Press Kit Papa

8/16/2019 Press Kit Papa

http://slidepdf.com/reader/full/press-kit-papa 1/133



"

ÍNDICE

INTRODUCCIÓN

SEGURIDAD

1. MINISTERIO DEL INTERIOR

a. Ayuda Memoria

b. Presentación PPT

c. Recomendaciones Seguridad

2.

MINISTERIO COORDINADOR SEGURIDADa. Boletín de Prensa – 27 Junio 2015 “Ecuador listo y seguro para recibir

la Visita del Papa

b.

Boletín de Prensa – 29 Junio 2015 “Simulacro en Quito para la Visita

del Papa”

c. Ayuda Memoria Información Seguridad

d. Presentación PPT

3. SECRETARÍA GENERAL DE RIESGOS

a. Prensentación PPT

b. Samanes

i. Mapa Ruta Evacuación

ii. Mapa Implementación General

iii. Mapa Bloques

c.

Bicentenario

i. Mapa Implementación General

PARTICIPACIÓN SOCIAL

1. RECOMENDACIONES A LA CIUDADANIA

a. Secretaría General de Riesgos



#

b. Secretaría Técnica de Discapacidades

c. Arquidiócesis de Guayaquil

d. Fuerzas Armadas del Ecuador

e. Comisión de Tránsito del Ecuador

f. Policía Nacional

g.

Ejército Ecuatoriano

TRÁNSITO

4. AGENCIA NACIONAL DE TRÁNSITO

a. Boletín No. 244 – 25 Junio 2015 “Movilizaciones”

b. Salvoconducto

5.

COMISIÓN NACIONAL DE TRÁNSITOa. Ayuda Memoria – Recorridos y Cierre de Vías

6.

AGENCIA METROPOLITANA DE TRÁNSITO – QUITO

a.

Presentación PPT

LOGÍSTICA

1. SECRETARÍA GENERAL DE RIESGOS

a. Samanes

i. Mapa Implementación General

ii. Mapa Bloques

b.

Bicentenario

i.

Mapa Implementación General

2. CANCILLERÍA

a. Productos (Lista)



INTRODU IÓN

El presente documento es un Paquete de Prensa diseñado para facilitar la difusión de información

relativa a la visita del Papa Francisco al Ecuador. Tiene como fin ser una herramienta para todasaquellas personas que tienen interés en conocer los detalles en torno a los diferentes aspectosque contempla un evento de tal magnitud.

Para facilitar su lectura, el documento está divido en tres secciones. La primera se denominaSeguridad y comprende todos los aspectos relacionados a la coordinación de aspectos relativosa la seguridad de las autoridades así como de las y los asistentes a los diferentes eventosprogramados.

La segunda sección se encuentra bajo el título Participación Social . La misma comprendeaspectos relativos a la prevención de riesgos en general y a las previsiones que se han tomadopara facilitar las condiciones necesarias a personas con discapacidades.

La tercera sección denominada Tránsito detalla las medidas que serán aplicadas durante lasfechas de la visita del sumo Pontífice para agilizar y permitir un flujo regular de tránsito en lasprincipales vías del país.

Por último, la sección Logística explica las inversiones y los servicios que el Estado ha destinadopara garantizar las mejores condiciones para la histórica visita.

Agradecemos su atención y ponemos a su disposición los canales oficiales de todas lasinstituciones del Estado citadas en el presente documento de manera que estas puedan evacuarcualquier duda o consulta.

Seguridad

Las entidades encargadas de coordinar la seguridad durante la visita del Papa Francisco son elMinisterio coordinador de Seguridad, el Ministerio de Defensa Nacional el Ministerio del Interior yla Secretaría Nacional de Inteligencia.

Para garantizar las condiciones óptimas, se desplegará un total de 48,921, que incluyen unidadesde la Policía Judicial, el Grupo de Operaciones Especiales, el Grupo de Intervención y Rescate,entre otros.

A parte del resguardo de los asistentes y autoridades a los eventos programados como parte dela visita del Papa, los cuerpos de seguridad estarán encargados del monitoreo y prevención enpuentes y aeropuertos y de pasos fronterizos alrededor del país. Estos se mantendrán bajovigilancia las 24 horas.

El Ministerio del Interior ha facilitado, a través de su Proyecto de Fortalecimiento Institucional, a392 analistas en temas migratorios para que acompañen a los cuerpos de seguridad en los





Guayaquil y la Secretaría Técnica para la Gestión Inclusiva en Discapacidades (SETEDIS) han

realizado análisis situacionales de manera que se puedan regularizar los operativos el dia de los

eventos.

Los planos del Parque Samanes y del Parque Bicentenario fueron diseñados por la Secretaría de

Riesgos, así como también los protocolos de comunicación, las pautas de la colaboracióninterinstitucional, el uso de las instalaciones y la evaluación de los recursos tecnicos y humanos.

Como parte de la realización de los planos, la Secretaría de Riesgos también planificó el uso de

los espacios, dividiendo el Parque Samanes en 32 bloques y el Parque Bicentenario en 34

bloques con capacidad para aproximadamente 30 mil personas por bloque.

Así mismo han sido contempladas áreas específicas para el expendio de bebidas, alimentos y

mercadería alusiva al evento, atención de salud, estaciones de emergencias, equipos de

respuesta inmediata y atención de servicios sociales.

Los servicios sociales que se prestarán incluyen diferentes puntos de atención, por ejemplo,

centros de pacientes, un centro para personas extraviadas y centros de asistencia a personas con

discapacidad.

Para garantizar la mayor participación posible de personas con discapacidad, se pondrá a

disposición de estas un área especial en donde podrán ingresar con sus respectivos

acompañantes.

El transporte y la convocatoria de personas con discapacidad será coordinada por la

Arquidiócesis y la Comisión de Tránsito del Ecuador. Por su parte, la SETEDIS asistirá en procesar

y ubicar a las personas con discapacidades en los aforos de los eventos.

En total, participan más de 20,000 efectivos de diferentes entes públicos y de seguridad. Estos se

dividen en:

! 6,000 efectivos de las Fuerzas Armadas

!

5,600 efectivos de la Policía Nacional

!

401 efectivos de la Comisión de Tránsito del Ecuador

!

12,815 efectivos de entes públicos diversos (SECOM, Cruz Roja, Parques y

Espacios, entre otros)

tanto para el Parque Samanes como el Parque Bicentenario.

Como parte de la organización óptima del espacio, se instalarán carpas en los diferentes bloques

de manera que se pueda prestar un servicio integral en los espacios del evento. Cada espacio

funciona mediante el siguiente mecanismo de menor a mayor designación:



“Carpa” (responsable) → “Bloque” (supervisor) → “Área” (coordinador)

De cara a la prevención y atención adecuada de cualquier emergencia, se ha diseñado el

siguiente sistema de flujo de comunicación, de menor a mayor designación:

Carpa → Bloque → Área→ Puesto de Mando Unificado

Dichas disposiciones fueron puestas a prueba durante una simulación de emergencia realizada en

el Parque Samanes el lunes 15 de junio del 2015. El simulacro consistió en evaluar una situación

en la cual se dieran fallas logísticas y emergencias médicas.

En dicho simulacro participaron las siguientes organizaciones:

! Ministerio de Inclusión Económica y Social

!

Ministerio de Desarrollo Urbano y Vivienda

!

Fuerzas Armadas

!

Policía Nacional

! Parques y Espacios

!

Bomberos

! Comisión de Transito del Ecuador (CTE)

! Setedis

!

Ministerio de Salud Pública

!

Consejo Nacional Electoral Ecuador

!

Gobernación de Guayas

!

SECOM

Tránsito

El flujo y el control de las vías de transporte del país serán coordinados por la Agencia Nacional

de Tránsito (ANT), la Policía Nacional, la Comisión de Tránsito del Ecuador, ECU 911, la Agencia

Metropolitana de Tránsito y Agentes Civiles de Tránsito.

La ANT estará encargada de otorgar salvoconductos para los vehículos que presenten los

requisitos necesarios en las Direcciones Provinciales de la ANT alrededor del país. El formulario

de solicitud de salvoconducto se encuentra contenido dentro de este Paquete de Prensa.

Para trasladarse de una provincia a otra durante la visita del Papa, las y los ciudadanos deberán

utilizar buses inter-provinciales que hayan sido otorgados un salvoconducto.

La preparación de las condiciones en terminales terrestres, ejes viales y troncales nacionales

comenzará desde el 3 de julio.

Se implementarán restricciones de circulación para transporte pesado y extrapesado desde el 5

de julio hasta el 8 de julio. Para conocer mas detalles en cuanto a dichas restricciones, sírvase



referirse a los contenidos del paquete de prensa cuya información fue proveída por ECU 911, la

Comisión de Transito del Ecuador, la Policía Nacional y la Agencia Metropolitana de Transito.

Algunos ejemplos de recomendaciones para trasladarse:

1.

Quienes se trasladan en vehículos particulares, revisar las condiciones técnico-mecánicas de su automotor, parabrisas, frenos, llantas, luces

2. Respetar toda señalización existente en las vías

Para facilitar el flujo de transito, se habilitaran zonas de aislamiento vial en:

! Parque Samanes

!

Santuario de Divina Misericordia

!

Colegio Javier

Se aplicarán medidas especiales de regulación y actividad limitada en via a la costa E-40y vías ordinarias alrededor del país.

Áreas de estacionamiento serán habilitadas exclusivamente para:

! invitados especiales

!

buses con salvoconducto

!

personas con discapacidad

! sacerdotes

Suministro de Servicios

Para garantizar la máxima participación de la población en general y complementar los

servicios brindados por entes estatales, el gobierno ecuatoriano ha designado a cada

institución servicios que deben realizar para la visita Papal.

Instituciones Servicios Contratados

Total 11 34

Dentro de dichos servicios logísticos se encuentran, por ejemplo, la construcción de la víapara recorrido de Papamóvil, la señalización vertical para acceso al Santuario de la Divina

Misericordia y al Parque Samanes, obras encargadas al Ministerio de Transporte y Obras

Públicas.



Por su parte al Ministerio de Desarollo Urbano y Vivienda le fue asignada la construcción

de las estructuras del altar, templete y la sacristía tanto para la misa en Quito como para la

misa en Guayaquil.

El Ministerio de Telecomunicación y Sociedad de la Informacin (MINTEL) fue asignado con

la instalación de radio bases a lo largo de las rutas, vías y sitios de visita.

Por su parte, la Secretaría Nacional de Gestión de la Política en coordinación con la ANT

estarán a cargo del proceso de autorización de salvoconductos para vehículos de

transporte interprovinciales.





!

TEMA: VISITA DEL PAPAL AL ECUADOR JULIO 2015

INCIDENTE O DATOS MÁS DESTACADOS

• ANTECEDENTES

Mediante Decreto 663 del 29 de abril de 2015 emitido por el Presidente Rafael Correa Delgado, quien decretalo siguiente:

• Encargarse de la ejecución del presente al Ministerio de Relaciones Exteriores y Movilidad Humana, alas instituciones que conforman el comité Nacional, en los ámbitos de la organización de la VisitaPapal, y los demás entidades públicas mencionadas:

Seguridad

Ministerio coordinador de Seguridad

Ministerio de Defensa Nacional

Ministerio del Interior

Secretaría Nacional de Inteligencia

Subsecretaría de Gestión Logística y Protocolar de la Presidencia de la República

Social

Ministerio Coordinador de Desarrollo Social

Secretaría Nacional de Gestión de la Política

Ministerio de Salud

Comunicación

Secretaría Nacional de Comunicación

Ministerio de Telecomunicaciones

La planificación, organización, implementación y ejecución del operativo de control y seguridad los días 6, 7, y8 de julio 2015.





$

DISPOSITIVOS DE SEGURIDAD POLICIAL A NIVEL

NACIONAL

QUITO 8.218

GUAYAQUIL 6.225

GRUPOS TÁCTICOS GIR - GOE 528

EJE INVESTIGATIVO 4.100

EJE PREVENTIVO 29.850

TOTAL 48.921

• Se fortalecerá la presencia policial en puertos de ingreso y salida del territorio nacional.

Puertos y Aeropuertos

• Registro de explosivos.

• Equipos tácticos.

• Equipos de reacción (UMO, UER, CRAC).

• Acordonamiento de la ruta.

• Monitoreo video vigilancia.

• Seguridad puentes a desnivel y pasos peatonales

Pasos Fronterizos

• Incremento de personal policial en las rutas de ingreso y salida del país.

• Control Antinarcóticos.

• Puesto de mando.



%

• Control de tránsito.

• Seguridad 24 horas.

• Fortaleciendo la presencia policial en puertos y aeropuertos de ingreso y salida del territorio

nacional.

• Reforzando el control migratorio y vehicular.

El Ministerio del Interior a través de su Proyecto de Fortalecimiento Institucional de las unidades de

control migratorio,

! 392 analistas de control migratorio desplegados a nivel nacional en los diferentes puertos

y pasos fonterizos en el control de la movilidad humana (inicio del operativo miércoles 01 de

julio 06:00 al Lunes 13 de Julio a las 24:00

Distribuidos en:

• 7 puertos marítimos(Esmeraldas, Manta, La Libertad, Guayaquil, Bolívar, San Cristóbal y

Santa Cruz)

• 6 aeropuertos (Mariscal, Cotopaxi, Mariscal Lamar, José Joaquín de Olmedo, Eloy Alfaro y

Carlos Concha)

• 7 pasos fronterizos (San Lorenzo, Tufiño, Rumichaca, San Miguel, Jimbura, Macará y

Huaquillas)

Mediante el incremento de talento humano, tecnología y logística de información, para brindar una

atención eficiente, oportuna y transparente en la movilidad humana durante la visita del Pontífice.

OPERATIVO PONTÍFICE II (Visita)

! Seguridad a los fieles en los actos de concentración masiva

! Prevención y neutralización actos delincuenciales.

!

Mantener la seguridad ciudadana y orden público en todo el territorio nacional. ! Medidas minuciosas de seguridad, protección 24 horas en todo lugar

! Seguridad en las carreteras y ejes viales

! Ayuda y control de personas extranjeras que visiten el país.



&

OPERATIVO PONTÍFICE III – Distrito Metropolitano de Quito

Lugares que visitará el Papa:

1. Aeropuerto Mariscal Sucre

2. Nunciatura Apostólica

3. Palacio de Gobierno

4. Iglesia La Catedral 6. Universidad Católica

Acciones


• Monitoreo videovigilancia.

• Seguridad puentes a desnivel y pasos peatonales.

• Equipo táctico.

• Equipo de reacción (UMO, UER, CRAC).


OPERATIVO PONTÍFICE IV - Distrito Metropolitano de Guayaquil

Lugares que visitará el Papa:

1. Base Aérea Simón Bolívar

2. Santuario Divina Misericordia

3. Parque Samanes

4. Colegio Javier

Acciones



• Seguridad puentes a desnivel y pasos peatonales.






'

OPERATIVO PONTÍFICE V

Posterior a la evaluación de los operativos ejecutados durante la visita del Sumo Pontífice, se darán a conocer

los resultados de las acciones en DMQ y DMG.

TRANSPORTE

Verificar el cumplimiento del cobro de las tarifas autorizadas.

Se verificará los documentos habilitantes vigentes (frecuencia autorizada).

Realizar en conjunto con las entidades competentes controles al transporte informal o ilegal.

Receptar denuncias de la ciudadanía.

Con la finalidad de garantizar el desplazamiento y seguridad en las vías, se contempla la suspensión

de transporte masivo, pesado y extra pesado.

INICIO RESTRICCIÓN CIRCULACIÓNVEHICULAR

FIN RESTRICCIÓNCIRCULACIÓN VEHICULAR

DÍA HORA DÍA HORA

Guayaquil 5 julio 2015 16h00 6 julio 2015 20h00

Quito 6 julio 2015 16h00 7 julio 2015 20h00

Quinche 7 julio 2015 24h00 8 julio 2015 15h00

El proyecto Transporte Seguro opera en 13 centros ECU 911 (Samborondón, Santo Domingo,

Esmeraldas, Babahoyo, Portoviejo, Quito, Ambato, Ibarra, Cuenca, Riobamba, Loja y Carchi),

adicionalmente el kit de seguridad está conectado a una plataforma tecnológica que se encuentra en

línea, de manera permanente con los ECU 911 del país. Los cuales estarán disponibles en los días

de la visita del Papa.



(

CANTIDAD DE VEHÍCULOS CUBIERTOS

MODALIDAD CANTIDAD

Taxis 38.000

Bus Urbano 8.412

Bus Intraprovinciales 3.388

Bus interprovinciales 5.200

TOTAL 55.000

FUENTE: POLICÌA NACIONAL DEL ECUADORELABORADO POR: Dirección de Comunicación / Ministerio del Interior





ELABORADO POR: UNIDAD CREATIVA, DIRECCIÓN DE COMUNICACIÓN, MINISTERIO DEL INTERIOR



ERATIVOS PONTÍFICE

• 7 Operativos Pontífice se están ejecutando hasta el momento.

• 15 Operativos Pontífice se desarrollan desde el momento en que Su Santidad Francisco se encuentre en territorio ecuatoriano

y 3 operativos Pontífice posterior a los eventos agendados y una vez que Su Santidad ha salido de territorio nacional.



ERATIVO PONTÍFICE I

!

Fortalecer la presencia policial en puertos y aeropuertos de ingreso y salida del territorio nacional.

PUERTOS Y AEROPUERTOS

PASOS FRONTERIZOS


• Equipos tácticos.

• Equipos de reacción (UMO, UER, CRAC).


•

Monitoreo video vigilancia.•

Seguridad puentes a desnivel y pasos peatonales.

• Incremento de personal policial en las rutas de ingreso

y salida del país.

• Control Antinarcóticos.

• Puesto de mando.

•

Control de tránsito.

•

Seguridad 24 horas.

!

Reforzar el control migratorio y vehicular.




