Upload
marifer-rodriguez-calva
View
442
Download
9
Embed Size (px)
Citation preview
����� ����
������������������������������� ������������������
����������������������� �������� � �����������������
�������������������������������� ���� ������
��������������������
�����������
������������������������ ������ �������������������������!�"# $%"&$ '&$(
���������������������������)����������� �������� �������
��������*������������+ �������������*�����������+(%+ ��,����������
����� �����,���������������������
� ������������������������� ��������
3
���������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������� ���� ���� �� � �������� �������� � �� ����� �� ������� �� �������� ��� ���� ���� ���������������������������������� �
���� ����� ��� � ��������������������������������������������������������������������������������������������������� �
� � ���� ��� �!�� ��� � ������� ������ ����� � ������������������������������������������� "�
#������ �� ������ ������������$���� ���� ���������������������� ��%����� ���� � � � ����� � �� ����� �� ������� �� �������� �� ��������������������������������������������� "�
&�� ���� �� ������ � ! � � �� ����%� �� � �� ������������������������������������� "'
������ �(!��� ������������������������������������������������������������������������������������������������������� ")
� � ��� � � �� � �������������������������������������������������������������������������������������������� � �
�� � ����� ������ ��������� �� �������� ��� ��������������������������������������������������� � �
������ ����� !*���� ��������������������������������������������������������������������������������� ��
��������� ���� ��������������������������������������������������������������������������������������������� �'
���� ��� ������%� ���������������������������������������������������������������������������������������� �)
&���� �� �� ����� � �� ����� �� ������� �� �������� �� ���� ��������� �)
����!��%� � ������� �� �� ����� �� ������� �� �������� �� ������������������� ��
���� ����� ��������� ������������������������������������������������������������������������������������������ � �
+����� ����� �� ������������������������������������������������������������������������������������������ ''
������ , ���� �� �� ����!��%� �� ����� �� ������� ���������� �� -��������. �������������������������������������������������������������������������������������� ''
"�#��������� ����������������� � ������������������������������������������������������������ ')��#��������� ����������������� �� ����������������������������������������������������������� '/
4
������������� ������� ����� ���� ��������������
'� 0��� �������� ��1����� ��������������������������������������������������������������������������� '2)� 0��� �������� �� ���������� ������ �� ������������������������������������������ '�/�3������ �� �� ���������� ���� ������������������������������������������������������� '�
3 � ������ ����������������������������������������������������������������������������������������������� '4
"�& ��� � ������ ������������������������������������������������������������������������������� '4
��3 � ������ #����� ����������������������������������������������������������������������������� )�
'�3 � �������� ��������������������������������������������������������������������������������������� )'
�5��!� �� !���� ������ ������������������������������������������������������������������������������ )'
���� ����6 ��%� � �� ��� ������ �� � �� ������������������������������������������������ )�
+�� ��6 ��%��� � ������ ��%�������� � ������������������������������������������������������ )4
��� � � ���������� � �������������������������������������������������������������������������������� � �
����!��%����!��� ��%���� �� ������������������������������������������������������������������� /'
���� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������� /'
"� ��� �� 7����%� �������������������������������������������������������������������������������������� /)
�� ������ �������������������������������������������������������������������������������������������������� /)
'������������ ���������������������������������������������������������������������������������������� /2
)���� ���8&���� ����������������������������������������������������������������������������������������� 2�
/����� �������� ������������(!��� �������������������������������������������������� 2�
2����& ��� � ������ ������������������������������������������������������������������������ 2)
�����3 � ������ #����� ���������������������������������������������������������������������� 2�
�� ��� ������ ���� ���� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������2�
�� � ������ � � ������ �� ��������� � � ���� ������������������������������������� ! "
������ ������ � ������%� ��� !���� � ! � +����� ����� �� ������������������ �"
������ �������������%����!���� �! � ����� ���������������������������������� �)
� ! ��� ��%� ��� !���� � ������������������������������������������������������������������������������ ��
0�� � ��%�������� ����������������������������������������������������������������������������������� ��
+!�� ��%�������� ����������������������������������������������������������������������������������� �)
9 �� ��!�������%������ ����5��!��� ���� �� ����� ���������������� 4�
5
�����
�� � #�� $��� � �� ��� �� �������������������������������������������������������������������������������� " "
����� ��� � !��� ����������������������������������������������������������������������������������� "��
����� �� � �� ����%� ������������������������������������������������������������������������������ "�"
����� ����!���� ������ ����������������������������������������������������������������������� "��
����� � ���� �� ��������������������������������������������������������������������������������������� "�/
����� ������ �� �������������������������������������������������������������������������������������� ""�
���� % &����� �������������������������������������������������������������������������������������������������� � �
$���� ��%� �� �� �� ! � !����� ���!����(���� ������������������������������������� ""/
3������ ���� � !��� ������������������������������������������������������������������������������� ""�
3������ � �� � �� ����%� ������������������������������������������������������������������������� ""�
3������ �����!���� ������ ������������������������������������������������������������������� ""4
3������ ��������������%�!��� ��������������������������������������������������������� "��
3������ ��� � �����%� ������������������������������������������������������������������������������� "�"
����� ����� � � � �������� ��������������������������������������������������������������������������� � �
����� � �:�� ���� ��������������������������������������������������������������������������������������� "'"
����� � �� ����� �� ������������������������������������������������������������������������������� "'"
7����%���� �� ��� ������������������������������������������������������������������������������������� "')
7����%� ������ ! � ! ����� !�� ���� � ������ $���� � ����������������������� "'�
7����%�! � !*���������� � �� �1�� ��� �����6 �� �������������������������� "'�
��5����������! � �� ��� ��������������������������������������������������������������������������� ")�
7����%���& ��� � ������ �3 � ������ #����� ������������������������� ")'
�'� ���� �� �(���� ����� ��� � ���� �� �� ����� �� �� � � )���� � � �***��������������������������������������������������������������������������� + �
#���������� ����������������������������������������������������������������������������������������������� ")/
& ������ � ��������������������������������������������������������������������������������������������������� ")2
#!���� ����� �� �������������������������������������������������������������������������������������� ")2
����� ��� ��������� � ��!�� ���������(!��� ������������������������� ")4
;��� � ��� ������ �(!��� �������������������������������������������������������������������������� "/2
6
������������� ������� ����� ���� ��������������
������
#��������� �� �� ����� ����
0���������� ������������������������������������������������������������������������������������������������� "2"
��!�� ������������������������������������������������������������������������������������������������������ "2'
����� ���� ���������������������������������������������������������������������������������������������������� "2/
����� �5��! �����!%��������� � ���������(!��� �������������������������� "��
��� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������� "�'
�������� � ������� ��� $���� � ��� ���� ���� �������������������������������������������������������� "�2
�� �� ��� � ����� ���� ���� ���������������������������������������������������������������������������������������������������� "��
������ � <��� � ������� � ����� � ���� ������������������������������������������������ "�4
� �� �� �� �����%� -7�!������ �� � !(��� ���.
7
����������
��������� � ����������� �� ��������� ��� ��������� �� ��� ��������������������������������������
������������ ����! � ������������ ��� ������ � � �������$���� �������� ��! �����!�� ����� � ���� � � �������� ����� �������������� ������ ����� �� �� !������� ��� � �������� ! ���� �� �� !������������ ����(!���5������� =�� ������� ����� �!�����%����� � ������������������� 9� ����� �� ���������� � ������6 � ������ � ! ���� ��� ��1������������� �� ��5������������ ����������! � ���������� � ��!�1��� ��6 ������ ��� � ����������� �� � ���( !������������ ��� ���!������ ����� 9��������������� ��������������� ��������(��� ��������� �����!��6 � = ������������������!*������������������5����!���������� ��%���������������� ��� �! ���������!�� ��%�������� ���!��� ������ � �� �� 5�� ��!��� � ��� ��� � �� � ������ ��%�5�� !��!������ �
�� ���� ���� � ���>% ��� � � �� � �:!������� ��� !����� ������� � �� "44����!�1 �� = ��� � ��6 �� � �� "44) � � ��� 3���� �� 0����� ��%� �� ������� �� ������� �� �������� �� -����.� �� "44"� � �� ���� 5�� !��!������ ������� ����� ������%����� �������������� �� � �� ��� � ��� ���*� � � ������ � �� � �� �� ��������� � �%�!��� ����� ��� ,� � ���(����� ���� � � � �� ���� ����� �� � ��� � !���������� ! ���� �� �� ����� ?������� ��5��������������� ������������������ ������� ���� � ��� ������ � � ���� �� ��� �� �� � �� �� ��������� � �%�!���5�� �� ������� ��� ������� �� �� ��� � �� � � ��� � ��� ��6 � �� !����� ����� ��%��
9���������! ������ ����������! � ������!������������������������@
. 7���������� ��� ������ � � �������$���� �������� ��! �����!�� ����� � ���� � � � �� ����� ���� ����������!���������%�� ������ ���
8
������������� ������� ����� ���� ��������������
� ��� �������� � �5��� ���������� ���!��! ������������� �����!�� ����?
�. $ � ���6 �� ������ ���� �! ����� ������ ����� ���������� ���� ������ ��%��� ��� � � �?
�. #!�� �������� �� !���� � ��� ��� �?
�. #���� �������� � ��������������� ����� 5����1��!������������������� - ���� ��� ��� � ��!�1 �� � ���� � ������� �. ! � � �����%���� �� ��%�!��! �������! �����!�� �������� ���� � � ������� ���
�. ������� � � � � �� �� !���� � 5�� �� � �����6 �� *��� ����� ! � ��!����� ������� � ����� � �� ����� ��� 5�� � �� ������ � ! � �������A��!������������=����������������� �(��������� �� �0�������!��� ������ ����������� �� � � �%���� �� � � ���� ���� ��� � �� �� ������������������� ������� �(����!��� ������
� �������� �����
9 ���������%���� ��� ������ ��B����&�:�� ������ �� ����)"�!(�� ��������!���5��@C9 ��� ��6 ��%���� �������������� ����� �����%��� � �5����� ��6 �� �1������� ����!*����� ��%����������� ��0������������ � ������� �� ��� �� �� !���� ��� � ��� ��� � ! �������� !��!��� �� ��� ������ ��%�! �����! ��������9���� ������� B��%����! �����!�� ����� ���� ��� ������ � ��������1�����5��������� 9��D�
3���!���� ������5����������������� �����%��� � ������� �������!���� !�����!�� �� �����6 � ��� ��� �� ����!������� � ��! ��� ��� � � ��������� ��
����! �������%��������� ���0������������������������������� ��-������.��� � �� ���� 24� ������@
3�� ���� ��� 0�������@
. ���������� ��� �������� � ��� ������(��� ?
�. ������ � �� ���� ���������� ��� �1����� �� ! ����� !�� ����?
�. 0����� ��������������� �����������?
�. #���� � �� ���� � �� �� ��������� �� �� �����=� !�� ���� � ������� �� ������ � �� ���!�������� �� � ����� �����?
9
������������
�. $ � ���6 �� ������ ��%�!���%��� �! � ��� ��� ���������! � ����� � �������� ��� �� �� !����� 9���� ���� � ��������� �� � B��%�?
�. ;�� � !�� � ��������� � � ��������� � ��� ��� ���� �
�. 9��� � � �� � !������%� ��� ���� � �� ���� � � �����%� �� � ������ ������(��� �
�� ���� 5��� �������� !�� � ��!������� ��� ��� � ������!� � �������� � ������ ��%� !������� � �� �� ����� �� �� � ��������� �� � �� ���� �4� �����"�!(�� �� ���> � ���5��� �������%����3����� ��������������� ���@
�������������� ���������������� ���������������������������������������� ��������� ����������� ������ ��������������������������������������� ������ ������������������������������� ������!��� ������������������������ "���������������������� �"������� �� ���� ��� ���������� ������ ����������������������� "��� ������� ���� �������������� ���� �#����� �������������������������������������$���$�����" ����%����� �&����'()�������������*��+� ��������,��� ��� �����-��� ���� "�� ������� ��� �� ����� �������� ��� ������� ��� � �� ������������������� ��������&�������� ���������������������������� ��
������ ! ��������������!�������E ������ ������9����F������� ! ����3������� �� ���� �)'� ! �� �� �� ����� �.@
%� .������������/��� ������0� "����������������������������� ���������������������������������� ���1��������#����� �����������0�������#����������������-���*���� ������� �*���������,������,���������*������� ��������������� ���������� ����������*������� �*��2������
$ .����������� ��������� ��������*������ ���� "����������������� ��������������������������������� "������ �����#�-�������� ��������������#����������,������ �-������������ ������������ ���-� ���������� �������������� ������ �� ��������������������3�� ��� &��������#�����4���������
10
������������� ������� ����� ���� ��������������
������������ ��� �������� ��� ���� ���� ��� ����� ������������ ����
���������������������������� ������������������
��!������������%���������� ��������� ���������������������������%��� �!������� � � �� �! ����� � �� ���� ���� ��!�6% �������� �� ����� ��!������� �� ! ���� �� � ��@�� =�� ��� ���� � ? ��� ������� �� �1 ��0����������� ! �� �� ��� � ��!��� ���0�������������� ������������� �!���� ��������������%�����>��!�����%����������� ��%���!�� ��%�� ���������� �1���� ��� ������� ����� �� � ���� =�� �� ���% �� ! !������ ���� ��
9� ����� �� !������� �� � ����������� �� 0�������� � ��� !�� � ��� � ���� ��������� �� 5�� ���� ��� � � � �� � ��� �� 0������� �������%� ������ ���� (����� ������ ���� �� ����� �� ����� ���� ��= ������� ��� ��������% �� ������ ���5��� �������������� ��� � ����� ��� �� �! ������ ��A��� �������� ���������%5������������������������ ��%�� �� ������ ��� � �� �� � ������%� �� ���� ������ � � � �� �� �� � � ��!��� ��� �� ����������! � ���� ����������������� ��%������������������� ���� ��� �� ������ ���� �� 5�� ��5�������� ���� � ��� ��� � ���
��� ������������ � +���� �����
3�*� ����
��� ��������51�����
��� ������������������
/� ��������
+����.�*&�����
���������5����������������
6�� �������������
� �* �������
+���� 7� &����
�����+������� ���#�
8���� ������ ������� ����� ���������)9
��� ������ ��:�*������
11
������������
9 �!�� ��%� ��� ���� ������% �� �� ��������@ �� ��6 �������� � ��� ��%�� ������ � �� 5�� ��������� ���� ������� ��� �� � ��� !���������� ���� ��� ���� � �� ��� � � �� �����!��������� E����� �� �� ���� �� �� � �� �1� ������ ����� � �� �� ���� ����� �� ! � ����� �� � ��������� ��"44� � ���>% �� ���� ��� ���� � �� �! ����� ! � 5�� � !����� ��� ���������� � � �� �������% ������ ����� ���>� 5�� � �����% ! � �� >���������������� ������ ��� ���������� �� ������ ����(! !���� � ��!���% �� �� � � ������� � ������ ��� ������ �� !�������� �� � ��� �� �!���%!���� ��������! 5����������� ������������= � ���������������� ������!���������
3�����%�������������#��!���E� ����%���7 ��-���.��� � �������'���������������� ��������� ����������� ���� �� �������������%�!���?���� = ��� ���������������� �� ��� ������� ���5�������� � �%�����!���������������!���5����� ��6%���!������
9 ������ �� ���� � � �� �� �� ��� �� � ���� ���� ��@ � � ���6 � � ������ �� �� �! ����� � �������� � �� � ������ ��%�� �� � ��������������������� C������ ������� �D��������� 5������������������� ��6%�� ��!�� � �� ����%� ������ � �� �� ��� ��� �� �� ������� ������� �� �� 5��� ������ �� ! �
9 ������ ��%� �� ������ ���� ����� ��� ������� �� �� ������ , ���� � ������!��%���������� ��������� ���������� ��-��������.�������������� � �� �5��!� �� �%�!��� 5�� ������% � !����% � ������ ��%� ������� �� ��� �������� ������ � � ��� � ��� �� �� ��� ������@ ��� �� � ������ ����� �� ���0��������������� 6�� ��0������� � ������ ���� ���&1:������� ���5�� ���������������!����� � � �� ����!�� �������! � 5���� ��6 � ��� � �������� �� � ��� ����!���������
���� ��������� �����%�������%��� ! � � �� ��6 ��%���� ���������������������%���������������=��� ����� ��5��!��7������������� �!����%� ������ ��������6 ��� ������� ������ ���� �����!������ ! 6�� ������ ��*�������� � �������!�� � ?���5��� � ���1�������������� � �A������ ! 6��� � ���6 �� �������� ������ ���������!�� ��%� � � ��� ��!��� ��%� ����� ���������� � �� � � ���� �� � �� ����� ����� 3� �����!��% ��������������������!���� � ���:�� ���%��� ! ������ ��6 ���� � ������ A����� ��� ��%���������� ��%������ ���������!�� ��%� � � �� ���> � ! � � � ������� ��� !���� � ��� � �� ��6 � � �� �����!�������� ! � � � ��!� �� ��� ��%� �� !�� *������ �� ��6 � �� �:�� ���%� �(!�� � ���������� 3�
12
������������� ������� ����� ���� ��������������
��5��� ����� ���� �!������� ������ ��%������������?������ ���� ��� �����%� �� ����� �� 5�� ���� � ��� �� ���!������ ���� ��� ! � � ����� ��%���!(��� � ����(��� ���(��� ���!�����! �� �� ! � ������ �� �����%� ������ �� � ��� � ����� ��� 0������� �� ��� ������� �� �� �!���� ��� ������ ��%� ������������ ����%��:����� �����6 ��! � � �����%�������� �� �� �1 �� 0��������
9����� ��!���� ��������!�� ���������� ����������@� ����!��%���� ������ ��%�!����������������� � �������� ��%��� � ������ ��%�� � ����� ��%��� �� ���(��� �� �� �������� ���� ��� �� � ������ ��%�� � ��� ��%� �� ��� ��� ���� ����� �� �:�� ���%� �� � �� � ��� ��%� �� ��=��� �� ��:��� B� ��6����������� ��������������������� ���%�!����� ���� � ������ ���� �������� ��� ��6 � � ���(��� �� �� �������� �� ��6 � � �������� ���������� ��%������ ������� � �������������!���%����������������� �� � ��� ��!���� ������ � �� ���> � ! � � ������������ � �� ������� ��������� � ������ ���� !��� ����� ���5��� �� ����%�= � ����:��� �
� � � ! ����������%��� ������� ��!������� ���������!� ���������������� � G�� � ��!�� ��� ! � � ������ �� �� ���� � �� !�� 0���������� ������ �5������ �%����0���������! � � ��� ��6 ��%��������� ��%���! �� �� ��� ��� � ��!���%� �� ��!���� � � ������ ����!��
������� �� ���� ����������� ��� �������� ��������� �� ���� ����� ���� ���� ������ ��� � ��������� �������������� ���������������������������
9 �����%���������� ��!������� ���������%!��� ��������@!��0�������� �� �1���� ������5������ �%����0������������ ������������! �� �� ��� ����!��������� ��!���%�!���%��� ����!������ � � �����%� �� �1�� � ��� ��� ��� 0������� � ��� � ��� � ��� ��������� � !�����! �� ������ ����� ��� ������ � �! 5��� ���������%! � ��� ��� ����������������� !������%� ������ !��� ��� ����������� ������������!��%�� ������ ���� ��
���5��!������6 ��! � � �����%������ � ���� ��� ���� �� � �����������!���� ������������� �������� ��� � ���� � ��������� ���� � � � �� � �� �� � 5�� ���� � ������ ��%� ��������� ��� �5��!� �������%� ���1� ���� ������� �� !(��� �� 0��������
13
������������
3������!�� �������������(������������� ��%�5��!�� � ��� � ������������� ������ ���� ����(��� � ����� � ��� ��� ������ ������ � ��� !(��� �� 0������� ��� 0��������
9 �����%� �� �1 �� 0������� ���� � ��� ��������@
� ������ ����� ���! � �������������!������������?���!����� �� �5���� !���� ������ � �� ��6 � � !��!�� �(����� � ����� �������� ��%�?
� �������� �� ���� � ������ ��%� �� � ��� ��������� � ������ � ������������������$���� �������� ��! �����!�� ������ ���� � � ������� �?
� +������� ������ ��%������ ����� 5���!�� ������ � �� � � ���� ��!�� ���������!��%�� !�� �� ��� !�� ������� � !�� � ��� ? �� �����%� ��!������% �� ! ����� !�� ���� �� ��6 � �(��� �� �������� �
� 7���������� ��� ���� �������� ����� �����������&1:�����
� H ����� �! ������!�������!�������������������������� ���
#������ � ������% �����6 � �� ���� �� C���� �!���D -!��������� �� ���������0�������. �����6 ��!����0������������ �������� �?����������%5��� �����%���� !(��� ��������� � � �������� �����!���� 0��������
9 !��� � ���� ����� -���� �������%� � � ���. ������ ��� � 0������� ��*���� ����5����!�������� � ������ ��� ������ ��%����� ������ ������������� ����������%���������� � ����������� ���!���� � ����������������� @�� ��� ��!����� � ����(��� �������� ������ ������ ��%�-! � ��� ����.����� �(������ �����:���� �� ����� � �� ������ ������ ��%��������� � � �� ��(��� -! � ��� ����8��.� # �� ��� � �� !��!������% � ������ ��%������� ��� ��
!�������������� ������������������ ��������
� � � ������ ���� �� ����%��� ��� ��� ��������� ���� ������� �� �� ��������� !���� ������ ��� ����� � � �� !����� ��� �� �� � ������� A��%� ����� ��� ���������� �� ������� ����� 1�� � �� ������ �� 7����%� �� ���������� ����� �� ������ �� 7����%� � 0��������
14
������������� ������� ����� ���� ��������������
��� ���� ������ ���> �� �����6 ��� � �( ������ �������� �� ���� ����������� ��%������ ������%��� �!����������� ������C! ����D�C� �� ��D�C! !����D������(�����5����!���������� ������� ���� ��%���� ������ ��%�������� � �� ��(���� �� �1 �� � ��� �� ������� ������ ���� �� ���� ��� ��� �� �����6 � ���5��!����%�!���5�������������������!������
��� � �� ����%���� ������������������������ ���������1����������� �� 7����%�� � ������� � 5�� �� ������ �����!������ �� �� � ���%��(��� � �����6 � �9 ������ ��%��� �� ��� � ���� ���(��� 5�������� � ���� ��������5��������������%�!��� ���� � � � ���
9 ������� ��%������0������������������7����%��� � !������� !������� C! ����D �� ������ � 5�� !����� � 5�� �� �� ��� !����� � ����� � ������� �� ������� ��� !���� � �� ������ ������� ��� � ������� � � ������ ��%��
9� �������� 5�� ���������� � ������ � ������� ������ �� ��������@
�����$� ���� � ! ��� �! � 5�������� ���!���� ���� �% &������ � ! ��� � �� ������ � 5�� �:������
�� �$� ���� � ! ��� � �� ��������� �� 5�� �� ����� � � ������ � ������� ������
�������� ���� �� ��� � �� ���� �� �1���� � !�������������
��������"��
+���!�������5����������$���� ����0������������ �������� � ����%�� ��6 ���������������������������� �� ! ������� ������� ��%����������1�1�����!��! ������0������������ ���� � �����%���!��!����� ��� ���� ! � �� ��6 ��� ������ ���� ������� � �� �� � �� �� ��6 �� !�� ��� ���! > ! ������ ���!��� ��6 � �� ������ @ #������� � #��� ��� 3� #� �� �� ;�� I������ �#��� ��� #� ��� � $ ���! &1:���� ����� � � ��� �� ���� ����
�9�������(!���� ��������� ��������!��!������%����� ������ ����� ����A��%� !�������� � ! ���� �� �� ����� � ! � ���� � ��������% �� ���� ��������*������� ��� � �� �� ����������� ����5����� � �� ������ ��%��������� ��� �� ��� ��6�� ��6 ���������������%�!���!����������� ����� � ��� �
15
������������
�� !��!%��� �� �� ������ �(!��� ��� !��!������ � � �� 5�� �����6 � � � �������������� �!���%�!*���� ���� ���� !����� =�� !�������� � ������%�������������������!��!������%�� � ���������� �! ����� ����������� 5��������� ��������!����� ������������� ����� ��� ��� ��%�5���!������������� ������ � ��� � ��� � ���� ����� �� ��������� �� � ��� ��%��
17
� ���������������"44"�!��!����� ��6��� =����� ������� ����! ��������� ���% �7�������$���� ���� ���� ����� ��%���� � ��������� ��� ��� �������$���� ����0������� �� ����� �� !������� �� �� � ���������� ��� !��� �� � �� ����������� � �%�!��� �� � � ��� !���������� �� �� ������ 7����� ��� �� !����� �:!������� � �� ��6% �� �� =�� �� � ���� ����������!�� �
����������!��!������ ������� ��%������� � ��������� ��!������� �����0������� ���% �� ��� ���� 5�� �� �� ��!�� ��� ��� ���>�� ��� � ��%� � !��� ��%� ��� 3���� �� 0����� ��%� �� �� ����� �� ������� �� �������� ��-����.� ��� ��� �� � ������ ����� �� ��� 0�������� �� ���� ������% �� ����������@B� ��65���= � ���������������� ����� � ��� ���� �����6 �� !��� ������ ��������� ����� � ����������� ����� ������� ����!���5����� ! � �� ������������ ������5��!���� : � ��� � �������� ����� B� ��6 ������� � ������ ��%� 1� � ������� � �� �� �� � � ���� ������� �������� � ���� � � ������ � � ���� ����%�� ;������ � � ������ ��%�� � ������ � � (�� �� � !��� ! � � !���� ������ � !���������� � � ������������� ��%���� ������ �����������! �����!�� ������� ����� � ��� �� ������� ��%��
�� ���� �!��% �� � �������� � ��� @ ��� � ������ ��%� � �� �����% !�� � :� ��!������! ���� ��������������7����� ����������������� ������ �� �����%��� ��������� ! � �����!���������� � ������������� ��6 ����� ������ ����� �����0���������� ���� ���&1:������������������ � �"�� ! � ���� � :����� ��*��� �����! � ������� � ������ ��%�������� ��
���5��!����%�!���! � � � !��� ���!���� ��������� ������ ��%�����%�������� �������� �@�� !� �� ������� ��1����� ���B��� ��������� 0���������!�� -���.�#���(���� ����������� ���� ����! � ���5��!��� ���� ��� � �� !������������ �� ������� � �� �� ���(��� �� � 5�� ������� � � �� � :�� �� ���� ��� �������� ! � ���!��� � � ������� � ��� � � ��� �+������������������� �������%�������!���������1����
18
������������� ������� ����� ���� ��������������
5�� ������ �� ���� �� ��!���� 5�� � = � ������� �� ������ � ���� A��%������(��� �E��������������� � ���6 ���� �������� ���� ������ ��%����� ������� �� �� �:!������� � ����% !���� � �� �"���J �� � � ��� �
� � �� >� �� "44)� � 7������%� $���� � ��� ��� ��!������% �� ����� � ������� ��������� ���������� ��-����.���� ��� ��� ��!�� ��� ��� !� ���� ����*����!������������ ����� ��� ��� ���� � ��� ����������(�����@� ���� �� �� � �� ������ � � !�� ���������!��%�� �������� � ����� �� 5�� 1������ ��� � ��� �� �� ������ 7����� �� �����!��������� 7� �� � ��� ����������� � ������ � �� ����� ���� � ����������� � � ���! ������ � ��� �
�������� %��������� ��5�������� ������ ��� ������ � ���������� � ��� ���� ����������������������� !����� ��!� ��� �� ������������� ��� � !����������� ������ ��� ���� !������ ������!����� �������! �����!�� �����9 ��!� ��� �� ����! � � ������ � ���������� � ���������������=�6����� � �������7����� �!����!����������� �� �������� ��� � �� ��� � ��� �
9 ������� ��%� ����� � ��� ���� ���>% �� ��� �� �� ����%� ���� !���� ��! ���� ������ ����������#��!���E� ����%���7 �� -���.� ���� ������ � ��� ��� �� � � ��������
�� � � ��� �� �� '�� ���� � �� ����%� �� �� � �� � =�6� � �����%��� �����6 ��� �5��!� E����� �� �� � !��� ����� -��.� � � ���= �� ����%� �� ��� 2 ��� 2�� �� � � ����% ��� � ��� ')� � �� �����%��� � 3� ��� �% �������� , ���� � �� ����!��%� �� ����� �� ������� �� �������� �� -��������.!�����! ����� ������! � �������� �5��������������� �������������������%� !����% � ������ ��%� !���������� �� �� '������ 3� �����6 ��� ����� �������� ������ ��� � ��%����� !� �� ������� ��1����� ����������� �����5��!����%�!�������%�������
9 �����%���� ������ ��%� �������$���� ����0���������� ��6% �� �1�������� ���� ��� ������ �� ���!�� ���� ��� ! �� �� �� �������%�� ������ ��1���� � ��!����
�� !���� � ����% � �!�� ����� ��!�1 �� �� ��� � !��:�� � ������ �����% ���� ����6 � �� ��� 4'4 � ��� � 5�� ��!����� � � �� 4����J�
������� ��� ���� ����� �� �� ���� ������!�1��� ���� � ������� ��3����� ���� � �������!���� � � �����������������������'������
19
��������
���������%5��� � �� ��� ��������� �� �� � �����!���� � �����6 A���5��������� ������� ���� ����
�� ����� � �� ����� �� ������� �� �������� �� �� "44� � ���>% ��!�1 �� � ��6 � �� C������ �� ������ D� � �� � !���� �1���� �� � �� �:!������� !���� @��������"44"���������"44)�9 � � ���� ��� 5����� 5�����!���������� � ������ � ��������@
� 3� ��5��� �� �� ���� �� �%�!��� ������ ��� � �� �� ��!�������� �5��!�������� � �!�� ��%�������� ��� �����!������������ ��
� B� �5��!� �� �� ���� 5�� !����� !���� � ��� � ������ ��%� �� ������!� ������
� 0������� ���(:�� ������ ������ ����������������� ��������� �!���� ���� �� �� !���� ������ �� �� �����
� ���� � ��� �� �5��!� �� ��������� � �� 5�� !����� �� ��6 � �� �� � ���� 4� ������� ! � 5�� �� � =�� �� � ��� ������� �� � �� �� � ��� � � ���� ��� �� �5���� ��!� �� ���� ��
� & ������ �� ���� ��� ����� �� ������ ��%� �� � � �� � ���� ���� �������5��� ���� ���! � � ��!��� ��%������= ������ ��%��
� � !�������!������� � � ���� ��� ���������!� ��� ���������!�����!��@
� 9 ������� ��%���������5��!���!���� ������������%���� ������ ��� ������� � ������ %�� � !������� � ������� ��%� ��� ���� ����5��!���!���� ������ ��������%�?� ������� ��%����������������� �� � !������� �
� ,����� ������������� � ���� ��������������7����%�������� !���� � �� ����� �� ! � � � ������ ��� � �� ���!�� ��� � ������������ ���? �� � ��!� � � �� ������ ������� ��� � �����!�� ��%� ��!���� � �����!��� ��-������������.�
� ���� �!������� ������ ��%���� �� ��6 ������ ��� ��=���!� �������������� ���� ��������� �������� ������� ��� �� � � � ��� � �� ��=��� !� �� ! � �� �!��� ��� � �5��!� �� �����%��
� 9� �������� �� ��� ��� � �� ������ �� ! � � ������%� �:����� ������������������
� 3� ���>% ���� � � � �� �� �5�������� �������8������� �� ��� � ! ������ 5������ ��*���!���(5��� �!���������� � �
20
������������� ������� ����� ���� ��������������
� 3������6 ��� ���������������!��%�������������
� 9 ������� ��%������������������������� ��!��� ������
� 3� �����% �� ������ !�� � � �� � ���%�� ������� !�� � ������ �� ��� !��� ���*�= � 5��� �������� � ��� � ���� ���
9 ��� ���� ����� � ! � �� ���>� ��� ���� � � ��� ��� �� ����� � ! � ������� � ����% �� ������ �������� �� �� >� �� "442� �� ��� � �����%����������� ���$���� �������� �7��; ����$���� +���6�#���(�������� ���!��� ��� � ����� ��%����������1�1����� �������� ! �����! ��%��������!� �� �:!�����
��!�������������!�%� ��� � ��%���'������������ � ������������ � ��� �� ���� �� ��� �� ������ �� ������� � !�� �� ������� ��� � ���(�� 5�� � �������% � �:������ �� ��� ��� � ! � 5�� ��� � ���� ��! ����� � ������� ��� ��5��� �� �� ��!���� 5�� �� ��6 � � ��!���%� ������!��� ������ �� ����%�����*��������!������������!�����*������ � ��� ��� � � �
� ���� � �� �5��!� �����6 ��@
'�22������� ����� !��� ����� ���������� ��'4/��") ������ �� ������� ��� � ������� �� )4���") ��!���� � ������ �/��"�2/� � �� �����%��� ! � ������
3� ��� �% �� ������ , ���� � �� ����!��%� �� ����� �� ������� �� �������� ��-��������.����!�����! ������ �������! � !������������ �5��������������� ���������������� �%���5��!����%�!���5��������%�!����%� ������ ��%�������� ��9 ����������������� ������������� ����!��%���� ������ ��%�!������������������� ��������� ��%���� ��� �� ����� ��%����� ���(��� �� �� ������� � �� �� ���(��� ��!�� � �� ���� ��� �� � ������ ��%�� � � ��� ��%�� � ���� ����� � � �� ���� ��� �� �� � �� ! � � �����%��
��� �������������� ����"44�K!��!����� ��6��� =����� ��&1:���K������� ��!������� ����� ��� �������� �������������� ����������! ������� ��������������� ���� ��� !��� ��� � �� �1��0�������� ��� ������ ���=���� ���� � ������� ����� � > � ���� ������������������ �� �%�����%��!�� ����� � "/@'�=�� ���� ������������������ ���������J ��� ��� � �� � � ��� ��� � � �
21
���� ������������������� �� �����������
������� � ������� ��������� ���������� ������-��������.����� �! ������� ���� �� ������� 3� !����� ��� !��:�� � ����� �4/ ��� !����� ��� ����������������!����!���%���������� ���� 5��������� � � ����� ����� � � � ���� ��� !�����! ��� � ������ �������%��� ����5��� ����� ��������� � �
����� � �6� � ���������� �� ������� ��� $���� � ��� ���� ����� 7�� ; ���� $���� +���6� ��� �������� �� �� � �� �� ���� !�� ������� ����� �� ������� ��%�������!���%����������������������������� �����������?!����������������������������������������������������� ��������� ���������������!"�� ��������������������#$��%& ������������������������������������'������������������(����������� �������� ���� -�1 � ��:�.�
9 � ��� �� � ��� � ��!��� �� � ����� � � �� �!���%� !����� ���� ���� � ����� ����������� � �� 5���� ���������������� ����"44�= � ���������1:������!�� � ������! � ��!������������ ��������
9 ������%� ����� � ��� �� �� ����� = � ��� �� �� �� � �:!��� ��� ����� � ����� �� �� ����� �� ������� ��%� � ������ � ������� � ������ ���� � �!�������� �������� �� ��������!���� �������� ���� �� � ��������� ��� ��!*���� �9 ��� �� �� 5��� ������������� ��� �! ����������� ������ &���� <�1 L���������� �������� ��������� ��� ��� ����@� CM���N� ��� ���)�������������������� ���������������������*����+��� �� ������������������� �,��������������-������� ������������ ���������� -���������� M���N� ������.�-������������ ������������/������������������/����������������� � �0� ������ ��������-� ������������ �������.,� ����������&����������� ����� ������"�� M�� ���� �� !����� ������� �ND-��������"8�28��.1
22
������������� ������� ����� ���� ��������������
��9������� ���O�����=�&�>�6�3����� ��������������� �������� �%!���! ���5��@CM���N����� ����������)�����.��������)��������������������������)����������������� ��� �������� ������������� *����+� ��� ����������� ���� ����� ����� �� ������������ ���� ��� ��������� ����� ������� ������ �������� M����N ��� .�������� ����� ��������������������� ������� ������� � �����������������)��������������)������������� ���������� ��/�����2������)�����3-���4,��'�8�28��.1
������ !���%����� �� ����� ������� ��� � ������ � ��� ���� � � ������=��� ���� � ����� �����5������ � � �� !������� ������� ���������1�����3����� ���� ���� �� �! ����� ���! ��� ��� ������� ����� ������� � ��� ���� ���� � � � �:!������ !*���� ����� ������ ������ ���� � ��������@ CM���N���� ���������� �������� ��� ����� ��� ���� ���� ����� ���� ��� ���)�������� ������������ ������������������������� ��������� ��� ��� ���� ������ ������� ������� � �����������5$2$$�.��������������)��������� /���3� -��� �������67�� �����8��8��.1
�������������� �#�����
7�� �����!�������!��! � ��%��������� � ������� ��������� ���������A� �� � ���� ��� � �� � �� !����� ����� ! � ������� !*�����@
������� � �!�����% � !��� ������� �� �������������C����� � ��0����� ��%�! � ���� ������+!���%��*���� D��� ��6 ��!����������E����� ������ �������� �-����.�������� � ��� , �����B��� ! � ��7� ������-���.�� B������� � 0���� ����� � � � ���� ��%� ,���� ��������� 0���� ����� ��������� �! �����! �����!�������!������� ������������������7����� ���
E ���1��!�����%������� � ��#��� ��6 ��%�! � ��!������������������������� �������������� !���� �������������������������� ��%������!���%����� �������� � � ����
3�! �����!%��������C������������� ������ �D�������� ���������7� ��������������H�� ������������� ������� ��%��3������ �, ���� � -�����.��� 3����� � ��$����� ��%��
9 B������� �0������������� � -���.������%�� !����� ��%����������CE ������� ! ��� ��%� ! � � 7���� ��� ;��� ����D� �������� ����� ��� � ��������� � ������� ����������� ��������%��
#�������=�������!����� ������������ ��!����� ������ ��� � � ���� ��B������,���� �1��� � ��!����� �������������������� ���� ����:�� ����� ����� �� !�� � ������ �� ������� �� ��:�� � �
23
���������������������� ����!������
#������������0������������ �������� �������� � ������� ��������� ���������A� ���!�����% ��!����� �������! �����!�� �������������������� ����������������������������� ���������� ��� ���� ����������� � �����%���0�����(��� 5��� � ���������� �� � ����������� � �
���������� $%%%
7�� ���� ���� � ������� �������� � ������� ��������� ���������� �������� �����%���������������������(���0������������ �������� ���� ������ ��! ��� ��� ������� ����� ���������� ���� �! ����� ����!������������ ������ ���� >��������������%� �!������� ���� ������������ � � ����� ����� �� � ��� �� � ������%� ���� ��� � !����� ��%� �� ����� �� ������ �������������� �� ����������� ! ������������� ����7������������� ����������� ���� � �� ��� ��� ��� ������� ! � ��� ������� ����%���� ������ ��%� � � ���� ��� �� �� �������� 5�� ���� � � ! ��� ��� ���� ���� ��6 ��! � ��!���� �������������� ��%��� ��� ���
9 !����� ��%� � �����%� �� ����� �� � �����% ! ���� �� � ��@�� =�� � � ��� !��� ��� � �� �1���*���!���������������� ��%������ � ����� �������%��0��������#! ���������������� ������ ��%��� ������%����������!�� �����= � � "�@/'=�� ���� ��������������������5����������������%��!�� ������
������������������������ ����������������� ��! � ����������� ���@
� ��������� �� �� �� �� B���� &�:�� ���
� 7�!�� �� ����� �� !�� �� !�����!�� �� & ��� ��� ��� �
� 7�!�� �� ����� �� !�� �� !�����!�� �� ��!����� ��%� ���!������ ��
� 3�� ����!����!�����!����& ��� ��� ��� �
� 3�� ����!����!�����!������!����� ��%����!������ ��
�� � ������%� ������������ �� ��� ! ����� !�� ����@ � ����� ���������� ���0��������� � -���.� � ����� �� ������ 7�����(���� -��.� 7����� �� 3��� � -�. � ��� �����#��1�������� ��������%�&�:�� � -��� .� �������� �������@#�� �6 !����� ����������� � !����! �����#���%�, ���� �-���.�;������������ ��&1:���-��� .��#�� �6 !��&1:����������� � !����! �����@��� ��������%�7�����(��� -��.����E� � ��-�.�#�� �6 3��� �-���.�3����� �, ���� ��� -���.������������ !�� � 7����� �� �� �������� ����, ���� �-����.�
24
������������� ������� ����� ���� ��������������
���������������� �
� B� ! ��%� ������� � �� 2"P"�����) � �� ��� ����� � �� /�P�4'�224
� B� ��� � �� 2'�2'/ ������� ������� ���
� '�� ������� ������� �� ����� ���
� 3���!��������"�)�������4������������� ������� ��! � � ������%��� !�������� �� � ��!*���� � �� ���� � ��!�� ���
� 3���� � �������� ���""'�)�'� ��� ���� �� ���'��4���������� � � �4�2�/ ������ ��� ���
� '��� ��� !�������!������
!��������������������������� �����������������������������$%%%
� 3� �5�������� ��!���� �(�(!�� ! � ��'������
� 3� �5���������5��!����� ���� ! ��� ���!���� �������������� ��%�-���������� '/��.�
� 9���!������5������� �� �� � � �����%��� ��� 8���������������!����������������
� 3� ���!�% �� �5��!� �� ��� ��������� �� �!��� � ! � �� ������ ���%�!����
� 3� �5����%���5��!�! � �� � �� ���� � ��1��� �������� ������6 � ��������
� ��"44��� �������� � �� �����%��� ������� 5����������%��������6 ��� �� ����
� �:�������������� �(��� � ���@������ �%��������� ����� � ����������� ������ ���%� �����%� ��������� ��� ������� ��%����������
� �� !���� � !�����! � � �� �����% ������ ������ �� !�� !����������
� ���������� � !��! �% ! � �� �� � � ���� � ��.���� � 5�� �:������� ��!�����������0�������5�������������������� ��������� ��!������� ���
6�/�������� �������� �
�� "44� ��� � ������ ��%� � �����% �� �� �������� �� �%�!��� ��� ��� � �= � �� !(��� ���!��� ����! � � ����� ��=��������2� ���� � � �
25
���������������������� ����!������
� ������� !�����! � �� �����%� �� � ��� ��� � �� �� � 7������%� $���� � ��3����������%�!���#� �1����-����.�3������ �� ��=�������� �� �� ���� ���� ������������������! � � ������� ���������!(��� ?�� ����� ����� � �� � �� �� �� ���������� !��!� �� ! � � ������ � #� ��������!� � ����� �� � ���� � � ��!��� � ��� !��������� �� 0������� �(������� ��=����� ����� ��������� � � � �������������!�����%��!������ �� 5�� ��� � �� � � � �� ���� � �� ��=���� ����! � �� � ����� ����� ���� ��� � ��������������������! 5�����#� �@��=�� ��� ���=���%������ � �� ����� ������!��%��� ��=������� ���1���� !*������ ������� �� ������� ����� �� ��=��� � ���( ��� � ������ ���� ��� �� ������ ��%� � � �� �� � ��� ������ ��� � � 7����� ��� � ������� � �� ��=���� � ��������������� � "��!�� ��5�� � ��@��=�� �� � � ��!����� ������ � !(��� � �� ��6 � ������ � ��� ���� � ��� � � ��� ��%� �� ��� � �( !��!� � � � 5�� %�� � �� ��6 � ������ ������ !��� � � �� =���6��� �������
������������� !(��� ����������������������� �� �!� � ����5��� ���!�� ������ ��%�! � ����� ������1� ��� ��6 � ���� � ������ ���� �� �9 ������ ��%������ � ��C�����!���D� = ������ � � � !(��� ��������� ��������������������!���������3�!��������� �!��� ��� � !�� ����%� ! � � ������%� �� !��������� ��!�� �� � �� ����� �� ����������� �:! ��%����0��������� ������ �������� ��%�!��������������( ���������� � � �� C������� �!���D � ��������� � � �(�������� � !�� ������ � �� �5���� �� �� �� 5�� �:�������� �� �� �� �%� � � ��� ��%� ������=��( ���������(�(������ ��� ��
6�/��������������)�������� �����
����!���� � ��� !��� �����������������!��%��� �� ������%������ �3�����%5��� ������ ��� ���������� ��� ������� !��� �� � � � ��������(�(!����� ��5���� ����% ��!������������� � ���� � ������� ��%�������� � ����� ������ ��%��
��!����������������� ��%���"44����:��/������� 5������������ ���% ��8���������:!��� �(�( ��� ����
�� � � � �� � �� �� "44� � ���! � ���=� ����!� �� � �:�� ���%� �� �������! � ��!���� � 5������� � !(��� ��(��� ������� �� � !(��� �� �� !����������� � ��5�������%�����������������!������� ���� �
26
������������� ������� ����� ���� ��������������
� � �� � �� � �� � = � "/ ������� G�� � ��������% �� �� >� ���� � ������� ���������
9 !���� �� ��6 � �� � �� � !���� � ���� � ������� � �������� ! � ��!�� � �� ���� � �� ��� � !���� � ���������� � ����� �� !������ �
6�/�������� ����������
9 !���� ! � �� ���� ���� ������ ����(��� � � ���� � �� ������%� � ������ �������� ��5����� � !��������� � ������ ��6%������� �� ��!���� �5���=�6����� � � � ����!����5��� � ��(�� �� �� ���������� � ��(�� �� ����� � �� ! � �� ������ �� �� ���� � ��(�� ��� ��� � � ����� �� �� ���� � !���� � � ����� � �� ����� �� �� � ��� �������������!�� � ������������ ������� ���! �(�����! � ������� �������� �� � ������� ���������� ���������� ������9 !��� ��%���!���� ����%! � ������������� ������ ��������������� � ������ � !���� ������� ��� �� ������ ������ �
9����
9 � � �� � �� � !���������% � 5�� ������������ � ���� � ��� ���= � �� 5�� ���� ���� �� ������ �� ������ �!��� ���=�����!��� � ��������=���� �� ������������������������ ���������� � � ������ ��%���������:�� ��!����� ����!��
�� "44� �� � ��� ��� �� �� � ������ � ���� � !�� ���=� ������ ������� 5�� ! � �� ���� ���� � ��!�����% � � =������� ��� �%���� !�����! ��5������ �� � ������ � �� � �������+�� ����� ���� ��!������ ��%���������:��� �� � ����������B��:�5���� ��!���� � 5���������� � � ����!��%��� �� �������������
B� !��� ��%� ��!��� ��� ��� 5�� �� ��6 = � !���� � 5�� �������� � �� ����:���������� � ��� � ��� ���� ����(�� �����= � ������� �����!��� ��� ���������� �����������!���� � ����% ��������� ���������� ��! � �������� �� � ���� ���� !����� 5���������� � ������� ���� �� '�� ��������
���� ������ ���1:�������������������%��5������� � ���� �:!������� �� "44�� !��� ���( �� ��� � ����� 5�� � =������� �� �� ��� � ���� �������� � ���>��
27
���������������������� ����!������
������ ��������������������� ����������������������������
��� ���� � ������� �������������������������!�>������������%�!�� ������=� ���"44)�������= ���� ���� � ���������� ������� � �:!������� ����� ������������ � � �� ������� �6 ��� � ������%������ ������ >���"44)� � ����=�� �������= � �������������2/ �� ��� ������%���!���A��������5��������� � ��4��4J��� �� �!�� � ������� 5�� � ��� =�� �� �� >� ���� �� ���� ������ � �) ��� ')4 �� � 5�� ��!����� � � ���"�)2J�#� �@��=�� ������������ ��� ������%���"44)�= � ����� ��"' ��� /2/ �� � %�� �� ")��2J� ������ 5�� �� �� ���� � ��� =�� ����� � � �� ����� �� �� /� ��� ��� �� � � ������ �� /"���J�
��� ��(��� ������ �� ���! � ��%���� ����!��%������������������ ��!������� ������������"44���������������"44�� ���(��= ���!���� ���� ������%� �( � "2@�� =�� ��� �������� � �� � ������%�� � = � �!���� ��4"���2'� �� ! � ��!�� �����5��������� � �����)4J������� 5�� �� �� ���� � ��� =�� � ���������� "�2 ��� �') �� � �� 4��4�J� ��
&RPSDUDWLYR�GH�3RUFHQWDMHV�GH�$FWDV
3UHVLGHQWH�UHFLELGDV�SRU�HO�35(3�HQ�HO�
3URFHVR�(OHFWRUDO�)HGHUDO�GH������\�����
��
���
���
���
���
���
���
���
���
���
����
�
�
��
�
�
�
��
�
�
�
��
�
�
�
��
�
�
�
��
�
�
�
��
�
�
�
��
�
�
�
��
�
�
�
��
�
�
�
��
�
�
�
��
�
�
�
��
�
�
�
��
�
�
�
��
�
�
�
��
�
�
�
��
�
�
�
��
�
�
�
��
�
�
�
��
�
�
�
��
�
�
�
��
�
�
�
��
�
�
�
��
�
�
�
��
�
�
�
��
�
+RUD
3RUFHQWDMHV ����
��������$FWDV
����
�� ��� $FWDV
-RUQDGD 'LD�6LJXLHQWH
&RPSDUDWLYR�GH�3RUFHQWDMHV�GH�$FWDV
�'LSXWDGR�UHFLELGDV�SRU�HO�35(3�HQ�HO�
3URFHVR�(OHFWRUDO�)HGHUDO�GH������\������
�����
������
������
������
������
������
������
������
������
������
�������
�
�
��
�
�
�
��
�
�
�
��
�
�
�
��
�
�
�
��
�
�
�
��
�
�
�
��
�
�
�
��
�
�
�
��
�
�
�
��
�
�
�
��
�
�
�
��
�
�
�
��
�
�
�
��
�
�
�
��
�
�
�
��
�
�
�
��
�
�
�
��
�
�
�
��
�
�
�
��
�
�
�
��
�
�
�
��
�
�
�
��
�
�
�
��
�
�
�
��
�
�
�
��
�
+RUD
3RUFHQWDMH
-RUQDGD 'LD�6LJXLHQWH
����
��������$FWDV
����
�� ��� $FWDV
������ ���������������������
������ ���������������������
������������ ����������������� ��������������������������������
��������������������������������������
������������ ������������������������������������������������
��������������������������������������
������� ��� �� �����
������� ��� �� �����
28
������������� ������� ����� ���� ��������������
"44� �� ���� ���% �� �!�� � � "/@'� =�� ��� �������� � �� � ������%�� �= � � =�� � !���%�����)4J�� �� ! � ��!�� ���������������������%��!�� ����� � "�@/'=�� ������������ ����� � !��� ��"�2����'2 �� � 5�� ��!����� � �� 4'���J�
9 ��(��� ����� ��!����������� � �� �� ! � !����������� ���� ���� � ������������������? � �@��=�� ���� ����= � ���������/������� �� ! � !�����������5����!����� � ��/"���'J��������������!��%���� �:!��� ��� ��� � ������� � ����� � > � ���� �������� � ���� � ������� � �� /�J �� �� ����� �� �� � ������%��
3RUFHQWDMH�1DFLRQDO�GH�$FWDV�SDUD�
3UHVLGHQWH�UHFLELGDV�SRU�HO�35(3�GXUDQWH�
OD�-RUQDGD�(OHFWRUDO������
��
���
���
���
���
���
���
���
���
���
����
����
�
����
�
����
�
����
�
����
�
����
�
����
�
����
�
����
�
����
�
����
�
����
�
����
�
����
�
����
�
����
�
����
�
����
�
����
�
����
�
����
�
����
�
����
�
+RUD
3RUFHQWDMH
������ ���������������������
$YDQFH�1DFLRQDO�GH�9RWRV�SDUD�3 UHVLGHQWH
SRU�3 DUWLGR �&RDOLFLyQ �UHFLE LGRV�SRU�HO�35(3�
GXUDQWH�OD�-RUQDGD�( OHFWRUDO������
�
�������
�������
�������
�������
��������
��������
��������
��������
�����
�����
�����
�����
�����
�����
�����
�����
�����
�����
�����
�����
�����
�����
�����
�����
�����
�����
�����
�����
�����
�����
�����
+RUD
9RWRV
$ OLDQ] D�S RU �H O�& DP E LR
35,
$ OLDQ] DSRU �0 p [LFR
3&'
3$50
'HP RFUDFLD �6RFLDO
& DQG LG DWR V �1R
5H J LV WUDGR V
1X OR V
������ ���������������������
9 ��(��� ����� ������! � !��������!��! �������� ����%��#� ����� � > � � = � � �������� "4 ������� /'� ��� �4) ���� ! � !��������� ���� ���������� ���� ��������� ��� @� #�� �6 !����� �������� � = � ������������������)/�"4J��������?!���! ������� ��������������� ���0��������� � ������ � �� ''��4J? � #�� �6 !�� &1:��� ����� �� "2��'J? ��
��������������� ��
���
���������������
���
����
�� �����������
��������������������
����
29
���������������������� ����!������
� ����� �� ������ 7�����(����� �� ��/�J? �� � ����� #��1����� �� � ��������%�&�:�� � � �� ��'4J? 7����� �� 3��� � �� "���J? ��"�J �� � ���� �� �������� ���"�4�J������������ � ����!������� ������� � > � � �� ������� !�� �� & ���� <�1 L���������� �� ���� ������ � '' ������� )''���)������! � !��������?����������������� � 5��� #�� �6 !����� ������� ��)'��"J��������?!���! �������������� ��')�4"J?� #�� �6 !��&1:��� ������ � �� "2�)'J� �� � ����� �� ������ 7�����(���� �� ��/2? �� � �����#��1�������� ��������%�&�:�� � ����)"J�7����� �� 3��� ���"�24J���"4J�� � ���� �� �� ������ �� � ��""J �� ���� �����
�� �1����� ����� ��� �� ���� ����� ������% �� ���� � ������� � �� �5��� � �� � �� �� ����� 5�� � �6 � ��!��������������������!����� � �������� � � � ������� ��%�$���� ����� ��������� ��� ������ ����������!��� ���A��5����� � ���� ��� � ���3����!��%���� �:!��� ��� �#� ����� � > � ����������������� �����������!����(���/�J������ ���� � ��� ������� �����! �9 ������ ��%���������%������ ������� � ��� ���������������������� ��%����� ���� � � ������� �������� ������ �����0������������ �5����! �����&1:�������������!������� � �� ���!��6 ���� 5�������% � ����!������������ ��
9 ������ ��%����� 5������ � � ������ �������� � ��� � ��� ���� 5������ � ���! �����!�� ������ �� ��������� ����� �������� ��3�!������%���!������������� ������������� �! �������������� ����� ����������� ��� � ��� ���! � �� ���& ����<�1L������������ �%������������������������� ���� ����� ���-���� ��������&�� ����������� ,��67�� ��
31
��� � �������������� ���� � �� !���� � �� !��� ��%� ���!�� �� !�� �� 5�� � ���� ��� ����������� � ���� �������� � �� � ���� ������� � �! ��� �� � ������ ����� �� ������� � �� �� � ���� � �� &1:���� = � � ��� � ��%� �� �� ������ �� �%�!���!�����! �� ������� ���������� � -������ , ���� � �� ����!��%� �� ����� ��������� �� �������� ��.� ���� �� ��! ���� ����� �� � � �� �� � ;�� � 7����� �� � �� � �� !��� ! � �������� �� ����� ���
9 ���������%� �� �� ���� �������� ��5����% �� �� ���� �� !� �� ��%�� � 5�� �� ����!� ��!������ �� !��� � � ���1� = � 5�� �� ��6 � � !���� � ��%��� �� ���� � � !���� � � � ! ��� ��%� �� �( �� �� ��� !���� 5���� � �� ��!�� ������!�� � ������
������= ����5������� � ���������!��������������������������������5��= �!������������ ��� �������� � � ��6�(%��� ������� ! ���������������� � ��������� ��� � ��� ��%���� ���� �������� ��������
������������
� +����� ����� ��� ������ ������ , ���� � �� ����!��%� �� ����� �� ������� �� �������� ��
-���������.
� 3������������, ���� �������!��%�������� ��������� ���������� ��-����������.
� & ��� � ������
� 3 � ������ #����� � 3 � ��������
� '�� ������ 7����� �� �� #��!�� � E� ����%� �� 7 �� -���.
32
������������� ������� ����� ���� ��������������
������������������������������������� ��
� 7��>�
� #�5��������
� ������� ��1�����
� ���������� ������ ��
� 3������ � � ��
� ��������� ����
� �����
� 9���� ��%�
� 7�����:�%�
� 7���� � ��%�
� 7����! ��%�
� 7������� ��%�
Q#�:��!��%���� ��� �����5��� ���� � ������ ���� �������� � �� �
������������������������������
� 0�� � ��%� ��@.���:���� ���� �!�� ����� ������ �� ����:��� � � ��� � ��
� �����
� 9���� ��%�
� & ����������� ��������
� 7���� � ��%�
����������������������������
� ������ � ��! ��� ����� �� � �!�� ����� � �� ��� � �) =�� ��� �
� E���� ���(��� ��� �� � � ��� ��6 � !��� ����������
� &������� � ���������� ������ ��� �5��!�� ���� � � ���� ���������� ��%� �� �� ����
33
��������������
� #������� �� ����� ������ �> ������ ���������� �� ��=����� ���� ������*����������������� �� �� ��!�������� �- ������.�� �� ��� ������� ������ �� � ������� �� ����:���
� ��������� ! � � ���5��!�
� �� � �!������ = � ���� � � ���!��� ��! � ��%�
&������ ���������
���! ���� ������������ �� ����!�� ����������������������������������� �(���!�����! � ��������� ���� � ������ ������ (�� 5�������� A� �� G� ������ !� �� � � ���> � � ��� � � �������� � ��� �� !��!%����� ��� ��� � ������ �� ��5����� ������ ��� ����� � -�1 � ��:� �� ������.�
� � (�� �� ����!���������!��� ���������!��� ��!�� !����������� ��� � ��� �� �� � �� �� ��������� � � �������� ��� ���� 5���% �� � ��������� ��� @
� ������� ��%�$���� ��������
� ������� ��%� �� $���%�
� ������� ��%�E1����
� 7������%���+!�� ��%������
� 7������%����%�!����E���������� �����
� 7������%�������� � ��%�
� 7������%� �� #!��� 9�� ����
� ��� �� #������� ����
� +���� � �� � ���
� 7�! �� ����� �� ����� � ��%� � � ! ��� ��%�
��������'����������������� ������� �����������������������������(��������)
7�� ��� �� !����� ������� � ��� >� ���� � �����6 ��� �� ������ �� �%�!����� � �����������B������ ����� ������ ����� �����0������������ �������� �� ���� �� � 6�� ����� ��� 7������ ����� �� �� ������ �!��� ��6 � �� ����� ��5��!����%�!��������������� ���������������
34
������������� ������� ����� ���� ��������������
9��������� ��������!�� �����@
� ������� � ������ ��%�������� �!��������������'��������7����� ����#��!�� � E� ����%� -���. ���������� �� �� ���������� � ���� ��
� ��!��� � = �� �� ������������ � ������ ��%� ������� ��� ������� ����������� � ������ ��%���!��� � �����������������
� ; ��� ������ ����6 �� �� ��� � � ������ ��%�������� ��
� +�� ��6 �� ���� ��� ��(���� � �� � ��� � � ������ ��%� ���� � � ����� ����
� 7�������� ������ ��%�������� � �� �1��������� ���!��� � �!*���� �
��� ��� ���� ���������� ���� ��� ��� �� �������� ���!������ �������� ��@
� 3������ �� �� ���������� �����
� 3������ �� ���������� ������ �� � �� !������ ��1����� �
� ����� �� ��������� �� ���� �� � � �� � �� � �� ���� !��� �����
� +�� ��6 ��%� ! � �!�� ��%� � � ������������
� ;���:���� � ������� �� ���� �!�� ���� ! � ������ � �%��� �
� �� 8� �� ����������� ����� ! � ����!��%�� ��!��� ��%� � �� ����%� ��� ���
� ������ �� -���������4����<���. ! � ������ � �� ��� ������ �� � � ��� ���
� �������� -=�).�!����������-. ! � ��� ��6 ��%� �� ������ ��%� !*���� �
� 3�������L��! � �����%���0��� ���-��� ���.�
� 3���������! � �����%��� 0������� �� �1��!����������������� ��-���.�
� 3��������L���%����>?! � �����%���& ��� � �3 � ������ #����� �
� ����:�%��!��� �! � �����%���3 � ���������
"�#��������� ���������������
7�!�1 �� �� ������ �������� � �����% �� �! ��� � ��� ! � �� ������ ���%�!��� ������ �� � ������ ��� ���� �� � ��� � ����� ��� 0�������� �� �� ���5����%���������6���������! � � ��������� �������
35
��������������
3����� ��� � ������� ������� ������!�������� ��! � � � ���6 ���%!����������� ������ ��� �5��!�� � 5�� !�� � � ��� ��6 � ����� �� � ��5����� ������������ �!��� ���
3� =�6� �� � ���� �� ���� � ! � �� �5��!� �� �%�!��� ����� �� 3� !�����=% ���! ���5��= � ������ ���� � !�����! �������������%�!������! ������������ ����� ��� ! � ��� � � �� �5��!� �� ���������� E��� ��� �������% � �� ��6 ��%� �� �� ���� �� ������ �� ���� ������@ �� ������ �� � �� !� �%����� ���� ������ �� !���� � � ����� !� � �� �� ��� �� ����� ���� �� �������� � �������� � ���� ��%� �� �� � �! �� ����� ��� � ��%� �� !�� � ��� !��� ��%�������� � �� ������� ��%����� � ��%������� �����1����������� ����� ���� �� �� !������ ����������!�� -���. � �� �5��!� �� ��� ��������� ��! � ������� ��� ������� �� �� ��� ���!�� ��� � =���� � � ! �� ��� �!����� �
9��� � ���������� ��6 ��!��!���� ��!��� ��6 �����5��!������%�!����6 ������������!���� � ���6%5�������������%�!����������� � ��������� ���� ������ ���� ���
��#��������� ����������������
�� "44� � �!�% !�� ���� � �� �! ��� �� �������������������� �� � ���� � ��&1:���� ��������� ����������������%�!���?�������������!�����������0����������= � ��� ����� ������ =�� �� � ������� !�����=%5��� �� ��!�� ���������������%�!���5�����!������� ���� ������ A���� ���������� � ������������������ �������� ��� ��1����� ���������� ���������� ������ �� ! � !���� ���� �� �
9 ���������� ������ � ��������@
� 7�!�������� � �� "� �� �� �! ��� ! � � ��� � ��%� �� �� �5��!� ���%�!�������� ������ ��������� ����������5��!����0����������� ��!�� -� ����� �! � 5��E����:������ � ������ ��.���")��� �������� ��! � �������'2��� � � �����%��� �����5��!����0��������������� 8! � 5������� � ����5��!�������������� �����! � ���� �����%����� ��� �� ����� �� � �������� �����
� ������� �� ���!�� ��� � =���� � � ! �� ��� �!����� �
� ��������� ����� � ����������!�� -�) =�� . �� ""� � ��� ;����
� �� �� ����������� �
36
������������� ������� ����� ���� ��������������
� B� 6�� ! � ��� � � � ����� �� ���5��!������������!�� ��!�� � � �������� �� �� ��������� ������� ������ � =�6� �� �1 �� ����� �� ����� ���
� #�� ������� ������ ����:��������������5��!����0�������������������� ��� ����� ��!�� �
� 9�� ������ �� ��� ���������������� ���������� �������������� � �����
� 7�� ��� ��!��������!���� �� ��� ������ ����� ���� �������� ������� ���� ����������� ���� � ��� � ��������� �5����������������� ����� � ��� ���(�� !���! � ������� ��� �5����!������ 5���!����� � - ���� � ������� ������� ��� ��� 8�������������� � � �� �5��!� �� ����������� ����� ��� 0�������� ���� ��!��������� ! � �!���� �1������ ���� � ��� � ����� � ������� � ����� 8 �� ! ���� ����� ��� .�
� #���� %�� !���� � �����6 �� !�� �� 0�������� �!��� ������ �� �� ��������� �� � ���� � ������� ��
� ;���� ��� !��� ������
� �� ���� �������
E��������5��������������!������ ��� ����� �����!����!����������� �� � !������������ ��� � � ����!�� ���� ��!�� �� !�� �� 0������� ����� � ������� ��
'�0��������������������
� � � � ���6 � �� �������� �������� �� ����� ��1����� � ����% ��� �������� ����!�������%�@����������������� �����%������ ������������� ���� ���� ��%� ��1����� ��� ���� � �� � ���� � ��� !��� �� �� !� �� ����������� � �� ���� ��� �� !� �� �� ��������� ��� � 5�� � ����% ���� ������������%�!�������*������������ ���������� ����!������ ����������!�� -���.������ � �5���� !�� � � ��� ������� ���������������1����������!��������� 3� !�����=% � ������ ��� ��� ������ �� �%�!��� ! � 5��� � ��������������� ������ �� ���������������������=�������!���� ���������� � !������ � ��� � ����������������%������� ��
��������������������6%� ���� �������� ��1����� ������ ������ ��!�� � �������> ��� ��������� E ���1� = � �� ��6 ��� � !���� ����������
37
��������������
)�0������������������������ ��������
�� ������������� ����������������������"R������!�� ��� ���)"J�� =���� �� ���� ��� ! � �� �� ��� ��������� �� �!��� ������ ���> ��! � ���������%�!�������5��!������������ ���� �5������!���� ���������� 5�������������� ��������6%���:��������� ��� � ���������� � � �
/�3��������������������������
3� ��� ��� ����� ����� �1���� � ������� ��� ! � ���� � �� ���� ��!���� � �� �����6 ��� �� ��� ������ � ��� � ��� ������ �� ������� !��! ������ ������� ��%���3������ ���� ����5��� ������� ��� � �)=�� ���� �7�� ������ ���� � ������� ���� ��6%�� ��!����%����!���� ����� �� ! � ������ � �:!������
������������ ����� �������� ������%��� ������ ��@���� �%������ �� !����� �� !���� ���� ��� �%���� �� ��������� ��%� !���� � � � ���� �������������� � �� ���!(����������� ���� ��1�������������%����� ����� !���� ����������� � ���������� ���� �����������%��������� �����=��(� � ����� � �����������(�� �����������������������������������������������!��:����"2� � ��������������"�D�������")D������������ � ��� �! � �� � ������������ ���������������(�� �� ���
3���� � �������������� ���������%�@����������������������=����! � �� !�������%�!������� ����(�� ��������������!�������������� ���"'������������� ����� ������ ����� ���������������������������%�!����� �� ������ ��� �� ��� � �� �� ��������� �� �������� ������1����� � "' �� ������������ ������ �������������������%�!��������� � ��������� ��: ������
3���� � ��� ���(���� ������ �� ��! � �� �� ��%���� ����� ��� !���� �� ���� � � ���������������� �������� � ��� �� � � �� � ������ ����� ��������������
4���(��-�������� � ����� ���� ����� �����������������������)������-�� ���
� � � ������ �� �� ���� �%������ ����������� ��������� �����%���������������!��:���� �������� ��! � �%������0�������� ��%������ �-���.�!���������� � ��� � �����������������3��� ��� ���� ���� ����������� ��%�� ��1��� ��������� � ! � ��!���� � ������� ����! � ����� ��!��
38
������������� ������� ����� ���� ��������������
5�� ! �����! ��� ���� !��������� ��� !�������� ��� � ����% � �� ���� ��:!��� ������� ��%�@
3��� ��6 ��������>��� ������ �������������� �"����� � �������� �������%����������� ��@������� �(�� �� ����!��%�����������!������ ���� �����%�� � � � !���� ! �����! � !�� ! ��� �� �� ��!�� � ��: � ����������� ��� ���������� ������� ��%��3������� ���!���� ������� ��!��� �������� ����� ��!���� � ���(��5��� �� ������%���� � ������������ ���� ����� � �� �� � �������� ��
9 � ���� �������� �����������������������������������!����� �� ���� �(�� ��� ������ ����� ���������������
9 � ���� �� ������ � �� �� ��� � ����� ��� �������� ��%�� !����� �� ���� � ������ ����� ��������������
+�� ���%�! � � ������ ����� �� ��� ��%������ ��������� � ��������� � ���� ����� �������� �������!��!%������ ������������������ ���� � � ��� �� ���� �� !���� �� �� ��� ������ ������ � � ������� ��%���3������ ���� ���� � �� �� ������� ��� ! � �� ���� ������ ������ ����� ������������������������������%� ���5���� ���! �������5��� �� ��� � �������5��!��� ���� ��5�������6 � � ��'��������! �
������� � ��� � 7������%���������� ��%�3��� ���� ��������% ������ ����� �!���� � -� ���� ��� ������ � . ! � � ���� � � �� !��� ��� ��� � ���� � ������� ��
39
��������������
*�������������
�� ����� � �� ����� �� ������� �� �������� �� � !�����!% !�� �������� ������� �� �!����� ����� ���� �� ����� ������ ����� ���� ���� � ������! ����!��� ��! � � !��� @& ��� � �3 � ������ #����� �
"�&���������������
�� �������� �� � & ��� � ��� �� �� ������ �� �!�� ����� ! � �� !������� � ���� �� � �:�� ����� 5�� ������ � � �������� ������ ��� �� � ���� � ������� �� � � ��� �% �� � 6�� �� �� ���� ������ ��� 0�������� �� �� (�� ����)�����9��5��!������������������������ �������������� �� � @
�� ���� ���� � ��!�� ����6% ��� ������� ������ �1����� �� � & ��� � � 9 ������� ��%���������� ��%�3��� ����0���������������%����!���� �! �����!% �� � ��� � ��%�� #�� (�� ! �����! ��� �� � ������ �� ���� �� ! � ������ ���� 5��� � �� ��������5����%����������� �����!�������� ������ =�� �� � � ���� ���
40
������������� ������� ����� ���� ��������������
@�),��� ����� ���6� ������
� 3� ��� �%�� �!���������!����� ��� !������� ��
� 3���� � ������� ������ !����� �����!��� ��! � �!��� ���� ��� ����1�������
� � ��� ���������� ��!����� ����� �!���������� ��� �
� ��� �� ��1������
� E���� � �� ! � � � �! �
� B����-����(��������� ����� ����� �� ������.5��!��!������ � "2�����
� ���������!�� ��6 � ��������� ������������ � �� ���! � �������5��!��� !�������%��
E���������� �����
� 0�� � ��%�������� ����= � ���� 8��������� �������� & ��� � �
� E����� �� ���� %!��� ��������� -�� ���� � �� �� ��! ���. ����������������������������������� 8���������� �������� & ��� � �
� 7������� ������ %!��� ������������������������� ����� ����� �� & ��� � ����� ����������"2������� � �� ����� �
0�� � ��%� �� �5��!�
� '� �����!��������� �� ��� �*���� -'� !�����! �� � "2 ���� 8��. ����� �������%���"��):�2�! � !�������%��� �� ?��! �� �� ����)): "��� �? �� ��� �����!��������� �� 2���� �*���� -�� !�����! �� � ������ 8��.����� �������%���"�"��:4��! � !�������%��� �� ?������ �� �!��� ! � ! �� �� ? �� ! �� �� �� 2�"� : )�/� �?�����!��������� �����A7 � ��� �������%� �� "�"�� : �'� ���! ��������;$#?�����!���������������!����� � ����� � ����� ���� � ���� �� �� � ! �� �� ���� �� ��� �� �� ����� ��� !� � ���� �� "��� : ��)) ��
� ��� �� ������� ��� ������� �� ���� �!�� ����������:�� 5$$$�9��� �5$$$�����)�����
� �4��!���� �� �������%������� ������
41
��������������
� ;���:��� � �������� ��%��
� B������ ���! � ������������ ���
����:�%� ��@
� 7� ������ -�� ��� ! ��. �� ���� %!��� ��������� ! � �:������� � ����� �������������� ����;������.������
� 3����������������
3�!���� �1�����@
� �!��� ��6 ��! � ��� ��� ������������������ ������� �����!������������ ��
���������@
� F�� �� !��������� ���� � ���! ����� ��� �� �5��!� �� �%�!��� ?���>��������� �� 3������ ���!���� � �� �� ���������:�%������ ����
� ����� ������������������ ���� ���� �� ������1�������� ��� "/ �������
#���� ���� ������ �� ����������� ��6%� ��!����%���� � �! ������%�������� ! � 5���!�� � ������������%!��� �
� � � & ��� � ���5����%���� � �! ����(��� 5��������� � �!�����������)�� ��� 2� ����� �� � ��� !�� )� �� ��=��
�� � �! ����(��� �����% ��� ���!�� ��� !���� �� -��.� �4 ��!���� �'/?�����������'�! �� �� ����)):"�������! �� �� ��2�"�:)�/����������A7 � � �� �� 8 �� ������� ������ �� ��� �� !�����! � �� "2 : / �� �/� ��� �����%��� !��� � � /� ���1����� "/� �(5��� �� ������� � �� � :��
9 '� ! �� �� ���� � ���� ��� �� � �5��!� �� !�������%� ��� �� ���� �� �!���� 5�� ����� � �� /�/ ����� '�/ ����� � ��� ��� ��� ���� ��!�������%�� !����� ��(�! ��� �����! � � !��� �G� !������ � � ������� �� �� � � �� �� � ����� �� ����� ��� �� ����� �� �1����� 9 !�������%� �� �� ����� �� ! � � ������� ��%� �� #���� 0����� ���� �� ��� ��6%������5��!������A7 � �
9�'/�5��!��������!�������%����������! �����������5��!����%�!���-?����������. ��� 0�������� �� 5�� ����� � �� � �� �� �� ����� �� ������� ��
42
������������� ������� ����� ���� ��������������
������ ����� ���� ���������� �� �1 �� ���� %!��� � 9� �����!��������� ������� � � � !����� �� ����� �� � ?����������? � ��! ��% ��� !�� � � ��! �� �� �� ��)) : "��� ������
� � �� ���� �� �� � ! �� �� �� �� �����!��������� � �� � ?����������� �����%�����=���� �� �� ������ ! � � ! �� �� 5���� � ����� � ������� ���� ���5��!����� � !��� �� �������� ��6 ��%���������� ���� � ��� ! � ���5��!��
�������� �������������������� ���������
3���� �%�� �����!������������� !���������4��!���� ����� � ! � ��(�� ��!��� �9 �� ���� � ���� � �������� �!�� ���������:� ���(�� ��! 5������ �������?����� � ��������������!������0��������
9 ��!���� ������ �� �������%� �� ���� � ������ � � ������������ �� !��� � �������� � �� ��� ��!���� ���������%������� � ����! ���� �� ���� ! � 5�� ��!������ � � � ��� � �� ���� 5�� !�������� �� �� �������� � ��� ������� � �� ��!���%��
��3����������#�����
�� � �� !��� � ��� �% �� �� 3 �%� +���� � ��������������������� �� � ���� � �� &1:��� � � ��������� ������ �� '/ ����� �� � ��� !�� "2 �� ��=��
��� � �� !������ �� ���� ��� 5�� � ���� �� �� � �� !��� � �������� ��� � ��� ��� "��J�
@�),��� �
7����� ����������! ������ � �������6%��������5��!�!������� ����%! � 5��������� ��������� ����� � ����� ������ ��� !��������� ��6 ����!������ ����� ����%�� � ��������� ��� @
� 3������6 ���"2! �� �� ����)):"��������! � 5��� � �� ��1� ��!��� � � ������ ��%���������� �� ����� ��� ������ � ���� �
� ��!���� � �������%�������� ��! � � ! �� �� ���������5���������6 �� ! � � & ��� � � !��� ��� � � �� ��� �� 5�� ��!��� � ������� �� ������� �� �� �� ����� �� ����� ��� �� ��6 �� %�� �� !��� � ! �� �� �
43
��������������
� � � �� ����� �� ������� �� ����� � ���� � � �����6% �� ! �� �� ��)��/:'�"/������ � �� ������% � ������� � � ���� � �� �65��������� ��� ���
��� � �� ��� ! �� �� ���5����%5�����5��!��������!�������%����� A� �������� ���!������������� ���� & ��� � ! � �!�� ����� ��� �����������
�������� ����
� � ����! �����!��� � �%������ � ��� ����������!��� ��'/�������� ��!���� � E ���1� 5� � ��������% �� ��!���� !�� � � ���� �����������(���� ����� �� ��� 5����� & ��� � �
'�3�����������
� � !�� �� �������� 3 � ������������� � ���������� ���?���>������� ��� � ��!������ !��������� �� ! �� �� � �� ���!�� ��� !���� � ��� ��!���� �(������: �� ������ ��� �������� ��%������5��!���� � �� !��� �
�+ �����������������
9 �5�������� ���.���:��� ��� ���� �� � ��������� ! � � � ���6 � � ���A!��� � !��� ����� ��!�������� � ��� �������� 9 � ! ��� � �� !���� �����������% �� �� �������� ��!��� ��� ! � ���� � C������ �� ������ D � �� �����A���� ������ �� � ������ ��%�� � �� � ��� !����� �� �� ������ �� ������ � ����������! ! � ������ �� �� �! ����� �� ����� �6 �� ���������� ��� �� ����� �� ������� ��� 3� !���� ��� �� ��� � '"4�2�� �� � !������������ '�� 7������ ������� �� �� ���� �� ! � �� �� !������ ����� �) =�� �
� � � � ���6 ������!��� ������%!��������5��!����%�!�����!�%!�� � �������� �� ������ ������ � � � ���� ��� �� �������� � �� � �� ! ��� � �� !���� �������
�� ��������6 �����1����� �������= ����������� �� �������� ��%������� ���! ������ ������� ���������������� ������� !��� ��%����!�� ���� ����!��� ���5���!������ ���� �������%���� �� �� ����������������
44
������������� ������� ����� ���� ��������������
��!���� ��5��!���!���� ����������� ����!���� ���� �� ������������� ������������!��� �%5��! �������5��!������6 ����"44��������� � ��� �� ���� !�������� !�� �� 5�� ��� ���� ��� �5����� ����� �5��!� � ��� ��6 ��%�������%��� ! � ��5��� �� � ��!������� ����� ����� � ��%�������������� � ����������� !��������� � �����������
9 � � ���� ��� �� �� �5��!� �� �%�!��� ! � �� !���� ������ ����� �-��� �� �� �� � ������ � � � �� � �� �� �� ����� � ������� ��%� ��� �������� ������ � ���� � � ������ ��%� � ������ �����%�. ������ � ��������@
� #�5�������� ��2)��������� �! ����!���� ������ � ������������������ ��%��
� �� ���!���� ������� ��)�� ��1
� � ! ��� ��������� �������
� � � ������������������ ��%���!������������8�1
� +�=� ���� �=��:������
� #�� ��� ������ � ���� �� ���� �� 2'�� �:������ ����� ��� � �� ���� !������� � �� �� ����!� 6 �� �� ������ � �� ! � � �� �5��!�� �� ������ �� ���� � � ���6 � 5�� � ������ ��%� ������ ��!������ �� ���� ��� �� !� ���� � �� �� �������������������� ���������!��� �����������%� - ����)�� � �� ����.�
� 3���� ����� ��� � �� � ����� ��.���:��� � ������:��� �� � �������� ���� � � � ��!�������� � ����������!�� �����������E��� �� ����������� ����������%������!�� ����
� 3���� �!�� ���� B��: ��� �������� � �� �� � ��� ��8����� ������� ������ ���� �� �� ��%����� ��������%� � �� ������ �� � �� ��.���:��������:����! � � ��� ����������� ��%����(��� - ������ ��5��� �������� ��� � �� . �� � ���� ��A�� �� ������ � �� ������� � �� �5��!�� ��!���� 5���� � �� �� �� ���!������ ��� ���� ���� � � !��� ����� � �!��!�� ���� �!�� ����� � � ���� ��� 5�� ����� � �� �� �! ����� �����!��������� E���� ������� ������ � �
� � ! ��� �����!� �� ��*���!���������������� �! � 5�����:����� �� ������� ���*��������5��!����%�!����5��� ������� ��%����� ���! ���� ! � 5�� �� �� ��� ������ � ������� ������ �� ������ ��= ����� � �� ��� � ������ �� ���� ���� ��� � ������ ����� � ! � !��� ����� �8� �� ��� �� � ����������%� ��� �!�� ����
45
��������������
� �������� ���� ������� ����:������������ �� ��� ������-�����8� ������.�5��!����� �����6 � � ���������� ��%����(��� ��� ���� �
� H��� ����� ��(��� ! � �(����������������������� ����� �� ��=���� !���������� ������6 � �� �5��!� �� �%�!��� �� �1 �� ��� �
� �� ����������������� ���������:�%������(�� ������� ��� �� �1����� � ������� �� �����"�� �8� �����!��������� �����-������.�� � ! ��� ���2'��! � �� ���!��������� � ����������A��������%�!������� ����� � �� ���������!����������� ����������� ��.��� �:���� ������ ����
� ���!������ ��� �� �� �� ���� -������ �� !����� ������ ����� !����A ����� ���� �:������ ������ �� �� ���. ������ ���� ��� � ���� � � � ���� ��� ��.��� �:�� �� ����� � ���� ��A��� ������ �� !���� ������� �������.�����) �� ������ �� �� ���� !���� ���� � ������ �
� 0����������:�������������� ����(����! � �������%� �����! � ��� �� ��.���:��� � � �� ������� � ! 6 �� ���� � �� �� ����� ��(��� ���������� 5�� !����� � � � � �� �
� 3�!��� �� ����!��%���� ����)������������(�� ����� �� �1������:������8��� ���(�� � �� ��"���� � ��������!���A��
� &�� ����! � ������ �� �� ���� ������ 6�����������6 ��� ����� ����(��� ��������5�� � !��� ������ ���� � �!�� � � �� �
� ����� ���!�� ��%���(��� �
� 3���� ����������� 5�� ��!����� � 5�� � !��� ����� � ��������!��� ���� ����:������ � �� ����.���:����
� E����� �� � ����:����! � �������� ��� ���� �
� ,� ��5������ � �� ����� ������� ������� ���
� 3���� ������@ !������� � �� ���! ���� ������ ��%� ��� �5��!� ����������� �5�������� ���%�!��� �� �1�� !��� ������������8��������� ������� ��8���
� �� ����:��� �� ����� � ������ � ��� � � �� � �� ��� ���� �� ���!������� � �� 5�� �� �������� �� �%�!��� ���! ����� � � ��� � ���� ����!��� � � !��� ��������������:����9�� ������������������1
� 0��������:�%��������������� ����� � � ����� �! � ���!�������������� !��� �������� ���� ����! � �����
46
������������� ������� ����� ���� ��������������
� ����:��� �� ����� ��� � !������� � �� ������ � ���� ! � �������� ����� �� ����������� ��������� ���(��� ����������5��!��
� 0������ ���� �� ���A�� ! � ��� � ��%� �� ���� �!�� ���� � ���� ��)������ ! ��� ���"������ ����! � ��! ����������� ��%��
� & �� �����!�� ��%�� ������.���:�����������!���� � ���!����-�������� � ������� ��%�. � ����:��� �� !��� ��%��
� 0����!�� � �� ���� � ! � �� � ��A�� � � �� �� ���� �!�� ����� ! � �� ��� ���1��� � ��� ����!������ � �������� ������ ��%�@
A I � �� � ��
A I��(��� ��� ����
A I��(��� �� � !��� �����
47
��������������
���������S����T����
���������S����T����
���������S����T����
���������S����T����
� �������� ��� ������������ ����������
48
������������� ������� ����� ���� ��������������
����������������������� ����������������� �����������-3� �� ����.� �:������ � �� ��� �������� ������ ���� ��� ����� �� ! �� ����� ���������� �:�������������������������5��!�� �:����������5��!���������� � ���������� ��� � ��� ��(����� ����������������
� 3������ �� ��������������� � ���������
� 30����� �� ��������������� � ���������
� 3����� �� �������������� � ���������
� 3������ �� ��������������� � ���������
� 3������ �� ��������������� � ���������
� 3����� �� �������������� � ������������!����� �������!����
� 9 ��� ������� ��� �� ��������� ����� ������������������������������������������
�������,�� ������������������������
9 ��� �� �� ��� �� ������ �� ��� � !� � ���� � � �(:�� ��!�� ����� ���� � ������� ���� ����6 ��%� �� �� ���� �� ��� � � ����� ��� � ������������ � ����� ��������%!������������!��� -���������4����<���.���5��!�����������6� ���-��������� � ���������������� � �������� �������� ���������������� ��!����� � ������� ��������� ���
������������������%�� �������A�������������� ��!�����5��!������������� ����A�����A�����!����� ������#������������������ �������%�� �������� � ����A�5�������������� ��!�����5��!�������������� ����A�����A�����!����� �����?���� ������� ��� ��!������ ����������� � �� ��(��������� � ������� � �� �5��!� �� �����%�� ������ 5�� �� ������� ��������� � � !����%�����5��!���������� ������
9� ���������������������� ��*��� ��:����� ����� � ���!�����! �5�������������������� 6����������� ��� �� ����:�%���������� � ����� �������� -� ���� �� ��� !��� �� � ����� �� �� � � ����.� �� ��� �� =����� ���� ���� �������� � ���
9���� ���1����! ������� ������������������� ���% � � ���� ��9�� ��� � � ����� ����% ��� �� ������ �� ��������� �����6� ���-�����
49
��������������
-�� �������� �.�������� ������� ��� ����!���-������.���� � �������� ������= � �� �� ������ � ���� ��!������� !��� ������ 9�� �����������������-���.5������� �������� ������!�� ��%� ����(��� ��� ���!1���� �� �������� � �� �� � ���
� � ��� � ������� � �� ���� � ���! � ���� �� ������������������ ��� �� � ����������6%����������� �������%����-��)� ���.����.�� � ���!����� � �����6 ��%������������ ���������� ����� ������������ ���������� �#� �� ����� �� ��������� ������ � !��� ��%� !�� ������� � ������ � ����!��� �������
&����,�� �������������� �����������
9 ��� ��6 ��%� � �����%� �� � ������ ��%� ������� � � �� ��6% �� �� �������!�������� � ���� ��������9 ������ ��%�!�� �������� �����= �� � ������!��������������������! � ���� � ��������� ��!������������ 0��������
3�����%����� ������������������������ ��!����������A�����A��
������������������A��������%!����������A�����A������������������ � ��� �������� � �������6 ��� �� �5��!���� ����� �����6 �� �� � �������������� �� ��� >� "44��
9� ������� �� � � �������� � � ��������� �� ���� ��� ����� ���� �������� ����� ��������!���� � ����!�������� � �������� � �5��!������
���������%����!���������� �� ����-�����.�!����5������������������� � ���� 5�� � ���� �� �� � ��� ��� ��� ��5����% �� ��� � ���� �� ��� !������� �� ��� "2 �� ��� ��
9� ������� � ���1� ���! ������� ������ �� ���� �������� �� �� �!���-������.����� �� �%���!�%!�������� ����� ��� �������� A��������6 ����"44��3�� ����������� �������� A������ � ���������
51
�� � ����� ������������ ����� � �� ����� �� ������� �� �������� �� ��5����% �� �� ���� �������� ������������� ���������� ����� ������� ���! � � ����:�%���� � ���������������5��� ��� ����������������� ������ ��%���� ���� � ������� �������� ������
�����>����� ���� �����������������%������!�������������5������� ������� �� � ������ ��%� = � �� *����� �������� 5�� � !����� � # �� �1 �� �������� ��������� �������� �� �������� �� ����� �:�� .��� ����� ������������ ��� �����%��� � ��� �� ����� ��� ��� �� ����� ��� �������� �� !��� ��%� � � � �� � ��� ����:���� ������������ �� ����� �� �� � ������!�� ��� !���� ���!�����������0���������������������� ��%������������
9 !�����! � � � ���� ��� �� � ��� ��� � ��!����� � �� �� ��!������� ��� ��!��!%������������������ ��� �������>������ ���� ����������� ��!����� ������� �����:�� .��= � � ��!����� ����!��� �������������%�!����
9 ������ � ��� ���� � ���� ��!��� ��� ������ �� � ��� ���� ����� !�� �� 5�� �����>� �� � ��� � �� ��6% ��� � � �� �� ��5���������� � ���� ��������� ��%� ! � � �� � ������ �� � !��� ��%�� ���� ��� ����:���������� �� � 5�� ����� � �� ������
# ������� ��%� � �������� � � � ���� ��� !�����! �� �� � �����%���!������ � ! � � �����������
�����������9 ��!�������� ������ ����� �����!������������ ������A���%����!������ ��(:�� �!����5��� � ����������� ������ �������� � ��� � � � ���� ��� �� ������ ��� 5�� !����� ������� ! � � � ���6 � � ��!�������� � �� � ��� �
52
������������� ������� ����� ���� ��������������
� � �� �5��� �� �����%� !�� 0������� �� �1 �� �� ��� � ����� ��������� ��%�� � ������� ��� �� ��� � � ��� ����:���� ������ ��� ����� � ���= �� � � ���������
������� ���:�� � �� !��� ����� !�����! �� 5�� � ��� � � �� ����� �� � ������ ��%���� 5��������% �� �1����!���������� ��� � ������'���������� � ��!*���� &�:�� � ����� �������6 �����!������������! � � �� ����%� �� �� � �� !�� ����� �� � �� �����%��� = �� �� ������������� ���� � !��� ��%� 5�� !���� � � ������ ��%�� +�� ��� � !��� ��%���� � � ����������3��5������� ��! 5������� ����� !�� ������������ � !������������ ��������� � �� ��� ��6 �� �����!�������� ! � ��������� � �� ���� �� !�� ������ # ! ���� �� ��� !������ � ������� ��%� �������������� �� ����� �� �� � �� � ������� � =�6� *��� ����� � ��8���
�����������9������������������������ � � � !��� ��%��=��� ����� �� ����:���� ������ �(5��� B��: ��� ���� �!�� ���� 3�� ��� 5�� �����6 � ������� �������;������.������!���������)������ �������� �!��%���� ��� �� � �� ����� � ��� ����������������������
�:�� ����� �� ����������������������������BC$$ �� �����!�� �����������4���<��� -��.� � ��� ��� �� ��)� ��� .��� ���� �������%� �� *��� ? ��� �5��!� ���� �� � ���!���� �� ������ ��%�������� ������������ �� �����������������%��3���� � ����������������������B$$$���� �������� ��%�������������� �� �����%��
�������������5��� �������� � ���!����!���� �������� �� � �� ��� �������� �!�� ��� � 9 �����%� ��� ������ �� ��������� ���� � ����% � ������ � �� ������ �? � ! ���% ��� !�����!�� �� ��� � ���� �� !������� ������� �� �� ������� ��� � !������� ���� � %�� �� ������� ������ ���������!�� ��� ! � � ������� ��%� ����� 1�� � � ���� ������ �� �����%�� 0��������
�����>����� ������ � ��������������������%���� �������5�����������!�� ���� �� � !��� ��%�� ��������� �� ����� �� �� � ��� !���� �� ���� ��� ���� ������� ��� � �:������ �� �� �� ������ �� �%�!���@ ���������� ������� ��� ���� ������� �� ���� !�����! �� � ���������� �� ��� � �� �� 0������� �������� ����������������� ����
������ � ���������:��������� ������ ������� ��������� ��������� ��=���� �� �����)���!� � ������������ � ��������� ��%��������� ���
53
�������������
��������B�! ������ ���� ���� ���� ������! ���! � ���������9���� ������� ����� ��� ���������������� � ���6 ���� ������� ��%� ���� � �� ������������
&(1$55(3�� &(1$55(3�
(�
(�
(�
(�
7ODOSDQ ,QWHUORPDV
������ ����������� ��������
9 ��!�� ����� � �� �������� ���� ����6 � � �������� �� ����� �� ������� ��!������� ��!��������������'���������� ���!��0������� ��� � ��!*���� -� � �����.� � ���! ���% ����� �� �� ������ � ���� �� 5�� � ��! �� ������� ����� �� ���� ������� ! � ���� � !����� �!������ �� �� ���������� ��� ������� ������ ��� ������ �� � � ������ � � � ��� � � � �� ���� � �������������!����6 ���������!�����!��� �� � ���������� �� � �� �� ������!��� � ��� ��6 � ��� ������ ��%�������� �������� ?��� ���5������������������� � �!������ ������� ��%���������� �������������� ���� �� ������� ��� � ������ � ���� � � ����!�� ��%� ��� ���� �E��� ��� !����� 5�� � � ���6 � � !����� ��%� ��� ������� �� ������% ���� ��6 � ����� �� �����%� �� ������ �� ����������%� ���� �� ���!�� �����������������
����
���������� ���� !� � ���� ���!����������� ���� �������� �������7�1� �� �����������!�@�� ���������������������������������������������E�� ������������ ���! � � � ���6 �� �� ��!�������� ������������� � ������� ������������� ����� ��� ��������� � � ���� �5�����:�������� � ���������� ��� ��! � ���� ��� �5������!���������%��
�� ����� ��� ��������
54
������������� ������� ����� ���� ��������������
"����7�������
9 �����%���� ������ ��%�������� ���� ��6 � ����������������� � ������������������������� �� � ������5�������������� ���������:�������B������������ -��������������.���� ��%������ �� �� �1������U ��� ��=���5�������� ��� � ���= � ����������� ������� ��������� ���E ���1� �� � ������� �� �� ��� �� �����%� ��� ��������%� 5�� ������ � ����:�%�� ��!� ������5��� �������� �������������
������ ! �������� ������5��!����������D$��� ��6%����������������%�������� ��!(��� :��= �� � ���!��� � ��� ������ ���1����!�����������������:��! � �������� � ������ ��%�������� ��� � ! �� �� ��� ������ � ��!��� ����*������! � � ������������ �� �5�������� �!�� ������ ����% ��� �� �������� �� ��!�%����>?1
�������
9 ������ ������% �� � ������� ��%� � ����� 5�� � �� ���� ����� � ������� ��� �� ������ ������������ �����������������
� � �������������5���������)��� �������'������ ������� ��� � �������������������������� � ������� �� �����%��� ��!������! � � �� ��� ������
������������%�������� ��� ����)��� ����������� � � �� �������������������������� � � ��� �� ���� ���������� �� ��� �� 5�� � �� ��� � �� "������:����������#� � ���������������!��� ������������������������� ������ 5�� �� ����������� �� � ! 6 �� ������ '2� ����:����� � ������ ����� ��� ��������� � ������ ����� !�������%���2�������
9��5��!����������������5��� � ������*���� ��� ��� � �� �� ��������! � ���� �����(���� �� �������%� ���!��������!�� ������ � �� ��� ��� �����*��������������� ��%�������������������:�� ���*���������%����!��� � '�������
�� !�������� �� � � �� �����%��� !��!������% �� ������� �� ��������� ��%� ���� � � @���������������5��� ����� ����������� ��������������
�� � �������� ��%� �� �� �5��!������� ������� �� � �������� 5�� !�� � � �*��������������� ��%�5����!����� � �������������(��������� � ����������!�� ����� ��!����������!������������! � � � ���6 �5��� !��� ��%��� ������ �(��'�����:������������!��������
55
�������������
#���(� ��� �5��!�B �� ��� � � � � ���� ��� �� ������� � �� ����� �������%� �� ! � ���� � �� ��(���� �������� �� �� ���� �� � � �� 5�� � !��A��� �������%� �� �� ��!������ � ��� � � �� �� � � ���� ��� � ������% � �������� ��%� ��������� �� ���������������1
������������ ���!���������������������� � ����(���� � �������%� �����!�������� ��!�����������������������" ����2?��� ���5����!�����������!������ ������������ � ����(���� � �������%���������������������� �� !����� �� ��� 4��" � 4��2�
������������������������������������ ����� � ����(���� � �������%� ����������� ��� � ���1� �� !����� �� ���������� ��� ���� � ��"�� �� � � ��5�� ��� ������ �� �� ��!������ ������� ���� � �� ��(���� � �������%� ����� !����� ���������� �� !������� ��� 4��� � 4�"��
������������������� � � ��� ��� �������� ��%�� �:��!��%�����!�������� � 5�� ! � �� !������������������ � ������� � � �� !����� ��� ��"' ���"�����4�"' �4�"��� � �� ������������������� �� !����� �� �����6 ���� � ��� ��"4 � ���) � ��� 4�"4 � 4��)�
��� �������� ����� ����� ���� ����!� "#�$�!������������
56
������������� ������� ����� ���� ��������������
9 ������� ��� �����%��� 5������ � ������ � ������� �� � ��= ����� � �� �� � ����:�%� = �� ����������� ��� � � � ! ��� � �� �� ��� � = � �� ��� �*���� �����%����� �� ���� � � 5�� � �� !����� �*���� �� ��!��� ��������������������� �� � ���������*����5�������� �������� �������!������ ������ 5������� ����*��������!��� ������ � �� � �!�������
��� �� � � ���� ��� � � � ������� ��� � �� �������� ��� �� ��� �*���������%����� � � ��� �� ���� ������ �� ����������������������� ���� ��� ���� � ��� � ���������%��� � �� � � ����� ���� ����5��!��
'�����������
�����!����% � ������� �%���� "4��"2��"�� �� �� �������� �� � � �������"4��"2��'�����������������7��������� �������� ��������������� ���������� �������� ��� �� �� �� ������� � ����:���� ���� �� '�� ��� � 5����� !�� � ������� ��� ��(���� �������������
� � � ��� �� ������ � ��� � ��� �� �:�� .�� � �� ��� � ������ �%����������� �� �� �1��!�����'�)����� 8����������� '�)�������.�����17 ��5�����5��!������������������ � ������!�����;������.������������� � � ��������� �:�� .�� ! � � � ���6 � � ����:����1
9� �������� �� ��� � �� ��� � � ��� �� ������ ����.������ D$AD$$ 5�� ������� � � ������������:�� .�! � ���� � � ������ ��� ��� ����:�����
9� ���������� ��� � ����� �*���� �� ������ �� 5�� �� �������� ��� �������:���� � ������������ ���6 � ��7����%��G��������� ��*����!���� �� ���%� ����� ���= ����� �� ��� ���� �� �������� �� �� � ��������� �� �� ���� � � 5�� *��� ����� ! � �� �1 �� ���� ������ ��%��(��� �
57
�������������
� ��� ����� !�
������ ������������������������������ ��������������� ��������� ������� ��=���� �� �����)���!������� ������������ � � ����������� ����! ����#�� �1�������� ����������������������6 � �� ��� ��6 � ���� ���1��� ������6 ��! � �������������� �������������
9� �5��!� 5�� � �����6 ��� ! � � ����:�%� ����� �� ���������� ������ ������� ������� �5E5$ �� � � ������ �� �%�!���� ��� �%���� ! � ������ ���� �� ���
�� � ������������������ � ������� �����%�� ������������� ������� ����������
58
������������� ������� ����� ���� ��������������
4������������ ����� �����
��� � ������������ � ���@
7����������� ������������������B ����� � ��������! ���@B� �= �7� ������ �� !����3�� � ���� =����4�� ��� � ��!����� ,0�7� � ���� =����!�� ��� �� ���U ��=������!F ��� � ��7� �:�� .����� �������-���BC5# �� �) !�����;������.����� ��� �� !�����
$�� 3� �V7� ����� ������� ��5E5$������%����! � ������ ������ ����
9��������������� ����������4���� �
7���� ���������������������������� �� ��������� �� ������ ��%�� !���� � ������������ �� �1��� ������ ��5����� ������� � �� ���� 9� ���������� �� � � � ���� � ������ ��%� � � ���� � � ������������� �������! � ���� � � ��� �����%���� ��� ������ ��%��� ���� � � ���������� ��� � �� �� � � �� !��� ����� �� �������� ������������
#�� �����!��������%����������%����"4��"2�����������������������������"4��"2��)�� �� ���������� ���
���������?������� �� ����!��!������ ������� �!�� �������������� ������ � ?���������������6 � ! � � !�������%���� ! �� �� ��� � ��!��� ����� � ����������� �������;������.�������� ������ � ������ ����� � �����7����%����� � ���� �! ������������� � ������� � ��� � ���!�� ��� ������������
������������5��!��!������ � � ������ ��%������������ ���� ������ ��������� ���� � � ���1� ��� �� ������ �� �� ���;������.������ �� ������ � ������ ����� � �����7����%� �� �1�� � �� � ����� � ������ ��%���������������������� ������ � �����:����! � !��������������� � �� ���������� ������ ��� ����
� � !������� � ��� �� 7����%� �� ���� �:���� ���� � ���� �� � ����� ���������������8&�����������6%������:������������������ ��;������.������5���! � � � ������������ � �� ��(������������ �
59
�������������
�� �� ���������� � ����� � �� ! 5���� ��� � !��� ��%� � � �� 5�� �� ����� �� ������ ����� � ��� ���8&���� �����6 ��� �� ��� �� ����� �� ������� �� � �����7����%��
� ��� ��� #!���
#� ��� � 5�� �� � ��� �� ������� ����� � ��� �� 7����%� ����������� � � � ����������� �� �:�� � ��� ��� �� �� �� ��!� �� ����� � ��� �� ��! ���������� ������ ���������� ���������� ��5E5$������� ��#G$$����%����! � ������ ������ ������ �����7����%��������������*��� ������� � ������� ���������� ������= � ����:�%������� ������*������������
7���������� ������ ��#G$$��� � ��������� ���1�������� � ������ ��5���� � � �����5�������!��� � � ��!��� ����� �
60
������������� ������� ����� ���� ��������������
4������������ ����� �����
�� � � �������� � ��� � ��� �� �������� ��!������ �� ���@
7� �:�� .������ �������-���BC5# �� �) !�����;������.����� ��� �� !�����'�)����� 8B������ ������ ��5E5$������%����! � ������ ������ ����B������ ������ ��#G$$������%����! � ������ ������ ����� ���������������� ����5���� ����
)���03�8&����
9 ���������������� ������ ����:�%������� 0��������9 �����%���� ��6% �� �1����!�����! ���������������� ��%��������������������� ��� � ���� ����� ������� ������������������������������������������
&��� ��� ��� �� ����� �� � � ��� �� �� ��������� �� ����� ���������������� ��%� !��:�� � ����� � � "� ������� ! � 5�� ���� � ����������� !����� � �������� �� ����� �� 0��������
7���� �����7����%����������������������%��! 5�������� !��� ��%�������� ��%�! � ��!����� � ������������:������������ �� �1���� �!�� ��%������! ���!��������:���5��!����� � �����7����%��
��&'��� ��� �������������!����() ���!
61
�������������
9 ��� ���8&���� ������% �� �� ������ �� ��� �� ����� �� ���� � ��� � �������������= �� � � ���������������?���=���� ���� �������� ��=���� �� ������!�!�� ������������������������ �������� ��� � �������������������� � ����������������� ������6 �� �!�������.������������� ���-�� 8>��>�� 8.���������������� ������������� �������@�� ! � ������ �������!�������.������������� ������� ! � ������ �� �� �� ���� ��� � ��� ��� � ��� ������ ��� ������� �� ��� �� � ������ �� ������ ����� �� 0�������� � � !����� � �� 0������� �� �������� 5���������! 5����5�������!��� ��������������� ����������������!���������
#����� ����� �������������� �� ! 5���� ��� � ������ ��%� ���� ������������� �� ���� �� ������ ����� �� �����%�� ���� ��� �� �� ���� ����� !��:�� � ����� �� ���� ����� �� �� 0������� !����� ��� �� ����� �� ��� ���������
� ���*�() ���!
� � ����� ��� ��� �� �� ��������� ������ !��� �� � ���������� 7�� � �� ������������������� �������������������� � � ���:�� .���� �������-��BC5#F@ ������ ��� �����!�������� ������� �%���� �� � ��� �� 7����%�� �� � �������� � �� � ����� � �� ������� ��� �� � � !���� �� �����%��
62
������������� ������� ����� ���� ��������������
����� ������
��� ��� %;'�%<=�%99�9���� ��� %;'�%<=�%9%�9������������ %;'�%<=�%9'�9�������� %;'�%<=�%9)�9�������� %;'�%<=�%9(�9�������������� %;'�%<=�%98�9�� %;'�%<=�%9<�9���������� %;'�%<=�%9>�9�� �������� %;'�%<=�%9=�9 ������ %;'�%<=�%9;�9�� !������� %;'�%<=�%%9�9��� %;'�%<=�%%%�9 ��� %;'�%<=�%%'�9����� %;'�%<=�%%)�9���� %;'�%<=�(�9
4������������ ����� �����
� � ���8&��������5��������� ������������������������! � ������ ������ ��������������@
� B���������� � ! ��� ��������������� �������� �������������������� B���������� � ! ��� ��������������� �������� ����� ���8&������ � ��� ��� �� ���.�����1� 7���� ����!���� !����������� �������������� 3����������
/����������������������������
�� ����������������� !������� ������� �������� ��� � ���������! �����!�� ������ ��� � ����������������� ���(������� ����� ��A!�� ��� �� � �� �� ��6 � �� ������ �(!��� ! � �� ���� �� ��� *��� ������:���%��������������� 5��� ������� ��� ��������5����� ���������� �������
9 ���� �������� ������������(!���������������%��� ������! � � �����!��������� ��5�����! �� ������������ ���! � ������������ ������ �������� �� �� ��� !������% �� ! ����� !�� ���� ������ � ������ ����� ������� �� ��� ���� ���� ��� ���������� ����� �� � ��� ��� ���� !������������� ���� �� �1�������:���������� ����� �����7����%��#� ��!��
63
�������������
���������(!������!��!������%��� � ���������� ��%������ ��! � ������� ��� � ���� ����
9�! �����!�� ����������� ��������6 ������ ������� ��=���� �� ��2)V�!%"��V�!�������(���� ����� �������6��������-� �.���� ���������������� � ! ���������� !������� ��������� �= � ����! � � ������ ������ � ���������� �� � ��� ��� ���� ����� �� ��(���� 5�� ��� ����� � ���� �����A�������� �����7����%�������%���� ������ ����������� ������������ ���5��������%��� ��������:���0��*������������(�����!������������� �� ������ � ���������� �� � ��� ���� 9 ������� ��%� � ��������� �� ����� �������!�� ����� ���� � ! ����� ����� �������� ��%����� � ��%��� �� ����� �����
� ���������!����'����!�+���� ����$���,��������� "#�������!� ���� !
9 ��!�� ��������#��������I�������$ ���!��5��������������� ���������! � �� ������ ���� �� ������ ��%� ����� ��� ! � � �� ��6 ��%� �� � �������(!������ ��=���� �� ��� ��! � � � ��!�� �������������!1
������
�����
�����
��
������� ���� ��
�� ����
���
64
������������� ������� ����� ���� ��������������
�
���#�������!����-��
�� �� ����� ������ �� #G$$ � ���������� ���� �� ��� �� �� � ��� � �������� ���� � ������ �(!���� � ���� ��� ��� �� ���� � ����% �� ����� �� � ������ ��%� ������ ��� ����� ���� G�� ��5����% �� � ���� ��� !����� ��� ��! � � ����:�%� �� �� ��� �� �� �� � ��!�� �� ������ � �� !����� ������ � ��6 ��� ! � ������������ �������6���������� ��! �����!�� �����
4������������ ����� �����
9 ��!������ ��%� �� � ��� �� � ����� ��� ���� � ������ �(!��� ��� ��!�� A����� ������������� �:��!��%���� ����:�%���������� ��� � ���������! ������ 9� �������� ���� ��� ! � ���� � � �� � ��!������ ��%� �������� ��������@
B� �������� � � ! ��� ���������� ������ ����! � � ��!�� ���������(!���
B� ����� ��� � � ! ��� � �� ������� �� ��� �� �� � � -��� � ��6 ��� . ! � ����� �� �� �� ! ����� !�� ����
E����������� � ! ��� ��������������� �����B��! � � � �� ��� ��!�� ��������
� ��� ��� �� ���.�����E����� ����!���� !����! � � ��!�� ��������B���� ����� �! � ��! �����!�� ����
2���&���������������
�� � � �� !��� ��� � � �� �� ��� =��� �� ��5���������� �!�� ����@ ��!������ ������% �� !��!������ � �� ������� �� 0������� ��� �� ! � � ������ ������� ���������������������������������%� �����'�?������� �� � �� !������ � �� ����� �� �� � ��������� !�� ����� � ����� ��� �
65
�������������
7����� � ��� ��� ����������������%�!��������������� � & ��� � � ������� �� � ��� � ��%����� ���� %!��� 5��������� � ���������B����6 ����������� �� ���� ����� �� -����. � �� ����:�%� ��'�)���� ��.����� ������������������ ������������������������� ����� � ��!��� ���� A� ���� ?�������&��� ���� ������! � ����%��� ������ ����! � �!����6 ��� ��(���� � ����� ��� ������ �� �� ������� �%���� ! � � ��� �� � ?��� ��� ��"4��"2��2�� � � ��� � ������% ������ ����� � ��� �� 7����%�? � ! � � �������"4��"2������� ����������% 0�������������������*���!�������:�%� � ���������������
9 ��!�� �������-��������������-����!��!������%����� �(������!�1� ������� �� �5��!� ���� ��� ! � � ���� �� � � �� !��� � � � �� !������%������ �������� �� !��� � � !����� ��%� �� � ! �����! ��%� ���� =����� ��1:������ ���� � ������� ���������������������������� ���1�� �!������� �������� �!������� ����������� � ��!��� !�����! ��!���� ����� �����6 � !����(�� ��������� ��%�3��� ��������
�� �� ���� !�����! � -�������� �. � ��� �% ������������ ������:�� .� 55$$ �� �)!�����;������.����� � �� !����������� %!��� '�)�������.�������������������� ��������� -����.��"�!������ � �� ����� �� ����A������ ����A�����!�����'�)�������.��������������%��������A������ ! 6��� ��� �����(������� �������
� � !��!������ ������������ �������� � ������������� ������6%������A������������������������� �?� ���1�������6%�����������?������ �� ����!��!������ ������� �!�� ���������������� �������� � ?������ � ��!��� ��������������������� � �����������:�� .55$$����������� ��
�.� �����*����*/���0�����
66
������������� ������� ����� ���� ��������������
�.� �����*����*/���0�1���
�
� ����$�
��� & ��� � ��!��� � ��� � ����������������������:�� .�E$$$���""�!�����;���� ��.����� � � ��� �� ���� � �� !�����'�)����� ��.����� �� ���� %!��� � E��� �� !�����'�)����� ��.����� � �������� ��� ���� ����A���� ! � ����������� ����!����� ��� � � ������ �� �1�������
���� �� ����� � �������� ����� � � ������ ��� �� !�����'�)���� ��� �:�� .55$$����������������������!�����'�)���������:� .��E$$$��� & ��� � �7� ��� *������:�� . � ������ � � �� �� ��� ��� �� �1 ��� !�����'�)�1
67
�������������
7� �� ''2 !�����;���� ��.����� ��!������ 5�� � ��� � ��� �� ��� �:�� .��E$$$� � ���������� �/� �� � ����A��� /� �� � ����A?��� � '2 �� �� ���� ����! ����
�������5����������5��� �������� �����:�%� 0���������������������� 6%�!�� � �� � �� ��� � ��% ���!��� ����� �� � ��� ���� � ��� ���� ����� � � � ������ ������� ������������������ ����=�6� ��� ���� !(��� :���� ���8&���� 5�� �� � � ����������� �� ����� ���
�� ������� �� 0������� �� !��!������% E��1���� �� &1:��� �� �1 ��� ������������)-� ��� �� �� �������%� �� �(��� � = ������ �� �����%� �� ���������� ���������� "4��"2����� -��A%��:��8�!������� �����������.�
4������������ ����� �����
� E�� 3U���=� � ������� 3� �� 3U���= 2��� ��� ������ �� !���������� ����
� 7��� � ���� 2H���A�) ��� �) !����� � � ��=������� E�� � ���� 2H��'A"� ��� "2 !����� � � ��=����� � �� !����� $�� ���
��=������� B� � ������� 3� �� 3U���= ���� ��� �) !����� � � ��=����� � �� !�����
$�� ��� ��=������
����3����������#�����L���E��������
9 � ��!��� ����� 5������ �%��� � +���� "���L����E� ������������������ � ���������������! � � � ���6 �� ����!��%���� ������ ��%�� �������� �� ����� �� ��� ���� �����
9 ������� ��� � �� �� � ��� � ��� 5�� � & ��� � �� !��� !�����! ����� � ���� 0�������� ��5�������������� ���� � � >��� 5��� ��� � ��� !��:�� � ����� '/ �� �� ������ � "�?��� ! � !������ � ����� ���
3������6%�������������������:�� .�55$$���"��!�����;������.����������������������� � �� ����A�������!������� ����A�������/�!������� � �� ����� ����!���������������*���!�������:�%��9���������%����5���� �����!����� � ��� �� ?��� � �� "4��"2��4�� � ! � � ��� �� �� � ��"4��"2������
68
������������� ������� ����� ���� ��������������
� ��2�
�� *���� ������� 5�� ���� ����:�%� ������ � ��� �� 7����%� �� �� ���������� ��� �� ������� �� � ?���� ��� � �� �� �� L���� E� �� ������ ! � !��!������ � �� ������� �� ����� ��6 ��%� �� ?��� � ����� ! � � ��� ? ��������������� � ������ ��%������� ��������� � ����������������
7����� � � ���� � �� �� �� ���� � ����% � �����6 ��%� �� �� ����������� ���(����� � �� ������ � � �� �� �������%� ��� � � �� �� � ���1� ���5����% �� ���� 0������� ������������� !�� �� 5�� �� �� � ���1� ���% �� �������%� �(��� ���� �� ��6 ��� �� �����%� �� ���������� ��� �� �������"4��"2������
9 ������ ��������� ������������������ ���=�6������������������ �������� ���5���� � ������������ �� ����� ���
4������������ ����� �����
B������������������:�� .�E$$$ ��� ������ �� !���� ������ �������� � ���� 1������ ��� �) !�����;������.�����
����0�������������
E�� � ���� � ��6 � � � ������ ����� �� ���� ��� � ��� 0����� ������������3�!�� ��������� �� � ����� ����������5�� ������ � � � ���� � �������%� ��5���������!��� ������������%�����
69
� ������� �������� ����� ������ ���!���
9 7������%���#!���9�� �������������!�����! ������%����> ����������� �� ��� ��� ! � �� �������� ������� ������ �� ������ � ! � ���������� �� =�6����� ��� ��� ���� �� ������� � ����������� ������� ��� �� �������� !����@
� 0�� � ��%������ �������� ! � � � ��!�������
� ������ ������ � ������%� �� !���� ��
� � ! ��� ��%� ��� !���� ��
� ��� ������!��%����5��!����%�!����
� 0�� � ��%���!�� ��%����5��!����%�!����
� � !���� � � ���� �� ���� ����
��� � � �� � �:!������� �� � ��������� �� "44�� � ������% ����� �� ! � ��!������������ �������� �������������������!��������������#��!���E� ����%���7 ����� � �������'���������������� ��������� ��� ��!� ������������ ���� �� �������������%�!���? = ������ !��� ���� � �� ��������� �� ����� �� !� � �� �� � � �� �
9 �!�� ��%� �� �� ������� �� ����� ������% �� �� ��������@
"� #��!���� �� �� ����������#��!���E� ����%���7 ��-���.�
�� ���! � ��%��� �� ! � �� !��� �
'� � !��� �� � ���
)� E� ����%���� ������ ��%� �������, ���� �������!��%�������� ��������� �� �������� �� -��������.�
/� ����!��%�� �������������� ������ ��%��� ������ �
70
������������� ������� ����� ���� ��������������
2� ��������� ���������������� �� �
�� ; ��� ��%��������� ��%�� ��� ��6 ��%����! ������ � ���� ���
�� ����� ������ � �����%� �� �� ����� �� !������� ���
����� ������������������
� � �� ����� � �� ����� �� ������� �� �������� �� �� � ���� =�� �� ��� ����� � ��!��� ��� � 3� ����� �% � � ! ���% 2���� !���� ! � 5�� �� ��6 � � � ����� ������ ���������� ����� � �5��������!�>������=�!���� ���� !������� ��
�� ���������� �� � ��� � ��%� � �!�� ��%� �� ������ �� ��6% �� �1�� ��������� ���������������!��%������������� ���������� ������� ������ ����� ����� ����5��������� �� ������������� �� ������ ���������� A� �!���� ��������
71
������������!����� �������������"����
������������ ���� ��� ���������������� ��
���������������� ������������
���� ���������������� �������������������&���������������
�� !������������ ! � �� ������ ������ � � ������%� ��� !���� � ���� � � ! ��� ��%��!� ��%��� � � ���5��!������%������� ���������5��!����� � ��������������!������� ����������� �����!� �� ��%����� ��6 ��%�
�����������3 � ���
�! !���� �* 4#�����
�������������5����� ������������� �3 !����
��� ����� !
