Preservación y divulgación del patrimonio documental de la Universidad del Norte:

Archivo Parrish

Proyecto N°2014-025

Informe final

IndicePresentación….......................................................................................................................3Descripcióndelproyecto…....................................................................................................4Ac7vidadesdesarrolladas..................................................................................................4-8PersonaldelaIns7tuciónycontratado.................................................................................9Firmas…............................…................................................................................................10Anexos............................................................................................................................11-21

PresentaciónLoshermanosParrishllegaronaColombiaenlosalboresdelsigloXX.Karl,ingenierodeminasyRobert,suhermanoabogado.AmbosoriginariosdeunpueblitoagrariollamadoLeón,enelEstadodeIowa.ElprimeroarribóaColombiaporprimeravezen1904,trabajandoparalaempresamineraAndesMiningDevelopmentCo.DespuésdepercibiryanalizarlasposibilidadeseconómicasqueofrecíaelpaíssudamericanoregresóalosEstadosUnidosconlaideadebuscarsoportesfinancierosyloencontróenChicagoconlacompañíafinancieraCentralTrustCompanydeIllinois.AsuretornoaColombia,sededicóalamineríadeloroenelsurdeldepartamentodeBolívar.Conlabonanzadelnegociomineroacumulócapital,ycomoafirmóhaceañoselhistoriadorbarranquilleroEduardoPosada(1986),loreinvir7óydiversificóenvariasregionesyensectoresdelaeconomía.Ahorabien,antelasposibilidadesquebrindabaelentoncesmodestopuertoexportadordeBarranquilla,prontodecidióradicarseenlaciudad,dondeusómuyhábilmentesusrelacionessocialesysuconocimientoparaatraercapitalestadounidenseyforjaralianzasentreempresariosforáneosylocales.Apar7rdelsegundodeceniodelsigloXXseinicióunafruc_ferarelaciónenelplanoeconómicoconvariosempresariosdelaciudadylaregión,yseconvir7óenunodelosreferenteshistóricosdeldesarrolloempresarialdelamisma.Susempresas,susesfuerzosyproyectosimpactaronenlavidadelamodestacapitaldeldepartamentodeAtlán7coacomienzosdelsigloXX,hastatalpuntoquehoysulegadodocumentalseconvierteenunadelasmemoriasmásricasdelprocesourbanovividoenestaciudaddeColombia.Cartas,fotograaasyunacompletaplanimetríadelaciudad,entreotrosdocumentos,hanquedadobajolacustodiadelaBibliotecaKarlC.ParrishdelaUniversidaddelNorteparanutrirdeinformaciónalosinves7gadoresquequieranestudiarelpasadoyelpresentedenuestraciudadyregión.ElarchivofuerescatadoporelseñorFelixBayonaMesa,representantelegaldeParrish&Cía.,deunabodegadelaempresadondeseencontrabaalmacenadosinningúncuidadoyexpuestoacondicionesdebiodeteriorobiológico,químicoyasico.Graciasasuinteréspormantenerelarchivo,logróquelafamiliaParrishlodonaraalaUniversidadparasurecuperación,preservaciónydivulgación.

3

DescripcióndelproyectoEsteproyectoseenmarcadentrodelalíneadepreservacióndelpatrimoniodocumentalquevieneliderandoelMinisteriodeCulturaatravésdeins7tucionescomolaBibliotecaNacionalyelArchivoGeneraldelaNación,yaqueimplicalarecuperación,preservación,selección,digitalización,catalogaciónypuestaadisposicióndelpúblicogeneralatravésdeunabibliotecadigital,deunfondodearchivodevalorhistóricoparalareconstruccióndelahistoriadeBarranquillayelCaribecolombiano.Elobje7voessalvaguardarlosdocumentoshistóricosdelaurbanizadoraParrish&Cía.relacionadosconeldesarrollodelaciudaddeBarranquillayelCaribecolombiano,yponerlosadisposicióndeinves7gadoresatravésdeunaplataformatecnológicaquepermitasuconsultademaneralibreysinánimodelucrocomoloeslaBibliotecaDigitalHéctorRojasHerazo,especializadaenelCaribecolombiano.Ac4vidadesdesarrolladas1.  SeleccionarelmaterialdocumentalyfotográficodelArchivoParrishconvalor

histórico.Elmaterialdocumentalyfotográficoquecomponeelarchivoseencontrabaalmacenadoen23cajassinningúnordenestablecido.Laprimerafasedeestaac7vidad,fuesacarelmaterialdecadacajayextenderlosobreunasuperficieampliadetrabajoparaagruparlosdocumentossegúnlafuentedeprovenienciaoelproductor.Fuenecesariomanipularyleerlamayoríadelosfoliosparadeterminarelgrupoalcualpertenecían.Lasegundafaseconsis7óendescribirelmaterialrevisadoenunabasededatoscreadaenExcelconvarioscampos,entreellos,elestadodeconservacióndelmaterial.Engeneral,elarchivoseencuentrarela7vamenteenbuenestado;lasalteracionesasicasmáscomunesensusdocumentossonmanchas,dobleces,rasgaduras,yenalgunoscasos,friabilidaddelpapelporacidezelevada.