392 Analistas de Control Migratorioestarán presentes en los diferentes puertos,

aeropuertos y pasos fronterizos a nivel nacional

en el control de la movilidad humana.

INICIO: Miércoles 1 julio – 06h00

FIN: Lunes 13 julio – 24h00.




• Documentos Nacionales de identificación (DNI):

" Cédula de identidad y pasaporte (ciudadanos colombianos y peruanos).

" Visitantes miembros de países del MERCOSUR y CAN, extranjeros residentes deberán presentar su carnet de extranjería.

" El resto de países deberán presentar los documentos de identidad, pasaporte y de conformidad con su nacionalidad,

visa si lo requiriere.

Documentos necesarios para el ingreso al país:

• Cada punto de Control Migratorio maneja su plan de contingencia.

• Mediante el incremento de talento humano, tecnología y logística de información, brindarán atención eficiente, oportuna y

transparente en la movilidad humana durante la visita del Pontífice.




MEDIOS LOGÍSTICOS

VEHÍCULOS 457

!"#"$%$&'#() 592

+,-() 14

(!./&(0$%() 14

1'&%$23#',") 5

,(4%") 1.013

MEDIOS LOGÍSTICOS

BOLSAS DE DORMIR 5.000

$/',4( 4' 3"&%'#%&'0" 8.000

4'#'$#",') 4' !'#(& !(0/(&') 35

4'#'$#",') 4' !'#(& 4' ,(5") 6 20

4'#'$#",') 4' ,(4%($%20 10

4,"0') 4' 7%+%&(0$%( (8,'( 10




DISPOSITIVOS DE SEGURIDAD POLICIAL A NIVEL NACIONAL

QUITO 8.218

+/(5(9/%& 6.225

+,/3") #:$#%$") +%, ; +"' 528

'<' %07')#%+(#%7" 4.100

'<' 3,'7'0#%7" 29.850

!"!#$ 48.921

•

Grupo de Intervención y Rescate – GIR• Servicio de Aeropolicial - SAP

• Dirección Nacional de Comunicaciones

• Grupo de Operaciones Especiales – GOE

• Dirección General de Ingeligencia - DGI

• Policía Judicial

• Dinapen

• Dirección Nacional de Comunicación Estratégica

• Policía Comunitaria

• ECU – 911

• Hospital Quito No. 1

•

Tránsito

Unidades Agregadas a las operaciones policiales



ERATIVO PONTÍFICE II

Medidas minuciosas de seguridad,

protección 24 horas en todo lugar.Seguridad a los fieles en los actos de

concentración masiva.

Seguridad en las carreteras y ejes viales.Prevención y neutralización actos

delincuenciales.

Ayuda y control de personas extranjeras

que visiten el país. Mantener la seguridad ciudadana y orden

público en todo el territorio nacional.

! Servicios de la Policía Nacional



ERATIVO PONTÍFICE III - DMQ

! Orden público en rutas - 5.516

!" $%&'()%&*' +,&-./,0 1)/&%

2" 3)4/-,*)&, $('.*50-/,

6" 7,0,/-' 8% 9':-%&4'

;" <=0%.-, >, ?,*%8&,0

@" 7,&A)% B-/%4*%4,&-'

C" D4-E%&.-8,8 ?,*50-/,

PERSONAL POLICIAL ACCIONES A IMPLEMENTARSE

5.712



• Seguridad puentes a desnivel y pasos

peatonales.




3.409

3.409

1.200

8.516

3.000

LUGARES





ERATIVO PONTÍFICE III – DMQ

EL QUINCHE

PARQUE BICENTENARIO

AEROPUERTO

MARISCAL SUCRE

ASILO MADRE TERESADE CALCUTA

UNIVERSIDAD CATÓLICA

NUNCIATURA APOSTÓLICALACIO DE GOBIERNO

GLESIA LA CATEDRAL

ESIA SAN FRANCISCO

ESIA DE LA COMPAÑÍA



ERATIVO PONTÍFICE III – DMQ



ERATIVO PONTÍFICE III

! Sectorización Parque Bicentenario – Aproximadamente 1’500.000 personas.



ERATIVO PONTÍFICE IV - DMG

!" B,.% $R&%, 1-I54 B'0KE,&

2" 1,4*),&-' S-E-4, +-.%&-/'&8-,

6" 7,&A)% 1,I,4%.

;" ?'0%=-' T,E-%&

PERSONAL POLICIAL ACCIONES A IMPLEMENTARSE

1.500• Acordonamiento de la ruta.


• Seguridad puentes a desnivel y pasos

peatonales.




2.000

4.500

2.000

LUGARES

! Orden público en rutas – 1.500




BASE AÉREA SIMÓN BOLÍVAR

COLEGIO JAVIER

PARQUE SAMANES

SANTUARIO DIVINA MISERICORDIA



! Sectorización Parque Samanes - Aproximadamente 1’500.000 personas.




ERATIVO PONTÍFICE V

Posterior a la evaluación de los operativos ejecutados durante la visita del Sumo Pontífice, se darán a conocer

los resultados de las acciones en DMQ y DMG.



BRIGADAS DE CONTROL

Los operativos de control se los

realizará a nivel nacional en los 61

terminales terrestres de todo el país.

Además, se ejecutarán controles en

los ejes viales a nivel nacional a

vehículos particulares, públicos,

comerciales e internacionales.

Terminales terrestresVías de

ingreso

y salidas de

las ciudades.

Vías de desplazamiento del Papa

Francisco en DMG y DMQ.

Carreteras

del país.

MBITOS DE ACCIÓN



•

Verificar el cumplimiento del cobro de las tarifas autorizadas.

•

Se verificará los documentos habilitantes vigentes (frecuencia autorizada).

•

Realizar en conjunto con las entidades competentes controles al transporte informal o ilegal.

•

Receptar denuncias de la ciudadanía.

MBITOS DE ACCIÓN



STRICCIONES

Con la finalidad de garantizar el desplazamiento y seguridad en las vías, se contempla la

suspensión de transporte masivo, pesado y extra pesado.

INICIO RESTRICCIÓN CIRCULACIÓNVEHICULAR

FIN RESTRICCIÓN CIRCULACIÓNVEHICULAR

DÍA HORA DÍA HORA

Guayaquil 5 julio 2015 16h00 6 julio 2015 20h00

Quito 6 julio 2015 16h00 7 julio 2015 20h00

Quinche 7 julio 2015 24h00 8 julio 2015 15h00



LVOCONDUCTO

Salvoconducto único emitido por

la Agencia Nacional de Tránsito.



ANSPORTE SEGURO

El proyecto Transporte Seguro opera en 13 centros ECU 911 (Samborondón,

Santo Domingo, Esmeraldas, Babahoyo, Portoviejo, Quito, Ambato, Ibarra,

Cuenca, Riobamba, Loja y Carchi), adicionalmente el kit de seguridad

está conectado a una plataforma tecnológica que se encuentra en línea,

de manera permanente con los ECU 911 del país. Los cuales estarán

disponibles en los días de la visita del Papa.

CANTIDAD DE VEHÍCULOS CUBIERTOS

MODALIDAD CANTIDAD

#?IJK 38.000

.LK /HM?N= 8.412

.LK %N>H?GH=OJNPJ?@QK 3.388

.LK JN>QHGH=OJNPJ?@QK 5.200

!"!#$ 55.000

! Proyecto permite monitorear y controlar velocidades de las unidades de Transporte Público.



COMENDACIONES DE SEGURIDAD







!"#$%"&'(#)$&"* ,(!( -$* (*)*."&."* ( -$* "/"&.$* %(*)/$*

,$! -( /"&)'( '"- *(&.$ ,('!"

(&."* '"-

"/"&.$

• "#$%$ &'()*+' ,(- *.$(/*0*&-&*1( *(&#,2$(.' /*3' .$ )-(+4$ 2-#$4+*-) - 5$.*&-5$(/') /-(/' -.,#/') &'5' 5$('4$) .$$.-.6

• "#$%$ $( ,( 7'#)' ' 5'&8*#- -+,- 2 -#*5$(/') 34'&$)-.') 9,$3,$.- ($&$)*/-46

• :/*#*&$ %$)/*5$(/- 2 &-#;-.' -.$&,-.' - #-) &'(.*&*'($)&#*5</*&-)= /$44$(' .$ #-) #'&-&*'($) 2 9,$ #$ 74*(.$(&'5'.*.-.6

• >* $)/< /'5-(.' 5$.*&-5$(/') 3-4- -#+,(- $(0$45$.-.=4$&,$4.$ *(+$4*4#' 2 ##$%-4#' &'()*+'6

• ?)/-7#$;&- ,( 3,(/' .$ $(&,$(/4' $( &-)' .$ 9,$ -#+@(5*$574' .$ ), 0-5*#*- 2A' +4,3' )$ $B/4-%C$6

• "#$+,$ &'( ),0*&*$(/$ /*$53' .$ -(/*&*3-&*1( 3-4- 9,$ 3,$.-,7*&-4 $# #,+-4 -)*+(-.' 2 -)C $%*/-4 $53,D'($) ' &-C.-)6

• >* *(/$+4- -#+@( +4,3'= ##$%$ ,( 7'/*9,C( .$ 34*5$4') -,B*#*')6

•

E$(+- - #- 5-(' ,(- #*74$/- $( #- 9,$ 4$+*)/4$ #') (@5$4') .$/$#F0'(') .$ $5$4+$(&*- 2 .$ ),) 0-5*#*-4$)6

• >* -&'53-G- - -#+@( 0-5*#*-4 &'( -#+,(- .*)&-3-&*.-.= )'#*&*/$$# -3'2' .$ #') $9,*3') .$ 4$)3,$)/- 5<) &$4&-(')6

• H$5'4*&$ $# (@5$4' 2 ('574$ .$ ), 7#'9,$= 3-4- 9,$ )*-#+@( 5'5$(/' )-#$ .$# 5*)5'= )$3- - &,-# .$7$ 4$+4$)-46

• I3$(-) ##$+,$ - ), 7#'9,$= ,7*9,$ #-) J &-43-) .$ -/$(&*1(&*,.-.-(- 9,$ $)/-4<( ,7*&-.-) $( #-) $)9,*(-)= $( &-)' .$/$($4 -#+,(- $5$4+$(&*-= -&,.- .$ *(5$.*-/' - $##-)6

•

K.$(/*0*9,$ #- ,7*&-&*1( .$ #-) )$G-#$) .$ )$+,4*.-.6

• L7)$4%$ 7*$( $# #,+-4 .'(.$ )$ 4$-#*;-4< $# $%$(/' $*.$(/*0*9,$ 3,(/') .$ $(&,$(/4'= )-#*.-) .$ $5$4+$(&*-=3,(/') .$ %$(/- .$ &'5$)/*7#$)= $(/4$ '/4')6

• M' *(+*$4- -#*5$(/') 9,$ 3,$.-( '&-)*'(-4 -0$&/-&*'($).*+$)/*%-) -(/$) .$ *4 -# N-49,$

• "#$%$ &'()*+' 7#'9,$-.'4 )'#-4 2 4$3$#$(/$ $( &-)' .$ )$4($&$)-4*'= -)* &'5' /-57*F( +'44-) 2 +-0-)6

•

O-5<) ),7- - $#$5$(/') 9,$ (' 0,$4'( .*)$G-.') 3-4- $)$ 0*(=&'5' 3'4 $D$53#'P %-##-) ' )*##-)= 2- 9,$ -#/$4- $# '4.$( .$#



'0!(&." "-

"/"&.$

#,+-4 2 3'($ $( 4*$)+' ), )$+,4*.-. 0C)*&- 2 #- .$ '/4')3-4/*&*3-(/$) .$# $%$(/'6

• ?)/F -/$(/' - /'.-) #-) *(.*&-&*'($) .$ #-) 3$4)'(-) - &-4+'.$ #- '4+-(*;-&*1(= #'+C)/*&- 2 )$+,4*.-. .$# $%$(/'= 9,*$($)

$)/-4<( .$7*.-5$(/$ *.$(/*0*&-.-)6• ?( #- $%$(/,-#*.-. .$ ,(- $5$4+$(&*-= 3'4 0-%'4 5-(/$(+- #-

&-#5- 2 4$)3$/$ - #-) 3$4)'(-) 9,$ /$(+- - ), #-.'Q -#FD$)$ .$##,+-4 9,$ 34$)$(/- ,( 4*$)+' $%*.$(/$ 2= .$ *(5$.*-/'=,7C9,$)$ $( ,( #,+-4 )$+,4'6

• :7*9,$ $# 3,$)/' .$ -,B*#*' 5<) &$4&-(' ' #') $9,*3') .$34*5$4- 4$)3,$)/- $( &-)' .$ /$($4 ,)/$. ,(- $5$4+$(&*-6

• M' '7)/4,2- (* &'(+$)/*'($ #-) )-#*.-) .$ $5$4+$(&*-= #')&'44$.'4$) .$ $%-&,-&*1( 2 3-)*##')6

•

M:MRI &'44-= +4*/$ ' $53,D$= 2- 9,$ $)/-) /4$) -&&*'($)/*$(.$( - 34'3*&*-4 #- +$($4-&*1( .$ &-')6

'"*,01* '"-

"/"&.$

• >*+- #-) .*)3')*&*'($) 9,$ )$ $5*/-( 3-4- #- )-#*.- .$# &-53'#*/@4+*&'= &'( $# 0*( .$ 4$-#*;-4 #- 5*)5- .$ 5-($4- '4.$(-.- 2)*( &'(/4-/*$53')6

• >* )$ )$3-4- .$ ), +4,3'= 0-5*#*-4$) 2A' -5*+') &'( 9,*$($)-)*)/$ - #') $%$(/')= 3'4 0-%'4= .*4CD-)$ -# 3,(/' .$ 4$,(*1(34$%*-5$(/$ -&'4.-.'6

•

?( &-)' .$ -&&*.$(/-4)$= *()*)/- - 9,*$( #' -,B*#*$ 9,$ 7,)9,$- ),) 0-5*#*-4$) ' -&'53-G-(/$) 2 #$) *(0'45$ .$ ),&'(.*&*1(6

• >* 7*$( $# '4+-(*;-.'4 .$7$ &,53#*4 &'( #- ('45-= $# -)*)/$(/$- ,( $%$(/' 5-)*%' $) 4$)3'()-7#$ .$ -),5*4 ,( 4'# -&/*%' $(), )$+,4*.-.= 5-(/$(*$(.' ,(- &'(.,&/- -34'3*-.- $( /'.'5'5$(/'6

• >*+- #-) ('45-) $)/-7#$&*.-) 3'4 #') '4+-(*;-.'4$) 2 ('&'(/4*7,2- - +$($4-4 (* +$($4$ &'(.*&*'($) 9,$ 3,$.-(

-0$&/-4#$ - ,)/$.= .*4$&/- ' *(.*4$&/-5$(/$= (* - #') -)*)/$(/$)6



(&."* '"-

"/"&.$

• "-) 3$4)'(-) &'( .*)&-3-&*.-.$) )$%$4-) .$7$4<( 3'4/-4 ,(-*.$(/*0*&-&*1( &#-4- .'(.$ &'()/$(P ('574$) 2 -3$##*.')= #,+-4.$ 4$)*.$(&*-= ('574$) 2 -3$##*.') .$ ), 0-5*#*-4= $# (@5$4'&$#,#-4 2 &'(%$(&*'(-#6

• R'(%$(+- ,( 3,(/' .$ $(&,$(/4' &'( #- 3$4)'(- &'(.*)&-3-&*.-. /-(/' .$(/4' &'5' 0,$4- .$# #,+-4 .$

&$#$74-&*1( $( &-)' .$ .*)3$4)*1( ' 3F4.*.-6 L 7,)9,$3$4)'(-# .$ R4,; S'D-= S*$)+')= )&',/) 2 3*.- 9,$ #' ##$%$ - #-R-43- .$# HK?>TUKMIN?M6

• ?%*/$( ##$%-4 '7D$/') %-#*')')6

'0!(&." "-

"/"&.$

• N4'/FD-()$ .$# )'# ' #- ##,%*- &'( )'574*##-)= +'44-)=)'574$4')= $(/4$ '/4')6

• V$4*0*9,$( &'( 04$&,$(&*- #- )*/,-&*1( .$ #-) 3$4)'(-) &'(.*)&-3-&*.-. W)$%$4-X= -.,#/') 5-2'4$) 2 (*G')6

•

H-(/F(+-()$ 8*.4-/-.') &'()/-(/$5$(/$6• M' )$ )$3-4$( .$ ), 0-5*#*-4 )*( -%*)' 34$%*'6

"& #(*$ '"

"%"!2"&#)(

• >-#+- &'( &-#5- 2 .$ 0'45- '4.$(-.- 8-&*- #-) ;'(-) .$)$+,4*.-.= )* ,(- 3$4)'(- &'( .*)&-3-&*.-. $)/< D,(/' - ,)/$.='04F;&-#$ ), -2,.-= *.$(/*0C9,$)$ *(5$.*-/-5$(/$ &'(&#-4*.-.6

• >* ,)/$. 34$)/- -2,.- - ,(- 3$4)'(- &'( .*)&-3-&*.-. %*),-#='04F;&-#$ $# 8'574'= ML #$ /'5F $# 74-;'= (* ),D$/$ ), 7-)/1(=2- 9,$ )$ +,C- 3'4 #') 5'%*5*$(/') .$ ), &,$43'6 U$7$ ,/*#*;-4

3-#-74-) &#-4-) .$ +,C- &'5' *;9,*$4.-= .$4$&8-= -.$#-(/$=-/4<)= -44*7-= -7-D'6

• >* ,)/$. 34$)/- -2,.- - ,(- 3$4)'(- &'( .*)&-3-&*.-.-,.*/*%-= *(0145$#$ )'74$ #- $5$4+$(&*- &'( ,( #$%$ /'9,$ $($# 8'574'6

• R'#19,$)$ .$ 04$(/$ 2 8<7#$#$ .$ ,(- 0'45- &#-4- 2 )$(&*##-=-4/*&,#-(.' &-.- 3-#-74-= 4$&,$4.$ 9,$ -#+,(-) 3$4)'(-) &'(.*)&-3-&*.-. -,.*/*%- /*$($( #- &-3-&*.-. .$ #$$4 #') #-7*')6 >*($&$)*/- -2,.- -.*&*'(-#= #'&-#*&$ -# 3$4)'(-# .$ >?E?UK> 2&'5,(C9,$#$ #- ('%$.-.6



• >* ,)/$. 34$)/- -2,.- - ,(- 3$4)'(- &'( .*)&-3-&*.-. 0C)*&-9,$ ,/*#*&$ )*##- .$ 4,$.-)= /4-)#<.$#- ),D$/-(.' ), $)3-#.-8-&*- #- ;'(- )$+,4-6 >* #- 3$4)'(- ,/*#*;- 5,#$/-)= 7-)/'($)=-(.-.'4$) ML #-) 5-(*3,#$= 3,$) )'( ), 3,(/' .$ -3'2' 2

.*4CD-()$ 8-&*- #- ;'(- .$ )$+,4*.-.6• >* ,)/$. 34$)/- -2,.- - ,(- 3$4)'(- &'( .*)&-3-&*.-.