�$�+��6�4'!������$#���+
� � ���#��������7$ ��������
����
�! !���� �* 4#�����
�! !���� �* 4#�����
���������������� ���3�*��������
� ���������������� ��� ��� ���
�� ������������������
��� ����������������
��� ���������������
���4��������
�����������������
��*#$ �&�!�������
�� 8���� 9 �� �����������$����� �$�#��!��
72
������������� ������� ����� ���� ��������������
�� � ����� � ��%� � � ! ��� ��%� ��� !���� �� 9� !������ 5�� � ����� � ����������������������� ���������������!��%����'�������� ���������� ���
� � ������� �� !����� ��� !���� � �� ������ ����� �� � =�6� �� ������ �!������� � ������ �� 5�� � � ��� ��� �� ��6 �� B� ��6 ���� �� � �� ���!������ � �� �����% ���� ��� ��� � �� �������� �� ��� 7������ ����� �� �������������������� ��%��!������ �������� 7������%�$���� ��������������� 3����� � ������ ��%��*���� �! � � � �������� ������ ����!���� �� ������ � ������ ���� � �� ��6 ��� �� �������� � ���� ��@
� +�����A����� ��%� �������� � ������ � �(:�� ������ � �� � ��������%��
� � ���� �:!��� ���� �� �� ��5������
� E� !���� ������ �����
9� ��5����� ! � �� ����� ������� ���� �� ���������!��%� � ! � �� '�������� ���� ������ �� ������ �� ��������@
� � ��� � ����� �� �� � � ���� �� �������� �� ���!�� ��%�� ���� ������������ ������ ������(��� � (�� �����
� �:!������� ����� ���������!��������� �
� �����������������!�� ��%������������� �����?�������!�� ��A� !���� ���������������������� ����������� 0��������
� E���� ����� ������!�� ����� ��������� �������!��� �������� � ���
� H ����� � ! � ��� ���� �� ��� ������� ��� � ������ ���
� H ����� � ! � ������� !������ �
� 7�!�������� � �� ����!� ���!�����
� 7�!�������� �! � �� � � � ���������� � ��!*���� &�:�� � �
� 3������ � ����:�� ��!��� ��������������!����������������=�!�� ���� � �������
� ,� �� �������� ���� � �� ��� �� ������ 9�� � � 7����� ��
� �� � ������� �� �� ������� ����� � �� ���������
� � � ������%������������ ���������������!��%�������� ���!����� ���"/�� ���� ���5��������� ����� ��������������������%��� ��� �!�� �������1���� "��� ���� ��5�����!� ������!����������� ���3��� !��� ����� �������� �:(����@
73
������������!����� �������������"����
� ������������ �(��� �� �%�!����
� �� �� ��%� ��6���1
� �� �� ��%� ���������1
9 !��� ��%�������:(������������ ���!��� ��� �� 5���� ����!�� ���5�� ������ � �� ������������ �(��� �� �%�!���� ! � �� � �� !������� � ���� ��6 � � � ���� !��!� ��� (�� � #������ � !��� ��%� �� �� �� �����!����1���� !������% ����� � ������� �� � ��� �� � !� ����� � ��� � ���� ��� ����! �� ������!��� �������
9 �� �� ��%���6���������� ����� � !� ����� ����������� ��= ����� ����!�����%�� � ! ��� � �� �����%� �� � ��� ����� =�� � � ! � �� �� �!������ � �� ������ ��� ����� �����!���� ��� ���� ! � ����� �� ���������*��
9 �� �� ��%� ��������� !������ ������� � ! �� �� ���!��� ������ �� ��� ���� ��� #��� ��� � ����� ����� � ��� ��� ! � ���� � �� 1:���� ���� ��������� � � ������� ���������� ���� ���� � �� ��������� �� �� �� !���%��
9���������! � � ����� � ��%��������%������������ ���������������!��%�� ������ �� ������ �� ��������@
� �:!������� ��� ! ��� ��%��8�� ���������!� /�J
� �� �� ��%� �� ������������ �(��� �� �%�!��� ��J
� �� �� ��%� ��6��� "�J
� �� �� ��%� ��������� "�J
� �������� ��� � � �� � �������� - ������ ��� � ���� ��. "�J
��� �� �� ��%����������������(������%�!������5����%5����� ���� �������� �� � ����� ��%��!����� ��=�?��� ��6�������%5��������� ����� � ������������!��5����� �� ������� ������� �!�������(�� ������������������ �?��� �� �� ��%�������������� ���������� � ! �� �����!��� ���������� ���� ���!�����! ��������(��� � �������� � � ���� ��!���%�� E ���1� ��� �� ��� � ��!��� ��� � �������� 5�� � �� ��6% � � � ���� ���
9�������� ���������������!��%�������� ��������� ������5��!����!��A������ 5�� !���% � �:!������� � !������� ����� ��!�������� �� � ! ��� � ��
74
������������� ������� ����� ���� ��������������
����� 6��� � ���� �� ���!� � ��� �� ��������� �� � 7������%� �� #!���9�� ������� ����=�� �����������%��� ������ ������� ����!���� � ����� �������� ���� ���� � ! � � 1:����
���� ���������������� ����������������������������
���!����� �� �%�������!��% ����������� ���� ����� ���������� ����� � ��������� �%���!��� � <��� 9�� ��������� �3������%�������%��� �����A�������������� �� ������ ��5����������� � � � � ��������������� ��� ������ ���� ������ �� �;�� ����������9�� �������� � ������ �� � ������ �� �� � �� ������� 3� � ��� �����% ��� ��!��� ���� � 5�� ����6%� � ��������� ��%�������6%�� !�������� ��!��� <��� 9�� ��������� �
9�!��������������� � �����������������'��������� �������'���!�������� 5����� �� � �� ��!�� ���� ������� ����� ��� �� ;�� ����������� 7����� ��� �� � ������%� ��� ���� ��� !���� �� 9 �������� 5���� ����� ��� ��������� ���������� ������@
� ������ �� �����;�� �����������7����� ��! � �����6 ��� ��� ��%����� � ������ ��� � ��� ��6 ��%������������������
� �� ��� � �� ���5�� ��� � ��������� ��� (�� 5�� !��!������% � <��� 7����� � ! � ��� � � �� �������
� 3�!���� � 5�� � ��� � ��%� �� � � �� �����%��� � =����� �� ����!� ����� �
� 3������ � � �����%� �� � ��� � ��%� ��1����� �
� 3������ �� ���� ��������� ! � ������!������������ ��
� 9��� � � ��� �����%���� ����� ������ ���� ��������� � �!���� �5��������� � �� ��������5��!�- ��!� ������������ ���������� �������� �� ��� ������ � � !����� . � � ! ��� ��� ! � ����!�> � � �� �!�� ��� �������������
� ����������5��!����%�!�������� ������������� �������
� ������� �� �!�� ��%���������� ���� !���� � ���� ������ ���� � ������� ��
� �� ��� �����!������ � ���� ������ ��� � ������� ��� ���������������� � ��������
75
������������!����� �������������"����
� � �������� ���������!���� ���������� �����%������� ��%��������� �������� �� � �������� �� ���� ��%� �!����� �� ���� �� ! 5�� ������ � � (�� �� ���!�� ��%�� ���� � ����������� ������ ������(��� � ����� �� �������� ����������% ����� 5�������� �� ���� �1���� �����!�� ��%���������� �������(��� ��������������, ���� ������� ��%��������� �-�������.�
� � � ����� � ��%������ !����� �������% !������I ���, ���� ���&1:����5�������%���� ��� ��%���� �����%���� ������ ���� ! � �������� �������� � !����� �� ���� �� ���������� � ���� ��
�� ���� � ��������� ��
�������� ?�*� � �� ������������ �������
8 ��� ������ �������� ����� ������ %8@9'���)%@9;����'999)9 ��� ������ ��� �*������ %8@9'���%8@9=����'999)' ��� ������ ����������� %<@9'���%8@9>����'999
)99 ��� ������ �������� 9%@98���%8@9>����'999)99 3��� #��� �������� 9%@98���%8@9>����'999;99 +������� �� 9(@9<���9(@9>����'999<99 A B� ������� �� 9(�@9<���9(@9>����'999)99 �������� �� 9(�@9<���9(@9>����'999
';== A ����� ����� 9(�@9<���9(@9>����'999)99 ��������������/��� ��� 9(�@9<���9(@9>����'999
,���!� ����� �� �! ��������������:���$�#��!��!�+�����& �� ������ !���������� !;
9� ��5����� ! � � ������%� �� '�� ������� ����� '�� �!������� � �� '���� ���� � ���� ����� ������@
� 3������ ���! ������ � ���� ���������� ������ �������%��� ������������ ������ ���!�� ��%�� ������(��� �8� (�� �����
� �:!������� ����� ���������!��������� �
� �:!������� ��� ��� � ��%�������5��!����%�!���������� ������ �� ������� �� 0��������
� E���� ����� ������!�� ����� ������������!��� ���� �� � ���
� H ����� � ! � ��� ���� �� ��� ������� ��� � ������ ���
� H ����� � ! � ������� !������ �
� 7�!�������� � �� ����!� ���!�����
76
������������� ������� ����� ���� ��������������
� 3������ � ����:�� ��!��� ��������������!����������������=�!�� ���� � �������
� ,� �� �������� ���� � �� ��� �� ������ 9�� � � 7����� ��
� �� � ������� �� �� ������� ����� � �� ���������
9 �� �� ����� �����6 � ! � � ������%� �� �� ������� ���� � �!�������������@
� �� �� ��%� �� ������������ �(��� �� �%�!����
� �� �� ��%� ��6���1
#� ���� ��� !���� � � �� !���% �� �� �� ��%� �� !����!��%�� � �� � !����� ���������� ���� ��� !�����! � !������������ ���! � �� ��*�����(!�� A������ ���( �� ���� �6 � ��������� ���� �� ! � �� ��6 � � � ����!��!� ���(�� �E������ ���� ������ ����� ������������!��������� A��6 ��� � �� �� ����� � � ��������� �� �������� � 9� ������� ���� ��!������� ������ �������� �� !�� �� ;�� �� ��������� 7����� ��� ������ 5�� �� ��!� ����� ������� ����� ����� ����� � !����� � ��� �� ��� ������7����� ��������������� ��!����������� ������!������� ����!����!��!�� ;�� �� ��������� 7����� ���
� ��!��� ��� �� �� � 5�� �� � �� <��� � ����� �% !���� � 5�� = � ��� ��� �����:�������� ��� �� � �����������"44������ �����%���=����� �������� ���������� ��!���
�� !������ �� 5�� � ���% �� ����� ! � � ������%� �� �� ������� ���� ��!���������� ��� �� ��������@
� ���!������� � ���� �� ������ ����!������ /�J
� �:!������� ��� ! ��� ��%��8�� ���������!�� �/J
� �� �� ��%� ��6���1 "/J
� �� �� ��%� �� ������������ �(��� �� �%�!���� "�J
9���5�������������%�! � ���������!���� �@ ��!� ����-4��.�������� ����-4��.� ����� ���� -'��.� ��� �� ��� ������ 7����� � -'��. � � !����� -'����.������@
� H ��� ��������� �� � �=����� ���
� 3�� ��!�� ��� � ����� ���
77
������������!����� �������������"����
� E���� ���� ��!�������� � � ���� �� ���
� 3������ � ����:�� ��!��� ��������������!����������������=�!�� ���� � �������
� ,� �� �������� ���� � �� ��� �� ������ 9�� � � 7����� ��
� �� � ������� �� �� ������� ����� � �� ���������
� 7�!�������� � �� � ��� � �� ���� �� �� � �
� � ����� �! � ������� ���! ������ ������! � ����� ���
� �:!������� ���!��� �����!���������� >������������!�� ��� !���� �� � ������ �� �� � !��� ����� � ! � �� � !����� �
� � � ����� � ��%������!���� ����� ���������� �������������������� ������%�@
� �� � ����� �� �� � '� >��
� �:!������� � ��� ��
� �� � �� �� ��%� �� !����!��%� � ���% �� ����� 5�� �� � ��� ���� ������� ����
�� !������ �� ������� �� ! � � ����� � ��%� �� ��!� ����� ������� ���������� ����� � !����� � ��� �� ��� ������ 7����� � ��� �� ��������@
� �������� � �:!������� � ��� �� �/J
� �� �� ��%� �� !����!��%�� �/J
���������������� ��������������������������
������������ ������������ ����������� ��������� ������������� ���������� ������ �����
��$�� ��$�� ��$�� � ���# ��� ��$�� ��$�� ��$������ ���� ���� ������������� ���� ���� ����
��� ��� :�� ���- :�� ��� ��� 1<��-
�������� �������������
9 � ! ��� ��%����!���� ����!� �� � ��� � � �0���� �������������% ������� ������� ���� �� ���������!��%� � �� '� ������� ���� ������ ���!������������ �� ������� ���� �� � ��� �� ������� ���� � �!��������� ������� ��� ������� �� ��!� ����� ������� ����� ����� ����� � !����� � ��� �� ��� ������ 7����� ��
78
������������� ������� ����� ���� ��������������
9 !����� � ���� ! ��� ��%����� 5��������% ������� ���������������!��%�� ������ ��� � � ����% � �� �� � ��� !������ �� ��� '" �� ����� � "" ��������� �� ����� 3� �� � ! ���% �� �� �������� ��� @
0������%� � 0������� ����� � ������� �
� #����������
� +�� ��6 ��%� � ��������
� �������� ������ � ��� ���
� ������ ������� � � � �� !
� <��� � ������� �
� #������ �� !�������� � ������%� � �� ����� �� ������� ��
E ���� �� ���� ��%� �� ����������
� ���� ��%� �� ����������
� � ! ��� ��%�! � ���� � ��
� ������������������� � � ! ��� ��%�
� 7��(��� �����!���1���� ���! ��
� 7��(���� ��1���� �� !�����6 ��
� ���� �� ������� ��%� !�� ��������
����� � �� ����� �� ������� �� �������� ��
� 7�������%������������� ���� ����� ��� ����
� #���������� -"44) � "44�.
� +������� ����� ��
� +�� ���� �
� �5��� � !������������ �!�� ����
� ��������
� ���
� 3���� �� �����%�
� 0�������
79
������������!����� �������������"����
� & ��� � ��!���
� 0�� � ��%������ ��%��������
9 ��� � ��%������ ��%�������!������%�� �� � � � ! ��� ��%�5���= � ��! ��������� �� �� ������� ��6%���= ������ �!�����������!��%���������� �� 5�� �� �:����� ������ ��� �� �� ������� ���� ��!���� ��� ������A� �����������:�%���� �����������
�������������� �� ������� ���� ������ �� � �� � � ��� � <��� 9�� ���������� ! � ����� �� � ! ��� ��%���� ��� !������ � ��'�������� ������ � ��� '�� ������� ���� � '�� �!������� �� ���� �� ������� ��� ! �3� !� ��% �� ��� ���� ! � 5�� �� ���!� �� ���� � ��� � �� �� ��� � !��������� �� �����%����� �� � � ! �����! ���! � ������� !�����6 ���
�����������������A� ������� ! ��� ��%������ ��� ��%���"2=�� ������=� � "4 �� � �� �� ���� ������� ���� �� � ��� ������� ���� � �!������������������� ����� �= ����� ���������������! � ������������� ��������� ����� � � �� � ! ��� ��%� � ���� ��� �5��!� �� �%�!��� � � ���� ������������������������5����!���� ��������� ���5��!���������� ����������� � � �!�� ����� �����������3� ��� ! ���%�� ������������� @
0������%� � 0������� ����� � ������� �
� #����������
� +�� ��6 ��%� � ��������
� �������� ������ � ��� ���
� ������ ������� � � � �� !
� <��� � ������� �
� #������ �� !�������� � ������%� � �� ����� �� ������� ��
����� � �� ����� �� ������� �� �������� ��
� 7�������%� ��� ���� ���� � ���� ����� ��� ����
� #���������� -"44) � "44�.
� +������� ����� ��
� +�� ���� �
80
������������� ������� ����� ���� ��������������
� �5��� � !������������ �!�� ����
� ��������������!�� ���������������
� ��������������!�� ����������
� 3���� �� �����%�
� 0�������
� �����������!���� �
� � � ���� ��� ��� �5��!� �� �%�!��� � � ���� ��
� ��� ��%��������������������7����� �
� 0�� � ��%���!�� ��%�������������#��!��
� 3���� ��%���� ����:�%���!�� ��%�������-� !��� ��� ��.
� 9��� ������ ! � �� ������ ������ � ������%� ��� !���� �
9 � ! ��� ��%������%����A!�(���� �������! �����! ����� � � ���������5��!�?�������������� ��%��� ������ � ����������� � ����= � �����:�%������������ ��6 ��%�������� ��� !��� �#���������������� =��� ����� ���������! � � ������%� !�����!������ 5��!����� �!����� ����(�� A�������� �!�� ��%�����5��!��
�������������������� �!���� ������ � ������������������������������ �����������6 ��������������� �5��������� �����!�������� ! ��� ��%��� �� ��� ��� � ���� �� ���(����� � �� ����@ � �� �� ������������� ���������(!�� � �������������� �
9�� �� �� ������������� �����������> ��! � ���� � � ����� ��� ����!�������� � ������ �� !�� !���� � ��� ���� ������ � � ������ ��%����� �� � �����5��� � �� �!����� �� ����� � ���� � ����������������� ��� � ���� � ������� �� � � � ���>� � �� ��� ��%� � ����% ��� �� !������!��� ��� ������ ��%����� ���%����������%������������>�������� ��3��� ��� ��� �� ��� � �� ��@ �� ��� ������� ��� � �!������� �� �� ��!� ���� ���� ����� ��� � ������� ��� �� ��� ������� �� �� � !����� �
���� � ���� �� ���(����� � ���1� � =������� ��� ������(!�� 5�� �������� ��6 � !�� ���� � ��� 5�� � ���� ��� � � ��� �� �� '�� �������������� �� �� ������ ��� ���� �����@
81
������������!����� �������������"����
����� � ����������� -0������%� � ����� ��%�.� �� �� ������(!�� � ��� � � �� �������� ��� !����� ������� �� ���� � ��!��� ��� �� � ! �����! ��%��������������������-��� ��%�@/����.�
������ � ����������� -0�� � ��%� �� � ��� ��� ���.� #5� � ����� � ���5��!�5��������� ������������:�%���!�� ����� �-��� ��%�@"/����.�
������ � ����������� -+!�� ��%� ��� ���.� ������� ��������� � � ��������� � � �� ��� �����������!���� �5�������� ����� -��� ��%�@"�����.�
3���������� ������������������� ��������������������6 ��������������� �5������ � ������� ���� ����� ����� ! � � ������� �!�� ��%� ��� ���� 3�������% � 7������%�$���� �����������, ���� ������� ��%��������� �E1���� ��������� � ������ ����� � ��� ��� ��%� � !��� ! � 5�� � �� ����� � � � � ����� ������ �� �!���� �������� �����5���!����� �������� � ���� ������� �� � ��� � ����� �� ��� ������ �� � � ���� ��
����� � �������������� ������� ������ �� �� ������ �� #��!��� �� ������ �� "� �� ����� �� ���� � ""@�� =�� !�� �� � � �� "' � "/ ��� 3���� ����-��� ��%�@ 2� ����.�
������ ��������������� �� �������������� ��� ����� ���� � ��� � ! �����! ��%����������� ���$���� ���������������������������%�!��������������� ��������!���� � ��%��3��� � ������ ������ ������� �������� ����������#��!���E� ����%������ �� ����%���������� �)������������� � ""@��=��!�� ������� � �������� -��� ��%�@ 2� ����.�
82
������������� ������� ����� ���� ��������������
-������� �������������
7�� ���������� �6���������� ������ � ��������� ���������� ��������!���� ���� <��� 9�� ���7����� ���������� ����� �� �������� ��6 ��� (�� ��� � ���������� ���� � ! � ��� � � ����� �� � � ��� �� ����������#�!�����!��������� ���� ����������5�������� � �������! ������� ���! � ���� � ��%��9 7������%���#!���9�� ������!���%���������� !�����!���� ������ � �������� ��� ��%���0������������ �������� �������%����� �� ���� !���� � ���� ������ ! � 5�� � � <��� 7����� � �������� �� ��6 � ��� ���� ���� ���������� ? ������� ���� � �� ��� � ��� � ��� ��������
�������������>%� !��!��� ����� ����������%!��� 5������� ����!������������� ������ �� � >��E�����!��� ����*������ �� �!�� � ��� � ����
������ �� ��� ��� ������� ������ ��� ��������� ��� � ��
����� ������� ������� ��� ��
������ �� ��� ��� ������� ������ ��� ��������� ��� � ��
����������� � ������� �� ��� ��
83
������������!����� �������������"����
9 � ��� ������������#��!���E� ����%������ ������������ <��� �������� 7����� �� ��5��� ��� � ������� ��1� ��!����� ���*��� �������'�'J ��� ��� �� # ������� ��%� � ����� � ����� 5�� � �������� 5�� ���� ����� �� � ���� �������� ������ �� ! � 5�� ���� � � ��� � ���������� ���� � ! � ���� �������������� � ������� ��������� ���������� ���
�� ����� ������ ������ /��� ��� .�������
4 C��������� ��� 9% �� ����9) ��������
3��� � 9< �������6 �*��
44 ���0��� 9' 3������ ���������������3���.���������& 9< 3���.���������&
444 B� �� �- 98 ��-��:���6� ��� 9; D����"�
4B /��� �����?��� � %) 4-������
B ���������1 ��� 9= 5����"�%8 5��������
����" # $
��������� ����������-����������������
#! ������������ �6���� �����%���� ������� �����%������ �������A������ ������ ���! > ��9�6�����6 ����������G� �� ��6 ������� ��%����� !����� ��� �������� ����� �� � ��� ��� � �� �� ������� ��� ���� ��%�5��� � ���������(�� �����!������ ���� �� ��� �����%��!� �������������� ! � !����� ������ ��� �� �� � �� �� ����� ��1����� � � � � !���� � ���� �� � ! � �� � �� � ���� � ������� � � ����% ��� �� ��� � ! ��� � ! � ������� � �� �5���� ��!� �� !������ � 9 ������� ��%� 5�� �����������= ��!�� ���!���� �������� �E �������!������������ ���� ���� � ������� � � ! �����! ��%� ��� ��������� � !������� ��
9��� � ������� � ��%���� � �� �����%��� ���� �� ! � � ������� ��%���� ���� �� ��� ��� ! � �����% �� !������ � �� � ��� # ! ���� �� � ����� �� � ���������� �������������������������� �����!��������
84
������������� ������� ����� ���� ��������������
�� � ��� �� � ��� � ��%� � ������� ��%� �� � � �� � 9� ������� ���� �����������!��%� � ��������� ������� ��%� ������� ��� !���� � �� �� �� ! � ���������!������ !����� ����� � �������'������9 ������� ��%�� �� �� � �� �� �5��!� !���������� 5�� � ����:�%� �� � � �� �����%��� ����!���� ��� ��� �!����� �
&����� �������������
B� ��65��� � ��� ���� ��� � "�@��=�� ���� ������������������������� ������� ��� ��������� ��� ��� � �� �����!���������9 !�������!� ��� ��%��������������� � �� �! �����5��!����� ��������������� ������ � �� ������ � � �� ������� � ������ ����� ���� �� ���� �� � �� ������ ����(! !���� ��������!��� � ������������� ��������!����������� ��� �� �!���%!���� ����������������� ������������������� ���= � ��������� ������� � �����!�������� ����� � ������� � �� ������ �� �%�!���������� ����������#��!���E� ����%���7 ���#= ��� ��6%� ����!��%��� !��� �������� ��%���� ������ ��%������ ��������� ����� ��������%��� � ��� �� � �� !���� � ������ �����6% �= ���� �� ��������� ������ ! � 5��� � �� �� � ����� !����� ��� �(�������� ��������� ����
����������"����������������
���2�5� ������������ ��:������������ !"�);8EB� �����$
��2�5� �������� ���� �������� !"�(;9�EB� �����$
4�� ��� �EB� �����$
#$�2�������������� *&������� ������
����������� �����������
:������������������ �
������������������ ��� �����������
85
������������!����� �������������"����
9 ����:�%�����5��!���������=�6� �� �1�������� �� ��.�����-�� �8�.������� � ����!������%�������������������%�� E����� �������� ��� ��� � ��!����� ��!���� � 3� �����6 ��� �� ����� "� E����� �� �� � !��� ����� � ��!�������� ��� �*���� �� �� �!�� � � 3� ����% ��� �� "��J �������� ��� �� �� �5��!� �� �%�!���� � ������ ���� �� �5��!� � ����% !����!��� ��� �� �� � ��� � ��� �� ��! ��� �� � � �� 5�� �:����� ���� � �� �9 !���� � ��%���� E����� ��������� ��� �� E����� ����� !��� ����� ���=��= ������� ����
9 E����� � ������� ��� -� �� )4�. ��� ���� �����%� �� ������ � ������ ��%�� !��� � ��� � �� �� � ��= �� ��������������� ����� � �� �����%��� �� ��!���������������� ��B� ��6�� ���������� �� ����������1������ � �!��� � �� � !��� � ��� ������ ��� ����������� � ��!���� �
9� � �!� �� � �� ��������@
��$� �=� ���� ����� � !���$����
��% % ������ ���������
8'� ) � ��������"��
5�����* % %�F�+������� ���� �
?��� < GH�� �����������#��,����������������� ���������
4/���� ���� � ; GH�� ������� ����������
4/��� ������ < ����=8����I����������I���� ����=8I������ ������ ��
4/3��� #��� < ����=9�����I����������I���� ����=9I�������� #��� �
������ ' /��9%���)'
/��� ��� ' /��� ��������� ���� �����������
� ����* ��� )' ?� ������� 2����������� �8E�.�#���� ������ �J4����� ���� ��J�3��������G��#�$�.�#���� ������ ����.�#�3��� #��� �3��������G��#��I������3��������C����.�#���� ������ �
��% % ����� ���������
��� % %����������������������������������8'��0������H�������������� ����* ���
86
������������� ������� ����� ���� ��������������
B� ��6���� � � �� � ���%�� � ��!�� � � ��!��� � ��� �!��� � ����������@
��$� �=� ���� ������ � !���$����
4/:������� ' :���������������� ������E9�)��%8�%>��'9�''$
?��0� < ?��0����� ��������
K� � < K� ����� ��������
� ����* ��� )' ���������� �8�E%J�?����J�4����� ���� ��J4�:��������J�?��0��J�K� �$��.�#���� ������ ��.�#�3��� #��� �
9 E����� ���� !��� ����� -� ��'4/.!������%� � !��� �������� ����� ��� ������ � � ������% ��� ���� ��� � ��� �����%���� � = �� � �� � � � ����� ��6 ��%� �� � �� � ��� � 5�� ����6 � �� � ���� @ � �� �!������ � � �� � !����� ��� � � ������ �� ��!�1 � �� ���� � �� �� � ���%� ������� ��6 ��%� �� �1 �� � �� �� �� �� � ������� � ����� � �� � E����� �������� ��� ������� � ������ ����������� !��� �
�� ���� !����� �� ������ �� ���� ! � !�������� �� � ��!*���� � ��!�� ����� ���� � ��!�� �� � �� ��� !�� � ��� ��� ��� �
���5��!����!��%�������5������������!��� ��������! ������������������� ����� 5�� ���� �����!������������! � ���� �!������� ������ ��%��
9� � �!� �� � �� ��������@
��$� �=� ���� ������ � !���$����
��% % ������ ���������
8'� ) � ��������"��
5�����* % '�F�+������� ���� �
?��� < GH�� �����������#��,����������������� ���������
"����� ���� � ; GH�� ������� ����������
"���� ; GH�� ������� �����������
"���� ������ < ����=8����I����������I���� ����=8I������� ������ ��
"�3��� #��� < ����=9�����I����������I���� �����=9I������� #��� �
87
������������!����� �������������"����
����� GH�� ���������� /��� ������
"������ ���� < ����8%�>9�����I����������I���� ����=9I�������� #��� �
� ����* ��� )' ���������� �8�E�.�#������J�.�#������ �����J.�#�3��� #��� �J�.�#���� ������ �J�4�����$�.�#�3��� #��� ����.�#������ �������.�#������
��% % ����� ���������
��� % %����������������������������������8'��0������H�������������� ����* ���
B� ��6���� � � �� � ���%�� ���!�� � � ��!��� ���� �!��� �����������@
����� GH�� ���������� /��� ������
"�:������� ' :���������������� ������E%�)��%8�%>���'9�''$
� ����* ��� )' ��������������� �8E�'�J�?����J�4�����J�4�:�������$�.�#�3��� #��� ����.�#������ �������.�#�����
��!�������� � ���� ������ ���� !��� -��)A��.!�� � ����� ���5��=�������� ��6 ���5����� !����� � ���� � ���!����!������������
� � � ����� ��6 ��%������5��!������! � � ��!� �� ��%������5��� �������� �������6 ���� ���� ���� �� � ��1��� ��� � ���� �����6 � ������5��!���������� ������ ������������!��!�������� �������5��!��� �� �� ���������� �5��� � � ���� ��� ������ �� ��� �!�� ������������� � � �� � �������!������ � ������������� ������1��������!��������6 ����� �����%�.��. ��
F����� �������� � ���� � ��1��� �� ������ � ������ �� ������� ������!������� � � !����� �
� � ������ ��!�������� ���� �� �����%��� �������6������ ���9 !���� � ��%� �� � � !����� � �������� ��%� �� �� �*���� �����%���� ��5����� � �� �! � � �� ����%��!�� � �� �= � �� ����*���������%������� ��� � ���� ��� ���5�� ��������������� � �
88
������������� ������� ����� ���� ��������������
6������������)������������������
� 3� ��5����% �� � !������ ��� ������� ���� ��� �!������ � ��� � !����� ! � ����� ����5��!����%�!����������
� 3�� !���%������� � �� ! � ������� ���� ���
� 3���!����%��������! � ��������� ������ ��%��
� 3�����%���'�J��!���� � ������ ��
� ��������� �������!���������������� ! ��� ��! � ������� �!���� ����� ������������ �����!��� ���� ��� �����%���������
� 3� �����6 ��� �� �� �����!� � ! � � ��������� ��%� ��� ������ �� � ������ ��%��
� 3�����%����� �����!����� �������� @�� ! � � ����� !��� ��� ! � ��������� ������� ! � ���!���������� ! � ��� !����� �
������ ����� ���������
89
������������!����� �������������"����
��� �����������������������
"� ������� ��� ������� ����� ���� �� ��!� ����� ����� �� ���� ���� ����� ����!��� � �� �� ��6%� � ������ � � !�������� �� � ��� �� ������� �� ��!� ���������� � ����6%� � �� ������!��%��������������� � � � �! � �������� ���� ��
�� ��� ���� ��� ���� ������� ����� ����� � � � ��� � ���� �� ��!� ��� ���� ��! �� �� ���� �� � � � �� ���� � �� � � ��� �� �� � !����� � B� ��6� !��� � �� �� � �� � !����� !�� �� ���� ���� ���� �� � �� �� ��� ! � � !������������� �� ��!��� � �� � �� �� �������
'� � ���� � �� �� ��������� ��� � ���� ��� � �� �� �� ��� ����������� �� ���������� !����� �������� ��������������� � � �� ��� �� �E����� � � ����� � !��� � �� ���� ������ � ����� � ������ ��%��
)� ��������� ���� ����� ��� ������ 9 ��!���� ������ � � � ��!��� �� �����������!��� � �� �� ������ �������� ���������������� � ��� ��%������!��������� �� ������� ��� ���� � !���%��� ����� � ��� �� ��� ��������! � ��!�1���� ������������ � �� �G������ � ��!������*������� !����� 5��= � �� ��������� �� �����!������������ ��� 5���������� � �! � � � �� ���� !�� � !����� � # � �� ����� ��� !�� ������� � � ������ ��%��������������� �� �
/� ����!�� ��� ����� ��� ������� ���� �� B� ��6 5�� �� !����� ������� ��� = � ����� ���� ����������������!�������� � �� �� ������ ���! � �� ������ ������� ��� 5�� ��� ���� � ���� ����� � ������ ��%�? �� ���:���� ����� � ���� ! � �� ��� � ���� ���� ����� �� � � �� ������ ����������� ����� ! � �� =�� ��������������� �� �������� ���6��> � � ���� �!����������! � ��!�1���� �� ��!�������5����� � � ���� ����� ! � = ��� � ��������%�� ��� ��� � ���� �� � =�� �������������� 3� �� �!������ �� !��� � � �� � !����� !����� ��� � ��� �� �����!�������� � � ��� ��� ������� ! � � !��� � ���� �������������� � !������������ ���� ��
�
201,������
%86�
/,1($�
7(/()21,&$�
���������
201,�����
201,�����
201,�����
201,�����201,����
�
201,�����
,035(625$�
201,������
%86�
/,1($�
7(/()21,&$�
�
201,�����
201,�����
201,�����
201,�����201,����
�
201,�����
90
������������� ������� ����� ���� ��������������
2� �������" � �� ��������� ������ �� ��� �� �� �� ������� �� �� ����! � � �� ������ ��%� � !�� ���� � �� �������� � ��!����� ��� �� �� ! �����!�� ����! � 5����������� � �� ������ ��%���� �� ���� �� ������ �3���������� ������ ���! � ��%�������� � ��*������ ������������������� � �������� ���! � 5�� �����6 � � � ���� ��%��� ��� ���� � � ��� �������%��� ���� �� �5�����!�����%����*�� ��������!��
�� ����� ������� �� ��������� ��� ������ ���� �������� ��� 9� ����� �� �!���� �����������������!����� ��� �� �1�����!�� ��� ��� � � ��� � ��!��� � ���(��5����������������� ��� �!�� �� �1�� 0�������� 5�� ����% ��� �� ���� ��!��� �����
�� ��� ��� ������� ��� �� �� �� ��� ���� ��������� �� !����� �� � !��� � �� �A���%��������� ��%�������� � � � !����� � ������ ������6 � ����!���������� � ��!�� ��%��9 ������ ���� �� � ���� � � ����������*����������������5���= � � �� ��� ���������������� �� � !A��� � � �� ������ � � � � � ��� �� ���� � � ��� � �� !������ ���������� ��� � ��� �!������� 5����� ���� � � �� ���� ��!������� 9 � � ��� � � ������ � � ! � � ������ � ;�� � ��������� 7����� �� 5���� � ���� � ������� � �� ����������� �������� ����������
.���������� �� �������������+ ��������������������������
� � ����� �����5��!��� ���� ������ ���! � � ��� � ��%�����'������� ������� ��%�$���� ���������������������(�� �������� � ��� ����������� � �� ��!�������%���� �1��� 5��!����� ������� ������������������ �������� � � ��� �� �� �5��!� � ���!������ ���� ��� � � ���� �������!�������� � � ���� � ��! 5��� �� � ��!������ ���� ���-��� �� ������ �� �*���� �� ���� � �� ������ ���.�
9 ������� ��%� �� $���%� ��� � ��!�� ��� �� ��� ��6 � � � �� �� !�������%� �������� �5�����������!����� � ��������� ������������������!������������!������ ��9 7������%���+!�� ��%���������� ��6%���5��!����%�!��������!������ -����� ��!���� � ������1�������:������������ � !� �����@���<���������� ���� � ��1��� ���������� ���.�9 7������%���#!���9�� ������� ��6%���! �%��� ���� ���� !�������@� �� ���! !���� ����� �� � �� � ��� ��%����(�� ������� ��� �������������� �����%� ���������������� ���� � ��!�� ����� � � ! � � ��� ��� �9 7������%�������� � ��%��� ���%��!���� � �!�� ���� �� �1���������%!����! � ������������������ ������ � ��� �� �� �5��!� ���� ��� 5�� !������% �� �� � ����� � �!����6 ��%� �� ������!������!���������� ������C#�� �� !����� �������D����5��!����� ���
91
������������!����� �������������"����
��!�������� ���� ���� ��������%������������������5��� �=������ �! 5����������� ��3������% � '����� ��� ���������� ��������%�������")����)�� ��������� !������ 7������%��������� ��+�� ��6 ��%�������� ���� �� ������ ��� � � ��������% �� �5��!� � � ���� �� ! � !��!������ � � � ! ��� ��%� �� ������� ���� � �!������� ������? ��� �5��!� � � ���� ���� �������� ����� ���� *���� �� � ������� �����! � ������%�������!�� ��%� �����5��������� ��! � ���� ��������� ���� � ������� �-����� ��� ��������.�
���� ��� ��� ������������� ��� ������������������������ ��
'�5� ����������� ���� ���E��$ 5� ������������ ������ ������ #��� �������� �����
(��<��=���0�����%9�5� ��������� ������������������ ��:������E���$
'�4�� ��� �� � �����������1�� ����
������� ����� ��� � �������������� ������ ���3��� #��� ���������
�� ������ ��� � ������% �� �� ��������@ � � ������ �� �����!��� � �� � � ��� ��� ������� ��������� ����������!�� -�������8H�.���! 5������� � �� � ��%� -��6��� ���� ����� � � � !����� � � � ������� ���.� �5��!���� !��� ������� ����� ������������� ���@
���� ������� ����� ��������������
�%&�'� ���������
'��@��)�5� ����������� ���� �� :������ ����� ��� �
'���� ��� �� �������
8���%>�5� ��������������� ��:����� B�����
)����� �����������
'�������� �� ��*������
'�� �����������1�� ���� /��,����������������� ������ ����
'���)�������������� ���� ����L������� ��������
%�� ����������������� �� ������������
'����������������� 7��*��������������� ����
)��������� �� 5� ���������� ����
����0�� +��������+�� �� ������� �
92
������������� ������� ����� ���� ��������������
��� ������������������������� �������� ������
�������� �� ��������� ��� ���� �������� �� ��������� ��� ����
�"#�$�!�� �%��� � �"#�$�!�� ������ ��
�"#�$�!�� �1��� � �"#�$�!�� ������ �
�"#�$�!�� �-��� �� �"#�$�!�� ������ �
�"#�$�!�� �>��� � �"#�$�!�� ��%���
�"#�$�!�� �:��� �� �"#�$�!�� ��1��� �
�"#�$�!�� ������ � �"#�$�!�� ��-���
�"#�$�!�� ������ � ����� ���
��� �����!��� ���������� ������)�� ������ ��$�+�
�������� ��������
1�� ���������� !�+�!#$ �&�!�� !
