California State University, San Bernardino California State University, San Bernardino

CSUSB ScholarWorks CSUSB ScholarWorks

Japanese American WWII Incarceration Camp newspapers Special Collections & University Archives

11-26-1942

Press Bulletin, Vol. VII, No. 10, 1942 Press Bulletin, Vol. VII, No. 10, 1942

Isao Fukuba Managing Editor

Follow this and additional works at: https://scholarworks.lib.csusb.edu/wwii-jpn-camp

Part of the Asian American Studies Commons, and the United States History Commons

Recommended Citation Recommended Citation Fukuba, Isao, "Press Bulletin, Vol. VII, No. 10, 1942" (1942). Japanese American WWII Incarceration Camp newspapers. 36. https://scholarworks.lib.csusb.edu/wwii-jpn-camp/36

This News Article is brought to you for free and open access by the Special Collections & University Archives at CSUSB ScholarWorks. It has been accepted for inclusion in Japanese American WWII Incarceration Camp newspapers by an authorized administrator of CSUSB ScholarWorks. For more information, please contact scholarworks@csusb.edu.

■ : - A-r-J L--

-1

Ptitj'lisli'ed Daily Except Monday ■ ■ ’'At“; Poston, Ai i z otia

VOL. VII Thursday,' November S6,-' 1948 WO. 10

■fBSFQN IOISRJTE SETTLED BY NEGOTIATIONS:■ PHINTED:.WEv¥3PAFER AT FOSTOW WEARS RE:LLITY ■AS WHITLOCK* PRESS LACHINS ARRIVES IW PARKER

‘ A printedi'Press Bul­let ih‘ approached a., .ne­arer realization- Tues­day ■ with . the:repo.rt that6,000 pounds of equipment is 'now 'rest­ing- ’oh' h ■ Parker siding, awaiting delivery to Post oh ’ L ■

^- ■ Aheohdi-ng- , ■ to a sta- 'temd'nt issued yester­day - by - W orris J a me s, 'Press -Officer, a VThi- tlock-'Elat bed press, chases-- and a power un-, it hbve arrived from

the ' American -Type Fo­undry Company of San; Francisco.

The press and other equipments were purch­ased 'through the lo­cal Commuhlty Enter­prises wit'lr the in­come derived from the

September .and October Bulletin advertising' sales.

A Model C intertype is expected from Los Angeles Vv’ithing ten days.

UNITTB'BLK. mors. CREDITED- FOR E.^.RLIER PAYMENT OF ALLOWANCES'

W?l\.’-Findley, chief ■nf//the; Poston,' Cpmmuiii-" ty,,-ae]?yi ces , ' 'explained ' _th,e- . proceedure to be fo.^ii^wed in ’filing clo- t.h'ing alldwance forms ’ 'ht'‘'the'hnit - 2 block ma­nagers' meeting, Tues.

Miss-'Findley averred that ’'the cash alloY-/- ancesrmight-have been

‘ delayed more if it had not been for the con­certed efforts of .the Unit II block managers and the Press Bulletin,

"We should thank Po­ston II, you block ma­nagers, " she stated, for pushing this thru. Mr., Head'has been tel­ling me to . hurry and put it thru. If it weren't for the Post- -on 2 Press Bulletin staff it wouldii't be . ready. The staff mi- "meographed the •instru­ctions for us."'This is quite contr­

ary t o the rumors be­ing circulated to the effect that the pay­ments for the clothing

'were being hurried' as a result of the "out­lawed" strike in Unit 2,

'.CONTRIBUTIONS FOR CHRISTMAS

WELC OMED ■'MAG'ZI WE

Preparations ■ 'were being launched to pub­lish a special and' at­tractive Christmas ma­gazine edition by the press Bulletin, it was disclosed today as the-' Poston III staff, wh­ich will edit the ma­gazine issued a call for contributions.

The ,thr3 6 units w’ill join, in ga.tboring ma­terial for the public­ation, according to. the plans approved by -Press Office James, and the public ■■ will also be eligible to contribute.

Short st-Dries, poems , features and art vo rk will be ; welcome at' the Poston III ' press Office, 317-8-A. Entr-

"ies must be limited t-o 750 words in order t.o be considered, Decem.- ber 5 was set as the deadline.

The -two-day . iQpg in- cidentsat ,^Poston I, created by the arrest and jailing' of Isamu U- Chida on a char'ge'Aof ar-. ssault' with a deadly, weapon, Cfi-me to an end late Tuesday evening. Negotiations .between Project Director Wade Head and the Pos- ton I committee of_72 members', v.hich contin­ued over a period of/ two days, provided fo.r- the immediate release of Uchida in custody of his .- attorneys. _He Y.dll be given a trial before' a court compo s- ed entirely of resi­dent evacuees. The date for the hearing Ydll- he set by Direct­or Head.

Speaking before the , ' re'oresentatives of the Unit II residents, the' newly-ere a ted .Congress, Mr. Head yesterday star-

- ted that all military guards v/ho were stati­oned around the bound- .^ries of Poston I ^d on the roads leading to Unit I from, II and III have been relieved from their posts.

All jobs in' Unit I have been declared va­cant and trained resi­dents will hereafter be place“.d in' the posi­tions for' which they are best fitted, he asserted.

The Project Director thanked the residents of Uiiit II, as well as III, for the strength "of their leadership

(cent. on page 3) ■

ARMY CONFIRMS REPORT-Alt was revealed yes­

terday that W. Wagner,.. Chief Area U.S. Arm^r Engineer, had re.ceivecd ofiicial notice froim the Army Engineer heacl"

ON FENCEquarter in ’Washing­ton, D.C., to discon-, tinue any-. furt|ijr. x/ork on the fencing around the Project, effe«tive last Tuesday. ,

..... : .. j.

:' . ........ ...

.... • ..... ~I ~~ I. ..

~~

·:•. •:; -.l..; -; ., .. · .

:H ~ •· :~ I ' •

' . ' ', ,,_ . . . .

