PRICE LIST

SUMMER-AUTUMN 2012

EN

ACCOMMODATION DAILY PRICES

HALFBOARD PER PERSON€

Single room Double room APT

PLANJA HOTEL****A 84,00 70,00 80,00B 72,00 60,00 70,00

ROGLA HOTEL***A 72,00 60,00B 60,00 50,00

BRINJE HOTEL***A 58,00 48,00B 50,00 42,00

ROGLA BUNGALOW***A 50,00 42,00B 44,00 37,00

ROGLA BUNGALOWS AND JURGOVO APARTMENTS***

PRICE PER APPARTMENT €

1/ 2+1; 1/ 2+2 1/ 4+2; 1/ 3+3; 1/ 4+3

A 69,00 84,00B 58,00 74,00

ACCO

MM

OD

ATIO

N D

AILY

PRI

CES

Season A 15. 07. - 19. 08. 2012; B 21. 04. – 14. 07. 2012, 20. 08. -25. 11. 2012

All prices are in €, Vat included. We reserve the right to change the prices, pro grammes and periods.

„HO

ORA

Y W

EEkE

ND

“ O

N R

OGL

A

In the heart of green Pohorje. Relaxation and escape from daily stress accompanied by unforgettable moments in nature. Simply fantastic.

The Programme includes:•2x half-board•A welcome drink – a glass of excellent local wine or apple juice•Unlimited bathing (3 days)•Access to sauna in the Land of Well-Being

(1 x during the accommodation period)•A run on the Zlodejevo Alpine Coaster (for children,

1x during the accommodation period)

„HOORAY WEEkEND“ON ROGLA

PRICE: (per person in double room)

€ 3 Days/ 2

Nights3 Days/ 2

Nights

PLANJA HOTEL**** A B

133,00 114,00

ROGLA HOTEL***

114,00 95,00

BRINJE HOTEL /ROGLA BUNGALOWS /JURGOVO APARTMENTS

87,00 74,00

a 30% discount for bicycle rental

Season A 15. 07. - 19. 08. 2012; B 21. 04. – 14. 07. 2012, 20. 08. -25. 11. 2012

GIFT

CHILDREN ARE WELCOME

CHILD FLAT RATE FOR THE HOORAY

WEEkEND 30,00€*

*Childflatrateappliesfortheaccommodationof

children (up to 12 years of age) in a room along

with two adults.

ROM

ANCE

FO

R TW

O /

GRE

EN H

OLI

DAY

S /

GREE

N B

ENEF

ITS

May time with your loved one be precious and full of unforgettable moments. Use it for walks in beautiful nature and pampering at the Land of Well-Being, or go and have a romantic dinner for two.

The Programme includes:•2x accommodation with half-board •A welcome drink – a glass of excellent local wine or apple juice•1x breakfast for the two, for spoiling in the hotel room•1xromanticdinnerinthecandlelightinthefireplaceroomatStaraKoča

•Unlimited bathing (3 days)•1x access to sauna in the Land of Well-Being•Bath for two with sparkling wine

ROMANCE FOR TWO

PRICE: (per person in double room)

€ 3 days /2

nights3 days /2

nights

PLANJA HOTEL**** A B

154,00 135,00

ROGLA HOTEL***

135,00 116,00

BRINJE HOTEL / ROGLA BUNGALOWS / JURGOVO APARTMENTS***

108,00 95,00

GREEN BENEFITS:

The Programme includes:•Half board•Bathing in the hotel pool on Rogla • Access to sauna in the Land of Well-Being (1x during the accommodation period)•A visit to the Fitness Centre,•A run on the Zlodejevo Alpine Coaster (for children, 1x during the

accommodation period)•Four seasons animation •A mountain bus (in summer)•A panoramic ride with the chair lift on Rogla(in summer)

PRICE: (Per person per day in double room):

PLANJA HOTEL****

56,00

ROGLA HOTEL***

49,00

BRINJE HOTEL***

43,00

ROGLA BUNGALOWS AND JURGOVO APARTMENTS***

39,00

Minimum stay : •4 days/ 3 nights

Children are welcome: •One child under 12 years in a room with two adults is offered

accommodation free of charge •Flat rate for the accommodation of a second child: 15 € / day

For the Golden Years:•We arrange transport from your home and back free of charge

(max. distance in one direction: 150 km)

Benefits in Spring and Autumn: In the periods from 21st April to 14th July 2012 and from 25th August to 25th November 2012:

3 days: A 5% discount5 days: A 10% discount7 days: Pay 6, stay 7.

Onlyoneofthestatedgreenbenefitsmaybeuseduponreservation of this Programme.

Season A 15. 07. - 19. 08. 2012; B 21. 04. – 14. 07. 2012, 20. 08. -25. 11. 2012

GREEN HOLIDAYS 21. 04. - 25. 11. 2012

MOU

NTA

IN R

ELAX

ATIO

N /

BEN

EFIT

S OF

REN

TIN

G JU

RGOV

O AP

ARTM

ENTS

OR

BUN

GALO

WS

ON R

OGLA

LET‘S STAY FIT / DISCOVER POHORJE 63,00 €•Morning outdoor gymnastics •A brief course in Nordic walking •A hike to Skomarje •A bicycle tour to Klopni Vrh •A hike with torches to the tower •Relaxing baths for two (The price also includes: rental of Nordic poles, a 50% discount on bicycle rental, a Pohorje drink)

For the Programme to take place, a minimum of 4 participants is required.

