18

Prijatelji_002

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Prijatelji_002

8/2/2019 Prijatelji_002

http://slidepdf.com/reader/full/prijatelji002 1/18

Page 2: Prijatelji_002

8/2/2019 Prijatelji_002

http://slidepdf.com/reader/full/prijatelji002 2/18

4 5

O :

Memoari Pere BogaljaPismo / glavaOevi i ociTimor mortisUbistvo s predumišljajem

Cyh © M SCyh © 009 z k z, LAGUNA

„S , k , k  h č , k  .

B k , H , hz, z k z, k č z.“

(Iz nena pisanog pisma Sr đe Zlo po gleđe Zeki Buljubaši;

citirao dr pro. M. Đ. Milovuković u čuvenoj studi jiTurske i druge ori jentalne reči u tajnim jezicima ;

Srpski književni glasnik, Knji ga 1, broj 2,16. ebruar 1901, str. 193–194)

R S SKnjiga 2

Page 3: Prijatelji_002

8/2/2019 Prijatelji_002

http://slidepdf.com/reader/full/prijatelji002 3/18

6 7

I

Primetio je veliki žuti ko verat na pisaćem stolu čim je pro virio

kroz odškrinuta vrata da pro veri ni je li slučajno neko od decekč k „“ , k   odsustvu, uprkos zabrani ili baš zato što je na snazi, toliko

 voleli da koriste Tanja, Ali ja, pa čak, u poslednje vreme, i maliČakar. Soba je prazna, a šta je u ko vertu, videće kasni je. Debe- ž    č k k, ž, č h   z z  k ž kk  .

Neobično je tiho u praznom stanu i mada je već šest mese- kk č   -

    z k , I ,uvek izno va, iznenadila praznina i mir u prostori jama uko jima je na vikao da ga dočeku je vre va i strka mnoštva malihk. O  , D, k    , kk k T L , k žP  – č I – k , , k  zz   

, h k  č  -. G , zk

Page 4: Prijatelji_002

8/2/2019 Prijatelji_002

http://slidepdf.com/reader/full/prijatelji002 4/18

Slobodan Selenić8 Prijatelji 9

z k  č. Ž z  , k,   , k z  z   k h z  ,   h , ž, z .

N – ž k . G  z   .Okreće ga, ali ne nalazi ime pošiljaoca, već samo adresu: Inž.Istre Veri, Bule var Lenjina 135, Beograd – ispisano zelenim,izbledelim mastilom, krasnopisom, cifrasto, što u njemunamah probudi daleku uspomenu ko je je mučno svestan

  kž  vrhu debelog svežnja harti je ugleda pisamce ispisano takođez , k:

U B3- A 1975-

D I,K đ, ž -

nom. Nemoj preskakati delo ve ko ji ti se nezanimlji-  č. V ž č , k ž č . Kk .

Uk ,VP.S. N .

O , č zkč -kz   z  k  huspomena i osećanja vezanih u čvrsto klupko protivrečnostiči je čvoro ve Istre – zapra vo i pošteno – nikada ni je ni poku- z. V Hžk ! K k

kz    k  k  k drago; samo daleki, utihli od jek! Zagledan u bledozeleno

stolu ko ji zauzima pola predsoblja; Baškimo va sportska torba , č z, k k  , z , kč ( - ),   ;Čk k k ž k khk ;mreža sa namirnicama iz samoposluge okačena o točkićregulatora za radi jator: šećer, brašno, aša „delta“ i nekolikomanjih kesa sa odštampanim znakom Centro proma; njego ve vunene papuče-čarape iz Narod ne radinosti sto je tamo gde ih    –   ; ž  pripremljenih za bacanje, kod ulaza – i sav taj metež, ko ji više  ,počinje da uranja u jesenji, oblačni suton, ono međudoba

k ,   .

Istre je umoran. Prohladno je po sobama, nepri jatni krajk , kč   ,ali mrša vi, žila vi Istref to ne opaža, jer udobnost odu vek doži vlja va kao vrstu gadnog prekrša ja nekih nenapisanih

ali važećih pra vila. Amalski, radenički, seljački, on tegobesmatra prirodnim saputnikom ži vljenja, pa i kada može da ihz – z h z k h   z ž

  k  k k k - – k z . Čbi sta jao kada može da sedne, i sedeo kada može da legne, ne ž k k ž-, ž,   k, čč z , z z k k đ. S z  k zđ , kk h-nom ok tobarskom sutonu, sedne i tupo, belim očima gle-

  , čk  k M ,  k h k k

Page 5: Prijatelji_002

8/2/2019 Prijatelji_002

http://slidepdf.com/reader/full/prijatelji002 5/18

Slobodan Selenić10 Prijatelji 11

zk  „“, „k“ z kk č „“,.), , čk čk  ko je je Vladan ispra vljao ili dopisi vao rukom. Međutim,

kk đ k zsvu njego vu pažnju, Istref je svestan prisustva one dale-

ke uspomene: jasno mu pred očima sto  ji slika baštice izagospa-Lepšine kuće na Kotež-neimaru, a iza nje, sasvim

