JEA

N-P

IER

RE

LIM

OS

IN

FE

AT

UR

E F

ILM

S

2002

NO

VO

L

oca

rno 2

002 ‘‘P

iazza

Gra

nd

e’’

1998

TO

KY

O E

YE

S

C

an

nes 1

998 ‘‘U

n C

erta

in R

eg

ard

’’1988

L’A

UT

RE

NU

IT

(T

he O

ther H

urts)

C

an

nes 1

988 ‘‘C

inem

a e

n F

ran

ce’’

1986 G

AR

DIE

N D

E L

A N

UIT

(Gu

ard

ian

of th

e N

igh

t) 1983

FAU

X F

UY

AN

TS

(co

-dire

cted

wtih

Ala

in B

erg

ala

)

Can

nes 1

983 ‘‘critic’s w

eek’’

DO

CU

ME

NT

AR

IES

2000-02 L

A R

EV

UE

1 - C

hristia

n L

acro

ix

8 - N

oir D

ésir

9 - N

oël G

od

in1999

T

AK

ESH

I KIT

AN

O L’IM

PR

ÉV

ISIB

LE

Serie

s ‘‘Cin

ém

a d

e N

otre

Tem

ps’’

1999

VO

YA

GE

S, V

OY

AG

ES T

OK

YO

JAM

ES

TH

IER

RE

E

2004

Bye B

ye B

lack

bird

(Rob

inso

n S

avary

)2003

T

he W

ate

r... the F

ire (L

ucia

no E

mm

er)

2003 R

ien

, voilà

l’ord

re (Ja

cqu

es B

ara

tier)

2003

18 a

ns a

prè

s (Colin

e S

erre

au

)2001

A

Lon

g L

on

g L

on

g N

igh

t of L

ove

(L

ucia

no E

mm

er)

2000

Vate

l (Rola

nd

Joffé

)1999

A

pp

assio

nate

(Ton

ino d

i Bern

ard

i)1997

O

n G

uard

(Ph

ilipp

e d

e B

roca

)1997

G

en

ealo

gie

s of a

Crim

e (R

aou

l Ru

iz)1996

Belle

verte

(Colin

e S

erre

au

)1995

T

ota

l Eclip

se (A

gn

ieszk

a H

olla

nd

)1994

T

he G

irl in th

e W

ate

rmelo

n

(S

erg

io C

astilla

)

NA

TA

CH

A R

ÉG

NIE

R

2005

Les A

mitié

s Malé

fiq

ues

(E

mm

an

uel B

ou

rdie

u)

2004

Le S

ilen

ce (O

rso M

iret)

2004

Le P

on

t des A

rts (Eu

gèn

e G

reen

)2004

N

e F

ais p

as ça

! (Lu

c Bon

dy)

2004

Le C

offre

des A

ncê

tres (N

urb

ek E

gen

)2003

T

rou

ble

(Harry

Cle

ven

)2003

T

om

orro

w W

e M

ove (C

han

tal A

kerm

an

)2003

V

ert P

ara

dis (E

mm

an

uel B

ou

rdie

u)

2001

How

I Kille

d M

y F

ath

er

(A

nn

e F

on

tain

e)

2000

Les S

aiso

ns d

e l’a

mou

r

(Gia

com

o C

am

pio

tti)2000

L

a F

ille d

e so

n p

ère

(Jacq

ues D

esch

am

ps)

2000

Every

thin

g’s F

ine, W

e’re

Leavin

g

(C

lau

de M

ou

riéra

s)1999

A

Tim

e to

Love (G

iaco

mo C

am

pio

tti)1998

C

rimin

al L

overs (F

ran

çois O

zon

)1998

T

he D

ream

life o

f An

gels (E

rick Z

on

ca)

1998

Calin

o m

an

eig

e (Je

an

-Patrick

Leb

el)

1996

Love R

ein

ven

ted

(Fra

nço

is Du

peyro

n)

1996

More

(Pasca

l Bon

itzer)

1995

Dis-m

oi o

ui (A

lexan

dre

Arca

dy)

1993

Th

e M

oto

rcycle

Girl (S

tép

han

e C

arp

iau

x)