~ • • • - • • • • ' t :

Ptib"iis.h'ed· Daily ·Except .Monday· · · ' ,·At-· Poston, Ariza-ha

. ' '

.,,

_ -~ ........ 0 ... 1.....,,~,... . ....;.~--~;.;;;;!"'-.--_______ ...;;;T;.;;.h;;.,;;u=r'-"s __ d=a_y__,,_·"""'!i""'!o'--·v~em~ 26,-. 19~2 _ ._.._ -=-------N~O :-10

,-¥~r05f0N--1DISPuTt·-. .StTTLED·· BY NEGOT_:IATIONS· ·1 '

- IM •

. , . · PRINTED .NEWSPAFEB AT POSTON :NEARS RE:~LITY The two-dn 1y. l,qpg in-

.. ', . ·_AS WHITLOCK. PRE~S i.J\CHIN;s, .~.JRIVE.S IN FAf~KER · cidentsat ,Poston I, crsated by ihe arrest

·· . · · A pr:i,nted.:. Pr-:;,ss Bul- t.he · American ·Type Fo- and jailing of Isa.mu U­·--. let in· app,ro'?-ch.ed a: p.e- undry Company of San chida on a charge of a-. · ·arer re1lization·Tues- Francisco. ~sault· with a deadly

day· with the: r~po~t The press und othef weapon, c2me to an end t· _that'. 5, 000 pounds of equipments were purch- late Tu'esday evening • . ,

equipment :i.is .·now ·rest-:- ased 'through the lo- Negotiations between ing- ·on -:a· Par1cer siding, cal Commu,·~:i ty Ent ~;r- Project Direct or W •

., awaiting delivery to or.ises with the in- .wade He2.d a.nd the Pos-Postoh: .. · ·. ' · come derived from the ton I committee of 72

' · '. Acco!,'ding to a sta- September :J.nd October members, whiah cont in---·. t-ement •issued yester- Bulletin adverti_sing ued over a period of ·· · .. day- - by ·Norris James, Sdles. - t1-vo days, provided for. j. •p:ress · Officer, a Whi- A Model C intertype the immediate release

tloc·~·Flat bed press, is expected from Los of Uchida in custody chases·' and a power un- .t.ngeles withing ten of his attorneys. He i~ ha.ye arrived from days. v1ill. be given a trial

be°fore• a court compo s-UNIT 2 BLK. MGRS. ·, CONTRIBUTIONS WELCOMED ed entirely of resi-CR3DITED· ·FOR E.1RLIER FOR CHRISTM1;S MtG ~.ZINE dent ev2cuees. The P!;YMENT OF ALLOW!NCES date for the hearing

·· • · .• • .. Preparations were will q2 set by Di:r.oct-~(;;11. 1 _F=½,ndl~Y, chief being launched to pub- or He2 d.

of ·the _Postoµ, C,ommuni-• lish a specia.l and at- speaking before the t_y _S;er;:v;ices, explained· tractive Christmas ma- ·reuresentatives of the t.h,e pro,cesdure ·to be gazine edition by the · Unit II residents, the fo.+;~owed in ·filing clo- Fress Bulletin, it was ne-r ly-cr~ate.a Congress, tltLng a:11dwsnce forms disclosed today as the. Mr. Head yesterday sta­'aX'the' unit· 2 block ma- Poston III staff, wh- . -eed that all military · nagers' meeting Tues. ich ~ill edit the ma- guards who were stati-.- Miss .. Findley averred ga.zine issued a call oned around the bo~nd-tha.t the cash allow- for contributions. J:i.ries of Poston I and ances;.m-ight have been The .thr·~e units will on the roads leading d-elayed more if it he.d join. in g-=ttJ,crtng ma- to Up.it I from. II and

: · not been for the con- terial for the nublic- III have been relieved ·certed efforts of.the ation, according to from their posts. Unit II block manage~s the plans 2.pprove_d b~ All jobs in Unit I and the Pr~ss Bulletin. Press Office James, have been declared va-

11We should tJ::iank Po- and the l')Ublic .: will cant end trained resi­ston II, you block ma~ also be ~ligible to dents will hereafter nagers, 11 she stated, contribute. · bo plac6·.d in the posi-for pushing this thru. Short stories, poems, t ions for· which they MF. Head has been tel- features and art vo rk are best fitted, he ling me to. hurry and will be welcome at asserted. put it thru. If it the Poston III 'Pres:s The Project Director weren't for the Post- Office, 317-8-A. Entr- thanked the residents on 2 Press Bulletin ies must be limited t-o of Unit II, es v,sll 28 staff it wouldn't be, 750 words in onder to III, for the strength ready. The staff mi- be considered. Decei- "of their leadership meographed the•instru- ber 5 was set as the ct ions for us. 11 deadline. (cont. on pag_e 3) · This is quite contr-

a-ry to the rumors be- ARMY CONFIRMS REPORT ON FENCE ing circulated to the ,.;rt was revea.led yes.:... crnarter in 'Nashing-ef£ect that the pay- t8rda7 tha~ w. Wagner,_ ion, D.C., to discon­ments for the clothing Chief !'irGJ. U.S. Lrrrr:f tinue any1furtl1.~r 1··ork

'were being hur:r·ied as Engineer, hc:i.d r0ceived on the fencing around a result bf the "out- oflicial notice fro□ the Project, effe~tivo lawed" strike in Unit 2. .the /,rmy En3ineor hc:1a- last Tuesday.

' At First Sight

He smiled. i smiled. He motioned with his- left hand. i grinned in return, ne sat two tables away, facing me, as we ate lunch. He had first caught my at­tention as I start­ing on my salad. By the time i had tackled my *oast beef with dressing, his charm, his vitality, his thor­ough masculinity, nad

. so attracted xiie; that i caught myself gazing rapturously ,at him. His table manners v;ere-

; n»t so good. But af­ter all, I thought, everybody doesntt oat according to Enily' post in poston because, wekl, I guess its toe .survival of the fit­test. just about then,I began to notice o- ther little ’ things that made him so much what he was, the cov^- lick stubbornly giving him that impish :«iittle boy look'i, the twinnle in his eyes, the way the corners of his

, mouth turned up, (fetermined chin

fine forehead.I hoped, I wish look my way. phat^fe when he smiled, j for­got my lunch entirely.Oh gosh, I br.-mthcc'- gosh I piien j noticed,* to my horror, that the seven other people at

; the table were quizzi— ally staring at me with puzzled, fascin­ated faces,. Horning with embarrassment at being i^aught in such a position, i hurried- ly_ gulped at the re­maining contents of my dish, self conscious-

•ly looking up, i saw him laughing at moj j silently cursed the people v*o had huxnili-, ated me so much. i vt/anted • terribly to curse him too, but couldnn. Gosh, but aren«t 3-year-olds cute though?

editorial

RECOGNITION

the and Gosh, he? d

Final and true recognition of our citizen-meit hS S raafested in an announce-tn fh? Director Dillon Myerto the effect that resettlement of center re­sidents would be one of the major objectives 01 his agency.

plans under trial at present callfbr a re­settlement on the outside of at least twenty- fiyo per cent 'of the population of all evacuee reloc.ation_projects before the end of the war. TO us Amepcans who happen to be bf‘ Japanese

statement acted as a tremendous bolster of morale. Here was concrete proof hat the record of^ loyalty and good citizen-

have maintained with complete sincer- ity^had not passed unnoticed; here was proof that we can become an integral part of Americas hure was proof that our government had not for-

that our faith in democracy was well founded. ^

part of high government officials that the future of Japanese Americans was here in the united gtetes and that every a- tempt must-be made to have us absorbed into a-

further backed the fundamental thesis of our far-sighted leaders* in as much as wo have chosen to cast our lot with Ameri-

most ixaportant task is to enlighten the nation of our essential .gmorican- izod salves and of the undeniable . loyalty in our heart to the land of our birth.