 , k z k  V ž k z,   kk      h , sada nekom potmulom mučninom u stomaku, i njihov pr visusret, sto je u nekoj, možda teško uočlji voj, ali nesumnji voj

 z. M k  1945. . I , čk č k. N z z kk .Ak č   č z  z,   k , čk k  z z  h - k , , kk   k ,  velikim raznobojnim zakrpama, pa džemper od seljačke k k   č kse tek produžu ju zuluf i pr ve malje ja vlja ju na nausnici. On

i Dža vid čuče prislonjeni uz kućni zid, jedan sa le ve, drugi sadesne strane malog, otvorenog podrumskog prozora iz kogadopire, svežim vazduhom razblažen, ali još jak miris dr veta,prašine i memle. Upra vo su za vršili ubaci vanje pola tone

kčk k  Dž    k-nom Beogradu. Mada nigde ničega nema, ipak se u velikom kk k čk k kčk , k   z k  k , k  z , k 

ž  hđ k k. J h    , , , k

mastilo pisamceta, u cirasti, barok ni, monogramski izrađen: „V“, ž, kk reč „Be ograd“, u fantastično „f“ u nje go vom imenu, Istref 

kk k , , zž  - k  z  z -L

k. R z k - k V, z zk, z   z-gledanjem debelog svežnja harti je, odlažući tako neželjeni

z k  z z .

Učini mu se čudno da je pošiljka, ako je vero vati datumuuvrh pisamceta (kakvo arabesk no veliko slo vo „A“ u reči

„A“!), , ko verat iz korpe za otpatke i na poštanskom žigu nalazi

 jasno ispisan jučerašnji datum, 23. ok tobar. Otkud ta nepo-? O    . Nk , k-ni bro je vi strana otkucani, kao i ostali tekst, nečišćenim,iskrzanim slo vima Vladano vim ćiriličkim remingtonom,

k h k   , k   č z k   . H    ,   k,

  već posle svežnja pelira dolazi deblji svežanj bank posta, ž    , ,  , z k k   žh z ostalih, dok se i ovlašnim prebiranjem strana može utvr-

kk k z -komada nekog samosvojnog, ko zna kad zabora vljenog i

odakle iz vučenog, predratnog ili inostranog papira. Ceok z   . M      -

 jene uši, na nekima se vide žućkaste mrlje (Istref zna da

    č ), k z, k, zh kzh   (  „“

Page 6: Prijatelji_002

8/2/2019 Prijatelji_002

http://slidepdf.com/reader/full/prijatelji002 6/18

Slobodan Selenić1 Prijatelji 13

N    , č z pameti saznao da su ljudi ko ji mu doda ju stvari – bunov-nom, zbunjenom, promrzlom, neuhranjenom – da su svi

oni obuzeti istim tav nim podstica jem pastirskog katunak k , ž -kom, kamenom se kirom, otrov nom strelom, pranagonomsamoodržanja: krv nom osvetom, besom i pobratimstvom.Podsticaj ne dolazi iz žala za mrtvim Duljem, niti iz saučešćasa ži vim Istreom, trinaestogodišnjim siročetom, najmlađim V , k h kk  bilo sedam pušaka u naprednoj kući. Šta je čo vek prema kući,šta je kuća prema bratstvu, šta je bratstvo prema večitom

zk ? O k  k z z , k k  h č požuri vača, jeste osećanje straha i ushićenja. I Dulj je mrtav!To se konačno dogodilo. Tamnocr veni venci na glatkim R V . K z.

U legendu će ući dan kada strašni rat poče, onaj juni1940. –   P k  K    čk Wit zkrieg , Drôlede guere: ž  k ž: C   , č, zž -

ne male Finske, okupira 40.000 kvadratnih kilometara njeneteritori je, grad Viborg i poluostr vo Hanko; u morskom kupa-lištu Crikvenici svečano bi otvoren luk suzni hotel Bel vedere,u budimpeštanskim izlozima po ja vi se na mađarskom knjigaÖrökös vándorlás Miloša Crnjanskog; upra vo tog dana Mini-starstvo spoljnih poslo va Kralje vine Jugosla vi je usposta vi

k SSSR-,   z  -zma; Vladan podiže u Lubardiće voj poslastičarnici naručeneišlere i donese ih lično svo joj majci Velinki za rođendan;

I G K č    zčk Novostima h-lospev ni prikaz pod naslo vom Najslobodoumni je Kr ležino

 vreme progo vore poneku reč, više da bi ukazali pažnju jedan, z k   .I , Dž    ž M-h ,  , Mh,   u Beograd. Istrefa zanima hoće li njegov pri jatelj skoro u

svo ju rodnu Košaru, naselje desetak kilometara udaljeno B, h P – Đk ,a Dža vid odgo vara da hoće ili da ne namera va – ne seća

I z , ž , z  kz, đ z nepri jatna sećanja nego stoga što su njih dvo jica želeli nešto

  kž.Zna Istref pouzdano da ni tog jesenjeg popodne va ni je

  Dž  ,   :k k k h,   , kž č ,     z kč. Iz h kh k ,Istrefu se uvek činilo da ži vi sećanje o kome se ne go vori,kr va va uspomena na begovsku noć u ko joj je poginuo njegovotac i Dža vidov pobratim, veliki Dulj Veri. Deli ih od strašne , k I   Kž- h

k   z k   -  k   k k đ kB-  . S z , k , k k ž ,   ,   k T. Vkž. M h,  h -k  . D č đ D,polumrtav, izrešetan mecima, ali kako mu telo niko ni je

 video, narod je sum njao da je i ovog pu ta priča o pogi bi ji

z. S  :– N . M D.

Page 7: Prijatelji_002

8/2/2019 Prijatelji_002

http://slidepdf.com/reader/full/prijatelji002 7/18

Slobodan Selenić14 Prijatelji 15

šta da kolju ako neko od Veri ja besu prekrši. Dulj sam, vezan,z , ž z , z,   k č Sk h , čk -č    zk z k – , k ž z čk .