*(/$#$&/,-# .$#$ $# /*$53' ($&$)-4*' 3-4- &'534$(.$4 #' 9,$.*&$ 2 #' 9,$ ($&$)*/-6 S$&,$4.$ 9,$ ),$#$( -.'3/-4 #- -&/*/,..$ 9,*$( #- -2,.-= $) 3'4 $##' 9,$ )$ 4$&'5*$(.- 3$45-($&$4/4-(9,*#' 2 )$+,4' &'( #-) -&&*'($) 9,$ 4$-#*;-6

• ?( &-)' .$ 34$)$(/-4)$ ,( )*)5'= 5-(/$(+- #- &-#5-=34'/FD-)$ ,)/$. 2 - #- 3$4)'(- &'( .*)&-3-&*.-. &,74*$(.' ),&-7$;-= #,$+' .$ ),&$.*.' $# $%$(/' $%-&@$ - #- ;'(- .$)$+,4*.-.6

• >* ($&$)*/- -2,.- #'&-#*&$ - #') '4+-(*)5') .$ )'&'44' ' -#3$4)'(-# .$ >?E?UK> 2 &'5,(C9,$#$ #- ('%$.-.6

• ?( &-)' .$ $5$4+$(&*-)= &'#-7'4$ &,53#*$(.' #-) .*4$&/4*&$)9,$ #$ .F $# 3$4)'(-# .$ #') '4+-(*)5') .$ )'&'44' 2 ('*(/$40*$4- $( #-) #-7'4$) 9,$ .$7-( 4$-#*;-46

• >* .$7$ $%-&,-4= )-#+- $( &-#5- 2 &'( '4.$( -# 3,(/' .$$(&,$(/4'6 M,(&- 4$/4'&$.- (* %,$#%- -/4<)6 M' $53,D$= ('

&'44-= (' +4*/$6 E'.' $##' 34'%'&- -#-45- 2 4$-&&*'($)3$#*+4')-) 3-4- /'.')6

• :(- %$; )$ $(&,$(/4$ $( ;'(- )$+,4- &'(0*45$ 9,$ $)/F /'.'), +4,3'= $( &-)' .$ (' )$4 -)C= *(0'45$ - #') '4+-(*)5' .$)'&'44' .$ #-) 3$4)'(-) 9,$ 0-#/-(= ), .$)&4*3&*1( 2 $# #,+-4.'(.$ #$) %*$4'( 3'4 @#/*5- %$;6

Y,$(/$P Z-#' .$# N';'AEF&(*&' .$ Z$)/*1( .$ S*$)+') W>?E?UK>XR'44$' $#$&/41(*&'P +-#'6.$#3';'[)$/$.*)6+'76$&

mailto:[email protected]



(&."* '"-

"/"&.$

• "-) 3,$4/-) )$ -74*4<( 3-4- $# *(+4$)' .$ #') 0*$#$) $( 8'4-4*')*(*(/$44,53*.-5$(/$6 >$ $)/*5- 9,$ $# *(+4$)' -# R-53,)?,&-4C)/*&' )$ *(*&*-4< 8-&*- $# 5$.*'.C- .$# .'5*(+' \ .$ D,#*'

2 &,#5*(-4< - #-) ]^_^^ .$# #,($) ` .$ D,#*'6• N'4 34$&-,&*1(= $) 34$0$4*7#$ (' %$(*4 &'( 3$4)'(-) 9,$

($&$)*/$( &,*.-.') $)3$&*-#$) W(*G') 3$9,$G') ' 3$4)'(-)5,2 .$#*&-.-) .$ )-#,.X6

• >* $)/< /'5-(.' 5$.*&-5$(/' 3-4- -#+,(- $(0$45$.-.4$&,$4.$ *(+$4*4#' 2 ##$%-4#' &'()*+'6

• ?)/-7#$&$4 ,( 3,(/' .$ $(&,$(/4' $( &-)' .$ 9,$ -#+,*$( )$$B/4-%C$6

• U$).$ #- 5-G-(- .$# .C- #,($) 8-74< 4$)/4*&&*1( %$8*&,#-46 M'

)$ 3'.4< $(/'(&$) -&&$.$4 - #-) *(5$.*-&*'($) .$# 3-49,$ $(%$8C&,#' 3-4/*&,#-46 _-2 9,$ ##$+-4 -# 3-49,$ - 3*$6

• E$(+- - #- 5-(' ,(- #*74$/- $( #- 9,$ 4$+*)/4$ #') (@5$4') .$/$#F0'(') .$ $5$4+$(&*- 2 .$ ),) 0-5*#*-4$)6

• >* 7*$( #') )-&$4.'/$) &'(0$)-4<( $( #-) 4$)3$&/*%-) &-3*##-) $#.C- .$ #- &$#$74-&*1( $) 4$&'5$(.-7#$= 9,$ #') 0*$#$) )$-&$49,$( 34$%*-5$(/$ $( ),) 34'3*-) 3-44'9,*-) -#>-&4-5$(/' .$ #- S$&'(&*#*-&*1(6

• ?# /4-)3'4/$ .$ #- &*,.-. $( #- H$/4'%C- 2 ),) -#*5$(/-.'4$))$4< +4-/,*/'6

• N-4- #') 7,)$) .$ '/4-) D,4*).*&&*'($) 2 #-) %*&-4*-) .$ >-(/-?#$(- 2 U-,#$ 8-74< ,( 3-49,$' 34'3*'= &$4&- .$# &-53,)6

• N-4- $# *(+4$)' -# &-53' $,&-4C)/*&' (' )$ 3*.$ (*(+@( /*&a$/=7'#$/'= 3-)$ ' $(/4-.-= $B&$3/' 3-4- $# /$53#$/$ 2 #- ;'(-7#'9,$ b] W>-( N-7#'X6

• L7)$4%$ 7*$( $# #,+-4 .'(.$ )$ 4$-#*;-4< $# $%$(/'= ,7*&-(.'3,(/') .$ $(&,$(/4'= )-#*.-) .$ $5$4+$(&*-= 3,(/') .$

%$(/-) .$ &'5$)/*7#$)= $(/4$ '/4-)6• "') %'#,(/-4*') )$ $(&-4+-4<( .$ *4 ,7*&-(.' - #-) 3$4)'(-)=



'0!(&." "-"/"&.$

)$+@( $# '4.$( .$ ##$+-.-= $( #-) .*)/*(/-) ;'(-) %-##-.-)6

• U$(/4' .$ #- D'4(-.- .$ -(*5-&*1( 8-74< ,(- %$#-.- 8-)/- #-)Jc 8'4-) .$# .'5*(+' \ .$ D,#*'6 Y*$#$) 3,$.$( -)*)/*4 - $)/-%$#-.- &'5' 34$3-4-&*1( - #- >-(/- H*)- .$# .C- )*+,*$(/$ 2

9,$ )$ 9,$.$( #,$+' - .'45*4 $( $# 3-49,$6• I #-) `_^^ )$ 4$*(*&*-4< $# 34'+4-5- .$ -(*5-&*1( 34$%*)/'

8-)/- $# 5'5$(/' .$ #- ##$+-.- .$# >-(/' N-.4$ -# &-53,)?,&-4C)/*&'6

• >$ &'(/-4< &'( 5$.*.-) ($&$)-4*-) 3-4- +-4-(/*;-4 #-)$+,4*.-. .$ /'.') #') -)*)/$(/$) W3,$)/') .$ -,B*#*' 2)'&'44'= 7-/$4C-) )-(*/-4*-)= )*/*') .$ 8*.4-/-&*1(= 3#-( .$5'%*#*.-. 2 /4-()3'4/$X6

• ?)/F -/$(/' - /'.-) #-) *(.*&-&*'($) .$ #-) 3$4)'(-) .$ #-'4+-(*;-&*1(= #'+C)/*&- 2 )$+,4*.-. .$# $%$(/'

• :7*9,$ $# 3,$)/' .$ -,B*#*' 5<) &$4&-(' ' #') $9,*3') .$34*5$4- 4$)3,$)/- $( &-)' .$ /$($4 ,)/$. ,(- $5$4+$(&*-6

• M' '7)/4,2- (* &'(+$)/*'($ #-) )-#*.-) .$ $5$4+$(&*-= #')&'44$.'4$) .$ $%-&,-&*1( 2 3-)*##')6

• M' &'44-= +4*/$ ' $53,D$= 2- 9,$ $)/-) /4$) -&&*'($) 3,$.$(34'3*&*-4 #- +$($4-&*1( .$# &-')6

• ?# .C- #,($) \ .$ D,#*' - 3-4/*4 .$ #-) d_^^= &,-(.' *(+4$)-( #')

)-&$4.'/$) 2 5*(*)/4') $B/4-'4.*(-4*') .$ #- &'5,(*1(= $#R-53,) ?,&-4C)/*&' 3-)- - )$4 &'5' ,( /$53#'= -,(9,$$)/$5') $( ,( $)3-&*' -7*$4/'6

• M' 8-74< (*(+@( /*3' .$ &'#$&/- -# *(/$4*'4 .$# N-49,$>-5-($)= (* -(/$) (* .,4-(/$ (* .$)3,F) .$ #- >-(/- H*)-6

• R'( #- 7$(.*&*1( 0*(-# .$ #- >-(/- H*)- *53-4/*.- 3'4 $# >-(/'N-.4$ /'.') #') '7D$/') 4$#*+*')') 9,$ /4-*+-( #') 0*$#$)9,$.-4<( 7$(.$&*.')6



'"*,01* '"-"/"&.$

• >$ 4$&'5*$(.- $)3$4-4 ,(') 5*(,/') 3-4- 9,$ )$ .$)3$D$( #-))-#*.-) 2 -)C /$($4 ,(- )-#*.- 5<) $B3$.*/-6

• >* )$ )$3-4- .$# +4,3'= 0-5*#*-4$) ' -5*+') &'( #') 9,$ -)*)/$.$7$ .*4*+*4)$ -# 3,(/' .$ 4$,(*1( 34$%*-5$(/$ -&'4.-.'6

•

?( &-)' .$ -&&*.$(/-4)$= .$7$4< *()*)/*4 - 9,*$( #' -,B*#*$ 3-4-9,$ 7,)9,$ - ),) 0-5*#*-4$) ' -&'53-G-(/$)6

• >* 7*$( $# '4+-(*;-.'4 .$7$ &,53#*4 &'( #- ('45-= $# -)*)/$(/$- ,( $%$(/' 5-)*%' .$7$ /$($4 ,( 4'# -&/*%' $( ), )$+,4*.-.=5-(/$(*$(.' ,(- &'(.,&/- -34'3*-.-6

• >$+,*4 #-) ('45-) $)/-7#$&*.-) 3'4 #') '4+-(*;-.'4$) 2 ('+$($4-4 &'(.*&*'($) 9,$ 3,$.-( -0$&/-4 - #') -)*)/$(/$)6

• N-4- #- $%-&,-&*1( 0*(-# $# $9,*3' .$ -(*5-&*1( /*$($ 34$%*)/-#- 3-4/*&*3-&*1( #- 7-(.- 5,(*&*3-# .$ #- &*,.-. $(/4$ '/4-)34$)$(/-&*'($)6

• "- .$7*.- -/$(&*1( - $)/-) 4$&'5$(.-&*'($) 0-%'4$&$4< 3-4-9,$ $)/- &$#$74-&*1( )$- ,(- 0*$)/- .$ +';' 3-4- /'.- #-K+#$)*- $( Z,-2-9,*# 2 .$# ?&,-.'46L7)$4%-&*1(P )'( #-) 5*)5-) 4$&'5$(.-&*'($) 9,$ .- #- >ZS6

Y,$(/$P H'()$G'4 K%<( H*(.-R'44$' $#$&/41(*&'P 5*%-(5*(.-[+5-*#6&'5




3$!(!)$ '" (##"*$4

?# *(+4$)' .$ #') *(%*/-.') 2 -)*)/$(/$) - #') .*0$4$(/$) $%$(/') .'(.$ $#N-3- Y4-(&*)&' %*)*/-4< .,4-(/$ ), $)/-.C- $( #- &*,.-. .$ Z,-2-9,*# )$4<(

)$+@( $# )*+,*$(/$ .$/-##$P

-02(! 3$!( '" )&2!"*$

>-(/,-4*' .$# >$G'4 .$ #- U*%*(-H*)$4*&'4.*-

U$#$+-&*'($) *(%*/-.-) .$).$ #-) ^\8^^8-)/- #-) ê8^^ .$# .C- #,($) ^` .$ D,#*'6

E$53#$/$ .$# N-49,$ >-5-($) 3-4-5*)- &-53-#

U$).$ #-) ]J8^^ .$# .C- .'5*(+' ^\ .$

D,#*' 8-)/- #-) ]^8^^ .$# .C- #,($) ^` .$ D,#*'6

:(*.-. ?.,&-/*%- O-%*$4U$#$+-&*'($) *(%*/-.-) .$).$ #-) ^\8^^8-)/- #-) ]^8^^ .$# .C- #,($) ^` .$ D,#*'6

3$!(!)$ #)"!!" '" /5(*4

(/"&)'( 6 #(--" (#.)/)'(' $7*"!/(#)$&"*

I,/'3*)/- E$45*(-#E$44$)/4$TN-)&,-#$)

E4<()*/' $B&#,)*%' 3-4-7,)$) *(/$4&-(/'(-#$)=*(/$434'%*(&*-#$) $*(/$4(-&*'(-#$)6

>$ 3$45*/*4< 3-49,$' .$ 7,)$) -

#' #-4+' .$ #') &-44*#$) .$ )$4%*&*'.$ $)/- -%$(*.-= 5-(/$(*$(.'.$)3$D-.') #') &-44*#$) &$(/4-#$)3-4- $# 5'%*5*$(/' .$ 7,)$).$).$ $# .'5*(+' ^\TD,#TJ^]\ -#-) ]^8^^ 8-)/- $# #,($) ^`TD,#TJ^]\ - #-) J^8^^6 E*$($ ,(-$B/$()*1( .$ ]^ a56



I%$(*.- N-)$' .$#N-49,$

VC- 3$-/'(-#= &$44-.- -#/4<()*/' %$8*&,#-46

I&&$)' 34*(&*3-# -# )$&/'4 .$ #-5*)- &-53-#6 >$ &*$44- -# /4<()*/'%$8*&,#-4 .$).$ $# .'5*(+' ^\T

D,#TJ^]\ - #-) ]^8^^ 8-)/- $#

#,($) ^`TD,#TJ^]\ - #-) J^8^^

I%$(*.- Y4-(&*)&'.$ L4$##-(-= .$).$O')F ",*) E-5-2'8-)/- &-##$ Jc I M?

E4<()*/' $B&#,)*%' .$%$8C&,#') #*%*-(')6

?# &-44*# .$ )$4%*&*' .$# #-.'.$4$&8'= $( )$(/*.' >,4AM'4/$W&-44*# 9,$ #*5*/- &'( N-49,$>-5-($)X )$4< 3$-/'(-# .$).$ $#.'5*(+' ^\TD,#TJ^]\ - #-) ]^8^^8-)/- $# #,($) ^`TD,#TJ^]\ - #-)^\8f^Q - 3-4/*4 .$ $)/- 8'4- )$&$44-4< /'/-#5$(/$ #- %C- 8-)/- $##,($) ^À^gAJ^]\ - #-) J^8^^6 M')$ 3$45*/*4< $# $)/-&*'(-5*$(/'.$ (*(+@( /*3' .$ %$8C&,#') $( #-%C-6

R-##$ U46 ?#$'.'4'I#%-4-.' L#$- 1&-##$ J] M?

VC- &$44-.-6

VC- .$ $%-&,-&*1( 5F.*&- $( &-)'.$ 34$)$(/-4)$ -#+,(-$5$4+$(&*-= .$).$ $# .'5*(+'^\TD,#TJ^]\ - #-) ]^8^^ 8-)/- $#

#,($) ^`TD,#TJ^]\ - #-) J^8^^6

I%$(*.- K)*.4'I2'4- .$).$ D-)F",C) E-5-2' 8-)/-&-##$ J] M?