It Should bo very apparent nov; to the mature majority that there is no reason to nourish the vrouhds of enforced evacuation, of that past sufxico it to say that we vi/cre shocked and we suffered, pot it also be said that wo had the courage and the 'substance to endure it all and novix stand ready to cooperate with thegigantic task of winning back our rightful place in America.

our primary concern from noneoforth is to es­tablish sound foundations, forts and arsenals for combating successfully an^ future flare ups of race intolerance, toetiier or not he bears his share of this burden is the acid

any Nisei? s claim of fighting for the welfare of the majority-. The thing to remember i.q tnnt. wa hnT.,a ..tucogu 11icn, ’ olid mcr0 selfinterest or thoughts of personal gain shoul(

background in face of the vital resettlement program 'i.hich must be inad( a success.

POSTON WARTIME WEATHER v/ithlield 24 hours by v/artime ; restrictions was reported as follows by Unit II Adm, J.D.

Nov,fords High Lot;

20 8921 77 4322; 73 2923 79 3224 81 29

PRESS BULLETHT

NOWS Buru-au Offices; poston 1 36 - 8-aposton , II 213 - 8-4&6aton III 317 - 8^.A

gERIES~M~. l!^iManaging Editor

For Todayis:o Fa::jw:

•

, Ar F,Rsr S1GHT

He smiled. I smiled, He raotirinea with hi&

editorial

·RECOGNITION left hand. I grinned Final an~ true recognition of our citizen­in return. He sat two ship status has been .mamifestGd in an announce­tables away, facing mes ment by National w. R. 11 • Director Dillon Myer as we ate lunch. ne to the effect that resettlement of center re­had first caught my at- sidents would be one of the major objectives tention as I w~s star~ of his agency. ing on ii1y salad. BY plans under trial at pr0sent Cdllibr a re­the time I had tackled settlement on the outside of at least twenty­my toast beef with fivo per cent ·of tho population ~fall evacuee dressing, his charm, reloc.ation yrojects bufor0 the end of the war. his vitality, his thor- TO us AmGrice.ns vvho happon to be of Jai)anese ough masculinity, hed origin the statG.mcnt acted as a tremendous • so attracted m.e_ that I bolster of morale. Hore was concrete p-roof caught myself gazing that the r~cord of loyalty and good citizen­ra;,turously at him. ship we .have: muintainGrl. with complete sincor­His table manners were- ity had not passed unnoticed; here was proof n Y t so good. But af- the t we can boG omo an integral 0art of America; ter all, I thought, h~re was proof that 0ur govornm.cnt had not for­everybody doesnYt oat. sakcn us and thut o~r faith in democracy was according to Emily well founded. post in poston becsusc, Rcrnogni tion on .the i)art of high government we~l, I guess its t.he officials that th8 future of Japantse .Americans .survival of the fit- was hero in tho uni tGd st.ates and tl1a t every a­test. Just about then·, tempt must bo r11<:1do to have us absorbed into .A­I began to· notice o- mcHican life further backed the fundamental ther little things thesis of our far-sighted loaders: in as much th8t made him so much as we hav~ chosen to CdSt our lot with Ameri­what he was, the cow- c&vs destiny, our uost imvortant task is to lick stubbornly giving eniliightcrn tho nation of our ossential ,1merico.n­him that impish ;11ittle izod selvG•S end of the undoniablo loyalty J..n boy lookrr, the twinkle our hoart to th~ land of our birth. in 1us eyes, the way rt ~hould bo vory a.i;;Jo.rcnt now to tho mature the corners of his . majority that thor0 is no reason to nourifh , mouth turned up, tho d f ,...., f ·,d t - f that detern 1ined chin and the wo u~. s ~ ....,n orcL, 0vctCUa ion. o past sufiico it to say th~t we wore shocked fine forehead. Gosh,

I ho~ed, I wish hevd look my W.JY. Tha t'°s when he smilGd. I for­got my lunch entirely. Oh· gosh, I 1Jr,·,: th::c\ gosh: Then I noticed, to my horror, that the seven other Jeo_fll~ at the t6blc wero quizzi­ally staring at mo with puzzlod, fescin­atcd faces. Burning with embarrassment at being caught in such a position, I hur:icd­ly gulped at the re­.:naining contiants of iuy dish. self conscious­ly looking up, I saw him laughing at me? I silently cursed the people who had huinili­ated me so much, I wanted terribly to curse him too, but couldnvt. Gosh, but aren v t 5-year-old s cuto though?

and we suffered. Lut it e,;lso be s~id that we had the courag~ and thu 'substance to ondura it ull and now st~nd raady to cooperate with the gigantic task of winning back our rightful plciCO in Aillurica. our .f)riruory concern fro;a ncnceforth is to es­tablish sound foundutions, forts and arsenals for combJting successfully enw future flare u_ps of re.co intolorL:nco. ,·_rhe:thor or not he boars his sharo of this burdon is the acid test of any NisuiYs claim of fighting for tho welfeq.'G of th<:i majority. Thu th.1ng to romomoor is thct W..3 have \:on rccogniticn, · end mere solf interest or thoughts of .f)~rsonal g&in should be relegatod to the bockground in face ofithe vitb.l resottlenent ;;rogr~-:.m v,hich must -be mode o. success • ---------

POSTON WARTIME WE.:TH.ER withheld 24 ho~u•s by -v1artime restrictions -vms repbrted cs follows by Unit II ldm. J.De CrP 1:•ford: Hidl Lm, Nov. 20 89 32

21 77 43 22 73 29 23 79 32 24 81 29

-------------PRESS BULLETIN

NOWS BUrL:aU [Posten I Poston • II ~6oton III

off ic3 s: 36 - 8-1

215 - 8-t 317 - 8""..t

~ERIES NO • .131 Munusing Editor

For Today l~ :o Yu. -:r:..:.