:�� ���$�����
��� �� 8����
:�� 9 �� ������
�<-�� �$�#��!��
��� ����� �,(�?��'$����@
1<��� �!���!
1<%�� 3����!
�-<%�� A�8�!�� ����� ����� !�� $������!� ���<%��.���B!�� ��%�0�8�!������#���$������!���������
��� ����� ��!������
������� �� �!�������� �������� ������� �� �!�������� ��������
�� �<�>> �������� 1��
�����������! 1�� ��������? # �� �� �$�� �@ 1��
��$� !���! 1�� ���8 ���� �������������?���& !@ ���
��� �!��� ! 1�� ���8 ���� �!#$ �&�!���?���& !@ ���
)#�����������! 1�� ���8 ���� ���$�#��!���?���& !@ �<�>>
����� 1�� 6'� �!�� � �����! �<:�%
93
������������!����� �������������"����
��� ���������� ��6 �������� ��������5��!� ������ �-��.��������5��!�������!� 6��
�� ��� � ��� �5��!� � �����% �� �� ������� �( ��� �� ��� ������ ��� ! � ����% �*����� ������� ����&1:����7����������� ������� �< �����F���1� ���
����� �����"�#��������
��������� ��� �� �������� "� #�� ��� ��$%�
�> �:�� ���+�
�> ���� ���+�
%� ���� ���+�
>% ���� �8#���
:: �%�� �8#���
&����� � ���
3�������%� ����� � ��%����� ��!�� ����� ��� 5��� � ���6 � ������ ������ �� ! � 5�� �� � ���� � � �5��!� ���� � � �� ����!� � ���� �� '���������� 9� ��5����� 5�� ��� ���!��� �� ���! > ������ �� ��������@������ ������� ��������5��!� � � �������'������� � ���6 ���������� �� ������ �� ���!��� ������ ����� ��� �� ����!� �!������ �� � ����� � � ������ ��%��������� ��� ��� �!����� �9 ���! > 5���� ��6%� ������ ���B������ ����3��������&1:���3�#�����;�-���.������� ���� ��6%����4��� �� ��!������� ��������9 ��!�� ���!��%������ � �!������ �������5����� �
�������)������ �,����������� � �
9 � �� ��!�������%�������%������ �@
"� 3 � � �� �5��!� ��� �� �1� ��� ��� - �� �1� ���!�� � C"D� �5��!� �� ��!���� � � �� ��.�
�� � �� ���!���� � ��� ������ ��������� ��� ���� !��� ����� ������� �� ���� �� �1����!�� �C�D�9 7������%���+!�� ��%�������=�6�� ������� ������ �1
94
������������� ������� ����� ���� ��������������
� � 0����� � ��! 5����!��� � >�������� ������ ��*��������? � 7������%� �� +!�� ��%� ������ �� � � ��� �� �� �� � �� ��� ��!�(���� �� �5��!� �� �%�!��� � ���!������� 9 7������%� �� #!���9�� ��������������������� ���������������!��%�������� ����������� � �� �� ������ � �� ��� �� � ���� �� �� !���� ���� ������� � ������� � ���! 5������� ������� ��� � �� ��!�������%�@
� ��� ���� ����� � ��� �� �1����!�� �C�D-�5��!�� �� ����������� .5���� � ����������������! ������������������� � �
,������� �� �� - ����� �� #� ������
���� �������� '�()� �� ��������� � ��� �� ��
95
������������!����� �������������"����
!�� �! � �� � �� ��� ��!���� � �������� ��� ��� � !� ��� � ��! 5���� ��(�� � �� �� !�� � � >� �� ���� � � � � ���� ���������� ���� �:�������� ���1��� �
� H � ����!����� @�� �� � ������)�� � ������������-� ��������� ��������� �� ��:�� ����������� ������� � � ����� � ��� � �� ��� �� �������� ��%�����������������6�� @� !����� ������! 5��� � ����� �� !���� � ����� � ������ � � ���� ���5��!� � ���!������ ! � ������� � � �������� ������� ����������������� � ���� �� �� � �� �5��!� !���� � ��� 3� ��*� ���!������� �� � �� ������������������������5��!�!������ ��:�� ��� 6�� ��!���� ! � ���� �� � �� �������%�������������� ���� ��%��9 ������ 6�� �� � ����������� ������ ������! 5����� � ���� ���� � �� ��� ������� ������������ � ����� ���!�� ��� � �� � ��������� ������������!���� �������%!���� 5�� ������ � �� �%���� �� � �� �� ���� �� ���!������!��� ��� ��!� �������! � ���! 5����� � � ��� ��� �3���!��� ������ ����C#�� ��#!����� �������D5�� ���6�������� �� �� ������ ���� �� �� � �� ���� �� !�� !���� � ��� ���� ���� ! � � �����6 ��%� �� � ��� �
� 9 � � ��� ��� ����� � � � �� �1����!�� �C'D���� ��� ���1������� ���� ���������%� �������������C�D�������� � ����� � !����� ��� ��������� �������� � ����� �5���= � �� �������-!������ � ������� �� ! �� � � ��!�1 � �( !�%:�� .� ��� ! � �������� � � ��!�� ����� ��� �
��� �� �� �������!� ���%� ��� ���� ���������� � ����� ��� ������ � ������� ��� 5�� � �� � !����� ���� !�� �� 5�� � �������� 5�� ���� ��� ����!� ����� ������ �� ��������
96
������������� ������� ����� ���� ��������������
#������� ���!������������ ���������%�������������5��!�������� ������ ����� ��� # ! ���� ��� ��� �� ������ �� !���� � !��! �% �� ������� �� ���5��!� � ������� ��%�$���� ������������;9 ��� ��� �������������������� ��� �5��!� �� � ���� ��� �� �������� ! � � !������� ��� � � ���� � ��&1:����� � �������������5��!����!������%�� � �� ��!�������%����� � � ��� ��� �� �� � �� � � ���� ��� � ���������� �� 5�� ���� � � ������� �������� ��C#�� ��#!����� �������D�5����� ������ ���� ����!�� ����� �!�� ! ��� �� � ���� ��� �� �������� �
+��������������������������
97
������������!����� �������������"����
9���� �5���=������������� ! @��� !����� �������%�� !���������� �� ��� �� ��� 7������ ����� �� E� :� � � &������ ����� � H�� ��� � ! ��� ����� ����&1:����! � �� � � ����5��!�����!��!���������������6% ���� � ������� ! ��������/��������� � ���� � ������5��!�������������� ��������6 ��������������� ��� ��!�� ����� ��� �!��� ��6 � �5��=�6�� ������ ��� ��� � ��������0���������� ���� ���&1:��������2�� ����� � "2 �� ���� ��� >� �����
��� � ������ ���� �5�������������������� ���������� ��������� ���5��� � ���� ����*���������������5��!�� ����������������� ������ ��� �� �� � �� �� !����� � ������� �������������� � ������% ���� ��� ���� � �!���� ����(�� ����� ��#������� ��������� �������� � ���� �������� � ���
��������������������
�������� ��� �� ��������� �� ������������� �������� *�+)� �� ��������� � ��� �� ��
98
������������� ������� ����� ���� ��������������
9 7������%� �� #!��� 9�� ���� � �� (�� �� ��� �� #������� ���� �� ��6 ��� � ������ �� �� �����%� � ����! 5�� ��� �5��!�� 7� ������ � ������ �� (�� �! � ��� �� � ���� �� �� �� �� @ �� �� �� ��� �� � ������������� ��������� @��� <���� ��� � � ��!���� � � �� ��� �� ���� �� �� �������� 5�� ������ �� � �� ��� � � � ������ ���� � ! !���� �
99
�� ����"��� ���� ����� �
�� ���� �������� � � ���6 � � ������ �� �� �! ����� � ����� ����� � � �������� ��� � ������ ��%� �� ��� � � �? �������� �� ���>� � ������ ��%� ��� � ���!���� � ������������� �����! ��%�! � �� ��6 �� !���� ����� ������� ���5��� � ���6 � ����������������� ������ ������� ������!�1��� ���� � ������� ������������������ ����� ����= ��������!��������� ������%�������� �� � � ��� �� �� ���� � � 5�� � �� �! ����� � � ��� ��� � ���� ���������� ��� !�� ! ��� �� �� ������ ����� !�� ����� � � ��� � �� � �%�������������� � ���!���� ���� �� ������������������������������� ���� �!�� ��%����� ��� ���� � ������� ��
9 !���� ��� � ���� ��������@
� �� �� �@
A 0����� ������ �� �������� ��� ������ ���������
A � � �� ��� ! ���5������� ��� � ������������
A ������� ����� � ! ��� ��%����������=�� ���
� �����6 ��������� ���������� ��� � ���� ��%��� � ���� � ������� ��
� 7����� � !����� � �� ! � � ������ � ��������%��
� �� ��6 �!���� ������������������� ��� ������������!�������
� ���� �����!���� !��� ��� ����%��!���� ������������%���� ���
� 3���� � � �� ! � ����� � �� ���!��� ������ ��� �������
� 0�������� � !����� ����� � �������
� �� �� � � !���� �
100
������������� ������� ����� ���� ��������������
�� ������ ����� � ����������� � ������� � !�� �� ��� �� ��� �������� 5���!�� �!��� � ������ �������!���! � ��@
. � !��� @ �������� � ���� �� ��� ���� �� ��� � � !��� �� ���� ���� ������ � ��� ��� ���� �� �
�. E� ����%�@������ ��%�����! 5������� �������5�� � ��������= � 5������ � � ���������� ������� � ��� �� ������������������%�!���������������-�������� �.�
�. ����� ������@����5����! 5������� ������� � ����������%�!������� !��� � ���!��������������!�������� ������ ���� �������!�����%���� ����� � �� 0���������� � ������������� ������� �� -������. � �� ������� �� �� �� � � �� � �� ! � � ������� 0������� � � ���1� � ��!��� ��%� ������� ��������!���� �������
�. 7����%�@������� � � �:�� ���%������ ������ ��6 ��%��� ����� ��%��� !����� ���� ��� ! � ����������� � ��� ! � � ��� ������ ��� 0�����������! � 0������� �� �1�� ��!��������� �����6 ��! � � ��������
�� ��������������� ��
�������������� ���������-����
� � ����������������� ��������� ������ ��� ���������� ��� ������� !��� ���������� !��� ���������������� ��6 �������� !���� ����������!�� ������������@
"� ���� �� ������� ��� ��������� ����>���� !��� ��%���� ������ � � !���� ������� �� � ��� � ��%������������%� �������������C�D��� ��� � �������� ���������� �� !��� � �����!���!���� @
� ����� ���� �� �3���� �%�� ������ ��������������� �� �����%��� �� �� ��� 5�� �� �� !���� � ! � �������� � � ������ ��%� 5�� �� � ����� �� ������ � 3� ��� ��� ��������� ���� ��� �� !���� ! � � � �� ��� �!������ ������!�� � ?��� ��������� �������������%�����!��� � �������� �� �(�� ���� ������! � �����
�� ����� ����������� � �����!���!���� �������%�� ����"2�������%�������� ��! � � � !��� ����5����%��"2� !����� �! � ����� ��� �������%��:���� ��������
�� ���� �� ������ ��%��!�� ��� �������!��������������������� !��� ��%������� �����(�� �! � ���� ��=�������!���� ���� !����� �������
101
���#���� �$�����
��� !��� ���� ��� �� ������ �� ������ � �� 5�� ���� ���� ��� ! � 5�� � ������� ��%���������=������������� ������� �
�� ������������������ �
���������� ���� � � �� �����������������������
�� !���� � �� ��6 ��� ! � ���� � � ������ ��%� �� � ��� ��������@������ �� ������� ��� � ������� �� ���� � !��� ����� 3� ���� ��� � �� �� � �������� � ��� @
� ����� �������� ��%������� ������ �������� ��� ����������������� ��%���� �� �� �� ������ � � �� � � �� ��� � ������ �� ������ � ��� � !������� ��!*���� *�������������+1
9 !����� !���� �� ��6 � ��� �� �5��!� ������ ��������� � ��� � ��! 5������� �������� ������� ��� = � ���5��!����������������5�����*����������� � ! 5������8�������������� ����� !�� � !�������������7��= !���� �������!��� ��� ! � ����������������� � � ���� ��� �������� ��� �� � �������� ��%� ��� �5��!�� 3� !������� ������ � � ������� �!������ ��� �> ����� �� ����%�����! ��� ���������� ��%���� ������� ��%���������� �������> ��-������������.����1��� �
9 !���� ������%������� �����! 5������� �������� ����� ��5��!�������!��%�!���� !��� ��%���!��5���!�� 5������������ ������ !����� �� �������� ��� -����" �� ��� � �.� 9 � � ������% �� � �� �����%��� ���� � � � ��% �� �*���� ��������� ��� �*���� �����%���������!��� �� � �� ������ � ������ ����� �� �� � � ���� I��3����������������� ��� �����%� �� ������� � �� � � � ������� � �� ���� � �5�� � ������� ��%���� ������� ��!������ �
&��� ���������� ���!���� � ! � �������� �� ������ ��%�5���� � �� �1������������������ ��%�-�� � �� �����%��� �������������������������5��!���!���� ������.�!��������� ������ ������ �����! 5������� ���� ������������ ��� !����� �������� ��%�!������� �����5��!�� ����� ���!���� � 5���!�� � ������!��������� �������� ��%���� ������ � ������� ��� �
�� ����� �� ������ ��%� ��� ������ � ������� ��� � �����6 ��� � � ���� �������-� ���� =-�������� .���!��!���5��!��������������1
B� ��6 5�� � � ���� =-��� ��������� ��� � ��� � ������ ��������� �!������% � !���� ������ ��� 5� ���5�����!��������6 �� � �� �����%���
102
������������� ������� ����� ���� ��������������
������ �������������� � ��������� � ������ ����!������ �������%���������:������������ ���������������5��!����� �5������ �� � ���� �����������5��= ����� � � ������� ��%���8���
�� ����� �� � �� �� � � ���� =-��� ��� B� ��6 5�� �� �5��!� � ������������ ��� �������� � !��% �� !��� � � � ��� �� �� ����� �� � � � ���� =-��� -����� �����5��!�������� ���� ���'������� � �� .�7 � � �������� � �� !���� "�� ������ �� � ! � !��� � � � ����� �������� �� �� ��5��!����!�%!���� �����%�������:���1
�� *���� �!��%�������%��� !���� � ��%����� !��� ��%�5������ � �� ���!��� ������ �� � ������ �� ������� ��� -�.� � ������ ��%� �� � ������� ��%������������!����������������� ������� ��!��� !��! ����������������������� !��� �����
9 !���� � ��%���������= !��� ��%��������!������� � ���!��� � �!����5���������%���������� ��5��������1�!����5������! � � ���� A��6 ��%� �� !����� ����� ������ 7� �� � ��� � !��� ��� "�� ����������!�������� � � �5��!��������������� �5������������%�� � �� �"��J ! � �� ��� � ���� �
�� ����� ��������� ��%���� !��� ��%���������� �� �� �5��!������� ��������� � � !��� �� � ���!������� %�� ��� � ������ � � !���� � ��%� ��� !����� ! ��� ��� ���� ���� ����� �� ����� � ������� ��� � �(�� �� � ����!��%� ��� ! 5���� �� � �� !�� �� !����� �������� � �������� ��� � �! � � ����� ��� ��� ��%��������� ��%���� ���� ��� ����� �� ��!��� � ������ � ������� ��� 5�� ������ � �� ��� ��� 9 !���� !������� ��������! �� � !���� � ��%������= !��� ��%��
�� �����������������������
�� !���� ������ � � ! ��� ���� ���� � �� ���� �� ���� ���� ���� � � ��!�� ��%� �� � ������ ��%� ������%��� �� � ��� ���!������� !�� �� 5�� � !��� ���!���� � � ����� ������������������@
� #������� �� �� ������ 3�� B)/��
� 3���� ���%�!���3���'/��-���������� ��%������.�
� �7I&39�� ������������������1
� 6�����:�����������
� ����� � ��%��TT�
103
���#���� �$�����
� ���� ���������� ��� ���������������� ������!��%��!���� �������� ����� � ������ !���� � �� �� ����� �� �TT� �� �� � �����% �� ������(���� ���(��= ������!��� ��������6 ��������!������������ ��-"44�. ��� ����� �� �:�����
9 !���� � ���� ��� � �� !�� � ! ��� �1���� � � �������% � ��� � ��%�� � �������� ��%� � �� ����!�>�� E�� � !���� �� ��6 � � ���� ���� ����
��� � �� �� � !��!��� �� ����@
� !���� ����2�5�� � �� � ���%� � ���������� �� �� 5�� � ������� � ���� ��%� �� � ������ ��%�� 3� � �� � ���%� ��( ���� � !�� �( �� �� �!�� ��%��� ���� ��%����������� ���� 5�� �� �!�� ������������ �� � ���� ���5��� ���� ��� �!�� ������ �� �� �������!������
� ��������� ��2�� �� � ���%� ������ ���� ������� �������� � �� ������ ���� �� ������ ���� �5����� � ������ ��%������� ��� �������� � ����� � ���� ��%��
� !�����������*��������+2�� �� � ���%���!������5�� *���= ��� ��6 ���� ������ �� � ���� �5������� �
� 4���������2����� ����5������ � ������ ��%��� ��65��� �� � ���%�= �!�� ��������� 5��� ��� ��� !��� ������������ ������� �����������
�� �� ��������� � �� ������ ��� !��� ���� � �� ��6 ��� ��������� !���� ! � ���� � �� ������� �!�� ��%�������� �!������������5������ � �! ���������� � � �� �� ������ �� ���� � �� � �������� � ��� @
� ����� ���� ��
7�� ��� ���� � � !���� ���� �� !��� � �����:����������� ������� �������� ���� � �� ��� ��������!��� � ��!����� � ���%���������� � �� ��� ������������� � 5�������� �!�� � !���� ������� ������ � 1��������� � �5����!�� � ������� ���� ��������������� � �(��� � ���>�� <���� ��� ���� ������ � � �� �������� ������� ������ ������� �� � �� 5�� ����� �:���� ����� � � �� �� � �������� � ��������������� ���
� � ��� ��!� �� !���� � 5�� ������ � �� �� �� � ������ �� �� � !��� ��5��!� �� ������� ������ ����� �� ����:���� � �� �����% �� !�5��>�!���� � 5������ � �� � �������!�� ��� ����������� 8��������� A� ����� �E�� �� !���� �������� ��6 � ���� ����������� �������
104
������������� ������� ����� ���� ��������������
�� �(������������ ��������%��� � �� ��� �� ! ���� ��������!����� ������ !������ �� 5�� � !��� ��%� ��� �
�� ����� ���������
� � �� !���� � !� ��� ��� � ��� ���� ���@
� 9 �����6 ��%���������:���������� ��C���� �����D�5���(�� ����� ������ � ���� � ������ � � ��������������E�:��� �� �1��� ��� ���?� �� � �������� ��� � ���� ��=�������� �� � !����!���� � � �� ������ !����� �!�� ���� -"� �� ��� � !�� ���� �� ����� . � 9 !���� 5�� � �� ��6% ����� �� "� ��=��� ��������� !��:�� � ����� ""'���� �� � ������� � �� �� �� � !���� � -�� ������� �� �� ����!�. �� '� �������
� � � ������������ ������������ ������ ��%� � �� ��%��������!��������� ��������� � �� ��"2���� � ����� ��� � ���� !���� � 5�� ����� � �� � ������ �� ���� ����(��� � � �� ���� � �� ������ �� � ����������%� �� ���� !���� = �� � !��� ��%����� ���� �� �1 �� � �� $� �� � �� �� ��� !���� � ��� !����� � �������%���!������ ��� !���� � ��%���� !��!� �����
�� ����� ������ ��
9 ������ ��%� �� ���� �� ���!������ ��!�����% �� �� � � ���� ������ �����������!������� 5����%�� �������� � � �������� ��������� �� ��� � ���������������! �����! �������5���� ���� �� � �!�� ��%�����������9 !���� �� ������ ��%�� �� ��6 ���������������������@
0� 0����� �� ���������������� �� �������������������������� ����������� � ������ � �� � !��� � � ������� ��� ������ �� � ��� ��� ��� ���
00� 0����� ��%� � ��������������� ��� �� 5�� � �� ����%� �� � �� � ���%�� !��� � � ���� � � ����� ���!������ ������������ � ��� �� A�� ��� �*���� �����%���� �!������ ��� ������ ��%� �� � ������� ��%� ���� ������ = ����� ��%� �� � ������� ��%� � ��!��� �������� !�������������
000� 0����� ��%�������������� � !��� ��%� �� ����!��%� �� � ��� I(�� ������������%� ������� !���� � ��%�����������! � 5���!�� � � ������!����� �������� -�� ������ � �������� ��%� ��������� �������. � �� �������%����(��� �9 ��!��� �������� !������������5�������������������� ���� � � ��
105
���#���� �$�����
0;� 0����� ��%����������������� !��� ��%�������!��%���� ���B� ��65����� � ! ���!�� �C������ �D������*�!������ ��! % ������ ����=� ��������� ��� ���%� �� ��� ������ ������ � ����� �������� ����� ! �����! ����
;� 0����� ��%� !���� ������A�����%�� ��� �� � �� �� ��� �� �� � � �-������. � !������% � �����%� � ��������� �� ��� ��6 ��%� � � ������������= � ���� � �!������5����!����������������
;0� 0����� ��%� �����%�A!��������� �� 0������� �����6 ��� #�� �� � ��! 5�����������%���:!��� � � � !����������!��������:�� ���%��� �� ����� � � � !��% �� � �������� ����� �� � �������������!������ ! � ���� � �� ������� �����%��
�� ��������������
3����������%���5��� ��!���� � ���� ��5��������%��� ������ ��%��� ���� �� �������� � ��� �1����� ���� �� �!�� ��%�� ��� ���� � ��������� ��%��! � ���� �� ���� ���!�� ��%�5�������� ��� ���� � ������� ��
� � ������ ��� !���� ���� �� ��6 ���!� ���������� ��������������5�� ����� ��� � � �� �� !���� � � 5�� ������!� � � ��� ������ ������%A���� ���� =�� ��� ��� !������� �� ������ �1���� �� �� �� ��%� ����! � ��%������ ������� ���!�� ��� �����������3�������!� � � ����5���������� ���� ���@ � ���(��� �� �������%� �� � !���� � ��������� ��%��� �� ����� ��=�������
3�!� ���%� �� ��6 ��%����� ���!���� � ���� ���� !����� ���� ����������� � *���� �� �/ ��� ���� ��� 7����� 5�� � �� � � �� �� ���� ���� � ��������������� ���� ���1���� � 5�������� ���� ���� ���� � ��!����5��� !���� ��� ��6 � �� � ���������������!����5���!� ���%���5��� 5����������� � � ������� ��� ����� ! ����� � �� ����� � !��� � � �������� �8� ���!������ �!�� ���� �� ���� �� !������ 3��� ��6 �����=��� ! ������ � !���� �
4�� ��� � ����� �����������������������������
�� ! 0@����� ������ ��� !��� ��%����������
+�������@
� 0����� � ���� �� �������� �� �������� ��� !��������
106
������������� ������� ����� ���� ��������������
� ;������ � � ������� ��� ��� � ������ ����� !��� �����������
� ;������ �� ������� ��� ���� !��� ������������������������� @
. ����!��%���! 5������� ���
�. ����� ������ �� � ���
�. 7����%� �� � ������ ��%��
#�� ���@
� ,���*�!������������������������� � ������!� ������ !���� ������ � ���� � �� ������� �� !������ � ��� ���� �� �5��!�������� ������� �������,��������!�%����*�� �������������� �
� �� ��6 � �� !����� ���!���� �� � !��� �� �� 5�� �������� � �� �� ���� ��� � �������� ��%���� ����!�� ���!���� ������ ���� ���� ������ ��!� �� ���
� ;������ ���� �� � �� ��� �� ! ���!��������������� �� ��@����!A��%����� � ����������������������!��� ��%��!���� ��������:�� ���%������� ��%��� ��=���! � �����%�-������!�����������0��������� �! � ! �����? �� �5��!� �� �%�!��� !�� � � ���.� �� �������� �� � �� ������%� -� � ����� ������.�
� ;������ �������!��������� ����� !��� ��� ����%��!���� ������� �����%�� ���� � ���!������ �������� ���
�� ! 00@��������������� ���������������:���� �� !��� �����
+�������@
� ;������ � ��!�������������� ��������� ��@
. #!��� ���� ���� ����
�. �� �+� ���
�. ��E�:���
#�� ���@
� ;������ ���!�����������������������! � ���� �+� ������� ���� �� �� ���� �����
� ;������ ���!����������������������������E�:������� ���� �� ��������������!��%����������� �� � � ! ��E�:��������������!��� ��%��
107
���#���� �$�����
�� ! 000@����������������������������5��!����%�!���! � !���� �������������� ������
+�������@
� ;������ � ��!�������������� ��������� ��@
� ���)�����������������
� �5��!������ � ���������
� �5��!������ � ���������
� ����� ���!�� ��%�� � �� �
#�� ���@
� ;������ ���!�������������� ����� �� ���� �������������� �� � � ��������!��!�� ����� ������������� ���������� ������� ���5��A!� � �� ���� ��� � � �� ! � � ������� ��%� �� � � !���� �� ������������ ���������5����!��� ��5��!����.���:����!������!��@
� 3���� ��%� �� � �� �� �� �� � ������ � ��� �5��!� ��� � ������� � � ������� ��� ��� � ���� � ����� �
�� 3���� ��%���� �� �����5��!������������ �� ������:�������� �� �� �5��!� �������
�� 3���� ��%���� �� �����5��!������������ �� ������:�������� �� �� �5��!� �������
�� ! 0;@��������������� ���������! � �5��!��!������������%��� �! �
+�������@
� ;������ � �� !������������ �� ����� ���� 5�� �������� �� ����� �� � �� ! � �����%������������ ��%����5��!�������
� ;������ � �� !������������ �� ��� �� ���� 5�� �������� � �� �5��!���� ���� ������ �����%�������� �������������������! �����!�� A����� � �! � ������������ ������� �� ������ ������%����� ����� �����
#�� ���@
� 3���� � � �� �� �5��!� ����� � �� �����%� ! � !��� � !�������������� ����� ���� �� ����� �� � ��� ���� � ������� ��%� �� �� ����!� ������!�� ��%�����������������%�E�:���������!���� ��������%�-��A�� ����� ��%� = � �����%�. ��� ������ ��� ���
108
������������� ������� ����� ���� ��������������
�� ! ;@��������������� ��������� ���� �� ��������� ������
�� ! ;0@�5��� ���!�����!����������������!������� �� ��� �! �
+�������@
� ;������ ���!����������������������� ���� ��� ����� ! ��� ����� ������ ���8��5��!���������� ������
#�� ���@
� 3���� � � �� ����� ����� ����5��!���������� �����@
. ��� ����������������������
�. ,���-�����.
�. ��������
�. ������ �� !���� ������ � �����%�
�� ! ;00�;000@����� ��� ���
#�� ���@
� �����%�����!���������������!�� ��%�������������%�!���!�����! �� ������@
A ����3���� ��%����� � �� ������� ��1����� ������ �� ��!��� ������� ��� � � ������ ��� ��
A 9 !���� �� ����� ���� �� ������ �� ������� ��� � �� � !��� �������� � ������ ��� �5��� �� !���� ���� �� � � ���� ���
A ��� ����� ��������� ��%��
A #� �� �� ����� �� �!�� ��%�� ����� �� ���� ��!� �� � �� ����� �� -!���� � � ! � � � ���!������. ! � � ������� �������������� ��� � ������ ��� �� !��!��� � !���� � � �
� ������������� � �� �� � �!�� ��%� �� ���� ��6 � 5�� �� ��������5��!� � ���� �� �%�!��� !��� 5�� ��! �� � ������ ����� �� ���������!������!��@
A 3�������%� � �� � �� �5��!� ��� � �� ����! � ����
A 3�������%����������� ��������:���������������5��!����� ������ �� > �� ���� �������������� �
A ������� ��6 ��%�������:����� !��� ��%�< � 3� �������������������������
109
���#���� �$�����
� � !���� ��� ���� �������� � ��6 � ��������� ��� ����� !����� ��� ����� !�����@
� +!�� ��%� ���� �@ � !���� �� ������!� � ����*� ���� ��� �� � �� �������
� ;���� ���� �� �5��!� �� �%�!���@ 3� ���� � � � �� �� �� �����������!��������������E� �! �@� �� ������ ���������������������� ������ �� ���� ���� ��� = � ! � � ��� �� ����� 5�� � ��� ������� ���5��!�5�������� ! � ���
� ;��������!������������%�@����� ���� �� �� �������� �� �������! � ������� ���!����� �������������%������������ �� ����
� �5��� ����!��� ��%��������� ��%�@�� ���� !���� �!��������� ��= �� �5��� �� ��!��� ��%� �� ������ ��%� ����� ������� ��� �������� �� � ��� � ���= ������� ��� ��
9 � ���� ��6 ��%���� !���� ��� �����%��� ������������ @
� ��� ?��0� +���#����������� ���
%M�������� (���7�������'999 � � ������� ����� �� ��� ������� ���� �������� ��,�����������������
'M�������� %%���7�������'999 � � ���� ��� ����� �� ��� ������ �������������,���������������������,�����������������
� � �������� ��������������-���������������� ������������E5����$�
� � ���������������������������4�� ��������� ����
)M�������� %=���7�������'999 � � ������� ����� �� ��� ������� ���� �������� ��,�����������������
� � ���������������������������4�� ��������� ���E���#���#� ������$�
(M�������� '8���7�������'999 � � ������� ����� �� ��� ������� ���� �������� ��,�����������������
� � ���������������������������4�� ��������� ���E���#���#� ������$�
� � ���������������������������
110
������������� ������� ����� ���� ��������������
6� ��� ������������������ �������
9 !���� ����� ��� � ������ ����������� � ���� ���� � ������� ��!���� �� � � � !��� �� �� � =�6� ���� ������ ��� �� ��� �� �����6 � �� �����A� ��������� �� �� � !��� �� ��6 � �3�!��!��� �� ��6 ��%������������� � !���� ������� ��%� !��:�� � ����=�� � � �� �� � ������5����%��� ��� ��� ����!���� ����� ���! � �������6 �������� ������ � �������
3��� �����%�������!���� 5����� ����� � � �� � !��� ���� ��� ���� � ������� �� 9����� �� �� �� !���� 5�� � ����� ��� ������ �� ����� ��2��!��� � ���?����� �����!��� ������������������! � �� !��� ���� ��� �� ������� �� �� �!�� ���
3������%� ���1����������� ���� � ��1��� ��!���� ! � � � ����� 5���� ���� �������6 �� ���� ���� �� � ��1��� ! � ��������� � ���!��A������ ������� ���� � � !����� 5�� �!�� � � � ������ ��� �� � ���� ��!���� � ���� �� ������ � � �� ! � 5�� �� !���� � �!��� = ��� �� �� � ��� ��� ��� ������%��
9������ � ��� �� � �����6 � � � !��� �� �� ! � � !���� � A���� ���3�������� ��������� !����!� ��� ��! � � � �� ��� �� ! �
�� ����� ��������
#���(��� �� ���!���� � ���� ��� ������� � �������� ���� ��!��A���� ��%����(!���� ���������������������� �� ����:�%���������������������� ����� �� ����%���� ���
����� ���� ��6 ���"�!���� � ���� ������! ��� �������� 5�� *�������� � ������5��!�������������������������""��������� ��������A��% � !����� !���� ��� ���� �� 5��!�� � ��� �% �� !���� � C�������D ! � � � ���������� �� �5��!� ������ ��� � � �� � �% �� ������� ��%� ���� �����%������� ������������� ��� ���! > ��9�6�����6 ���������! � ��������� �5��������������� ������� ��1����� 5��!����� !����� �������� ������
�������������� � !���� �% �� !���� �� ������� ! � ������� � �� ����������� �����������5��!���������� ��%�� ������� ��%���� ������ ��%��������������� � ������ ��� � ������� ��� � ������ �� �� � !��� ����� ������������C���� ��� ���D�������� ��%��3��� ��6 ������ !���� @������:�%�
111
���#���� �$�����
�� !��� �� �� �������� �������%�0��� ����� �! ���!�������������������� � � ����� ��� ��� ��!�����% � �����%� ������ �� � �!�� ��%�� 3���������� �����!������ �!�� ����� ������1�����-�������!���� .5���!����� � ����� ������������ � � ���� ��������� ����
9 �������� ����!��� � �5���������� ����� � !���� ��� ���� �����!������ ��� �!�� ��%�����5��!����� ���� �������� �����!������������@
. ������� ��� �!�� ��%�����5��!�@
� 9 ���C ����� �D��� E����� �������� ��� ! ��� ��� ! ��� ��������� � 5��� ������� ��%����������������������� ��������! ������������ ?
� C������ ��� �.���D��� ���!�� �� ������������� ��%��������������?
� 9 �����!�� ������ ��6 �?
� �� � ! �� �� �� � �� ! ��� �� ��� �� C�������� �D�� �7������ ��� ���������0
� 9 ��!���� ����!��� ������� �����?
� 3�!��� � ��� ����!���%�?
� ,�� ��!����% ��*���������
� ���������� � ��� ������ �������!�����! � � � �� �����%��� �
�. ������� �� ���� �������� @
9 � �� �����%��� ��� � ��� � �� ����� � � ��� � ��%� ��1����� �� �����!����� � !�� ��� ��������� �� �� ����������� ���� �� ������� � �� �
�. ������� �� !������������@
� 0���� ��6 ��%�����5��!�������� ! ��� ��%�?
� I��5������ ��������� ! ��� ��%�?
