prime dryhire services Katalog 2018 - niclen.de · Robe Pickle Patt Retro Style Retro Style Lighting Schuko – - - Clay Paky Scenius Proﬁ le Moving Head Schuko -TRUE 1 5 pin 32,8

Katalog 2018

prime dryhire services

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

ROBE - inzerce(022018)_DE_wide_A5.pdf 1 23.2.2018 17:57:36

4 5

Moving Lights and LEDs 012-047

050-053

054-058

059-067

068-073

074-106

105-113

114-115

116-118

119

120-152

Rigging, Truss and Stands

Color Changers and FX

Power and Cable Systems

Day Lights and Discharge Lights

Tungsten and Outdoor Lights

Light boards, Controls, Dimmers

Speaker, Wireless UHF, MICS, In Ear, Digital Audio consoles, Cables

Production Support

Annex

Follow Spots

IndexIntroduction

NicLen, Ihr Dryhire-Spezialist, heißt Sie herzlich willkommen!Was wir unter „prime dryhire services“ verstehen:

Maßgeschneidert – so individuell wie Ihr Projekt ist auch unsere Lösung. Wir unterstützen Sie Schritt für Schritt

von der Bedarfsermittlung über die Einsatzberatung bis hin zur Transport- und Logistiklösung. Abgestimmt auf

Ihre Projektanforderungen stellen wir aus unserem umfangreichen Leistungsangebot gemeinsam das richtige

Paket für Sie zusammen. Sie sind in der Lage, noch schneller, fl exibler und wirtschaftlicher am Markt zu agieren

und sich einen deutlichen Wettbewerbsvorsprung zu sichern.

Sie profi tieren von maximaler Flexibilität, Effi zienz und Planungssicherheit bei der Realisierung Ihrer Projekte.

Durch unsere hohen Qualitätsansprüche und ständige Kontrollen können wir Ihnen die höchstmögliche Sicherheit

für Ihr Projekt garantieren.

6 7

An

nex

Manufacturer Fixture Lamp Power Connection DMX Gobosize Channel

Vari*Lite VL 6000 Moving Head Schuko - TRUE1 5 pin E-Size special holder 23 max

Vari*Lite VL4000 Moving Head Schuko > PowerCON 5 pin E-Size special holder 52-57

Vari*Lite VL3500 Spot Moving Head Schuko 5 pin 37,5 (28,0) 31

Vari*Lite VL3500 Wash Moving Head Schuko 5 pin – 19

Vari*Lite VL3000 Spot Moving Head Schuko 5 pin 37,5 (28,0) 28

Vari*Lite VL3000 Wash Moving Head Schuko 5 pin – 16

Vari*Lite VL1000TSD Moving Head Schuko 5 pin 37,5 (28,0) 19-27

Martin MAC Viper Performance Moving Head Schuko > PowerCON 5 pin 37,5 (27) 32-40

Martin Mac Viper profi le Moving Head Schuko > PowerCON 5 pin 37,5 (27) 26-34

Martin MAC Viper Wash DX Moving Head Schuko > PowerCON 5 pin – 20-23

Martin Mac Viper Air FX Moving Head Schuko > PowerCON 5 pin 37,5 (27) 20-28

Martin MAC III Performance Moving Head Schuko > PowerCON 5 pin 37,5 (30,0) 34-40

Martin MAC III Profi le Moving Head Schuko > PowerCON 5 pin 37,5 (30,0) 27-30

Martin MAC 2000 Wash Moving Head Schuko > PowerCON 3 pin/5 pin – 19-21

Martin MAC 2000 Beam Moving Head Schuko 3 pin/5 pin – 19-21

Martin Mac Encore performace cld Moving Head LED Schuko-True1 5 pin 37,5 (27) 38

Martin Axiom Hybrid Moving Head Schuko-True1 5 pin 13,9 (9) 23

Martin MAC Quantum Profi le Moving Head LED Schuko > PowerCON 5 pin – 19-27

Martin MAC Quantum Wash Moving Head LED Schuko 5 pin – 14-33

Martin Aura XB Moving Head LED Schuko -TRUE 1 5 pin – 14-25

Martin MAC Aura Moving Head LED Schuko > PowerCON 5 pin – 14-25

Martin Rush MH3 Moving Head Schuko -TRUE 1 5 pin 13,9 (9) 14-25

Martin MAC 101 Moving Head LED Schuko > PowerCON 5 pin – 8-12

Martin MAC 301 Moving Head LED Schuko 3 pin/5 pin – 12-19

Martin MAC 700 Wash Moving Head Schuko 3 pin/5 pin – 16-23

Martin Atomic LED 3000 LED Strobe Schuko -TRUE 1 5 pin – 3-14

Robe BMFL Blade Moving Head Schuko > PowerCON 3 pin/5 pin 25 (30,8) 42-49

Robe BMFL Spot Moving Head Schuko > PowerCON 3 pin/5 pin 25 (30,8) 33-41

Robe BMFL WashBeam Moving Head Schuko > PowerCON 3 pin/5 pin 25 (30,8) 41-48

Robe BMFL Wash XF Moving Head Schuko > PowerCON 3 pin/5 pin - 30-34

Robe Megapointe Moving Head Schuko -TRUE 1 3 pin/5 pin 15,9 (12,5) 34-39

Robe Pointe Moving Head Schuko > PowerCON 3 pin/5 pin 15,9 (12,5) 16-30


Robe Robin DL7S Profi le Moving Head LED Schuko > PowerCON 3 pin/5 pin 25 (30,8) 42-59

Robe Robin DLS Profi le Moving Head LED Schuko > PowerCON 3 pin/5 pin 26,8 (22,0) 36-47

Robe Robin DLF Wash Moving Head LED Schuko > PowerCON 3 pin/5 pin – 19-27

Robe MMX Blade Moving Head Schuko > PowerCON 3 pin/5 pin 26,8 37-45

Robe MMX Spot Moving Head Schuko 3 pin/5 pin 26,8 (22,0) 29-38

Robe MMX Wash Beam Moving Head Schuko 3 pin/5 pin 26,8 (22,0) 26-33

Robe Spiider Moving Head LED Schuko -TRUE 1 3 pin/5pin – 27-90

Robe Spikie Moving Head LED Schuko -TRUE 1 5 pin – 21-27

Robe Colorspot 700 Moving Head Schuko 3 pin/5 pin 26,9 (22,5) 26-36

Robe Colorwash 700 Moving Head Schuko 3 pin/5 pin – 18-24

Robe Robin 1200 LED Moving Head LED Schuko 3 pin/5 pin – 10-45



Robe Robin 150 Zoom Moving Head LED Schuko > PowerCON 5 pin - 16-22

Robe Robin 100 LED Moving Head LED Schuko > PowerCON 5 pin – 9-37

Robe Square Moving Head LED Schuko > PowerCON 3 pin/5 pin - 24-118

Robe Cyc FX Moving Linear Strip Schuko 3 pin/5 pin – 14-53

Robe PATT 2013 Retro Style Lighting Schuko - - -

Robe Pickle Patt Retro Style Retro Style Lighting Schuko – - -

Clay Paky Scenius Profi le Moving Head Schuko -TRUE 1 5 pin 32,8 (23) 37-41

Clay Paky Scenius Unico Moving Head Schuko -TRUE 1 5 pin 32,8 (23) 40-44

Clay Paky Mythos Moving Head Schuko - TRUE1 5 pin 25,9mm 29-33

Clay Paky A.Leda B-Eye K20 Moving Head LED Schuko > PowerCON 3 pin/5 pin – 21-169

Clay Paky Alpha Profi le 1500 Moving Head Schuko > PowerCON 3 pin/5 pin 37,5 (30,0) 39-43

Clay Paky Alpha Spot HPE 1500 Moving Head Schuko > PowerCON 3 pin/5 pin 37,5 (30,0) 36-40

Clay Paky Alpha Beam 1500 Moving Head Schuko > PowerCON 3 pin/5 pin 37,5 (30,0) 28

Clay Paky Shotlight Wash 1500 Moving Head Schuko > PowerCON 3 pin/5 pin – 29

Clay Paky Sharpy Moving Head Schuko > PowerCON 3 pin/5 pin – 20

Clay Paky Super Sharpy Moving Head Schuko 3 pin/5 pin – 24-28

Clay Paky Sharpy Wash 330 Moving Head Schuko 3 pin/5 pin – 22

Clay Paky Stormy Strobe LED Schuko > PowerCON 5 pin – 3-6

Clay Paky Stormy CC Strobe LED Schuko > PowerCON 5 pin – 7-14

OverviewInputs

OverviewInputs

8 9

An

nex

OverviewInputs

OverviewInputs


GLP X4 Moving Head LED Schuko > PowerCON 5 pin – 14-21

GLP X4-L Moving Head LED Schuko > PowerCON 5 pin – 21-169

GLP X4 Bar 20 Moving Linear Strip Schuko > PowerCON 5 pin – 20-89

GLP JDC1 LED Strobe Schuko - TRUE1 5 pin – 14-68

Elation ACL 360 Bar Moving Head LED Schuko > PowerCON 3 pin/5 pin – 17-43

Elation ACL 360 Matrix LED Matrix Schuko > PowerCON 3 pin/5 pin – 17-115

Elation ACL 360i Moving Head LED Schuko > PowerCON 5 pin – 15-20

Elation Paladin LED Schuko - TRUE1 5 pin – 12-33

Elation Sixbar 1000 LED BAR Schuko > PowerCON 3 pin/5 pin – 6-79

Elation Sixbar 1000 IP LED BAR Schuko - TRUE1 3 pin/5 pin – 6-79

Elation Cuepix Panel LED Matrix Schuko > PowerCON 3 pin/5 pin – 3-80

Elation Cuepix Blinder WW2 LED Blinder Schuko > PowerCON 3 pin/5 pin – 1-4

Elation Cuepix Blinder WW4 LED Blinder Schuko > PowerCON 3 pin/5 pin – 1-9

Elation Colour Pendant LED Schuko > PowerCON 5 pin – 1-10

Ayrton IntelliPix-R LED Matrix Schuko - TRUE1 ArtNet (only) – 6-109

Ayrton Magicblade-R Moving Head LED Schuko - TRUE1 5 pin – 15-44

Ayrton Magicpanel-R Moving Head LED Schuko - TRUE1 5 pin – 18-116

Ayrton Magicdot-R Moving Head LED Schuko - TRUE1 5 pin – 14-16

Ayrton Dreampanel Twin Moving Head LED Schuko - TRUE1 ArtNet (only) – 18-272

SGM P10 LED Schuko - TRUE1 5 pin – 6-30

SGM Q7 LED Schuko > PowerCON 5 pin – 4-8

SGM Q-7 W LED Schuko > PowerCON 5 pin – 1-8

SGM P-5 LED Schuko > PowerCON 5 pin – 3-10

SGM P-5 TW LED Schuko > PowerCON 5 pin – 2-8

SGM P-5 W LED Schuko > PowerCON 5 pin – 1-2

SGM P-2 LED Schuko > PowerCON 5 pin – 3-22

SGM Q-2 LED Schuko > PowerCON 5 pin – 3-22

SGM Q-2 W LED Schuko > PowerCON 5 pin – 1-24

SGM P-1 Akku LED Schuko -TRUE 1 5 pin – 3-16

SGM X-5 LED Schuko > PowerCON 5 pin – 1-7

SGM SP-6 LED Schuko > PowerCON 5 pin – 4-8

Expolite TourLED 42CM LED Par Schuko 3 pin - 3-10


Expolite TourLED Pro 28 Zoom LED Par Schuko 3 pin/5 pin - 3-12

Expolite Compact Akku Led Akku LED – 3 pin – 3-15

Expolite Tourstick P4 LED Schuko > PowerCON 3 pin – 3-16

Litecraft InLed WT575 LED Par cw Schuko > PowerCON 5 pin – 2

Litecraft InLed WT20 LED Par cw Schuko > PowerCON – – –

Arri L7 TT LED Schuko 5 pin – 1-6

Arri L7 C LED Schuko 5 pin – 1-16

12

Mo

vin

g L

ights

13

Fixture VL 3500 Wash

Manufacturer Vari*Lite

Type Washlight

Lamp 1500 W HTI

DMX 5 pin

DMX Channels 19

Power Connection Schuko

Power Consumption 2000 W

Weight 44,0 kg

Special different Lenses

Fixture VL 3500 Spot


Type Projektor

Lamp 1200 W HMI

DMX 5 pin

DMX Channels 23-31

Gobosize 37,5 mm (28 mm) with

special holder



Weight 41,0 kg

Special rotating indexable Go-

bowheel, Shutter Blades

Fixture VL 3000 Wash


Type Washlight

Lamp HMI 1200 W „short“

DMX 5 pin

DMX Channels 16



Weight 36,0 kg

Special CMY, 10° - 60°

Vari*Lite Vari*Lite

Fixture VL 4000 Spot


Type Profi le

Lamp 1200 MSR

DMX 5pin

DMX Channels 52-57

Gobosize E-Size special holder

Power Connection Schuko > PowerCON

Power Consumption 1200 W - 1400 W

Weight 40,9 kg

Special 9°- 47°

Fixture VL 1100/1000 TSD


Type Projektor

Lamp 1000 W Halogen

DMX 5 pin

DMX Channels 27

Gobosize 37,5 mm (28 mm)



Weight 32,0 kg

Special ultra quiet stepper motors

Fixture VL 6000


Type Beamlight

Lamp 1500W MSR Gold FastFit

DMX 5 pin

DMX Channels max 23

Gobosize E-Size special holder

Power Connection Schuko>PowerCON

True 1


Weight 28 kg

Special Ellipsoid Refl ector

14

Mo

vin

g L

ights

15

Fixture MAC III Profi le

Manufacturer Martin Professional

Type Projektor

Lamp 1500 W HTI P50

DMX 3 pin / 5 pin

DMX Channels 27-30

Gobosize 37,5 mm



Weight 53,5 kg

Special Animation Wheel

Fixture

MAC III Performance


Type Projektor

Lamp 1500 W HTI P50

DMX 3 pin / 5 pin

DMX Channels 33-40

Gobosize 37,5 mm



Weight 54,9 kg

Special framing System

Fixture

MAC 2000 XB Wash


Type Washlight

Lamp HTI 1500 W / D7/60

SharXS

DMX 3 pin / 5 pin

DMX Channels 19-21



Weight 38,0 kg

Special 60000 Lumen, High

Output

Fixture

MAC 2000 XB Beam


Type Beamlight

Lamp HTI 1500 W / D7/60

SharXS

DMX 3 pin / 5 pin

DMX Channels 19-21



Weight 36,6 kg

Special tight, fat, clear Beam

Fixture MAC Viper Profi le


Type Profi ler

Lamp 1000W HTI

DMX 5 pin

DMX Channels 34

Gobosize 27 mm



Weight 37,2 kg

Special 135° Animation Fx

Fixture

MAC ViperPerfomance


Type Profi le

Lamp 1000W HTI

DMX 5 pin

DMX Channels 32-40

Gobosize 27mm / 37,5mm



Weight 37,1 kg

Special Shutter Blades/ Animation

Wheel

Fixture MAC Viper Air FX


Type Profi ler

Lamp 1000W HTI

DMX 5 pin

DMX Channels 20-28

Gobosize 27mm ( 37,5mm)



Weight 39 kg

Special 160 mm precision PC

front lens for fat beam

looks

Fixture

MAC ViperWash DX


Type Lamp

Lamp 1200W HTI

DMX 5 pin

DMX Channels 20-23



Weight 37,2 kg

Special Barndoors, linear CTO

Martin Professional

Martin Professional

16

Mo

vin

g L

ights

17

Fixture MAC Aura


Type LED Moving Light Wash

RGBW

Lamp Osram Ostar High Power

DMX 5 pin

DMX Channels 19-25



Weight 5,6 kg

Special Eye Candy effekt, single

Lense

Fixture

MAC Quantum Wash


Type LED Moving Washlight

Lamp 50x 15W RGBW LEDs

DMX 5pin

DMX Channels 14-33

Gobosize –



Weight 21 kg

Special RGBW, Variable CTO,

Beam twister

Martin Professional

Martin Professional

Fixture MAC Aura XB


Type LED Washlight

Lamp 19 x 15W RGBW

DMX 5 pin

DMX Channels 14-25

Power Connection Schuko -TRUE 1 Schuko


Weight 6,5 kg

Special super bright single lens

low weight wash light,

10°-60°

Fixture

MAC AxiomHybrid


Type Spot - Beam - Wash

Lamp 440W short-arc discharge

DMX 5 pin

DMX Channels 23

Gobosize 13,9mm (9mm)


True 1


Weight 24,8 kg

Special 2° - 44°

Fixture

MAC Quantum Profi le


Type LED Profi ler

Lamp 475W LED

DMX 5 pin

DMX Channels 19-27




Weight 23,2 kg

Special Flat fi eld, crisp image,

high contrast

Fixture Rush MH 3 Beam


Type Beamlight

Lamp MSD Platinum 5R

DMX 3 pin / 5 pin

DMX Channels 19

Gobosize 13,9 mm (9mm)



Weight 20,5 kg

Fixture MAC 301



Lamp Luxeon Rebel High Power

DMX 3 pin / 5 pin

DMX Channels 12-19



Weight 8,9 kg

Special fast Zoom 13° - 35°

Fixture

Mac Encoreperformance cld


Type LED Moving Profi le

Lamp 6000K white LED

DMX 5pin

DMX Channels 38

Gobosize 37,5mm / 27mm

Power Connection powercon True1


Weight 31 kg

Zoom 12° - 48°

Special ShutterBlades, pure white

6000K CCT

new new

18

Mo

vin

g L

ights

19

Robe Show Lighting

Robe Show Lighting

Fixture BMFL Spot

Manufacturer Robe Show Lighting

Type Profi ler

Lamp 1700W HTI

DMX 5 pin / 3 pin

DMX Channels 33-41

Gobosize 25mm (30,8mm)


Power Consumption 2000W

Weight 35,8kg

Special Bright, Multi, Functional,

Luminaire

Fixture BMFL Blade


Type Profi le

Lamp 1700W HTI

DMX 5 pin / 3 pin

DMX Channels 42-49




Weight 37,9kg

Zoom 4°-38°

Special Shutter Blades

Fixture BMFL Wash XF


Type Washlight

Lamp 1700W HTI

DMX 5pin / 3pin

DMX Channels 30-34



Weight 35 kg

Zoom 4,5°-55°

Special motorised barndoors

Fixture BMFL WashBeam


Type Spot, Profi le, Beam, Wash

Lamp 1700W HTI

DMX 5 pin / 3 pin

DMX Channels 41-48




Weight 38,4 kg

Zoom 5°-45°

Special CMY + CTO, Beam +

Wash

Fixture Pointe


Type Beamlight

Lamp 280W HRI

DMX 3 pin / 5 pin

DMX Channels 16 - 30

Gobosize 12,5mm (15,9mm)