VAGE 111 POSTON CITY NSV/S Thurs.%Nov. 86, 19 4 S

.•PROJECT DIREQOR ISSUB STATEMENTcomplete text of the- oxtemporaneous statement made

y Project Director W. Wade Head to the Community Congress of Postonmajority of the residents of that Unit,

yesterday afternoon in the personnel mess hall;^ afternoon, is that the peo-

t.?:? JII have erected a monument for themselves that isrecognized all over the country. For instance, I vas c~Ul-m E2 Washlngtor. v,.ho “hCntercstL

^ Of Poston and v/ho are disturbed -by the newspaper stor-^ ®2se their minds after explaining the entire

ehown^ So^P'deserve.! great deal of thanks. You have 1 parip.-r.cVn* . p.”^^ group that I have lenovm, yo-ur strength ofehnwS^vonSc^?^ aoility to function under adverse conditions. You have • °nn tMJ solid people. That, to me, is outstanding.h

have b^pn newspaper criticism. ISth hnnr.c C^’^^^cism by the papers for not having the arny.with troops -and tanks coming in here," o ^hxnp"+?’ the other administrators and I came to Poston becausethat^°wfv^and something for a group of people. We still' feel,hat way and inte,nd to do it. v’ve will continue to stay here and work

vou to^know°thPt*^T *^hange our opinion about that. I wantyou to know that I appreciate what you have done,"trn^hiP^A^ipQP^’^lv°^^*^°“® for the benefit of the people when the

been settled, it was a misunderstanding,^ people and the administration had all gotten

immediately settled. One thing I wish to po­int out. _I hope we can oerive from this one thing. Up to now, we have been working as tw/o groups, the 'Administration and the been my plea from the beginning that we have, only one the People. And I Vi/ant to be a part of the People", 'le to set up ourselves as kings,"

started in Poston, people came in at thesrll pfeh oth^r^^Thne pcoplo who had never befores^en ^ach oth^r. Those people have never been able to develop-honest leadership such as this Unit II, group has. I hope to see

people. It has thing, that is, have no desires

develop, and I think that and honest, such yours

"Ivir. Uchida 7;ill be the meantime, ho has

from thisII

given a local been released

will arise,

good. Unit I

new leadership, good

do not know Mr. Uchida, but I hope not i7ant to believe, that any human

trial by the Japanese evacuees.- in, the custody of his attorneys.

he_is not guilty of'anything. I being is guilty of any crime,"

InI

do

havdon-;

shown the stuff you are made something of which you will

of.be

DISPITE SETTLED (Cent, from Page I>

"You.people of Units II and III lam really proud of it. You have very, very proud."

jobs_have been-declared vacant. Everyone is being replaced. At th... beginning, out of necessity, people went to v.;ork on

jobs About, rillch they knew nothing or for which -they wore-not w^cll equipped. With this ne.; be^ginnlng, they i/il'l be able to take posi­tions, of their o?7n choosing and interest."

"Jo must not and cannot let relocation break down the morale and character of the people. We. have td be too big for that 'sort of thing. It just ^ can't and mustn't happen.'"

"I still feel that a groat many things can be done. Unit II has^had the hardest time of all- no water, no nothing* But th-oy v.’cre still men enough to ovcrlo.ok that and help us when we needed them.", _ •

Director Head, during a very brief rand answer period, stated that he met temporary executive committee of unit now in complete uccord on all the of -fche incident. He further stated that the Ad­ministration has never, at any time, had any

"stool pigeons" and "cannot believe that ye have any such in Poston. We would quit . be-

and ability to functi­on^ under adverse cond­itions," He continued; "It i^as a misundersta­nding which, if the people and the admini­stration had. got,tcn together, would have been settled immediat­ely. "

complete text of the Project Director's statement to the Con­gress of Poston II yes­terday afternoon in

the personnel mess hall is printed else- w-here in this issue of the Bulletin,

question with the I and arc issues

fore having such work for us," he-asserted.

=P=llG=E=I=I=I=====-.:==:-==P=O=S=T=O=N==C=I=T~Y:::-:N:-:~0V:IS===-::::-=---::~-::--~·1=u=r:::::s=:!:.:, Jfov. 26, 19 4 2

, .. •PROJE~T DIRECTOR ISSUES STATEMENT .. Follov1ing 'is the complete text of the extemporaneous statement made by Project Director VJ. Vlade Head to the Community Congress of Poston. II; tho r.eprcsentatives of the majority of the residents of that Unit, yesterday afternoon in the personnel mess hall: · "The first thing that I wan~ to say this afternoon, is that the peo -ple of Units II and JII have erected a monument for themselves that is going to be recognized all over the country. For insta.nco, I Pas c2.ll­ed by a friend in New Yorlc 2.nd also from Washington., v,·ho 2.re intercsted in the welfare of Poston and \ho are disturbed by tho newspaper stor­ies. But I ':as able to e2se their minds a.ftor explaining the entire si.tuation. Units II and III desorvG ,,a great doal of thanks. You have shown, more tban o.ny other eroup that I have knovm, your strength of l.cadorship and ability to function under adve.rse conditions. You have • shown yourselvt:s 2.s goo<;)., solid people. That, to ·me, is outstanding." "On this matter, rony of us will tJ.lce mucl1 nc-.-1s paper critic ism. I have been taking it. Criticism by the pcpcrs for not having the army with troops ·and t~.nks coming in haroo" "Hr. Crawford, the othor administ:rntors and I co.mo to Foston because we thought we could do something for v. [roup of people. We still' feel that way and intend to do it. No will continue: to stay here and ·norl< for their v1elfare ~ Nothinr,.: will ch,:n-9:G our oD1nion 2bout that. I -v,2.nt ~ ~ L you to l<novJ that I approci2.tc 1.··112.t you h;'_vs done." "I 1,·as 1.·rnrking on somo thin 0s for tho bonofi t of the psoplo when tho trouble arose. Tho issue has boon settled. It v;as 2 misunderstanding, l:Jhich, I am sure, if the psopl.:: and thG administration had all gotten together, ·would have beGn immcdiutely settled. One thing I •1ish to po­int out. I hope we can deri VG fror .. 1 this one, thing. Up to now, HO have been r:orl-cing as tr,o groups, the ':.dministration ~nd the people. It has been my plea from tho beginning that v;o have only one thing, that is, tho People. ,:nd I want to be 2. part of the People. '.'ie have no desires to sot up ourselves as 1-dngs." "'Jfoon settlement rJa.S first startc.d in Poston, people came in at tho ' rate of a thous2nd a day--groups of new ~eoplo Tiho had never before sGon each other. Thos8 poopl e hnvc never been able to develop· good, honest lGadership such 2.s this Unit II group has. I hope to see Unit I develop, and I thinl-c that from this •,:ill arise, a ncv1 leadership, good and honest, such a,s yours." "Mr. Uchida v,ill be given a loc2.l trial by the Jc.panese evacuees.· In the me~ntime, ho has been released in the custody of his attorn2ys. I do not l:non Mr. Uchidn, but I ho1ic he is not guilty of anything. I do not v.1J.11t to believe. thnt any human being is guilty of any cr.imc." "You.people of Units II and III hav;:; shown the stuff you arc made of. I s.m really proud of it. Yoi.;t hav2 don2 something of v·hich you v1ill be very, very proud." "In Poston I, all jobs havs b2cn·accl2red v2c2nt. Evoryono is being replaced. f,t the beginning, out of nccc3ssity, peopl2 -r;ont to ·,:orl-c on