I , :   Sk knad gla vom sino vlje vog ubice, čo vek između dve vatre: gre je ž č –  zlodelom, smrdlji vom razložnošću, usta jalom mudrošću– č ; žž z đ khz k    k z z kk. M k    , ,   z  , hk S. Č k  , okupljenih Brego vaca, glas ljudski ne ispušta, dah drži sputan ž k zk, k  h oči ispunja va, nepristojnim otkri vanjem svog prisustva neporemete. Ozbiljnost vlada velika, sve ima značaj večni i veli-činu primera. Mislima mesta pod Sokolo vim kro vom nema.A   z  hlitica. Pr vi glumac tragičkog rituala, Sokol Rac Grcaj VezirićVuk sangeljo vić Arada, krezub, mudar, tamnoput, pra vedan,

  , k   ž  , čnego poglede okupljenih Arada, ko ji od sada pa do veka nećesmeti u oči drugima gledati, oseća strah od ne vidlji vog šiptar-k Dk, Lk Dkđ, k    k njim kao živ, masi van, nepomirljiv, jedva stvaran u pla vetnilubeskrajno sužene i udaljene perspek ti ve, a ipak tu, rukom

ž Sk z č . Čneko raste u spečenom starcu, ne zna mu Rac imena, ali vidi,i sam začuđen, da sapeta ruka krenula ka Dulje vom vratu, ne

ž , z z : „Tun ga tjëta“ ,   , k h

djelo; Mčk ž z    čk ksedamnaestogodišnjeg prestolonaslednika u Belom dvoru;Komisi  je nor veškog Stortinga, Kraljev ske švedske akade-mi je nauka, Karolinskog medicinsko-hirurškog instituta i

Šk k  z kž č z

,     N  z-žbine, ne dodelju ju nagrade za mir, fziku, hemi ju, medicinu kž; Š   đbuduća udbalska veličina Dragoslav Šekularac; Andre Malropompezno raskide sa komunizmom zbog so vjetsko-faši-čk k , T M z   z  

    k      Loti iz Vajmara – znamenit i za sva vremena upamćen, dan kada Sokol Rac

G Vz Vk   A k Đ A,   D  k z - , h z    , č z z k  k -

 vim Veri jima i da ta ko primi na sebe gnusnu, neprirodnu

k kk . S č Lk Dkđž z z k  ( ), z D, zk , zgla vare i druge saplemenike, Race ve pri jatelje, hodžu i sa dve h  č k kSk , k đ , z, -z k k   ,k z, k   ,   žk, ,   ,arnautsku dužnost ispunio, bolje od drugog. Arnautina izdr-ž, k   k    k k  .

Pč kž: k k R ž, ž Dk z ž z , k k

  . Z,  č hnjego vih skida ju i dragoceni zalog unose u kuću: da Raci ima ju

Page 8: Prijatelji_002

8/2/2019 Prijatelji_002

http://slidepdf.com/reader/full/prijatelji002 8/18

Slobodan Selenić16 Prijatelji 17

Už č,  k  , č z kk , -

  k , , , , z  k k protutnja, hita da zakon obno vi jer je užas bezakonja upra voiskusilo. To je važno. To je strašno. Smrt se, kao vuk u stado,

đ h k, k , č -k     .

N z , z č. B hč, z -činom i večitošću tajnih sila ko je upra vlja ju ljudima, sićušni,skrušeni i zastrašeni nesposobnošću plemena da svo je vremeh   – k kz z, . Č z z , hč z S    njiho vih nogu, potrčku ju, naleću s leđa jedan na drugog,gurka ju unezverenog Istrefa ko ji u jednom tre nu, baš kod

Zurpotokinih za vo ja, pomisli da će se suno vratiti u ambis kli-. Pz M-J h k Vk B- –  , h,   , z  k zhbratstvenika, klan na važnom poslu kozjom stazom upuću je k.

– Ž –   đk Mz I – , k. V , V!

Sve se izmešalo u dečako voj gla vi. Žuri koliko može i strah zž; k ž čk ; k, , – Mz k   z č, , k k, k k go vori; što na jed nom strmom usponu neko u koloni gla- z z  ; k z   ,   k z  .

K B  k h. Čč č

k  k đ , k      k   h

nož iza vrata krvniko va i, snagom neprimerenom Sokolo voj, zh  D k z.

Uk h, k, h, k z -  č   , ž k, gla ve okreću da nepriličnim činom Sokolo vim pogled za sva

 vremena ne zagade, ali jezi vi haram najstari ji sin Sokolov 

k č: h z k, z  ž D  z, č  zčk  k k č  .

Izđ č .– Ak z – č D zz z

Sk  k – k, k k , njego vog ubiti, ako mi koga ubi je, rod ću mu za tr ti. Ru ka

D  z . S !Zareda smrt bez reda i dosto janstva. Protiv no svakom

zk. L , k k k ,   -, k , k k k k z   č. M k  k đ, , z -alnog upozorenja, gla va ne zakotrlja niz li vadu katunsku,

zh k G, č Čk,z Bz M V , đ

sklupčano telo iskeženog Veri ja ili Raca u predsmrtnom rop-, k   zh k k. S hč   , h k č  . K B  h. N z k   k ž. S k zč. M đ V R z . Ž , k-  , ž , ž, kk čk z Đk  đ, , z

k  ž  A Sk  kk k, D k-k  .