� � �� ���: ��������� � !��� �� 5����� !����� ������ � ��� � ���� ������ ������� �*��� ������ !��� � ��� �����1������
� ��������� ����������� � ����������� !��� �
113
��� � #�$�����9 ������ ������������������!��� ��������� 5��������%�!������� ��� ����� � ��� � !�������%� � ���� ����� �� �5���� ������ � !����� �������� ���� !������� �� �5���� ��!� �� ����������� 5�� !����� �������� 7�� � ��������� �����=� !����� 5���:�� ������������ ��6 ��!��� !������� ��� ���� ���
3���������%���5��� �������� ������� ������%5��������� �� �5�������������������(������ ����%5��� ������ ��%��������� ��� �� ������� ����������������� �: �� ��������� !����� � ��5��� ������!��������� ��� ����� � �� !����� ������� � ������� � �� �� ���� ���� �� ���(���� ! � ������ � ��������%���� �:!������� ���7������5��7 �� ��������0���$��������& ��1�� 5����� ! �����! ��� �� �� ����� � �� "44� � ���� ����� ������ �� ������������ �! � ������������
9���������5������������� ��� ���� ��� !�������%�������� ������@
"� ��)������ ������ � 5�� �:������
�� �������������� � ! ��� � ! � 5�� �� ���� ���!���� � ��� �
'� ������������������������5��������� � ������� � ������� ������
)� ���������� ��� �� ��� � �� ���� �� �1���� � !�������������
�� �� ���>� �� � ��� ���� �� ������ � � ���1� � ������� ��� �� !������!��� ���@
� ����� ��� � �1�I��% �������� � ! ����� !�� ����� ����� ������ ���� ���� ��6 ������������ ��%�������� � ��������� ���������������� ����>���������%��������� � � ����������������������5�� ������� �� 5�� � ������ � � �� � ����������
� �� ����),�1 9 ������ � �� �� � � � �� �� ������? � ��� !������5��= � ���� � � !���� �������� � ��� �!�� ��%��������� �
114
������������� ������� ����� ���� ��������������
� � ������ ������ !���� ����� �� ��� ���� ��� ����6 � �� ��������!�>�� �� ������� ���!�����!������ �! ����� ��� � ��� ��� �������� �� ������ ���� �������� � � ���6 �� ������ ���� ��� ����� � �:���� ���� 5�� � = � ��� !��� � � 5�� = � �������������� � 5�� �� � �� � 5�� !��� � ����� � �( ���� � � !�� ���5��� �������� ��!�������%������������������%����� ������ ��������� �������!� �������������� �!�� ������ �������1���� �� �������%� �� ���� ����� �� ��������� ������%���� � !�����!���������� �� ���� �� !��� ����� ��
��� �� ��� �� ����� � � ��� �� �! ����� !����� �� ��� !����� ������� �� ������ �� �1 �� �� �� �� �!��% �� ���� ���� ������ ���> �� �����6 ����������� ������ ��� ������� ��%��# �! � ����� �� ���� ����� ���� � �� ��!�%!��� ���� �������� �! � ������ � � ����! � �� ��� � ��5���� �� �( �������� ������ ���� ������ ! � � ������ � �� �� � ���� �� � ������ ��%��
9 ������ � � � � �� !����� �� ������� � � ������� � �� �� ��� � !����� ���%�!���� �� ���� �� � �� ����� �� �� � ���!���� � 5�� �������� �!�� ������ ���(��� ! � !������� � ������ ��%��
9 �������� ������ ����� !�����������������������5������ � � ����� = � 5�� � ��������� �� 9 ��� 6 !�����! � �� � ���� ��%� �� ��� ��������(����� �� ��� ������?! � ���������!������%� ���!���� � ��������� ��� ���� ������� � � ������ � �����!��%� �� �� � �� ��� ����������(�� � � � ��� ���� ����� ���
9 �����)���,� � �� �1���� ! � = ��� 5�� �� ��� �� � ������������� ! � �:�� >� �� �1 �� ����� �� ����� ����� ��� ��:�� ������ �� �� ����� �� ���1�������!����(������� �����%�� ���(��� ������������������ ����!������� ��� �� -��:��. � �� �� ! �(����� � C�� ��D� 3� �� � ��!��� �� � �� ��� ������!� ���� ��� ! � �����!��� � �� ��� �� � � � �� ��� 5�� ! � �� ��� ���:������� ������ � ������ ��%�� = ��(!�������� ����
�� �1���� �� �����!� �� �( �������� � ��!� �� � ���� *4���� �� �-������������+��� ����� ��= ���(�����1� � �9 � ��� ��� 5����%������������!�������!� ��������������� ��������!� � � �������� ���� � �� �� � �� �� � � �� ���� �� � �� /2���� �� ��������� �� 5�� ����� A� �� �������� ��� � �� "2������ �� ����� �( 5�� ��������� ! � � � ���6 � � ������ � ��5����� �
115
$�������
� � �����!��� ������ �������!� ���������1�������5��� !��� ���� � �� �� !������ 3� � �������� �� � �� �� �� �� �������������� �� ���� ������!����� ���! � !��� �� ��� �� *�� ����!�� ��� ����! � �� ���� ���� � ������� �� = �� ! ���� � !�������� ����
�� ������ �� 5��� �� �1 �� �� ���� �� C! ����D� C� �� ��D � C! !����C������(���� � ��!����� � ���� ��%� �� � ������ ��%� ������� � �� ��(���� �� �1 �� � ��� �� ������� ������ ���� �� ���� �� � ��� �� �����A6 � ���5��!����%�!���5���������� �����!������
������� ��������������������������������"����
� � !��� ��������!� �������� ����� ��%������� ������%��� ���� !����������*������ �� �����������?�=�6����(������� � 5�����5��� �! � ��������� �������� ����� ������=��-����� � �� ��� �� �������6 � �� �� /2����� !��� ������ � ���� �� 5�� ������� � �������� �����6 �� �� � !��� ����� � ��5��� 5�� � �� �� ���� � �� �� �������� �� 2)����� � !���� � 6%�5����/2����� ����� �������=��-���� ��������������(������� ���� �� � � �-���
9 � � ���� ��� �� � ��� �� � �� �� ������ � ��������@
. 3� �� ������ � ��� �� ��������� � ������ 5�� ���� �� � ��� �� �� �������� � � ��� !��� ����� �����������
�. F�����:����� ������ ��%���� ������� �� ���������������5��� � �� � ��� �� �� �� ����� � � �������� �� �� �� � ���� ����� � ��� !��� ����� ���������������!�����������������(�� � � ��� 5����!������� ��5�� � ������ �� =����� � �� �� �� ������� � �� !�������%� ������ ������ �5��� ����� ����� � � �������� �� ��� � ������ 5�� ����������������� ������� ������� � !�������%��
�. 7���� ����� ��*��� ������ ��!��������� �� �!����5���� ��� ���!��� ����� �� ��� ������� ! � � � ���6 ����
�. 9 �� �� ����� � ��� � �� �� ���� � � 5�� �� !����� � �� ������ � !��!���� ���� � ����!�����������������:!������� ����������������� (�� �� � ������(��� � �� !�� �5��!� ������ ������ ��� ��*� !���� � ������ ���������� � ��!��� ���� �� ���!�������������������������5�� � ������ ��%������� � ����� 5�� ����5���!��������!���� ��!������5����� ������������!�! � = ������
116
������������� ������� ����� ���� ��������������
#���!�������������!�� �!���� � �����!�� ��� ������ �� � ����� ��%��� �%������������������� ! � �� ����� � �� �� ��� !��� �� ����� �� �� ��������!�������!��5������!��� ������������������ ����������� �� ������� ���!���� �� ���� � � � ��!��� �� ������ ! �(������
�� �� !����� �� ����� ��%� �� �� �� � ��!�� ��� � � ����� �� ����� �� �� ������� ������� �� ���� ��� �� ����� ���� ���� !�������� !�� ��!������������%�����
��C����� ������� ��C���� ���������������������!������������������� �������� 5�� �������� �� ����� J����� �� �� ! �� �!����� ��%� � ����������� ��� 5�� ����� ��6 �� ����� ��� ����� ������1���� ������� �� �� �� ���� � �� ���!�� ��� �� �1 �� ��� �� � !����� �� ������� ������� � �� !����� ! � ����� � ���!�� ��� �� ������ � �� ������ ���� ��� ��������� ��=����9���������� ��������� ����� ����� �!�� ��%� �������������� �������� -���.� ��� �� ������� ��������������� �� ��� � ���� � �� ������� ������ ��� � ��� !��� ����� � �� 5�� � � ��� ���������� � ������������-/�J.�
��� ��!������ � � �� �� ���%���� � ��� ��� ���� � ����� ��1������ � ��� ��:������ �� ���� �� ��!������ ������%����� � ������� ����� ��� �� ��� ��� ��6 �( !�� ����� �� ���� �� !�� ������������ �( ��� ���� �� !��������� ���! � ��%� ��� 5���� �� ����� � ���� ��� !���� � �!��� �� ! � ���!�� ��� �
B� ����� �������� ����5��� �� �������6 � ��� !���� � ���� ����������� ��� 5���� ������ ��� ���� � ������� �������5���� � ���6%5��� ���� �������� �!��� ������ ��������� �� � �
���������������� ������
� 3������� � ��� �������� ��! � � ������ ����� !��� ����� 5��� �� ��� � � �� � ������ �� ������� ��� � 3� ������% ����� � "2���� ���! � �� ������� �� ��� �� 5�� � � �� ��� � �� ��� ������� ���� �@ ���:"2�S"2���� �� �� �� ��=��-���S"�������-���1
� � � � � ���� �������� ���'���� ����������� ����'�����!������� '�'�� ! � � !����� � �����!��� �� !�� �� ������ 5�� � ����� ����� ��! � !���� � ���� ���! � ��� �� � ���� � ������� ������@-'��:�.T-'��:�.T-''��:�.S ��4�2 �� �� �� ��=��-��� S 2'�����-���1
� �� ��� � �� �� �� 5�� � ����� ��� ��� �)�����
117
$�������
*�� ������������� ��
��!�������� !��� !�� �����!����� 5�� ���� !���� ����!������� ������1��������� �� ������ ��%�������� ��������������������� ���� ����� �!����5��������� � ������������������� � � � �������!������������ �� � � !��� � � �� 5�� � �������% ��� �� !����� �� ������� ��%� ����������� ����� ��!������ ��%���� �� ��! � � � ���6 �5���� �� �� � �� !��� ��� ����%����� ��*��5��!����%�!������� �� �!�� ��%��(��� ���������� !�������� �#!� ���5������� ��� ���5�� ���������A� � ��� �� ���� �5��!� �� �%�!���� ��� � �������� � � =��� ����� ���!���� � ��!��� ��� > � ����� �� 5�� � ������ ��!����� ����� ���� !��� ��%�%��!�������������� �> �
� �����! ��� �� �� !����� �� � !��� �� � ��@ �� ������� ���� �� �!������ � ��� !����� � 9� �� !������ ������ �� ��� �� �� �� ����� ��6 � � ������� ��� -!�� � 6��� �� ������ � � ��!�� ����� �.� �� �!������ � �� � !����� ���� �� ����� ����� ��%����� ������ ���� !��� �B� ����!�� ���� ��� � �� � � ������� ��� �� = � ��� ����� ��6 � � ��� �� � ���� � ����� ������ ��!� �� � ���� � ��1��� 5�� �� ��� � �� �� ������ @ �� ! � ��������� ������� ! � ���!��������� ! � � � � !����� ��� ������ ��*����������� � ����
3������ ������������� ���� ����! � � ����� ���� !���� � ���� �������! � � ����� ��� � ���� � ������� ��
7����� 5��� ������� �� �����!�� ���� � � ���� � ���� � ��1��� �� ������� ��� �� ���% � �� ��� � � ������� ��� �� ��% �� �� ��!������������������������ �� ���� �� �����!����� ���-�������! ����6����-.�� ������� ���-��� �������������� �� ��� ! � ����� � � �� �� 5�� ���5��� �! � � ����� !��� ��� ������� ����%"2��-���-�:��.���� �� ��!�� ������ �= � ���� ��! � ���
9 � �� �� �� �� ! � � ������ �� !���� �� ���� � �� ��6 � *��� ����� ��� ������� ��� �3����� ���������������%�!����� �� � �� ��� ��%���� 5�������!��� � � � ��!����� ���� �������*������������� � �� ��� �� ��� � �� �� � � �� � � ���� � ��1��� ��������� � � ���1� � � �� �������!��� �� !���� � ���� �� ��� ��� ����������
#���������� ������ �������� ��� 1� !�� ����� � ���� � ��1��� ����!����������������� ������� �� ������ �� ����*����������-�*������� ���� .�3�!��! � � ��! 5������������ ��%��� � �����!���� � 5��!�� � �����6 ��%�
118
������������� ������� ����� ���� ��������������
��������� ��������� ��� �� �5��!� 5�� 5��� �����6 � �!�� �� 3� ���������� ������� �!�� ������ ������!���� � ���� �� �� ���� �����5��!�����A!��� � !����� �� ����� B� ��6 ��!� �� �� �� ������ �� �%�!���� � ������� ��� !����� ����� ��� �� ��! � � � ������ ���� !��� �� ���� � ��!�� � ���%��������!��� �
E�������5��� ���� ��������6 � ! � � ������� ��%��� ���1�! � !�������� ������ ��%�5������� �� � ��������!��%��!���������� �������� �5��� � ���6 � � � ��������� � ����� ����� ��
B� ��65�������� � ����! � �� ��6 � � � !��� ����� � � ���6 �5�����:����� � ������ �� 1� � 5�� � ������ ��%� �������� �� � � �� ���� �: �A� ����� � ��� 5�� � ���������� � ���� � !�� �� 5�� �� ���� ������� ��� � ������ ���� !��� ����� !�� 5��������� � ���������� ��! � �� ��� ��%���1��������� �� �!�� ��%�!����� ���������� ������!�� ��!������������ = � 5�� �� �:����� � �������
*�� ���������������� �
B� !���� ������ �� � ������ � ������ � � �� �����%��� �� ������� ��%�5���� � �! � ���������� ����� !��� �5�� ��5���� �!��� � ���� ��� ����� �� �� ���������� � �� ��� ���� �� ��� ������ !������� � � !��� !��� ����1������ ������� ��%�! � � � �5��!�5���5����� � !��� ����� ����� ������ ��%���� ������� !��� �������� ��� �� �5���� � 5���
3� ���� ��� ����� ������ � ������� ����� � � �� � �% �� �������� ��� � ��!�� ��� �� � ��� �����������! � !����� �� �� ����������������� ���������= � �����������
9 ������ ��%� �������� �� � �� �� ��������� �� �� ���������� �� ��� ������ �������!*���� �#��1�������� ���� � ������� ����� � �� ��� � ��� �!����� ��������� � ������������ ��! � 5�������� � ������������ �?� ������ ��%� ���� ������ �������!�� �� ������!� � �!����� �� ������� ���!�����!������ �! ����� �� � �� ����%��� ��� ���
3� ��� ���� � �� �� �� � �� ������������!� ������� ���� �5��� ��� ���� � � ������ ��%������� !��� = � 5������ � ����������%�!���� � ��������� � �� ����� �� �� � ��� � !�� �� 5�� �� ���� ��� ���� � ����A� ������ � � ! 5���� �� � ��� 3� �����% �� �1���� �� �����!��%� ! � � ���� ����� �5�� ���� � � � �� �
119
$�������
&��� ���� ���� ����� ����!����(��� � ���� � 5���� ������ !���� 5�������� � �� ��!�� ����� �� ���� �3��� ���� �� �� ���������� � �� � 5����� ���� � � ������ ��%���� !��� ����� �%�������5������ ���� �� = � � ���� ��� ������ ����������
#���( �� �� ������ 5�� �� ��� �� �� = � ��� ���� ��� � ��� ������� �5�� � � �� ����%� !����� �� � ������ 9 ������ ��%� ��� �� ��� � ���� ���(��� 5�� ������ � �� ������ 5�� �� ������ �� �%�!��� ���� � � � ���
���5��!���������� �����5���������� � �� � � ��� ������ �������������� ��� �� �� �5��!� ������ �� ! � ���� � �� ������������� �� �����6 ����������!���������� ���� ��� � ��6 ��� ���������� ��%�������5��!���!���� ����������� �� ���(�������� ���5����� �!��� ���� � � �� �5��� � �������� ������� � �� �����%��� !��� � ! � � �� � �����������*�������������!�� ������� '2�!���������
*�� ���������������������
��� ���� ����6 ��%������������� ���������� � ��� !������������ �@��������� �� �����%����� ���� !��5����� !����� �=����� �5����� ������ �� � ������=����� ������ ������� ��������� ��������� ��%�� � ?��� � !��� ��%� �� ������ �������� �� !���� � ��%� � ������� � �� �*������ ��� ���� ��� �� �� � �� � !�� � ����� � �( ���� �� �� �!������ ��!�� � � ������� �� � � � �� � ��? �� �������� ��!������ � �� ���� ��� ��� ��������*�� �� ��� ���� ����������� ������� ����6 � � �� 5�������������� ����� � ���� ����� �� �� ����� � ��!�1��������������� �!��������! �����!�� �����# ��������������%� ��� ������������ ������%��
3� ���������� � �� !�� ��� �� ������ �� ���� ����� �� � !���� ������������� @
� ��)������ �,�� �� ������� �� ���� �� ��� � ����� �� ��� ���� ������ ���������������� ���! � ���� ���������!�� ��� �� �� � �����5��A!� �� �%�!���� � ������������ � ���� �� ����� �� �� ��� ������������%���� � ��! ���� ���� �� ��� ��������� ��� !�������%� ����� ��������� ���������� ����� ������
120
������������� ������� ����� ���� ��������������
� ��)������������������� � ��3���� �������� ! � � !�������%����������������� ��%������������ ������ ��%���!�� ��������� ������������ ��� �� ������� ������:���� �� � ����� � � ��!�� ��� ��%� � ����� �> �
� ��)��������� ��� ���1 3� ������� ��� �� ���� ������� ����:��������������� ������%��������
*�� ��������������������� �� ��
� � � �!�� ��%��������������%�!������ ���������� ������������ ����� ��@
� �� ���� �� �5���� ���!�� ��� �� � ����������� %�� � !����� �!���� � �����6 ���
� 9 ����� �� �� ��� %�� � � � � �� �� �� ��� �� � ����!�� ���! � � �� ��6 ��%����!��������
� 9 ����� ����� ��� ������� ��%�-����.��� � ��������� � ���� ��� @
A 3%��������6 � �� ����� ������ ��������� �� �
A 3%�����*����������������!���� ��� �����6 ��%����������� ����� �> �� �!���� ����
A 3���� ������� ����� �� ������� ��%�! � �� ��6 � � ������ ���� ����� � ����%� �� �������
� 9 ������ �� �� ��6 � ���� ��� � ����� ��� � �� ��! �� � ������� �� �� �� �� � �� �� ���
� 3%�� �� ��������� �� ������ � ��!�� ��� ��� � ������������ �� � ����� �> ��� ������� ��� ����� �? ���(� ���= ����� �> ��� ������ �� � ���� � � �������
� �� �5����� ������ � �������� ��%�����5��!���� 5���� �����6 � �������� � ? ������ ��� �� �!�� ��� ����� �������� � �
� E��� �� �� ��� ��� � �� �������� �� ! � ������� �� �� �� ������ �������������� ���� � � ���� � ��������� ��� @
A �����%������ � ���(��� ������� ����!�������(:�������� �
A $���� ��%� �� ���(��� ����� ���� ��� !���� � 5�� !�������� �������� � ������ �� 5�� �� ��6 � � �� ���� � �� �� ���� 9 ������ ��%� ���� � ���� ��%� � �� ���� � ��� �������:��� � � �� ��
121
$�������
����5��!�� ����� �������� ��%��������� ���������� � ��������� � !�� �� 5�� %�� �� !���� � �����6 �� !�� �����6 ����
#������ � �� ��������� ���� �!�� ��� @
� #���� �5�������� � � ����*���������:���5����!����� ��������! � � �������� ���� ������ ��%��9��� ������ �!��=������� �5������!������ � ��%�������:���� !��� ������� 5��!�� �����!������� ����� ! � � ������ � � �������� � ��� ���� �
� 3� ���� � � �� ��� ���� �� ������� ��%� ����� �� ������ ��!���� �������� ��� ��������5��!������� ������ ��%��
� 3� �!���� � � � ! ��� ��%� � !���� � ! � �� � ���� �� �� ��� �� ������ ����������� �����! � !����� ��� �� �� � �������� ��� ������������E������� ������ �!��=������������� �5��������:�%����� ��� ������ ��
� 9� ��! ��� �� ��6 �� �� �� �5��!� �� �%�!��� �� � ���!����� ������� ����:!��� �� � ���� ��������! ����= � ��� �� �������� � � �� 5�� �� � =����� � !��5�� � ������� �����6 ��� �� �5��!�� � 5�� �� � !�� � � �� � � � � �� ��6 � �� ��! ��� ���! �� �� �� � ! �������� !�����! ���
*�� ���������� � �
� � � ����� � � ������ ��%� ��� ���� ���� �� � ��� �!����� � � !��% �� 5��=����� �����!����� ��������������1� ���� !����� � ���� ��� ������ � � ��� ��6 � !���%��� ������ 3� ���% �� ����� ���� !�������%�� � 5�� ��� � �� 5�� � ���� ���� ���� ��%�� �� � �������� ��� ��6 ��%� �� �� � �������� ! ������ ������ ��%����� ��� �9 ������� ��%��� ������������ ��������� ���� �� ������ �� !���� ������ %�� � !�� ���� � � ������ ��%� ��� ��6 � = �� ���������������%������ ��� �� �5����!��� ����
9 �����!����� � �� ���� � �� � �� �1 �� 0������� ���� � � ��� ��%� ��� ���� � !(��� 5�� �������� � � ������ ��%�� 9 ���� ����� �� ��� � ������ ��%� ��� ��6 � ����� ����� !��������� ����� � � ���� ��%��3��> �%�� � ����� �� � !(��� �� �����%� 5�� � ���� ��%� �� ����� �� ������� ���� ������5���� ��� � ����(�����
��=��=������������� 0�����������������������%������������������� � ������ ���!������� ���5��!������ � 5��������6 ������5��� ��
122
������������� ������� ����� ���� ��������������
������ �5��= � ������������= � �!������@���� ��� �5����������%�� ���� �� �����6 �� �� ���� �� ������ ��%�� � ���� � � ��!�������� �� �� ����� �� �� � ������ ��%� � ������ �� �%�!��� �� ��� 1�� �� ���5�������E����=�6����� ������ ��%�������:������ �����:����8�.���:�������� �� !������� �� ������� ������(���� ��� ���� �����
9 ������ � ������(��� �� � �����%� � ����� �� ���� ��!��� ��� �� � ������� �������� ��%���������������� ���������������� ������ ��%�������:����������� ���� � ��������� �������������������� ����� � �� �� ��� ��������� ��� 5�� �� �� ����� �� �� ���� �������� ����� �!�A�� �� �� �������� �� ���� ������� �� ������� �� �� �5��!� �� �%�!���� ���������������!��%�� ������� ��%�� �� ��������� ������������� ����������� �����
3� �� �����% �� ������� �� ������ � �� �� �5��!� �� �%�!��� ! � ���� �5��������6 � �%������������ ���� � � 5���������������������������� � �� ��6% ! � ���� �� �������� �� ��� � � �����!�� ��� �� ���������!���� �� � ��� �
9 ������ ������5��!����%�!��������� � �������������@!����� ��� ������� ��� 5�� ���� ���� ��� ������ ��� 0������� � !������ ������!������������� ����5��!�! � ���!���� �����%�������:������������!��A�����%�� ��� �������� � ��������% �� � ��� 5�� � �������%� �� ���� ������������ �� �5��!� ������ �� �� � ��� � � ���� � � � 5�� �������� ��� ��������������%������ �!�� �������������5��!�������(����� � ����� ������ ����� ���� �� ! � �� !����� ������� ���
#���(���� ��6 �������� ������ �������� �����!��� ��� � ��������� �� � ����� ���� �
9 !������ � ������ �� � ������ � �� ������� ����� ��� � �������� � ���!�������� ������ ���� ���������:�%���� ���������������!��������������� ������� ���������������!������ ���� ����� ! � � � ���6 ���������� ������� ����� ���� ����� ������� � � ��� ������� ��%���������� � ������ � � ��� ��� ��� � !��� ������ ! � � ����:���� ���= �����
B��������������5��= � �!������ �����%������ ��� ������5��!���!���� ������ � �� !��! � � ! � �� �������� �� �������� �� �����%�����������5������ � ���� �� � � ��!��� �� ��������� �������������
123
$�������
! �����!�� ������������(!������������!��������������������0�������-���.� � � !������� � ��� �� �����%� �� ���� �:���� � �����6 ��� ����:��� 5���! � � � � ������������ � ��� ��(������������ �
9 ��� ��� ���� ���� �� ���� ������ ����:�%� ������ 0�������� � �����%� ��� ��6% �� �1����!�����! ���������������� ��%��!�������������������� 0������� � ����������� ���� ��� � #����� ����� �������������� �� ! 5�������� ������ ��%� ������������ ��������������������������%��� � ����% ����� !��:�� � ����� �� ���� ����� �� �� 0������� !����� ��� ������� ��������������9� ��=����������%�5���� ����� �� ������� � ����� ��������! � � � ���6 �� ��������� ��
#���� �� � �����%���7������5��7 �� �����!�� @
�� ���*� �����������������,��������� �������,����������������� ����0�*�����������������������,���������,��� ��0��� ������� �����&���������� ������������������ �,��� ������������� ��-��������������� ����������������,���������������������,���������������� ����������������� ����������������� ���������������������������� ����������������,�����F����*���������� ����������� ��������&������������������F���������� ��������������������� ���*� ������� ���������� ����������*��������,���������������� ������,������ ���#��������������� ���������� ���,������,�������$��$������0�-������ ������ ��������������*� ��������� �"�����
125
���� �!�������� �������������� "44� � ��������� � ����� ��%� �� �������� �� ����� �� ������� �� �� �1��0��������� � � ������������������������ >����������������� �!��%! � 5�� � ����� � ������ ���� �� ����� �� ������� �� ���� � ��@��=�� ��������� �
9 ������� ��%��������� � ������� ��������� ���������� �� �����% ����A�� ���� !���%����� ��!�� !�������� �� 0�������� �������� � ����� ��� � 5��������� � �����������!��� ������� �����%���������� ��������� ��!������� ��� ������(����� ����� � � � ��� �� ����:�%� ���� 3� ���>% � !�����%�� ! �� ������������! �������� �� � !(��� :�����������������5�� ! ����������������!���� � �����������5��! �����! � ��������!��A��� ��� ! � �����:�%������� �# ������%�����������!��� �������������! � � �����%� �� �� ����� ��� �������� �� �� � ��� � ���� �! ��� �������� ! � � ����� ��
126
������������� ������� ����� ���� ��������������
9 �����%� �������� � ���� �� !����� ��� ���� �� ��� � !����� ��%� �������� ��%���� ���� ����� �������5���!���� � ��� � �������������� ������� � � � �� ����� �� ������� �� !������� �� � �������� ����������5��� �� �����%�@
� 0����� ! � ��0������� �� �1��� ��� ����
� 0����� ! � � ����� ��� ���� � �������� ������� ���
� 0����� ! � � 3 � ���������$���� ��
� �:���� �! � ��!*������������ �� �� �1���� ��� �����6 ���
� � � & ��� � ������ -� �! .�
9 �5�������� ������� �������%������� �� � ����� ��
���� !����� ! ������!������������%���:�� ����� � ���� ��+� ������� � �����5��!���� �� �1�����������E�:���������� �� �� ��� ��� !���� �� 5�� � ��� � = � �� �������� ���� ����� �� � ������ ������������� ��5���������� �!��� ��= �� ������������� �������5��!���� �� �� �������� � = � !�� ������� � ������ � � ��6 5�� � ����� � � �:�� ���%�� �� ������� �� �� �� -�������. ������ � � ������� -E�:���. �� ����5������ ������ ��%�! � ���������
S r v _ e x t r ac ci ó n
c l ie n te _ di f u s ió n
R D B M SO R A C L E
P D B
s h e l l _ d i f u s i ó n
A r c h i vo s b a s e T X T
T X T p a r a p a r t i d o s T X T p a r a c a r p a s T X T p a r a I S P’ s T X T p a r a R e d I F E
H A
S e r v l e t s , H T M L e i m á g e n e s
I N T E R N E T
G e n e r a c i ó n d eh i s t ó r i c o s
W e b S e r v e rp a r t i d o s
W e b S e r v e rM a c r o S a l a d e P r e n s a
(c a r p a )
W e b S e r v e rR e d I F E
S r v _ e x t r ac ci ó nS r v _ e x t r ac ci ó n
c l ie n te _ di f u s ió nc l ie n te _ di f u s ió n
R D B M SO R A C L E
P D B
s h e l l _ d i f u s i ó ns h e l l _ d i f u s i ó n
A r c h i vo s b a s e T X T
T X T p a r a p a r t i d o s T X T p a r a c a r p a s T X T p a r a I S P’ s T X T p a r a R e d I F E
H A
S e r v l e t s , H T M L e i m á g e n e s
I N T E R N E TI N T E R N E T
G e n e r a c i ó n d eh i s t ó r i c o s
W e b S e r v e rp a r t i d o s
W e b S e r v e rM a c r o S a l a d e P r e n s a
(c a r p a )
W e b S e r v e rR e d I F E
127
"������������ �����
9 �����%� �� �� � �� ��!�6 � ! ���� �� � � �� �� �� ������� �� � ��������� �� !��������� �� ���� � ��!�� �� - �� !��������? �� �� ���? �� ��!�� ��.�
9�� �!�5�����5��������! � � �����%�������@
G�� � 5���
G�� �* 4���*�
�� ����� ������ 30� �
������ 30� �
/��� ��� B� �0� �'
3������ B� �0� �(
����� B� �0� �)
5���������� ���
�% 30� �
�' 30� �
�) 30� �
�( 30� �
�8 30� �
�< 30� �
G� �* 30� �
G��� 30� �
G����� 30� �
K� � B� �0� �=
�� � �!� ,����� -�*���� �� �����%�. ��� ! � ��� � �� ����� 5�� ������� � �! � � �����%�������� �*�������������������"���� � ��� 5�� � ���������� � ��� ����� �� !����������4����������� � �����������
9 ������ ��%��������%!�����������E�:������������������������ ��� ! ���� ��� �� � � �����% �� ���� �� ��=��� �� ��:�� -�. � �� 5�� �����A� � ������� ���� � ������%���������= � ����������7� � �:�� ���%��� � ������ ��%� �� � � �� �!������ � !���� ������ ����� � !���������
D
128
������������� ������� ����� ���� ��������������
4����������� �� � ��� �������� � �����% �� ��=��� �� ��:��@! ���4�������1����! ������������1�����! �������������1���� ��*� �� � �� ����������� �� ��������� �!�@��������4����������� �� � ������������ ������� � ��� �D�� �5�� �B�� �#�� �C�� �E�%���)��%�����%��������=���1��� ���� �� �� ��� ��=��� ��( �! � �� !����� -�.��� ����!�� ���5������ ���� � >����� ����
9%�9%�9))=��C �99<(�99%;�99)>�999%�999)�999(�9999�99%'�98';�9>2992%89%�9%�9))=��% �99)'�99%8�99))�999)�999'�999(�9999�99%9�98';�9>2992%'9%�9%�9));��% �9999�9999�9999�9999�9999�9999�9999�9999�9898�9>29%2%<9%�9%�9)(9��C �99))�99%8�99%=�9999�999(�99%9�9999�999=�9(('�9<2''2)=9%�9%�9)(9��% �99'>�99%)�99''�9999�9999�9998�9999�9998�9(('�9>29%2%<9%�9%�9)(%��C �99(<�99%(�99%=�999%�999<�999=�9999�999=�9(8<�9<2''29;9%�9%�9)(%��% �99(%�99%9�99'<�9999�999(�9998�999%�99%'�9(8<�9<2''29>
3� ����� ��� �� �������� ��=��� �� �����@ 4��������4�������1����4�����������������1�����4������������������1����� ��� �� �������� � �!�@�������4���������%���)� �! � �� !�� ��� � �� �� ���� ��� 5�� ���� � �� � � >����� ����
��� ��=��� ����� ����� �� !����������4��������
"��"�""�����2�"��'�/��"������4���"���/�����""24���'�"/�����)����4����
%���) ��� �� �*���� �� �����%� ����� ����� � !����� �� ��� �����A�� �����!��������� �� �� ��=���@ #�� 7�!�� ����:�� #�� 3�� ������:�� �#�� �����������:� 5�� �����!������ � ��� ��=��� �������� ''� ��������-=��������������!��� � �� ��.�
�������7�!�� ����:�� �������3�� ������:�� ������������������:����� �����4�������1����� ���� ��������������1�������� ���������������1���
129
"������������ �����
��� �� �������� � �!�@
��������4��������� �� � ���%���)� �! � �� !�� ��� �
�"����"�����2��"����������2��"����'�����2'�"����)�����2/�"����/�����2��"����2�����2��"����������24�"�����������"�"����4������'����
��� ��=������ ���� � >�� �� ����� 5���� ������������������ � �6 � � � !��� �
�� ��=���%��� �����1��� ������ ��� �������� ��� �� ��� � �� ������� ��� � ����� ����� ��=��� ���������
/���' -������� �� !��������./���' -������� �� �� ����./���' -������� �� ��!�� ��.