VC- &$44-.-6

VC- 3-4- *(+4$)' .$ 7,)$)$B&#,)*%') 3-4- 3$4)'(-) &'(&-3-&*.-.$) $)3$&*-#$)=-,/'4*.-.$) 2 3$4)'(-) *(%*/-.-)=.$).$ $# .'5*(+' ^\TD,#TJ^]\ -#-) ]^8^^ 8-)/- $# #,($) ^`TD,#TJ^]\ - #-) J^8^^

MLEIP h4$- .$ 3-49,$' .$ %$8C&,#') 3-4/*&,#-4$)= $( %C-) )$&,(.-4*-) -# *(/$4*'4 .$

&*,.-.$#-) "') V$4+$#$)= >-5-($)= >-,&$) 2 I#7'4-.-6

')(2!(%( ,-(& '" /5(*



Y,$(/$P O'4+$ V$#-)/$+,C R-)/*##'AR-3*/<( .$ Y4-+-/-

O$0$ .$# U$3-4/-5$(/' KK .$ RLLNMIARL J iH-4C/*5'i R'44$' $#$&/41(*&'P Dj%$#-)/$+,*[-45-.-65*#6$&




()*-(%)"&.$ *(&.0(!)$ ')/)&( %)*"!)#$!')(

(#.)/)'('"* ( "8"#0.(! "& /)( ( -( #$*.( "9:;

?# -*)#-5*$(/' .$# )-(/,-4*' .$ #- U*%*(- H*)$4*&'4.*- )$ #' 4$-#*;-4< -3-4/*4 .$ #-) ^`8^^ .$# ^À^gAJ^]\= #- /4-)3'4/-&*1( 3@7#*&- 2 %$8C&,#')#*%*-(') 9,$ 34'%*$($( .$ #- 34'%*(&*- .$ >-(/- ?#$(- 8-&*- Z,-2-9,*# )$

.$)%*-4< #- &*4&,#-&*1( - #- %C- -#/$4(- 3'4 $# a5 fc W*(+4$)' -# 4$&*(/'U-,#-4X= 8-)/- $# *(/$4*'4 .$ #- 3-44'9,*- R8'(+1(= *(&'43'4-&*1( - #- 4$.%*-# ?Tc^= .*)/-(&*- .$ 4$&'44*.' ]g6` a5= *(+4$)-4<( - #- %C- #'&-# 3-4-#$#- -#- S$. ?)/-/-# ?Tc^6

"- &*4&,#-&*1( %$8*&,#-4 $)/-4< 8-7*#*/-.- 3-4- $# *(+4$)' .$ #') 4$)*.$(/$).$ #-) .*)/*(/-) ,47-(*;-&*'($) .$ #- %C- - #- R')/-= 3'4 #- %C- #'&-#W3-4-#$#- - #- %C- ?Tc^X6

>$ &$44-4<( #') *(+4$)') .$ #- %C- #'&-# 8-&*- #- %C- ?Tc^ W%C- #- R')/-X .$).$a5 J^ 8-)/- #- ,47-(*;-&*1( N,$4/' I;,#= 3-4- $# .$)3#-;-5*$(/' .$ #-&-4-%-(- W*(+4$)' 2 )-#*.- .$# )-(/,-4*'X6

"- 4$. ?Tc^ W%C- - #- R')/-X $( )$(/*.' a5 ^g 8-)/- $# a5 Jc )$ &$44-4< -&*4&,#-&*1( %$8*&,#-4 3-4- $# .$)3#-;-5*$(/' .$# >-(/' N-.4$6

?)/-&*'(-5*$(/' ,7*&-.' D,(/' -# >-(/,-4*' 3-4- *(%*/-.') WJ^^^

3$4)'(-)X= `^^ %$8C&,#') #*%*-(') 2 ]^^ 7,)$) &'( )-#%'&'(.,&/' 8-)/- #-)ê8^^6

(#.)/)'('"* ( "8"#0.(! "& "- ,(!<0" *(%(&"*

=!"( '" ()*-(%)"&.$ ( -( #)!#0-(#)$& /"3)#0-(! (- ,(!<0"

*(%(&"*

U$).$ $# )<7-.' ^cA^gAJ^]\= )$ 34'8C7$ $# $)/-&*'(-5*$(/' .$ 7,)$) $(

+$($4-# $( #-) I%6 Y4-(&*)&' .$ L4$##-(-= .$).$ #- I%6 H-(,$# Z15$;



"*(&$ 8-)/- I%6 ",*) E-5-2'Q I%6 K)*.4' I2'4- .$).$ I%6 ",*) E-5-2' 8-)/-&-##$ J]Q I%6 O')F ",*) E-5-2' .$).$ I%6 Y4-(&*)&' .$ L4$##-(- 8-)/- #-I,/'3*)/- M6 .$ O$)@)Q &-##$ J] .$).$ I%6 Y4-(&*)&' .$ L4$##-(- 8-)/- I%6K)*.4' I2'4-Q I%6 N-)$' .$# N-49,$ $( /'.- ), $B/$()*1(6

?# )<7-.' ^cA^gAJ^]\= $# -*)#-5*$(/' %$8*&,#-4 -# N-49,$ >-5-($) )$4<34'+4$)*%' .$ -&,$4.' -# &'53'4/-5*$(/' 3$-/'(-# 2 3'4 -44$+#') 2-.$&$(/-5*$(/') $( $# /$53#$/$ 2 #- $B3#-(-.- .'(.$ )$ ,7*&-4<( #')0$#*+4$)$)6

()*-(%)"&.$ ( -( #)!#0-(#)>& /"3)#0-(! '" -(* *)20)"&."* /5(*4

(/? (%1!)#(*9 (/? 80(& .(&#( %(!"&2$ 9 /)('0#.$ ,"!)%".!(- @

/5( -( #$*.(? "-) %C-) -(/$) 5$(&*'(-.-) $)/-4<( &$44-.-) - #- &*4&,#-&*1( %$8*&,#-4 -#5'5$(/' 9,$ $# >-(/' N-.4$ ##$+,$ 2 4$-#*&$ ), 4$&'44*.' .$).$ #- b-)$IF4$- 8-)/- $# >-(/,-4*' U*%*(- H*)$4*&'4.*-6

(/? A!(&#)*#$ '" $!"--(&( U$).$ &-##$ K+(-&*' H-(,$# "*(&$ 8-)/- #- I%6 N./$6 ",*) E-5-2' )$ &$44-4</'/-#5$(/$ #-) %C-) $# #,($) ^À^gAJ^]\ - #-) ^\8f^6 M' )$ 3$45*/*4< $#

$)/-&*'(-5*$(/' .$ (*(+@( /*3' .$ %$8C&,#') $( #- %C-6

(0.$,)*.( &(!#)*( '" 8"*B* U$).$ $# U*)/4*7,*.'4 .$ E4<0*&' I%6 Y4-(&*)&' .$ L4$##-(- 2 VC- N$4*5$/4-#8-)/- #- I%6 b$(D-5C( S')-#$)6?B/$()*1( .$ <4$- .$ $)/-&*'(-5*$(/' ]^ a5 )'74$ #- I,/'3*)/- AA ef^7,)$) 3'4 7'4.$ AA.') &-44*#$) .$ )$4%*&*' E'/-# .$ ffJ^ 7,)$)6>$ 34'8C7$ $# $)/-&*'(-5*$(/' $( #') &-44*#$) .$ )$4%*&*' $( -57'))$(/*.') 04$(/$ -# N-49,$ >-5-($) W5*)- &-53-#X .$).$ $# 4$/'4(' f 8-)/-

f^^ 5$/4') .$)3,F) .$# N-49,$ >-5-($)6

(/? ,(*"$ '"- ,(!<0" U$).$ #- I%6 Y4-(&*)&' .$ L4$##-(- 8-)/- #- I%6 I,/'3*)/- M-4&*)- .$ O$)@)6"- I%6 N-)$' .$# N-49,$ )$ &$44-4< #-) %C-) .$).$ $# .'5*(+' ^\A^gAJ^]\ -#-) ]^8^^6

(/? ,'." -0)* .(%(C$

U$).$ #- I%6 Y4-(&*)&' .$ L4$##-(- 8-)/- #- I%6 I,/'3*)/- M-4&*)- .$ O$)@)=

&$44-(.' #-) %C-) .$ -&&$)' 8-&*- $# M'4/$ WN-49,$ >-5-($)X6



#(--" DE "-"$'$!$ (-/(!('$ $-"(*?

U$).$ #- I%6 Y4-(&*)&' .$ L4$##-(- 8-)/- #- I%6 K)*.4' I2'4-6

(/? )*)'!$ (C$!(?U$).$ #- I%6 N./$6 ",*) E-5-2' 8-)/- #- R-##$ J] ?#$'.'4' I#%-4-.' L#$-)6

=!"(* '" "*.(#)$&(%)"&.$* '" (0.$!)'('"* ?)/-&*'(-5*$(/' .$ %$8C&,#') .$ #-) .*)/*(/-) -,/'4*.-.$)= $)/<(8-7*#*/-.') #') 3-49,$') .$# *(/$4*'4 .$# &'#$+*' H*#*/-4 E(/$6 _,+' L4/*;.'(.$ )$ .*)3'($ .$ c^^ 3-49,$') $( #- 3#-/-0'45- 2 ]^^ 3-49,$')04$(/$ -# *(+4$)'6

=!"(* '" "*.(#)$&(%)"&.$* ,(!<0"$* ,(!( )&/).('$* ?)/-&*'(-4<( $( #-) )*+,*$(/$) &-##$)P

• I%6 I(/'(*' N-44- V$#-)&' .$).$ &-##$ J] 8-)/- N./$6 ",*) E-5-2'We^^ 5/)6 .$ $B/$()*1(X 3-49,$' 3-4- J^^ %$8C&,#') #*%*-(') 3'4 &-44*#6

• R-##$ H*+,$# S*'04*' .$).$ &-##$ J] 8-)/- &-##$ L#-0 _'#56

• R-##$ J^ b= .$).$ I%6 N-44- V$#-)&' 8-)/- I%6 K)*.4' I2'4-6

• R-##$ J^ R= .$).$ I%6 Y&'6 .$ L4$##-(- 8-)/- I%6 K)*.4' I2'4-6

• R-##$ U46 Y&'6 S*;;' .$).$ I%6 Y&'6 .$ L4$##-(- 8-)/- I%6 K)*.4' I2'4-6

"') *(%*/-.') -&&$.$4<( - #') $)/-&*'(-5*$(/') &'( )-#%'&'(.,&/' 8-)/-#-) ^d8^^ $( #-) )*+,*$(/$) &-##$)P

• I%$(*.- ]I M? WY$45C( V$4-X

• I%6 I(/'(*' N-44- V$#-)&'

• I%6 S'.4*+' K&-;- R'4($D'

=!"(* '" "*.(#)$&(%)"&.$*F ,(!<0"$* ,(!( 70*"*

)&."!&(#)$&(-"* " )&."!,!$/)&#)(-"* #$& *(-/$#$&'0#.$ 3(*.(;G3;; '"- ;H6;I6D;EJ h4$- .$ $)/-&*'(-5*$(/' f 8-= 04$(/$ -# N-49,$ >-5-($) AA f^^ 7,)$) .$'/4-) D,4*).*&&*'($) W*(/$4(-&*'(-#$) $ *(/$434'%*(&*-#$)X 9,$ $)/-4<(.*)3'(*7#$) .$).$ $# .C- )<7-.' ^cA^gAJ^]\6

.!(*-('$ C "*.(#)$&(%)"&.$ @ ,"!*$&(* #$& ')*#(,(#)'(' C

*(#"!'$."* 3(*.( ;K3;; '"- ;H6;I6D;EJ



• ?( 5-/4*&,#-&*1( M'4/$ IEH WD,(/' -# E$45*(-# SC' U-,#$ .$H$/4'%C-X 3-4/*4<( f` 7,)$) 3-4- /4-)#-.-4 - #-) 3$4)'(-) &'(.*)&-3-&*.-.= )-&$4.'/$) 2 %'#,(/-4*') 8-&*- $# N-49,$ >-5-($)6

• S$&'44*.'P I,/'3*)/- M-4&*)- .$ O$)@) k S$/'4(' J k I%6 N./$6 ",*)

E-5-2' k I%6 K)*.4' I2'4-6• "') f` 7,)$) -,/'4*;-.') *(+4$)-4<( 8-)/- #-) ^d8^^ .$# #,($) ^`

.$ D,#*' .$# J^]\= 2 )$ $)/-&*'(-4<( $( #- I%6 K)*.4' I2'4-= )$(/*.' MT>= &-44*# .$4$&8' .$).$ $# 4$.'(.$# 8-)/- #- I%6 N./$6 ",*) E-5-2'6

()*-(%)"&.$ '"- #$-"2)$ 8(/)"! '"*'" ;H3$$ ;H6;I6D;EJ >$ -*)#-4< #- I%6 U$# b'57$4' .$).$ #- I%6 "$'3'#.' R-44$4- R-#%' 8-)/- $#.*)/4*7,*.'4 .$ /4<0*&' .$# a5 c l .$ #-) -%$(*.-) H-4/8- b,&-4-5 2R-4#') O6 I4')$5$(-= .,4-(/$ -*)#-5*$(/' .$# R'#$+*' O-%*$4 .,4-(/$ #-3$45-($(&*- .$# >-(/' N-.4$ $( $# R'#$+*' O-%*$4 .$).$ #-) ]^8^^ $( #'))*/*') $)/-7#$&*.')6

!"*.!)##)$&"*4 U$ #') %$8C&,#') 3$)-.') .$).$ $# .'5*(+' ^\A^gAJ^]\ - #-) ]`8^^ 8-)/-$# #,($) ^À^gAJ^]\ J^8^^= $( #') )*+,*$(/$) #,+-4$)PS$. V*-# ?)/-/-# ?Tc^ WVC- - #- R')/-XS$. V*-# ?)/-/-# ?TcdI WU,4<(TE-57'X

S$. V*-# ?)/-/-# ?Tc^ WU,4<(Tb'#*&8$XS$. V*-# ?)/-/-# ?Tcd WU,4<(Tm-+,-&8*XS$. V*-# ?)/-/-# ?Tce WVC- U-,#$X

.!(*,$!.(#)$& ,B7-)#( "') %$8C&,#') 9,$ 34'%*$($( .$ #- S$. ?)/-/-# ?Tc^ WVC- - #- R')/-X4$-#*;-4<( $# )*+,*$(/$ 4$&'44*.'P I%6 S'.4C+,$; b'(C( T I%6 b-4&$#'(- TN,$(/$ N-/4*- T Z15$; S$(.1( T I%6 n,*/' T I%6 N$.4' O6 H$(F(.$; T I%6b$(D-5C( S')-#$) T E$45*(-# E$44$)/4$6

!LMNOPN4 E$45*(-# E$44$)/4$ k I%6 b$(D-5C( S')-#$) k I%6 N$.4' O6 H$(F(.$; k I%6H-&8-#- k R-##$ R,$(&- k Jd -%- k Z15$; S$(.1( T I%6 b-4&$#'(- k I%6S'.4C+,$; b'(C( k VC- - #- R')/-6

"') %$8C&,#') 9,$ 34'%*$($( .$ #- S$. ?)/-/-# ?Tce WVC- U-,#$X 4$-#*;-4<( $#)*+,*$(/$ 4$&'44*.'P VC- U-,#$ k VC- N$4*5$/4-# k I%6 Y&'6 .$ L4$##-(- T I%6"$1( Y$74$) R'4.$4' W"- I,4'4-X k VC- #- N,(/*##- T N,$(/$ :(*.-.

M-&*'(-# k I%6 b$(D-5C( S')-#$) k E$45*(-# E$44$)/4$ 2 %*&$%$4)-6



Y,$(/$P R-3*/<( Y-7*<( O*5F($; A L0*&*-# .$ L3$4-&*'($) .$ #- RE?R'44$' $#$&/41(*&'P 0D*5$($;[&/$6+'76$&




(&."* '"-

"/"&.$

• U$&*.*4 &'( -(/$4*'4*.-. 2 3#-(*0*&-4 $# #,+-4 - .'(.$ %- --)*)/*4 $# .C- .$ #- ##$+-.- .$# >-(/' N-.4$6

• R'5,(*&-4 - ,(- 3$4)'(- .$ ), &'(0*-(;- 9,$ %- - $)/-4 0,$4-.$ #- &-)-6

•

R$44-4 7*$( #-) 3,$4/-) 2 %$(/-(-)6

• R'5,(*&-4 - #- :NR .$ ), )$&/'4 3-4- 9,$ 4$-#*&$( 3-/4,##-D$).,4-(/$ ), -,)$(&*-6

• ?%*/$ )-#*4 $( ), %$8C&,#'= 3-4- $%*/-4 $# &'(+$)/*'(-5*$(/' $(#- &*,.-.6

• U$ )$4 3')*7#$ $%*/$ )-#*4 &'( (*G') 5$('4$) .$ \ -G')6

• >* -&,.$ &'( 5$('4$)= 3$4)'(-) ' 0-5*#*-4$) &'( &-3-&*.-.$).*0$4$(/$) $#-7'4-4 ,(- *.$(/*0*&-&*1( &'( .-/') 3$4)'(-#$) 2

.$ &'(/-&/' $( &-)' .$ $B/4-%*-4)$• N4'%$$4)$ .$# ),0*&*$(/$ #C9,*.' %*/-# W-+,-X= - 0*( .$ $%*/-4

.$)8*.4-/-&*'($)6

• "#$%-4 $# .*($4' ($&$)-4*' 3-4- ),) +-)/') 3$4)'(-#$)6

• M' ##$%-4 '7D$/') .$ %-#'4 9,$ 3,$.-( )$4 &'.*&*-.') 3'4 #-.$#*(&,$(&*-6

• R'(0*F 2 &''4.*($ ,( 3,(/' .$ $(&,$(/4' $( &-)' $B/4-%*-4)$6

'0!(&." "-

"/"&.$

• H-(/$(+- $# '4.$( $( $# #,+-4 9,$ )$ $(&,$(/4$6

• ?%*/$ *(/$44,53*4 $# 3-)' .$ #- &-4-%-(- 3-3-#6

• ?)/-&*'($ ), %$8C&,#' $( 3-49,$-.$4') -,/'4*;-.')6

• M' ,7*&-4)$ $( 3-)') 3$-/'(-#$)= 3,$(/$) - .$)(*%$#= - 0*( .$$%*/-4 -&&*.$(/$) W&-C.-)X6

• >* $) %C&/*5- .$ #- .$#*(&,$(&*-= &'5,(*9,$ *(5$.*-/-5$(/$-# ?R:Td]]= ' -&F49,$)$ -# 3,$)/' .$ -,B*#*' ' :NR 5<)&$4&-('6

• M' )$+,*4 - #- &-4-%-(- 3-3-# .,4-(/$ $# /4-2$&/' - #').*0$4$(/$) #,+-4$)6

•

?( $# 5'5$(/' 9,$ *(+4$)$ $# N-3- Y4-(&*)&' - #') .*0$4$(/$)#,+-4$)= 5-(/$($4 #- &-#5- 2 $# '4.$( $%*/-(.'