ROGLA IS COOL 26,50 €•A pony ride 1x •A walk along the dwarf‘s educational path under professional

guidance (without parents) (Monday) •A cooking class at the Cabin on Jurgovo (Thursday) •5x run on the Alpine Coaster (during the accommodation period) •Workshops for children For the Programme to take place, a minimum of 4 participants is required.

PRICE: (per person in double room)

€ 4 days /3 nights 5 days /4 nights

PLANJA HOTEL****

210,00 280,00

ROGLA HOTEL***

180,00 240,00

BRINJE HOTEL / ROGLA BUNGALOWS / JURGOVO APARTMENTS

148,00 197,00

WE RECOMMEND:

Included:•3, 5 or 7x rental of the apartment or bungalow•4, 6 or 8 days of bathing in the hotel pool •Access to sauna in the Land of Well-Being on Rogla and Bathing inthethermalpoolsofTermeZreče(a50%discount)

BENEFITS OF RENTING JURGOVO APARTMENTS OR BUNGALOWS ON ROGLA FOR SEVERAL DAYS:

RENTAL PRICE€

1/ 2+1; 1/ 2+2 1/ 4+2; 1/ 3+3; 1/ 4+3

ROGLA BUNGALOWS AND JURGOVO APARTMENTS***A 69,00 84,00B 58,00 74,00

The price for rental is stated per person per day.

When renting Rogla Bungalows or Jurgovo Apartments for:• 3 days = 10% discount, 5 days = 15% discount, 7 days = 20% discount

Season A 15. 07. - 19. 08. 2012; B 21. 04. – 14. 07. 2012, 20. 08. -25. 11. 2012

RELAX Programme 99,00 €•A romantic bath with mountain herbs and sparkling wine.•A relaxing aroma massage with lemon balm (55 min)•Foot massage (20 min)

The Programme includes:•3x or 4x overnight stay with half-board and an emphasis on the

regional dishes called „Tastes of Rogla“.•A light lunch •Unlimited bathing in the hotel pool•BathinginTermeZreče(1xduringtheaccommodationperiod)•1x access to sauna in the Land of Well-Being on Rogla•Playtime with Zlodej (for children, according to the Programme)•1x hike to the Lovrenc Lakes with Pohorje rucksack snacks

(according to the Programme)

REST IN THE MOUNTAINS 21. 04. - 25. 11. 2012

50% DISCOUNT FOR SECOND

PERSON

*Voucher can be used upon reservation of the programmesRelaxProgramme,Let‘sstayfitand Rogla is cool.

GIFT WELLNESS

VOUCHER 20,00€*

IT IS

GO

OD

TO

KN

OW

…. O

N R

OGL

A AN

D IN

TER

ME

ZREČ

E

Discounts:•An adult person using an extra bed has a 10% discount. •Children under 3 years of age who sleep with parents and do not

have hotel meals are offered free accommodation. •Children aged from 3 to 12 years using the children half-board

and sleeping on an extra bed are granted a 50% discount, and a 30% discount is offered for using the basic bed.

•Children aged from 12 to 14 years using the half-board and sleeping on an extra bed are granted a 30% discount. If using the main bad, they must pay the full price.

•Guests with accommodation based on rental are granted a 50% discountonaccesstothepoolsofTermeZrečeandthehotelpoolonRogla,anda30%discountfortheSaunaVillageTermeZrečeand the Sauna Village on Rogla.

•Guests with accommodation based on an over-night stay with half-board, full- board or bed and breakfast are offered a free access to pools and a 30% discount on the access to saunas in the centre of accommodation.

Additional payments:•Classic Suite 12.00 €/day/person, Gala Prestige Suite 15.00 €/day/

person, Gala Suite 25.00 €/day/person and Symphony Suite 35.00 €/day/person.

•Tourist fee, registration and insurance adults 1.30 €/day/person; children from 7 to 18 years 0.70 €/day/person.

•Lunch 13.00 € /day/person, light lunch 7.00 €/day/person.•SingleroomatTermeZrečehotels14.00 €/day/person, at Terme ZrečeVillas12.00 €/day/person; at the Hotels on Rogla 12.00 €/day/person and in bungalows 10.00 €/day/person (applies to all programmes from the Price List, unless stated otherwise).

•When staying less than 2 days, there is a 20% add-on to the bed & breakfast accommodation, full or half board.

•Bed for children: 8.00 € / day.•Accommodation of only 2 persons in the 1/4+1 bungalows or the

1/4+1 in Hotel Brinje and the 1/2+2 in Terme Villas, based on an over-night stay with half-board or full-board breakfast, requires an additional payment of 12.00 € per person per day.

•PetsareallowedinthebungalowsandTermeZrečeVillasuponadditional payment of 10.00 €/day.

•Garage: At KTC Rogla: 10.00 €perday;inTermeZreče:5.00 € per day

IT IS GOOD TO kNOW…. ON ROGLA AND IN TERME ZREČE:

Important information:•Unior Turizem reserves the right to change the prices and contents

of the programmes.•The prices are stated in € and are inclusive of VAT.