DISPITE SETTLED (Cont. from Page I}

and 8bility to functi­on under udv2rse cond­itions. 11 He continued: 11 It v-1as a misundersta­nding YJhich, if the pcoplo and the admini­stration had. gotten together, -v1ould have boon settled immcoiat­ely .11

,·. comp lot e text of the Froject Director's statement to the Con­gress of Poston II ye~

terdny afternoon in the personnel mess hall is printed elso­whoro in this issuo of tho Bulletin.

jobs ~bout d1ich thoy lcnm; nothing or for rrhich they ,,-·ore not 1• ell ecluippod. Vlith this 110-.1 beginnin....:·, they -ilill be able to tal<e posi­tions of ~heir orm choosing and interest."

wvc ·must not and cannot lot relocation break dov1n the morcJ.le 2nd chc:.rcict er of the people. We h2ve to be too big for thGt sort of thing. It just CC'.n 1t 2nd mustn't h2.ppenJ 11 11 I st ill feel that 2 grc;:'.t mGny things can be dona. Unit II has had thG hardost time of all­no w2.t er, no nothing. But th.Jy -i:•cre:: st ill □en enough to ovorlo.ok that 2.nd help us vhon we needed them. 11

• · Director Head~ during a very brio£ question ·2,nc. 2nsv.or period, stated th2.t he mot v-ith the tcmpor2ry executive committ(~n of unit I and aro no'iJ in compl stc 9-ccord on (.11 the issues of tho incident. Ho further stated that the lid­ministration has never, at any time, had any 11stool pi 0oons" c1nd "cannot believe th2t v:e have 2.ny such in Foston. ·:1e v:ould quit be-

fore havin.3 such '"o:-:: for us," he·assortcd.

PAGE II -_-;POSTOF IWQ Cl IT

registration OP'T'liWS TOR SPANISH CIASsif ^'OR IVSNING STUDY

Those who are inter- ested^ in evening coa-

i^ sny branch st- ^ N ffistheniatics are

, register at 810-3-O6 (formerly Rm. D1 Saturday/- afternoon from 2:00 to 5:00 p.m.

iiie evening at 7:00 - 9:00 p.m,

Mrs. Ruth Harris a member of_ the school faculty, is offering voluntary services to conduct the Spanish classes if sufficient interests merit the opening of the group.

Residents desiring to register for the Spanish class are ask­ed to sign at the Pr- ^ss Bulletin office in the afternoons of Mon- J8y Tdesday and Wed­nesday of next week.

NEWS Nov. n6, 1942'. Thursd

■ MkmBwnaJOYmAEsgivigG sqcht, ei“afLm*wrttte!?

louiB'sna His"Unola Drama Guild Tihar^mc ty thewith the wee‘l1^iS«ufiri?f' ^PonaoredBuooass. "'g n=insPSiration proved a big

Hahaaegsya with Gladys On^L tt

led by hloiBalfindElf aLi°tM?f E “n®

Kd in the hall decorotionl srwln*T®alnfS ;fy‘?L?a““F

aontEna akiSid'by lve°?;A OnoE®'’

her oommlttaa topped thaE^nkg^'LEMnt?"!

210 HITCHEN OPENINGDELAYED

BY UNIT ON a' WALkOUT

Jil'NoUS OEPICE RiJ'V'fi'AT■ EACTo and LI cures

In case you wondered whether the old claim that the Poston ratio of 9 women to 1 misn is true, here is what, the

Office revealed: There are 2,154 male

to 1840 female. of that_ number ‘ 2869 are Nisei and 1125 are Is- sei. Die Nisei male outnumber the female bv 1520 to 1365. There are also more Issei men than women, 624 to 's85,

''vADEL40ISEII.es postpone vNSTAIIATION pians

I

Mademoiselles* inst- o 1 lation--Thanksgiving ocial scheduled for his evening has been

■ 0 s tp 0 ne d.A special • meeting

ill be called next 'cek and plans will be liBcussed.

Members are reminded to pay their dues on pay-day.

Archie Nakafawa 207 chtef and Pair Practice Comimittee member, sta- ted j^esterday that the 210 kitchen for the serving of lunch to

schoolchildren wi­ll be- opened as soon as the supply and tra-nsportatio:,A lanes, wh­ich .-have been closed as a result of the Un­it 1 walkout situation are cleared.

"We hope to open the 210 mess hall as quick-

” saidMr. Nakagawa, "but th-, af*s is nothing we can do until the vegeta­bles and other child­rens* foodstuffs bre Drought here from Unit02ie. "

SCHOOL 0.LPICE TO BE R .MODELED SOON

The main offices on the camipus, Building 13 will soon be remo­deled. :

Attendants and rec­eptionists v/ili ocemy

part of the Duilding while the ba- Ck offices ,T/i 11 be use-

or private quarters. Lineoleum viill be

laid on the floor and new doors, installed. Counters will be plac­ed in the front offi­ce,

will be the feature of. the improvements of the school office.

R‘-D WkoON RIDERS TO wPON-SOR BARN DANG c ATthe firehouse '

f^TIE POSTON ARRIVESTO POSTON UNIT TWO

*

To Rev. and krs. A. Nsgai, 227-12-D, a 7- pound baby boy arrived,

• The new arrival was named Poston Atsushi. M^v. and .Virs. Nagai, are .recoivinf hOartycongratulations from their block neighbors and friends.

With the Poston 2 v.ing orciiestra suppl­

ying the music, the Liremeia’ s Barn ' Dance , IS scheduled to take place at the Lire sta- tiOK tonight at 8:30pm.

Bids to the festiv­ities are still on sa- le. Tsugi.o Hira3rama is the general chairman of the event and is sided

?®d Wagon Riders 01 the department.