-+#'5$4-&*'($)6

• U,4-(/$ $# 4$&'44*.' .$# 3-3- 51%*# $( $# N-49,$ >-5-($)=5-(/$($4 #- &-#5-= &'#-7'4$ &'( $# '4.$( 3@7#*&'= 3$4)'(-# .$)$+,4*.-. 2 #- N'#*&C- M-&*'(-#6

•

U,4-(/$ $# .$)-44'##' .$ #- 5*)- &-53-#= 5-(/$($4 ),&'53'4/-5*$(/' $( #- 5*)5-6

• S$)3$/-4 #-) #'&-#*.-.$) 9,$ )$ -)*+(-4-( - #') .*0$4$(/$)+4,3') .$ N$4)'(-)6

'"*,01* '"-

"/"&.$

• R,#5*(-.- #- 5*)- &-53-# )-#+- .$/$(*.-5$(/$ 2 )*(-+#'5$4-&*'($) 4$)3$/-(.' - #') .$5<)= /'5$ $(&'()*.$4-&*1( 9,$ $B*)/$ ,( 3#-( .$ $%-&,-&*1( 2 3$4)'(-)9,$ 3'4 -#/') 3-4#-(/$) *(0'45-4<( #- 0'45- 2 '4.$( .$ )-#*.-3'4 7#'9,$)6

•

I #- )-#*.- .$# N-3- Y4-(&*)&' .$# N-49,$ >-5-($)= (''7)/4,2- $# 3-)' 2 5-(/$(+- ), &'53'4/-5*$(/'6

• ?)3$4$ &'( 3-&*$(&*- 8-)/- 9,$ )$ .$)3$D$( #-) %C-) .$ )-#*.- 2$%-&,-&*1( .$ 3$4)'(-) 2 %$8C&,#')6

• >* )$ )$3-4- *($)3$4-.-5$(/$ .$ ),) 0-5*#*-4$)= .*4CD-)$ -#3,(/' .$ $(&,$(/4' $)/-7#$&*.' 2 5-(/$(+- #- &-#5-6

• R'#-7'4$ &'( #-) 3$4)'(-) 9,$ 3$4/$($&$( - #') +4,3')%,#($4-7#$)6

•

H-(/$(+- #- &'(.,&/- -34'3*-.- $( /'.' 5'5$(/'6• S$)3$/$ - #') 3$-/'($) 2 #-) )$G-#$) .$ /4<()*/' - 0*( .$ $%*/-4

-&&*.$(/$)6

• I# ##$+-4 - ), .'5*&*#*' %$4*0*9,$ )* (' 8- $B*)/*.' -#+,(-('%$.-.6

• K(0'45$ - ),) 0-5*#*-4$) ' .$ )$4 $# &-)' - #- N'#*&C- M-&*'(-#9,$ 2- )$ $(&,$(/4- $( ), #,+-4 .$ .$)/*('6



*$-)#).0'"* '"- "81!#).$ "#0(.$!)(&$

n,$ )$ 4$-#*&$( &''4.*(-&*'($) - (*%$# 3'#C/*&' 3-4- 9,$ 5$.*-(/$ U$&4$/'?D$&,/*%' )$ 34'5,#+,$ .C- .$ -),$/' $( #- &*,.-. .$ Z,-2-9,*# &'(&*$4/-) .*)3')*&*'($) &'5'P

•

n,$ $# .C- ` .$ D,#*' - 3-4/*4 .$ #-) ^`_^^ 8-2- 4$)/4*&&*1( .$5'%*#*.-. %$8*&,#-4 2 9,$ #-) %C-) 9,$ )$ ,/*#*;-4-( 3-4- $# 4$&'44*.'.$# N-3- )$-( &$44-.-)6

• n,$ )$ $)/-7#$;&- #- 34'8*7*&*1( Jc 8'4-) #- 4$-#*;-&*1( .$ $%$(/'))'&*-#$) &,#/,4-#$) 2A' .$3'4/*%')6

• n,$ )$ $)/-7#$;&- #- 34'8*7*&*1( .$# &'(),5' .$ -#&'8'#= Jc 8'4-)-(/$) 2 ]J 8'4-) .$)3,F) .$ #- ##$+-.- .$# N-3-6

!LQNRLPSTQUNPLV4• I 3-4/*4 .$# .'5*(+' \ .$ D,(*' - #-) ]e8^^= 9,$ #-) -,/'4*.-.$)

&'53$/$(/$) $(/4$+,$( #- &,)/'.*- .$# N-49,$ >-5-($) -# 3$4)'(-#.$ Y,$4;-) I45-.-)= #') 5*)5') 9,$ 74*(.-4<( )$+,4*.-. -# N-3-.,4-(/$ #- 5*)-6

• n,$ )$ 4$-#*&$ #- .*0,)*1( - /4-%F) #') 5$.*') .$ &'5,(*&-&*1( .$&15' )$ $(&,$(/4- '4+-(*;-.' $# $%$(/' 2 #-) .*0$4$(/$) 5$.*.-)/'5-.-) 3-4- $# 5*)5'6

Y,$(/$P R'4'($# ?.o*( L&-53' V*%-(&'R'44$' $#$&/41(*&'P &'#'4-.']J`J[8'/5-*#6&'5






BOLETÍN DE PRENSA27 de junio de 2015

Ecuador listo y seguro para recibir la visita del Papa

Al faltar ocho días para el arribo del papa Francisco a Ecuador, se ha dispuesto unimportante operativo de seguridad y de logística gracias a un trabajo coordinado entreel Comité Nacional para la visita del Sumo Pontífice, la Nunciatura y los Gobiernos Autónomos Descentralizados de Quito y Guayaquil.

Cabe señalar que por Decreto Ejecutivo 663 este Comité está liderado por laCancillería y conformado por el Ministerio Coordinador de Seguridad, que lidera elárea de seguridad; el Ministerios de Transporte y Obras Públicas, responsable de lainfraestructura; la Secretaría Nacional de Comunicación y el Ministerio de RelacionesExteriores, responsable del área protocolar del evento

Para el efecto, el Ministerio Coordinador de Seguridad, en conjunto con los ministeriosdel Interior, Defensa y Secretaría de Gestión de Riesgos ha desarrollado una serie deprocedimientos y operativos que permitirán garantizar la seguridad del Santo Padre, sucomitiva, así como la de los fieles ecuatorianos y extranjeros que asistirán a las dosmisas campales.

Fuerza públicaLas Fuerzas Armadas ha dispuesto un contingente de 10 mil efectivos militaresquienes escoltarán a su Santidad en las rutas programadas por el Vaticano. Asimismo,19.046 policías es el contingente asignado para precautelar la seguridad del Papa, sucomitiva y la ciudadanía

En este sentido, a su arribo a la ciudad de Guayaquil, que será el lunes 6 de julio, a las11:15, la Policía Nacional y las FF.AA. han asignado personal para el Santuario de laDivina Misericordia, parque Los Samanes y en el Colegio Javier.

Para el recorrido y estadía del Sumo Pontífice, en la ciudad Capital, que será a partirdel 7 de julio, se ha asignado para la seguridad ciudadana y del perímetro para elaeropuerto Mariscal Sucre, la Nunciatura apostólica, la Iglesia de la Catedral, elPalacio de Carondelet, el Parque Bicentenario, la Universidad Católica, la Iglesia deSan Francisco, la Compañía y El Quinche; así como, el Asilo Madre Teresa deCalcuta.

Cabe señalar que entre las acciones que ejecutará el cuerpo policial incluirá elacordonamiento de la ruta, el monitoreo videovigilancia, la seguridad puentes adesnivel y pasos peatonales, además de otras misiones policiales. Las FF.AA. estánencargadas de la seguridad inmediata del Papa.

Al equipo humano policial se sumarán otros medios logísticos a nivel nacional comoson 457 vehículos, 592 motocicletas, 14 grúas, cinco helicópteros, además deinstrumentos como radios, detectores de metales, drones, etc.

Videovigilancia 24/7Conectadas al Servicio Integrado de Seguridad ECU911, 146 cámaras devideovigilancia han sido instalas a lo largo de las rutas que tomará el Santo Padredurante su periplo en las ciudades de Quito y Guayaquil.



De esta cifra, 45 cámaras estarán instaladas en Guayaquil, en las rutas del Aeropuerto – Santuario de la Divina Misericordia, Santuario de la Divina Misericordia – Parque LosSamanes, Explanada Parque Los Samanes, Samanes – Colegio Javier y ColegioJavier – Aeropuerto.

Mientras que las 101 cámaras instaladas en el Distrito Metropolitano de Quito,videovigilarán las rutas del Aeropuerto Carondelet, Palacio de Carondelet – Nunciatura, Nunciatura – Parque Bicentenario, Explanada Parque Bicentenario. Adicional estas cámaras se sumarán dos altavoces de megafonía IP y dos UnidadesMóviles de Ayuda Ciudadana (UMAC)

Vías y accesosEs importante señalar que en los parques Los Samanes y Bicentenario, donde serealizarán las misas Papales, existirán áreas de aislamiento.

En Los Samanes el acceso a cualquier vehículo particular estará restringido desde lassiguientes avenidas: Francisco de Orellana, Vía Perimetral, Presidente Luis Tamayo y Autopista Mariana de Jesús, y a partir de ahí la ciudadanía tendrá que caminar hastauno de los 32 bloques, que en conjunto albergarán a 1’ 020.453 personas.

En cuanto, al acceso al parque Bicentenario, los límites del perímetro peatonal yvehicular incluyen al norte, Calle Sabanilla, al sur, la avenida El Inca; al este, la calleEl Morlán y al oeste, la avenida Machala.

Solo podrán ingresar aquellos vehículos que tengan salvoconductos emitidos por la Agencia Metropolitana de Tránsito (AMT)

Movilización de grupos vulnerablesEn ambos escenarios habrá vehículos que transportarán a las personas condiscapacidad y sus acompañantes; a los voluntarios de la Arquidiócesis de Quito yGuayaquil; y a sacerdotes.

Para el parque Los Samanes se han designado 36 buses, que partirán desde el sitiode matriculación Norte ATM (junto al terminal Río Daule De Metro Vía) y su recorridoserá: Autopista Narcisa de Jesús – Retorno 2 – Av. Pdte. Luis Tamayo – Av. Isidro Ayora.

Estos buses autorizados ingresaran hasta las 08:00 del día lunes 06 de julio del2015, y se estacionarán en la Av. Isidro Ayora, en el sentido N-S, carril derecho

desde el redondel hasta la Av. Pdte. Luis Tamayo.

En el caso de Quito, considerando la distancia existente entre el límite vehicularestablecido y el parque Bicentenario se recomienda a las personas con algunadiscapacidad física y a sus acompañantes, así como a personas de la tercera edadcon las precauciones del caso.

Atención y cuidado ciudadanoConsiderando la importante afluencia de personas a este evento se han asignadoáreas de atención y cuidado ciudadano. Así en el Bicentenario se instalarán dos carpas de atención de emergencias. Secontará con 20 paramédicos, 137 médicos para atención de primera instancia, 14ambulancias ubicadas en los perímetros, además habrán 10 centros de acogimientotemporal que estará a cargo de la DINASED; además que se instalarán dos capillas.





BOLETÍN DE PRENSA29 de junio de 2015

Simulacro en Quito para la visita del Papa Francisco este 30 de junio

Como parte de la preparación para la visita del papa Francisco, mañana, de09:30 a 10:30, con la presencia del Presidente de la República, Rafael Correa;el ministro Coordinador de Seguridad, César Navas Vera; junto con losministros de Defensa, Fernando Cordero; del Interior, José Serrano; deRelaciones Exteriores, Ricardo Patiño; la secretaria de Gestión de Riesgos,María del Pilar Cornejo; del ECU911, Christian Rivera; entre otrosrepresentantes de las diferentes carteras de Estado, se desarrollará elsimulacro en el parque Bicentenario, sitio donde se oficiará la liturgia papal, el

próximo 7 de julio.

Durante este ejercicio se pondrá a prueba los recursos humanos y logísticosque se emplearán durante el encuentro de su Santidad con la ciudadanía. Parael efecto, en esta práctica el Ministerio Coordinador de Seguridad junto con elMinisterio de Defensa y del Interior serán los responsables de evaluar lacapacidad operativa de seguridad que se desplegará durante los dos días devisita del papa Francisco, su comitiva y la ciudadanía.

Por su parte la Secretaría de Gestión de Riesgos presentará y desarrollará elplan de Contingencia General, que incluye la recreación del recorrido que se

realizará en el papamóvil al interior del parque Bicentenario, además de ciertoseventos emergentes que requerirán la actuación de los ministerios de SaludPública, Inclusión Económica y Social, SGR y Cuerpo de Bomberos.

Posteriormente, se efectuará una segunda fase del simulacro que incluye elrecorrido del Papa y su comitiva y comprende los siguientes tramos: Aeropuerto Mariscal Sucre (Tababela) – Nunciatura- Parque Bicentenario; y,Nunciatura – Santuario de El Quinche.

A partir de ello, se podrá determinar condiciones que podrían suceder duranteel traslado del Sumo Pontífice, y que al igual que en Guayaquil, permitiráverificar y constatar las vías y obstáculos que pudieran presentarse el próximo7 y 8 de julio que cumplirá las actividades programadas.



EVENTOS

QUITO:

Misa Campal en el Parque Bicentenario: 07 de julio de 2015, a las 10:30Fecha y hora de restr icción vehicular en Quito: 06 de julio de 2015, a las 16:00Apertura del parque Bicentenario a la ciudadana: 06 de julio de 2015, a las 17:00Fin de restr icción vehicular: 07 de julio de 2015, a las 20:00

Visita al Santuario de El Quinche: miércoles, 08 de julio de 2015, a las 10:00Fecha y hora de restr icción vehicular: martes, 07 de jul io de 2015, a las 24: 00 Fin de restr icción vehicular: miércoles, 08 de julio de 2015, a las 20:00

GUAYAQUIL:

Misa Campal en el Parque Los Samanes: lunes 06 de julio de 2015, a las 10:30Fecha y hora de restr icción vehicular en Guayaquil : domingo, 05 de julio de 2015, alas 16:00

Apertura del parque Los Samanes a la ciudadana: domingo, 05 de julio de 2015, alas 10:00Fin de restr icción vehicular: lunes, 06 de julio de 2015, a las 20:00.

SEGURIDAD Y LOGÍSTICA

TOTAL POLICIAS A NIVEL NACIONAL 48.921 policías

! PERSONAL POLICIAL – QUITO

AEROPUERTO MARISCAL SUCRE (TABABELA)! 5.712 policíasNUNCIATURA APOSTÓLICA! 3.409 policíasPALACIO DE GOBIERNO! 3.409 policías

IGLESIA LA CATEDRAL!

1.200 policíasPARQUE BICENTENARIO! 8.516 policíasUNIVERSIDAD CATÓLICA! 3.000 policíasIGLESIA DE SAN FRANCISCO! 4.000 policíaIGLESIA DE LA COMPAÑÍA! 4.000 policíaASILO MADRE TERESA DE CALCUTA ! 1.500SANTUARIO EL QUINCHE! 4.000

BLOQUES PARQUE BICENTENARIO

32 bloques: 1 policía cada 8 metros por bloqueSalidas y entradas: 13Salidas de emergencia adicionales:

! PERSONAL POLICIAL – GUAYAQUIL

Base Aérea Simón Bolívar! 1.500 policíasSantuario Divina Misericordia! 2.000 policíasParque Los Samanes! 4.500 policíasColegio Javier! 2.000 policías



BLOQUES PARQUE LOS SAMANES

32 bloques: 1 policía cada 8 metros por bloqueRutas de Evacuación: 3Salidas de emergencia: 16

MEDIOS LOGÍSTICOS POLICÍA NACIONAL A NIVEL PAÍS

Vehículos: 457Motocicletas: 592Grúas: 14Ambulancias: 14Helicópteros: 5Radios: 1.013Bolsas de dormir: 5.000Cuerdas de polietileno: 8.000Detectores de metales manuales: 35Detectores de metal de rayos X 20Detectores de radiación: 10

Drones de vigilancia aérea: 10

PERSONAL FUERZAS ARMADAS A NIVEL NACIONAL DE

10.000 militares

LOGÍSTICA ATENCIÓN CIUDADANA PARQUE BICENTENARIO

Carpas de atención integral (bomberos-Cruz Roja): 2Paramédicos: 20 paramédicosAmbulancias: 14 ubicadas en los perímetrosFuncionarios atención ciudadana: 4 funcionarios por bloque

Capillas: 2Puntos de hidratación y servicios

Tanqueros: 38Flautas: 6Baterías sanitarias: 395

LOGÍSTICA ATENCIÓN CIUDADANA PARQUE SAMANES

Carpas de atención integral (bomberos-Cruz Roja): 64Médicos y paramédicos: 128Ambulancias: 21 ubicadas en los perímetrosCapillas: 2

Puntos de hidratación y serviciosTanqueros: 38Flautas: 6Baterías sanitarias: 380



CÁMARAS DE VIDEOVIGILANCIA CONECTADAS AL ECU 911

! 146

GUAYAQUIL: 45

Aeropuerto – Santuario de la Divina Misericordia: 11Santuario de la Divina Misericordia – Parque Los Samanes: 11

Explanada Parque Los Samanes: 4Samanes – Colegio Javier: 10Colegio Javier – Aeropuerto: 9

QUITO: 101

Entre cámaras domo y de largo alcanceAltavoces de megafonía: 2

RECORRIDO VISITA PAPA FRANCISCO

QUITO

DE JULIO

AEROPUERTO MARISCAL SUCRE - NUNCIATURA Aeropuerto, Conector de Alpachaca, Redondel de Tababela, E- 35, E28C, Ruta Viva, Av.Simón Bolívar, Cementerio Monte Olivo, Av. De los Granados, Av. 6 de Diciembre, Av.Orellana (nunciatura apostólica).