Weight 15 kg

Special 2,5° - 20°, 9 rotating

Gobos, 13 Colours

Fixture MegaPointe

Manufacturer Robe

Type Beam / Spot

Lamp Osram Sirius HRI 470W

RO

DMX 3pin / 5pin

DMX Channels 39 / 34

Gobosize 15,9mm / 12,5mm



Weight 22 kg

Zoom 1,8° - 42°

Special ultrabright

Fixture DLS


Type LED Profi l

Lamp RGBW LED Modul

DMX 3 pin / 5 pin

DMX Channels 38-47




Weight 22,00 kg

Special Shutter Blades, Tunabel

White

Fixture Robin DL7S Profi le


Type LED Profi le

Lamp Robe's 800W 7 colours

LED engine

DMX 5 pin/3 pin

DMX Channels 42-59




Weight 36 kg

Zoom 7°-43°

Special CRI: adjustable 70-90

new

20

Mo

vin

g L

ights

21

Robe Show Lighting

Robe Show Lighting

Fixture

Robin 1200 LED Wash1200 LED Wash


Type LED Wash

Lamp 61 RGBW Multichip LED

DMX 3 pin / 5 pin

DMX Channels 10-45



Weight 18,0 kg

Special Multicolour LED, Zoom

8° - 63°

Fixture MMX Wash Beam


Type Washlight + Beam

Lamp Philips MSR Platinum 80 W

DMX 3 pin / 5 pin

DMX Channels 28-33




Weight 25,3 kg

Special Barndoors / 2,5° tight

Beam

Fixture MMX Spot


Type Projektor

Lamp Philips MSR Platinum

800 W

DMX 3 pin / 5 pin

DMX Channels 29-38




Weight 25,5 kg

Special Follow-Up Colorspot

1200

Fixture MMX Blade

Manufacturer Robe Show Lightning

Type Profi le

Lamp Philips MSR Platinum

DMX 3 pin / 5 pin

DMX Channels 37-39




Weight 27 kg

Special Shutter Blades

Fixture Colorspot 700E AT


Type Projektor

Lamp MSR700

DMX 3 pin / 5 pin

DMX Channels 24-36

Gobosize 26,8 mm



Weight 32,0 kg

Special Animation Wheel,

16 Gobos

Fixture

Robin 800 LED Wash


Type LED Wash

Lamp 37 x Multicolor RGBW LED

DMX 3 pin / 5 pin

DMX Channels 38



Weight 11,5 kg

Special Beamshaper, Zoom

8° - 63°

Fixture Spiider

Manufacturer Robe

Type LED Wash

Lamp 18x 30W 1x60W RGBW

DMX 3 pin / 5 pinc

DMX Channels 27-90


True 1


Weight 13,3 kg

Special 4° - 50° pixel control,

tungsten lamp ex 2.700K

+ 3200K

Fixture Spikie

Manufacturer Robe

Type Beamlight

Lamp 1x 60W RGBW

DMX 5 pin

DMX Channels 21 -27


True 1


Weight 7,3 kg

Special 4° - 28° 3 Facet Prism,

thight sharp beam 2700K

+ 3200K

Mo

vin

g L

ights

23

Fixture Robin Cyc FX 8


Type LED Stick

Lamp 8 x 15W RGBW multichip

DMX 3 pin / 5 pin

DMX Channels 14-53



Weight 12 kg

Special Tilt, Tungsten Emulation,

8° - 67°

Robe Show Lighting

Fixture

Robin 100LED Beam


Type LED Beam Light


DMX 5 pin

DMX Channels 9-37



Weight 4,0 kg

Special 7° Beam, ultra light

Fixture Robe Square


Type LED Wash

Lamp 25 x 28W RGBW mul-

tichips

DMX 5 pin / 3 pin

DMX Channels 24 - 118



Weight 36,5 kg

Zoom 4°-38°

Special endless rotation, Five

independent zooming

layers

Robe Show Lighting

Fixture Robin 150

Manufacturer Robe

Type Beam / Wash

Lamp 7x 30W RGBW Multichips

DMX 5pin


Gobosize -

Power Connection Powercon in/out


Weight 5,7 kg

Zoom 3,8° - 60°

Special fast sweeping beams +

high quality wash

new

Fixture Shotlight Wash

Manufacturer Clay Paky

Type Washlight

Lamp 1500W HTI

DMX 3 pin / 5 pin

DMX Channels 31



Weight 46,5 kg

Special 2x 1500W Stobes

Fixture Mythos


Type Spot / Beamlight

Lamp 470W MSD

DMX 5 pin

DMX Channels 29-33



TRUE 1


Weight 31 kg

Special Spot / Beamlight

Fixture Scenius Profi le


Type Moving Profi le

Lamp 1400W OSRAM

discharge lamp

DMX 5pin





Weight 41 kg

Zoom 7° - 48°

Special rotation framing system

Fixture A.Leda B-EYE K20


Type Led Moving Light

Lamp 37 x 15W RGBW

DMX 3 pin / 5 pin

DMX Channels 21 Standart Mode



Weight 21 kg

Special rotating front Lens,

2500K-8000K, 4° - 60°

Fixture Scenius Unico


Type Hybrid

Lamp 1400W OSRAM dischar-

ge lamp

DMX 5pin





Weight 45,6 kg

Zoom 5° - 55°

Special Spot, Wash, Beam,

Framing System

Fixture

Alpha Spot HPE 1500


Type Projektor

Lamp 1500W HTI

DMX 3 pin / 5 pin

DMX Channels 40

Gobosize 37,5 (31,5 mm)



Weight 49,5 kg

Special 7° - 57° fast Focus

24

Mo

vin

g L

ights

25

Clay Paky

Fixture Alpha Beam 1500


Type Beam

Lamp 1500W HTI

DMX 3 pin / 5 pin

DMX Channels 28




Weight 40,0 kg

Special tight beam, clear pro-

jektion of gobos in far

distance

Fixture Alpha Profi le 1500


Type Profi ler

Lamp 1500W HTI

DMX 3 pin / 5 pin

DMX Channels 39-43




Weight 49,5 kg

Special 7° - 60°, Shutter Blades

newnew

Clay Paky

26

Mo

vin

g L

ights

27

Fixture Sharpy Wash 330


Type Wash

Lamp 330 W Entladungslampe

DMX 3 pin / 5 pin

DMX Channels 22



Weight 18,5 kg

Special 6,5° - 48°, Beamshaper

Fixture Impression X4

Manufacturer GLP

Type LED Beam & Wash

Lamp 19 Osram RGBW

Hochleistungs LED

DMX 3 pin

DMX Channels 20



Weight 7,5 kg

Special 7°- 50°,Nachfolger des

legendären Impression 90

Fixture JDC1

Manufacturer GLP

Type LED Strobe / Blinder

Lamp 1320 OSRAM LRTB

RGB + 216 CREE XP L

Coolwhite

DMX 5pin

DMX Channels 14 / 23 / 68

Gobosize -



Weight 11,6 kg

Zoom -

Special motorized Tilt (180°) , 2

seperate lightsources

Clay Paky GLP

Fixture Sharpy Beam

Manufacturer ClayPaky

Type Beam

Lamp Osram Sirius 190 Plus

DMX

3pin / 5pin

DMX Channels 20

Gobosize -

Power Connection Powercon


Weight 19 kg

Zoom 0° - 3,8°

Special laser-like beam

Fixture

ImpressionX4 Bar 20

Manufacturer GLP

Type LED Bar

Lamp 20x Osram Ostar RGBW

multichips

DMX 5pin

DMX Channels 19 / 34 / 35 / 48 / 49

/88 / 89

Gobosize -

Power Connection powercon


Weight 16 kg

Zoom 7° - 50°

Special motorized Tilt,

PixelMapping

new new

Fixture Impression X4L

Manufacturer GLP

Type LED Wash


multichips

DMX 5pin

DMX Channels 21 / 29 / 31 /169

Gobosize -



Weight 17 kg

Zoom 7° - 50°

Special BeamShaper, PixelMap-

ping

Fix

Ma

Typ

Lam

DM

DM

Go

new

28

Mo

vin

g L

ights

29

Fixture ACL 360i

Manufacturer Elation

Type Beamlight

Lamp 60W RGBW 4-in-1 LED

DMX 5 pin

DMX Channels 15-20



Weight 5,2 kg

Beam-Angle 4°

Special fast movement, very

small, very bright

Fixture ACL 360 Bar


Type LED Beam Moving Bar

Lamp 7 x 15W RGBW

4 in 1LEDs

DMX 5 pin / 3 pin

DMX Channels 17-43



Weight 10 kg

Beam-Angle 4°

Special continuous full 360° pan,

tilt rotation

Fixture ACL 360 Matrix


Type Effect Moving Head

Lamp 25 x 15W RGBW 4-in-1

LEDs

DMX 5 pin / 3 pin

DMX Channels 17-115



Weight 19 kg

Beam-Angle 4°


tilt rotation, full individual

pixel control

Elation

Fixture Magicblade-R

Manufacturer Ayrton


Lamp 7 x multi-chip 15W LED

sources

DMX 5 pin

DMX Channels 18-44


TRUE 1


Weight 12,1 kg

Beam-Angle 4,5°


tilt rotation

Fixture Magicdot-R

Manufacturer Ayrton

Type Beamlight


source

DMX 5 pin

DMX Channels 14-16


TRUE 1


Weight 5,3 kg

Beam-Angle 4,5°


small, very bright

Fixture Magicpanel-R

Manufacturer Ayrton


Lamp 25 multi-chip 15 Watt LED

sources

DMX 5 pin

DMX Channels 18-116


TRUE 1


Weight 20,5 kg

Beam-Angle 4,5°



pixel control

Ayrton

30 31

Wett

ers

chutz

Device Raindome 80

Manufacturer NicLen

Power Connection Schuko -> CEE 16A Blue


Device Raindome 95

Manufacturer NicLen



Device Raindome 60

Manufacturer NicLen



Fixture Rain Dome 110

Manufacturer NicLen



Special Two seperate domes for

all moving lights of our

rental park, ground use

only!

Shelby | NicLen

Device RainRoof XL

Manufacturer NicLen



Device RainRoof M

Manufacturer NicLen



Device RainRoof L

Manufacturer NicLen



Shelby

Fixture Q-7 RGBW

Manufacturer SGM

Type LED Flood

Lamp 2.000 x RGBW SMD LEDs

DMX 5 pin

DMX Channels 4-8



Protection Class IP 65

Weight 8,1 kg

Special 110°, fl icker free

T

Fixture P-10 RGBW

Manufacturer SGM

Type Wash / Strobe / Flood /

Pixelblinder

Lamp 48x 24W RGBW LED

DMX 5pin

DMX Channels 6 / 8 / 10 / 27 / 30

Gobosize -



Weight 20,9 kg

Zoom 10° (+ div. Filteroptions)

Special IP65 HighPower LED

Washlight

Fixture P-5 RGBW

Manufacturer SGM

Type Washlight

Lamp 44x High Power

10W RGBW

DMX 5 pin

DMX Channels 3-10




Weight 8,9 kg

Special 43°

Extra SGM Barndoors

Description available for P5 + P2

range

and Q7 + Q2

Extra SGM Barndoors


range

and Q7 + Q2

Fixture P-5 TW

Manufacturer SGM

Type Washlight

Lamp 44 x 10W High Power

White LEDs (2200-5300K)

DMX 5pin

DMX Channels 2-8




Weight 8,9 kg

Beam-Angle 43°

Special tunable white (2200-

5300K)

32 33

SGMSGM

LE

Ds

Fixture Q-7 W

Manufacturer SGM

Type Flood, Blinder, Strobe

Lamp 1000 x Cool White LEDs

(5700K)