Page 9: Prijatelji_002

8/2/2019 Prijatelji_002

http://slidepdf.com/reader/full/prijatelji002 9/18

Slobodan Selenić18 Prijatelji 19

k Dž    đ,   kk   k   . Š , -ska isplela oko pogibi  je strašnoga Dulja ko jom se grozna

V  R kč, k . Mđ,ma kako da je izgledalo telo velikog begunca i osvetnika,Istref ga ni  je video, jer upra vo u trenutku kada se Dža vid

č ž , , ž k k , h   k , ž, h, pročišćenja – osetio od jednom veliko olak šanje i mir. Goto vo

 , č č č. U k zč z    , z k z z  č  ž A z č k,  ž  džemaatu ko ji tek što ni je započeo pogrebni dženaze-namaznad poluraspadnutim, okupanim i u ćefne zamotanim telom  . A   z-ž, ž  z I    užasni strah da će Dža vid, ko ji neumitno prilazi sa Duljem narukama, prozreti njego ve grešne misli, razumeti blagi osmehk  ž čk h , z   z , č k z -na ko ji gutljaj Dulje ve kr vi popi i dade gutljaj svo je Dulju

 , K, K Sk, G H, M Dkđ, M, Š Š – z z k  bregov skim vrho vima sto  je nepomična, zaštićena od svih

  , z . H k , kk z-sta vio Dža vido vo napredo vanje, i sigurno bi to učinio da tada zč . S zk D,   , zž k k k ,

, k z k, z čk, I   :

oko sopstvenih kolena. Zatim kreću prema Bajla-pre vo ju,

k , zđ  ž  skri venom među kamene gromade ko je se stapa ju sa tamom k z z z  k   hkolonu. Istre je sav usredsređen na leđa čo veka ispred sebe i

počinje da oča ja va jer oseća kako mu ponesta je snage. Dečak   kk k  ,malak sale, sapliću po okomitoj i neravnoj stazi, kada Hasan, k, h č:

– O.Stadoše svi na ivicu pro vali  je. Malo iznad njih, desno,

izgled nepristupačna, sto ji rupa u kamenu, tek za ni jansu

tamni ja od noći – jedva vidlji vi ulaz u pećinu. Hasan arlauk-nu tri puta kao vuk, otegnuto, resko, i još dok od jek njego vogglasa ni je zamro među planinama, zažute se otvor u kamenu,pr vo jedva primetno pa sve jače, sve jasni ji posta je krug svetlak , kž , č  č  k k k, z č.

U žutom oreolu što ga pra vi baklja – sto ji Dža vid ko ji čučisa Istreom iza gospa-Lepšine kuće na Kotež-neimaru poredzč z k   k , , – D ž k.

Pč D, k   -nama po bregov skom nedođimu, spa va jući u jazbinama

 k  k  , ž  ,   -ma, još za ži vota počeo da se raspada od čire va i crnog prišta.Legenda kaže da su ga greh i zlodela po jeli, da ga je Alah zbog  zk k ,   č- k z .L    , kz z ,koža mu je na mošnicama bila po jedena pa su mu beli bubre-

z z k đ , k k ž  , k

Page 10: Prijatelji_002

8/2/2019 Prijatelji_002

http://slidepdf.com/reader/full/prijatelji002 10/18

Slobodan Selenić0 Prijatelji 1

č z   kz č kz , čstrahu da će neko primetiti njego vu preplašenost i sluđenost,njegov mekruhi tahrimen, njego vu duhov nu odsutnost izpogrebnog džemaata, či me obred može za sve biti pokvaren,njegov užas zbog blaženstva ko je je osetio ugledavši Dža vida

D ž k!I mada Dža vid nikada ničim ni je pokazao da je bilo otkrio

bilo naslutio nešto od tog mutnog i protiv rečnog pakla udečjoj gla vi najmlađeg i jedinog preostalog Dulje vog sina,

Istref je vero vao da sa njim deli svo ju grešnu tajnu, bo jao   z čsram zbog nedostojnosti u ko joj je sebe samoga, te mrkle

k , h. Č I kkznača ja to što je pri jatno jesenje popodne na Kotež-neimaruodvo jeno sa pet stotina dana i toliko kilometara od časa kada

 , k , h V – h otkri ven, nimalo umanjen, još posto ji, pa zato svo  ja pita-

Dž    , z -L k, k   čsreo sa tim staklastim, nepokretnim očima ko je se samo s vremena na vreme i samo delimično vide iza spuštenih kapa-k   zk č  , č k  k  , č   z ,đ k  I h.

Pada Istreu na pamet da je još onda, tek dečak, tek zapra-  k k k   ž ,  B  z k  č , B–   Kž-, ž - V č k -menske združenosti i unutrašnje napetosti ko  ja je kvarila

Istreov mir, pada Istreu na pamet da i sada, kao i onda, sma- č č k k

zž   , k z z kz   . I k raspoređu ju u pet sa fo va za molitvu; i dok imam zauzima

D k   k zk- k K; k k

noći nazire mrša ve prilike molilaca zagledane u palče ve sop-h ,    k; k   č:

„J čh kU z  Bdženaze-namaz, iskazu jući hvalu Sve višnjem Bogu i

  P,     z – Ah Ek ! M  Bž! Onašim ži vima i mrtvima, prisutnim i odsutnim, velikim , k žk! Bž, ž kao muslimani i da umremo kao muslimani! Bože,