3������ ��� ��=���4��1��������1��������1�������������%�!�������������5��� �� ��� �� ���� �� �� ! ������%���)��%���� -�%������� ��� ��=��������� � *��� ����� �� � �!��D�� �5�� �B�� �#�� �C�� �E��%���)��%��������������� ��������������������������%������������ ��!����� �� ��� � �����������4�������1
9���'�� �����"�=/'�=�� ���������'44�'�)'�/"�"/2�/���2�4'4�'�)4����)2/��'�)�'4����)���)�/)4�'4/2)�""'�2�22'�"�2/�)/�2�/�)�'�)4�)""�)����"�2�')/�'��'�2"���"'�'�"'�)���24�'�2��22�'4'��))4�)�/��'4)�")�/'2����2)�"���"�2��������'2")�)2���/)��'/��'2)���"���'))22��/"')������)�"�"��/�'"���"���"�/�'�2�'2��"���)�'�4�"�'"''��4'4)�/�)�"��2�'4�'�"��')'��'/4�'2��"����)"��2�""�4�))/��4�)���2�"�"���"��"2��
��!����������%������� � =�� �� � 5��������% � ������ ��%����� ��=�A���������'''������������� �������� =�� ���������%� ���1��� ��=���
130
������������� ������� ����� ���� ��������������
�������1��� ��� �� ��������@�&������ �������� ��� ������� �� �� ��� � ��� ���������������"����������������� �� !�� �� �� ��� � ���&�����
��I � � ������� �I��"�2�2��'�I � � ������� 3���I�3�"���2��2������ ��+9�"���2�"�""�$� � �� ���$E+�"�"/�2�"'")�< �����<#9�"�"4�2��4"��, � ����,#W�"�'�2�)4�/�3�� �� �30,�"���2�/'�2�3���� �3+,�"���2�2�"�#�� � �������#$3���'�2���/��� =��� ��+#H�����2��)���=�=� =� ��H0H���4�2���"��7�� ����7$+���/�2�4�"4�,���� 9�%��,9���""�2�4����F���1� ���F�+���)�2�""��)�3 � 9�� ���� �39������2�""/���E � ���! �E&�3�����2�"�''��O � ��� �O#����/�2�"'�)�� �!��=���#&�'���2�"'����=� ! ��H03�'�"��2�")"���+ : � �+#X�'�""�2�"/)�'�F���� � ����F�++�'���2�"22���E � ���E#I�'�2�2�"24'��;�� ���6�;���'��'�2�"�2'"�W�� �(��WB��'�/�2����4�7������ ����� ��7��)�'��2���2"'�H�� ����H$+�)���2��'�"��&������&+��)�)�2��)/�"������ ��B��)�"/�2��/��4�E� :� � �E9#X�)�'�2��22"��$��������$�+�/�"��2����"/��� �� �� &1:����&�X�/�'2�2���""2�&��=� �(��&0�H�/�"'�2�'"�
��� �������������!��� ��*�����������%����������!�6 � ���=��� ���� �� ��=���4��1����� ���1���� �� ���1���� -5�� ���� �� ��� ���� � � >�.� ���*��������������� ����� ����������:�� ��5�������� � � �� ���
131
"������������ �����
������������������
��� ��� �� !���� � ������ ��� -����. 5�� �:�� �� � � � �� � �� +� ����� � �������� ������!��� � ��� 5��� = � �������������� �������� ����� �������� ��=���@
����(�'&����)*+�����3����� ���� ��������������)*
�������(�'&����)*+���� ����3����� ���� �����������������)*
��������(�'&����)*+���������3����� ���� ������������ ���������� �&���������)*
��'�������(�'&����)*���������3����� ���� ���'���������������)*
(�')*+3���� �����)*
/��� ���������������������� �� ������� ��*����� ������ �������.����������� ���*�����
/��� ���������������������� �� ��������������,�1� �*��� �������-����������� ����.����������� ���*�����
/��� ���������������������� �� ��������������,�1� �*��� �������-�������������������� ��.����������� ���*�����
/��� ���������������������� �� ��������������,�1� �*��� �������-�����������������������.����������� ���*�����
������� ��*����� ����� ���������,������1������������#������������� ������.����������� ���*������:������������� ����
�������������� �����
���!���� � ��������?���!�� ���������� �5����!� � ���� �������������� �� !��������� �� ������� �� 0������� ! � ����� � � !(��� ��� ������������6 � �� ��=�������5$$$1 �) ! � ��� �� �%��� ���� � �� �%��� ��� � ������� ��� �� ��=�������5$$$1 �) ��� �� � �� �� ���������� ���� ����� ������ ��� ����1���������1
3� ������ ��� ���@� ?��� K�� ! �= ��������� � ������������ ��
����� �� ��=���4��1����� ���1����� ���1����� �������1����� 4��%!@������1�������%!@������1���� ���%��������1��� 5�� � ��� ��6 � � �� �� �������������� ������������ �!������ �� ������5$$$1 �) � ����� � � �������� !(��� � � ��(��� 5�� � �� �� � � �� �� �������������� �������)������!������ �� ������5$$$1 �)1
132
������������� ������� ����� ���� ��������������
:�������0�� �"*������� ����������������������� ������������
� �G��0�� :���������������������� �������������*������������������� ����� ��������
3��G��0�� :������������������������������ ������*������������������� ����� ��������
/��G��0�� :�������������������������������������*������������������� ����� ��������
� ��� �N�0�� �������"*��������������*������������������ ����������� ��������������� ����� �������N
3���� �N�0�� �������"*��������������*�������������������������� ����������������������� ����� �������N
/���� �N�0�� �������"*��������������*�������������������������������������������������� ����� �������N
� �NNN�0�� ))��"*��������������*������������������ ����������� ����� ��������������N
3��NNN�0�� ))��"*��������������*�������������������������� ���� ����� ��������������N
/��NNN�0�� ))��"*��������������*������������������������������� ����� ��������������N
#���(� ����� � �� ��=���@
/��/������ + �0�#����� ��� ���� ��� ������������ �� ���������������������� ����� ���
/��������� + �0�#����� ��� ���� ��� ������������ �� ���������������������� �������
3��������� + �0�#����� ��� ���� ��� ������������ �� ���������������� ����� �������
� �������� + �0�#����� ��������� ���������������������� ����������� �������
� �G����� + �0�#����� ��������� ���������������������� ����������������
��� ��=��� ������ �����6 �� !�� ��������� 5�� �����% !(��� � �� ��� �� �! � !����� �������� ����� ������%�����!�� ������������������ ���������� ������ !�������� �� �������(���� ��� ������ ����%�������� ��
133
"������������ �����
��������'�������)����
��� ������� ����� � !(��� � �� ��� �� � ���� �6 � �� ��=���! ���4�������1�����! ������������1�����! �������������1���� ����� ��� � �����4��������4�������1����� 4�����������������1����� 4������������������1���� ��� �����4�������1������� ��������������1������� ���������������1����1����� ��!�� �� ����� � �:�� ����� ���� �� ��=��� ������4��4��1����� ������1�������%��1��� ����� �� !�� �� ���� �����
��� ������� ��!� � �� ��!� �� !��������@
������>�� � �@ � � ����� � �� !(��� ��� �� ����� �� �� � ��� �������������� � � ��� ��� ����%������� � � ����������� ����� ������%��� ��!�� �� !�� �������� �� �� ���� ����� �� � � � �� !�������� ������ ���� ��
��� � �>������>4�������@� � ����� ��� � �� ������ � � ��� ������������ ������%� ������ � � �� � ! ��� � �� �� �� �� ���������
B� ��6 ����� �� ��� ��=���� � ��5��� � ���! ��%� ! � � �� ����%�= �� ��������������������������%��9 ���! ��%����� ��=�������� � �� �1 �� � �����6 ��%� ��� ��� ��� ���� �������� �� � ��� �� ���! ��%� ���=��= !�����.���Y�����%����� ���� � ��!�����������Y�����%��7��� ���� � ����� ��� �� �������� ! 5����@
0� #��=��� �������� = �� ����������� �� �����%� ! � ! ����� !�� �����
00� #��=�����������= �� ������������������%�! � ��� ����
000� #��=�����������= �� �������������������%�! � & ��� � ������ -� �! .�
0;� #��=��� �������� = �� �� ��������� ��� �����6 ���
����:��!��%����! 5��������� ��! � �� ��� -���������! 5������ � ���� ����%��������%�! � ��!*������������ �.����������������������� ������!������� � ���������� ����
��� *������ ���.���Y�����%� ����� � �� =��%���� �� � � ! 5���� ���� ��� 5���� �� ��� ��������������! ����
7� � ��� ����� �� ��� ������ �� !����� �������� �� ! � � �����%� ��� ���#������� ��%������������!������������%�! � � �������! �����!�� ����� � ��������$���� �� ����& ��� � ������ �
134
������������� ������� ����� ���� ��������������
/� � ������������
9 �� ����%����! 5�����������%�! � �������=�6������6 ����������� ����� ������������3�������%�� ����� ! ������ ��� �� ������ ���= ������ ��%������� � � �����%�� �� !����� �������� � � ����� ��%� �� !(��� � � �� �1�� �� !��� ��%� ?���� �� ��!� �� �� ��=��� �� ��� �� �!�� ���� ! � ������%�������������������������!� ����������������� ������� �!(��� � ����(��� � ����� �� ! � � ������ �!�� ��� ������ ����������� ��%�! � � ��� ������ �� ��������
��! 5���������� ���� ��=������������������� �������������� ��%�@
�&,���������
����������
!&��-
��������� � �0�#��� ,��� �� "����������������� *������ �������� ���������� /�� "�� ���� ����� �� � �������� �� ��� ��� � ���*�����������������
���������� �0�#�������� ���,������ �� ��� ���� �� �� ���������*��� ��� ������"*�����&� �����,���� �� #��� ����� �� ��� �����������-����� �������������
������
�����0����������� �
��� ���
���"�����
+����/���������� ��+����3����� ���� ��+����� ���������� ��/��� ����/���������� ��/��� ����3����� ���� �/��� ����� ���������� �����������/���������� �����������3����� ���� ����������� ���������� ��G��3���������� ��3��������/���������
��������� �� ���������� ����*��� ��� ������"*��������"���������� ������� ��� � �0�#�� �������*� ������������0������������
3�������� ���� �
135
"������������ �����
�&,���������
4�"*����
3� #��
������
����-���*����� ��*�������-���*���������*����� ��*�������*�����������*��� ��*���������*����* �������*����*�����*����*�� ���*����'999%�*��������%�*���������� ����� �����������*��� �*�*���������*�����*'999�*����� ����*��������*�������*�����*'999
� ��'999���*+��������+���-������+� ��� �����/���������/��� �����+������������������������ ���*���������
���������� ���������
!&��-
��������������"*����������� ����� ���������������� ���������
��������� ������ ��� ��������� ���������� ��&� ����� �� � �0�#�� �������*� �������������������
���������� "�����
������������ �0�#������������������� ����*��� ���������* "������
� � �� �� ��� �� ����� � �� � ��� ��� � ��!� ��% �� ������� �� ������ ��=��%����� ! � ������ ��� � ������ ��%� �������� �� � � � �� � �� �����������������������%��3������%�� ��=������������ ��=���@
� #�� 7�!�� ����:�
� #�� 3�� �����:�
� #�� �����������:�
�� ���� ���� � ������ ��%��������� �� �� ��=����� ����������@
�3E#7+� 703E�0E+� 3���0+,� �#3099 #� #Y�#&I0+� ��0� #Y&�X0�+� ��7��#�&�73� ,+Y��$03E�#7+3� ,B9+3� 903E#7+Y,+&0,#9� H+�#Y99�$#7#
7��� ���� ���� � ������ ��%������ � ������%�! � � �(������ �� ��!������ ���5������� � �
136
������������� ������� ����� ���� ��������������
E�� � ������ �� ��������������� � �� ������� � !���� ��������������� ������� ������ 5�� � ��6 ������ � �� �.��� 5�� ���� ��6 � �� ������������3������ ���%���������������=��.������� ��:���!�������B� ��6 ��������� �� ����� ��� �� �� ��� �� � ��� ��� !�� ��� ��6 � �� � �������� ����������� �5�������:����#������� ��%������� ��������!�������=� ����@
� �
�
�
� �
��4����$�����$����� ��� � ���� !�� �&���!�$���$������!
� ���� �� ��&��� �� �&���!�$���$������ � ���� !�$��� !����
��!#��������& ����!����� ��!#��������& ����!�����?! �&� �!@
137
"������������ �����
/� � �����������������������������������������������
9 �����%� = �� �� ! ����� !�� ���� ��� �: �� ����� ��� � 5�� = �� � ��� ������� � ��������� ��5����������% � � ������������ !��� �8��� ����%������ � ��� ���������!�������� � ������������� � !���� ��=���@
� #�� �����������:�
� #�� 7�!�� ����:�
� #�� 3�� �����:�
� !������ Y��!�� ����:�
� !������ Y�� �����:�
� !������ Y!����������:�
9� ��� !������ ��=��� �� �� ���� ������� ������������ �� � �����%�! � ��������������� ��������� ������� ��%���������� �������������� ����� ���������!�������� ���� �������=������� �������������@
�3E#7+� 703E�0E+� 3���0+,� �#3099 #� 3+I�#,E�3� E+E#9Y;+E+3� E+E#9Y;+E#,E�3� #Y�#&I0+� ��0� #Y&�X0�+� ��7� �#�&�73� ,+Y��$03E�#7+3�,B9+3� 903E#7+Y,+&0,#9� H+�#Y99�$#7#� ��+I9�&#
9� � �� � ������� � � �! � �� !�� ��� -�.� 7����� ��� !��!�� ��=��� ������ �� ����������!��%����!������ !����5�����= �� ��!�� ��!����A � ������ ��� ���� � �� ���� �� �:������ ! � �� ! ����� !�� ���� � ������������� ���� ��� �� �� �� ��������� �����:������� �� 5�� � ����� � �� ������ ��%� ! � �� �5���� ���� �� ����
����� ����� � ! �� �� ������ ������� ��%�@
�
�
��� !�����������$���#! ���� �+�$�!!/��� ��� !�������.�! �� �����!
138
������������� ������� ����� ���� ��������������
/� � ��������#�������������������0����-*��� ���,���
� � ��� ��!� �� �����%� � ��!������% �� ������ ���� ��� �� �� � ������!��������� �� ������� 0������� -�������� �� ����1 ���� ���� ��������� ����� ����������.!����� ������ ���� ��� ��5�������� ������������� � ��� ���� ���� � ������� ��� � � ������������%���5��� �������%�5��!�������� ���� � 5�� � ������ 5�� ����� � �� � �� �� �� ������ �� ���� ���� �� �� ���� �������%���� ���! 5�����������(�� ����-�����-�'��������� -.�7 ��5�� �� ����� � ����� ���� ������ ��� �� �%�!���� � ����� ��� �� ����� ��! � ���� ��! 5����-������� ������ ��!*���� .��� !��� � ���� ���%�!���5��!������ ������!����� ����� � � �����%�!�� �����# ��!�� ���������� �(�����������= C�� ��D �� ��� ������ ����� �����%��! � � �������� � � ��� � ��������% � ��� � ��%����� ����%���������! �������� � 5��� ������ ��������� � �� ����2�'��
3� �:!���% � � ��!�� ������ � �� � �����%� �� �� ����� �� ������� ��!������� �� �� !������������ ���� ��� �� �� � � ��� ������ � � ������ ��%�5���������������� � ��� ���� ���� � ������� �����!���������� �������� ��� ��=��� �� � �� ���1���1�)�� 5�� �� 0������� �� � ���� ��� ��������������= �� �� ����5�������� ��� ���������%����������
���0�&�!�� �.�! �� �����!���!$���.� ! � ���� �� ������ ��������
139
"������������ �����
���5��� ������%��� �����%���� ��=���%�� "� ���!��� ���� ���� �� � ��6 ���� ������ � � ������ ��%� = �� ���� ���� ���� ��� �� �� ���� �� �����%� �!�� �� �1��0��������9� ���!��� ����� �@
0������ ����
� � �+��� �� B����� �
0�����8E��� ������
E����� ��
E�A#6��� ���
�������8�� �� 0�! �
*���� ��� ���C��& �!��
��$!�� )5�������+����
���������������*��������� �� �
140
������������� ������� ����� ���� ��������������
��+ ��������������������
9� ��5���������� 5�� � ������ ��� �� ��� ! � 5�� !����� � ���� � ��� � ������ ��%��������� � ������� ��������� ���������� ������������������@
� B���� ����!���� !��������������8&����������������
� B���� �����!���� !��������������8&�����������������
� 7� ����� ! � ���������� -��� ! � � � ������ �� �%�!���. ��� ���������� ��5����������@
A 0����� ����� �! � � ����:�%������� �����
A 0����� �� "�8"�� I � ��
A �� ��� !�������������� ������ �� �� �� �����1
A � ��� �� ����� � ��� ��� ��!� ����
A � ! ��� �! � ������� ��� �� �����
A 3�!������(�� ��! � �� 8 ����������������� �
A 9 ���������������������� ���� �����"/���� ���� !��� ����� ����� �� �! ����
A B�������������� ��������8&����! � ������������ ������� � ���������
A 0����� ����� �! � � ����:�%�������� �����
A 0����� �� "�8"�� I � ��
A ���8��!�������������� ������ ������ �����1
*���� ��� ���C��& �!��
�
�
141
"������������ �����
A � ��� �� ����� � ��� �� � ��!�
A � ! ��� �! � ������� ��� �� �����
� �������������������� ��� � ��������� ������!��� ���=������ ���
� 9� �5��!� ��� � �� � ���5��� �� ��� �� �������� � ��@
A 7�������� �������
A 7 �� �� ��� ��6 ��%� ��� ��������� �� �!���� �8� ��!�� ����
� 9������ ��������� �� ��� �9�� �����������#����-���.�
� 9 ������� ��%���������� ����!�� ����� ��� ����� ����!����� ��� � ������� ��%� ����� � ����� �� ������� ��%� � �� ����� ������� ��� ��� ���� � �
� 9� ����� ���� �� ��� � ����� ����� ���(����� %�� ����� ��(�����
� �� �� � � 5�� �� ��� �� �� �� ��������������� � � �� �1 �� ����� ����� ��� ��� � �� ��� ���� ��� ����� ��� ����� �� �������� �� ! � 5����!����� �������������������������
� �� ������� B��: ����� �� ! � ������� � ������� ��%� �� �� ! ��� ��� ������ �� ������� ��I�� 8������ 8D�
� ��� ��������������� ���!��� � ��� �� ��������������������B��:����� ��! � ������� � ������� ��%�����! ������ ������ ���� ������ ������ 6 �� ��� ������ �� ,� � !����� �.�H� � �:�� .�� ����� ��������� � �� ����� �����
� 9� ����� ���� ����� � ������� �� � � �� ����� � ��� ��%� ��A�� ���� �������� B��: 5�� �� ��6 � � � �� �������� �� �� ��=����
� ���������B��:����� ��! � �������� ������� ��%�����! ���������������� ����%������� �����= ����� ����������������
� ���������B��:����� ��! � ������� � ������� ��%��� ����� ��� � �����������2����! �����?�� � ���= ����� � � ��������������������� ������ ��� �� ����*� ������� � � �� ������ ������� ��� !����� � � ������ ��%� ������ ����� 0�������� %�� ����� �� �������� �� ���@����� �� � ���� ! � �� ������� ������ ��� ����� � ��� � �� �� �������� ������!��� ����� .� 8������������ �5��! � � ��������������!��!������ � �����
142
������������� ������� ����� ���� ��������������
� ������ � � � �����C! 5����D�� !��� ������������ ��%��! � ���� �5��������� !������ ��� ����!��%��!����� ��%���� ������ ��%��
� 3������� �� �� ����� �� ��� ���� �!�� ��������� ������� ���2 � @������.��2������ ������� ������ ��������
� 3������������������� �!�� �������������������2�@�������.��2������! ����� ��� #! �=� �"�'�4� �!��%� �� ������ �:�:� ���! ������� � ���<7Z "�"���
� �������� ��5��!��� ������ � !�� ��� �������� ��� ������ !��������
� �� ���8&������ ��!�� �����= �����������(����������� ������� �������
� 9 ���� � ��� ������� �������������������� � ������������� ���8&�����
��������� �� � ��� ����������������������� ������������ �����6 �� ���� ��� ���������� ������� ��� 0��������
* �&���� A��! � �����
�� �<��-<��: �> � �8#�������-�� �8#����������� �1%<�:% � � �8#��������4+ �<�>�<��� � � �8#�������-�� �8#������C��& �!�� �<�-�<�:� �� � ���+�����-�� �8#���*$�� �<:�><��� �- � �8#����������� �8#���� � &�!� � � �8#���������� �8#���*���� �<1%�<>:��!��! �11<:>1������ � -<�%>��$!�� ��� �8#����������� �8#�����4 ����� 1<�:%D��!�� -<�1%��#���� �<-��)5���� �<��%<:�1C*� %�<-:>C�� �<%-�<>�> ��� �8#����������� �8#���
143
"������������ �����
/� � �����!��������������������*��������������������
� � � �����%� �� �� ����� �� ������ ��� 0������� �� ������ ����� ���������� ���� �������� ���!��� ������������� ��������%���������%�� & ��� � �� ���� ��� �� ��!� ! � "/���� !���� !��:�� � ������ 5����� ��� � � ����(�� ���� ���� ��������� ���������������� ������! � � �����%�������� ��������������� �%�� � ��!��� �������������(!�5��> ����L���E� ����������� ���� ���&1:����
9 !��� ��%� 5�� � ����% ! � ��!��� � � ������ ��%� �� � � ! �� �� ����� ��6 � ��?����"�"���7��= !��� ��%������6 �:��)D1D! � � ��� ��6 ��%�����:��)��������������� ! �� �� � ����! � � �� ��� ��%���� ��(��� ��� � ����� �������� � ����� �� �5��� �����6 �� �� � ?������������
6'
� � �
(1 7( 535 ,6 (
6 XQ
63$ 5&
'5,9 (1
8 /75 $
Incorporación de clases
(MacroSala y W TC)
Generación deJAR para carpa y W TC
Equipo de desarrol loSUN 450
Pc desarrol lo JAVA
Instalación de JAR Carpa
Instalación de JAR W TC
Servidor BootN etra J (CARPA)
Servidor BootN etra J (W TC)
Solici tud de BOOT
Carga SO – Boot equipo
Carga aplicación JAVA (JAR)
Solici tud de datos (HTTP)
Entrega datos (HTTP)
Javastation
Javastation
6'
� � �
(1 7( 535 ,6 (
6 XQ
63$ 5&
'5,9 (1
8 /75 $
Incorporación de clases
(MacroSala y W TC)
Generación deJAR para carpa y W TC
Equipo de desarrol loSUN 450
Pc desarrol lo JAVA
Instalación de JAR Carpa
Instalación de JAR W TC
Servidor BootN etra J (CARPA)
Servidor BootN etra J (W TC)
Solici tud de BOOT
Carga SO – Boot equipo
Carga aplicación JAVA (JAR)
Solici tud de datos (HTTP)
Entrega datos (HTTP)
Javastation
Javastation
145
�% ������ &���� ���� ��� �������������������� ���� �� ��� '���� ��� ����
�����������
�� ��������� !�������� �� ��������� �� ������ �(!��� = � � ���:����� ���������� � ������� ��������� ���������� ��-����.�= � ����� ����*����! � = ��� ���� ����� ���� ��� ����� �� �� � ������%� ��� �� � !�����%��=�� ��!�1����������� � � ��� �
����!���������� �������� ���"44)���7�������$���� ������������%� �� ��6 ��%��� �� !������������ ����� � �� ������ �(!��� ! � ����� ����� ���� � ��� ����� ������� ���� �� � ������%� !�������� � �� ���� �� �� >��7�� ��� � ��%������ �� ���������$���� �������� � ��� ����������!�����%�������������� ��������� �����6 ��5������� ��� ������%����� ����� ��� ��� ��� � � ��� 5���� � ��� � � �
9������ ����������!������������������ ���"44)������������:����� ����� � ��� ��%� �� �6 � !�� �� ��� ! ����� !�� ���� 5�� �( ���� �����������!�� �� ���� ! ����� �� � ������� ��� �� � ��� ����� ������� �����
9� � ��� �� ��� ��%� �������� �� >� ���� ����� �� ��� ������ �(!������������������������� ������ ��!��������� � ������� ��������� ���������� �� � ��� �� �(���� � ���������� �� � ������%� !�������� ��
146
������������� ������� ����� ���� ��������������
!����� �����
7� ������ ��� �� #�� ���� �'� !(�� �� "� ��� �%���� ����� � �� 0���������� �������������� ������� ��� �� ������ $���� � ��� ��� � �� %�� �� �!����� ���������%����!�� ���������� ������!����������� ��!������������������ ������ ����� ���� ������� �� ��������� �!����!�����!���������6 ���� ��� ������!������� � ��! ��� ��� � � ��������� ��
�� ������ $���� � ����� � ���� �� ! � ���� � �� ������ ���� ��� ��� ��= ���������� � ����������5����= ������������ �����%��������� ���0���������� � ������������� ������� ��� �������� �� ��!���� �� �� �� ������� !(�� �� "� ����� 6.� ��� !��!�� ����� �������
���� �� �����'�!(�� ��"������V.������� ���%������� ��������� �������%����!�����������������$���� �� ������� ��!����� ���������������$���� ��� �� ��6 ��%�����!������������������������������ �������� ������� ����� ��� ���� � ������� ��
��3����� ���������������� !�� �� �� ��6 ��%������=��������!�������������� ��� �� ������ �� �������� ���������� ���� �� ������!� �� �� ���� �4�!(�� �� "� ����� �.�
��� ���������������� !���%��C#���������������$���� ����0������������ �������� �!������ ���������� � �� ��6 ��%����������!������������-������ �(!���.� ��� �� ������ �� ������� � �������� ������� �� �� � �� � ���� � ������� � ��� �� �� ����� �� ����D�
������������������
B� ������ �(!��� � �� �1���� �� � ��� ������� � ���� �������� � ����������� ��������� �� ����� ���������!������ ���5��� � ����� ����� ������� ���� � ������������� �� ���� ��������*������� ��� ���� �� ���������� ������� � �� ������ ��%��������� ��� �� �� ��6�� ��6 �� �� ��������� !�� �� ������� ��� �� � ��� �
�� �� #������ ��� ������ $���� � � !���% 5�� �� � �� � ���� � ������� ������ ���� >�������� ��6 � ���������������� ����������(!���! � �������� �������� �� � ������%� �� !�������� �� �� �� �� B���� &�:�� �� �����������5�������� � ������������������� ��%����! �����!�� ����!����� � ����� � �� !������� �� �!������� �������� � ��� ������ ����� �����
147
������%!����!���� ��� ��������������� �� �����&� ���������
#�������������%� ���1����� � � �����!���������������������(!����� � ���!���� ��!�� ������ �!��� ��6 � �������!�����������������5�� �� � ���!������ ��� ����� �
9�� �������� ���� �����!���������������������(!���������������� �� ��� �� �� � �� �� ��������� � �%�!��� �����!�������� � ������%���!������������ � �����:��������� � ��� �������� � ! � � �� A��6 ��%������������������ ��#������������ ��(:���������!�! � ��� � ���� ��������%�������������� ��� ��������� ������ ��� !�������� ���� � ��� !���� � �� � �!� � ������� ����� � �� ��6 � �� �%�!���� # � ���� ���� � ��� �� ����� �� ������������ ��� ���� �� �����!���������
� � � � ��� �� �!�����%� � ������� ��%� ��� ���!�������� �� �� ���������� �������! � ���������������������%�������1E1����������� ��!����7��<�1���1�H���(���6���-�� .���7��0�� ���&1���6-�� ��A��� .���7��� *����� ���� �!�-�� ��A��� .���7��$ �����;�� ������-7���������3���� ��6 ��%��� 0����� ��%� ����%��� � 3�������.� ���� ���� �: ������ ��� ��� $��!��������� ��� ������ �(!��� �� "44)� ���� �� 7�� ; ���� $���� +���6�������� ��� ��� ���� ����� � � 9��� & � ������ �� 9�%� & �� 5���� �����% ����3����� �� E1���� �����=������1�
��������1���>%���������%���������������������� � ������� ����� �� ���� ����//��������������� ����� 5��= � )�/�4� ��� ��� ����� !������% = ��� ���� ����� �� �� !������ �� �� ��� ��%� ! � � � ��� �� ��! ������ �� �6 ������������ �� � � ���� �������� �����������!�������� ����� �6 �� � ��� �����5��� �� �����������6 � �9 ����� ���� ���� ������� �� ��� �� ���� �����!����� ���� �� ���� 5�� � � �� �� ��� �����% �� �� ����� ��!����� ��� ��� ������ �� � ���� ��(�� ��
7�����������5��� �������%�� � � ������������������� ����� ��%�@
". ���������!�����@ ����� ��� ��
�. ���������!������ � ��� � ����� � -B.���� �����:� -�8&.@"���� ��
'. ����� �� ����� ��� @ '� ��� ��
). ����� ������� ��� � � ��� � ����� � -B.� ��� �����:� -�8&.@2)��� ��
/. 7������@ '�� ��� ��
148
������������� ������� ����� ���� ��������������
� � ��6 5�� � ���� �� ����� ��� ������ ��%� �� � ����� � ��������%K���� �����!���� � K� ��� ����� ��%� �����6 ���� ������������ ��5��� ����������� 3���!�� � !���������� � �!����� ��� � ��� �*���� �� ��� ���7�!�1��� ��� ����� ��%�������%��!���� � ���������
��� �5��� !������% 5�� ��� �� � ������ ���! > � ������� � �� �����������!���������1E1���������� � � � ����!���������������!����-������ ��� �� ������ �� � �!� = � �� �(��� �� ����� ��. �� !������������� �������% � ������ ��%� ! � ����� � ����� �� ���� �� � �� �� � ����� ���!��� �
9 �����!�� �!��� ��6 � �������� 5�������� � ���������@#��������#��� ���3�#�����;��I�������#��� ���#����$ ���!&1:����� �� ����������� ��!�� ����� ������ � �� ������ ��%���� � ��� �������� � ��� ��6 ����� ��������� ���� ������ ��%��
9 ��!�� ��� � 5�� ���!��� ��� � �������� ��!�������@
. �� ��6 � �� �� � �� �� � �!�� �� ����%�� � !��� � � ��� ��%� �� � ��� �������� � ���� ��%� �����!�������� � �1!��� �� �/� ������� ������� �� ��� � � ��! ���� �� ���� �� ! � C��� ���D ��� � � ��� -�(�� �������� ��:�� ����� �� ��!��� ��.5��� ���������� �������������� ���� � ����� �
�. ���!������ � ������1E1��������������(!�������� ��!�������C�����D�� � � �� � �� � �� ���� ��%� � � ���� =�� � ! ���� �� � "4@��=�� �������������� ! ������� ��@'�=�� � � "/������������������ ������������ ����� � � �������� �����(��� ����������%���� ��8��� ����� � � ��� ����� ��� �� ���������� ��� � ���� ��%�-!���� ��!�� ������ ��. �� � � ������
� � !�� � � �5��!� �� ������ �(!��� � ���>% �� !�5��> ��� �����6 ���������!�� ��� !���� ������������� ��#$$$����:�� .�BC$$�F@��������� �� ���! � � � ���! > � ���( �� 5�� � � �� �����6% � !��!� ���!�� ��� ! � �� !��� ���
� � �� ������ ������� ��%� ��� � ������ �� �%�!��� � ��� �% � ������������:�%�@B��:���������� -���KE� �! �.�������% ��!�������� ������������ ��#$$$����������%�!��� � �1�� ��:�� .�BC$$�F@���������� ��%�������������� ����� �����=����!�� ��� !���� ��! � � �� � ��� ���������(!������� �����������!�� ��� !���� ����������� ���%��!�����
149
������%!����!���� ��� ��������������� �� �����&� ���������
! � � � ! �����! ������� � !����� ��� ���������%� ���!�� ��� ��� ���! > �������� ���� � ��� ���A������ � ��� ���!�� ��� !���� ��?!���������:����������-�������������%�!������ ���! > .��� ���%�� �������%� �� ! � � ����� � � ��� ��� �� 7� �� ���� !������� �� � � � �� ������� �� ���� ����
9 �� �� ��6 ��%���� ������ ��%��� � ���� ����� ��6 ������� �����!�����!��������!���� � C������D����� ���%������%! � � ���� ������ ��� !������ �� �� ����� ��� ���( !��!������% ����(��� ����� � � �� �6 �! � �� �� � � ��� �% ��� ���� ��%� ���=� !���� � �� ���� �� �5��!� ���������� ��6 ������������� ��� �
��� ��� ���� � ������� ������% � ��� �����%���� � ���� ����� ��!�� �! � ������� ������� ����� �(��������� ��!���������1����� ��� ���%!���� � ���%�!����!��� ��! � ���������� ����� ��!�� ������� � �� ������� 5�� ������ � ������? � ����% 5�� �� ������� ���� �������!������ � ����� ��� � � ��!�� 5�� �� ����%� 5�� �� � ��������� � ���!����� � �������% 5�� �� ��=��� ���� �� ������� � ����� ������?� ������ ��%���� ��!�� ������%���� ������������� ���5���������!������ � �� ������� �� � ������ �� ! � �� ������ ��� ������ �(!����
��� �����������������������������������������"��
+./�G�4G�O�+36�4+/63��3�+�������B�
�� ��!�� �� ��6%"/����������� ��������� � ���� �� ��� ��6 � � =�� �� �� ����� �� ! � � ������%� !�������� � � "� �(��� �� � � � ��� �� ��� ��6 � �� ��������������� ��!���������� ��!���������1E1��������������(!������ ����
�� ��������� � ������% �� � "�@�� =�� ��� �� �� ������ � �@�� ��� ��� � ��������� �� !����� ����� ������ ���� � �� ��6% � "4@'� =�� ��� /' � ��� -'�)J. �� � ����� �
��������������������% � ��@��=�� ����"/"� ��� -4��J��� ����� .�������������������� !���� � ���� ��� � �����������������!� ��������� ��� ������(:������� � ������������� ��� ��
� � �� ��!���� �� � ��@�� =�� ��� �� �� ����� � ��!�� �� � !������� ��!���� ������ ������� � 5������� ����!�� � 5���������(����� �
150
������������� ������� ����� ���� ��������������
#� �'@�'=�� �������%@C#��������#��� ���!�� 5��� ������%�� � �%� �� ����%� #�� �6 !�� �� � ����� ��� )'�/J� 5��� ��� �� ������ ��� � ��� ��������������� ���0��������� �������')�2J������������� �� #�� �6 !��&1:���� ��� �� "2��J �� �� ���� �������D�
�������!���������#��������#��� ����!���� ����������������������4'J�� � � ��� � ��� �� ���'�
9� ����� �� �� � �'@�' =�� � �@�� ��� ��� � �������� �� � � ���������(����� �� ����� ���� ���� ���������������������������(�� ��!������ � ���������� �� ������ ��������� �6 �
#� ������ ��� ���������� � �@�� ��� ��� ��� �� ������ � ������� "��2� � ��� -���"2J��� ����� .���� �� ���"�����������!���� ��� ���� ��������%��� �� � ���� �� ��2 ���� �� ��� �� # � � � � ��� � � �� "��)2 � ��� -����J.�
7� � � ��� �� ������� �� � � � �� � �� � ������ ��� �� ��� ������ ��!�����������!���� � ��� ��!��� � �� !��� � !���5���������!����� � ����� -����� �� ����%� ������� �. -)�4'J.� �� �� ���� � � � ������ "�/� ��� -2��"J.������������� ��� �5����� ��%��!���5���������� � �����%��� ���������� !��� #����(��� !�����!�� ��� 5����!������%� ��!�� ������������ ��������4)� ��� -2�"J.���� �� � � ���:����%�@�!���������������� �������!���������!��� �������� �� �������������������������� �� ��������� ��%�� ������ �� �������%������������ �������!��� ����
151
������%!����!���� ��� ��������������� �� �����&� ���������
#������� ��%������� �������������� ��� ���� ��� ��������
��,�� -.! / 0����1�� ��,� �� 0����1�� ��,2�,�� �������� �����,� ��!3�� �45� �
�:E�� %� �;�F��E�� �%� :;>F �1;%�(>;� ��;:�(-;� �%;��(�;���E�% ��1 ��;>F ��;%�(�;� ��;��(�;� �-;1�(�;���E�- �%� �:;�F��E�� %�: �%;�F �%;��(�;� ��;1�(�;1 �%;>�(�;���E�� 1-� ��;-F��E�� -�% %-;:F��E�� >:� 11;�F ��;�>�(�;> �%;1�(�;�> �1;��(�;����E�� ���� -�;�F��E�� ��>� -�;�F ��;%�(�;> ��;1�(�;1 �1;-�(�;���E�� ���� -%;:F ��;%�(�;> ��;1�(�;1 �1;-�(�;���E�� ��-� ->;�F ��;��(�;1 ��;��(�;� �1;-�(�;���E�� ���% ->;�F ��;��(�;1 ��;��(�;� �1;-�(�;���E�� ���� ->;1F ��;��(�;� ��;��(�;� �1;%�(�;���E�� ���1 >�;>F ��;��(�;� ��;%�(�;� �1;%�(�;�
C�:���G�O�+36�4+/63��+����
7����� �� �� ������� 5�� I������ !��!������% � ������� � ��� � ��%� � ��� �� ��!�� ��� ! 5����������� ���� � � ! ��� ��%� �� � �� �!���� � ����� �� !�� 1� �
#���(�!��!������%�����>�5���:�� �� !�����%��� �������"�/J! � � ���� ��%� ��� ����� �� ! � � ��� !����� ����6 � ��� �� ����� �6 ���4/J �� � � �� �� � ��� �1!��� 5�� ������% � � ��!�� � ����� ��� � !�����%� ��� ������ �1!��� ���( *� ��� �� ����
9 ����� ��� � I������ ���� � �������� � � ���� ��� @
� �� ���>� � ������%� �� � �/� ������� ������� �� �% �� ����� !��!������ � ����� �� '�� ������� ������� �� -��*� �� �*���� �� �������������� �� �� � � ���.� � �� ������� �� ����� ��!�� � �������� �� ���=�������� ������� ���
� 9 ����� ��!������ ! � � � ����� �� ���� ��%� � !�����% �� ��������� �� �!�� �� ! � � � C��� �� �� ���� ��%�D -���������!��%�� ����� ������ ��� � ������� ������� �.�
�� 6
152
������������� ������� ����� ���� ��������������
� 3� �����6% �� ! 5����������� �� ����� �� !�� �� 0������� 0����� ���� � ���� � ��� �! � �������� ���� �����!���� ����!�����%���������� ���� ����� �6 �����!���������
#! ������� "4@'�=�� �����%� ������ ������������� ��%������� ���� ������1 E1����� ��� ���� # � ��@�) =�� ��� �� �� ������ I������ ������% ��C����������� ��%�D5����� � � !���� ��� ��!�� �
��� �� ��� � �� 2�� � ��� ��!��� � � �� )'�2/J �� � ����� ��� � �!�� � -������� ���"�)�/� ��� 5�� ���������� �������������� .�I����������%5��� � ��� ���������! � #�� �6 !����� ����������)'���J����������������5��� �������������� ���� ��������������� ���0��������� ������')���J���������� ��� � � �� ����%�#�� �6 !��&1:��������"2���J�
��������� ������� ��������������������� ��� ������ ������
�� ��;��F �;��F ��;��F �%;��F��� ��;-�F �;��F ��;��F �1;��F�� �1;>�F �;��F �%;%�F �>;��F��� �;1�F �;��F �;1�F �;1�F���� �;��F �;��F �;��F �;��F�� �;-�F �;��F �;-�F �;-�F
* ����� !E���1G��!�����!E���G���& �E��!����!
�� �� ��� 5�� ���� ����� �� ���! � ��%� ��� ����� ��� � �� ���� ��%� ��I������ ��� �� ����� �� ��� ����� � �� ����� �� ������� �� �������� �������� � �@�� =�� ��� ��� �� ����� �� �����
����� ���������
�� ��;- ��;���� �%;> �%;��� �1;% �1;1��� �;1 �;1���� �;� �;��� �;1 �;1 � �;� H� �;� �;�
���������������
���������������
153
������%!����!���� ��� ��������������� �� �����&� ���������
�+..����PN4�6
9 �������%���� ���� ��%����!������ ����������� ������ � ! �������� ����%� ! �����! ��� �� � ��������� ����� �� ��� �� �� ����� �� ����� ����� ���� ��%���������� �����4/J������� �6 ����������� � ! �(��������� ������ ��6% ! ������� "4@'�=�� ����� �= � � �"@�� ��������� �� ����� �� �����
9 ��!�� $ ���! &1:��� ���� �% 5�� � � ��� �� ���� ��� ! � �� ! �����8�� ����%� #�� �6 !�� �� � ����� ��� �� )��"�J� 5��� ��� �� ������ ��� � ��� ��������������� ���0��������� ����'2�2�J������������� �#�� �6 !��&1:������ �� "2�)�J �� �� ���� ��������
��������� ������� ��������������������� ��� ������ ������
�� ��;��F �;���� ��;>�F ��;��F��� �1;1�F �;���� �%;%�F �-;1�F�� �1;��F �;��>� �%;%�F �-;��F��� �;1�F �;���� �;1�F �;1�F���� �;��F �;���� �;��F �;��F�� �;1�F �;���� �;1�F �;1�F
9������ �� ��� ��� ���� �����"�/""� ��� �5����!����� ���4��2"J��� � ��� ��� ����� -"�/)�.�������� ���� �������� ������!������ ����������� ������ � ! �������� ����%�! �����! ������ �������������� ������������������������������������� �6 ���4/J������� ����� ������ � ��� �� � ������%� � �� ����%� #�� �6 !�� �� � ���� ��� �� )��"�J�5��� �������������� ���! ��������������� ���0��������� ������'2�2�J������������� �� �� ����%�#�� �6 !��&1:��������"2�)�J����������������� ������ �� ��� ��� ��� 2���J ����� �� !����� ��� � � �� ������ ��� �� ��J����� �� ������ � ������ ��� � � �� ��� *����� � �� ��� ��� �� 5�� �� ���!% ��� ����� 7����� �� 3��� � ��� ")���J�
���(�������� ������ ����������% � ������! 5�����������5�� ���(�� !��!������ � �� �� � ���� ��� ������� ��� ��������% ���� -������ ��7��>�. ����� � ���� � �� �� ����� �� ��6 �� ! ���� �� � �"@'� =�� � ��5������� 5�����!����%!�����%����� ���! ��������� ����� �
���������(�� ���� !��!�������!��� � �������! �����8�� ����%����� ���������� �����>��� � ����� �������� ��� � �"J���!����� ������
���������������
154
������������� ������� ����� ���� ��������������
9� ��!���� �� �� ����� ������ �� ����� �� �������� ! ���� �� � !��� ��%���� !���� � ������� �� ������� ��� �� �������� �� � �@
"�A 3�� !����� � -������� ��� %�� ������� ���!��� .�
��A������ ��������������� ����������!���������1@ .���������!��%���. ���������!��%� � ������� ��� � � ��� ��A��:� � �. ����� ��� �.����� �� � ������� ��� � � ��� ��A��:� � � �. 7�������
���� � �������� ��� ����
�!� ��������"#��� �"#������ ���"#�����
������� ���!����! �<%�> �<%�� :-;1��#��� �%- ��� :�;1�)���� �%1 �%� :1;>�
C�.��� �<��% �<��1 ::;��
�+:56�:+?Q+��.��56:+.