DMX 5 pin

DMX Channels 1-8




Weight 8,1 kg

Beam-Angle 110°

Special 5700K

Fixture P-5 W

Manufacturer SGM

Type Washlight


Cool White LEDs

DMX 5 pin

DMX Channels 1-2




Weight 8,9 kg

Beam-Angle 43°

Special 6500K

new

Fixture X-5

Manufacturer SGM

Type LED Strobe

Lamp 2.970 x White LEDs

DMX 5 pin

DMX Channels 1-7




Weight 6,7 kg

Special 5600K, 120°

Fixture SP-6

Manufacturer SGM

Type LED Stick

Lamp 6 x 40W RGBA

DMX 5 pin

DMX Channels 6-53




Weight 11 kg

Special 13°

34 35

LE

Ds

SGM SGM

Fixture P-2 RGBW

Manufacturer SGM

Type Washlight

Lamp 18 x 10W RGBW LEDs

DMX 5 pin

DMX Channels 3-22




Weight 6,1 kg

Beam-Angle 43°

Special compact, low weight

design

Fixture Q-2 RGBW

Manufacturer SGM


Lamp 864 x RGBW SMD LEDs

DMX 5 pin

DMX Channels 3-22




Weight 6 kg

Beam-Angle 110°


design

Fixture Q-2 W

Manufacturer SGM



DMX 5pin

DMX Channels 1-24




Weight 6 kg

Beam-Angle 110°

Special 5700K

Fixture P-1 RGBW

Manufacturer SGM

Type Outdoor LED akku

fl oodlight

Lamp 8x 12,5W RGBW LEDs

DMX 5 pin

DMX Channels 3-16



Weight 5,7 kg

Special Framset 19° 45° 63°

available

36 37

LE

Ds

Expolite

Type

Akku LED Power Compact CM+A

Manufacturer ExpoLite

Type 1 x 40W RGBA

DMX In / Out 3 pin

DMX Channels 3-15

Power Input Schuko

Wattage 40 W


Weigth 5,50 kg

Special 10h Akku

Zoom 16°

Type

Wireless DMX Transmitter


Type Transmitter

DMX 3 pin / 5 pin


Protection Class IP20

Weight 0,53 kg

Fixture

Tour LED 42 CM IP 67

Manufacturer Expolite

Type LED Par

Lamp 42 x Luxeon LEDs

DMX 3 pin

DMX Channels 3-11



Weight 4,8 kg

Special In- & Outdoor use

Fixture

TourLED Pro 28 Zoom


Type LED Par

Lamp 7 x 15W RGBW High

Power LEDs

DMX 5 pin / 3 pin

DMX Channels 3-12




Weight 6,4 kg

Beam-Angle 8°-40°


design

Fixture ELP 30


Type LED-Powerstick

Lamp 30 x Luxeon 1 Watt LED

DMX 3 pin

DMX Channels 3-30

Stand Alone Mode 16 Programme



Weight 2,5 kg

Special 30 Channels

Fixture ELP 60


Type LED-Powerstick

Lamp 60 x Luxeon 1 Watt LED

DMX 3 pin

DMX Channels 3-60

Stand Alone Mode 16 Programme



Weight 4,0 kg

Special 60 Channels

Fixture Sunbeam 100 FC

Manufacturer Laser Imagineering

Type RGB LED Batten 1 m

Lamp 60 Laser Imageneering

high power emitter

DMX 5 pin

DMX Channels 3-30



Weight 8 kg

Special IP 65 Flickerfree

Type Tourstick P4


Type 4 x 40W RGBW

DMX In / Out 3 pin

DMX Channels 3-16

Power Input Schuko > PowerCON

Wattage 200 W


Weigth 10 kg

Zoom 15°

Expolite | Laser Imagineering

38 39

Elation Elation

Fixture

Cuepix BlinderWW2 & WW4


Type LED Blinder

Lamp 2 x 100W warm white

3200K COB LEDs

DMX 5 pin / 3 pin

DMX Channels 1-4



Weight 5,1 kg

Zoom 60° Beam Angle / 80°

Field Angle

Special fl icker free, individual con-

trol of each COB module

Fixture ACL 360 Bar



Lamp 7 x 15W RGBW

4 in 1LEDs

DMX 5 pin / 3 pin

DMX Channels 17-43



Weight 10 kg

Beam-Angle 4°


tilt rotation

Fixture ACL 360i


Type Beamlight

Lamp 60W RGBW 4-in-1 LED

DMX 5 pin

DMX Channels 15-20



Weight 5,2 kg

Beam-Angle 4°


small, very bright

Fixture Colour Pendant


Type Washlight


DMX 5 pin

DMX Channels 1-10



Weight 6,4 kg

Zoom 41° Beam Angle - 66° Field Angle

Special fl icker free

Type Cuepix Panel


Type LED Matrix

Lamp High Power Long Life

3-in-1 RGB COB Panel

DMX 5 pin / 3 pin

DMX Channels 3-80



Weight 16,5 kg

Zoom 60° Beam / 80° Field

Angles

Special fl icker free

Type Sixbar IP65


Type LED Bar

Lamp 12x 12W RGBAW+UV

LEDs

DMX 3pin / 5pin

DMX Channels 6 / 7 / 11 / 13 / 36 / 72 /

75 / 79

Gobosize -



Weight 7,3 kg

Zoom 25°

Special RGBAW+UV, IP65

Fixture Paladin


Type LED Strobe Wash Blinder

Lamp 24x 40W RGBW multichip

LEDs

DMX 5pin


Gobosize -



Weight 12 kg

Zoom 9° - 25°

Special Barndoors available, IP65,

Pixel Zone control

Fixture Sixbar IP20


Type LED Bar


LEDs

DMX 3pin / 5pin

DMX Channels 6 / 7 / 11 / 13 / 36 / 72 /

75 / 79

Gobosize -



Weight 7,3 kg

Zoom 30°

Special RGBAW+UV

new new

new

LE

Ds

40 41

LE

Ds

Litecraft | ARRI ClayPaky

Type L7 C

Manufactor Arri

Lens Fresnel

Lens Diameter 175 mm

Lamptyp LED

Hanging 28mm Spigot

Barndoor in mm 197 mm

Filter Frame in mm 197 mm

Weigth 9,8 kg


Certifi cation CE

Colour black

DMX Channels 1-16

DMX 5 pin


Zoom 15° - 50°

Power Consumption 160 W / 220 W

Type L7 TT

Manufactor Arri

Lens Fresnel


Lamptyp LED

Hanging 28mm Spigot



Weigth 9,8 kg


Certifi cation CE

Colour black

DMX Channels 1-6

DMX 5pin


Zoom 15° - 50°

Power Consumption 160 W / 220 W

Special 2.600 - 3600 K

Fixture InLED WT 20

Manufacturer Litecraft

Type LED Par

Lamp 18 x 10W coldwhite

Power Connection PowerCon In/Out, Schuko



Weight 6,1 kg

Special 6000K

Fixture InLED WT575


Type LED Daylight Par

Lamp 31x SingleChip LEDs

DMX 5pin

DMX Channels 2

Gobosize -



Weight 7,5 kg

Zoom 20°

Special coldwhite 6300°K, substi-

tutes 575W HMI PARs

Fixture Stormy


Type LED Strobe

Lamp 144 x 7W

DMX 5 pin

DMX Channels 3-6



Weight 7,2 kg

Special Open White

Fixture Stormy CC


Type LED Strobe

Lamp 144 x 7W

DMX 5 pin

DMX Channels 7-14



Weight 7,2 kg

Special Color

Fixture A.Leda B-EYE K20


Type Led Moving Light

Lamp 37 x 15W RGBW

DMX 3 pin / 5 pin

DMX Channels 21 Standart Mode



Weight 21 kg

Special rotating front Lens,

2500K-8000K, 4° - 60°

42 43

GLP

LE

Ds

Fixture

GLP Impression X4

Manufacturer GLP

Type LED Beam & Wash

Lamp 19 Osram RGBW

Hochleistungs LED

DMX 3 pin

DMX Channels 20



Weight 7,5 kg

Special 7°- 50°,Nachfolger des

legendären Impression 90

Fixture JDC1

Manufacturer GLP

Type LED Strobe / Blinder

Lamp 1320 OSRAM LRTB

RGB + 216 CREE XP L

Coolwhite

DMX 5pin


Gobosize -



Weight 11,6 kg

Zoom -

Special motorized Tilt (180°) , 2

seperate lightsources

Fixture

MAC Quantum Profi le


Type LED Profi ler

Lamp 475W LED

DMX 5 pin

DMX Channels 19-27



Weight 23,2 kg

Special Flat fi eld, crisp image,

high contrast

Martin Professional

Fixture

MAC Quantum Wash


Type LED Moving Washlight

Lamp 50x 15W RGBW LEDs

DMX 5 pin

DMX Channels 14-33



Weight 21 kg

Special RGBW, Variable CTO,

Beam twister

Fixture MAC Aura XB


Type LED Washlight

Lamp 19 x 15W RGBW

DMX 5 pin

DMX Channels 14-25



Weight 6,5 kg

Special super bright single lens

low weight wash light,

10°-60°

Fixture MAC Aura



RGBW

Lamp Osram Ostar High Power

DMX 5 pin

DMX Channels 19-25



Weight 5,6 kg

Special Eye Candy effekt, single

Lense

Fixture

ImpressionX4 Bar 20

Manufacturer GLP

Type LED Bar


multichips

DMX 5pin

DMX Channels 19 / 34 / 35 / 48 / 49

/88 / 89

Gobosize -



Weight 16 kg

Zoom 7° - 50°

Special motorized Tilt,

PixelMapping

newFixture Impression X4L

Manufacturer GLP

Type LED Wash


multichips

DMX 5pin

DMX Channels 21 / 29 / 31 /169

Gobosize -



Weight 17 kg

Zoom 7° - 50°

Special BeamShaper, PixelMap-

ping

Fix

Ma

Typ

Lam

DM

DM

Go

new

new

44 45

Martin Professional

Robe ShowLighting

Fixture Robin Cyc FX 8


Type LED Stick

Lamp 8 x 15W RGBW multichip

DMX 3 pin / 5 pin

DMX Channels 14-53



Weight 12 kg

Special Tilt, Tungsten Emulation,

8° - 67°

LE

Ds

Fixture Robin 100 LED


Type LED Beam Light


DMX 5 pin

DMX Channels 9-37



Weight 4,0 kg

Special 7° Beam, ultra light

Fixture MAC 301



Lamp Luxeon Rebel High Power

DMX 3 pin / 5 pin

DMX Channels 12-19



Weight 8,9 kg

Special fast Zoom 13° - 35°

Fixture Atomic 3000 LED


Type Strobe

Lamp 228X CreeXLamp XP-l

10W white LEDs

DMX 5 pin

DMX Channels 3 - 14


True 1


Weight 8 kg

Special Aura Backlight 64x RGBW

Fixture Robe Square


Type LED Wash

Lamp 25 x 28W RGBW mul-

tichips

DMX 5 pin / 3 pin

DMX Channels 24-118



Weight 36,5 kg

Zoom 4°-38°

Special endless rotation, Five

independent zooming

layers

Fixture

Mac Encoreperformance cld


Type LED Moving Profi le

Lamp 6000K white LED

DMX 5pin

DMX Channels 38




Weight 31 kg

Zoom 12° - 48°

Special ShutterBlades, pure white

6000K CCT

Fixture Robin 150

Manufacturer Robe

Type Beam / Wash

Lamp 7x 30W RGBW Multichips

DMX 5pin


Gobosize -



Weight 5,7 kg

Zoom 3,8° - 60°

Special fast sweeping beams +

high quality wash

new

46 47

Ayrton

Fixture Spikie

Manufacturer Robe

Type Beamlight

Lamp 1x 60W RGBW

DMX 5 pin

DMX Channels 21 -27


True 1


Weight 7,3 kg

Special 4° - 28° 3 Facet Prism,

thight sharp beam 2700K

+ 3200K

Fixture

Robin 800 LED Wash


Type LED Wash

Lamp 37 x Multicolor RGBW LED

DMX 3 pin / 5 pin

DMX Channels 38



Weight 11,5 kg

Special Beamshaper, Zoom

8° - 63°

Fixture Spiider

Manufacturer Robe

Type LED Wash

Lamp 18x 30W 1x60W RGBW

DMX 3 pin / 5 pinc

DMX Channels 27-90


True 1


Weight 13,3 kg

Special 4° - 50° pixel control,

tungsten lamp ex 2.700K

+ 3200K

new

Robe Show Lighting

Fixture Magicblade-R

Manufacturer Ayrton



sources

DMX 5 pin

DMX Channels 18-44


TRUE 1


Weight 12,1 kg

Beam-Angle 4,5°


tilt rotation

Fixture Magicdot-R

Manufacturer Ayrton

Type Beamlight


source

DMX 5 pin

DMX Channels 14-16


TRUE 1


Weight 5,3 kg

Beam-Angle 4,5°


small, very bright

Fixture Magicpanel-R

Manufacturer Ayrton


Lamp 25 multi-chip 15 Watt LED

sources

DMX 5 pin

DMX Channels 18-116


TRUE 1


Weight 20,5 kg

Beam-Angle 4,5°



pixel control

Fixture

Robin 1200 LED Wash


Type LED Wash


DMX 3 pin / 5 pin

DMX Channels 10-45



Weight 18,0 kg

Special Multicolour LED, Zoom

8° - 63°

LE

Ds

48 49

Moving Head Moving Head

Moving Head

Ein Moving Head (bewegter Kopf), manchmal auch als kopfbewegter Schein-

werfer, Kopfdreher oder im deutschen Technikerjargon auch als Wackellampe

(Wackeleimer) oder kurz Wackler bezeichnet, ist ein frei beweglicher Multifunktions-

scheinwerfer aus der Theater- und Veranstaltungstechnik. Er lässt sich um alle

Achsen schwenken und ist meist mit einem Farbwechslersystem ausgestattet.

Ebenso lässt sich der Lichtaustritt regulieren.

Kopfbewegte Scheinwerfer stehen im Gegensatz zu Scannern: Bei kopfbewegten

Scheinwerfern bewegt sich der „Kopf“ des Scheinwerfers mit dem Leuchtmittel

selbst. Bei Scannern steht der „Kopf“ mit dem Leuchtmittel starr. Der Lichtstrahl

wird auf einen beweglichen Spiegel gerichtet.

Anschluss und SteuerungDie Ansteuerung erfolgt mittels des DMX 512-Protokolls von einem Lichtsteuer-

pult. Die Stromversorgung läuft separat. Meist fi ndet sich an den Geräten noch

eine Buchse zum Durchschleifen des DMX-Signals zu anderen Scheinwerfern,

z. B. Scannern.

Moving Heads können auch über normale Desktop-PC’s, die mit DMX-Ausgängen

nachgerüstet sind, angesteuert werden. Viele der PC-Software-Lösungen, sowie

zunehmend auch klassische Lichtpulte, setzen zur vereinfachten Programmierung

auf 3D-Visualizer, die in Echtzeit die Programmierung simulieren.

Mittels Zusatzprodukte wie Verfolger-Sender kann auch eine automatische Aus-

richtung auf Menschen im Raum realisiert werden.

LeuchtmittelAls Leuchtmittel werden meist Gasentladungslampen wie HMI, MSR, MSD oder

Xenon-Lampen eingesetzt. Vor allem bei Washlights fi ndet die LED Technik immer

mehr Einzug, da sie viel weniger Strom als Gasentladungslampen braucht,

wartungsfrei arbeitet und eine viel geringere Hitzeentwicklung aufweist.

Bekannte HerstellerBekannte Hersteller von Moving Heads sind u. a. Vari*Lite (Erfi nder), High End

Systems, Martin, Clay Paky, Coemar, Robe, German Light Products (GLP), JB-

Lighting.

Aufbau und TypenEin Moving Head besteht aus 3 Baugruppen:

dem Sockel (Base), dem Arm oder Bügel (Yoke) und dem Kopf (Head)

Es werden vor allem drei Kategorien unterschieden; der sogenannte „Wash-Lights“

oder auch „Washer“, der „Spot“ oder auch „Profi ler“ und der „Beam“.

Washlights entsprechen den konventionellen Fresnelscheinwerfern der Bühnen-

und Theatertechnik, während der Spot oder Profi ler eine Projektionsleuchte ist, die

dem Profi lscheinwerfer entspricht. Letztere sind wegen ihrer Fähigkeit zur scharfen

Abbildung mit wesentlich mehr Effekten ausgestattet, während die Washlights meist

nur über ein dichroitisches Farbmischsystem (subtraktive Farbm. CMY) und verfahr-

bare Linse oder einen Frostfi lter für die Steuerung des Abstrahlwinkels verfügen.

Beide Lampentypen verfügen üblicherweise über einen mechanischen Dimmer

(bei sehr wenigen Modellen mit Halogenleuchtmittel auch über einen elektrischen)

sowie einen sehr schnellen mechanischen Verschluss, der „Shutter“ genannt wird.

Dabei werden meistens zwei meist verzahnte Blechfl ügel in den Strahlengang ge-

schwenkt. Diese Einheit wird auch für Stroboskopeffekte genutzt. Bei einigen Lampen-

typen wird die Dimmerfunktion über Zwischenstellungen des Shutters mit ausgeführt.

In der Regel ist, je nach Hersteller, die Stromversorgung, die DMX-Elektronik und die

Antriebsmechanik für den Arm, der die horizontale sogenannte „Pan“-Bewegung

(von Panorama) ausführt, im Sockel untergebracht. Die ersten „Kopfbewegten“ des

Herstellers Vari*Lite hatten noch ein zentrales Steuermodul an dem mehrere Leuchten

angeschlossen waren. Alle Anschlüsse (Betriebsspannung, DMX, Befestigung und

Sicherheitsfangseil) sind jedoch bei aktuellen Geräten im Sockel zu fi nden.

Der Arm ist das Verbindungsglied zwischen Base und Kopf und führt die horizontale

Drehbewegung (Pan) aus, des Weiteren enthält der Arm die Antriebsmechanik für

die vertikale Bewegung des Kopfes. Die horizontale Drehbewegung ist meist bis zu

540° möglich. Der Kopf enthält die eigentliche Projektionseinheit des Moving Heads

und beherbergt die Lampe sowie die Effektfi lter und die Optik. Der Kopf führt die

Schwenkbewegung „Tilt“ aus, zumeist in einem Schwenkwinkel von ca. 270°.

Durch diese Konstruktion erhält man eine sehr hohe Bewegungsfreiheit, so dass

man das Licht des Projektors im Rahmen seiner mechanischen Bewegungsfreiheit

abhängig vom Ort der Aufhängung oder des Aufstellens nahezu überall hin ausrichten

kann. Moving Heads gibt es in unzähligen Ausführungen und in den Leistungsklassen

von 150 W bis über 2000 W elektrische Leistung. Typischerweise kommen Ent-

ladungslampen mit hoher Farbtemperatur und Lichtleistung zum Einsatz, die in

Kombination mit dichroitischen Farbfi ltern brillante Farben erzeugen. Wechsel- und

drehbare Musterschablonen (Gobos) aus Metall oder Glas sowie andere optische

Zusatzfunktionen wie Iris, Prisma (oft auch drehbar), Shutter (als optischer Verschluss

z. B.: Stroboskop-, Pulse -effekte) und Dimmer (zum Dimmen der Helligkeit) ermög-

lichen eine Vielzahl von Einsatzmöglichkeiten und Effekten.

Ein neuer Trend sind Wash-Lights, die statt des konventionellen Aufbaus aus Ent-

ladungslampe und subtraktiver Farbmischung direkt auf eine additive Farbmischung

per LEDs zurückgreifen. Der kompakteren Bauform und geringeren Leistungsauf-

nahme stehen Defi zite im optischen System (meist unsaubere Mischung, kein regel-

barer Abstrahlwinkel) und ein im Vergleich sehr niedriger Farbwiedergabeindex gegen-

über.

Vor- und NachteileVorteil des Moving Heads ist, dass man im Gegensatz zum Scanner keinen Licht-

verlust hat, da die Lichtstrahlen nicht umgelenkt werden. Zudem ist bei Moving Heads

der Aktionsradius größer. Nachteil im Vergleich zum Scanner ist, dass ein Scanner

viel schnellere Bewegungen machen kann, da der Spiegel eine geringere Masse hat

im Gegensatz zum Kopf, der bewegt werden muss. So ist der Moving Head für den

Discogebrauch bedingt oder möglichst nur zusammen mit Scannern zu empfehlen.

Ein weiterer Nachteil ist, dass Moving Heads in der Regel lauter sind als Scanner

und Scanner somit besser in Musicals, Theater, etc. eingesetzt werden können.

Moving Heads sind häufi g auf mittleren bis großen Bühnen anzutreffen und darüber

hinaus sehr häufi g im Fernsehen zu sehen. Insbesondere bei Shows werden häufi g

Moving Heads eingesetzt.

Einsatzgebiete, HistorieMoving Heads sind aus der modernen Unterhaltungsbranche nicht mehr wegzu-

denken. Konzerte, TV-Produktionen, Theater, Modenschauen und natürlich Disko-

theken sind die typischen Einsatzgebiete. Die Erfi ndung des Moving Heads wird

der Firma Vari*Lite zugesprochen, der Durchbruch dieser Technik gelang 1981 mit

der Genesis Abacab-Welttournee.

Mo

vin

g H

ead

50

Fo

llow

Sp

ots

51

Fixture Aramis

Manufacturer Robert Juliat

Type Followspot

Lamp HMI 2500 W/S

DMX 5 pin

DMX Channels 2

Gobosize B-size

Distance 30 bis 80 m


Weight 59 kg + PSU

Zoom 4,5° - 8°

Special DMX Shutter

Fixture Cyrano


Type Followspot

Lamp HMI 2500 W/S

DMX 5 pin

DMX Channels 2

Gobosize B-size



Weight 59 kg + PSU

Special 3°- 8°, 40-120 m

Fixture Lancelot


Type FollowSpot

Lamp 4000W HTI

DMX 5 pin

DMX Channels various

Gobosize A-Size

Distance up to 200m

Power Connection CEE 32 A red

Power Consumption 4.000 W

Weight 125 kg

Zoom 2°- 5°

Fixture Merlin


Type Followspot

Lamp 2500W HMI

DMX 5pin

DMX Channels 3

Gobosize 100mm / 70mm



Weight 76 kg

Zoom 3° - 12°

Special build in power supply,

DMX controlled

Robert Juliat Robert Juliat

Lancelot ist eine Sagenfi gur der mittelalterlichen Artusromane. Er ist der Sohn

von König Ban von Benwick, der nach seiner Bezwingung durch König Claudus

mit seiner Gemahlin Elaine aus seinem Königreich fl iehen muss. Als Kind wird

Lancelot während dieser Flucht von seiner Mutter an einem See zurückgelassen

und dort von der Fee Viviane, der Dame vom See und Hüterin des mythischen

Ortes Avalon, geraubt. Er wächst in ihrem Wasserreich auf, der Schmiede des

magischen Schwertes Excalibur des jungen Artus.

Durch die Übertragung der Historia regum Britanniae durch Wace im

Roman de Brut 1155 gelangte der Sagenstoff in die französische Literatur,

wo er unter anderem von Chrétien de Troyes aufgenommen wurde. Merlin

erscheint jetzt als Zauberer und Ratgeber Artus', der sich an seinem

Lebensende aus der Welt zurückzieht. Robert de Boron baut 1210 im

Versroman Histoire de Merlin die Erzählung aus. Er macht Merlin zu Artus'

Erzieher und führt sowohl die Tafelrunde als auch die Suche nach dem Gral

auf Merlin zurück. Um 1225 entstand der Sagenzyklus Prose Lancelot,

in der die Rolle Merlins als Berater des Artus und dessen Vater Uther

Pendragon weiter ausgebaut wird. Im ersten Teil der Prose Lancelot, der

Estoire del Saint Grail, wird der prophetische Merlin noch als dämonischer

Charakter gezeichnet, während er in den späteren Teilen ab der Estoire de

Merlin vor allem in Verbindung mit der Gralssuche erscheint. Auch hier geht

sowohl die Tafelrunde als auch die Gralssuche auf ihn zurück, ebenfalls ist

die Regelung für Uthers Nachfolge enthalten, nach der derjenige der neue

König wird, der das Schwert Excalibur aus dem Stein ziehen kann.

Die Figur des Aramis basiert auf Henri d‘Aramitz. Er wird als Abbé Laique bezeichnet,

was einem begüterten Landbesitzer entspricht und ist einer der berühmten

Musketiere aus Alexandre Dumas bekanntem Roman. Über sein Leben ist wenig

bekannt. Er gehörte einer protestantischen Familie aus dem Béarn an und war

adligen Ursprungs. Sein Großvater, der Hugenotte Pierre d‘Aramitz, hatte sich

an den Hugenottenkriegen beteiligt. Sein Vater Charles d‘Aramitz war zu Beginn

des 17. Jahrhunderts maréchal des logis des Corps der Musketiere. Wie lange

er Musketier war und wann er gestorben ist, ist nicht bekannt.

Savinien Cyrano de Bergerac, eigentlich Hector Savinien de Cyrano (* 6. März 1619

in Paris; † 28. Juli 1655 in Paris) war ein französischer Schriftsteller. Seine heutige

Bekanntheit beruht neben seinen eigenen Werken auch auf dem romantisch-

komödiantischen Versdrama Cyrano de Bergerac (1897) von Edmond Rostand,

das auch mehrfach verfi lmt wurde.

new

52

Fo

llow

Sp

ots

53

Fixture Alex


Type Followspot

Lamp Halogen 2500 W

DMX 5 pin

Gobosize 15 bis 40m

Distance A-Size



Weight 30 kg

Zoom 7° - 14,5°

Fixture Victor


Type Followspot

Lamp MSR 1800 W

DMX 5 pin

Gobosize 20 bis 60m

Distance A-size



Weight 33 kg incl. PSU

Zoom 7° - 14,5°

Thomas Follow Chairincl. Rope Ladder, Rollersafety

Fixture Heloise 2500


Type Truss Followspot

Lamp HMI 2500 W

DMX 5 pin

DMX Channels 2

Gobosize A-size

Distance 15 - 25 m

Power Connection CEE 32 A red


Weight 32 kg + PSU

Special Zoombereich 15° - 29°

(* um 1095 in der Loire-Region; † ca. 1164 im Kloster Paraklet bei Nogent-sur-

Seine), fr. Héloïse oder Héloise, dt. auch Heloïse oder Heloise genannt, war die

Ehefrau des Philosophen und Theologen Peter Abaelard und Äbtissin des nach

zisterziensischen und fontevraldensischen Vorbildern gegründeten und durch

Abaelards Schriften exegetisch untermauerten Frauenkonvents Paraklet.

Robert Juliat Robert Juliat| Thomas

Alexius (griech. ‚Hilfe‘) war nach der ältesten Legende, einer syrischen Vita

aus dem 5. Jahrhundert, Sohn des römischen Senators Euphemius und

der Aglaia. Er verließ nach seiner Hochzeit die Eltern und seine angetraute

Frau und fl oh nach Edessa, wo er als Einsiedler in Armut fromm lebte und

bald schon hohe Verehrung erfuhr. In dieser frühesten Fassung der Legende

taucht der Name „Alexius“ allerdings noch nicht auf.

Flavius Victor († 388) war der Sohn des römischen Kommandeurs Magnus Maxi-

mus, der im Frühjahr 383 in Britannien von seinen Truppen zum Kaiser proklamiert

wurde. Als Maximus nach seinem Sieg über Kaiser Gratian als Kaiser im Westen

anerkannt wurde, ließ er im Jahr 384 seinen Sohn Victor zum Caesar erheben. 387

versuchte Maximus, seinen Mitkaiser Valentinian II., der in Italien regierte, zu verjagen,

und war damit auch zeitweise erfolgreich. Victor wurde zum Augustus befördert und

blieb unter der Obhut des Generals Nanninus in Gallien zurück. Das Eingreifen des

Ostkaisers Theodosius I. wendete dann aber das Blatt. Maximus wurde 388 zweimal

geschlagen und anschließend hingerichtet.