6 DE JULIO

NUNCIATURA – AEROPUERTO MARISCAL SUCRE

Nunciatura Apostólica (Av. Orellana y 06 de Diciembre), Av. Francisco de Orellana, Av. 6 deDiciembre, Av. Eloy Alfaro, Av. Granados, Av. Simón Bolívar, Ruta Viva, E28c, E35 Norte,Redondel de Tababela Conector Alpachaca, Aeropuerto Mariscal Sucre

GUAYAQUIL

6 DE JULIO

AEROPUERTO-SANTUARIO DE LA DIVINA MISERICORDIA

Base Aérea, Av. Cosme Renella, Av. De las Américas, Av. Juan Tanca Marengo, Perimetral,Vía a la Costa, Km. 26, Santuario Divina Misericordia.SANTUARIO DE LA DIVINA MISERICORDIA – PARQUE LOS SAMANES

Santuario Divina Misericordia, Vía la Costa, Av. Perimetral, Av. Francisco de Orellana, calle21, Parque los SamanesPARQUE SAMANES – COLEGIO JAVIER

Parque Samanes, calle 21, Av. Francisco de Orellana, Av. Perimetral, enlacePolitécnico/Seibos Norte, Av. De los Seibós, Av. De los Bomberos, Colegio Javier.COLEGIO JAVIER – AEROPUERTO

Colegio Javier, Vía Daule, Av. Juan Tanca Marengo, Av. De las Américas, Aeropuerto

QUITO

7 DE JULIO

AEROPUERTO - PALACIO DE CARONDELET



Aeropuerto, Conector de Alpachaca, Redondel de Tababela, E- 35, E28C, Ruta Viva, Av.Simón Bolívar, El Trebol, Av. Pichincha, La Marín, Calle Mejía, Calle García Moreno.PALACIO DE GOBIERNO - CATEDRAL

García Moreno, calle Eugenio Espejo..CATEDRAL - NUNCIATURA

Venezuela, José Mejía, Montufar, Av. Gran Colombia, Av. 12 de Octubre, Coruña y Orellana.NUNCIATURA-PARQUE BICENTENARIO

Nunciatura, Av. Orellana, 6 de Diciembre, Av. República, Av. Amazonas, Isaac Albeniz yParque Bicentenario.PARQUE BICENTENARIO - UNIVERSIDAD CATÓLICA

Nunciatura apostólica, Av. Francisco de Orellana, Av. La Coruña, hasta la Plaza Artigas, Av. 12de Octubre Universidad CatólicaUNIVERSIDAD CATÓLICA-IGLESIA DE SAN FRANCISCO/LACOMPAÑÍA

Av. 12 de Octubre, calle Ignacio de Veintimilla, 6 de Diciembre (eco vía), calle Juan Montalvo,Av. Gran Colombia, (eco vía), calle Guayaquil, Plaza de Santo Domingo, Rocafuerte, Cuenca yBolívar.LA COMPAÑÍA - NUNCIATURA

García Moreno, Sucre, Venezuela, Mejía, Montufar, Av. 10 de Agosto, Felipe Borja, Av. 6 deDiciembre, y Orellana.

8 DE JULIO

NUNCIATURA - HERMANAS DE LA CARIDAD MARIA TERESA DE CALCUTA

Nunciatura Apostólica (Av. Orellana y 06 de Diciembre), Av. Francisco de Orellana, Av. 6 deDiciembre, Av. Eloy Alfaro, Av. Granados, Av. Simón Bolívar, Vía Interoceánica, Miravalle (I, II yII), Escala Shopin, Club El Nacional, Tumbaco centro, Calle Guayaquil, y Asilo Hermanas de lacaridad Madre Teresa de Calcuta.HERMANAS DE LA CARIDAD MARIA TERESA DE CALCUTA - SANTUARIO DE EL

QUINCHE

Asilo Hermanas de la caridad Madre Teresa de Calcuta (Calle Guayaquil y Belermo), Av.Interoceánica, Redondel de Puembo, E. 35, Redondel de Tababela, Yaruqui, Checa, Quinchecentro, calle Ambato, Calle Pichincha, y Santuario de la virgen del Quinche.SANTUARIO DE EL QUINCHE - AEROPUERTO

Santuario, Calle Pichincha, Calle Ambato, E35, Checa, Yaruqui, Redondel de Tababela,Conector de Alpachaca, Aeropuerto.

ZONAS DE AISLAMIENTO

GUAYAQUIL

SANTUARIO DE LA DIVINA MISERICORDIA

Se ha planteado la creación de un cerco interior y exterior. Con la presencia de 123 militares

y 300 policías.

PARQUE LOS SAMANES

El área de aislamiento:

Avenida Francisco de OrellanaAvenida. Luis TamayoAutopista Narcisa de JesúsVía Perimetral



QUITO

CENTRO HISTÓRICO

Zona de exclusión

Calle GuayaquilCalle Venezuela

Calle Sebastián de BenálcazarCalle SucreCalle Eugenio EspejoAcceso de fel igreses

Calle ChileRecorrido caravana Papal

MejíaGarcía Moreno

PARQUE BICENTENARIO

Límites del perímetro peatonal y vehicular

Norte: Calle SabanillaSur: Av. El IncaEste: calle El MorlánOeste: Av. Machala

CIERRE VÍAS

CENTRO HISTÓRICO

Fecha: del 5 al 7 de julioHora de cierre y direccionamiento 24:00El l ímite del transporte part icular:

Avenida Mariscal Sucre

ManabíMontúfarLojaCalicuchima

PARQUE BICENTENARIO

El l ímite del transporte part icular:

Oriente - OccidenteAvenida Eloy Alfaro (sector Solca)Mariscal SucreNorte – Sur

Av. Mariana de JesúsRedondel El Condado

TRASLADO CIUDADANO

Personas con discapacidad

PARQUE SAMANES

Bloque A1 asignado a personas con discapacidad





!"#$%&#%$' )*+ !"#$%& ,'&-./'+0-"-#' )*+ 1'2' 3$'/&-"&.

4!56!78'('!)%$*" ,,-

7.)'" +'" -/"#-#%&-./*" $*2.$#'/ '+#./.0123.4 52 62789.4/20 ':123.4320; #4<.7.585 =>?8/89 -/"#-#%&-:/ ;%**"#< ' &'$=.>



@*@A!'B

• 16!1?6?5@A, 4! C@6D)' B@#@A'B B

C@6D)' E$!'A%'A@6$"• 58,C76D555@A, 4! %'#CF'%'B

•

1E?, 4! C6"%'!!$GA 4!E 1?1? B CD58F@7@G?•

1E?, 4! B'H)6$I@I 4! E? 18HE?5@A,• 1E?, 4! !"A%$AH'A!$@

• 1E?, 4! %6JAB$%" B B'H)6$I@I *$@F

!"#$%&'('!""#

&*+%("!,%$-,$%( !""# !$ .(*,(//(!

#&#(*,"!

E%*=. )*+ "-I%+'&$. )*+ K- 52 L>/.49 */ *+ C83M>2 740 B8?8/20 "* $*'+-J: %/' *0'+%'&-:/ 2'$' I*)-$ +'"/*&*"-)')*" .2*$'#-0'" 2'$' *+ K9 L M N )* O%+-.>



1'$;%* E.92/12/83.4

P$*' )*NOPQ,PRSOT ?K

5'2'&-)')P,RQRRRU2304/80

4Q' M R.$' )*-/=$*". , 52 L>7.4

52052 OPV-R

SS T+.;%*" &./&'2'&-)')

KWQRRR ' -NQRRR2*$"./'"

OO ./X32040 ?0> ?I'J./'" M?0> U'+. 1+'J'

OT "'+-)'" )**I*$=*/&-'

N 0Q'" )**0'&%'&-:/

5'$2'" )* "*$0-&-.&-%)')'/.

N ).I."- +'$=. '+&'/&*

SN #'/;%*$."K 2%/#." )* R-)$'#'&-:/

1.+-&Q'" F-+-#'$*"



1'$;%* +." B8?8/20

P$*' )* -NNQO-O?21340 9>8538540

5'2'&-)')OYRKRQNZ- U2304/80

4Q' M R.$' )* -/=$*".

Z 52 L>7.4 8 780 ORVRR

SV T+.;%*" &./ &'2'&-)')

?[0 52 -RQRRR 9858 >/4

H+.;%* ?W 2'$' -,QRRRU2304/80 \ , ()F ] RWVRR X2*$"./'" &./ '+=%/' )-"&'2'&-)')9'&*$).#*" M 0.+%/#'$-."Y

- $%#'" )**0'&%'&-:/

O, "'+-)'" )**I*$=*/&-'

5'$2'" )*023<.9.4 9.>5858/4

OK &<I'$'" )*0-)*.0-=-+'/&-')* '!) POO

KZRR */#$*1.+-&Q'" M F-+-#'$*"



C*=%$-)') )%$'/#* 0-"-#' )*+C@C@ ^6@A!$B!"

C*=%$-)') '+ C8U8 ^38/9.094S0> 94?.1.<8 M (2_20 52 '018549*"#' *"#'$< ' &'$=. )* ^>23`80 @3?8580Q

E' "*=%$-)') )*+ 1'2' 3$'/&-"&. "* R' )-0-). */ )." +Q/*'"

C*=%$-)') ' +' 9.>5858/a89 ;%**"#'$< ' &'$=. )* +' C47.9a8A89.4/87Q







Visita de SuSantidad el Papa

Francisco

Julio 2015



!

"#$%& !""#$!$ '(!

)*+#+& $#%&%#"'! ,$#-+.%-! !& /0+12$-!

& 3%#,%- 4$ -$#5636+3624%4%.+ ,+# /0+12$7!

&"' /%8$#9%- -%.68%#6%-!

$& -%064%- 4$ $'$#:$.36%-! &$ %'/20%.36%-!

! 59%- 4$ $5%32%36;.! $ 3$.8#+ 4$ %3+:6'6$.8+

8$',+#%0 ,%#% ,$#-+.%-$<8#%56%4%-!

! 2.64%4$- ';560$- 4$ -%024! &% ,2$-8+- 4$ -+3+##+ 4$=>? $. 0% ,$#6*$#6%! )' *2.36+.%#6+- @ $*' 5+02.8%#6+- 4$ AB>!

C$.4$4+#$- $. D#$%-%-6:.%4%- ,+# E=FA!

" $-8%36+.$- 4$ $'$#:$.36%! $3%#,% 4$ $'$#:$.36% GEH!

"#%%% 5+02.8%#6+- =?I=)!

)" ,2.8+- 4$ J64#%8%36;.KL+- MNOP ,%0$8- 4$ /+8$00%-%:2% Q HROOO7OOO 4$ /+8$00%-4$ SOO 337T!

+,- MU+'%4+#$- 4$F$36-6;. $. $0 ,2.8+T

!"#$%&#$'# %# #$')#*+) ,)#-.,.#-'/0 123456 51"6 57216

12829716 5391

,./+ ,01-20 ,334 564 +789:;< ==#>># .7?<8

WXO7OOO VYOO7OOO VXYO7OOO VXOW7WZN VH7NNW7NOO VXNN7WPY VP7(NH7OPS



IMPLANTACIÓN GENERAL – PARQUE SAMANESPANTALLAS





REGULARIZACIÓN DEL EXPENDIO DE ALIMENTOS, BEBIDAS YRECUERDOS

! Área comercial: 1.000 m, con 500 puntos de venta.

! MCDS ha realizado convocatoria para comercios a través de la Junta Nacional de Defensa

del Artesano del Instituto Nacional de la Economía Popular y Solidaria y del MAGAP(comida

procesada y recuerdos).

! Coordinación con CCFFAA, Policia Nacional, CTE y Municipio de Guayaquil para revisión de

los temas concernientes a la seguridad ante la ocurrencia de la venta informal antes, durante y

después de la misa.



ATENCIÓN EN SALUD A LA POBLACIÓN FASE DENOMINATIVO

PERSONALOPERATIVO

1. Base Aérea2 Ambulancias de soporte vital

4 carpas de salud24

2. Trayecto Base Aérea- Santuario DM No hay recursos destinados para esta fase.

3. Santuario de la Divina Misericordia

2 Ambulancias de soporte vital

1 unidad móvil1 Brigada de intervención inicial5 carpas de salud

40

4. Trayecto Santuario DM- Samanes No hay recursos destinados para esta fase.

5. Parque Los Samanes

21 Ambulancias de soporte vital.2 Ambulancias Aéreas

3 Unidades Móviles64 Equipos de Atención Sanitaria en carpas

4 Estaciones de Emergencia1 Unidad de Emergencia del Hospital Móvil 1

20 puestos de socorro fijos84 Brigadas de Intervención Rápida

16 Equipos de pronta respuesta (rol supervisor)

1029

6. Trayecto Samanes – Colegio Javier 2 Ambulancias de soporte vital 4

7. Colegio Javier3 Ambulancias de soporte vital

1 carpa de atención prehospitalaria1 Brigada de Intervención Rápida

17

8. Trayecto Colegio Javier – BaseAérea

2 Ambulancias de soporte vital2 Carpas de Salud 24



ATENCIÓN A LA POBLACIÓN MISA CAMPAL - PARQUE SAMANES

Protocolo de atención de los servicios MIESProtocolo para atención a personas extraviadas MIES-DINAPEN

ACTIVACIÓNSERVICIOS MIES

• Desarrollo Infantil• Discapacidades• Juventudes• Adultos Mayores• AcompañamientoFamiliar

EQUIPO GESTIÓN DERIESGOS

• Atención deemergencias.• Coordinación conOrganismos de Socorro• Registro de Pacientes• Informe de derivación,seguimiento y condicionesdel paciente.

EQUIPO DE OPERATIVOMIES

1. Carpas de Serviciosciudadanos en ParqueSamanes.2. Puntos Estratégicosde concentración depersonas y recorridoPapal.3. Centro deAcogimiento Provisional



INCLUSIÓN DE PERSONAS CON DISCAPACIDADMISA CAMPAL - PARQUE SAMANES

FUENTE: SETEDIS

)#12646;3$-6- 3+.5+3%#D %#$:6-8#+ 4$ ,$#-+.%- 3+.

46-3%,%364%4 J%-8% $0 (P 4$ L2.6+ M'$46%.8$ 0%-0682#:6%-[>$-,+.-%/0$

=$03%T

A?U?F\A ,#+3$-%#D $0#$:6-8#+ 0$5%.8%4+ ,+#

)#12646;3$-6- 4$ 0%-,$#-+.%- 3+. 46-3%,%364%4

12$ %-6-]#D. % 0% '6-%

"#$% 4$-].%4%& ̂ 0+12$)H M6_126$#4% 4$0

U$',0$8$T[HY7POO '( 7F$ #$-,%04+ -$ -$,%#%#D$0 ^0+12$ )( 4$ H(7ZZP

'(

=U? 4$K.6; #28% $.36#3268+ 3$##%4+& )UE[)57

\-64#+ )@+#% J%-8% 0%,2$#8% 4$ 6.:#$-+ %0

^0+12$ )H7 I+- /2-$- -$$-8%36+.%#D. 3$#3% 4$ 0%6:0$-6% ̀ a%#36-% 4$ b$-c-d

4@:ABC7C D@CEF<D7C <8 G87HA@ >$I

eeaa& HS ,+0639%- 3%,%368%4+- $. '%.$L+ 4$ ,$#-+.%- 3+. 46-3%,%364%4 [ e=FA?U?F\A& HW *2.36+.%#6+- f XZ -600%- 4$ #2$4%-f HO /2-$- ,%#% 36#3268+ 3$##%4+f 3%,%368%36+.$- %HHO 5+02.8%#6+- @ *2.36+.%#6+- $. %8$.36;. % e=F $. $0 e%#12$ A%'%.$- M3+#8$ % 0% *$3J%T=?I=)& (SO 5+02.8%#6+- f $.8#$ $00+- 'g463+-f 8$#%,$28%- @ $-8246%.8$- 4$ '$4636.%)>hi\F\j=?A\A& XW /2-$- ,%#% 8#%-0%4+- e=F $. 36#3268+ 3$##%4+E\EB& )28+#6_% $0 2-+ 4$0 D#$% 4$ '%8#6320%36;. 5$J6320%# 4$ 0% )UEf L2.8+ %0 8$#'6.%08$##$-8#$f ,%#% 3%#:% @ 4$-3%#:% 4$ e=F

AFORO DISPONIBLE PARA PERSONAS CON DISCAPACIDAD

DESCRIPCIÓN DISCAPACITADOS ACOMPAÑANTES

CON SILLAS DE RUEDAS 6000 6000

OTRO TIPO 13500 13500

TOTAL 19500 19500



SEGURIDADRECURSO HUMANO PARA EL OPERATIVO

FASES PPNN FFAA CTE

Base Aérea 300 200 13

Base Aérea - Santuario de laDivina Misericordia 1300 900 62Santuario de la DivinaMisericordia