, hk, h z !“ –

, č k  Fzk  – I    č, č h k- k  k Mh, č č k, č k 

  č   :Euzu billahi mineš-šejtanir-radžim – „Utečem se Bogu od

prokletog šejtana, utečem se Bogu, utečem se Bogu“, pona vljaI, , , k č, k č, k k, k K k, k k , k ,     kk bi bio pokvaren dženaze-namaz ko ji samo neki muškarci

k , z , k z z , h h . „Ez h --

-ž“,   h z čk z hk   k    zđ h kh  

Page 11: Prijatelji_002

8/2/2019 Prijatelji_002

http://slidepdf.com/reader/full/prijatelji002 11/18

Slobodan Selenić Prijatelji 3

ženice, sa starim Duljem u pr vom sau mogli sabahski namazučiniti; seća se velikog kotla, crnog od gara, između dvanaestkašika ko je nepristojnom brzinom, a mnogo spori je od gladiko ja ih pokreće, kruže između hranlji vog jezera što brzo kop- h h . D k   kk ; I,

znatno mlađem od ostalih, osta vljali su da poslednje kaplje sa k. S č č  k kMuharema, učenog čo veka, i u Sara je vu je bio i bo ra vio, ko ji , z k, z  đ č ž k, k

      k  .– N   ž  , z

ono što je skri veno. Sledimo ono što nam je Njego vomdobrotom otkri veno. Kaži sam: držiš li da slepac vidi isto

č ? – k I, z  čk  kk   čk, k-

  ž k,   , k k  , č k  , z sa bratstvom, godinama junački podnosio bez roptanja – tev- z k h z č. I, zh č ,   đ ,  nagnute u stranu, naborana, uska lica ispod velikog žutog, k ž  đk k  z -

    kh :– A h, V kh, V kh…– Kutubihi – sa beskrajnim strpljenjem i mirom, ne otva-

ra jući oči i jedva malo jače naglaša va jući ono „i“ ko je je Istre izgo vorio kao „e“, ispra vlja svog najdražeg kushëria, iako

  z k k, žk k , prej gjakut te

nanës, č. I   č -   :

–V kh, V h, V--h…– Ah – kž k h.

k  đ z , k  , zč,ne zna za posto janje onog drugog. Jedno je od kamena. Dru- k. U k , zpo pašnjacima – jedan čo vek u belom platnu, među dvadeset, k k  ž

kh h , k , k h. Udrugom su ljudi mra vi, siti i ga vanski bogati u svo jim su vim iprostranim stano vima što su kao saće po velikim košnicamak đ h k k,  , k-, . U   k , kk Mh h , z h k „ž  č  k “. Udrugom ljudi ima  ju visoka bleda čela, bez voljne mišice ik , . N   .Po drugom tram va ji grme. U jednom lako ubi ju. U drugom, . U ž k , z h . Udrugom žene, be lje od vila, u ru žinom ulju okupane, pro-

   đ kz , h   ž ž .

A između dva kraljev stva teče reka duboka kao okean

z A, k E k G- Ek k K,bučna kao Sistrica, kri vuda va kao mutnozeleni Stiks sa de vetnajluka vi jih okuka, razgraniča va juća kao Rubikon, i sa onimčudnim svojstvom Lete iz Jelisejskih polja da ljude ko ji se

njene vode napi ju prekri  je neprozirnim velom zabora va.E, z k – I k k č –  ,   B  k  z , k k k č -ženje vremena; vešt pli vač, međutim, ni gutljaj crne vode  , , z . S

h đ k k  k z , k k V, z z

Page 12: Prijatelji_002

8/2/2019 Prijatelji_002

http://slidepdf.com/reader/full/prijatelji002 12/18

Slobodan Selenić4 Prijatelji 5

, z z ž Bk k -skog događa ja za Albani ju. On, dakako, ne bi umeo reći da seKongres održao 1878, ili ko je sve u njemu uzeo učešća, ali jez k D  -

-E, čk Pzk k Bitolju, dok se sam sećao i razumeo, mada dečak, uzbuđenjak  z  191. k k č z  h Sk.

Mž z I č k  jedne, iz ži vog predanja sa druge strane. Hatib Muharemo vuč        k -ma je naučio da čita knjigu, što je naravno nedostupno svima, h . N  h  č

i to što dečak od sedam-osam godina, još ni za ču vanje ovacani je čestito dorastao, a do puške mu deset zima i uruna hleba  – z ,   k! Kk druk či je ob jasniti nego upli tanjem natprirodnih sila? Bre-

k    č k    I  č : đ, mu dari vale suđenice, izuzetno lepo raspoložene i zadi vljeneč  đč kiz po vo ja i njome se za gla vu držalo. Sedme noći jato zlobnih veštica kri voši ja salete dete da ga ubi je, jer je za od više velikoznanje bilo predodređeno, ali malo čudo, Duljev vunderkindz T, k , h! T k k, k       k , z ž  č.

I , đ, čk , - č    k zi rado sve ono čemu ga je on poduča vao. Kao zažarenim

kž  č,   -zi vala spora reč ujako va, bilo da svo jim unjka vim glasom

– V--h, V -k hh h -h .

– Š k, kž.– V  đ,   ž 

đ.

– Rz ?– Rz.Z      č, z , ,

Istrea to ne zama ja va. Muču mrša ve kra ve i balega ju po dvo-. N ž h k z čk. N k    kkk , kč- z. I, č, čk k  .