54

Day L

ights

and

Dis

charg

e L

ights

55

ARRI| Schieder

Fixture

ARRI SUN 5 EVENT

Manufacturer Arri

Lens PAR


Lampsocket G 22

Lamptype 575 W

Hanging 28mm Spigot



Weight 6,3 kg

Protection Class IP-23

Certifi cation CE

Colour black

Abb. ähnlich

Fixture ARRI SUN 5

Manufacturer Arri

Lens PAR


Lampsocket G 22

Lamptype 575 W

Hanging 28mm Spigot



Weight 6,3 kg


Certifi cation CE

Colour black

Special Event Cabel System

Abb. ähnlich

Fixture ARRI SUN 12

Manufacturer Arri

Lens PAR


Lampsocket G 38

Lamptype 1200 W

Hanging 28mm Spigot



Weight 12,3 kg


Certifi cation CE

Colour black

Special Event Cabel System

Abb. ähnlich

HMI Arri Cable Systems

Event Splitbox

**Set 8 pieces**

Location split

box active

Event Splitbox

**Set 2 pieces**

Event Cabel 5 m

Event Cabel 10 m

Event Cabel 20 m

VEAM 5/12 Cabel 7 m

VEAM 25/40 Cabel 7 m

VEAM 60/120 Cabel 15 m

Fixture ARRI True Blue D12

Manufacturer Arri

Lens Fresnel


Lampsocket G 38

Lamptype 1200 W SE

Hanging 28mm Spigot



Weight 10,0 kg


Certifi cation CE

Colour black

Abb. ähnlich

Fixture ARRI True Blue D5

Manufacturer Arri

Lens Fresnel


Lampsocket G22

Lamptype 575W SE

Hanging 28mm Spigot



Weight 7,5 kg


Certifi cation CE

Colour black

Abb. ähnlich

Wybron PSU 12Wybron PSU 12 Wybron PSU 24Wybron PSU 24

Wybron Eclipse II 1 K

7,5“ Iris Shutter

Wybron Eclipse II 2 K

12“ Iris Shutter

XLR 4 pin Cabel 2,5 m

XLR 4 pin Cabel 5,0 m

XLR 4 pin Cabel 10 m




Schieder EB

6 x 575 WSchieder EB

3 x 1200 W

Arri EB Multifunction

200 W / 575 W / 1200 W

Arri PSU

Schieder EB Rack

24 x 1200 W

Schieder EB Rack

36 x 575 W

ARRI EB

6 / 12 kW

S hi d EB ARRI EB

2,5/4,0 kW

ARRI

56

Day L

ights

and

Dis

charg

e L

ights

57

SUN 12 EVENT

max. 3x

Event-CabelHAN 16

D5-Stufe

max. 6x

VEAM-Cabel

Schuko

HAN 16

D12-Stufe

max. 3x

VEAM-Cabel

Schuko

HAN 16

ARRI EB 2,5/4,0 kW

ARRI EB 2,5/4,0 kW

SUN 5 EVENT

Event-Cabel

max. 6x

HAN 16

Robert Juliat

Fixture

d ´Artagnan 930 SNX


Lens Zoom-Profi ler

Lens Diameter 10°- 25°

Lampsocket G38

Lamptype MSR 2500 HR

Colour Temperature 6000 K

DMX 5 pin

DMX Channels max. 3

Hanging Avenger Black Barrel

Weight Fixture 86,0 kg

Weight PSU 34,0 kg


Certifi cation CE

Power Connection CEE32A blue

Colour black

Special external PSU, DMX Shutter

Fixture



Lens Zoom-Profi ler


Lampsocket G38



DMX 5 pin

DMX Channels max. 3



Weight PSU 34,0 kg


Certifi cation CE


Colour black


Fixture



Lens Zoom-Profi ler


Lampsocket G38



DMX 5 pin

DMX Channels max. 3



Weight PSU 34,0 kg


Certifi cation CE


Colour black


ARRI

Fixture PATT 2013


Type Retro Style Lighting

Lamp 750W HPL



Weight 7,2 kg

Special retro Design

Fixture Pickle Patt


Type Retro Style Lighting

Lamp 575W



Weight 5,3 kg

Special Retro Design

58

Tu

ng

ste

n a

nd

Outd

oo

r Lig

hts

59

Fixture

HQI Flood400 W IP65


Fixture

Studio PAR MSR 575

Lens PAR

(VNSP, NSP, MFL, WFL)

Lampsocket G9.5

Lamptype 575 W SE

Hanging Mini Spigot incl. Super-

Clamp

Colour black

Special Separate PSU

Fixture

Studio PAR II CDMT 150W

Lens PAR

(VNSP, NSP, MFL, WFL)

Lampsocket G12

Lamptype 150 W CDM-T

Hanging Mini Spigot incl. Super-

Clamp

Colour silver

Special built-in PSU

S4 PAR bzw. Source Four PAR mit Entladungslampe

Der S4-PAR wird auch mit anderen Leuchtmittelgattungen wie CDM oder MSR

oder HSD angeboten. Gerade bei Messeeinsätzen, wo ein Scheinwerfer nicht

gedimmt werden muss, sind die Vorteile der geringeren Strombelastung und der

damit kleineren Infrastruktur bzw. Kosteneinsparung enorm. Dabei kommen die

Vorteile der Entladungslampen wie hohe Farbtemperatur durchaus zur Geltung

um die Produkte hervorzuheben und strahlen zu lassen.

An dieser Stelle knüpfen wir noch mal an das oben Gesagte an. Dort hatten wir

unter Typenschild erwähnt, dass je nach Leuchtmittel unterschiedlich hohe

UV-Emmisionen erfolgen. Einen ähnlichen Effekt hat natürlich auch die Frontlin-

se eines S4 PAR. Hier sollte man die Bedienungsanleitung ernst nehmen, wenn

dort steht, dass nur Orginallinsen eingesetzt oder ersetzt werden dürfen. Das

hat weniger mit Gewinnmaximierung zu tun, als damit dass diese Orginallinsen

von Schott ebenfalls UV fi ltern. Man kann dort auch eine billigere Linse einer

Chinakopie einsetzen, jedoch haben Messungen der UV-Strahlung ergeben,

dass dann die Verweildauer unter diesem Scheinwerfer drastisch minimiert

werden muss.

Landläufi g: er haut dann zu viel UV raus. Man kann dem Glas bzw. der Linse

nicht ansehen, ob Sie UV stärker oder weniger stark hindurchlässt, denn dafür

sind Beimischungen im Glas zuständig, die man mit dem Auge nicht erkennen

kann. Mit der Zunahme von Strahlern mit Entladungslampe, muss man sich auch

mehr mit der UV-Thematik befassen. Seriöse Hersteller können auf Anfrage die

Verweildauer unter einem UV emittierenden Scheinwerfer angeben. Dies können

nicht nur Entladungslampen, sondern auch 12V MR16 Halogenlampen sein.

Fixture InLED WT 20


Type LED Par

Lamp 18 x 10 W coldwhite




Weight 6,1 kg

Special 6000K

Retro Design

Fresnel Tungsten

ARRI Studio

1000 black

ARRI True Blue

ST2 black

ARRI 650-Plus

black

ARRI True Blue

ST5 black

ARRI True Blue

ST1 black

Daylight Parsand Floods

Arri Flood | Robe Show Lighting | ADB

Fixture InLED WT575




DMX 5pin

DMX Channels 2

Gobosize -



Weight 7,5 kg

Zoom 20°


tutes 575W HMI PARs

Fixture InLED WT 20


Type LED Par

Lamp 18 x 10W coldwhite




Weight 6,1 kg

Special 6000 K

Fixture InLED WT575




DMX 5pin

DMX Channels 2

Gobosize -



Weight 7,5 kg

Zoom 20°


tutes 575W HMI PARs

60

Tu

ng

ste

n a

nd

Outd

oo

r Lig

hts

61

ETC S4

Profi le Spot

50°, 750 W

LED Series 2

Profi le Spot

50°, 750 W

ETC S4

Zoom Profi le Spot

15°- 30°, 750 W

LED Series 2

Zoom Profi le

Spot15°- 30°, 750 W

ETC S4

Profi le Spot

10°, 750 W

LED Series 2

Profi le Spot

10°, 750 W

ETC S4

Profi le Spot

26°, 750 W

LED Series 2

Profi le Spot

26°, 750 W

ETC S4

Zoom Profi le Spot

25°- 50°, 750 W

LED Series 2

Zoom Profi le Spotr

25°- 50°, 750 W

ADB DS 204/205

Zoom Profi le Spot

17- 36 ° 2 kW

ETC S4

Profi le Spot

19°, 750 W

LED Series 2

Profi le Spot

19°, 750 W

ETC S4

Profi le Spot

36°, 750 W

LED Series 2

Profi le Spot

36°, 750 W

Elation Cuepix

Blinder WW4

Elation Cuepix

Blinder WW2

BlinderProfi le Spot Tungsten

Robert Juliat

710SX2 10°- 25°

Robert Juliat

713SX2 29°- 50°

Robert Juliat

714SX2 15°- 40°

ETC S4

LED S i 2

PAR Lights and accessoriesS4 PAR bzw. Source Four PAR

Ein Source Four PAR ist die konsequente Weiterentwicklung eines PAR-Schein-

werfers, bei dem alle seine Schwächen ausgemerzt sind. Für die mechanische

Stabilität sorgt nun ein ALU-Druckgussgehäuse. Von der optischen Grundkon-

struktion holt er sich Anleihen vom Raylight PAR. Wobei hier das Besondere

ist, dass das Leuchtmittel nun speziell für den Scheinwerfertyp entwickelt

wurde. Das Firlament des Leuchtmittels ist rotationssymetrisch wie eine Tonne

aufgebaut. Zusammen mit dem Refl ektor, dessen Facetten auf die Segmente des

Firlaments ausgerichtet wurden, ist nun mit diesem PAR auch eine gleichmäßige

Ausleuchtung einer Fläche möglich, bzw. ist das Lichtbild weitestgehend ho-

mogen, womit ein Einsatz in einem Theater zur Flächenausleuchtung möglich

erscheint. Genutzt wird er aber mehr von Verleihern und Messebauern zum

sauberen Ausleuchten von Flächen, da im Theater der Linsenscheinwerfer mit

seiner stufenlosen Verstellung des Leuchtmittels doch mehr Möglichkeiten bietet.

Statt nun das Leuchtmittel wie beim PAR auszutauschen um die verschiedenen

Abstrahlwinkel zu verwirklichen, wird beim S4-PAR einfach nur eine Frontlinse

ausgetauscht.

VNSPVery narrow spot

Klares Glas

15° rotationssymmetrisch

NSPNarrow Spot

Leicht diffuse Oberfl äche

19° rotationssymmetrisch

MFLMedium Flood

7 Facettenreihen

21° x 34° Oval

WFLWide Flood

11 Facettenreihen

30° x 51° Oval

An dieser Stelle sei mal erlaubt Details hervorzuheben die beim praktischen

Arbeiten immer wieder auffallen. Einmal sei gesagt, dass der Einfl uss, ob die

Linse mit der Wölbung nach innen oder außen gekehrt ist, im optischen Sinn

keine großen Unterschiede macht. Dennoch sollte man die Wölbung beim

S4-PAR nach innen legen, da dann das Entnehmen der Linse, also das Hinein-

gleiten in die Hand nach Betätigen der Festhaltenippel, leichter vonstatten geht.

ETC S4 PAR Lens VNSP

ETC S4 PAR Lens NSP

ETC S4 PAR Lens MFL

ETC S4 PAR Lens WFL

ETC S4 PAR Barndoor black

ETC S4 PAR Barndoor silver ETC S4 PAR

black

Studio PAR

silver

Tungsten PAR lights

new

Coemar Sequenza

1000 S 1 kW

symmetric

with barn door

Coemar Sequenza

1000 A 1 kW

asymmetric

with barn door

Flood Tungsten

Fixture Q-7 RGBW

Manufacturer SGM

Type LED Flood

Lamp 2.000 x RGBW SMD LEDs

DMX 5 pin

DMX Channels 4-8




Weight 8,1 kg

Special 110°, fl icker free

T

Fixture P10 RGBW

Manufacturer SGM

Type Wash / Strobe / Flood /

Pixelblinder

Lamp 48x 24W RGBW LED

DMX 5pin

DMX Channels 6 / 8 / 10 / 27 / 30

Gobosize -



Weight 20,9 kg

Zoom 10° (+ div. Filteroptions)

Special IP65 HighPower LED

Washlight

Fixture Q-7 W

Manufacturer SGM



(5700K)

DMX 5 pin

DMX Channels 1-8




Weight 8,1 kg

Beam-Angle 110°

Special 5700 K

Extra SGM Barndoors


range

and Q7 + Q2

62

Tu

ng

ste

n a

nd

Outd

oo

r Lig

hts

63

Woher kommt der Name PAR 64 oder PAR 36?

PAR steht für Parabolic Aluminium Refl ector oder zu deutsch Parabolische Refl ektor

Lampe. Dazu sind die Begriffe PAR Blaser oder auch Pressglaslampe üblich.

Was hat die Bezeichnung PAR 36 mit einer Größenangabe zu tun?Der Hintergrund dazu ist fast trivial, denn um einen PAR Scheinwerfer als einfaches

„Ofenrohr“ herzustellen, benötigt man einen Blechstreifen, den man zu einem

Zylinder zusammenrollt. Abgesehen von der Länge des Rohres, benötigt man

eine Strecke für die Ummantelung des Leuchtmittels.

So folgt die Umfangsberechnung U = Phi x D mit U= Umfang in mm, Phi der Kon-

stanten 3,14 und D dem Durchmesser in mm und legt damit die Kennzahl fest.

PAR 64: Leuchtmitteldurchmesser = 203 mm x 3,14 = 64 cm aufgerundet




Wem diese Darstellung der Größe zu technisch ist, der kann sich auch einfach die

Herleitung wie in der Tontechnik bilden. Dort werden die Lautsprecher als 15“, 18“

Bässe oder 2“ Horn bezeichnet, was den Durchmesser der Chassis wiedergibt.

So wären es beim Licht 8“, 7“, 6“ und 5“ Scheinwerfer, entsprechend des

Durchmessers des Leuchtmittels.

Na da kann man mit einem 15“er vom Ton nicht mithalten. Also multipliziert man

das Ganze einfach mit 8 und vergisst zu sagen, dass man nur die Kennzahl zu 1/8

Zoll angibt – und siehe da, jetzt haben wir beim Licht die „größeren“ Zahlen als

beim Ton und sprechen von PAR 64, 56, 46 und 36.

Der PAR-Scheinwerfer ist das Urgestein der Scheinwerfer im Rock'n'Roll. Das

Leuchtmittel beinhaltet bereits alle optischen Komponenten für den einfachen

Scheinwerferaufbau. Für den schnellen Leuchtmittelwechsel wird das einfache

Sockelsystem Gx16d eingesetzt. Die weite Verbreitung liegt auch am niedrigen

Anschaffungspreis des einfachen Scheinwerfers und an dem hohen Wirkungs-

grad des Leuchtmittels. Mit vier Klassen von Abstrahlwinkeln des Leuchtmittels

bietet der PAR-Scheinwerfer ein äußerst helles und hartes Licht. Er lässt sich

sehr gut einsetzen um als Flood eine Bühne schnell mit Licht zu füllen. Zudem

fi ndet dieser Narrow Spot gerne als Beam-Show Element seine Anwendung. Die

Narrow Spots werden auch gerne als Gegen,- Seiten,- oder Führungslichter für

die Musiker auf der Bühne eingesetzt, oder als „Lichtfi nger“ für Räumlichkeit.

PAR Lights

new

SGM

Fixture P-5 RGBW

Manufacturer SGM

Type Washlight

Lamp 44x High Power

10W RGBW

DMX 5 pin

DMX Channels 3-10




Weight 8,9 kg

Special 43°

64 65

Ou

tdo

or

Lig

hts

SGM SGM

Fixture P-5 W

Manufacturer SGM

Type Washlight


Cool White LEDs

DMX 5 pin

DMX Channels 1-2




Weight 8,9 kg

Beam-Angle 43°

Special 6500K

Fixture P-5 TW

Manufacturer SGM

Type Washlight


White LEDs (2200-5300K)

DMX 5 pin

DMX Channels 2-8




Weight 8,9 kg

Beam-Angle 43°

Special tunable white (2200-

5300K)

Extra SGM Barndoors


range

and Q7 + Q2

Fixture P-2 RGBW

Manufacturer SGM

Type Washlight


DMX 5 pin

DMX Channels 3-22




Weight 6,1 kg

Beam-Angle 43°


design

Fixture Q-2 RGBW

Manufacturer SGM


Lamp 864 x RGBW SMD LEDs

DMX 5 pin

DMX Channels 3-22




Weight 6 kg

Beam-Angle 110°


design

Fixture Q-2 W

Manufacturer SGM



DMX 5pin

DMX Channels 1-24




Weight 6 kg

Beam-Angle 110°

Special 5700K

Fixture P-1

Manufacturer SGM

Type Outdoor LED akku

fl oodlight

Lamp 8x 12,5W RGBW LEDs

DMX 5 pin

DMX Channels 3-16



Weight 5,7 kg

Special Framset 19° 45° 63°

available

Fixture SP-6

Manufacturer SGM

Type LED Stick

Lamp 6 x 40W RGBA

DMX 5 pin

DMX Channels 6-53




Weight 11 kg

Special 13°

66 67

Ou

tdo

or

Lig

hts

SGM | Expolite

Type Tourstick P4


Type 4 x 40W RGBW

DMX In / Out 3 pin

DMX Channels 3-16


Wattage 200 W


Weigth 10 kg

Zoom 15°

Fixture SunBeam 100 FC

Manufacturer Laser Imagineering

Type RGB LED Batten 1m

Lamp 60 Laser Imageneering

high power emitter

DMX 5 pin

DMX Channels 3-30



Weight 8,0 kg

Special IP 65, Flickerfree

Fixture Paladin


Type LED Strobe Wash Blinder

Lamp 24x 40W RGBW multichip

LEDs

DMX 5pin


Gobosize -



Weight 12 kg

Zoom 9° - 25°

Special Barndoors available, IP65,

Pixel Zone control

Fixture Sixbar IP65


Type LED Bar


LEDs

DMX 3pin / 5pin

DMX Channels 6 / 7 / 11 / 13 / 36 / 72 /

75 / 79

Gobosize -



Weight 7,3 kg

Zoom 25°

Special RGBAW+UV, IP65

Fixture

Tour LED 42 CM IP 67


Type LED Par

Lamp 42 x Luxeon LEDs

DMX 3 pin

DMX Channels 3-11



Weight 4,8 kg

Special In- & Outdoor use

Griven Tracer

4000 MKII DMX

Griven Skyrose

2500 HMI

Outdoor Lights

Outdoor-& Rain-

domes see page 26 HQI Flood 400W IP55

Fixture

TourLED Pro 28 Zoom


Type LED Par

Lamp 7 x 15W RGBW High

Power LEDs

DMX 5 pin / 3 pin

DMX Channels 3-12




Weight 6,4 kg

Beam-Angle 8°-40°


design

Elation

new new

68 69

Co

nso

les

Console

Grand MA 2 fullsize

Manufacturer MA Lighting

Type Light Board

DMX Channels 8192

DMX Out 6 x DMX 5 pin


Measurements 129 x 66 x 20 cm

Weight 54,0 kg

Console

Grand MA 2 Faderwing


Type Faderboard

Fader 15 Motorfader

Link via MA-bus link

Weight 43 x 37 x 16 cm

Special 8,0 kg

Console Grand MA 2 light


Type Light Board

DMX Channels 4096




Weight 44,0 kg

Console

Grand MA 2 ultra-light


Type Light Board

DMX Channels 4096




Weight 35,0 kg

Console

Grand MA 2 Replay Unit


Type Light Board

DMX Channels 4096



Measurements 49 x 38 x 13 cm (19")

Weight 10,0 kg

MA Lighting MA Lighting

Server MA VPU plus MK2


Type Video Processing Unit

Input 2 x SDI IN (BNC)

Output 3x DVI, 2 x XLR 3pin

Sound, 2x etherCon, 2 x

USB, 1x eSATA



Measurements 48,4 x 21,1 x 62,7cm

Weight 15 kg

Processor MA NPU


Type Network processor

DMX Channels 8 DMX universes

(4096 Parameter)

DMX Ethercon, USB, 8x5 pin


Measurements 48,5 x 33,2 x 12,6 cm

Weight 9,0 kg

Processor Grand MA NSP 2


Type Signal Processor

DMX Channels 4 DMX universes

(2048 Parameter)

DMX Out DMX 5 pin


Measurements 48,3 x 17 x 4,85 cm

Weight 3,3 kg

Console Hedge Hog 4

Manufacturer High End

Type Light Board

DMX Channels 1024 onboard

DMX Out 2x DMX 5pin / 2 Univer-

ses via Art Net


Measurements 52,7 10,1 x 55,4 cm

Weight 7,7 kg

Console Road Hog 4


Type Light Board

DMX Channels 2048 / 4096 onboard

DMX Out 4x DMX 5pin Outputs / 8

Universes via Art Net



Weight 17,5 kg

Console Hog 4


Type Light Board


DMX Out 8x DMX 5pin Outputs /

16 Universes via Art Net



Weight 34 kg

Console Full Boar 4


Type Light Board


DMX Out 4x DMX 5pin Outputs / 12

Universes via Art Net



Weight 20,4 kg

70 71

High End High End

Expansion

Whole Hog Play-back Wing Touch

Manufacturer Flying Pig

Type Faderboard mit

12“ Touchscreen

Fader / Playback 10

Link via USB



Weight 26,0 kg

Expansion

Whole Hog III DP 8000


Type DMX Processor

DMX Channels 8192

DMX Out 8 x 5 pin DMX, 1 x Ether-

Con for Hog-Net,

1 x Ether-Con for Art-Net,

2 x USB-A


Measurements 48 x 28 x 5 cm (19")