�������������� ���������������� ���� �������� ���� �� ! � � �� ��� ��%��� � ! ���(���� �� ! �� �� � 5�� !������� ����� ! � ���� � �� ! ��� � �����(�����9 ������ ��� � ����� � �=�6������� ����� � ��!�� ��� ���� �� ���% � ����� ���"�� �������������(�����5��� ��� � ������ ��%������ � ����� � ��!��!��� ����0��������5����!��� �����!��� � !������*� ����� � 5�� ����� � �� �������� � � ���� ������ �� �� ���� � !�������� �� �� � ���� � ������� ��
�������),�
��!���� � ���������(!���! � � ������%�!�������� ������������������������% � ��� ��� ���������������� @
<���� 2
��� �����%��:�� ����� �� ���������$���� �������� �����6 �!�����������������$���� �! � 5����������������� ������������������ �� ��6 ��%������!����������������� �����������(!������ ��� ���� � ������� ������������� � �������� ������ ��!����� ��������� � ��� �� �! ���������������������� !���6 � ���� � � � �������� ��� ������%���!���������
<���� �
�������1E1��������*��!��!����� ��6������� � ��!�� � ��������� 5�������(�������
155
������%!����!���� ��� ��������������� �� �����&� ���������
<���� 4
9� ��!����� ��� �� I��*��� � #��� ��� #� �� � $ ���! &1:��� ��� � � 3����� � �������� �� #������� ��%�� �� ���� ���� �� � !�� �! � ��� �!��!��� �1���� � ����%��� �
<���� ")
A ��0������������ �������� ������� � ��!�� ������ ���!����������������� � �� ��� � �� ������ ��%��
A 3� ��� ���! ���� ������� 0�������! � ���� � ���
<���� "4
A 3� ������ � ��!�� ��!� �� �� !� �� �� �������� �����%��� !��!������ � � ���!��E��1������&1:����
A 3� ����� � �� ����� �����!����� ��� �� �/� ������� ��� ������ �������� � � ��!�� �������� �������� � � 6 ��
<���� ��
A �������������� ����������������� � � �� ��� ��!�� � � ����� � ������� � � � ��� ��� �� �� � ����� �
A 3� ��� �� ��!����� ��� �� � ��!�� �� ���������� ��� ������ ����1���� �� ������� ��� �� � ���� ��� �� � ������ �� ��� 0��������
<���� �'
A 3������� � ��!�� � ����� ��� ����:� ���� � �
A 3���� � �� ������ �! � ������������� ��%���� ��!�� �
<���� �2
A 9 3����� � E1���� ������ � ��!�� �� � ���� ��� !���� � �����6 ��! � ������ � ���������� ��� �������� � � �5�������� ������ ������� �������������������
A 3��� ��6 �!���� ������������� ������
<���� ��� �4 � '�
A 3��� ��6 �� �� !���� ��!���� ������� �(������ ������������ ��%���� ����� � �� ����� �� ������� �� �������� �� �� "44��
156
������������� ������� ����� ���� ��������������
A 3����� � �������� �������������� �� �� ��%����� ��%��� � ��� ��� !���� �
1�������������������"��
9 ��!�� 5�� �� ��6 ��� �� ������ �(!��� �������� � ���� � ��������@!��������� ���������� � ��� �������������5��������%���%�!������ ������%����� � ���� ������� ������ ��%� ������ ��! � 5������ !���� � ����� ���!������%�� � � ��� ������!����� =�� �9 !�����%�5���!� ��%��� �� �� !������� �� /�� % 2�� �������� � � ���� 5�� ������� � 5�� �� �� ����� ��!����� ��� �5������ � �� � ���5������% � ���! � ��%������ ���� �����
���������>%��!���� � ! � !��!������ � � ��!�� ! �����! ���� ����� 5�������6 ����������� ������������ ������ ��� �
���*�����(:���������5������� � ���� �������� ������ � ��� �� � �� ���������������! � � � ! �������(��������������!����� �A���� ��! �����!�� ����� ������!����� ����� � �� �������� ��� ��� ����� �= � ����� �����2�����G�����������5����%! � �����������!������ ���������� �������� �� �
��!�������!��!������%������ � �!�� ��� ��������������(!�������������� 5�� � �� ��6 ���� �� !����� ��� �� � �� � � �� �� ���>� �!������ �� ����� ����� ������1����������>����� ���� �������� ��%�?� ����� ���� � ���5��������! �����!�� ���������� ������������$���� ���� ����!*������������ ������ � ���!����%����� ��� ����(��� �� � ���� ��5��������� ������������(!�������� �!������%�� ������� ��%������� � ��� �����
�� 0������� ���� �� ������ �� �� ����� �� ��� ������ �(!��� � !������% �!����� ��%��+�� ���� � �����!���������������5�������%����������� A�������� !��� � ��!�� ! �����! ������ !��������! � �����5���������� � �� ��6 ���� #���(� � !��� ����� � � �� ����� �� ��!��� �� !�� � ��!�� ����� ��5������ ���� � ���� ������������������� ������!������������ �����!������������E ���1�� ����� ������� ��������������� ���!������ ���� ���( �� �� �1!��� ��1���� �
���������5���!�����% ����������������������������������� ���! ���@� 5�������!����% ������� ����������1E1����������� �����!��
157
������%!����!���� ��� ��������������� �� �����&� ���������
! �����! ���� ����� ���� � ������ ��%��� ��������� !��5���� � ���!��� ���� � � ����� ��� �� � ��� 5�� � ��� � � � �:�� �� � � ���� 5��1� �� � ��� ���������5��� �%�
��� ��� ���� � ������� �� � ��@��=�� ���� ��6%�� �(������ �����������(!���������� ��!��! ������������� �����������1? � ��@'�=�� �=�6�� !����� ��%� �������������������!�����!�1��� �'@��=�� ������� ������� ������� �� �!*��������� ����%�!��� ��� � ���� ��
�� �����1 E1����� ��� ��� ��� ���� ����� ��� ! ���� �� �� ������ �(!����� ��6 ��!��� ��!�� �5���:�� ����������������� �� � ��� ! � ��������� � �����!��������� ��@��!�������� �� ����%�#�� �6 !����� ��������� ���� ��%���������������������'4J���)/J�5��� �������������� ��� � ����� ���������� ��� 0��������� � ��� ����� '/J � '�J� � �� ������ ��� � � #�� �6 !�� &1:��� ��� ����� "/�"J � "�J�
�� �� *����� ��� �� ��� �� �� ������ �� �������� ���������� &���� <�1L���������� ��!�1 �� � � ������� �� ����� �� �� �� ������ �(!���!����� ��!�� � ��!�� ����� ��6 ��!���������1E1�������������%@
B�#����������� ����������� �����#���������� ������������� � �������������������,�������� ������#��� ������� �� ������������������������ �� ���,������#������������������ �������������-��� ���,���0��������������� ����������������&�����������������������*��� ��������� ���-� ���������� �����&������������������������������� �*��������� ��� ����������� -���� ��� �������� ���� ������ ���*��������#����������������������� �����
����� ������ ����� �� �
����� ����
161
��'��
��������� ���� ���� ���������� �� ��� �� ����� �***
,����� ��������
C�����G�����������1 �����3�+�������B+*����������� ���#� ������+�����������+*�����������C��������� ��� ���#� ������+�����������C��������� ���
���� ���������R��-��51��������3��� �� C��������� ����3� ���#� ������+�����������C��������� ����3� ������0� ���#� ������+�����������������0�
���#� ������+������������� ������0��� ���#� ������+��������������0�������� ���#� ���������������0����� ���#� ������+������������0������0�0��0�� ���#� ������+������������0�0��0��
���#� ������+������������������7�" �-4���������5�����*����3��� �� ����G��#��������� �����
/��� ����?��� � 4�������������1������G���������#� ������+����������� �����������#� ������G�������+������������1 ���4���������5�����*����+������������1 ������#� ���������B�������1 ������#� ������4��� �������������#� ��������3����+������#� ������������ ��������#� ������5�����*��������1 ���
/� ��*� ���#� ������7�" �-����/� ��*����������� ���#� ���������������������� � � ���#� ������+�������������� � �
4���������5�����*����3��� �� �������������0���K���*� ���#� ������+�����������K���*�7����� ���#� ����������������� �
4���������5�����*������������������3��� �� ������6�����������#� ������+������������������� ����#� ���������B������+�������
�1 ��� ���#� ������+����������������������1 ������*���G��������������������� ���������51�����
���0���"� ���#� ���������0����������3���G���"�����K���*�4���������5�����*���������������4���������5�����*�������D��"��� �
162
������������� ������� ����� ���� ��������������
,����� ��������
���0���"� 4���������5�����*�������7�,�����4���������5�����*�������."-� ���" �����
�� ��� ���#� ������+����������������������� ���G��� �� ���#� ������+�����������G��� ��G��#��.��� ���#� ������+�����������G��#��.���
4���������5�����*����������������3��� �� ���������� ����������3���������#� �������������� �����#� ������:�*�����������+���
6� ��� ���#� ������+��������CC������7�" �-D����6� ���4���������5�����*�������5� �����4���������5�����*�������5� ����4���������5�����*����������������G������
���� C����1 �������#� ������+������������������#� ����������� �+�������������������������4���������5�����*����3��� �� ����5�-���"�4���������5�����*�������5�0���"�
S�� 1�� � ���#� ������+�����������S�� 1�� �S��������:�� ���#� ���������S��������:��
4���������5�����*�����������H�3���.���������& ���#� ������+�����������3���.���������&
4���������5�����*�����������0���3����� ���#� ������+�����������3�����
���#� ���������6��������3��� � ���� ��������������3��� �� ����������������3��� �
4���������5�����*�������3��� ����#� ���������3��� ����#� ���������G� �������+���
5����� ���#� ������C7�" �-D�+�����������5�����4���������5�����*����3��� �� ������������
5�������� ���#� ������+�����������5�����������#� ������B������C �#�
B� �� �- ���#� ������B� �� �-������#� ������� ����������
O����"� ���#� ������+�����������O����"�D�������� ���#� ������+�����������D��������
163
��'��
,������������ ���������� �� ��� �� ����� ����
����&��
+�����-������������ ����1���������������� ������������������ ����������� �������
+�����-������������ ����1�������������� � ������������� ����������� �������
+�����-������ ������*���� ��� ��� ���� �������������������� �������� ���)����������� ������ ���� � =999� ���� ��� ,���������T��4��������U
+�����-������ ������*������������ �� 3������ � ����)999������������������ �#����#����� ����#������������ ���3��
+�����-������ ��� ��� ��� ��� �� ���������������� �#����#������ ������������������#�����B�:4?6G���������6�G4�);8�.+G�6�G4�(;9
+�����������������!����$�"+� ���������������
��!����$�""��������������� �������������� ���
:������ �����3V���0
3�*� �����4��� �"����
4��������������������������*� ������&����
3�� ��� �����������
4�� ��� ����1 �����3���V� ��,��LV� L��'�<���(�%5� ����������B�5� ������������� ���4�3'�����3'
3� #��� ���V�
��������*�*�����/����������� �������������� ���
��'����
6:+�.��/���PN4�6��3�+�������B�
C�+�3O35����3�+�������B�
5�.�3�+���/���PN4�6��3�+�������B�
��/+3�G6:5K�+��:4�+��3�+�������B�
B�:4?6G���3�+�������B�
4G3�.����3�+�������B�
4��3+5��3�+�������B
4G5�:3O3��3�+�������B�
�:6�+36?5��3�+�������B�
�+5:+��6G��G4�+546G3/���PN4�6��3�+�������B�
�S�4�63�O�3435��+3�/��+�6G/4�46G+��4�G56��.P�5:4�6��3�+�������B�
5P�G4�+��6��:�4+.�B4.3+��3�+�������B�3�G��4�:63O35��3�/���PN4�6�3�+�������B�
3�G��4�:63O35��3�/���PN4�6�3��+��������B�
�:6/���46G�3�?656G4D+�3�+�������B�
164
������������� ������� ����� ���� ��������������
����&��
/����������� �������������� ���
5������� ���������#�����"������������������������3��� ���51�����
������� &�
������������� �
����������� ���
3� ���$��$
�� ��
�������
K���������� ��������
B�����������
/��� ������� �* ��������/C
.&���������������������������*�����
��� *&���1�� ���
��'����
5:+����3���
�G4B�:34/+/�G+�46G+.+�5WG6�+�/���PN4�6����#!�
�G45�/��+:��.�3�:B4���/���PN4�6�3�+�������B�
6:�+G4D+�4WG��+/�:�:+���74G�3�+�������B�
56/6�/���+:5WG��3�+�������B�
5+..�:�3��:X?4�63�/���PN4�6
�:��6�4G/�35:4+.�O��:6�6�46G+.3�+�������B�
�6G?���46G�3�O��G4?6:��3�.�5:4�G?6��3�+�������B�
�4Y6G��:+�K4�
3���+�B4/�6C:6�Y�3�+�������B�
��G5:6�/��4GB�354�+�46G�3�G��+5��X54�+3��+����E�4�+5$
5�.P?6G63�/���PN4�6��3�+�������B�
�6��+ZQ+�/��.�D�O�?��:D+�/�.���G5:6
�6�434WG�?�/�:+.�/���.��5:4�4/+/
165
��'��
������������������������������������
���������- .�����
/ ��B&��� ���� ��6 ��- ��� ������ ����� �.����:��� ������&���6 ��*� +���� �7� &��������� &������� ������ �&��/&�- 3�� ��� �����O���������B���6 ���-� 3�� ��� �����? ��������3"��0�-���� � � �0���
���������- �� .���-
.����X�*����+ ����3���& ��� ������ �+ ,���������������-������� 3��� ���� �.������ �����������K� �"���- 7�������/��� ����������.�������/� ������:�� &*��- 3�� ��� ��+ ,���������7��H���0"#�-���&� 3�� ��� �����.�� �����1 �-�C���-� 3�� ��� ��
���������- �/����
/ ��+ �� ��:��& �-�?� �� ��� ������ �51�����/ ���� ���K� �"���-��� ������*� +���� ����3�������4�*��7��1�+ �� ��:��& �-�K� �"���- +���� ����3�������.����7����7��1�/&�-�4������ +���� ����4��� ���/ ���� �,����� � ��C �#� +���� ����3�������
�������� �� ���&�����
�� ������� �����1��?�� ��� +���� / ���� �,���/����������"� +����
�-�'&� � �������&��������
4�*��? ��������C��� ������ � /� ���� 51����� ����:��0���� ���� 7�������/��� �������4�*��7��H��:������ ���3�#��� 7�������/��� �������4�*����*� �������C�� "� 51�����4�*��7��1�.��������1 �-�B"-,��- 51�����4�*��C� �� ��������� 51�����
(������- �� ����������-
/ ���� �������������6�� /� ���� .�������� ���C����&��C��� � 51�����.������ ���:��& �-�+ ���� 51�����4�*������0�B��������� �&��- 51�����
166
������������� ������� ����� ���� ��������������
(������- �� �'�����- �� �����
+����3� *������� ��:������ /� ���� 4�*���������:��� ����� -�������-� 3��� ���� �51�������.���-�+ ��*� 7�������/��� �������+ ,����*� �:�����"�- +���� ���7� *��3"��0�-������ ��� ������ ����� ������51����������� �L��:������� ��� 51���������� *� ����3������+����X#�� 51���������������������3����"� 3�� ��� �����7���� ������.���- +� ��� �+������� ���#����W��� ����� ���:������ �- +� ��� �+������� ���#�
(������- �� �'��� "��0����
.������ ����?�������3�*��� ���� *���������/� ������4�*��:��� ���� �-�?������ 3��� ���� .��������+��������0"#�-�:��& �- 7�������/��� �������
���������������
������������ ����&����'�������
4�*��K����:��& �-�K� �"���- ��� ������ �������� ��� ��� ����� �������EC��������� ����C��������� ����3� ��3��� ��3�������G��� ���������������7�������������$
.����B&��� �������:��-���-�"� ��� ������ ������3�*������ ����� ��������0�0��0������0�����G��#��.�����5���������/� ��*���D����������+*������������3���.���������&���S�� 1�� �$
4�*��������6"���� ��� ������ ������5� �� ��� ����� �������EB� �� �-�6� �����5��������0������������0���O����"����S��������:��$
4�*��5��"��B����������� ��� ������ ��������� ���� ����� �������E/��� ����?��� ��5� ������� �����K���*��������$
.����7�����������������-�6 ��- ��� ������ ������S������� ����� �������E���������1 �������0���"������� � �$
167
��'��
������������ ��������
�������������� �
.������ � ���+ ������ ��� ��� ������ �:�*���������������������G��� �����3�����
.����7� *��+� ����C�� "��:���� ��� ������ �:�*���������������������C��������� ������C�������� ����3�
.�����1�� �������-��C���� ��� ������ �:�*�����������������������������������������������%���>
.��������5� ����3�#��K� �"���- ��� ������ �:�*������������������������������������=���%8
.����.������ �,���.�#�����K� �"���- ��� ������ �:�*�����������������7��������������%���;
4�*������"0����K� ������� �&��-��� ��� ������ �:�*�����������������7��������������%9���%;
.����D�����3�����5� ����� �&��- ��� ������ �:�*�����������������3��� �
�������������� ��
4�*��G� ���.�-������ ��,�&� ��� ������ �:�*��������������������0���
.����D�����C����1��� ��#��?� �� ��� ������ �:�*������������������0�0��0��
4�*��+��������������?� ������-"�- ��� ������ �:�*������������������G��#��.���
4�*���� �&���������� �&��- ��� ������ �:�*���������������������S�� 1�� ����5��������
.����6�� ����3�" �-�7��� ��� ������ �:�*���������������������+*��������������3���.���������&
.����������������[�����6 ���-� ��� ������ �:�*���������������������/� ��*����D��������
�������������� ���
.����W��� ��� �1��D� ��� ��� ������ �:�*�����������������6� ���
.����7� *���������� ��� ��� ������ �:�*������������������0�����
.����7��H��3����#��:���� ��� ������ �:�*���������������������������0����5�����
.������ ����B�#���:��& �- ��� ������ �:�*�����������������B� �� �-���������%���%%
168
������������� ������� ����� ���� ��������������
�������������� ���
.����.�-������3�#���1���- ��� ������ �:�*�����������������B� �� �-���������%'����')
.����O��� ��K� �"���-��1 �- ��� ������ �:�*���������������������O����"����S��������:��
�������������� ��
.������������������ ����G�*��� � ��� ������ �:�*����������������������� ������K���*�
�����+ ��&��K� �"���-��� � � ��� ������ �:�*��������/��� ���?��� ���-������ ���������%�'�(�<�>�=�;�%%�%'���%)
.����:�*�������&�����&� ��� ������ �:�*��������/��� ���?��� ���-������ ��������%(��%=�%;��'9��''��')��'(��'8��'>���'=
.������*���6��������� ����:���� ��� ������ �:�*��������������������������������>���%8
.������ ����3"��0�-��1���- ��� ������ �:�*��������/��� ���?��� ���-�������� ���������)��8�%9��%8��%<��%>��'%��'<��';���)9
.������� ������ �����*���������� ��� ������ �:�*���������������������5� ��������������������%���<
�������������� �
51���� �*���7��H����� ������� #������B� ��� ������ �:�*������������������1 ���
.����:�� ����� ����� �&��-�/� ��� ������ �:�*������������������1 ���
.����C��� �-��� ������ �1� ��� ������ �:�*������������������1 ���
�BD���������������:�#� ��:��- ��� ������ �:�*������������������1 �����������<��>��%)��%(��%>�')��'>���)<
.����:�� ������� ����R�-�B"-,��- ��� ������ �:�*�������������������� � �
.����7�����������������-�6 ��- ��� ������ �:�*��������������������0���"�
.����+����� ������5� ������ ��R��C� +���� �51�����
.����7��H��4����C��������� +���� �51�����
.��������+���������6*�����0� ���3� +���� �51���������� ����:�����G"�� � 3�� ��� ��
169
��'��
����� �����������
.������� ��:��0��:���� +����
.����7������ ���6����������� 3��� ����
.������ ���+�������:��0��:���� 7�������/��� �������������:��1�7�#�� �6������?� �"���- 3��� #��� .����7� *������ ��������� 7�������/��� ����������:���������� �0������ ��� 3�� ��� ������#���� *� ������ �&��5� �� 3�� ��� �����K1��� �W��� �+,������� ���� +������������ ����� �&��3"��0�-�5� �� 51��������.�����" ������� �&��- 51�����
����� �� .���-
.����C� �0��:��0��������� 7�������/��� ����������3� *����� �&��-����-"�- +� ��� ���.������������� ��+ ��� 6�����&������� ���
170
������������� ������� ����� ���� ��������������
����������������������������� ������������
����/ �/����
1��,�� �����
/ ��B&��� ���� ��6 ��- ��� ������ ����� ������ �* ������:�������������� ����� ������ ���E$��$�����$
/ ��7��1�:�1��K� �"���-���� "��
/ ��4*�������1���-�:��& �- "" ����#!� / ��:�H�:�����/&�-��������� "" ����#!� / ���� ���B� ����?� � /� ���� ����3��������-���������4��� ������
������������3� #�������C���������1 �������� �0��D� ���0��3"��0�-���3�#��� �D��� ����R�-
�������0� �/����
.������ &����*��������.������� /� ���� ���������#�����+������� ������"������� ������� ���� 3�� ��� ��
��������
���������+��&��C����L���������� +���� ���������� ������������� �/ ��?��� ����6\:��� +���� ��������� ������������� �4�*��3� *������D�#��������-� +���� ��������� ������������� �4�*����*���X�*��:������.���- +�������+���� �����������K� ��������� �������&�� +������������/ ���1���-�:��& �-���:�� �*����������������-� +������������������� ���� &� +�������������������� ��#��C����L� +��������
��������0� ��������
4�*����*���X�*��:������.���- � �������������/���R��������������*&����3���������+������������1�51�����
.����4����C������� �������#� /���R�����3������4�*��.����:����#���1 �- ��� ��������������6�� ���������3������4�*��:�1��K� �"���-�3�#� +�����51��������*��B&��� �:��0���� ��� +�����51�����51���B� �������� �������"���� +�����51�����51����������:��� ���K� �"���-�.� +�����51�����51���X�*��C� �*"��3� ���� +�����51�����51���:������� ����?������ +�����51�����51���:������ �&��-�3"��0�- +�����51�����
171
��'��
2���� ��� �����
1��,�� �����
4�*����*���X�*��:������.���- /� ���� ������ ��* ��&������� ���������*���B����R� ��� ���� /� ���� ����4��� �"�����?������� ������������� � � +��������.����3� *���5� ����+����.��������B����#� �����B��0��.������� ����� ���������� /� ���� ����6�� ������:�*����4�*��:��� ��������-���� -� 3��� ���� �����6�� �������������.������ ���:��& �-�+ ���� +�����51���������� *� ����3������+����X#�� +�����51���������������������3����"� +�����51�����
�����
4�*��+����� ��K� �"���- :����
�����
4�*��7��1�.����K� �"���- ������
���&�� � ���������+ �) �) �� �) �)
/ ���� �,���+�������+���� /� ���� ��������� ����+���������*&�����������������#������������ ������������� ������������ �*���� ��������
.����C� �� ���K������K� �"���- +����������� �������,����
.�����������K���������+������ +����������� �������,����4�*��+��� �� ���5� ���:�� &*��- +����������� �������,����.����3� *��������0��3����#� +����������� �������,����
3��&�� � ���������+ �) �)
/ ����������? ��������C� �����5� /� ���� ��������� ����+���������*&�����������������#������������ ������������� ������������ �*���� ��������
4�*����������C� �����6���� +����������� �������,����4�*��7�#�� �3�" �-��� ��� +����������� �������,����.����+����� ��:��"��K� �"���- +����������� �������,����4�*��.����X�*�����*� ����� �&� +����������� �������,����4�*��7� *��+� �����������1 �- +����������� �������,����4�*��+� ����K������+ �0�� +����������� �������,����4�*��.����+��������-"�- +����������� �������,����+������*� �3��� +����������� �������,����
172
������������� ������� ����� ���� ��������������
.���&' �/*���
1��,�� �����
���4����� ���:���� �C� ���� � �����������/� ���� ��������� ���+���������*&�����������������#������������ ������������� ������������ �*���� ��������
.����?� ����������� ��+*�� � �������
.������ ����� �&��-����� +���� ���+ �������1 �-�:��� .&�� �������� ���51�����+����K1��� �5�#� ��B"-,��- .&�� ���������&�����4�*���� � ���+ �������1 �- .&�� ����3�������������� ���:��1���-�?� �� 3�������+���������#���� #������:��- �����&�����4�*��3�����5� ���:��& �- .&�� ����4��� �"����+����:��&���� �&��C���� �����&�����+����.�� ��+�*1������ ����:���� �����&�����
173
��'��
�������������� �����������������������
/� ����������� �����3� #�����������������+���1�����E�'���$
1��,�� ���������� ��'� �� �'��� "&���
���������������:��� � /���������� +������� ���#� 4?��[5�+��������� �1��7��1��- 3� #������ ��� �+������� ���#� 4?��[5�C �����+� �����5� �� 3� #������ ��� +������� ���#� 4?��[5�/�����7�����/&�- 3� #������ ��� +������� ���#� 4?��[5���*���X�*��3"��0�-������ � 3� #������ ��� �+������� ���#� 4?��[5���� ��:��0��:���� �������+������� ���#� +������� ���#� 4?��[5�7������ ���6����������� �������+������� ���#� +������� ���#� 4?��[5�:��1�6������?� �"���- �������+������� ���#� +������� ���#� 4?��[5�+����� ��C �-����K� �"���- �������+������� ���#� +������� ���#� 4?��[5�� ������:�����K� �"���- �������+������� ���#� +������� ���#� 4?��[5��1�� �? ���������� �"��:���� /�++ 51����� [5�/��������-"�-�:��& �- /�++ 51����� [5�7�����?� ������K� ������� ���� /�++ 51����� 4?�7����B���������" ,��- /�++ 51����� 4?�.�-��� &��:��& �-�:��� � /�++ 51����� 4?�G��������� ������ �&��- /�++ 51����� 4?�:�� ���B�#� ���?��*��0�� /�++ 51����� 4?�+ ������:��������&�� /������������� 51����� 4?��� ���+��:��& �-�B"-,��- /������������� 51����� 4?�� �������5������������ /������������� 51����� 4?����������3"��0�-�6 ��*� /������������� 51����� 4?�4� �������"���� ��� /������������� 51����� 4?�7����7�����C� ����3"��0�- /������������� 51����� 4?���*���X�*�����-"�-�����R� /������������� 51����� 4?�+ �� ��K� �"���-�K� �"���- /���������� 51����� 4?�7���������R�����3����� /���������� 51����� 4?�.�� ������������� /���������� 51����� 4?�������*�����3�&��3������ &� /���������� 51����� 4?�G� ������������3��-� /���������� 51����� 4?�7��1�.����?� ��������0� /���������� 51����� 4?�+����������1 �-������ /���������+3� 51����� [5��� ������-"�-�5 ��� /���������+3� 51����� [5��� � ���+����� ���1 �-�7��1��- /���������+3� 51����� [5�4�����B"-,��-������ /���������+3� 51����� [5�7��1�.����K�� �����#� ���� /���������+3� 51����� [5�.���������� ���7��1��- /���������+3� 51����� [5���*���X�*��7�" �-�.���- /���������+3� 51����� [5�
174
������������� ������� ����� ���� ��������������
1��,�� ���������� ��'� �� �'��� "&���
��� ��+� ����:�����.���- /���������+3� 51����� [5�:���?������� ����7��1��- /���������+3� 51����� [5�3� *���+��+ *���-���- /���������+3� 51����� [5�3����K����1����&��:��& �- /���������+3� 51����� [5��� ���+� ������ � �������� /��������G. 51����� 4?��� *� �������-"�-�5 ��� /��������G. 51����� [5�����6 ��-�� �- /��������G. 51����� 4?�:��������C� ���B�� /��������G. 51����� [5�:��� ���.� ���D������ /��������G. 51����� [5�+����� ��K� �"���-���� �� 5�.��6� 51����� 4?��[5�+� ����+*�����C���� 5�.��6� 51����� 4?��[5�+� ����7��1�K� �"���-�X#� �- 5�.��6� 51����� 4?��[5�+� ����K� �"���-������-� 5�.��6� 51����� 4?��[5�X#� ��� �-�� �- 5�.��6� 51����� 4?��[5�+����� ���������:����� 5�.��6� 51����� 4?��[5�+�� ���3����:��- 5�.��6� 51����� 4?��[5�+ �� �������:����+��#��� 5�.��6� 51����� 4?��[5�C� �� ����������:�� &*��- 5�.��6� 51����� 4?��[5��� ���+��B�������+���� ��� 5�.��6� 51����� 4?��[5������������01�:�� &*��- 5�.��6� 51����� 4?��[5���*� �?� ���� �- 5�.��6� 51����� 4?��[5��&��������0��:��& �- 5�.��6� 51����� 4?��[5�� ��L�������������0� 5�.��6� 51����� 4?��[5�������3� ����:��& �- 5�.��6� 51����� 4?��[5�� �*� ���.���� 5�.��6� 51����� 4?��[5�K����.���V��*�:������0"#�- 5�.��6� 51����� 4?��[5�K�*���1���-�B� � 5�.��6� 51����� 4?��[5�K�*��:�#� ���� �&��- 5�.��6� 51����� 4?��[5�7� *�����&��������� 5�.��6� 51����� 4?��[5�.��������� �&���1 �- 5�.��6� 51����� 4?��[5�.������ �,���B����3������ 5�.��6� 51����� 4?��[5�.� �����" ��������-�"� 5�.��6� 51����� 4?��[5�.� ������ �&��-�B� *�� 5�.��6� 51����� 4?��[5�.����+����� ���������B��0�� 5�.��6� 51����� 4?��[5��������:��&��+ ������1 �- 5�.��6� 51����� 4?��[5��� ����������B�� 5�.��6� 51����� 4?��[5���� �������R������-"�- 5�.��6� 51����� 4?��[5�G� ����� ����������������� 5�.��6� 51����� 4?��[5�W��� �� �-������-� 5�.��6� 51����� 4?��[5������� �&��� �- 5�.��6� 51����� 4?��[5�����.���-�+ ���*� 5�.��6� 51����� 4?�
175
��'��
1��,�� ���������� ��'� �� �'��� "&���
:��������7�" �-�+�*����� 5�.��6� 51����� 4?��[5�:�����������0� �����R�- 5�.��6� 51����� 4?��[5�:��1�/"#�����"� 5�.��6� 51����� 4?��[5�:�� ���K� �"���-������� 5�.��6� 51����� 4?��[5�:�� ���:�� &*��-�K� �"���- 5�.��6� 51����� 4?��[5�:��&������������� � � 5�.��6� 51����� 4?��[5�:����4����.���-�O"��- 5�.��6� 51����� 4?��[5�3�#��� ��" ������3"��0�- 5�.��6� 51����� 4?��[5�3� *����������� �&��- 5�.��6� 51����� 4?��[5�5��"��K� �"���-���� �� 5�.��6� 51����� 4?��[5�7������&��:����#� 5�.��6� 51����� 4?��[5�7��1�.����.�*� ������ �&� 5�.��6� +���� 4?��[5�7����+������������ 1-����0���� 5�.��6� +�����51����� 4?��[5�� ������������ ����#"� /���R� :������������������ 4?��[5��� ���B� ����� ��"� /���R� :������������������ 4?��[5��� ������ ����G� ���� /���R� :������������������ 4?��[5�7���� �������:��& �- /���R� :������������������ 4?��[5�:�����������:��& �- /���R� :������������������ 4?��[5�5�R��D��� ����3����� /���R� :������������������ 4?��[5��� ����C �#���0�#���� /������� :������������������ 4?�+����� ��+��-"��D��� ��� /���������� :������������������ 4?�+���4� ��6���� /���������� :������������������ 4?����������-"�-���R� /���������� :������������������ 4?�� ��������� -��6 ��- /���������� :������������������ 4?�?��"��:����D������ /���������� :������������������ 4?�7��1��� ��������-��:�� &*��- /���������� :������������������ 4?�.� ������ �,��-�B"-,��- /���������� :������������������ 4?�.��������������R� /���������� :������������������ [5���� ������� �1��G��� � /���������� :������������������ [5�:��� ���6 ��-�6�� �� /���������� :������������������ [5�+ ������������� �� � 4�#��� :������������������ [5��� ���7��H��B������:���� 3� #��K��� �* �� :������������������ 4?��[5�+� �"����� ������ ��� 3��� :������������������ 4?��[5�?� �������� "-�:�� &*��- 3��� :������������������ 4?��[5�.�� ��+� �����5� �������-� 3��� :������������������ 4?���*���X�*��5 ����5� � 3��� :������������������ 4?������� �����0"#�-�:��& �- 5�.��6� :������������������ 4?�
176
������������� ������� ����� ���� ��������������
�����������������������������$�������������������&� �� � ��"� $��"��"��� $��'�� � ��!���� ����"(!�) �"�#�"(!
����#�!�"� $��"��"���
����� $��$ ����� �� ������������ ���� ��!� ������ "��#���
�����$ ���� ���%�&���'��� ����(�����&�� )�*��&� ��&��!���+ "��#���
��(��� ���� ,-!+���)�������+ .�������������� /�0�1�� ����� �������� 2�
.�����3���45����5��
��#���
��(��� /1��%������&�&6!��!���+�����
���&�+���7�+�*����8�&����&
9���&�:;��� "��#���
9����� ���� 8�&����!����+ .�+����<�! � 7:� ���&�+���8�&����&
������ "��#���
9����� ���� 8�%�!&� ���+���)=�� )�*��&� ������+ "��#���
9����4 ���� �3� >���������*�� .�#��&��� %����+�?��
������ "��#���
9����� ���� 73���&�!� �������=��.���+=(�)�� ��2��?���
@�!<�����+����A���
����+� �� ������45��� ��5��� <���
��#���
9����� ���� �B��)���� 7���!<�@���&� )����,�&�!���
4�� �� �$5��� <��� "��#���
9����� ���� )�����,�&<��+�� ���&<��"��!=� )����
9�����
8�&�����!����+
���*����������+�����
)�0���� "���?����"��!=� ���� ��!� ������ "��#���
9����� �<�&���7:��!��
8�&����!����+ .�+����<�! � 7:� /+�!&� ��!� ������ "��#���
9����� ���� ���� �+���/�%����� ���!�,�!����+
������ "��#���
9����� ���� )�����)�� 9��6�"�&�6����3�*
����&�����+����A���
����� ��$$��� 2�
������ ��#���
9����� ���� /+���+���7+�C!�+�
/���1��� ���!�)�*��
���� ��!� "��#���
9����� ���� "��%����8) :0�+����?�������8��=���)�#+��
��&�������+���&�!���2�����������
������ ��#���
177
��'��
9����4 �)/� ���!�#�=.�&�����6��!�
9��6� .���� !����++� ���� ��!������0��� �
"��#���
9���� �)/� 7�+�*��� ��+�+����&�A� "��#���
9����$ ���!����/+�!&���+��
73���&�!� /������� )�=�@��+(
.=������2��?�
����+� �� ��5��� <��� ��#���
9����$ �)/� )��������&�� 9��-�����&=��������
�������+!��&������+�,�&�!��
������� ��5��<���
��#���
9����$ �)/� 7�+�*����)���� .�������>���!<��>�
/��+��)���� �D�� �� ������$5D�� <���
��#���
9����� �)/� )����� /��!�!� � .6��E��F*�+��()�-+�"��!=�
)�+��*� ��4�� �� .����� ��5���� ��5��� <���
"��#���
I#��: �)/� ���������� ����3�� J�6 +&� ����������! ������� ������ �.���
9����� �)/� �B��)���� 9������������9��?�����&�A���(�/�������3�����
������������8�*��&�?�!� �
4�� �� �5��� ���5��� <���
��#���
9����� �)/� )�����2 ���+� ���+��� ����+�� 8�0���� ������ 2������
7�+�0 ��!�
9����� � ��!���/+�!&���+
�B��)���� �����+���;��� @�(�%���@�( 7�+�0 ��!�
9�+��� �)/� )����� ,�� "��++�������#�++�����+0�������&��(�@�!&���?��+��
���0�������(�!��0�������
$4�� �� ��#�����5��� ��$5��� <���
��#���
9�+��D )���+&��������+�)/�
)�0���� "����+�%�� 8����� ���� ��!� ������ 7�+�0 ��!�
,�*��D :%��� ���#���+���+�!!�����������+/�����9�+��!�
�,,������%�A�+ ��#+�������+*� 738�&����!����+
"��#���
9����4 �)/� )�����,�&�!��� 7����� . %�� .��,�&�!��(� �&��
�DD��� ��5��� <��� 7�+�0 ��!�
���&� �� � ��"� $��"��"��� $��'�� � ��!��������#�!�"�
����"(!)$��"��"��� �"�#�"(!
178
������������� ������� ����� ���� ��������������
&225',1$&, 21�
3$3(/(5,$
���PWV'LVWDQFLD�HQWUH�ORV�HMHV
&ROXPQDV�GH���� ��FP
%2'(*$
5('(6�
/2&$/(6
5('(6�
/2&$/(6
(6&$/(5$
6$1,7$5,26
6$1,7$5,26
2),&,1$6�
35(3
����
�������
����
����
����
���������
�������������������������
179
(�������������)������ ����
*�������������2�/� � ������� �����
180
������������� ������� ����� ���� ��������������
!��������������������������������3������ ����/�����(�����)
181
-�������� �� �����������������'����������������� ������ �����������������������������(��������)
182
������������� ������� ����� ���� ��������������
����� ���
����� ��� ��!��� ������� ��%��������� � �� ����� �� ������� �� �������� �������!����%��� ���� ���&1:���
��������������������9 �����%� ���� �� "���� ����!� ��
������>�� � ���� ��%�������� ��������� ���������� � ������
7���������������������������������������������������
���������� ������ �������