Presentación BIES (1ª Parte) - Descripción de Características

PrevenciónPresentaciones

Sistemas de Bocas deIncendios Equipadas(BIE)


Sistemas de bocas de incendios equipadas (BIES)

• Finalidad y componentes de un sistema de BIE• Definición y tipos de BIE• Armarios y soportes• Válvula de cierre del abastecimiento de agua• Caudales mínimos• Colores• Señalización• Marcado• Instrucciones de uso

• Características hidráulicas y abastecimiento de agua• Red específica de BIE• Emplazamiento y distribución• Legislación aplicable• Instrucciones de instalación y mantenimiento• Repuesto de mangueras y juntas de racores• Simbología para planos.

PARTE PRIMERA:

Descripción decaracterísticas

PARTE SEGUNDA:

Condiciones deinstalación ymantenimiento


Sistemas de Bocas deIncendios Equipadas (BIE)

1ª Parte: Descripción de las características



FINALIDAD DE UN SISTEMA DE BIES

Cuando la carga de fuego o las características constructivas, la ocupación o laactividad del edificio lo requieran, deberá disponerse de un sistema de Bocas deIncendio Equipadas (BIE).

En edificios con gran ocupación y en instalaciones industriales, se complementancon frecuencia con la instalación de hidrantes exteriores.

COMPONENTES

Los sistemas de bocas de incendio equipadas están compuestos por:

l una fuente de abastecimiento de agua (publica o privada),

l una red de tuberías para la alimentación de agua y

l las bocas de incendio equipadas (BIE) necesarias.



Sistema de impulsión

Fuentede agua

Sistema de hidrantesexteriores

Red general de aguacontra incendios

Bocas de incendioequipadas distribuidas

por el edificio a proteger

Sistema deabastecimiento

de agua

COMPONENTES DE UN SISTEMA DE BIES



Una boca de incendio equipada (BIE) es un material de lucha contraincendios que permite disponer inmediatamente de un abastecimiento deagua continuo y proyectarla sobre el fuego.

TIPOS DE BIE

Las Bocas de Incendio Equipadas (BIE) se denominan por los diámetrosnominales de las mangueras.

Según el Reglamento de Instalaciones de Protección Contra Incendios(RIPCI) las BIES son de dos tipos:

l BIE de 25, con manguera semirrígida de 25 mm de diámetro y

l BIE de 45, con manguera plana de 45 mm de diámetro, que adopta la forma cilíndrica cuando está a presión.



n Las BIES de 45 mm, están constituidas por un armario con puerta, unsoporte para la manguera, una válvula de cierre manual, una mangueraplana equipada con racores y una lanza - boquilla.

n Las BIES de 25 mm tienen manguera semirrígida y pueden tener laválvula de cierre manual o automático, y la devanadera será siemprecon abastecimiento de agua axial, abatible o fija, en este último caso,con un dispositivo de cambio de dirección de la manguera.Generalmente están en interior de un armario, pero también puedeninstalarse de manera exenta.

n Las BIE deberán montarse sobre un soporte rígido de forma que laaltura de su centro quede como máximo a 1,50 metros sobre el nivel delsuelo o a más altura si se trata de BIE de 25 mm, siempre que laboquilla y la válvula de apertura manual si existen, estén situadas a laaltura citada.


Soporte devanadera

Armario

Manguera semirígidade 25 mm

Lanza / boquilla

Válvula de paso del agua

Anillo guía de la manguera Válvula de paso del agua

BIE EXENTA - DEVANADERA FIJA BIE EN ARMARIO - SOPORTE ROTATORIO

Boca de incendios equipada manual (BIE 25)



BIE EXENTA - DEVANADERA FIJA BIE EN ARMARIO - DEVANADERA FIJA



BIE EN ARMARIO - DEVANADERA SOPORTE ROTATORIO


BIE 45 mm

Válvula de pasodel agua

Soporte devanaderaManómetro

Manguera flexible plana

Lanza / boquilla Racores

Racores

Conexiónred BIES

Armario

Puerta o tapa de vidrio

Boca de incendios equipada (BIE 45)


Bocas de incendios equipadas (BIES - 45)


Armarios y soportes

n La mayor parte de las BIES están alojadas en armarios, que deben estardotados de una puerta, y pueden estar equipados con una cerradura paraimpedir su uso por personas no autorizadas salvo en caso de emergencia, yque permita el acceso para controles de mantenimiento por medio de llave.

n Los armarios con puerta provista de cerradura deben estar dotados de undispositivo de apertura de emergencia, que puede estar protegido por unmaterial transparente de rotura fácil.

n Los armarios no deberán tener ninguna arista ni ángulo cortante que puedaproducir daños al equipo u ocasionar heridas al usuario.

n Si la puerta o la tapa dispone de un vidrio frontal u otro material que debaromperse, éste deberá hacerlo sin dejar bordes dentados o afilados quepuedan producir heridas a las personas que pretenden utilizar la boca deincendio o deteriorar la manguera por cortes, durante su utilización,inutilizando la boca de incendio u obligando a sustituir la manguera.