Weight 2,7 kg

Expansion

Whole Hog III Expansion Wing


Type Faderboard

Fader / Playback 40

Link via USB



Weight 21,0 kg

Expansion

Whole Hog Playback Wing


Type Faderboard

Fader / Playback 10

Link via USB



Weight 12,0 kg

Co

nso

les

72 73

Lig

ht

bo

ard

s, C

ontr

ols

, D

imm

ers

Fixture Art 2000 System

Manufacturer Avolites

Type Dimmer/Switch

DMX 5 pin

DMX Channels -48

Power Connection Powerlock

Power Consumption max. 48 x 16A


Weight 130,0 kg

Special modulares System

DMX Devices

MA Grand MA 2 Replay Unit

MA Grand MA NSP

MA DMX Booster 1 > 7 (5 pin / 3 pin)

WD6 Booster, 2 x 6-fach Rack

MA two in one DMX Merger

AVAB DMX Merger / Converter DMX/AVAB/D54

USV Rack + ASUS Ethernet Switch

ASUS Ethernet Switch

Dimmer DMX-Devices

Dimmers

MA 12 CH x 2,3 kW 32 Amp (Han16E)

MA 24 CH x 2,3 kW 63 Amp (Han16A and Han16E)

MA 24 CH x 3,7 kW 125 Amp

(Han16A and Han16E)

MA 48 CH x 2,3 kW 125 Amp

(Han16A and Han16E)

MA 6 CH x 5,7 kW 63 Amp (HAN6E)

Art 2000 Powerrack

Art 2000 Switch 12 x 16 A

Art 2000 Dimmer 12 x 16 A

Powerlock Cabel 400V 150q 5m

Powerlock Cabel 400V 150q 15m

Powerlock Adapter 125A CEE 2,5q

Powerlock Adapter 150q Ring Connector

Abb. ähnlich

75

Sp

eaker

d&b Audiotechnik

Speaker E6

Manufacturer d&b audiotechnik

Type Point Source

Description 2-way passive enclosure

Components 1 x 6,5" / 1 x 1"

Usable bandwidth 85 Hz - 20 kHz

Connectors In/Link Speakon NLT4 F/M

Nominal directivity H/V 100° x 55°

Included accessories Z5377 Swivel Braket

Z5024 Speaker Stand

Adapter

Z5010 TV Spigot with

fi xing plate

Weight 5 kg

Speaker E8


Type Point Source


Components 1 x 8" / 1 x 1"




Included accessories Z5350 Flying bracket

Z5024 Speaker Stand

Adapter


fi xing plate

Weight 7,3 kg

Speaker B6 Sub


Type Subwoofer


Components 1 x 18"

Usable bandwidth 37 Hz - 140 Hz


Weight 41 kg

Speaker E12


Type Point Source


Components 1 x 12" / 1 x 1,3"




Included accessories Z5352 Flying bracket

Z5024 Speaker Stand

Adapter


fi xing plate

Weight 16 kg

76 77

Sp

eaker

Speaker Y7P / Y10P


Type Point Source





Nominal directivity H/V 75° x 40° - (110° x 40°

- Y10P)

Included accessories Z5397 Swivel Bracket

Z5024 Speaker Stand

Adapter


fi xing plate

Weight 18 kg

Speaker V7P / V10P


Type Point Source


Components 2 x 10" / 1 x 8" / 1 x 1,4"



Nominal directivity H/V 75° x 40° - (110° x 40°

- V10P)

Included accessories Z5383 Mounting Bracket

Z5024 Speaker Stand

Adapter


fi xing plate

Weight 33 kg

Speaker V SUB


Type Flyable cardioid Sub-

woofer

Description 2-way passive SUB




Weight 64 kg

Speaker Y Sub



woofer

Description 2-way passive SUB




Weight 52 kg

Speaker V8 / V12


Type Line Source


Components 2 x 10" / 1 x 8" / 2 x 1,4"



Nominal directivity H 80° (120° - V12)

Weight 34 kg

Speaker Y8 / Y12


Type Line Source





Nominal directivity H 80° (120° - Y12)

Weight 20 kg

Speaker

V Flying Frame (Z5380)


Type Rigging Frame

Inclunding acces-

sories

V Safety Chain (Z5382)

Weight 25,4 kg

Speaker

Y Flying Frame (Z5390)


Type Rigging Frame

Inclunding acces-

sories

Y Safety Chain (Z5392)

Rota Clamp (Z5147)

Weight 19 kg

d&b audiotechnikd&b audiotechnik

78

Speaker J8 / J12


Type Line Source

Description 3-way active enclosure

Components 2 x 12" / 1 x 10" / 2 x 1,4"



Nominal directivity H 80° (120° - J12)

weight 60 kg

Speaker J Infra


Type Cardioid Subwoofer

Description 2-way active SUB

Components 3 x 21"


Connectors In/Link Speakon NLT4 F

weight 152 kg

Speaker J SUB



woofer

Description 2-way active SUB

Components 3 x 18"


Connectors In Speakon NLT4 F

weight 106 kg

Speaker

J Flying Frame (Z5300)

Rigging J Flying Frame (Z5300)


Type Rigging Frame

Inclunding acces-

sories

J Safety Chain (Z5303)

weight 65 kg


80 81

Speaker M6


Type Monitor

Description 2-way stage monitor





weight 16 kg

Speaker D12


Type 2 channel amplifi ed

controller

Inputs (analog) 2 x XLR3 IN + Link

Inputs (digital) 1 x XLR3 AES 3

Outputs 2 x NL4 M

Power connection Schuko

weight 13 kg

Speaker D80



controller



Outputs 4 x NL4 M

1 x NL8 M


weight 19 kg

Speaker M2


Type Monitor






weight 38 kg

Speaker D20



controller



Outputs 6 x NL4 M

1 x NL8 M


weight 10,8 kg

Speaker M4


Type Monitor






weight 20 kg

Speaker D80 3er Rack


Type Touring Rack 3 x D80



Outputs 3 x NL8

2 x LKS19

Power connection/Link CEE 32 A red

weight 130 kg

Speaker DS10


Type Interface Dante/AES

Inputs (digital) 4 channel (2 x AES3)

Inputs 4 x Ethercon

Outputs (digital) 16 cannel (8 x AES 3)


weight 3,75 kg


Sp

eaker

82 83

Speaker 5XT

Manufacturer L-Acoustics

Type Point Source

Description 2-way passive coaxial

enclosure


Usable bandwidth 95 Hz - 20kHz

Connectors In/Link SpeakON NL4

Nominal directivity 110° axisymmetric

Included accessories ETR5 U-bracket

weight 3,5 kg

Speaker ARCS WIDE


Type WST Line Source





Nominal directivity V/H 30° x 90°

Included accessories 2 x coupling bar

weight 36 kg

Speaker ARCS II



Description 2-way active enclosure




Nominal directivity V/H 22,5° x 60°


weight 50 kg

Speaker X12


Type Point Source/Monitor


enclosure





Monitoring angle 35° / 55°

weight 20 kg

Speaker ARCS FOCUS









weight 38 kg

Speaker X8




enclosure


Usable bandwidth 60Hz - 20 kHz


Nominal directivity 100° axisymmetric

Monitoring angle 35°

Included accessories X-US8

weight 12 kg

Speaker X15 HIQ



Description 2-way active coaxial

enclosure





Monitoring angle 35° / 55°

weight 21 kg

L-AcousticsL-Acoustics

Accessories ARCS

L-Acoustics ARCBUMB

L-Acoustics BUMP 3

L-Acoustics LIFTBAR für 2x BUMP 3

L-Acoustics WIFOBUMP

L-Acoustics X-US1215

L-Acoustics X-UL12

L-Acoustics X-UL15

Sp

eaker

84 85

Speaker KIVA II


Type Line Source

Description 2-way passive WST

enclosure

Components 2 x 6,5" / 1 x 1,75"



Nominal directivity H 100°

weight 14 kg

Speaker SB15m


Type Flyable subwoofer

Description 1-way SUB

Components 1 x 15"

Low frequency limit 40 Hz


Included accessories Coupling Bars

weight 36 kg

Speaker KS28



Description 1 way SUB

Components 2 x 18"


Connectors In SpeakON NL4

weight 79 kg

Speaker K2


Type Line Source

Description 3-way active WST

enclosure

Components 2 x 12" / 4 x 6,5" / 2 x 3"


Connectors In/Link CA-Com 8 Pin

Nominal directivity H 110°/70° symmetric

weight 56 kg

Speaker SB18m



Description 1 - way SUB

Components 1 x 18"



weight 52 kg

Speaker K1-SB



Description 1 way SUB

Components 2 x 15" / 1x 4"


Connectors In SpeakON NL4

weight 83 kg

Speaker KARA


Type Line Source

Description 2-way active WST

enclosure




Nominal directivity H 110° symmetric

weight 26 kg


Accessoreis ARCS

Accessories X Serie / K Series

L-Acoustics KIET II

L-Acoustics KS28 BUMP

L-Acoustics LARAKBUMP

Sp

eaker

86 87

Bump

BUMPFLIGHT- 2 K2


Type Rigging Frame K2

Case included: 2 x K2-Bump

2 x K2-Bar

2 x K1-Delta

4 x K2-Link

2 x K2 Lasermount

2 xK1 BPCHAINN

Amp LA12X


Type 4 Channel Amplifi ed

Controller

Inputs (analog) 4 x analog XLR input +

Linkout

Inputs (digital) 2 AES/EBU (4 channels)

Outputs 1x CA-COM

2 x SpeakON NL4


weight 14,5 kg

Amp LA-RAK II


Type Systemamprack, fl yable

Inputs Front 2x CA-COM (19pin); 3x

AES/EBU;

Inputs Back 6 x XLR(analog); 3 AES/

EBU

Outputs 3 x CA-COM/6 x

SpeakON NL4

Power Connection/

Link

CEE 32A red

weight 111,5 kg

Bump KIBU-SB


Type KIVAII/ SB15 Rigging

Frame

Case included: 1 x KIBU-SB

2 x Coupling Bar

Optional Accessories: KIVA Pullback

Amp LA4X


Type 4 Channel Amplifi ed

Controller

Inputs (analog) 4 x analog XLR input +

Linkout

Inputs (digital) 2 AES/EBU (4 channels)

Outputs 4 x SpeakON NL4


weight 11,3 kg

Bump MBUMP


Type Kara/SB18 Rigging Frame

Case included: 1 x MBUMP

1x M-BAR

1x KARA Pullback


Sp

eaker

88 89

Wirele

ss U

HF

Receiver ULXD4D

Manufacturer Shure

Type Receiver

Channel 2 channel

Frequency range H51 - 537 - 598 MHz

Dante Primary/Secondary


Receiver AD4D

Manufacturer Shure

Type Receiver

Channel 2 channel

Frequency range G56 470 - 636 MHz



Transmitter AD1

Manufacturer Shure

Type Transmitter

Transmitter type Beltpack


MIC connection TA4F

Transmitter ULXD1

Manufacturer Shure

Type Transmitter



MIC connection TA4F

Reciever AD4Q

Manufacturer Shure

Type Receiver

Channel 4 channel




Transmitter AD2

Manufacturer Shure

Type Transmitter

Transmitter type Handheld


avaiable capsules SM58, Beta58, Beta87A,

KSM9

Receiver ULXD4Q

Manufacturer Shure

Type Receiver

Channel 4 channel




Transmitter ULXD2

Manufacturer Shure

Type Transmitter

Transmitter type Handheld



KSM9

ShureShure

90 91

Transmitter ADX1

Manufacturer Shure

Type Transmitter



MIC connection TA4F

Distribution UA845UWB-E

Manufacturer Shure

Type Splitter

Connection of 4

Receiver

ULXD4D; ULXD4Q;

AD4D; AD4Q


Frequency manage-

ment AXT600

Manufacturer Shure

Type Frequency management

Usable Axient analog/Axient

digital


Transmitter ADX2

Manufacturer Shure

Type Transmitter

Transmitter type Handgheld



KSM9

Antenna

UA874 ActiveAntenna Set

Manufacturer Shure

Type Antenna

Including 2 x UA874 + 2x 25m BNC

Connection BNC

Antenna HA8089 Helical

Manufacturer Shure

Type Antenna

Including 1 x HA8089 + 1x 25 m BNC

Connection BNC

Transmitter ADX1M

Manufacturer Shure

Type Transmitter



MIC connection LEMO

Frequency

management AD610 Showlink

Manufacturer Shure

Type Frequency management -

Acces Point

Usable Axient analog/Axient

digital


ShureShure

coming soon

coming soon

Wirele

ss U

HF

92

Receiver

EM6000 /EM6000 Dante

Manufacturer Sennheiser

Type Receiver

Channel 2 channel

Frequency range 470 MHz - 714 MHz



Transmitter SKM6000


Type Transmitter

Transmitter type Hanheld


(A1 - A4)

avaiable capsules MMK965, MD9235

Transmitter SK6000


Type Transmitter



(A1 - A4)

MIC connection LEMO

Charger

L6000inkl. 8 x BA60


Type charging station

usable for SKM6000

Sennheiser

94 95

MIC

S

Charger

L6000 inkl. 8 x BA61


Type charging station

usable for SK6000

Antenna A2003 Set


Type Antenna

Including 2 x A2003 + 2 x 10m BNC

Connection BNC

Sennheiser

Microphone d:fi ne 66

Manufacturer DPA

Type Headset Dual-Ear

colour beige, black

charakteristic omnidirectional

Including DPA DAD6003; DPA

DAD6010

Microphone d:screet 4080

Manufacturer DPA

Type Clip

colour black

charakteristic cardioid


DAD6010

Microphone d:fi ne 88

Manufacturer DPA

Type Headset Dual-Ear

colour beige, black

charakteristic cardioid


DAD6010


Manufacturer DPA

Type clip

colour beige



DAD6010

DPA | Shure

coming soon coming soon

96 97


Manufacturer DPA

Type clip

colour beige



DAD6010

Microphone WL184

Manufacturer Shure

Type clip

colour black

charakteristic supercardioid

connection TA4F

DPA | Shure

Transmitter P10T

Manufacturer Shure

Type Transmitter

Channel 2 channel

Frequency range 626 - 698 MHz (L8E)


Combiner PA821

Manufacturer Shure

Type Combiner

Connection of 8

Channel transmitter

P4T, P6T, P7T, P9T, P10T


Receiver P10R

Manufacturer Shure

Type Receiver


Frequency range 626 - 698 MHz (L8E)

Included accessories SE215 earphone

Combiner PA421

Manufacturer Shure

Type Combiner

Connection of 4

Channel transmitter

P4T, P6T, P7T, P9T, P10T


Shure

MIC

S, In

Ear

coming soon

98 99

In E

ar, D

igital A

ud

io c

onso

les

Antenna PA805 Set

Manufacturer Shure

Type Antenna

Including 1 x PA805 + 1x 25 m BNC

Connection BNC


DAD6010

Antenna HA8089 Helical

Manufacturer Shure

Type Antenna

Including 1 x HA8089 + 1x 25 m BNC

Connection BNC

connection TA4F

Shure

Console

Yamaha Rivage PM7

Manufacturer Yamaha

Type Digital Audio Console

Input 120 mono

Mix Buses 60

Matrices 24

Analog Inputs 8

Analog Outputs 8

Digital In/Out AES/EBU 4 / 4

Expansions Slots HY 3

Expansions Slots MY 2

Console Yamaha CL3

Manufacturer Yamaha


Input 64 mono + 8 stereo

Mix Buses 24

Matrices 8

Analog Inputs 8

Analog Outputs 8

Dante I/O Primary/Secondary

Console Yamaha CL5

Manufacturer Yamaha



Mix Buses 24

Matrices 8

Analog Inputs 8

Analog Outputs 8


Console Yamaha CL1

Manufacturer Yamaha



Mix Buses 24

Matrices 8

Analog Inputs 8

Analog Outputs 8


Yamaha

coming soon

100 101

Interfaces Rio3224-D

Manufacturer Yamaha

Type Stagebox

Analog Inputs 32

Analog Outputs 16

AES/EBU Outputs 8 (4St)


Console Yamaha QL5

Manufacturer Yamaha



Mix Buses 16

Matrices 8

Analog Inputs 32

Analog Outputs 16


Interfaces Rio3224-D2

Manufacturer Yamaha

Type Stagebox

Analog Inputs 32

Analog Outputs 16

AES/EBU Outputs 8 (4St)


Interfaces Rio1608-D2

Manufacturer Yamaha

Type Stagebox

Analog Inputs 16

Analog Outputs 8

AES/EBU Outputs 0


Console TF1

Manufacturer Yamaha


Input 32mono + 2 stereo + 2

return

Aux Busses 20 (8Mono + 6 stereo)

Analog Inputs 16

Analog Outputs 16

Interfaces Rio1608-D

Manufacturer Yamaha

Type Stagebox

Analog Inputs 16

Analog Outputs 8

AES/EBU Outputs 0


Console Yamaha QL1

Manufacturer Yamaha



Mix Buses 16

Matrices 8

Analog Inputs 16

Analog Outputs 8


Studio Monitor MSP5 Studio

Manufacturer Yamaha

Type Biamp 2-way powered

speaker

Frquency response 50 Hz-40 kHz

Components 5"cone / 1" titanium dome

I/O Connectors XLR3-31 type, Phone

YamahaYamaha

coming soon

Dig

ital A

ud

io c

onso

les

coming soon coming soon

102 103

Interfaces Ri8-D

Manufacturer Yamaha

Type Stagebox

Analog Inputs 8

Analog Outputs 0

AES/EBU Outputs 0


Interfaces RMio64-D

Manufacturer Yamaha

Type Converter

MADI IN 1-64 BNC Connector/SC

Connector

MADI OUT 1-64 BNC Connector/SC

Connector


Analog Outputs 16

Interfaces Ro8-D

Manufacturer Yamaha

Type Stagebox

Analog Inputs 0

Analog Outputs 8

AES/EBU Outputs 0


Interfaces SWP1-16MMF

Manufacturer Yamaha

Type Dante Switch

Lan Ports 12 (ethercon)

Lan Ports 4 RJ45 Connector

SFP ports 2 (opticalCON Duo)

YamahaYamaha

Dig

ital A

ud

io c

onso

les, A

ccesso

ries D

igital A

ud

io c

onso

les

Accessories

Klotz Fiber Link 150m PUR OM3 OpticalConDuo

Klotz Fiber Link 250m PUR OM3 OpticalConDuo

Connex Fast Ethernet CAT6 Drum, 75m

104 105

Aud

io C

ab

le

cable Niclen XLR3 Set

Manufacturer Niclen

Type NF cable

Including 75 x 1,5 m

75 x 2,5 m

50 x 5 m

30 x 10 m

10 x 25 m

cable

K2 PA-ComCable Set

Manufacturer Niclen

Type Speaker cable

Including 6 x 25 m

3 x 10 m

12 x 1 m

cable CAT6 Drum

Manufacturer Connex

Type CAT6 STP - EtherCon

length 75 m

cable Niclen NL4 Set

Manufacturer Niclen

Type Speaker cable

Including 20 x 1 m

10 x 2,5 m

20 x 5 m

18 x 10 m

8 x 20 m

10 x Spooky

cable

opticalCon DUO Multimode

Manufacturer Klotz

Type Fiber Flex ULTRA kabel

2 fasern

length 150 m

cable Niclen Multi Set

Manufacturer Niclen

Type Speaker cable

Including 3 x Adapter CA-COM (m)

-> NL8 (m)

3 x active Splitt (DO FILL)

NL8 (F) -> 2 x NL4 (F)

3 x passive Splitt (DO

SUB) NL8 (F) -> 4 x

NL4 (F)

3 x 3 way Splitt NL8 (M) -

3 x NL4 (F)