– Dobro je što razumeš – kaže konačno njegov učeni,

  ngatë .U vascelih trinaest sela i četiri stotine kuća Brego va, u

Đolama i Svratištu, Velikom i Malom Braništu, Crnama,

đ h B   k  k k z. S- jim sporim, nepristrasnim glasom pričao je nećaku o okupa-  A  S ,  , z T k, kazi vanju sasvim zanemari vao vremensku dimenzi ju – da bipriča za dečaka bila razumlji vi ja, ili zato što ni sam ni je jasnozč  k  – k I D-

 vo prisa jedinjenje Albani  je srpskom car stvu, katolički deo

albanske istori  je, pad svih dinasti  ja pred naletom moćneturske imperi je i herojsku borbu Đorđi Kastrioti Skenderbe-

  k M II ž   k kk  z đ ,  u rasponu od nekoliko veko va. Naj više se, međutim, ujak 

zadrža vao na oslobodilačkom pokretu Albanaca od 1878. 1914, k k  ž  z č 

đ   saplemenicima. Istrefov otac Dulj, recimo, neprecizno i u

Page 13: Prijatelji_002

8/2/2019 Prijatelji_002

http://slidepdf.com/reader/full/prijatelji002 13/18

Slobodan Selenić6 Prijatelji 7

 jezika i dečji zma je vi od no vina, dr veta i bulumaća, reč i

k, k –   zč zč. Uz     k   -z . Pđ đ.

P B, , I 

  je jasno razliko vao jedno kraljev stvo od drugog, i uvek jekč  k  h č.U h  ž  , k  kž .

Dž  I, , h k B,primili su na stano vanje Nusret, Hamdi ja i Sadik, tro jicaŠiptara iz Slapužana kod Su ve Reke, ko ji su prispeli nekoliko   z  z Vk-

  k, Zhk 6. O  , ,

– k h ž z  , zz prostor između dva zida – ali imala je makar dve velike i retke, k  z  ž  č  .J   h zhk   bez prozora i što se u njega ulazilo kroz podrum pun starudi-

 ,  , k h   I   B k zz ž- h. D , č z k z, kh

  zk JNA k    k zime, pa je toplota kroz pod, odnosno kroz ta vanicu, dopirala I, Dž , N, H  Sk, č - , k ž k z  zzB. U k   , k ,  ,   č , Bogu, sledili se primeri, pe vale pesme, pamtile se uspomene,  zk k . N z k , k 

 je počinjao već na pragu što deli susedni podrum od stepeni-,   k h  k

na vodi kuranske sure, do ve i sala vate, ili prastara pra vila LekeDkđ: „K A   k …“ – zIstreu i dan-danas ujakov glas u ušima; „Kad Arbanas rani izpuške…“; „Kad Arbanas osta vi verenicu…“; „Kad je ArbanasA ž…“; „K A …“ – k

; I, z, zč što zna sada druk či  je. Jarke bo je, jasne slike! Duše mrtvihk  z L   z  z ž  z  č D , I ,prepli vavši reku, našao, doduše, u drugom kraljevstvu, ali je u č  zkč z kk  k  .

U sr cu sam te zaključao,

Ne možeš izaći,Ključeve sam iz  gubio,Ne možeš ih naći.

Kada je pr vi put čuo spomenarsku pesmicu od malog

Raće, Vladano vog nećaka, u Istrefu se goto vo sa praskomrazglasi osećanje da je upra vo tako i sa Brego vom u njego vojduši – blešti škrinja sa besama i preklanim ovcama, raznetimgla vama i ženskim pe vanjem uz okretanje tepsi  je, strmim

stazama i ostr vljenim medvedima-mesožderima, iz onogdalekog kraljev stva, ali nema nikakvog načina da se neka k z z. K, kč z,   zž! N z k k k ž , , z č k k      I  k, - ,   ! O č osmogodišnjaka u kamenoj avli  ji, sa tristo metara jednim

k č đ Fk ž,  

Page 14: Prijatelji_002

8/2/2019 Prijatelji_002

http://slidepdf.com/reader/full/prijatelji002 14/18

Slobodan Selenić8 Prijatelji 9

A tamo, u tom drugom kraljev stvu – prag podruma je

carina na ko joj se sva moneta iz onog pr vog mora do po vrat-k   –  , ,   č , zk.

– D, čk č k,    ,

k’ žk  ,     ,kožu ću, bre, na jednu nogu da ti oderem! – viče Đoka džam- N, k , N   ,    :

– Jebem se – kaže Nusret – pićka tebi samom majćina, ko jiti jebe oca – ali ma koliko njegov pso vački srpski bio oskudani nesa vršen, Nusret ipak natuca, jer, eto, to što džambas go vo- zč k   Fk

, h  zhk  - k , , N  kkč h k:

– Ubiću te ako pono viš – svom drugu, čak rođaku Sadiku,k   ž z :

– Të mbarofë zoti – zč: „S !“ J -đ z z čk k. D go vorili, i hodža je imao posla. Jedva ih na kra ju Dža vid zakle z. Të mbarofë zoti! 

