12
Co Starters Herring with boiled potatoes and green onion � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 450 rub. Fresh vegetables plate �������������������������������������������������� 590 rub. Red caviar (50 g) �������������������������������������������������������� 750 rub. Pickled ceps ������������������������������������������������������������ 790 rub. Soft-salted salmon with capers and dill � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 850 rub. Salmon Carpaccio ������������������������������������������������������ 850 rub. Beef Carpaccio with balsamic-and-vinaigrette dressing � � � � � � � � � � � � � � � � � � 880 rub. Tuna Tartar with arugula and lemon dressing � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 1050 rub. Italian anti-pasti ������������������������������������������������������ 1090 rub. (artichokes, black olives, green olives, dried tomatoes, baked sweet pepper) Homemade pickles ���������������������������������������������������� 1350 rub. (soft-salted tomatoes, pickled cucumbers, sweet pepper, champignons) Italian meat delicacies ������������������������������������������������� 1450 rub. Cheese plate with wild berries and honey � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 1590 rub. Crab Tartar with avocado mousse � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 1850 rub. Black caviar (50 g) ����������������������������������������������������� 9800 rub.

Preview Jelsomino Menu

  • Upload
    sigraem

  • View
    215

  • Download
    0

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Engl 13-03-15

Citation preview

Page 1: Preview Jelsomino Menu

Cold StartersHerring with boiled potatoes and green onion � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 450 rub.

Fresh vegetables plate � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 590 rub.

Red caviar (50 g) � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 750 rub.

Pickled ceps � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 790 rub.

Soft-salted salmon with capers and dill � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 850 rub.

Salmon Carpaccio � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 850 rub.

Beef Carpaccio with balsamic-and-vinaigrette dressing � � � � � � � � � � � � � � � � � � 880 rub.

Tuna Tartar with arugula and lemon dressing � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 1050 rub.

Italian anti-pasti � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 1090 rub.(artichokes, black olives, green olives, dried tomatoes, baked sweet pepper)

Homemade pickles � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 1350 rub.(soft-salted tomatoes, pickled cucumbers, sweet pepper, champignons)

Italian meat delicacies � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 1450 rub.

Cheese plate with wild berries and honey � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 1590 rub.

Crab Tartar with avocado mousse � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 1850 rub.

Black caviar (50 g) � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 9800 rub.

Page 2: Preview Jelsomino Menu

SaladsGarden vegetables salad with sunflower oil � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 490 rub�

Tomato salad with red onion � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 550 rub�

Olivier with veal tongue � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 580 rub�

Greek salad � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 580 rub�

Caesar with chicken breast � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 650 rub�

Caesar with shrimps � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 850 rub�

Mixed salad with grilled tuna and sesame � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 890 rub�

Arugula with tiger shrimps and avocado � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 950 rub�

Salad with sea-food � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 1050 rub�

Salad with poached egg and crab � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 1150 rub�

Salad with king crab, artichoke and avocado � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 1350 rub�

Page 3: Preview Jelsomino Menu

Main courseChicken cutlets with mashed potato � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 670 rub.

Suluguni fried with almonds, arugula and strawberries � � � � � � � � � � � � � � � � � 690 rub�

Grilled salmon with tangerine sauce � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 950 rub�

Marbled beef cutlets with mashed potato and pickled cucumber � � � � � � � � 1300 rub.

Beef Stroganoff with white mushrooms � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 1600 rub.

Baked scallop with mango sauce and cress � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 1650 rub.

Rack of lamb made on grill with Porto sauce � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 1690 rub.

Black cod baked in miso-sauce � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 1900 rub.

Foie gras with wild berry sauce and figs � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 1900 rub.

Veal with morels � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 1900 rub.

Chilean sea bass with tomato-and-thyme sauce � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 2100 rub.

Marbled beef steak with pepper sauce � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 2300 rub.

King shrimps with light tomato sauce and basil � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 2300 rub.

Page 4: Preview Jelsomino Menu

SoupsMiso-soup with salmon � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 420 rub�

Chicken broth with noodle � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 470 rub�

Borscht � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 490 rub�

Meat solyanka � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 550 rub�

Cream-soup with ceps � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 580 rub�

Sterlet soup with tomatoes and green onion � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 890 rub�

GarnishesMashed potatoes � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 300 rub�

Basmati rice � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 400 rub�

Potatoes baked in herbs � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 450 rub�

Grilled vegetables in Pesto sauce � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 550 rub�

Steamed asparagus � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 650 rub�

Bread plate � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 150 rub�

Page 5: Preview Jelsomino Menu

AsiaSoy bagS «InarI»:

— with shrimps � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 450 rub�

— with salmon � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 450 rub�

— with tuna � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 590 rub�

— with crab � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 650 rub�

Hot roll with salmon � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 580 rub�

Spring-roll with shrimp � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 780 rub�

Hot roll with crab � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 790 rub�

Spring-roll with crab � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 950 rub�

WOK:

— shrimp � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 1250 rub�

— veal � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 1450 rub�

Page 6: Preview Jelsomino Menu

SashimiOmelet � � � � � � � � � � 280 rub�

Shrimp � � � � � � � � � � 320 rub�

Squid � � � � � � � � � � � 320 rub�

Masago � � � � � � � � � 320 rub�

Salmon � � � � � � � � � � 350 rub�

Scallop � � � � � � � � � � 390 rub�

Red caviar � � � � � � 420 rub�

Octopus � � � � � � � � 420 rub�

Eel � � � � � � � � � � � � � � 520 rub�

Tuna � � � � � � � � � � � � 520 rub�

Crab � � � � � � � � � � � � 890 rub�

Sushiclassic baked hot

Scallop � � � � � � � � � � � � 170 rub� 190 rub� 180 rub�

Squid � � � � � � � � � � � � � 170 rub� 190 rub� 180 rub�

Salmon � � � � � � � � � � � � 170 rub� 190 rub� 180 rub�

Octopus � � � � � � � � � � � 170 rub� 190 rub� 210 rub�

Tuna � � � � � � � � � � � � � � 170 rub� 190 rub� 210 rub�

Shrimp � � � � � � � � � � � � 170 rub� 190 rub� 210 rub�

Eel � � � � � � � � � � � � � � � � 190 rub� 220 rub� 210 rub�

Crab � � � � � � � � � � � � � � 290 rub� 320 rub� 320 rub�

Avocado � � � � � � � � � � � 170 rub�

Masago � � � � � � � � � � � � 170 rub�

Omelet � � � � � � � � � � � � � 170 rub�

Tobiko � � � � � � � � � � � � � 170 rub�

Red caviar � � � � � � � � � 299 rub�

Foie gras � � � � � � � � � � � 490 rub�

Page 7: Preview Jelsomino Menu

Classic rollsCucumber � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 250 rub�

Salmon � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 290 rub�

Avocado � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 350 rub�

Scallop � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 520 rub�

Tuna � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 550 rub�

Eel � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 550 rub�

«Ginza» � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 590 rub�

«Alaska» � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 590 rub�

«Philadelphia» with salmon � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 720 rub�

«California» with salmon � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 720 rub�

«Philadelphia» with eel � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 720 rub�

«Jelsomino» with tuna and salmon � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 720 rub�

«Jelsomino» with eel � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 750 rub�

Special roll with salmon � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 750 rub�

Special roll with eel � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 890 rub�

«California» classic � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 990 rub�

«Dragon» � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 1050 rub�

«Californian Alaska» � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 1090 rub�

Page 8: Preview Jelsomino Menu

Rolls baked hotSalmon � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 650 rub� 450 rub�

Scallop � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 750 rub� 590 rub�

Shrimp � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 750 rub� 590 rub�

Eel � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 850 rub� 590 rub�

Tuna � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 850 rub� 590 rub�

Crab � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 1050 rub� 850 rub�

Sushi plateSushi set 1 � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 1090 rub.

(salmon, hot scallop, hot squid, eel, shrimp; 1/2 of salmon roll, 1/2 of tuna roll)

Sushi set 2 � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 1590 rub.(salmon, crab, tuna, hot shrimp hot scallop, eel roll)

Hot sushi set � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 1300 rub.(hot sushi: salmon,eel, shrimp, scallop; hot salmon roll)

Baked sushi set � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 1550 rub.(baked sushi: tuna, crab, eel, scallop, baked salmon roll)

Page 9: Preview Jelsomino Menu

DessertsNapoleon � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 390 rub�

Sour cake � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 390 rub�

Honey cake � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 390 rub�

Lemon pie � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 390 rub�

Homemade jam � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 450 rub�

Pumpkin cake with cappuccino � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 450 rub�

Almond cake � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 450 rub�

Carrot cake � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 450 rub�

Cake with hazelnut praline � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 590 rub�

Berry cheese cake � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 790 rub�

Fruit and berriesPineapple � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 900 rub�

Strawberries (100 g) � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 1500 rub.

Dewberry (100 g) � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 1500 rub.

Blueberries (100 g) � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 1500 rub.

Raspberries (100 g) � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 1500 rub.

Fruit plate � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 3900 rub�

Fruit bowl � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 5800 rub�

Page 10: Preview Jelsomino Menu

Ice-cream Vanilla � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 420 rub�

Chocolate � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 420 rub�

Cream-brulee � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 420 rub�

Walnut � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 420 rub�

Strawberry � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 420 rub�

Caramel � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 420 rub�

Pistachio � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 420 rub�

Sorbets

Lemon-lime � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 420 rub�

Mango � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 420 rub�

Raspberry-strawberry � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 420 rub�

Passion fruit � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 420 rub�

Black currant � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 420 rub�

Page 11: Preview Jelsomino Menu

Nuts Walnuts � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 700 rub�

Hazelnuts � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 700 rub�

Almond � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 700 rub�

Cashew � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 700 rub�

Peanuts � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 700 rub�

Pine nuts � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 800 rub�

Pistachios � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 900 rub�

Page 12: Preview Jelsomino Menu