... ..;

PAGE II -.POSTO J TWO CITY w~ws ---------..-. ----·------------------~=~ISTRATION OP1~S FOR .,lATH. Sr AN I SH CIA;.,:-.,~ S JOR :V2NlN~ STUDY

No!.!___26, 1942, Thursda· ------BI~ CROWD -:NJ0Y THAN1:SGIVING S0CIAI AT "SING"

Tl·· ose who are inter­ested in evening· cot1-rses in any branch st­t1dy of mathematics are t1rged to register at 210-3-36 (form~rly Rm. D) Satt1rday afternoon from 2:00 to 5:00 p.m. and in the evening at 7: 00 - 9: 00 p. m.

Mrs. Rt1th Harris, a member of the school

Highlig·hted v1ith the presentation of an ori­ginal s~cit written by Mitst1e Matst1rnt1ne, "Uncle Lot1ie· and His '.I'urkeys» and ~aramatizea by the Dran.a Gt1i l d, tha Thanksgi vi n[ so cia 1 span s.ored with the weeJ:ly Sing:psiration provdd a ·big­success.

The play was directed by Happy 0Kajima. Songfest was la a by Ii I y Maeno and Cl 1 fford Nakadegav'a i th Gladys Onoye at the piano. Games arranf~d by Pau.l Kamitsuka were ahly lad by himsdlf and his. assistants, Ht1fo Kazat~ A~;:i Hatekedf.l, lily Maeno. Guests were presen­ted rith sot1vt:;nir pap Jr hats meae by Yt1kiko Hasegawa, Cbizu 1·.iast1da and Evelyn OnoJre.

· fa Clll ty, is of ft:ring volt1ntary services to condt1ct the Spanish clas es if st1fficient interests merit the opening of the grot1p~ Residents desiring to registdr for the Spanish class are asi:­aa to s ig·n at the Pr­

JBS Bt1lletin office in the afternoons of Mon-3 ay, TdesdaJ' and Wed­nesday of next weeK.

'.;,L'N5U3 0)1'IC:i; R~V'":'AIS J'AC 'Ni AND I·I L.UR"" S

In case yot1 wondered whethtr the old claim that the Poston ratio of 9 woH.an to 1 man is trt1e, here is what the C-nst1s Office revealed: There are 2,154 male to 1840 fefi,a le. Of that nt1mber 2869 are Nisei and 1125 are Is­sei. T.',e Nisei male o l1 tnt1mbe r the fe ma 1 e by 1520 to 1365. There are also more Issei uen than won.en, 624 to :85.

'

01.iiD~·MoIS~I I .:s P0STFON"T .NSTAI IJ..TION I,ANS

Two enlarged Thanksgiving murals were featt1-rcid in the hall decorations as well as numero­us evidancds of the holiday spirit. Thciy were dasirned by May Tsukati1oto, a high school stt1-d6nt ana assist.:;d by .:velyn 0noye. Refr0shrrBnts served by 1Vli'tst1 Shimotst1ka and her COfi,mi ttee toppc::d the evt:Jnin[' s festivi ti0s. 210 KI TCff~N OP ·~n~G FOR SCHoor::rn,s DJ::I.b.YED BY UNIT OTL lb.I,~OUT

Archie Na,~afawa, 207 chef and Fa1r Practice Committee mefub0r, sta­ted ;ye1sterda3r that the 210 kitchen for the Servin[· of lt1nch to the schoolchildren wi­ll be opened as soon as the supply and tra­nsporta tio·.; lanas, wh­ich have been closed as a rcst1l t of the Un­it 1 wa L::o l1 t s i t t1a ti on a re c 1 v a rd d • '1We hope to o~e n tbe 210 ffit:;SS hell es g_uick­ly as possi½la,n said Mr. N~fkafa a, "bt1t th­ere is nothin~ ~e can do t1ntil tI'-e vegeta­bles and othar child­rJns1 food8tuffs ~re brot1fht here from Unit Ona. "

IITTI~ P02TOJ L~arv~s TO ?O::.ToN UNI~ T~vo

SCEOOI O]FIC: TO B~ R-:IvlOD:n::::.D SOON

offices on Blli l d -tnt be remo-

The main the camp llS, 13 Will soon deled.

Attendants and rec­ap ti oni sts Wi 11 occqiy the:: front part of the building while the ha­CK offices.will be use­d for private quarters. Lineolet1m Will be laid on the floor and new door~ installed. Co Llnters wi 11 be p lac­

ed in the fropt oifi-ce. L.n

Pi J l the tha

all-aroand mural be the feature of

irr.provc11.ents of school office.

H ·n :~r~~:... orr RI D"i'R: To s.20~.r.-.,o:1 B1.~N Di.NC .. · AT TE_ il'Iir~FOUS ~·

Ma a e mo i sa 11 es I inst-11 a tion--ThanKsei ving oc ia 1 sch ea t1le d for ~is evening has been Jtitporn,a. A special · mae ting •ill b8 called next ·eel~ and pl ans wi 11 be l i SCllSStJd.

To Rev. and ~rs.~. Na ai, 227-12-D, a 7-pot1nd baby bo:r arri\.Bd. Tba n0w arrival was mir..~a Poston b.tsu.shi. Rev. ana MrL. Nofai art:; reccivinf hJarty con[ratulations froffi their bloc~ noifb½ors ond fritind s.

With the Poston 2 S'Pin[ o re,l1o .stra su.pp l­~rinf th cl rnt1si c, t h e 1-·ir-.;1:ien 1 s Barn · Danoe is SCbvdlll8d to take pl:Jcu at the .Jlir.., sta­tjon tonifht at 8:30pm.

'.on,bvrs art- reminded to pay thejr dt16S on ;,ay-da y.

Bids to the festiv­ities are still on sa­le. TSt1fi.o EiraJrama is the: [':;;;neral chairrr.an of thd event and is aided by the Rea Wa[_'on Riders of tho departu;ent.

'

' LIBRARf RECEIVESshelves, books

The Library ha.s been supplemented with four' large ■ book shelves* They were made for the library by the carpen­ter crev? to shelve the

. ever increasing number of .in-coming books. Four new books which have been ordered're­cently are* "King’s Row", "Above Suspicion", "Kitty Foyle",, and "Dragon Seed", Sever­al English Classical books were loaned by Isao Fukuba, including Elizabethian plays, Chaucer's- and Shake-, speare's v/orks. iJew evening hours are from 7-9 every Saturday and v'eek days except Friday,

evangelistic .SERVICES planned

Four days of Evange­listic services are planned for next week beginning Thurs., Dec. 2 and continuing until Saturday night. These meetings > will feature , outside speakers and should prove interest­ing, started Paul Nagano. Services are schedul­

ed to begin-at‘ 7:30 pm. and the locale will be Rec 329 on Wednesday and :Thursday knights and Rec 505 on Friday

•and Saturday nights.

ePQS'1^0^ TTT

'tfrThurs., 86, 1942 _

FIRST AID CLASSES SCHEDULEDV7/ill begin this coming

as stated; ■Monday, 'ked- nesday and Friday afternoons , from 3 to 5 at•

310-6-k will be sj»clal classes which are forCluiiQii

SJnWitnQii

/■I those not interested in Qualifying'for- the American Red Cross First Aid Certificates.