3 x NLT8 10m

3 x NLT 8 25m

6 x NL4 Gender changer

(male - male)

cable Niclen NLT4 Set

Manufacturer Niclen

Type Speaker cable

Including 20 x 1 m

10 x 2,5 m

20 x 5 m

18 x 10 m

8 x 20 m

NicLenNicLen

106 107

Rig

gin

g, Tru

ss a

nd

Sta

nd

s

Expotruss X4-K30/FD 34 - silver/black

Expotruss X4-K30/FD 34 – 25 cm












Expotruss X4-K30 J-190/45° corner

Expotruss X4-K30 J-210/90° corner

Expotruss X4-K30 J-300/90° corner+down

Expotruss X4-K30 J-350/ T-Joint

Expotruss X4-K30 J-350/ T-Joint+down

Expotruss X4-K30 J-410/X-Joint

Expotruss X4-K30 J-550/X-Joint+down

Expotruss X4-K30 /8-way/X-Joint

Expotruss X4-K30 book swivel 0-180°

Expotruss X4-K30 baseplate male 30x30cm

Expotruss X4-K30 spacer silver **set 24 pieces**

Expotruss X4-K30 spigot swivel **set 24 pieces**

Expotruss X4-K30 pins/clips, **set 200 pieces**

Expotruss X4-K30 pins/clips, **set 700 pieces**

Expotruss X4G-35 - silver/black

Expotruss SL 1G1 390 mm

Expotruss SL 1G1,5 470 mm






Expotruss/Slick GS Type A 1G4W/A/M+F CB

6-way

Expotruss/Slick GS Type B 1G4W/B/M+F CB

6-way

Expotruss/Slick GS Type A 1G4W/A/F CB 5-way

Expotruss/Slick GS Type B 1G4W/B/F CB 5-way

Expotruss/Slick GS Typ A 1G90/A/F CB 90°+ F

Expotruss/Slick GS Typ B 1G90/B/F CB 90°+ F

Expotruss/Slick GS 1G90 90° corner

Expotruss/Slick GS Type A 1G3W/A/F CB T-

corner+F

Expotruss/Slick GS Type B 1G3W/B/F CB T-

corner+F

Expotruss/Slick GS 1GSSH/V/H swivel horizontal

Expotruss/Slick GS 1GBP/M baseplate male

Expotruss/Slick GS baseplate female 70x70 Steel

Expotruss/Slick GS 1GHL/F/A Headplate female

Expotruss/slick pin/clips case ** set 100 pieces **

Expotruss/slick pin/clips case ** set 200 pieces **

Truss Systems Truss Systems

Expotruss/Slick Tower System

Expotruss/Slick 2GB/Z Basement 2 t

Expotruss/Slick 2GB/Z Basement Outrigger

Expotruss/Slick 1GTB/GS/FL Sleeve Block

Expotruss/Slick 2GH Top 2Ton

Expotruss/Slick 2GH/S Top 2Ton short

Expotruss X4G-62 silver/black

Expotruss SL X4G-62 M12/BB 1200 mm



Expotruss/Slick MB M5 CB 4-way black

Expotruss/slick pin/clips case ** set 100-pieces **

Expotruss/slick pin/clips case ** set 200-pieces **

Abb. ähnlichAbb. ähnlich

Circles FD 34/X4-K30 - silver/black

Expotruss X4-K30 circle 3 m 1/4











Circles FD 44/X4-K40 - silver/black

Expotruss X4-K40/HD circle 10 m 1/12 black



Circles Expotruss X4G-62 - silver/black

Expotruss/Slick X4G-62 spacer, 165mm, 1/30 circle 24 m black

Expotruss/Slick X4G-62 Spacer, 139mm, 1/41 circle 32 m black

Expotruss/Slick X4G-62 Spacer, 121mm, 1/52 circle 40 m black

Abb. ähnlich

Abb. ähnlich

108 109

Rig

gin

g, Tru

ss a

nd

Sta

nd

s

Expotruss X4-K40H - silver/black

Expotruss X4-K40H L-250





Expotruss X4-K40H Boxcorner

Expotruss X4-K40/30 pins/clips, ** set 200 pieces **

Expotruss X4-K40H BC m-connector **set 56 pcs**

Truss Systems Truss Systems

Expotruss X4-K100 - black

Expotruss X4-K100 L-1000



Expotruss X4-K100 4-way corner

Expotruss X4-K100 ** set 64 x Pin/Clip; 4 x

Spigot **

Expotruss X4-K100 ** set 20 x Spigot **

110 111

Rig

gin

g, Tru

ss a

nd

Sta

nd

s

Electronic HoistsManual Hoists

Machine

Chain Hoist D8 1000kg

Manufacturer Chainmaster

Type Electric Chain Hoist

Capacity 1000 kg

Strang/m 1/24 m

m/min 4

Connection CEE 16/4

Weight 54 kg

Special Patented Friction Clutch

Machine

Chain Hoist D8 1000kg -50m



Capacity 1000 kg

Strang/m 1/50 m

m/min 4

Connection CEE 16/4

Weight 83 kg

Special extra long chain

Machine Chain Hoist D8 250kg



Capacity 250 kg

Strang/m 1/18 m

m/min 4

Connection CEE 16/4

Weight 20 kg

Special small and light

Machine Chain Hoist D8 2t



Capacity 2000 kg

Strang/m 2/24 m

m/min 4

Connection CEE 16/4

Weight 86,8 kg

Special 2 FallsAbb. ähnlich

Machine

Chain Hoist D8-Plus 250kg



Capacity 250 kg

Strang/m 1/18 m

m/min 4

Connection CEE 16/4

Weight 31 kg

Special Patented Friction Clutch

Machine




Capacity 1000 kg

Strang/m 2/24 m

m/min 4

Connection CEE 16/4

Weight 90 kg

Special 2 DC Brakes, 2 Falls

Abb. ähnlich

Electronic Hoists

Machine




Capacity 500 kg

Strang/m 1/24 m

m/min 4

Connection CEE 16/4

Weight 57 kg


Machine

Chainhoist D8-Plus 320kg



Capacity 320kg

Strang/m 1/18m

m/min 4

Connection CEE 16/4

Weight 33 kg


new

112 113

Rig

gin

g, Tru

ss a

nd

Sta

nd

s

Distribution 8-Way Contoller


Outlet 8 x CEE + 2 x HAN 16



Outlet 4 x CEE


Manufacturer LLT

Outlet 2 x HAN

Distribution 32-Way Controller

Manufacturer LLT

Outlet 8 x HAN

Features motor-circuit switch

per channel, rotary fi eld

check, contactor, kill

switch, connectable

Power Connection CEE 125 A

Power Consumption 48 kW

Weight 198,5 kg

Chainmaster 1 Channel Control

Chainmaster 32 Way-Remote Control

Hoist ControllerAccessories | Stands

Hoist Controller

Chainhoist Cabel SystemsCEE 16A 4pin

Hoistcabel Set 1: 8x5 m; 8x10 m; 8x15 m;

2xHAN16 20 m;

2x Hoist Break- out(Rigg)

Hoistcabel Set 2: 25x10 m; 25x15 m

Hoistcabel Set 3: 25x25 m

CEE 4x/f(rigg) > hoist break-out HAN16E/m>

**set 4 pieces**Abb. ähnlich

Rigging AccessoriesBaseplate with Mini-TV Connection

Steel 12 mm 75 cm **set 30 pieces**













Chainclutch 8mm 300cm **set 25 pieces **

Beamclamp 3T 80-320mm

Shackle 3,25t **set 200 pieces**

Oring Kit (100x 18mm, 135 x 75mm 3,15t)

**set 100 pieces**

Steelfl ex/Roundsling AL 1,5m ** set 30 pieces **




Round Sling AL 100 cm 2t




Burlaps **set 40 pieces**

Abb. ähnlich

Manual Hoist

Manual Hoists 1000 kg / 10 m Chain

114 115

FX

Smoke MachineFX

Smoke MachineFX

Device Roady X-StreamManufacturer Jem Fog

Type Hazer/Smoke Machine

Fog volume 5000m³ per minute

DMX Channels 2

Fluid consumption

max.

500ml per minute

Power Connection CEE 32A red


Weight 167 kg

Special world´s best smoke

machine

Device Jem RoadyCompact

Manufacturer Jem Fog

Type Hazer/Smoke Machine

Fog volume 2500m³ per minute

DMX Channels 2

Fluid consumption

max.

220ml per minute

Power Connection CEE 16A blue


Weight 80 kg

Special 90 min of operating at full

output

Device

MDG Atmosphere Touring HO

Manufacturer MDG Fog

Type Hazer

CO2 consumption 0,36g/h

DMX 5 pin

DMX Channels 512

Fluid consumption

max.

110 ml per hour


Power Consumption 750 kW

Weight 30,0 kg

Special CO2, DMX High Output

Variable Fans

Jem AF 2 DMXJem AF 1 DMX

Smoke Factory

Tour Hazer

Smoke Machines

Martin Atomic

3 kW DMX

Atomic Color 3000

Q7 Q7-W Q2 Q2-W

Stormy

JDC1

Stormy CC

Stormy CC

Atomic 3000 LED

X-5

SStStSSStStSStStStSStotoStStStSStStStSttStStStStSStSttSStSSttSSSttStSStSttSStStSttSStSStSStSStSttotSStStStStStotSSSttormyrmyrmyyymymyrmyymyyyyyyyyyyrmymmmymmrmmmmrmymmrm CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC CCCCCCCCC CCC CCC CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC

Abb. ähnlich

Q7

Strobes

116 117

Po

wer

an

d C

ab

le S

yste

ms

DMX Cable Set

HMI Arri Cable System Event

5 m

10 m

20 m

HMI Arri Cable System Veam

VEAM 575/1200 W, 7 m

VEAM 2500/4000 W, 7 m

VEAM 6000/12000 W, 15 m

Schuko Set 2:15 x 10 m; 15 x 15 m;

15 x 20 m; 20 x Schuko

3 Way Adapter

Schuko Set 3:50 x Schuko 3 Way

Adapter

Schuko Set 1:25 x 2,5 m; 15 x 5 m; 15

x 10 m; 5 x 15 m; 30 x

Schuko 3 Way Adapter

Neutrik DMX 5 pin Set:

75 x 1,5 m; 75 x 2,5 m;

50 x 5 m;

30 x 10m; 10 x 25m

Neutrik XLR Set 3 pin

Set:

75 x 1,5 m; 75 x 2,5 m;

50 x 5 m;

30 x 10 m; 10 x 25 m

CEE Cable System

CEE Set 32 A blue Cable 5x 5m, 5x 10 m

CEE Set 32 A Cable 10x 10 m






diverse CEE-Adaptors

Powercon & TrueOne Cable Set

Powercon Set

True1 Set

True1 Pugbox Set

Abb. ähnlich

Abb. ähnlich

Powerlock 400 A 5 m

Powerlock 400 A 15 m

Powerlock Adapter 2,5 m 125 A CEE

Powerlock Adapter 2,5 m 150 mm³ ring eyelet

Cable Systems Cable Systems

NicLen Flexsteel

Flexsteel 1,5 m ** set 30 pieces**

Flexsteel 2 m ** set 30 pieces**

Flexsteel 1,5 m ** set 60 pieces**

Flexsteel 2 m ** set 60 pieces**

Abb. ähnlich Abb. ähnlich

Niclen Chainhoist Cable System16A 4Pin

Niclen Set 1: 8x5 m; 8x10 m; 8x15 m;

2xHAN16 20 m;

2x Hoist Break- out(Rigg)

Niclen Set 2: 25x10 m; 25x15 m

Niclen Set 3: 25x25 m

Schuko Cable Sets

118 119

Pro

du

ctio

n S

up

po

rt

Storage CubeCable Systems

Fixture Storage CubeManufacturer NicLen

Measurements 2,79 m x 2,45 m x 7,5 m

max. 44 m³

Special Wherever you need it –

we deliver on site!

Power Distribution

AC400 Powerstation Powerlock 400A>Loop>48CHx16A>20xHAN16 Hotpatch

AC400-1 Powerstation Powerlock 400A>Loop 4x125A, 4x63A, 4x32A, 9xSchu-

ko

AC400-2 Powerstation Powerlock 400A>4x63A, 8x32A

AC 32 Powerstation 32A > 12xSchuko 2XHAN16

AC 63 Powerstation 63A > 6x16A, 1x Schuko

AC 63 Powerstation 63A > 2x32A

AC 63 Powerstation 63A >18CH16Amp>8xHAN16 Hotpatch

Case AC 63 Case Powerstation 63A > 8xHAN16 Hotpatch


AC 125 Powerstation 125A > 6xHAN16


AC 125 Powerstation 125A > 1x63A 2x32A 3xSchuko

Art 2000 Avolite ART2000 Powerrack inkl. 4 x Art 2000 Dimmer 12x16 Amp,

Hot-Patch/CPU

Art 2000 Switch 12 x 16A

Moving Lights Power Distribution

AC 125 Powerstation 125A > 6xHAN16

AC 32 Powerstation 32A > 12xSchuko 2XHAN16

AC 63 Powerstation 63A >18CH16Amp>8xHAN16 Hotpatch

Art 2000 Avolite ART2000 Powerrack inkl. 4 x Art 2000 Dimmer 12x16 Amp,

Hot-Patch/CPU

Art 2000 Switch 12 x 16A

Multicore

Harting 6E cable 5 m





Harting 6E Spooky

NicLen Harting 16E 5m/10 m ** set 6 pieces x 5 m / 6 pieces x10 m **

NicLen Harting 16E 20 m ** set 6 pieces**

NicLen Harting 16E 30 m ** set 4 pieces **

NicLen Harting 16E 50 m ** set 2 pieces **

Break Outs

NicLen Schuko break out Harting

16 female/male > 6X Schuko female

**set 8 pieces**

CEE 3x 32 blue female> Plugbox HAN 6E

Socket 32 A > 3x32 A blue ** set 2 pieces**

120 121

An

nex

Channel Type MartinVL6000 VL4000 VL3500spot VL3500wash VL3000spot VL3000wash VL1000TSD MAC Viper Profi le MAC Viper Performance MAC Viper Wash DX MAC Viper Air FX Mac Encore perf. Cld MAC III performance MAC III profi le

1 INTENSITY Intensity Intensity Intensity Intensity Intensity Dimmer Strobe / Control Shutter Shutter Shutter Strobe/shutter effect Strobe / Control Strobe / Control2 PAN HIGH Byte Pan High PAN High PAN High PAN High PAN High PAN High Dimmer Dimmer Dimmer Dimmer Dimmer fade (MSB) Dimmer Dimmer3 PAN LOW Byte Pan Low PAN Low PAN Low PAN Low PAN Low PAN Low Dimmer fi ne Dimmer Fine Dimmer Fine Dimmer fi ne Dimmer fade, fi ne (LSB) Dimmer fi ne Dimmer fi ne4 TILT HIGH Byte Tilt High TILT High TILT High TILT High TILT High TILT High Cyan Cyan Cyan Cyan Cyan Cyan Cyan5 TILT LOW Byte Tilt Low TILT Low TILT Low TILT Low TILT Low TILT Low Magenta Magneta Magneta Magenta Magenta Magenta Magenta6 EDGE Edge High Edge VariBrite Mode Edge Edge Edge Yellow Yellow Yellow Yellow Yellow Yellow Yellow7 ZOOM Edge Low Zoom Zoom Zoom CTO Mixer Zoom CTO CTO CTO CTO CTC CTO CTO8 CTO MIXER Zoom High CTO Mixer CTO Mixer CTO Mixer Cyan Diffusion Color Colour Wheel Colour Wheel Color wheel Color Wheel Color Color9 CYAN MIXER Zoom Low Cyan Cyan Cyan Yellow Blue Gobo 1 Gobo Selection Iris Aerial Fx wheel gobo selection Rotating Gobo Wheel Gobo 1 Gobo 1

10 YELLOW MIXER Programming Control Yellow Yellow Yellow Magenta Amber Gobo 1 Index Gobo indexing Barndoor 1 Aerial Fx wheel gobo rotation Rotating Gobo Wheel Index Index 1 Index 111 MAGENTA MIXER Cyan Magenta Magenta Magenta ColorWheel Magenta Gobo 1 Ind fi ne Rotation Speed Barndoor 2 Aerial Fx wheel gobo rotation fi ne Rotating Gobo Wheel Index Index 1 fi ne Index 1 fi ne12 COLOR WHEEL Yellow ColorWheel Color 1 ColorWheel Strobe Rot Gobo Gobo 2 Animation Wheel Barndoor Rotation Static gobo wheel Animation Wheel position Frame 1 posi Gobo 213 GOBO WHEEL 1 Magenta Rot Gobo Wheel Color 2 Gobo Wheel 1 F-Time Index High Gobo 2 Index Rotation Speed Zoom Wash Fx Animation Wheel Index Frame 1 angle Index 214 GOBO 1 INDEX/ROTATION HIGH Color Wheel 1 Index High Strobe Index 1 High C-Time Index Low Gobo 2 Ind fi ne Blade 1 Focus Iris Frost Frame 2 posi Index 2 fi ne15 GOBO 1 INDEX/ROTATION LOW Wheel 1 Control Index Low Aperture Index 1 Low B-Time Frame 1A FX Blade 1 Pan Zoom Iris Frame 2 angle Gobo Shake16 GOBO WHEEL 2 Clor Wheel 2 Fixed Gobo Wheel F-Time Gobo Wheel 2 Control Frame 1B FX time Blade 2 Pan Fine Zoom fi ne Zoom (MSB) Frame 3 posi Animation17 GOBO 2 INDEX/ROTATION HIGH Wheel 2 Control Strobe C-Time Index 2 High Frame 2A Frost Blade 2 Tilt Focus Zoom (LSB) Frame 3 angle Animation Index18 GOBO 2 INDEX/ROTATION LOW Rotating Gobo Wheel 1 Shutter 1A B-Time Index 2 Low Frame 2B Prism Blade 3 Tilt Fine Focus fi ne Focus (MSB) Frame 4 posi Prisma19 GOBO WHEEL 3 Gobo Wheel High Shutter 1B Controll Gobo Wheel 3 Frame 3A Prism Index Blade 3 Fixture Control Pan Focus (LSB) Frame 4 angle Prisma Index20 GOBO 3 INDEX/ROTATION HIGH Gobo Wheel Low Shutter 2A Index 3 High Frame 3B Iris Blade 4 Reserved for future use Pan fi ne Framing blade 1, position Frame rotation Iris21 GOBO 3 INDEX/ROTATION LOW Gobo Wheel Control Shutter 2B Index 3 Low Frame 4A Zoom Blade 4 Reserved for future use Tilt Framing blade 1, angle Frame rotat fi ne Focus22 BEAM IRIS Rotating Gobo Wheel 2 Shutter 3A Beam Iris Frame 4B Zoom fi ne Frame Indexing Reserved for future use Tilt fi ne Framing blade 2, position Frame macro Focus fi ne23 STROBE Gobo Wheel High Shutter 3B Strobe Rotate Frame Focus Frost Reserved for future use Fixture control Framing blade 2, angle Frame grob macro Zoom24 FOCUS TIME Gobo Wheel Low Shutter 4A F-Time F-Time Focus fi ne Prism Reserved for future use Reserved for future use Framing blade 3, position Frame time macro Zoom fi ne25 COLOR TIME Gobo Wheel Control Shutter 4B C-Time C-Time PAN Prism Indexing Framing blade 3, angle ColorShake PAN26 BEAM TIME Animation Wheel 1 Rotation B-Time B-Time PAN fi ne Iris Framing blade 4, position Animation Position PAN fi ne27 GOBO TIME Animation Wheel 1 High F-Time G-Time Control TILT Zoom Framing blade 4, angle Ani Index Position TILT28 CONTROL Animation Wheel Low C-Time Control TILT fi ne Zoom Fine Frame indexing angle Beam FX TILT fi ne29 Blue LED 6 Animation Wheel Control B-Time Control Focus Pan, 16-bit (MSB) Beam FX Index Service30 White LED 6 Animation Wheel 2 G-Time Spare Focus Fine Pan, 16-bit (LSB) Iris Calibrate31 Red LED 7 Animation Wheel 2 High Control Spare Pan Tilt, 16-bit (MSB) Focus32 Green LED 7 Animation Wheel Low Spare Pan Fine Tilt, 16-bit (LSB) Focus fi ne33 Blue LED 7 Animation Wheel Control Spare Tilt Fixture control/settings Zoom34 White LED 7 Beam Iris Spare Tilt Fine FX1 selection Zoom fi ne35 Color Macros Shutter Frame 1A Fixture Control FX1 speed PAN36 Flash / Strobe Shutter Frame 1B Reserved for future use FX2 selection PAN fi ne37 Dimmer intensity . Reserved for future use FX2 speed TILT38 Dimmer intensity - fi ne . Reserved for future use FX synchronization TILT fi ne39 Auto Program Macros Shutter Frame 4A Reserved for future use Service 40 Auto Program Macros Speed Shutter Frame 4B Reserved for future use Calibrate41 Dimming Curve Modes Frame Rotate42 Pan/Tilt Movement Speed Prism43 Lamp ON/OFF, Reset, Internal Programs Prism High44 Prism Low45 Prism Diverge46 Frost47 Strobe Speed48 Strobe Control49 Focus Timing50 Optics Timing51 Color Timing52 Beam Timing53 Gobo Timing54 Control