Armarios y soportes

n De acuerdo con la UNE-EN 671 partes1 y 2, los armarios se pueden utilizartambién para alojar otros materialesde lucha contra incendios, siempreque sean de dimensiones suficientes yque dichos materiales no impidan larápida utilización de la BIE.


Armarios y soportes

n Las puertas de los armarios sedeben abrir con un ángulo mínimode 170º, para permitir que lamanguera se desenrolle libre-mente en cualquier dirección.

n Según las condiciones ambienta-les, puede ser necesario dotar alarmario de unas aperturasapropiadas para su ventilación.


è Se contemplan tres tipos de instalación o montajes de las BIES de 45mm, según su configuración:

Configuración A Configuración B Configuración C

hornacinacon tapa

armarioempotrado

armario desuperficie

Configuración de la Bocas de Incendio Equipadas de manguera plana(EN 671-2) (RIPCI 45 mm)

Tipos de instalación de BIES - 45


Devanadera y soportes para mangueras

è Los soportes de las mangueras de las bocas de incendio equipadas puedenser: devanaderas giratorias, soporte con la manguera enrolada en plegadodoble o soporte con la manguera plegada en zig-zag.

è En el caso de las BIES de 25 mm solamente son aplicables las devanaderasgiratorias que están constituidas por dos discos circulares 800 mm dediámetro como máximo y un tambor de 200 mm como mínimo.

è En las BIES de 45 mm la disposición más utilizada es la devanaderagiratoria, que girando alrededor de un eje permite extraer la mangueralibremente. El tambor interior de un diámetro mínimo de 70 mm, y disponede una ranura de 20 mm al menos, en cuyo interior se aloja la mangueraplegada..

è Los otros soportes de las BIES de 45 mm si están alojados en armarios,deben disponer de un eje de giro vertical que permita extraer fácilmente lamanguera.


Manguera

è Las bocas de incendio equipadas deberán estar dotadas con manguerasemirrígida o plana.

è En el caso de las BIES equipadas con manguera semirrígida el diámetroestablecido por el RIPCI es de 25 mm, y en el caso de las de mangueraplana de 45 mm. La Norma EN 671-1 contempla los diámetros 19, 25 y 33mm para las bocas equipadas con manguera semirrígida y la EN 671-2 unmáximo de hasta 52 mm para las mangueras planas.

è Las longitudes de las mangueras son, respectivamente, de 30 m comomáximo para las BIES de 25 mm y de 20 m en las BIES de 45 mm.

è Las mangueras de 45 mm estarán provistas de racores de conexión, quecumplirán la UNE 23.400-2, mientras que en las de 25 mm la conexión a laválvula de agua y lanza-boquilla es permanente y no permite su desconexiónmanual.


Lanza - boquilla

è Cuando la regulación de los efectos se realice concierres regulables mediante giro, deberán estarmarcadas indicando el sentido de cierre yapertura.

è Cuando las lanzas-boquillas tengan cierre depalanca, deben estar marcadas de manera que seindiquen las posiciones de: cierre, aguapulverizada y/o chorro compacto.

è La manguera debe acabar en una lanza-boquilla con cierre que debe permitirlas posiciones de regulación siguientes:

a) cierre y

b) agua pulverizada (en forma de cortina o de cono) y/o

c) chorro compacto.


Válvula de cierre del paso del agua

è Las bocas de incendio equipadas deberán estar dotadas con una válvula decierre del abastecimiento de agua.

è En el caso de las BIES de 25 mm automáticas la válvula puede ser de tipoglobo o de apertura rápida. Es conveniente tener en cuenta los efectos delgolpe de ariete.

è En las BIES de 45 mm la válvula de cierre debe ser del tipo de asiento planoo de otro tipo de apertura lenta, y el ángulo formado por la entrada y la salidade la válvula de cierre estará comprendido entre 90º y 135º.

è La válvula de cierre debe cerrarse mediante del giro de una palanca o de unvolante, en el sentido de las agujas del reloj, y el sentido de apertura deberáestar indicada mediante una marca.

è Las válvulas de cierre de tipo globo se deben abrir completamente en tresvueltas y media del volante, como máximo.


Válvula de cierre del paso del agua


Según EN 671-1:1994, apartado 10.3, los caudales mínimos en posición de CHORROCOMPACTO y de PULVERIZACIÓN no deben ser inferiores a los siguientes:

Caudales mínimos de las BIES - BIES de 25 mm

BIES de 25 mm - Tabla 4

Caudal mínimo y coeficiente K mínimo en función de la presión

Caudal mínimo Q en l/min a la presión PDiámetro del orificio dela boquilla o diámetro

equivalente (mm) P = 0,2 MPa P = 0,4 MPa P = 0,6 MPa

Coeficiente K

(véase la nota)

4 12 18 22 9

5 18 26 31 13

6 24 34 41 17

7 31 44 53 22

8 39 56 68 28

9 46 66 80 33

10 59 84 102 42

12 90 128 156 64

NOTA – El caudal Q a la presión P se obtiene por la ecuación Q = K √10P donde Q se expresa enlitros/minuto y P en megapascal


