Presentación g.genette

8/18/2019 Presentación g.genette

1/11

El modelo triádico de Gerard Genette

El modelo que Genette presenta en Figuras III, en 1972, se distingue del resto de la producción

estructuralista en virtud de reconocer la insuficiencia del esquema dicotómico mantenido

hasta ese momento e inaugurar un modelo triádico que incluye nuevas categorías.

Genette distingue, en el texto narrativo, tres

instancias:

• LA HISTORIA es el conjunto de los hechos o

acontecimientos narrados, presentados de

acuerdo a un orden lógico y cronológico -en

el cual jamás podrían sucederse, ya que

algunos hechos ocurrirán simultáneamente,

pero la narración no permite dar cuenta de

ello. La historia no es un objeto sino un

concepto que señala el significado o

contenido narrativo.

• EL RELATO es el discurso oral o escrito que

materializa la historia, es decir, el texto

narrativo concluido que conforma un todo

significante. Las teorías de análisis del

discurso lo denominan enunciado o texto.

• LA NARRACIÓN es el hecho o acción verbalque convierte a la historia en relato; es el

hecho narrativo productor; y, por extensión,

la situación (real o ficticia).En los textos

narrativos es una situación ficcional.

La HISTORIA y la NARRACIÓN no existen, para el lector, si no es por mediación del RELATO.


2/11

Gerard Genette mantiene el concepto estructuralista a partir del cual, el sentido se construye

al identificar las relaciones entre los distintos niveles de un objeto de estudio.

Por lo tanto, en su teoría, afirma que la articulación entre los niveles de la HISTORIA con elRELATO, la NARRACIÓN se puede estudiar mediante la observación y el análisis de tres

instancias o categorías que surgen de las relaciones anteriores:

• TIEMPO, que expresa las relaciones posibles entre el RELATO y la HISTORIA.

• MODO, de la “representación” narrativa en que se expresan las relaciones entre la

NARRACIÓN (o situación de enunciación) y el RELATO (o texto).

• VOZ: se refiere a la forma cómo se encuentra implicada, en el RELATO, la propia NARRACIÓN

(quién habla). En ella se encuentran sus dos protagonistas: el narrador y su destinatario.


3/11

Por lo tanto, estas categorías (TIEMPO, MODOS Y VOZ) se relacionan con las anteriores

(HISTORIA, RELATO Y NARRACIÓN) de la siguiente forma:

TIEMPO y MODO Funcionan, las dos, en el nivel de las

relaciones entre HISTORIA y RELATO.

VOZ Designa, a la vez, las relaciones entre

NARRACIÓN y RELATO y entre NARRACIÓN e

HISTORIA.

TIEMPO, MODO y VOZ que expresan, a su vez, las relaciones entre HISTORIA, RELATO y

NARRACIÓN pueden ser observadas únicamente en el RELATO ya que éste es el objeto

concreto.

“La Historia y la Narración no existen, para el lector, si no es por mediación del Relato”.

Por lo tanto, Genette afirma que debe realizarse el “Discurso del Relato”.


4/11

1. TIEMPO : Genette propone analizar el tratamiento del Tiempo en el Relato a partir de las

alteraciones que se presentan de acuerdo a las relaciones entre el Tiempo de la Historia (TH) y

el Tiempo del Relato (TR); y, por otra parte, entre el Tiempo del Relato (TR ) y el Tiempo de la

Narración (TN). Las alteraciones producidas siempre estarán en función de producir un

determinado efecto de sentido.

Las alteraciones son agrupadas en tres tipos diferentes:

1.1 Orden

1.2 Duración

1.3 Frecuencia


5/11

1.1.

ORDEN

Tienen que ver con la decisión

del narrador de desarrollar

cronológicamente la secuencia

cronológica de la Historia. Puede

adelantar acontecimientos o

interrumpir el fluir de los hechos

para evocar un hecho pasado, aello se denomina ANACRONÍAS

• Analepsis: es una ruptura del

orden cronológico hacia el

pasado.

• Prolepsis: es una alteración

en el orden temporal del

Relato que implica un

adelanto, una anticipación de

sucesos en relación con los quese están narrando. La

anticipación es menos usual y

se presenta en los textos

predictivos o apocalípticos.

1.TIEMPO

1.2.

DURACIÓN

El narrador puede presentar los

hechos que han ocurrido durante

diez años consecutivos en unasola frase; o detallar

minuciosamente, a lo largo de

varias páginas, un gesto que tuvo

lugar en un instante. Este tipo de

discordancia entre la duración

del TH y el TR da lugar a cuatro

clases de alteraciones:

• Escena: la mayoría de las

veces, se corresponden con

diálogos.

• Pausa descriptiva:

descripciones.

• Relato sumario: es una

síntesis.

• Elipsis: son saltos

temporales.

1.3.

FRECUENCIA:

Frecuencia narrativa se refiere a

las relaciones de frecuencia (o

más sencillamente, de

repetición) entre los hechos

sucedidos y los hechos narrados

• Relato Singulativo: se

narra una vez lo que ha

ocurrido una vez en el nivel

de la historia.

• Relato Iterativo: contar n

veces lo que ha ocurrido

una vez (nR/1H).