DMX Chart DMX Chart

122 123

An

nex

Channel Type Robe RobeMac Axiom Hybrid MAC Quantum Profi le Quantum Wash MAC Aura Aura XB MAC 2000 Wash XB MAC 2000 Beam XB MAC 301 Martin Rush MH3 Beam Martin Atomic LED BMFL Spot BMFL Wash Beam BMFL Wash XF MegaPointe Robe Pointe Robe Spiider Robe Spikie

1 Strobe Shutter Strobe/shutter effect Strobe / Control Shutter Strobe / Control Strobe / Control PAN Pan fi ne Beam fl ash intensity Pan Pan Pan Pan Pan Pan Pan

2 Dimmer Dimmer Dimmer fade (MSB) MainLED Dimmer Dimmer Dimmer Dimmer PAN fi ne Tilt Beam fl ash duration Pan Fine Pan Fine Pan Fine Pan fi ne Pan Fine Pan fi ne Pan fi ne

3 Cyan Dimmer fi ne Dimmer fade, fi ne (LSB) Zoom Zoom Cyan Cyan TILT Tilt fi ne Beam fl ash rate Tilt Tilt Tilt Tilt Tilt Tilt Tilt

4 Magenta Cyan Red (MSB) PAN Pan Magenta Magenta TILT fi ne Pan/Tilt speed Beam special effects Tilt Fine Tilt fi ne Tilt fi ne Tilt fi ne Tilt Fine Tilt fi ne Tilt fi ne

5 Yellow Magenta Red, fi ne (LSB) PAN fi ne Pan fi ne Yellow Yellow Control Function Control / settings Pan - Tilt Speed / Time Pan-Tilt Speed/Time Pan-Tilt Speed/Time Pan/Tilt speed, Pan/Tilt time Pan - Tilt Speed / Time Pan-Tilt Speed/Time Pan control

6 CTO Yellow Green (MSB) TILT Tilt CTO CTO Shutter Pan/Tilt Makros FX select Power / Special Functions Power/Special functions Power/Special functions Power/Special functions Power / Special Functions Power/Special functions Tilt control

7 Color wheel Color wheel Green, fi ne (LSB) TILT fi ne Tilt fi ne Color 1 Color 1 Dimmer Pan/Tilt Makros Speed FX adjustment, sync speed adjustment Colour Wheel 1 Colour wheel 1 Colour wheel 1 Cyan Colour Wheel Virtual colour wheel Pan-Tilt Speed/Time

8 Rotating gobo wheel Gobo selection Blue (MSB) Service Control Color 2 Beam Gobo Zoom Color wheel FX synchronization Colour Wheel 1 Fine Colour wheel 1 - fi ne positioning Colour wheel 1 - fi ne positioning Magenta Colour Wheel Fine Red/Cyan Power/Special functions

9 Gobo indexing angle Gobo rotation Blue, fi ne (LSB) MainLED Farb FX Beam color wheel fx Zoom Zoom Rot Gobo wheel Aura strobe/shutter effect Colour Wheel 2 Colour wheel 2 Colour wheel 2 Yellow FX Speed Red/Cyan fi ne Virtual colour wheel

10 Gobo rotation direction Gobo rotation fi ne CTC MainLED rot Beam red Barndoor 1 Barndoor 1 Rot fi ne Prisma Aura dimmer Colour Wheel 2 Fine Colour wheel 2 - fi ne positioning Colour wheel 2 - fi ne positioning Colour wheel Static Gobo Wheel Green/Magenta Red/Cyan

11 Fixed gobo wheel Static gobo wheel ‘Color wheel’ effect MainLED grün Beam green Barndoor 2 Barndoor 2 Grün Prisma rotation Aura red Cyan Cyan Cyan Colour wheel - fi ne positioning Rotating Gobo Wheel Green/Magenta fi ne Red/Cyan fi ne

12 Frost Prism rotation Zoom MainLED blau Beam blue Barndoor 3 Barndoor 3 Grün fi ne Prisma rotation fi ne Aura green Magenta Magenta Magenta Virtual colour wheel Rot. Gobo Indexing and Rotation Blue/Yellow Green/Magenta

13 Prism deployment Iris Pan, 16-bit (MSB) MainLED weiss Beam white Barndoor 4 Barndoor 4 Blau Zoom Aura blue Yellow Yellow Yellow Effect Speed Rot. Gobo Indexing and Rotation Fine Blue/Yellow fi ne Green/Magenta fi ne

14 Prism rotation Zoom Pan, 16-bit (LSB) MainLED Farbtemp Beam CTC Barndoor rotat Barndoor rotat Blau fi ne Focus Aura color presets (‘color wheel’ effect) CTO Filter CTO fi lter CTO fi lter CMY & Colour wheel time Prism White Blue/Yellow

15 Prism lineator Zoom fi ne Tilt, 16-bit (MSB) FX 1 FX1 Barndoor macro Barndoor macro CTC Frost CMY+CTO+CW1+CW2 Macros CMY +CTO + CW1+CW2 macros CMY +CTO + CW1+CW2 macros Zoom & Focus & Frost & Prism time Prism Rotation and Indexing White fi ne Blue/Yellow fi ne

16 Zoom Focus Tilt, 16-bit (LSB) FX 1 sync FX1 adjust, sync speed adjust PAN PAN Farb FX Shutter FX Speed Effect Speed Effect Speed Effect wheel positioning Frost CTC White

17 Focus Focus fi ne Fixture control/settings FX 2 FX2 PAN fi ne PAN fi ne PAN/TILT time Dimmer CMY + CTO + CW Time CMY+CTO+Colour wheel time CMY+CTO+Colour wheel time Effect wheel rotation Zoom Colour Mix control White fi ne

18 Focus fi ne Pan FX 2 sync FX2 adjust TILT TILT FX time Zoom + Focus + Iris + Frost + Prism Time Framing shutters+Zoom+Focus+Frost+Iris+Prism time Barndoors+Zoom+Frost time Effect wheel animations Zoom Fine Pixel effects CTC

19 Pan Pan fi ne Sync Sync TILT fi ne TILT fi ne Blackout control Dual Graphic Wheel Positioning Effect wheel positioning Scrim positioning Static gobo wheel Focus Pixel effects speed Colour Mix control

20 Pan fi ne Tilt Shutter Aura shutter and strobe effect PAN time PAN time Dual Graphic Wheel - Graphic Wheel 1 Rotation Effect wheel rotation Scrim indexing Rotating gobo wheel Focus Fine Pixel effects fade Rotating Prism

21 Tilt Tilt fi ne AURA Dimmer Aura dimmer Dimmer time Dimmer time Dual Graphic Wheel - Graphic Wheel 2 Rotation Effect wheel animations Frost Rot. gobo indexing and rotation Autofocus Flower Effect Flower Effect

22 Tilt fi ne Fixture control AURA Farb FX Aura color wheel effect Dual Graphic Wheel Animations Rotating gobo wheel Zoom Rot. gobo indexing/rotation - fi ne Shutter / Strobe Flower Effect - Red Flower Effect & Rotating prism macros

23 Fixture control settings FX1 selection AURA rot Aura red Rotating Gobo Wheel 2 0 Zoom - fi ne Prism wheel 1 Dimmer Flower Effect - Green Zoom

24 FX1 adjustment AURA grün Aura green Rot. Gobo 1 Indexing / Rotation Rot. Gobo indexing/rotation - fi ne Edge colour correction Prism wheel 1 indexing/rotation Dimmer Fine Flower effect - Blue Zoom - fi ne

25 FX2 selection AURA blau Aura blue Rot. Gobo 1 Indexing / Rotation Fine Light frost Barndoors rotation Prism wheel 2 Flower Effect - White Shutter/ strobe

26 FX2 adjustment Rotating Gobo Wheel 1 Medium frost Barndoor 1 - momement Prism wheel 2 indexing/rotation Flower Effect - colour macros Dimmer intensity

27 FX synchronization Rot. Gobo 2 Indexing / Rotation Heavy frost Barndoor 2 - momement Pattern sellection Flower Effect - Shutter/ strobe Dimmer intensity - fi ne

28 Rot. Gobo 2 Indexing / Rotation Fine Iris Barndoor 3 - momement Pattern rotation and indexing Flower Effect - Dimmer intensity

29 Prism Iris - fi ne Barndoor 4 - momement Beam shaper selection Zoom

30 Prism Rotation Zoom Barndoors macros Beam shaper rotation and indexing Zoom - fi ne

31 Frost Zoom - fi ne Barndoors macro speed Frost Shutter/ strobe

32 Iris Focus Shutter/ strobe Zoom Dimmer intensity

33 Iris Fine Focus - fi ne Dimmer intensity Zoom - fi ne Dimmer intensity - fi ne

34 Zoom Reserved Dimmer intensity - fi ne Focus Red pixel 1

35 Zoom Fine Framing shutters module rotation Focus - fi ne Green pixel 1

36 Focus Framing shutter 1- movement Hot-Spot control Blue pixel 1

37 Focus Fine Framing shutter 1- swivelling Shutter/ strobe38 Autofocus Framing shutter 3- movement Dimmer intensity39 Shutter / Strobe Framing shutter 2- swivelling Dimmer intensity - fi ne40 Dimmer Framing shutter 3 movement

41 Dimmer Fine Framing shutter 3- swivelling

42 Framing shutter 4 movement

43 Framing shutter 4- swivelling

44 Framing shutters macros

45 Framing shutters macro speed

46 Shutter/ strobe47 Dimmer intensity48 Dimmer intensity - fi ne495051525354

DMX Chart DMX Chart

124 125

An

nex

Channel Robe Robe Robe Robe Robe Robe Robe Robe Robe Robe Robe Robe ClayPaky ClayPaky ClayPakySquare MMX Spot MMX Blade MMX WashBeam DLS Profi le Robin DL7S Profi le DLF Wash Robin LEDBeam 100 Robin 150 Robin 800 Robin 1200 CycFX-8 Scenius Profi le Scenius Unico Alpha Spot HPE

1 Pan PAN Pan PAN PAN Pan PAN PAN Pan (8 bit) Pan fi ne PAN Tilt Cyan Cyan Cyan2 Oan fi ne PAN fi ne Pan Fine PAN fi ne PAN fi ne Pan Fine PAN fi ne PAN fi ne Pan Fine (16 bit) Tilt PAN fi ne Tilt Fine Magenta Magenta Magenta3 Tilt TILT Tilt TILT TILT Tilt TILT TILT Tilt (8 bit) Tilt fi ne TILT Tilt Speed / Time Yellow Yellow Yellow4 Tilt fi ne TILT fi ne Tilt Fine TILT fi ne TILT fi ne Tilt fi ne TILT fi ne TILT fi ne Tilt fi ne (16 bit) Speed TILT fi ne Special Functions CTO CTO CTO5 Pan control Function Pan - Tilt Speed / Time Function PAN/TILT time Pan-Tilt Speed/Time PAN/TILT time PAN/TILT time Pan/Tilt speed, Pan/Tilt time Special PAN/TILT time Red (Cyan) Coarse - All Pixels Colour Wheel Colour Wheel Color6 Tilt control Color Power / Special Functions Color Function Power/Special functions Function Function Power/Special functions Red / Cyan all zones Function Red (Cyan) Fine - All Pixels Stopper / Strobe Stopper / Strobe Color macro7 Pan-Tilt Speed/Time Color fi ne Colour Wheel Color fi ne virt. Colorwheel Colour functions virt. Colorwheel RedCyan Virtual colour wheel Red / Cyna fi ne RedCyan1 Green (Magenta) Coarse - All Pixels Dimmer Dimmer Strobe8 Power/Special functions Cyan Colour Wheel Fine Cyan RedCyan Virtual colour wheel RedCyan RedCyan fi ne Red/Cyan (8 bit) Green Magenta all zones RedCyan1 fi ne Green (Magenta) Fine - All Pixels Dimmer fi ne Dimmer fi ne Dimmer9 Virtual colour wheel Magenta Cyan Magenta RedCyan fi ne Red RedCyan fi ne GreenMagenta Red/Cyan (16bit) Green / Magenta fi ne GreenMag1 Blue (Yellow) Coarse - All Pixels Iris Iris Dimmer fi ne

10 Red/Cyan Yellow Magenta Yellow GreenMagenta Red Fine GreenMagenta GreenMag fi ne Green/Magenta (8 bit) Blue / Yellow all zones GreenMag1 fi ne Blue (Yellow) Fine - All Pixels Static Gobo Change Animation Disc Insertion Iris11 Red/Cyan fi ne CTO Yellow CTO GreenMag fi ne Green GreenMag fi ne BlueYellow Green/Magenta (16 bit) Blue / Yellow fi ne BlueYellow1 White Coarse Coarse - All Pixels Rotating Gobo Change Animation Disc Rotation anim. STAR Gobo12 Green/Magenta CMY Macro CTO CMY Macro BlueYellow Green Fine BlueYellow BlueYellow fi ne Blue/Yellow (8 bit) White all zone BlueYellow1 fi ne White Fine - All Pixels Gobo Rotation Rotating Gobo Change stat. Gobo13 Green/Magenta fi ne FX speed CMY Colour Macros FX speed BlueYellow fi ne Blue BlueYellow fi ne White Blue/Yellow (16 bit) White fi ne White1 CTO Fine Gobo rotation Gobo Rotation Gobo114 Blue/Yellow Dual grafi c pos FX Speed Gobo White Blue Fine White White fi ne White (8 bit) Red / Cyan zone 1 White1 fi ne Virtual Colour Wheel Prism Insertion Fine Gobo rotation Gobo1 rotation15 Blue/Yellow fi ne D.G. 1 rotation FX Wheel Postioning Gobo Index White fi ne Amber White fi ne RedCyan1 White (16 bit) Red / Cyna fi ne RedCyan2 Pixel FX Prism Rotation Prism Insertion Gobo1 rotat fi ne16 White D.G. 2 rotation FX Wheel Rotation Gobo Index fi ne CTC Amber Fine CTC RedCyan1 fi ne CTC Green / Magenta zone 1 RedCyan2 fi ne Pixel FX Speed Frost Prism Rotation Gobo217 White fi ne D.G. animation FX Wheel Animations Beam/Wash Gobo rotat time Cyan Wide Zoom GreenMagenta1 Colour Mix control Green / Magenta fi ne GreenMag2 Zoom Coarse Blade Up 1 Light Frost Gobo2 rotation18 CTC Gobo1 Rotating Gobo Wheel Zoom FX position Cyan Fine Zoom GreenMag1 fi ne Zoom Blue / Yellow zone1 GreenMag2 fi ne Zoom Fine Blade Up 2 Blade Up 1 Gobo2 rotat fi ne19 Colour Mix control Gobo1 Index Rot. Gobo Indexing / Rotation Zoom fi ne FX rotation Congo Blue Zoom fi ne BlueYellow1 Zoom - fi ne Blue / Yellow fi ne BlueYellow2 Shutter / Strobe Blade Down 1 Blade Up 2 Animation insert20 Pixel effects Gobo1 index fi ne Rot. Gobo Indexing / Rotation Fine Focus FX animation Congo Blue Fine BeamShape rota BlueYellow1 fi ne Shutter/ strobe White zone 1 BlueYellow2 fi ne Dimmer Coarse Blade Down 2 Blade Down 1 Animation rotati21 Pixel effects speed Gobo2 Prism Focus fi ne Gobe Light Green BS1 move White1 Dimmer intensity (8 bit) White fi ne White2 Dimmer Fine Blade Right 1 Blade Down 2 Prism insert22 Pixel effects fade Gobo2 Index Prism Rotation BeamSh rotatio. Gobo index Light Green Fine BS2 move White1 fi ne Dimmer intensity (16 bit) Red / Cyan zone 2 White2 fi ne Red Pixel 1 Blade Right 2 Blade Right 1 Prism rotation23 MBE 1 (Multiple Beam Engine 1) Gobo2 index fi ne Frost BS1 movement Gobo index fi ne Colour temperature correction BS3 move RedCyan2 Red / Cyna fi ne RedaCyan3 Green Pixel 1 Blade Left 1 Blade Right 2 Frost 24 MBE 2 (Multiple Beam Engine 2) Prism Iris BS2 movement Prism Green correction BS4 move RedCyan2 fi ne Green / Magenta zone 2 RedCyan3 fi ne Blue Pixel 1 Blade Left 2 Blade Left 1 Focus25 MBE 3 (Multiple Beam Engine 3) Prism rotation Iris Fine BS3 movement Prism rotation Colour mix control BS macro GreenMagenta2 Green / Magenta fi ne GreenMag3 Dimmer 1 Frame Rotation Blade Left 2 Focus fi ne26 MBE 4 (Multiple Beam Engine 4) Frost Zoom BS4 movement Frost Speed of rot. Gobo selection BS time GreenMag2 fi ne Blue / Yellow zone 2 GreenMag3 fi ne Red Pixel 2 Focus Frame Rotation Zoom

27 MBE 5 (Multiple Beam Engine 5) Iris Zoom Fine BS macro Iris Stat. Gobo+Rot.Gobo carousel+Framing shutters+Zoom+Focus+Iris+Frost+Prism time

Shutter/Strobe BlueYellow2 Blue / Yellow fi ne BlueYellow3 Green Pixel 2 Focus fi ne Focus Autofocus distance