4

CuadroresumenGruposArchivoParrish2.  DigitalizarlosdocumentosyfotograBasseleccionadosyrecuperadosdelArchivo

Parrish.

Paralaseleccióndelmaterialadigitalizarsetuvoencuentatantolafechadeldocumento,comosuestadodeconservación.Sedecidiócomenzaradigitalizarlosdocumentosdelperiodocomprendidoentre1900y1950,quesonlosmásan7guos,queestuvieranenbuenestadodeconservación.Seu7lizócomoequipodedigitalizaciónelescánerEPSONExpression10000XL.Losformatosdecapturadeimágenesdelosdocumentosyfotograaasfueronlossiguientes:

•  Documentos PDF•  Planos TIFF•  Imágenes TIFF

5

96 Gruposcreados

16 GruposdescritosenbasededatosenExcel(inventariopormenorizadofolioafolio)

1 GruposconpartedeinformacióndescritaenbasededatosenExcelyordenadoscronológicamente(Parrish&Cía.)

77 Gruposordenadoscronológicamenteyconconteodefolios

2 Grupossincronología(fotograaasymaterialdescartado)

Totalfoliosordenadoscronológicamente:63.712

Totalfoliosdescritosenbasesdedatos:4.064

TOTALFOLIOSARCHIVOPARRISH:67.776

CuadroresumenDocumentosdigitalizados

6

Grupo/Subgrupo Periodo Foliosgrupo/Foliosdigitalizados

Publicaciones 1900-1995 1.700/1.700

CompañíaColombianadeBocasdeCeniza 1908-1929 15/15

Minas 1913-1957 139/139

Parrish&Cía/UrbanizadoraElPrado 1937-1950 29/29

CompañíaUrbanizadoradelPrado 1920-1948 168/168

Cía.ColombianadeServiciosPúblicosdeB/quilla 1924-1985 100/100

WinstonBros.Company 1926-1962 245/245

ColombianSteamshipCompany 1927-1932 69/69

CentralTrustCompany 1927-1932 25/25

ClubBarranquilla 1927-1980 56/56

CompañíaColombianadeElectricidad 1928-1961 118/118

ConservaciónyEmbellecimientodelPrado 1928-1932 9/9

CompañíadeNavegaciónSantander 1928 12/12

CountryClub 1928-1994 596/596

ParrishInvestmentCompany 1929-1941 426/426

Ullen&Company 1929-1931 29/29

CompañíaColombianadeInversiones 1930-1931 57/57

BarranquillaPort&TerminalCompany 1930-1958 185/185

MaderasLaIndustria 1930-1958 217/217

Con7nuaciónCuadroresumenDocumentosdigitalizadosDuranteestaac7vidadselogródigitalizarel7,2%delarchivo.3.  CatalogarlosdocumentosseleccionadosdelArchivoParrishenelrepositoriodela

BibliotecaDigitalHéctorRojasHerazodelaUniversidaddelNorte.

SerevisólanormainternacionaldearchivosISADG,paraladeterminacióndeloscamposdecatalogación.Tambiénseconfigurólaúl7maversióndelsistemaOMEKAparalacatalogacióndelasfotograaasyDSPACEparalacatalogacióndelosdocumentosdetexto.Sepresentaronproblemasconlaconfiguracióndeambossistemasporlocualtuvimosquesolicitarunaprórrogadedosmesesparacorregirloserrores.Secatalogaron200fotograaasdedosálbumesrecuperadosrelacionadosconlahistoriadelBarrioElPradoenelsistemaOMEKA,quepuedenserconsultadasenelsi7owebMemoriaVisualdelCaribecolombianodelaBibliotecaDigitalHéctorRojasHerazo:

hpp://cacao.uninorte.edu.co/mvcc/collec7ons/browseLosdocumentosdetextosdigitalizadossecatalogaronoffline,esdecir,enbasesdedatosenExcelparasercargadasalsistemademaneramasivaduranteelmesdenoviembrede2016.LoscontenidossepodránconsultarenelrepositoriodelaBibliotecaDigitalHéctorRojasHerazo:

hpp://manglar.uninorte.edu.co/calamari

7

Grupo/Subgrupo Periodo Foliosgrupo/Foliosdigitalizados

RaymondConcretePileCompany 1932-1954 94/94

CompañíaHotelElPradoS.A. 1932-1981 483/483

ParrishMachinery&Equipment 1934-1935 6/6

Fotograaas - 209/140

TOTALDOCUMENTOSDIGITALIZADOS 4.912

4.  Divulgarysocializarlocal,regionalynacionalmenteelproyectoderecuperacióndelarchivo.

Comopartedelasac7vidadesdedivulgacióndelproyecto,sediseñólaExposiciónFotográficaMemoriasdeElPrado,dadoqueestebarriofuedeclaradoBiendeInterésdecarácterNacionalporelMinisteriodeCultura,deacuerdoconlaResoluciónNº0087del2defebrerode2005,yesunodelosbarriosmásemblemá7cosdeColombia.Laexposiciónestarádisponibleduranteelmesdenoviembrede2016enelprimerpisodelaBibliotecaKarlC.ParrishdelaUniversidaddelNorte;losmaterialesimpresosquedaránadisposicióndecolegios,universidadesycentrosculturalesparaexposicionesi7nerantesylaversióndigitalquedaráparapermanenteconsultaatravésdelsi7owebMemoriavisualdelCaribecolombianodelaBibliotecaDigitalHéctorRojasHerazo:

www.uninorte.edu.co/mvccTambiénserealizóunconversatorioconloshistoriadoresAntoninoVidalOrtegayJorgeVillalón,delGrupodeinves7gaciónMemorias,delDepartamentodeHistoriadelaUniversidaddelNorte,paraexplicarlaprocedenciadelarchivoyloscontenidosquepuedenserusadosporlosinves7gadores.Sediseñaronlassiguientespiezaspromocionales(verAnexos)

•  1Afiche•  1Volante•  1Folleto•  5Postales•  2Pendones•  5Piezaspararedessociales

8

9

PersonaldelaIns4tuciónAntoninoVidalOrtega(Responsabledeldesarrollodelproyecto)Profesoreinves7gadordelDepartamentodeHistoriadelaUniversidaddelNorte.DoctorenEconomíaySociedadenHispanoamérica,UniversidaddeSevilla.MarlemUribeMarenco(Coordinadoradelproyecto)MagisterenSistemasdeInformaciónDigital,UniversidaddeSalamanca.MagisterenPatrimonioDigital,LaSapienzaUniversitàdiRoma.HéctorUlloque(Informá7co)IngenierodeSistemas,UniversidaddelNorte.AnaMilenaPosada(AnalistaDocumental)ProfesionalenCienciasdelaInformaciónyBiblioteconomía,UniversidaddelQuindío.RobertoCervantes(Técnicodereprograaa–fotograaa)ProfesionalenCienciasdelaInformaciónyBiblioteconomía,UniversidaddelQuindío.ModestoDelaHoz(Auxiliardearchivos)LicenciadoenEducaciónAr_s7ca,UniversidaddelAtlán7co.ProduccióndeTV,UniversidaddelNortePersonalcontratadoAndreaStrauch(Técnicorestauradorsuperior)ConservadorayRestauradoradeBienesmuebles,UniversidadExternadodeColombia.ManuelNiño(Técnicodereprograaa–digitalización)Historiador,UniversidaddelAtlán7co.JoseDavidMorales(Técnicodereprograaa–digitalización)TécnicoenSistemas,CorporaciónUniversidadPolitécnicoMetropolitano.RuaidaMannaaMannah(Diseñadora)DiseñadoraGráfica,UniversidaddelNorte.

10

______________________________AntoninoVidalOrtega

ResponsabledeldesarrollodelproyectoDepartamentodeHistoriayCs.Sociales

______________________________MarlemUribeMarenco

Coordinadoradelproyecto BibliotecaKarlC.Parrish

______________________________VoBoDireccióndeInves4gaciones,

DesarrolloeInnovación

______________________________AlmaLucíaDiazgranados

VicerrectoraAdministra7vayFinancieraRepresentanteLegalUniversidaddelNorte

Barranquilla,noviembre11de2016

11

Anexos

Algunosejemplosdeldeterioroproducidoenelpapelporelementosmetálicos

ArchivoParrishalmacenadoencajasdecartónalmomentoderecibirlo

12

Deterioropor=ntasferrogálicas

Deizq.ader.RobertoCervantes,AndreaStrauchyModestoDelaHoz,duranteelordenamientoyclasificacióndelosdocumentos

13

Creacióndegruposdedocumentos

Losdocumentosordenadosensussobresespecialesparaconservación

14

JoseDavidMoralesenelprocesodedigitalizacióndedocumentos

HéctorUlloque,Ing.deSistemas,yAnaMilenaPosada,Analistadocumental,durantelacatalogaciónyeldiseñodelaexposicióndigital“MemoriasdeElPrado”

15

LoshistoriadoresJorgeVillalón,AntoninoVidal,ylacoordinadoradelproyectoMarlemUribe,duranteelconversatoriosobrelaExposiciónfotográfica“MemoriasdeElPrado”

AlgunasdelaspiezaspromocionalesdelaExposición”MemoriasdeElPrado”juntoaunejemplardellibroeditadoporlaEditorialdelaUniversidaddelNorte

quecon=enefotosyplanosdelarchivo.

16

AficheExposiciónfotográfica“MemoriasdeElPrado”

17

InvitaciónExposiciónfotográfica“MemoriasdeElPrado”

VolanteExposiciónfotográfica“MemoriasdeElPrado”

18

UnadelaspiezaspararedessocialesdelaExposiciónfotográfica“MemoriasdeElPrado”

19

PendonesdelaExposiciónfotográfica“MemoriasdeElPrado”

20

FolletodelaExposiciónfotográfica“MemoriasdeElPrado”

21

Unadelas5postalesdiseñadasparalaExposiciónfotográfica“MemoriasdeElPrado”