On Tuesday and Thurs-' day afternoons from 2 to 4 p.m. at 310-6-A will be Advance Class­es, Monday.and Wednes-.

impzQOim o^QZi/LCQ_An exclusive devo­

tional service, held Tuesday at , Rec 306, was considered as one of the utmost endeav­ors yet presented at e Y.B.A, gathering byall those -who were pre~ day nights'from 7 ¥o"9 sent, '/(ith James Ku­bota ^in charge, the curtain ?;as drav.'n byMitsuo Katayama . and ___ _Yukle Honda. The .Pledge be held on Monday and Was i*ead by Fred Nishi- V^ednesday .-nights.-from

xollo?;ed by the 7 to 9 at 310-6-i. reaolng of the Passa.'ze —^—w. 'by Mary Tashiro. short sermon ?./as .q:iven by Rev. Sakow.

will, be-Advance Class­es also which will be held at 327-3-B. ... Standard classes will

hOJRS SOLVES PER AND SINGSPIRATON

Time for both the Vesper- - services and Singspiration ' which are to be held on Thanksgiving Day have been - .changed. Sing­spiration will be held from 7 to 8 p.m. and Vesper service, will

JJm

Starting-Friday all- dental patients wnll • please report - atthd

•new . Medical-Dental,. .Clinic next to"'the Past' Office,.. ,,, - A,

Dus to the moving of this office, - Dr. H, fa- kao, head of the Dental Clinic has stated that’ the office will be. closed on Thursday.

follow from 8 to 9theseBoth o.r

are to take Rec 329.'

_ -m-affairs

place at

(2qQcJ^ (^QKltinued On "Top

Good team work again proved victorious - o-ver■ individual playing, ps. Coeds trounced Chicka­dees, by the. score of. 15-2, ,15-7. Mesquites, def e.at ed Lily -' Okada ' s Bomberet.te^ in, an unex- pected;,' upset' by 9-15, ' lo-lO-, '15-12 scorb. Dorothy Kushino's Cru­saders was shaded'-by Tro-Debs., 15-12, 15-11; Esdees shellack the cellar team Volleyettes by 15-2,; 15^1. : \. '.. The . games scheduled' for Thurs., _Nov. 26 , will be-changed .to Fri-' day,-

Thanksgiving DanceThe newly organized

20-30 club will be the, host of the Thanksgiv-

■ ’ . ' . ing Dance-to be ' given

SUMO CANCUD 28.■Tbp ^LLI.LU featuring the Poston IThe inup-camp sumo Musie Makers,’’the coat

tournament scheduled and slacks" event will

.ton III has been can- 306 from 8 p.m,■celled - bill further, .„:Attendance, is-by bidsnouice. a ' only. '

BRIDcilOUllNAMEi^PLANNEDA bridge tournament

among the various de­part ment s a nd' blo'c ks' of ;posbon. Ill was be- iug,' considered by a group'of-interested a- mateur.s, it wa<s report-

jly -be' sus- ccount of

, G

ed ■yesterday, Lhet our name nt to deter- mine- the. unit .3,,champ­ionship j pair ■'■'•'ould take place, during the' ■W'inter weeks-, whenmost, . opt door event s, ’

■ Wo Aidrob:.'■P :need" on'

■ th:.-/col ■ evenin,-;G, w. s:, pointod- out,

-c.cording to- pre-.. sent . pi; ns,.'a short las- ,.son on brid -a play- in ; "ik:y-'-be , ■ co'nd acted prior to the touriiey.

■ ■ - '-GpA.rtraent,-c.lub ■ and, block at .'Poston'' ill will' be entitled -to .entep. a. tea-m of t''wo in the tournament.

Pag_e II _____________ ._. __ ·.-~'· ~OB1TGJJ_III _ __ Th1:1,rs. 1 Nov. 26L-~. ----------------.. _____ *___ -·----. . . FH<.ST AtD CLASSES SCH.EDU LED

LIBRARY RECEIVES SHELVES, BOOKS The Libre, ry h2s beeri. supplemented 1rith four larg~ - book shelves. They wer9 made for the library by the carpen­ter ere~ to shelve the ever •increasing number of _in-coming books. Four new books which have been ordered·re­cently are• "King's Row", "Above Suspicion'~ "K;i. tty Foy le", . and "Dragon Seed 11 • Sever­al English Classical books -:1ere loaned by Isao Fu~uba, including Elizabethian plays, Chaucer I s and Shake­speare's v··orlcs. New evening hours are from 7-9 every Saturday and \·eek days excep:t Fr'idaY:.

EVANGELISTIC·· S(RVJCES. PLANNED

Four days of Evange­listic services are planned for next week beginning Thurs., Dec. 2 and continuing until Saturday night. These meetings ~ill feature. outside speakers and should prove interest­ing, st2.ted Paul Nagano. -Servic·es are schedul­

ed tci begin·at 7:30 pm. and the locale will be Rec 329 on ~ednesday and ·Thursday ,nights and Rec 30;5 qn Friday and s~turday nights.

C:OeJj Confit1u.~j ·,o~ to,p .. ·_ . Good team work again

proved victorious ·-over· individual playing . ~-s. Coeds trounced Chicka­dees, by the. score o~ 15-2, .15-7. Me~quites.