O V Kž-, I -č ,  sećanje. Të mbarofë zoti! Kada bi Istref želeo i umeo dač    , z nepri jatnost, stara blizu trideset godina, proizlazi upra vo

iz njego vog uverenja, nikad ozbiljni je do vedenog u pita-, k , z moguće zaštititi od pogubne primene pra vila iz drugog samopomoću nepremosti ve reke ko ja ravnodušno teče između dve

kralje vine. Znalo se šta ko sme, i zbog čega je nešto zabranje-, k k , č  ž k  pra va, pa Istre, mada i njemu samom to danas izgleda čudno,pamti te dane po unutarnjoj sreći i spoljašnjoj iz vesnosti ko jase u svemu razliko vala od paničnih meseci i godina njego vog

h, č  ž  đ Bk k.Trenutke nepono vlji vog mira i skrušenosti doži vlja vao je

Istre svake večeri kada bi se – izranja vljenih ruku od rada saz žzčk   Fk, zh h, z zđ –   , z 

  z k ž, čkda pro vri voda za čaj od šipaka – najslađi i daleko najukusni jik k  I k . I k kotkra vlju ju, dok Nusret, najobdareni ji pe vač među njima,  Sk M K k      k , k Sk,    đ , č  h h, k ž z h  z , I k ,k – k đ ž z   , k  k da će sutra sa ova četiri odrasla i pouzdana čo veka bezbedno  k  k nezamrznutih česama u okolnim dvorištima, ili, ako takvu neđ, k  , đ,   žk . P k po jede sledo vanje pro je, popi je čaj sa ili bez šećera, ubace

  zđ ž k, zđ k h,    k   zk, kč   k , kč k k č z zđ z, h nepri jatelj, a sa jednim protivnikom pra vi Arbanas mora sam k z k!

Page 15: Prijatelji_002

8/2/2019 Prijatelji_002

http://slidepdf.com/reader/full/prijatelji002 15/18

Slobodan Selenić30 Prijatelji 31

I tada – niotkud, ne vero vatan, su višan – banu Vladan.Razgrnu maglinu bregovskog nimbusa, po ja vi se kao sablastiz okolne realnosti. Usko lice, čelo bez bora, opuštenih, belih,k z h z – z  k   . Oč z, z,

k đ, đ, č z, kkoronuo, sredo večan, crni mladež iznad le ve obr ve (kasni je ćeI k V  đ, k –k h k k   z  č k, zk z , kk čk z zzk , kž. M, , k       k , zž, z č đ, č h k   -k, z. M , , z , zž  ,

 zk – k k  h -  k , k č, fk, , , z  z k ž.S , k k kk  zk h č k, čk k k kk .I k h , k, k , k . M , ž, č k mrljav u jelu, mlitav, ali ne ružan. Loše razmeren, možda.O zđ        - č  ž.

Prilazi im okle va jući, sramežlji vo ili smušeno, teško jereći, kao kakav rase jani, sobom zaokupljeni osno vac vučeprst po zidu ko ji samo što ne očeše ramenom. Međutim,

k  k  č z,ni blizine zida ni je svestan. Ima na sebi tamnopla vo odelo od  k , , k k,

 k k (I k kVladan nosio i dve deceni je posle njiho vog pr vog susreta,

i da se on uvek čudio gde ih naba vlja, pošto je bilo teško

, k k  V k-, k, k đ z, k z h, h .

Dža vid i Istre, dakle, čuče prislonjeni na zid, Istre s le ve,Dž  k zč. Dž 

k I z z N, H  Sk – , , – k  I k đ k kh -LK   – ,   k, zidom prislonjenu uz glav nu zgradu, sa jednom jedinom

  k  k z , -  , kz k h   čč. I, , z posta viti, ali zna još dve važne stvari: da se za Zahumsku

  z č kk Dž  porodica, i da između dva pitanja u njiho vom kraljev stvu

  z kk ž č k    . Dž  I se, dakle, sposobnošću onih vrlo doslednih, ali nikad sve-

mogućih grčkih božansta va, oba vili neprozirnim oblakomk  h   k č z k  đ k -č I    Dž   – arnautsku teritori ju neprikosno venu i nepo vredi vu kao što jekneže vina Monako sred Francuske. Zato ćute. Čuče. Gleda ju . Čk  , č z, I prethodna pitanja i da Dža vido vi odgo vori s mirom zauzmu  h k  k  . T A ž k -k č . V   , , z , I č k k k    z – k    z  k z h  zhk  .

Page 16: Prijatelji_002

8/2/2019 Prijatelji_002

http://slidepdf.com/reader/full/prijatelji002 16/18

Slobodan Selenić3 Prijatelji 33

ob jašnja valo njego vu posetu i nameru, pa tako Istre i Dža vidčuče, ćute poluotvorenih usta, gla ve im iskrenute malo le vo inagore prema Vladanu, ko ji nikako da se seti sledeće rečenice , z   ,  , č – zđ ,, ž.

N z  k , , Vnapra vi nekoliko besmislenih pokreta, neki polukorak ule vo,šta li, pa onda poklek nu, pa dvaput pljesnu šakama i zamahak   k , h đ, k đ,pozajmljen; zatim promeškolji uska ramena izgubljena u

k, z č z k k konačno odlučnim pokretom – čučnu pored Istrefa! Pljo- z, č k č, ž k Dž  I, k    č č

goto vo sa vršenoj nedoumici. Šta to treba da znači, šta mu bi, č? G  č, , z  sami zašto, vero vatno da bi nad vladali stid zbog Vladano vogč k  z č –   na noge, pr vo Istre, a odmah za njim i Dža vid. Time položaj   . V -. Čč. S  , đ   kč k.Uviđa jući konačno da nešto treba učiniti, stružući pla vim

k   z, k, k .

