1
Presa del quadro elettrico ELCE-CK Scheda tecnica Connettore montato sui membri laterali, coperchio del connettore e connettore forniti separatamente nella cabina. Dalla fabbrica: connettore protetto da un coperchio. Presso l’allestitore: connettori montati insieme. 2007-09-07 ITA Version 04 Interfaccia elettrica per allestitori - Modulo BBM (Body Builder Module) A seconda delle specifiche dell’autocarro, è possibile ordinare un’unità di controllo del veicolo per allestitori, denomina- ta modulo BBM (Body Builder Module), che può essere utilizzata, ad esempio, per sottoporre a presa di forza il regime dei giri motore preimpostato negli autocarri che necessitano di limite di velocità aggiuntivo, avviamento e arresto motore e così via. Per poter installare il BBM sul veicolo, è necessario scegliere ELCE-CK (interfaccia elettrica per l’allestitore), SPDU-S o SPEED-DU (limitatori doppia velocità) nel momento in cui si ordina l’autocarro. È compreso un allestimento speciale nella centralina di controllo del veicolo. È inoltre predisposta una serie di cavi dalla centralina dell’allestitore a un connettore a 31 poli non collegato posto sui membri laterali del telaio. Il connettore è protetto da un coperchio. Il kit, comprendente il relativo connettore a 31 poli, le spine e le tenute, è fornito separatamente in cabina. L’allestitore non deve fare altro che togliere il coperchio e utilizzare il connettore in dotazione per la connessione dei cavi della sovrastruttura, chiudere i poli non in uso e montare insieme i due connettori. Per informazioni dettagliate, vedere le istruzioni per gli allestitori Volvo. 1. Modulo BBM (Body Builder Module), unità di controllo del veicolo per allestitori. 2. Quadro elettrico dell’allestitore. 3. Connettore a 31 pin per allestitori (entrambi i connettori sono montati insieme).

Presa del quadro elettrico Scheda tecnica ELCE-CKproductinfo.vtc.volvo.se/files/pdf/hi/ELCE-CK_Ita_04... · 2007-09-07 · Presa del quadro elettrico Scheda tecnica ELCE-CK Connettore

  • Upload
    others

  • View
    8

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Presa del quadro elettrico Scheda tecnica ELCE-CKproductinfo.vtc.volvo.se/files/pdf/hi/ELCE-CK_Ita_04... · 2007-09-07 · Presa del quadro elettrico Scheda tecnica ELCE-CK Connettore

Presa del quadro elettricoELCE-CKScheda tecnica

Connettore montato sui membri laterali, coperchio del connettore e connettore forniti separatamente nella cabina.

Dalla fabbrica: connettore protetto da un coperchio.

Presso l’allestitore: connettori montati insieme.

2007-09-07 ITA Version 04

Interfaccia elettrica per allestitori - Modulo BBM (Body Builder Module)

A seconda delle specifiche dell’autocarro, è possibile ordinare un’unità di controllo del veicolo per allestitori, denomina-ta modulo BBM (Body Builder Module), che può essere utilizzata, ad esempio, per sottoporre a presa di forza il regime dei giri motore preimpostato negli autocarri che necessitano di limite di velocità aggiuntivo, avviamento e arresto motore e così via. Per poter installare il BBM sul veicolo, è necessario scegliere ELCE-CK (interfaccia elettrica per l’allestitore), SPDU-S o SPEED-DU (limitatori doppia velocità) nel momento in cui si ordina l’autocarro. È compreso un allestimento speciale nella centralina di controllo del veicolo. È inoltre predisposta una serie di cavi dalla centralina dell’allestitore a un connettore a 31 poli non collegato posto sui membri laterali del telaio. Il connettore è protetto da un coperchio. Il kit, comprendente il relativo connettore a 31 poli, le spine e le tenute, è fornito separatamente in cabina. L’allestitore non deve fare altro che togliere il coperchio e utilizzare il connettore in dotazione per la connessione dei cavi della sovrastruttura, chiudere i poli non in uso e montare insieme i due connettori. Per informazioni dettagliate, vedere le istruzioni per gli allestitori Volvo.

1. Modulo BBM (Body Builder Module), unità di controllo del veicolo per allestitori. 2. Quadro elettrico dell’allestitore. 3. Connettore a 31 pin per allestitori (entrambi i connettori sono montati insieme).