Dire

ctor

Jean

-Pie

rre L

imosin

Scrip

tJe

an

-Pie

rre L

imosin

& P

ierre

Sch

oelle

rD

irecto

r of p

hoto

gra

ph

yC

aro

line C

ham

petie

rSou

nd

Jo

ël F

lesch

er

Ward

rob

e

Pie

rre C

an

trot

Make-u

p a

rtist Silv

ia C

arisso

liA

rt dire

ction

V

éro

niq

ue B

arn

éou

dE

dito

r D

an

ielle

An

ezin

& Je

an

-Pie

rre L

imosin

Sou

nd

mix

Fra

nço

is Mu

sy

© A

RT

E F

ran

ce – C

APA

DR

AM

A

CE

LL

UL

OID

DR

EA

MS P

rod

uctio

ns – 2

005

Execu

tive p

rod

uce

rH

erv

é C

hab

alie

rA

ssocia

te p

rod

uce

rsC

lau

de C

helli

Nath

alie

Leyen

deck

er

Co-p

rod

uce

r H

en

gam

eh

Pan

ah

i

AR

TE

Fra

nce

H

ead

of D

ram

a

Fra

nço

is Sau

vag

narg

ues

Com

missio

nin

g e

dito

rA

rnau

d L

ou

vet

With

the su

pp

ort

of th

e N

atio

na

l Ce

ntre

of C

ine

ma

tog

rap

hy

(CN

C),

of th

e C

on

seil R

ég

ion

al d

e P

icard

ie a

nd

of th

e A

CA

P - F

ilm co

mm

ission

of th

e P

rocire

p – S

ocie

ty o

f Pro

du

cers,

of A

NG

OA

-AG

ICO

A,

an

d o

f Mik

ros Im

ag

e.

internationalsalesC

ellu

loid

Dre

am

s T

he D

irecto

rs Lab

el

2 R

ue T

urg

ot, 7

5009 P

aris, F

ran

ceT

: +33 1

4970 0

370 F

: + 3

3 1

4970 0

371

info

@ce

llulo

id-d

ream

s.com

ww

w.ce

llulo

id-d

ream

s.com

internationalpressM

ag

ali M

on

tet / G

ord

on

Sp

rag

gT

: +33 1

49 7

0 8

5 2

5 - F

: +33 1

49 7

0 0

3 7

1

Mag

ali M

on

tet

M: +

33 6

71 6

3 3

6 1

6E

: mag

ali@

cellu

loid

-dre

am

s.com

G

ord

on

Sp

rag

g

M

: +33 6

75 2

5 9

7 9

1E

: gord

on

@ce

llulo

id-d

ream

s.com

All p

hoto

s © S

on

ia S

ieff &

Cap

a D

ram

a

synopsisdirector’s statem

entfilm

ographies

Carm

en

ru

ns

aw

ay

from

th

e

lan

gu

ag

e

rese

arch

ce

ntre

w

here

sh

e

gre

w

up

as

a

smart

an

d

cheeky

teen

ag

er.

Ou

tside

she

disco

vers fe

ar a

nd

hu

ng

er a

nd

the e

nig

ma

that is m

an

.Sh

e e

nd

s up

in a

cag

e. T

here

she m

akes e

ye

con

tact w

ith a

man

, Mercie

r a fa

ther to

be,

ap

ply

ing

for h

is first jo

b. S

he sca

nd

alo

usly

en

ters h

is life. M

ercie

r learn

s to a

pp

recia

te

her re

al w

orth

. Bu

t how

mu

ch ca

n sh

e le

arn

fro

m h

im a

nd

his k

ind

?C

arm

en

is

a

you

ng

B

on

ob

o,

cou

sin

of

the

chim

pan

zee.

FR

AN

CE

- 100’ - C

OL

OR

- 1:8

5 - D

OL

BY

SR

D

I read

this strik

ing

new

s story

a fe

w y

ears

ag

o: a

man

visits a

zoo, h

ard

ly p

ayin

g a

ny

atte

ntio

n to

the a

nim

als. H

e le

aves th

e p

ark

an

d

walk

s h

om

e.

As

he

cooks

din

ner

for

him

self,

the

doorb

ell

ring

s. H

e

op

en

s th

e

door. A

mon

key fro

m th

e zo

o h

as fo

llow

ed

h

im h

om

e. T

he m

an

stare

s, speech

less.

Th

is m

ad

e

me

thin

k

ab

ou

t W

ittgen

stein

’s sta

tem

en

t: even

if a lio

n co

uld

talk

, no o

ne

wou

ld u

nd

ersta

nd

it.

It has a

lways b

een

a d

ream

of M

an

to te

ach

an

imals h

ow

to ta

lk, to

giv

e th

em

a v

oice

.B

ut it is o

nly

in th

e m

id 2

0th

cen

tury

that

scien

tific

stud

ies

into

th

e

un

dersta

nd

ing

of

the

cog

nitiv

e

cap

ab

ilities

of

sup

erio

r p

rimate

s; chim

pan

zees, g

orilla

s an

d b

on

ob

os

starte

d in

the U

SA

an

d Ja

pan

. We’v

e le

arn

t m

an

y th

ing

s ab

ou

t the G

reat A

pes, b

ut w

hat

cou

ld th

ey le

arn

ab

ou

t us?