K č. T . N . Z - k . 3- A. S zč k k đ L K -

  kž, ž Istrea Veri ja. Sva nepri jatnost ko ju je Vladan osećao, naime,dolazila je otuda što mu je bilo sta vljeno u zadatak da saopštič k  ž  k. Pz Pro gres, k Vradi kao korespondent za strane jezike, zakrpiće obližnju,

  k k  k Ek P  , k To palovića i

Tajsića). Mđ,   1945. V oblačenje ni  je izgledalo čudno, jer pored engleskih kaki--uniformi i ruskih vetrov ki, u Beogradu posto je još samo

. T z  čk Dž  I, k  z -    đ,mada oblačenjem jasno izdvo jenu grupu „gospode“, pa tako, z , V :

– D ,  .I  :– D , .I dotle je sve bilo u sa vršenom redu, ni jedno pra vilo pona-

  , k k   z-

:    , žđk I,žila vi Dža vid poluspuštenih kapaka, pred belim, štrkljastim,mekušnim gospodinom u pla vom predratnom odelu; naKž-, z k V    k, đ L K   .

Pauza potra ja. Vladan ne skida prst sa zida i sleđeni osmeh h . P čsmišlja sledeću rečenicu, ali uvek u poslednjem času, nezado- voljan onom ko ju je izabrao, odusta je, i pono vo raz vlači usne đ h. Tk , k kč č:

– Gospođica Lepša Ko jadino viće va – reče i neodređe-

no mahnu slobodnom rukom negde iza sebe, pokazu jući,

 , k, k    k –   k.

I  :– Z, – č zkč 

V    , , k -,   Kž-. Mđ, gospa-Lepša tetka smušenog gospodina u pla vom odelu ni je

Page 17: Prijatelji_002

8/2/2019 Prijatelji_002

http://slidepdf.com/reader/full/prijatelji002 17/18

Slobodan Selenić34 Prijatelji 35

kž? N ž zh 1945. -no i ne jasno prisustvo tuđeg lica preko koga je zategnuta

č; k k  k    nehajno, zastrašu jućom nepreciznošću ružnog sna; sna u

kome se bespomoćni Beograd nezdra vo nadima od podle

, h, z z kh   k . O kk ž,mučninu, nesklad dražesno raznolika trojka u bašti, nesvesna, č  Kž- k  h  h zž  kk k č č? Z prirodu jednog trena među treno vima najstari ji među njima,D Dž ? Č I?

Tk . Z – ?

Teško je reći da li je Vla dan, dolazeći da saopšti nepri- jatnu vest Istrefu, unapred odlučio da mu ponudi smeštaj

  k Kč  , k z  ,   č-, k h, k h   ž   k    :

– Kfk! Č, z k ?– Z ? –   I

h  z k  V  .– Pa da! De vo jačka soba je, bog i duša, sada pretrpana

kršem, ali uz malo dobre volje i truda za ugodan bora vak  ž. Š kž?

– A kk ?– P, ! P k-L, .– ’O, .– Z  V.– V?– D, V Hžk . A z ?– I.

bombardo vanu zgradu biv šeg Teokare viće vog skladišta i z z, ,   kh, k- , -L . O , kk,       z ; k, đ I z đ  ( -

z k  h ), već samo zbog Vladano vog nespretnog pokuša ja da čučnuvši– k k ! – đ h  k z   . K

  – k ( I č S z Dž  ), z žk đ k ž (,  -, č), z k  hž (k A) – , k, V

  z   B- z, č k k tog vrućeg osećanja, poput uspomene na neki nezasluženišamar, ili prećutanu uvredu, ostalo za sva vremena rasuto

I  z.K k k , ž

k  z zh   z Kž-, žđk I   ,ž  Dž  h kk, k, k   z  z  č zž ž z k  lak izlazak i lagodan rasplet. Okolo njih oslobođeni Beograd,razrušene kuće i lepo jesenje popodne. Gospođica LepšaK    , kđ, . Mž kčk,    z z  z k k-   k  k , k z, k k  č    kz z z  . A h  ?Š k h , đ 

Page 18: Prijatelji_002

8/2/2019 Prijatelji_002

http://slidepdf.com/reader/full/prijatelji002 18/18

Slobodan Selenić36 37

O k, , h   – , zgusle, unjka vim glasom seljačkog predanja; ni pesmu nazdra- , z  k kh k ; „ , z“ k elegične. Ne! Nikako. Baš o ovoj, pra voj kući od cigala i mal-tera, sandal-dr veta i pregrada lesonitskih, oraho vine i tesanakamena, mo joj kući što me, oronula, umornog okruža vasvo jim sobama, ta vanom i podrumima kao jastuk-bedemimaoko kakve svete ličnosti u okruženju i samozatočenju – alzo,

kratko i obično, o Kosančića vencu broj sedam, o domuHžk  h. J k , k ?

Nebesno ju slavo ju prosvešta jet se si hram,

Takovo skrovište stežavi…

Eh, , h, z česa vernici bosonogi pohodili, već kuća obična, stambe-

na, broj sedam, ko ju odav no sagradi Hadži-Slav kov sin

M; z k k, ž, đk,

– Ah, , k k L. A z?– I V, . O Dž  – č I,

    zk.Tk . Tk , kk, č. Z -

č z k  č,

bi zatim odsutno buljio u njega ne primeću jući ga, Istref,konačno, nekako rezignirano, mrzo voljno, pre vrte pr vu stra-nu. Kritički još jednom odmeri debljinu svežnja. Prestade da . Pč č.

II

Hadžislav kovići na

Kosančića vencu

(Pokušaj kućeo pisani ja)