6/11

2.MODO 2.1. DISTANCIA: El narrador de

un fenómeno verbal puede

reproducirlo a mayor o menor

distancia, con más o menos lujo

de detalles o fidelidad al hecho

discursivo tal ocurrió. Genette

toma siete estados del discurso:

Sumario diegético: El discurso del narrador

menciona que ha habido un acto de habla del

personaje, pero no especifica ni su contenido.

Ejemplo: “Marcel habló a su madre durante una

hora”.

Sumario menos puramente diegético: El

narrador no sólo cuenta de ha producido un

discurso del personaje, sino que también

informa del tópico que especifica su contenido.

Ejemplo: “Marcel informó a su madre de su

decisión de casarse con Albertine”.

Discurso indirecto de reproducción puramente

conceptual: Se reproduce lo dicho por el

personaje, pero tomando en consideración sóloel aspecto conceptual, sin que exista

preocupación en el narrador por registrar

elementos discursivos del enunciado del

personaje. Ejemplo: “Marcel declaró a su madre

que quería casarse con Albertine”

Discurso indirecto parcialmente mimético: No

sólo se reproduce el contenido de lo dicho por elpersonaje, sino que también se pretende reflejar

algunos aspectos de su formulación verbal

concreta y del estilo del habla del personaje.

Ejemplo: “Marcel declaró a su madre que estaba

deseando casarse con la pequeña Albertina”


7/11

2.MODO 2.1. DISTANCIA: El narrador de

un fenómeno verbal puede

reproducirlo a mayor o menor

distancia, con más o menos lujo

de detalles o fidelidad al hecho

discursivo tal ocurrió. Genettetoma siete estados del discurso:

Discurso indirecto libre: Es una forma intermedia

entre el discurso del narrador y el discurso del

personaje. Variante del estilo indirecto, en la

que, dentro del discurso del narrador y sin

anunciarse la intervención por un verbo como

hablar, pedir, o manifestar, se expresa el

contenido de una intervención de un personaje

en el estilo y vocabulario propios del personaje (y

no del narrador). Ejemplo: “Marcel fue aconfiarse a su madre. Era absolutamente preciso

que se casara con Albertine.”

Discurso directo: Es aquel en que se ofrece el

diálogo, con las palabras del personaje. Ejemplo:

“- ¿quién es ese muchacho? —le preguntó—¿de

dónde ha salido? —se llama Juan Darién —

respondió el maestro— y lo crió una mujer que ya

ha muerto; pero nadie sabe de dónde ha venido.—es extraño, muy extraño... —murmuró el

inspector.”

Discurso directo libre: Representación

"mimética" de los enunciados de un personaje

sin verbos de lengua y sin intervención explícita

del narrador —un discurso directo en el que el

narrador renuncia a su papel de mediador.

Ejemplo el principio de la novela Larva de Julián

Ríos.” majareta, esta majadera desnuda!majareta perdida ... seguiré sus pasos. sí, le

pisaré los talones, no sea que le dé la

psicopataleta de nuevo y meta la pata. Como

cuando le daba el ataque de celos, a las tantas, z

se las piraba completamente pirada. Perdida por

Londres, toda la noche bajo la lluvia. También

ahora ligera de ropa. Ahah, y hachispada!, esta

vamp va vampirada...”


8/11


9/11

3.VOZ: La problemática de la Voz, esto es ¿quién dice? se ha identificado tradicionalmente con

las personas narrativas -1º-2º-3º persona- Hay siempre un yo narrativo, una persona que

enuncia. La novela es un discurso con actos de enunciación en su interior. No existe unasimetría entre voz narrativa y persona gramatical, la elección discursiva no es entre tres formas

gramaticales, sino que la auténtica elección es entre actitudes narrativas.

• Narración ulterior es el relato de


10/11

3.VOZ

3.1. El tiempo de la narración: Se

especifica el tiempo de la narración y

no el lugar. Existen cuatro tipos de

narración, de acuerdo a su posición

temporal.

3.2. Persona: Para Genette la voz

como discurso revela una opción

dual: yo/no yo, lo que caracterizará

como:

3.3. Los niveles narrativos:

• Narración ulterior: es el relato dehechos pasados.

• Narración anterior: es el caso del relatopredictivo (profético, apocalíptico, etc.)

• Narración simultánea: relato enpresente. Es el caso de la literatura

objetiva, la escuela de la mirada, el

nouveau roman.

• Narración intercalada: entre losmomentos de la acción. Existe una

distancia temporal mínima entre loshechos y el relato.

• Narrador Homodiegético: El narradorforma parte de la historia que cuenta.

Hablo de mi –yo igual a homodiégesis-

• Narrador Heterodiegético: Elnarrador no forma parte de la

historia. Hablo de él, de ti – heterodiégesis-

• Extradiegético: Narrador Implícito norepresentado. Produce el relato

primero

• Intradiegético: Narrador implícitorepresentado. Nace el relato dentro

del relato primero

•

Metadiegético: Narrador implícitorepresentado en elrelato intradiegético.

Ejemplo: En Las mil y una noches hay unnarrador primario extradiegético, que

produce un relato que contiene un personaje

narrador intradiegético, Sherezade, la cual a

su vez se convierte en narradora de un relato

metadiegético, donde un narrador

metadiegético, Simbad, cuenta a su vez una

historia.


11/11

Documents

Presentación g.genette