It ap

pears th

at th

ere

is on

ly a

1.6

% v

aria

tion

in

th

e

gen

etic

makeu

p

from

ch

imp

an

zees

to h

um

an

s. Bein

g so

close

, how

wou

ld th

ey

perce

ive u

s? wou

ldn

’t we b

e te

mp

ted

to g

ive

them

a b

ette

r imag

e o

f ou

rselv

es?

JEA

N-P

IER

RE

LIM

OS

IN

FE

AT

UR

E F

ILM

S

2002

NO

VO

L

oca

rno 2

002 ‘‘P

iazza

Gra

nd

e’’

1998

TO

KY

O E

YE

S

C

an

nes 1

998 ‘‘U

n C

erta

in R

eg

ard

’’1988

L’A

UT

RE

NU

IT

(T

he O

ther H

urts)

C

an

nes 1

988 ‘‘C

inem

a e

n F

ran

ce’’

1986 G

AR

DIE

N D

E L

A N

UIT

(Gu

ard

ian

of th

e N

igh

t) 1983

FAU

X F

UY

AN

TS

(co

-dire

cted

wtih

Ala

in B

erg

ala

)

Can

nes 1

983 ‘‘critic’s w

eek’’

DO

CU

ME

NT

AR

IES

2000-02 L

A R

EV

UE

1 - C

hristia

n L

acro

ix

8 - N

oir D

ésir

9 - N

oël G

od

in1999

T

AK

ESH

I KIT

AN

O L’IM

PR

ÉV

ISIB

LE

Serie

s ‘‘Cin

ém

a d

e N

otre

Tem

ps’’

1999

VO

YA

GE

S, V

OY

AG

ES T

OK

YO

JAM

ES

TH

IER

RE

E

2004

Bye B

ye B

lack

bird

(Rob

inso

n S

avary

)2003

T

he W

ate

r... the F

ire (L

ucia

no E

mm

er)

2003 R

ien

, voilà

l’ord

re (Ja

cqu

es B

ara

tier)

2003

18 a

ns a

prè

s (Colin

e S

erre

au

)2001

A

Lon

g L

on

g L

on

g N

igh

t of L

ove

(L

ucia

no E

mm

er)

2000

Vate

l (Rola

nd

Joffé

)1999

A

pp

assio

nate

(Ton

ino d

i Bern

ard

i)1997

O

n G

uard

(Ph

ilipp

e d

e B

roca

)1997

G

en

ealo

gie

s of a

Crim

e (R

aou

l Ru

iz)1996

Belle

verte

(Colin

e S

erre

au

)1995

T

ota

l Eclip

se (A

gn

ieszk

a H

olla

nd

)1994

T

he G

irl in th

e W

ate

rmelo

n

(S

erg

io C

astilla

)

NA

TA

CH

A R

ÉG

NIE

R

2005

Les A

mitié

s Malé

fiq

ues

(E

mm

an

uel B

ou

rdie

u)

2004

Le S

ilen

ce (O

rso M

iret)

2004

Le P

on

t des A

rts (Eu

gèn

e G

reen

)2004

N

e F

ais p

as ça

! (Lu

c Bon

dy)

2004

Le C

offre

des A

ncê

tres (N

urb

ek E

gen

)2003

T

rou

ble

(Harry

Cle

ven

)2003

T

om

orro

w W

e M

ove (C

han

tal A

kerm

an

)2003

V

ert P

ara

dis (E

mm

an

uel B

ou

rdie

u)

2001

How

I Kille

d M

y F

ath

er

(A

nn

e F

on

tain

e)

2000

Les S

aiso

ns d

e l’a

mou

r

(Gia

com

o C

am

pio

tti)2000

L

a F

ille d

e so

n p

ère

(Jacq

ues D

esch

am

ps)

2000

Every

thin

g’s F

ine, W

e’re

Leavin

g

(C

lau

de M

ou

riéra

s)1999

A

Tim

e to

Love (G

iaco

mo C

am

pio

tti)1998

C

rimin

al L

overs (F

ran

çois O

zon

)1998

T

he D

ream

life o

f An

gels (E

rick Z

on

ca)

1998

Calin

o m

an

eig

e (Je

an

-Patrick

Leb

el)

1996

Love R

ein

ven

ted

(Fra

nço

is Du

peyro

n)

1996

More

(Pasca

l Bon

itzer)

1995

Dis-m

oi o

ui (A

lexan

dre

Arca

dy)

1993

Th

e M

oto

rcycle

Girl (S

tép

han

e C

arp

iau

x)

castand crewM

ER

CIE

RJa

mes T

HIE

RR

EE

MY

RIA

M

Nata

cha R

ÉG

NIE

RE

VA

Dom

iniq

ue R

EY

MO

ND

JOH

AN

Joh

an

LE

YSE

NK

EIK

OK

aori T

SU

JIF

UR

IUS

HI

Yosh

i OÏD

AM

AR

KF

ran

ck H

ESL

ON