Según EN 671-2:1994, apartado 10.3, los caudales mínimos en posición de CHORROCOMPACTO y de PULVERIZACIÓN no deben ser inferiores a los siguientes:

Caudales mínimos de las BIES - BIES de 45 mm

BIES de 45 mm - Tabla 2

Caudal mínimo y coeficiente K mínimo en función de la presión

Caudal mínimo Q en l/min a la presión PDiámetro del orificiode la boquilla o

diámetro equivalente(mm)

P = 0,2 MPa P = 0,4 MPa P = 0,6 MPa

CoeficienteK

(véase lanota)

9 66 92 112 46

10 78 110 135 55

11 93 131 162 68

12 100 140 171 72

13 120 170 208 85

NOTA – El caudal Q a la presión P se obtiene por la ecuación Q = K √10P donde Q se expresa enlitros/minuto y P en megapascal


Método de ensayo para la medición del caudal

D

B

A

C

A = Caudalímetro

B = Manómetro

C = Válvula de cierre

D = Lanza-boquilla

Figura E.3.Método de ensayo para la medición del caudal


El alcance eficaz de los efectos, se determina a la presión de 0,2 Mpa(2 bar en RIPCI) (según proceda para el tipo de boquilla) conforme aapartado E.4.2. del Anexo en donde se indica el método de ensayopara determinarlo, en el que se establece que no debe ser inferior a:

- Alcance del chorro compacto: 10 m

- Alcance con pulverización en cortina: 6 m

- Alcance con pulverización cónica: 3 m

Alcance eficaz de las BIES


Método de ensayo para la medición el alcance eficaz del chorro

l1 = 0,9 l2

l2

30º600

DB

A

C

A = CaudalímetroB = ManómetroC = Válvula de cierre

D = Lanza-boquillal1 = Alcance eficazl2 = Alcance máximo

Figura E.4. – Método de ensayo para medir el alcance eficaz


Colores

è Solamente está exigido que los discos de ladevanadera, en el caso de la BIE de 25 y elsoporte de la manguera de la BIE de 45,deberán ser de color rojo, excepto cuando lanormativa permita el uso de otros colores.

è Las UNE EN 671, parte 1 y 2 establecen queel color rojo adecuado es el normalizado en laNorma ISO 3864 Colores y Señales de

seguridad.


Señalización y marcado

La boca de incendio equipada y el armario de la boca deincendio equipada deben estar identificados mediante elsímbolo prescrito en la Directiva 92/58/CEE.

Es recomendable que este símbolo tenga la superficiefotoluminiscente, para su mejor localización en caso defallo de la iluminación.

El símbolo prescrito coincide con el previsto en el RD485/97 sobre Disposiciones mínimas en materia deSeñalización de Seguridad y Salud en el Trabajo, que esla transposición de dicha Directiva al Derecho español.



Las Bocas de Incendios Equipadas deberán llevar un marcado, que contendrá lasiguiente información:

• El nombre del suministrador o la marca comercial, o ambos.

• El número de la norma europea

(EN 671-1:2001 para BIES 25 ó EN 671-2:2001, para BIES 45)

• El año de fabricación

• La presión máxima de servicio

• La longitud y el diámetro interior de la manguera

• El diámetro equivalente de la lanza - boquilla (marcado sobre lamisma).

Las bocas de incendio equipadas que hayan superado los ensayos de las NormasEN 671-1 ó EN 671-2, deberán llevar el marcado CE, con la siguiente información:



• El número de identificación del organismo de certificación• El nombre o la marca de identificación del fabricante o suministrador• Las dos últimas cifras del año de impresión del marcado.• El número del certificado CE de conformidad• La referencia a la Norma europea EN 671-1 ó EN 671-2, y• La descripción del producto.

• Diámetro de la manguera (mm)• Tipo de lanza - boquilla (en chorro, cortina y/o cono)• Ángulo de la pulverización en cono (si es mayor de 45º)• Diámetro equivalente de la lanza - boquilla• Caudal mínimo y• Presión de servicio.

Y, cuando sea preciso, indicaciones que identifiquen las características delproducto según las especificaciones técnicas:



0123(Fabricante)

EN 671-1 (referencia a la Norma del tipo de BIE 25)

Boca de incendio equipada con mangueraDiámetro de la manguera (mm):Tipo de lanza - boquilla:Diámetro de la lanza - boquilla (mm):Caudal (MPa l/min):Presión de servicio (MPa):

semirrígida25Chorro90,4 / 661,2


Instrucciones de uso

n Las bocas de incendio equipadasdeben ir acompañadas de lasinstrucciones de uso, completas, queestarán fijadas sobre o en lasproximidades de la boca de incendioequipada.

n Puede verse un ejemplo deinstrucciones de uso fijadas en la BIE,en la fotografía.


Expertos en la salud de su empresa

Documents

Presentación BIES (1ª Parte) - Descripción de Características