300 750 51

Santuario de la DivinaMisericordia - Parque Samanes

1200 700 125

Parque Samanes 3520 2320 51

Parque Samanes - ColegioXavier

350 1000 25

Colegio Xavier 100 260 17

Colegio Xavier - Base Aérea 600 2000 57

TOTAL 5600 6000 401

INSTITUCIÓN CANTIDAD

Cruz Roja delGuayas 700

SECOM 64

Parques Públicos 50

TOTAL 12815



Mando Unificado

Jefe deOperaciones

Gestión deInformación

Área de Espera TelecomunicacionesLogística

Coordinadoresde Área

Supervisoresde Bloque

Infraestructura

UBICACIÓN

Área administrativa – Bloque 6 – ParqueSamanes

TELECOMUNICACIONESESTRUCTURA Y ORGANIZACIÓN



Área Bloque Carpa

Área Bloque Carpa

Coordinador de área Supervisor de bloque Responsable de carpa

TELECOMUNICACIONESDISTRIBUCIÓN DE ÁREAS



RECURSOS PARA LA IMPLEMENTACIÓN

77 radios VHF – SGR (7 frecuencias; 1 para cada área)

15 radios RTN - MSP

50 radios VHF – MIES

TELECOMUNICACIONESFLUJO DE COMUNICACIÓN



TELECOMUNICACIONESDISEÑO DEL PUESTO DE MANDO UNIFICADO - PMU



Fecha de ejecución: Lunes 15 de junioInstituciones participantes: MIES – MIDUVI – FFAA – PPNN – EP Parques – Bomberos – CTE –

SETEDIS – MSP – SGR – CNEL – Gobernación Guayas – SECOMEscenarios propuestos: Fallas logísticas y emergencias médicasResultados: Identificación de necesidades de coordinación, aplicación de roles, definición delPuesto de Mando Unificado y necesidades de Telecomunicación

SIMULACIÓN OPERATIVA Y GESTIÓN DE EMERGENCIA















!" $% &'()*+ ,- $% .'/(* $% ,01-

!"#$%&' ') *++

,"-.#./01."'$2 0 1.3404$2 53$ -.2.%067 $# 8"'%&9.1$ 2:#" 2$ 8"467';01$6 $' !32$2 .'%60 $ .'%$686"-.'1.0#$2

23 45%/6(3 736(*/38 $% 9:;/<()* =479> (/?*:@3 3 8*< 6('$3$3/*<+ A'% B3:3 ):3<83$3:<%

$% '/3 B:*C(/6(3 3 *):3+ 6*/ @*)(C* $% 8*< %/6'%/):*< $%8 D3B3 E:3/6(<6* %/ 83<

6('$3$%< $% &'()* F G'3F3A'(8+ B*$:;/ :%38(H3:8* <*8* %/ I'<%< (/)%:B:*C(/6(38%< %

(/):3B:*C(/6(38%< A'% 6'%/)%/ 6*/ <' <38C*6*/$'6)* :%<B%6)(C*J 7* <% B%:@()(:; 83

<38($3 $% I'<%< (/):363/)*/38%< =':I3/*<>+ ):3/<B*:)% %<6*83: % (/<)()'6(*/38 *

63@(*/%)3< 6*/ B%:<*/3< %/ I38$%<J

23< %/)($3$%< $% 6*/):*8+ 6*@* 83 D*8(6K3 736(*/38+ L*@(<(M/ $% 9:;/<()* $%8 N6'3$*:F 45%/)%< L(C(8%< $% 9:;/<()* $%<B8%53:;/ (@B*:)3/)%< *B%:3)(C*<+ (/6:%@%/)3/$* %8

6*/)(/5%/)% $% '/(?*:@3$*< 6*/ 83 ?(/38($3$ $% B:%63')%83: 83 <%5':($3$ C(38 $%

A'(%/%< ):3/<()3/ %/ 83< CK3< $%8 B3K<J

O% 6*/):*83:; A'% 83< '/($3$%< %P):3< A'% 6(:6'8%/ B*: 83< 63::%)%:3< 3 /(C%8 /36(*/38+

6'%/)%/ 6*/ 8*< :%<B%6)(C*< <38C*6*/$'6)*< 3')*:(H3$*< B*: 83 479+ 8* A'% 53:3/)(H3:;

A'% %<)*< C%QK6'8*< <% %/6'%/):%/ 6*/ 83< 6*/$(6(*/%< )R6/(6* @%6;/(63< F 83

$*6'@%/)36(M/ $% )K)'8*< Q3I(8()3/)%< C(5%/)%<J 23< '/($3$%< %P):3< $%I%:;/

B%:)%/%6%: 3 '/3 :')3 (/)%:B:*C(/6(38+ <(/ $%<6'($3: 83< ?:%6'%/6(3< /*:@38%<$%<)(/3$3< 3 8*< 9%:@(/38%< 9%::%<):%<J

2*< (/)%:%<3$*< %/ *I)%/%: 8*< <38C*6*/$'6)*< B3:3 %<)% %?%6)* $%I%:;/ B:%<%/)3: 8*<<(5'(%/)%< :%A'(<()*< %/ 83< !(:%66(*/%< D:*C(/6(38%< $% 83 45%/6(3 736(*/38 $%

9:;/<()* S479T %/ )*$* %8 B3K<U

• O*8(6()'$ <'<6:()3 B*: %8 V%B:%<%/)3/)% 2%538 $% 83 WB%:3$*:3 $% 9:3/<B*:)%+

$(:(5($3 38 !(:%6)*: D:*C(/6(38 $*/$% $%I% (/$(63: 83 <(5'(%/)% (/?*:@36(M/U

!3)*< $% 83 5(:3+ 8'53: $% $%<)(/* F :')3+ ?%6Q3 $% <38($3+ ?%6Q3 $% :%)*:/*+

$%)%:@(/3: %8 /X@%:* $% B3<3.%:*< A'% C3/ 3 <%: ):3/<B*:)3$*<+ 3$.'/)3:8(<)3$* $% B3<3.%:*<+ @3:63 $%8 C%QK6'8*+ /X@%:* $% B8363 $% ($%/)(?(636(M/

C%Q(6'83:+ /X@%:* $% @*)*:+ /X@%:* $% 6Q3<(<+ 3Y* $% ?3I:(636(M/+ /*@I:%

$%8Z8*< 6*/$'6)*:%<[

• L*B(3 $% 83 * 83< 8(6%/6(3< $% 6*/$'6(: $% A'(%/Z%< C3F3/ 3 6*/$'6(: %8 C%QK6'8*[

• "3):K6'83 C(5%/)%[

• L*B(3 $%8 9K)'8* \3I(8()3/)% =L*/):3)*+ D%:@(<* $% WB%:36(M/>+ C(5%/)%[

•



• N8 C%QK6'8* /* B'%$% <%: @3F*: 3 10 3Y*< B3:3 I'<%< (/)%:B:*C(/6(38%< %

(/):3B:*C(/6(38%<+ <' 63B36($3$ /* B'%$% <%: (/?%:(*: 38 /X@%:* (/$(63$* %/ %88(<)3$* $% B3<3.%:*<[

•

]%:(?(636(M/ $% 3B:*I36(M/ $% :%C(<(M/ <%@%<):38 $% 83 '/($3$ <*8(6()3/)%[• DM8(H3 $% O%5':* $% V%<B*/<3I(8($3$ $%8 ]%QK6'8* 6*/ @*/)*< <(@(83:%< 38

ODD49 F C(5%/)% B3:3 %8 B%:(*$* <*8(6()3$*[

• W:(5(/38 F 6*B(3 $%8 6*/):3)* $% B:%<)36(M/ $% <%:C(6(*< %/):% %8Z83 6*/):3)3/)%

F %8 ):3/<B*:)(<)3[

• L*B(3 $% $*6'@%/)* $% ($%/)(?(636(M/ F 6%:)(?(63$* $% C*)36(M/ $%8Z83

6*/):3)3/)%[

• L*B(3 $%8 /*@I:3@(%/)* $%8 6*/):3)3/)%+ %/ 63<* $% B%:<*/3 .':K$(63[

• ]38($36(M/ $% /* 3?%6)36(M/ 3 83 B:%<)36(M/ $%8 <%:C(6(*[ F+

• 4')*:(H36(M/ <(@B8%+ %/ 63<* $% A'% %8 ):;@()% 8* :%38(6% '/3 )%:6%:3 B%:<*/3J

23 8(@()36(M/ B3:3 83 %@(<(M/ $% 8*< <38C*6*/$'6)*<+ <%:; $%)%:@(/3$3 B*: 83 !(:%66(M/N.%6')(C3 $% 83 479J

2$ .'%$'2.9.1067' 1"'%6"#$2 4$24$ $# < 4$ =3#." 4$ *>?@ 8"6 -.2.%0 4$#8"'%.9.1$A

!%<$% %8 C(%:/%< ^ $% .'8(* $% ,01-+ <% (/)%/<(?(63:;/ 8*< 6*/):*8%< %/ )*$*< 8*<

9%:@(/38%< 9%::%<):%< $%8 B3K< B3:3 C%83: B*: %8 :%<B%)* 3 83< )3:(?3< /*:@38%< F

B:%?%:%/6(38%<+ 3<K 6*@* 83< :%C(<(*/%< $% 8*< I'<%< F %8 %<)3$* $% 8*< 6*/$'6)*:%<3/)%< $% (/(6(3: '/ C(3.%+ <% (/6:%@%/)3:;/ 8*< 6*/):*8%< %/ %.%< C(38%< F ):*/638%<

/36(*/38%<J

6$2%6.11."'$2 4$ 1.613#01.:' 4$ %60'28"6%$ 8$204" B $C%608$204"

!"#$#% '()*'#$$#+"

$#'$,-.$#+" /(0#$,-.'

1#" '()*'#$$#+"

$#'$,-.$#+" /(0#$,-.'

"#$

%&'$

"#$

%&'$

2,.3.4,#- ()*+,-*.) 56788788 (/*+,-*.) 98788788

:,#*% (/*+,-*.) 56788788 (0*+,-*.) 98788788

:,#"$0( (0*+,-*.) 9;788788 (1*+,-*.) 5<788788



%60'28"6%$ 2$D36"O% ):3I3.3:; $% @3/%:3 6*/.'/)3 6*/ %8 NL_ `11+ 8* A'% B%:@()(:; %8 @*/()*:%*

B%:@3/%/)% $% 83< '/($3$%< (/)%: % (/):3B:*C(/6(38%< A'% 6(:6'83:;/ B*: 83< CK3< $%8

B3K<J

1",.2.:' 4$ %67'2.%" 4$# $1304"6 E1%$FN< :%<B*/<3I(8($3$ $% 83 L9N+ C%83: B*: 83 <%5':($3$ %/ 83< CK3< $% <' .':(<$(66(M/ =

G'3F3<+ O3/)3 N8%/3+ 2*< VK*<+ %8 W:*+ 4H'3F F O3/)* !*@(/5*>J N<)3 (/<)()'6(M/

$%<B8%53:; *B%:3)(C*< $% 6*/):*8 %/ %.%< C(38%<+ 3<K 6*@* 8*< *B%:3)(C*< B:%C(<)*< %/ 83

6('$3$ $% G'3F3A'(8+ 8* A'% (/C*8'6:3 6(%::%< F $%<CK* $% CK3<+ B3:A'%3$%:*< B3:3

):3/<B*:)% @3<(C* F B3:)(6'83:+ %)6J

0D$'1.0 ,$%6"8"#.%0'0 4$ %67'2.%" E0,%F 53.%"O%:; $% :%<B*/<3I(8($3$ $% 23 45%/6(3 "%):*B*8()3/3 $% 9:;/<()* &'()*+ %8 6*/):*8 $%

C%QK6'8*< A'% 6(:6'8%/ %/ <' .':(<$(66(M/ 3<K 6*@* 8*< 6*/):*8%< %/ %.%< C(38%< $%(/5:%<* F <38($3 $% 3')*@*)*:%< A'% C%/53/ $% *):3< B:*C(/6(3< 3 83 6('$3$ $% &'()* F

8*< 6(%::%< F $%<CK*< 6*::%<B*/$(%/)%<+ B3:A'%3$%:*< B3:3 ):3/<B*:)% @3<(C* F

B3:)(6'83:J

8"#.1&0 '01."'0#23 D*8(6K3 736(*/38 @3/)(%/% 83 :%<B*/<3I(8($3$ F %8 6*@B:*@(<* $% C%83: B*: 83<%5':($3$ C(38 %/ 83< B:*C(/6(3< A'% <*/ $% <' .':(<$(66(M/+ %.%< C(38%< F ):*/638%<

/36(*/38%< %/ 83< A'% 6*/):*83/ %8 ):;/<()*+ 3<K 6*@* 83 <%5':($3$ 6('$3$3/3 %/ )*$*

%8 B3K<J

6$1",$'401."'$2G

• &'(%/%< <% ):3<83$3/ %/ C%QK6'8*< B3:)(6'83:%<+ :%C(<3: 83< 6*/$(6(*/%< )R6/(6*T

@%6;/(63< $% <' 3')*@*)*:+ B3:3I:(<3<+ ?:%/*<+ 883/)3<+ 8'6%<J

• L*/)3: 6*/ 8*< )K)'8*< Q3I(8()3/)%<+ 6*@* @3):K6'83 C%Q(6'83: F 8(6%/6(3 $%

6*/$'6(: C(5%/)%<J

• 7* %P6%$%: 8*< 8K@()%< $% C%8*6($3$

• V%<B%)3: )*$3 <%Y38(H36(M/ %P(<)%/)% %/ 83< CK3<

• 45:'B3:<% B3:3 @*C(8(H3:<% %/ 8*< C%QK6'8*< B3:)(6'83:%<+ 3B:*C%6Q3: %8

%<B36(* $%8 3')*@*)*:+ 6*/):(I'F3@*< 3 %C()3: 6*/5%<)(*/3@(%/)*<J

=0H4.6$11.:' 4$ 1",3'.101.:' 0'%



SALVOCONDUCTO

PERMISO DESPLAZAMIENTO O ABANDONO DE RUTA

POR LA VISITA DEL PAPA FRANCISCO AL ECUADOR - 2015

Tour Gira de Estudios Otros

La Dirección Provincial de Pichincha Certifica que:

El Vehículo marca :

Registro N° :Operadora de transporte :

Capacidad para :

Propietario :

Certificado de Revisión Vevhicular

vigente y aprobada N° :

Origen :

Fecha de Salida :

Motivo de viaje :

Placa :

Año del Vechículo :

Código de la Operadora :

SOAT N° :

Destino :

Fecha de Retorno :

Cumple con las condiciones para realizar desplazamientos fuera de esta provincia:

SISe adjunta:Nómina de pasajeros

Fecha de expedición :.........................

Vigente hasta: .....................................

DIRECTOR PROVINCIAL

firma y selloResponsable de elaboración y revisión:

Válido sólo durante el periodo de visita del Papa Francisco al Ecuador, de acuerdo al Decreto Ejecuvo N° 663 del 29 de abril del 2015

Certifica que:







desde Av. Francisco de Orellana hasta Av. Isidro Ayora; Av. Paseodel parque en toda su extensión.

! El día sábado 04/07/2015, el aislamiento vehicular al ParqueSamanes será progresivo de acuerdo al comportamiento peatonal

y por arreglos y adecentamientos en el templete y la explanadadonde se ubicaran los feligreses.

AISLAMIENTO A LA CIRCULACIÓN VEHICULAR DE LAS

SIGUIENTES VÍAS:

! AV. AMERICAS- AV. JUAN TANCA MARENGO-

VIADUCTO PERIMETRAL – VIA LA COSTA.

Las vías antes mencionadas estarán cerradas a la circulaciónvehicular al momento que el Santo Padre llegue realice surecorrido desde la Base Aérea hasta el Santuario DivinaMisericordia.

! AV. FRANCISCO DE ORELLANA

Desde calle Ignacio Manuel Lince hasta la Av. Pdte. Luis Tamayose cerrara totalmente las vías el día lunes 06/07/2015 a las 05h30.No permitirá el estacionamiento de ningún tipo de vehículos en lavía.

! AUTOPISTA NARCISA DE JESUS Desde el Distribuidor de Tráfico Av. Francisco de Orellana y VíaPerimetral hasta la Av. Benjamín Rosales.Extensión de área de estacionamiento 10 km sobre la Autopista //830 buses por borde //dos carriles de servicio Total de 3320buses. Se prohíbe el estacionamiento en los carriles de servicio en

ambos sentidos frente al Parque Samanes (misa Campal) desde elretorno 3 hasta 300 metros después del Parque Samanes.

! AV. PASEO DEL PARQUE

Desde la Av. Francisco de Orellana hasta la Av. Autopista Narcisade Jesús. La Av. Paseo del Parque se cerrara las vías desde el día

Domingo 05/07/2015 a las 10h00.



! AV. PDTE LUIS TAMAYO

• Desde la Av. Francisco de Orellana hasta la Av. AutopistaNarcisa de Jesús

Cerrando las vías de acceso hacia el norte (Parque Samanes).

! CALLE 21 ELEODORO ALVARADO OLEAS.

• Desde la Av. Francisco de Orellana hasta la Av. Isidro Ayora

!

AV. ISIDRO AYORA.

• Desde la Av. Pdte. Luis Tamayo hasta la Calle 21 ELEODOROAlvarado Oleas

ÁREAS DE ESTACIONAMIENTOS DE AUTORIDADES.

! Estacionamiento de vehículos de las distintas autoridades estáhabilitado los parqueos del interior del colegio Militar Tnte. HugoOrtiz donde se dispone de 400 parqueos en la plataforma, Y 100parqueos frente al ingreso.

ÁREAS DE ESTACIONAMIENTOS PAQUEOS PARA INVITADOS.

Estacionaran en las siguientes calles:!

Av. Antonio Parra Velasco desde calle 21 hasta Pdte. Luis

Tamayo, parqueo para 200 vehículos livianos por carril

!

Calle Miguel Riofrio desde calle 21 hasta calle Olaf Holm.! Calle 20 B, desde Av. Parra Velasco hasta av. Isidro Ayora! Calle 20 C, desde Av. Fco. de Orellana hasta av. Isidro Ayora.!