First Aid instruction will begin this co~ing v.reek and the hours are as stated: •Monday, )/ed­nesday 2nd Friday a·ft ernoons · from 3 to 5 at 310-6-j will be spacial ~JU.JJ(liJ Ufitn~jj classes which are for ~ r: those not interested ..:,;mp1.oJJi110 ~f2'lll£CQ in qualifying ·for the An exclusive devo- American Red Cross tional S$rvice, held First Aid Certificates. Tuesday at Rec: 306, On Tuesday and Thurs-· was considered as one day afternoons from 2 of the utmost endeav- to 4 p.m. at 310-6-A ors yet presented at will be Advance Class­a Y.B.,' .. @2,thering by es. Monday and VJednes_­all those who wer$ pre- day nights· from 7 to 9 sent. V,'i th Jam'i-3S :i<.u- will be ·).\dvan~e Class­bota in cll.e.rge, the es also which will be curtain was drav:n by h-::,ld at 327-3-B •. 111 t suo Katayama . and Stano.3:rd· clqsses wi 11 Yukie Honda. The Pledge be held on Monday and v1as read by Froo. Nishi- Wednesc1'ay -night_s,tfrom. da . follov;ed by the 7 to 9 at 310-6-A. readin~ of the Passa~e , · by lVl2try T3 shi ro. t:

short sermori n~s given IJ£W CL!JJJJJC by Rev. S3. rnw. Starting Friday all ~ dental patients nill . HOURS ,O VESPER · plae.se report at· the AJ\/D SJNGSP/R. AT,/1\f\f .new Medical-l)ental. ;v .Clinic next to' the Ibst· Time for both the. Office.. . . , . \, Vesper· services and Due to the moving of Singspirat;i..on wr,ich thi· s 1."'-"i· · Dr 1-r ma • • 0 1. C e , · · • _ ~ J. -are to be held on l{ao, he 2a of the tenta~ Thanksgi v_:t,ng Day have Clinic has stated that been· phariged • Sing- the offi,ce will be spirati-on will be held l d Th ..:i. · f 7 t O d c· ose on ursu:ay. rom o u p.m. an .

Vesper service will T · D . follow from 8 to g p.i;n •. l'HANl<SGIVING . ANCE Both of these affairs ThS newly org~rii~ed are to take place at 20-30 club will be the Rec 329. · host of ·the Thanksgi v-. . . ing Dance -to he ·· given· Su.MO c·Al\'CELLED Saturday, Nov. 88. . · /\J Featu1,;ing the Pqston I The in-~er-camp sumo ·Musie Makers,,'the coat tourname·nt scheduled and slacks 11 event will f.or this Sttnday in Fos- b8 held in dining hall . ton III hs.s been can- 306 from 8 p. m. cel'le(J. ·till further. -, .. ;Htenpa_nce. is by bids. notice. - .. only •.. ' '. '

Bl<.IDGE TOUl<:NAMENT-·PLANNED defea:t ic;d Liley·, Okada. 1 s .A bridge tournz.ment \vo . .Jc:,:~ :.:--o;:i . .--.Jly ·i)e sus-Bomberet.tes in an uncx-. amorig the v:::ri:ous ,c1e- -r:> ,1·_v\'oa ~<..count of pected:. · upset· by 9-15, partment s 2nd blo"clcs · th.. co 1_ · tN ·;nia _;·s, J.t 15..:10., 15-12 score. 'of'·Post.on III v1as ·-be- i,; § point,:d out. Dorothy Y:ushi110 1 s Cru- ing" coi.1.sid2red by a .. c,cort,in'·: to· p,-:::--. sad-e!'s was s"li2.ced · • by gi~bup· of inte:cest e<J G- .s--~i.1t 91 .. ns, ,J. sr,oTt 1 :;t:­Tro.-Debs, 15-12, 15-•ll .. mateurs, it W-::.,s report- .so:1 on. bric·:: pJ .. :i"­Esdees shellack the ed ·yesterca.y. .The . {.1 ·. ·i;:?:·•b,::. conc·a1ct:3c c'ellar team Volleyettes tournar:ien:t to deter- ·,,rior to th-3 tour:1:::· . by 15-2', ;I.5~.l.. . ., mine, th~. unit 3 _chc:Jmp·· ~-~f , .• ·-:.:; rt,il·~nt,c.l:_f) . Th~ . g?imes scheduled ionship .·. p·J.ir ":ould and block at . Poston · for Thurs., . Noy. 26 .. tal-rn place: cur•ing the III · w111· be entitled will be change9- to Fri- winter . ;;'.1eeks. ·;,hen .to enter. a. t-eam of day. mos·t o0.tdoor· events •. t',rn ·'in the tournament. ' '

K\tV"K—ML\m .i/ »i^ VWr» ' ,

[ -. K Jj.1

V

^ ' ^ ^ '«4.i wvr\ j v^''\^

L* '^' ... A’C'^'iVVP.,^ V^Vj KTS, \

h-\) -i^ V

^ " 1 ^

^v=c' ' -■« CVS-'

^ ^ (r>^-\^ -.V

- v*vvV~v^^>« •-• j:^ - - :^ ,e^ •;- . .V .«v s^ V -. j,.,.

«v.^.,44., .^.,,, 1^‘^'f V'

"^^iu'S'"S" 'VV..(4«.)|Av- S ^ v.'J v--4« \iSr.=jf. '■> -, ■ W< ';^..%A.a: t '>«^<^ U^4'■ ■^'& ^ ^i: t Vv -s)

^ vv- v^ ,V\.. ^ - %v4 . -l-X^

<ccvC - >V .Q*•„^ -.^.c? ^ ^ r4-, si-*

K4 XJ ‘ "' . ^ ---------—------------------- -—----_______--i ''-VI - ^ <4 ‘S ^ i r^~^

A?«\i '.•^—|v.x--,^.^i5.?g-

'S^ v^-'W? V »- -CJ-.:.f^ i" *I U

4.4?w„jS*Lib-h I >*• i»--j(5>vWt«'

i..*;- i.'Sf <--.^«-.L'2:^- Spr^ ^ ^ ^ ^ ^ V: vl-i-.^Nr-,Vr t!S|’:

-^45^^ I ^ ^ ^'/

\.- W‘xX ^ 'o ^'3c ^ cs’XjS. V —' 4;:;X3'

«r^ ■ 'tA '; »>; '«$^W

'V, ^ v(^ ^ M - Hi

. I ^ -T'. r- y , ^

,^-v^~'- i Translation: 1- Unit 1 Strike Ends; ■4t.\5f^—^'(''U.,.v^*r^./r-r-S5>^,^-.. A-v,_'.(c |2. Permit Needed to Enter #1; 3. Pr-

»' - -x;^.- s ^ess Machine Arrives; 4i Head speaks\\-,'<i. ■ .^ vl • Vid 'k'I to Unit S Congress; 5. Tachibsna re-

. x/ v/hi ^^.yJ^j ’'/ r ' ■ . isif-ns as Blk, Mgr.; 6. Fence Baild-N^._ , "v^'5i. ^ yt' ^ s^, >- i]'.£ officially stopped; 7. Pliss Fi­

ndley Thames Press and Block Manag­ers,

. -· -· -- ·- ·-·------ - -· . -~-

ers~

r