Calle Dr. Fco. Rizzo desde Av. Fco. de Orellana hasta Av0. IsidroAyora

Los invitados accederán a los estacionamientos con salvoconducto

hasta las 08h00 en las siguientes calles:

• Avenida 1A NE (Fermin Vera)

• Av. Antonio Parra Velasco

• Av. Rodrigo Icaza Cornejo



ÁREAS DE ESTACIONAMIENTOS PARQUEOS PARA BUSES

INTERNACIONALES E INTERPROVINCIALES CON

SALVOCONDUCTO HASTA 08H00 DEL 06/07/2015

!

Área de estacionamiento 3 ha, frente al Parque Samanes // 300buses de otras jurisdicciones. (Internacionales e Interprovinciales)que estará disponibles desde el día sábado 04/07/2015.

TRASLADO Y ESTACIONAMIENTO – PERSONAS CON

DISCAPACIDAD Y SACERDOTES HASTA 09H00 DEL

06/07/2015

!

En matriculación Norte ATM (junto al terminal Rio Daule De MetroVía) partirán 36 buses para trasladar a las personas con

discapacidad, sacerdotes Y voluntarios hacia el Parque Samanes

!

Recorrido: Autopista Narcisa de Jesús – Retorno 2 – Av. Pdte. Luis

Tamayo – Av. Isidro Ayora

! Los 36 buses autorizados ingresaran hasta las 09h00 del día

lunes 06 de julio del 2015, y se estacionaran en la Av. Isidro

ayora, sentido N-S, carril derecho desde el redondel hasta la Av.

Pdte. Luis Tamayo.

AISLAMIENTO DEL COLEGIO JAVIER DESDE 06HOO

06/07/2015

! Se aislara la Av. Del Bombero desde la Av. Leopoldo Carrera

Calvo hasta el distribuidor de trafico del km 4 ½ de las avenidas

Martha Bucaram y Carlos J. Arosemena.



RESTRICCIONES:

De los vehículos pesados desde el día Domingo 05/07/2015 a las 16h00

hasta el Lunes 06/07/2015 20h00, en los siguientes lugares:

Red Vial Estatal E-40 (Vía a la Costa)

Red Vial Estatal E-49A (Duran-Tambo)

Red Vial Estatal E-40 (Duran-Boliche)

Red Vial Estatal E-49 (Duran-Yaguachi)

Red Vial Estatal E-48 (Vía Daule)

.TRASPORTACION PÚBLICA

! Los vehículos que provienen de la Red Estatal E-40 (Vía a la Costa)

realizaran el siguiente recorrido: Av. Rodríguez Bonín - Av.

Barcelona - Puente Patria - Gómez Rendón - Av. Quito - Av. Pedro

J. Menéndez - Av. Benjamín Rosales - Terminal Terrestre.

Retorno:

Terminal Terrestre – Av. Benjamín Rosales – Av. Pedro J. Menéndez

– Av. Machala – Calle Cuenca – 29 ava – Gómez Rendón - Av.

Barcelona – Av. Rodríguez Bonín – Vía a la Costa.

!

Los vehículos que provienen de la Red Estatal E-48 (Vía Daule)

realizaran el siguiente recorrido: Vía Daule – Vía Perimetral – Av.

Fco de Orellana - Av. León Febres Cordero (La Aurora) – Vía la

Puntilla - Puente Unidad Nacional – Av. Benjamín Rosales –

Terminal Terrestre y viceversa.





!" $%&' ($)*&+!,( $&*& %& ,!-!+&.)% $&$& /*&'0!-0(



1" 0!)**)- 2 .)-,3(- .)

+*4'-!+( )' %56&*)-. ) 0 ( ' 0 5 * * ) ' 0 ! &7&-!,& $(* ,!-!+& .)%$&$&"







& ," 7& * ! -

0& % - 5 0

* )

PA RQ UE B ICE N T

E NA R IO

89

%& (/)%!&

0&*0)%)'

0&'&% :

%& 2

*!( 0(0&

7 ( * % &'

7&0;&%&

& ," ) % ( 2 & %

/& * (

%37!+)- .)% +*&'-$(*+)$&*+!05%&*

5* &," 7&*!&'& .) <)-=-

(*+) &," .!)6( .) ,&->5)?

-+) &," )%(2 &%/&*(

)-+) &," 7&*!-0&% -50*)

%37!+)- .)% +*&'-$(*+)$=@%!0(

-5* &," )% !'0&

'(*+) 0&%%) -&@&'!%%&

)-+) 0&%%) )% 7(*%&'

()-+) &," 7&0;&%&

$)*37)+*( $)&+('&% $(%!03&'&0!('&%

-5* &," )% !'0&

'(*+) &," .)% 7&)-+*(

)-+) &," 6&%( $%&?& %&--(

()-+) &," .) %& $*)'-&

PERÍMETROS AL PARQUE BICENTENARIO POR MISA PAPALLUNES 06 DE JULIO DE 2015.

HORA DE IMPLEMENTACIÓN DEL OPERATIVO: 00H00



DISPOSITIVO UNIVERSIDAD CATÓLICA.MARTES 07 DE JULIO 2015

INICIO DE OPERATIVO: 06H00 - HORA DE FINALIZACIÓN: 17H00

•

AV. 12 DE OCTUBRE•

ISABEL CATOLICA•

ANADALUCIA•

MADRID

•

LADRON DE GUEVARA•

QUESERAS DEL MEDIO•

PATRIA•

GRAL. ROBLES•

WILSON•

CARRION

DESVÍOS DE TRÁNSITO

• &," 7&*!-0&% -50*)• &," .!)6( .) &%7&6*(

• &," &7&?('&-• &," 0(%('

•

&," 6('?&%)? -5&*)?• &," &7)*!0&• &," -!7(' @(%!,&*

• &," )%(2 &%/&*(

• +5')% 65&2&-&7!'

• &," .) %(- -;2*!-

• +&*>5!

• &," 1A .) &6(-+(

CIERRES



DISPOSITIVO ASILO HERMANAS DE LA CARIDAD MADRE TERESA DECALCÚTA.

MARTES 7 DE JULIO 2015

HORA DE INICIO 24H00

•

GUAYAQUIL• AV. BELERMO•

FRANCISCO DE ORELLANA•

PANELCILLO

•

AV. INTEROCEANICA• FRANCISCO DE ORELLANA•

GASPAR DE CARVAJAL


CIERRES

@-)*,&0!B'C )% $*)-)'+) .!-$(-!+!,( .) 7&'+*)'.*4 .5*&'+) %&- 8: ;(*&D.)-.) )% .3& .(7!'6( 9 &% 7!E*0(%)- F .) <5%!(



•

QUITO•

PICHINCHA•

CAYAMBE•

GUAYAQUIL• CUENCA• MANABI•

CARCHI•

AMBATO•

OLMEDO•

BOLIVAR• SUCRE• TULCAN

) G9


CIERRES

(@-)*,&0!B'C )% $*)-)'+) .!-$(-!+!,( .) 7&'+*)'.*4 .)-.) )% .3& 7&*+)-8:;AA

DISPOSITIVO IGLESIA DE EL QUINCHE.MARTES 07DE JULIO 2015

INICIO DE OPERATIVO: 18H00



8" 0('+*(% ($)*&+!,( 2 +*&-%&.(.) &-!-+)'+)- & 7!-& $&*>5)

@!0)'+)'&*!(



TERMINALES DE TRANSPORTE PÚBLICOPROVISIONALES

DOMINGO 05 DE JULIO 2015

Operación Buses TipoFlota Aprox: 2000 UnidadesFrecuencia: 10 minutos

Horario atención: 04H00 hasta24H00

Zonas de influencia:Norte: Pomasqui, Calderón.

Valles: Tumbaco, Valle de losChillos.

Sur: Quitumbe, Santa Rosa.Simón Bolivar: El Troje, GralRumiñahui, Zambiza.

&0+!,!.&.)-•

"#$%#&"'( )% *+( )%,-./*%-)%.(+ )% 0(.)%1

• &.-+2-)( )% *+*-."(+

.*&-+ %3,.%+-+ 4

+%5"%3,.%+-+•

6%#%.-$"7# )% &%.5"#-2%+,.('"+"(#-2%+











G" *5+&- 2.)-$%&?&7!)'+(- .) %&0&*&,&'& .)% $&$&

/*&'0!-0("



DISPOSITIVO AEROPUERTO INTERNACIONAL MARISCAL SUCRE .SABADO 04 DE JULIO 2015

INICIO DE OPERATIVO: 24H00

• REDONDEL DE LA MONEDA

• CONECTOR DE ALPACHACHA

• REDONDEL DE TABABELA

EL CONECTOR DE ALPACHACA

PERMANECERA CERRADO DESDE

EL DIA SABADO A LAS 24H00 CON

EL FIN DE QUE NO EXISTAN

VEHICULOS EN LA VIA.

CIERRES

0)*)7('!& .)&0(6!.&

, ! & 0 ( % % & -

0)*)7('!& .)&0(6!.&

0 ( ' ) 0 + (

* . ) & % $ & 0 ; & 0 &

$&'& 7)*!0&'& '(*+) H ,!& 0(%%&-

*).('.)% .) %& 7(').&&)*($5)*+(

VÍA DE ACCESO ALAEROPUERTO

'(+&C 5'& ,)- >5) ;&2& $&-&.( )%$&$& %& ,3& -) &@*!*4 $&*& +(.&0!*05%&0!B'"



RUTAS AEROPUERTO INTERNACIONAL MARISCAL SUCRE – MONTEOLIVO.

DOMINGO 05 DE JULIO 2015 HORA DE INICIO DEL TRASLADO: 16H00

'5'0!&+5*&

DESPLAZAMIENTO 1Distancia: 45 Km.Tiempo Aproximado: 45 Minutos

Velocidad Promedio: 60 a 70 Km/h

RECORRIDO A e r o p u e r t o , C o n e c t o r d e

Alpachaca, Redondel de Tababela,E- 35, E28C, Ruta Viva, Av. Simón

Bolívar, Cementerio Monte Olivo, Av. De los Granados, Av. 6 deDiciembre, Av. Orellana (nunciatura

apostolica).

&0+!,!.&.)-•

-'-#8-)- 4 -,%.&*.- )%

'9-+ -2 .%$(..")( )% 2-

$-.-'-#-• $"%..%+ 4

)"..%$"(#-5"%#&(+ )%

&.:#+"&(•

)%+'"(+ )% &.:#+"&(

• %/*",( )% .%-$$"7#

(@-)*,&0!B'C %& *5+& ,!,& )-+&*4 0)**&.& ;&-+& )% $&-( .)% $&$&D .!0;& ,!&-)*4 0)**&.& .)-.) )% .(7!'6( AI;AA"

7('+) (%!,(

&)*($5)*+(

'(+&C %(- 0!)**)- &%*).).(* .)%& *5+& .) +*&-%&.( )-+&*4'

.)-0*!+(- )' %& (*.)' .)

-)*,!0!("



RUTAS AEROPUERTO INTERNACIONAL MARISCAL SUCRE – PALACIODE GOBIERNO.

LUNES 06 DE JULIO 2015 HORA DE INICIO DEL TRASLADO: 18h00

DESPLAZAMIENTO 4Distancia: 40,2 Km.Tiempo Aproximado: 39 Minutos


RECORRIDO A e r o p u e r t o , C o n e c t o r d e Alpachaca, Redondel de Tababela,

E- 35, E28C, Ruta Viva, Av. SimónBo l í va r , Au top i s ta Genera l

Rumiñahui, Av Pichincha, Montufar,Mejía García Moreno Chile (PalacioDe Gobierno).

&0+!,!.&.)-•

-'-#8-)- 4 -,%.&*.- )%

'9-+ -2 .%$(..")( )% 2-

$-.-'-#-• $"%..%+ 4

)"..%$"(#-5"%#&(+ )%

&.:#+"&(• )%+'9(+ )% &.:#+"&(

• %/*",( )% .%-$$"7#

&)*($5)*+(

$&%&0!( .) 6(@!)*'(

'(+&C %(- 0!)**)- &%*).).(* .)%& *5+& .) +*&-%&.( )-+&*4'

.)-0*!+(- )' %& (*.)' .)

-)*,!0!("

(@-)*,&0!B'C %& *5+& ,!,& )-+&*4 0)**&.& ;&-+& )% $&-( .)% $&$&D .!0;& ,3&-)*4 0)**&.& .)-.) )% %5')- 1I;AA



RUTAS CATEDRAL - NUNCIATURALUNES 06 DE JULIO 2015

HORA DE INICIO DEL TRASLADO: 21H00



RECORRIDO(Catedral), Venezuela, Mejía,Montufar, Av. Gran Colombia, Av.

12 De Octubre, Av. Coruña, Av.Orellana (Nunciatura Apostólica).

&0+!,!.&.)-• -'-#8-)- 4 -,%.&*.- )%

'9-+ -2 .%$(..")( )% 2-

$-.-'-#-•

$"%..%+ 4

)"..%$"(#-5"%#&(+ )%&.:#+"&(

• )%+'"(+ )% &.:#+"&(

• %/*",( )% .%-$$"7#

(@-)*,&0!B'C %& ,3& $(* .('.) -) +*&-%&.) )% $&$& )-+&*4 0)**&.& )%.(7!'6( .)-.) %&- 1J;AA"

'(+&C %(- 0!)**)- &%*).).(* .)%& *5+& .) +*&-%&.( )-+&*4'

.)-0*!+(- )' %& (*.)' .)

-)*,!0!("

'5'0!&+5*&

0&+).*&%



RUTA NUNCIATURA -PARQUE

BICENTENARIOMARTES 07 DE JULIO 2015

HORA DE INICIO DEL TRASLADO:08H00

DESPLAZAMIENTO 6Distancia: 6,5 Km.

Tiempo Aproximado: 18 MinutosVelocidad Promedio: 30 a 50 Km/h

RECORRIDO(Nunciatura Apostólica) Av, 6 De Diciembre.,

Av. Republ ica, Av. Amazonas (Parque

Bicentenario Quito Turismo)

&0+!,!.&.)-• -'-#8-)- 4 -,%.&*.- )% '9-+ -2

.%$(..")( )% 2- $-.-'-#-

•

$"%..%+ 4 )"..%$"(#-5"%#&(+ )%&.:#+"&(

• )%+'"(+ )% &.:#+"&(

• %/*",( )% .%-$$"7#

'(+&C %(- 0!)**)- &%*).).(* .) %& *5+& .)+*&-%&.( )-+&*4' .)-0*!+(- )' %& (*.)'

.) -)*,!0!("

$&*>5) @!0)'+)'&*!(

'5'0!&+5*&

@-)*,&0!B'C %& ,3& $(* .('.) -) +*&-%&.) )% $&$& )-+&*4 0)**&.&)% 7&*+)- .)-.) %&- A1;AA"



RUTA NUNCIATURA – ASILO HERMANAS DE LA CARIDAD MADRETERESA DE CALCÚTA.MIÉRCOLES 08 DE JULIO 2015

HORA DE INICIO DEL TRASLADO: 08h30


Velocidad Promedio: 50 a 70Km/h

RECORRIDO Av. Orellana(Nunciatura), Av. 6

de Diciembre, Av. Eloy Alfaro, Av.Granados, Av. Simón Bolívar, Vía

Interoceánica, Miravalle (I, II y II),Escala Shopin, Club El Nacional ,T u m b a c o c e n t r o , C a l l e

Guayaquil, y Asilo Hermanas dela caridad Madre Teresa deCalcuta.

&0+!,!.&.)-•

-'-#8-)- 4 -,%.&*.- )%'9-+ -2 .%$(..")( )% 2-

$-.-'-#-•

$"%..%+ 4

)"..%$"(#-5"%#&(+ )%&.:#+"&(

• )%+'9(+ )% &.:#+"&(

• %/*",( )% .%-$$"7#

(@-)*,&0!B'C %& ,3& $(* .('.) -) +*&-%&.) )% $&$& )-+&*4 0)**&.& )%7&*+)- .)-.) %&- 8:;AA"

'5'0!&+5*&

&-!%( ;)*7&'&- .) %&0&*!.&. 7&.*)

+)*)-& .) 0&%0=+&

'(+&C %(- 0!)**)- &%*).).(* .) %&*5+& .) +*&-%&.( )-+&*&'

.)-0*!+(- )' %& (*.)' .) -)*,!0!("



RUTA ASILO HERMANAS DE LA CARIDAD MADRE TERESA DECALCÚTA – REDONDEL DE PIFO

MIÉRCOLES 08 DE JULIO 2015 INICIO DE OPERATIVO: 10H00

(@-)*,&0!B'C.) &05)*.( &% &7@!+( .) 0(7$)+)'0!& .) %& &7+ -(%($*(0).) ;&-+& )% *).('.)% .) $!/(D 2& >5) %& ) G9 )-0(7$)+)'0!& .) $(%!03& '&0!('&%"

&-!%( ;)*7&'&- .) %&

0&*!.&. 7&.*)+)*)-& .) 0&%05+&

*).('.)% .) $!/(



RECORRIDOCalle Guayaquil( Asilo Hermanas dela caridad Madre Teresa de Calcuta),

Av. In te rocean ica , Esca lonT u m b a c o , R u t a V i v a , A v .Interoceanica, Redodel De Pifo

&0+!,!.&.)-• -'-#8-)- 4 -,%.&*.- )% '"-+

-2 .%$(..")( )% 2- $-.-'-#-

•

$"%..%+ 4 )"..%$"(#-5"%#&(+)% &.-#+"&(

• )%+'"(+ )% &.:#+"&(

• %/*",( )% .%-$$"7#

'(+&C %(- 0!)**)- &%*).).(* .) %&*5+& .) +*&-%&.( )-+&*4'

.)-0*!+(- )' %& (*.)' .) -)*,!0!("



Documents

Press Kit Papa