28 MBE 6 (Multiple Beam Engine 6) Iris fi ne Focus BS macro time Iris fi ne Effect wheel positioning Dimmer BlueYellow2 fi ne White zone 2 BlueYellow3 fi ne Blue Pixel 2 Zoom Focus fi ne Autofocus adjust29 MBE 7 (Multiple Beam Engine 7) Zoom Focus Fine Hotspot Control Zoom Effect wheel rotation Dimmer fi ne White2 White fi ne White3 Dimmer 2 Autofocus Distance Zoom Macro FX30 MBE 8 (Multiple Beam Engine 8) Zoom fi ne Autofocus Shutter/Strobe Zoom fi ne Effect wheel animations White2 fi ne Red / Cyan zone 3 White3 fi ne . Autofocus Adjustment Autofocus Distance PAN31 MBE 9 (Multiple Beam Engine 9) Focus Framing Shutters Module Rotation Dimmer Autofocus Static gobo wheel RedCyan3 Red / Cyna fi ne RedCyan4 . Pan Autofocus Adjustment PAN fi ne32 MBE effects Focus fi ne Framing Shutter 1 Movent Dimmer fi ne Frame rotation Static gobo wheel-fi ne RedCyan3 fi ne Green / Magenta zone 3 RedCyan4 fi ne . Fine Pan Pan TILT33 MBE effect rotation Autofocus Framing Shutter 1 Swivelling Frame1 move Rotating gobo wheel GreenMagenta3 Green / Magenta fi ne GreenMag4 Red Pixel 8 Tilt Fine Pan TILT fi ne34 Zoom -zone 1 Hotspot Control Framing Shutter 2 Movent Frame1 angle Rot. gobo indexing and rotation GreenMag3 fi ne Blue / Yellow zone 3 GreenMag4 fi ne Green Pixel 8 Fine Tilt Tilt Function35 Zoom -zone 2 Shutter/Strobe Framing Shutter 2 Swivelling Frame2 move Rot. gobo indexing/rotation - fi ne BlueYellow3 Blue / Yellow fi ne BlueYellow4 Blue Pixel 8 Function Fine Tilt Reset36 Zoom -zone 3 Framing Shutter 3 Movent Frame2 angle Prism BlueYellow3 fi ne White zone 3 BlueYellow4 fi ne Dimmer 8 Reset Function Lamp Control37 Zoom -zone 4 Framing Shutter 3 Swivelling Frame2 angle Prism rotation White4 White fi ne White4 Dimmer 4 Lamp Control Reset PAN/TILT time38 Zoom -zone 5 Framing Shutter 4 Movent Frame2 angle Frost White4 fi ne CTC White4 fi ne Red Pixel 5 Lamp Control Color time39 Zoom effects Framing Shutter 4 Swivelling Frame4 move Iris CTC Colour Wheel CTC Green Pixel 5 Heavy Frost Beam time40 Zoom effects speed Framing Shutters Macros Frame4 angle Iris - fi ne virt. Colorwheel Beam Shaper virt. Colorwheel Blue Pixel 5 Uniform Beam Field Gobo time41 Shutter/ strobe Framing Shutters Macros Speed Frame macro Zoom Shutter/Strobe Zoom Zoom Dimmer 5

42 Dimmer intensity Hot-Spot Frame time Zoom - fi ne Dimmer Zoom Fine Zoom fi ne Red Pixel 6

43 Dimmer intensity fi ne Shutter / Strobe Shutter/Strobe Focus Dimmer fi ne Shutter Shutter/Strobe Green Pixel 6

44 Red pixel 1 Dimmer Dimmer Focus - fi ne Strobe Dimmer Blue Pixel 6

45 Green pixel 1 Dimmer Fine Dimmer fi ne Reserved Dimmer Dimmer fi ne Dimmer 6

46 Blue pixel 1 Framing shutter 1- movent Dimmer fi ne Red Pixel 7

47 Red pixel 2 Framing shutter 1- swivelling Green Pixel 7

48 Green pixel 2 . Blue Pixel 7

49 Blue pixel 2 53 Framing shutter 4 movent Dimmer 7

50 Red pixel 3 54 Framing shutter 4- swivelling Red Pixel 8

51 Green pixel 3 55 Framing shutters macros Green Pixel 8

52 56 Framing shutters macro speed Blue Pixel 8

53 57 Shutter/ strobe Dimmer 8

54 58 Dimmer intensity / 59 Dimmer - fi ne

DMX Chart DMX Chart

126

An

nex

Channel ClayPaky ClayPaky ClayPaky ClayPaky ClayPaky ClayPaky ClayPaky ClayPaky ClayPaky ClayPaky GLP GLP GLP GLP Elation ElationAlpha Profi le 1500 Alpha Beam 1500 Shotlight Wash Mythos A.Leda B-Eye K20 Sharpy Super Sharpy Sharpy Wash 330 Stormy Stormy CC X4 X4-L X4 Bar 20 JDC1 Paladin Sixbar 1000

1 Cyan Cyan Flash1 Intense Cyan Red Color Cyan Cyan Intensity Red Intensity Coarse Pan Coarse Pan Coarse Tilt (MSB) Coarse Tilt (MSB) Red - Pixel Set 1 Red2 Magenta Magenta Flash1 Duration Magenta Red Fine Strobe Magenta Magenta Duration Red Duration Fine Pan Fine Pan Fine Tilt (LSB) Fine Tilt (LSB) Green - Pixel Set 1 Green3 Yellow Yellow Flash1 Rate Yellow Green Dimmer Yellow Yellow Rate Red Rate Coarse Tilt Coarse Tilt Zoom Beam Intensity Blue - Pixel Set 1 Blue4 CTO Color Flash2 Intense Colour 1 Green Fine stat. Gobo Colour 1 Colour wheel Macro Green Intensity Fine Tilt Fine Tilt CTO Beam Duration White - Pixel Set 1 White

5 Color Strobe Flash2 Duration Colour 2 Blue Prism insert Colour 2 Stop / Strobe Green Duration Color Color Set 1 Color Beam Rate Red - Pixel Set 2 Amber6 Color macro Dimmer Flash2 Rate Colour 3 Blue Fine Prism rotation Colour 3 Dimmer Green Rate Red Red Set 1 Red Beam FX Shutter Green - Pixel Set 2 UV7 Strobe Dimmer fi ne Lamp Power Stopper / Strobe White FX movement Shutter Dimmer Fine Blue Intensity Green Green Set 1 Green Special / Control Blue - Pixel Set 2 Master Dimmer8 Dimmer Iris Macro Flash Dimmer White Fine Frost Dimmer Beam Shaper ins Blue Duration Blue Blue Set 1 Blue Color Plate Intensity White - Pixel Set 2 Strobe9 Dimmer fi ne stat. Gobo Cyan Dimmer Fine Linaer Cto Focus Dimmer Fine Beam Shaper rot Blue Rate White White Set 1 White Color Flash Duration Red - Pixel Set 3 Color macros

10 Iris rot. Gobo Magenta Static Gobo Change Macro Colour PAN Gobo Heavy Frost White Intensity Shutter Shutter Set 1 Intensity Color Flash Rate Green - Pixel Set 3 Program macros11 stat. Gobo Gobo rotation Yellow Animation Disk Insertion Strobe PAN fi ne Rotating Gobo Light Frost White Duration Dimmer Intensity Shutter Color FX Shutter Blue - Pixel Set 3 Program macros speed

12 rotating Gobo Prism CTO Animation Disk Rotation Dimmer TILT Gobo Rotation zoom White Rate CTO CTO Intensity Plate Red Intensity White - Pixel Set 3 Program macros fade

13 Gobo rot. Time Prism rotation Color 1 Rotating Gobo Select Dimmer Fine TILT fi ne Gobo Rotation Fine Pan Master Special Special Special Plate Green Intensity Shutter / Strobes Dimming curve modes

14 Gobo rot. Time fi ne Light Frost Color 2 Gobo Rotation Pan Function Prism Pan Fine Mask Movement macros Movement macros Set 2 Color Plate Blue Intensity Dimmer Intensity15 Prism Medium Frost Macro Color Fine Gobo Rotation Pan Fine Reset Prism Rotation Tilt Speed Pan/Tilt Speed Pan/Tilt Set 2 Red FX Crossfade Dimmer Intensity fi ne

16 Prism rot. Time Heavy Frost Strobe Prisma Insertion Tilt Lamp Control Frost Tilt Fine Zoom Zoom Set 2 Green Pattern Color Movement Zoom17 Frost Focus Dimmer Prisma Rotation Tilt Fine PAN/TILT time Focus Function Pattern Pattern Set 2 Blue Pattern Select Color Program macros18 Blade UP1 PAN Dimmer fi ne Frost Function Color time Pan Reset Pattern Byte 1 Intensity Front Set 2 White Pattern Beam Movement Program macros speed

19 Blade UP2 PAN fi ne BeamShaper Zoom Reset Beam time Pan Fine Lamp Control Pattern Byte 2 Intensity Back Set 2 Intensity Pattern Select Beam Program macros fade

20 Blade DW1 TILT BeamShaper rotat. Focus Zoom Gobo time Tilt Pan-Tilt Time Pattern Byte 3 Back Red Set 3 Color Color Set 2, Master Intensity Color Presets

21 Blade DW2 TILT fi ne Zoom Focus Fine Zoom Rotation Tilt Fine Colour Time Back Blue Set 3 Red Color Set 2, Red intensity Dimming curve modes

22 Blade RG1 Function PAN Beam Mode Shape Selection Function Beam Time Back Green Set 3 Green Color Set 2, Green intensity

23 Blade RG2 Reset PAN fi ne Pan Shape Fade Reset Back White Set 3 Blue Color Set 2, Blue intensity

24 Blade LF1 Lamp Control TILT Pan Fine Shape Speed Lamp Control Animation Phase Set 3 White25 Blade LF2 PAN/TILT time TILT fi ne Tilt Shape R Pan - Tilt Time Animation Speed Set 3 Intensity26 Frame rotation Color time Function Tilt Fine Shape G Colour Time Crossfade Crossfade27 Focus Beam time Reset Function Shape B Beam Time Pattern Orientation Star Effect28 Focus fi ne Gobo time Lamp Control Reset Shape W Gobo Time Pattern effect Set 1 Pattern Select29 Zoom PAN/TILT time Lamp Control Shape Dimmer Beam Shaper (optional) Set 1 Pattern Movement

30 Autofocus distance Color time Macro FX Background Dimmer Set 2 Pattern Effect31 Autofocus adjust Beam time Pan-Tilt Time Shape Transition Set 2 Pattern Movement

32 Macro FX Colour Time Shape Offset Pixel Select 1-833 PAN Beam Time Foreground Strobe Pixel Select 9-1634 PAN fi ne Gobo Time Background Strobe Pixel Select 17-2035 TILT Background Select

36 TILT fi ne37 Function38 Reset39 Lamp Control40 PAN/TILT time41 Color time42 Beam time43 Gobo time4445464748495051525354

DMX Chart DMX Chart

127

128 129

An

nex

DMX Chart DMX Chart

Channel Elation Elation Elation Elation Elation Elation Elation Ayrton Ayrton Ayrton Ayrton SGM SGM SGM SGM SGM ACL 360 Bar ACL 360 Matrix ACL 360i Cuepix Blinder WW2 Cuepix Blinder WW4 Cuepix Panel Colour Pendant Magicblade-R Magicpanel-R Magicdot-R IntelliPix-R P10 Q-7 RGBW Q-7 W P-5 RGBW P-5 TW

1 Pan Pan Pan Left COB Module Dimmer COB #1 Module Dimmer Red-COB Module 1 Red Pan Pan Pan Shutter/Strobe Shutter Intensity Shutter Shutter Shutter

2 Pan Fine Pan Fine Tilt Richt COB Module Dimmer COB #2 Module Dimmer Green-COB Module 1 Green Pan Fine Pan Fine Pan Fine Dimmer intensity Dimmer Duration Intensity Intensity Intensity

3 Tilt Tilt Pan continuos movement Flash/Strobe COB #3 Module Dimmer Blue-COB Module 1 Blue Tilt Tilt Tilt Color Macro CTC Rate Panel 1 Red 2200K White

4 Tilt Fine Tilt Fine Tilt continuos movement Dimming Curve Modes COB #4 Module Dimmer Red-COB Module 2 White Tilt Fine Tilt Fine Tilt Fine Color Presets Red FD Panel 2 Green 3000K White

5 Pan continuous Pan continuous Red Internal Macros Green-COB Module 2 Master Dimmer Speed Pan/Tilt Speed Pan/Tilt movement Speed Pan/Tilt Color Presets Dimmer Green Red Panel 3 Blue 4000K White

6 Tilt continuous Tilt continuous Green Macro Speed Blue-COB Module 2 Flash/Strobe Pan continuous rotation Pan continuous rotation Pan continuous rotation Chase Patterns Blue Green Panel 4 White 5300K White

7 Red LED 1 Red LED 1 Blue Master Dimmer Red-COB Module 3 Color Speed Tilt continuous rotation Tilt continuous rotation Tilt continuous rotation Chase Speed Blue

8 Green LED 1 Green LED 1 White Flash/Strobe Green-COB Module 3 Color Range Shutter, strobe Shutter, strobe Red LED Chase Fade White9 Blue LED 1 Blue LED 1 Color Presets Dimming Curve Modes Blue-COB Module 3 Color Steps Dimmer intensity Dimmer intensity Green LED Reset, internal programs

10 White LED 1 White LED 1 Flash Strobe Red-COB Module 4 Dimming Curve Modes Color Macro Color Macro Blue LED Red LED -array 1

11 Red LED 2 Red LED 2 Dimmer Intensity Green-COB Module 4 Light Frost Color Presets Color Presets White LED Green LED-array 1

12 Green LED 2 Green LED 2 Dimmer Intensity fi ne Blue-COB Module 4 zoom Chase Patterns Chase Patterns Shutter, strobe Blue LED -array 1

13 Blue LED 2 Blue LED 2 Color macros . Pan Chase Speed Dimmer intensity White LED -array 1

14 White LED 2 White LED 2 Color macro speed . Pan Fine Chase Fade Color Macro Red LED -array 2

15 Red LED 3 Red LED 3 Color macro fade . Tilt Color Presets Dimmer Color Presets Dimmer Color Presets Green LED-array 2

16 Green LED 3 Green LED 3 Dimming curve modes 73 Red-COB Module 25 Tilt Fine Reset, internal programs Color Presets Dimmer Blue LED -array 2

17 Blue LED 3 Blue LED 3 Pan/Tilt movement speed 74 Green-COB Module 25 Function Red LED -array 1 Red LED -array 1 Reset, internal programs White LED -array 2

18 White LED 3 White LED 3 Lamp, Reset, Internals 75 Blue-COB Module 25 Reset Green LED-array 1 Green LED-array 1 .

19 Red LED 4 Red LED 4 76 Macros Lamp Control Blue LED -array 1 Blue LED -array 1 .

20 Green LED 4 Green LED 4 77 Macro Speed Pan-Tilt Time White LED -array 1 White LED -array 1 .

21 Blue LED 4 Blue LED 4 78 Master Dimmer Colour Time Red LED -array 2 Red LED -array 2 106 Red LED -array 25

22 White LED 4 White LED 4 79 Flash/Strobe Beam Time Green LED-array 2 Green LED-array 2 107 Green LED-array 25

23 Red LED 5 Red LED 5 80 Dimming Curve Mode Blue LED -array 2 Blue LED -array 2 108 Blue LED -array 25

24 Green LED 5 Green LED 5 White LED -array 2 White LED -array 2 109 White LED -array 25

25 Blue LED 5 Blue LED 5 .

26 White LED 5 White LED 5 .

27 Red LED 6 Red LED 6 .

28 Green LED 6 Green LED 6 113 Red LED -array 25

29 Blue LED 6 Blue LED 6 114 Green LED-array 25

30 White LED 6 White LED 6 115 Blue LED -array 25

31 Red LED 7 Red LED 7 116 White LED -array 25

32 Green LED 7 Green LED 7

33 Blue LED 7 Blue LED 7

34 White LED 7 White LED 7

35 Color Macros .

36 Flash / Strobe .

37 Dimmer intensity .

38 Dimmer intensity - fi ne 103 Red LED 25

39 Auto Program Macros 104 Green LED 25

40 Auto Program Macros Speed 105 Blue LED 25

41 Dimming Curve Modes 106 White LED 25

42 Pan/Tilt Movement Speed 107 Color Macros

43 Lamp ON/OFF, Reset, Internal Programs 108 Flash / Strobe

44 109 Dimmer intensity

45 110 Dimmer intensity - fi ne

46 111 Auto Program Macros

47 112 Auto Program Macros Speed

48 113 Dimming Curve Modes

49 114 Pan/Tilt Movement Speed

50 115 Lamp ON/OFF, Reset, Internal Programs

51525354

130 131

An

nex

DMX Chart DMX Chart

Channel SGM SGM SGM SGM SGM SGM SGM SGM Expolite Expolite Expolite Expolite Expolite Expolite Laser ImagineeringP-5 W P-2 RGBW Q-2 RGBW Q-2 W P1 SP-6 X-5 XC-5 TourLED 42CM TourLED 28pro AkkuLed Power Compact Tour Stick P4 ELP 60 ELP 30 Sunbeam 100FC

1 Shutter Shutter Shutter Shutter Shutter Shutter Intensity Intensity Dimmer Master Dimmer Dimmer Dimmer 60CH Mode 1 30CH Mode 1 Red 1

2 White Intensity Intensity Intensity Intensity Dimmer Segment 1 Red Rot Master Dimmer fi ne Dimmer Fine Red 30CH Mode 1 15CH Mode 1 Green 1

3 Red Red Panel 1 Intensity Dimmer Fine Segment 2 Green Grün Red 1 Red Green 15CH Mode 1 15CH Mode 2 Blue 1

4 Green Green Panel 2 CTC Emulate Halogen Dimming Segment 3 Blue Blau Red 1 fi ne Red Fine Blue 12CH Mode 1 6CH Mode 1 White 1

5 Blue Blue Panel 3 Red Amber Color Duration Duration Farb macro Green 1 Green White 6Ch Mode 6Ch Mode 2 Red 2

6 White White Panel 4 Panel 1 Red 1 Rate Rate Strobe Green 1 fi ne Green Fine Colour Macro + White 3Ch Mode 3Ch Mode Green 2

7 Panel 5 Green Red Fine 1 FX FX Auto Blue 1 Blue Strobe 30CH Mode2 15CH Mode2 Blue 2

8 Panel 6 Panel 1 Green 1 Auto time Blue 1 fi ne Blue Fine Auto 15Ch Mode 2 15Ch Mode 3 White 2

9 Panel 7 Blue Green Fine 1 Dimmer time White 1 Amber Auto Speed 12Ch Mode 2 6Ch Mode 2 Red 3

10 Panel 8 Panel 1 Blue 1 ID Adress White 1 fi ne Amber Fine Dimmer Speed 12CH Mode 3 6CH Mode 3 Green 3

11 Panel 9 Red Blue Fine 1 Red 2 Colour Macro + White - Blue 3

12 Panel 10 Panel 2 Amber 1 Red 2 fi ne Special Strobe Fade Fade White 3

13 Panel 11 Green Amber Fine 1 Green 2 Auto schnelle Farbe 1 schnelle Farbe 114 Panel 12 Panel 2 Red 2 Green 2 fi ne Auto Speed schnelle Farbe 2 schnelle Farbe 215 Blue Red Fine 2 Blue 2 Dimmer Speed alles rgb alles rgb16 Panel 2 Green 2 Blue 2 fi ne alles rot alles rot17 Green Fine 2 White 2 alles grün alles grün18 Blue 2 White 2 fi ne alles blau alles blau19 Blue Fine 2 Color setup langsam Strobe 1 langsam Strobe 120 Amber 2 Strobe langsam Strobe 2 langsam Strobe 221 Amber Fine 2 Auto schnell Strobe schnell Strobe22 . Auto Speed Adjustment Strobe rot Strobe rot23 . Dimmer Speed Strobe grün Strobe grün24 . Zoom Strobe blau Strobe blau25 . Zoom reset -26 Red 6 Laufl icht rot Laufl icht rot27 Red Fine 6 Laufl icht grün Laufl icht grün28 Green 6 Laufl icht blau Laufl icht blau29 Green Fine 6

30 Blue 6

31 Blue Fine 6

32 Amber 6

33 Amber Fine 6

34 Blue 4

35 Blue Fine 4

36 Amber 4

37 Amber Fine 4

38 Red 5

39 Red Fine 5

40 Green 5

41 Green Fine 5

42 Blue 5

43 Blue Fine 5

44 Amber 5

45 Amber Fine 5

46 Red 6

47 Red Fine 6

48 Green 6

49 Green Fine 6

50 Blue 6

51 Blue Fine 6

52 Amber 6

53 Amber Fine 6

54

132 133

An

nex

Harting-belegungen

Harting, 16 pin. (Lastmulticores)

PIN Funktion 2,5 q

1 L1

2 L2

3 L3

4 L4

5 L5

6 L6

7 –

8 –

9 N1

10 N2

11 N3

12 N4

13 N5

14 N6

15 –

16 –

Gehäuse: Erde

Harting, 16 pin. (für 2 kW Lastmulticores (Motormultis)

PIN Funktion 2,5 q

1 L1 Motor 1

2 L2 Motor 1

3 L3 Motor 1

4 L1 Motor 2

5 L2 Motor 2

6 L3 Motor 2

7 –

8 –

9 L1 Motor 3

10 L2 Motor 3

11 L3 Motor 3

12 L1 Motor 4

13 L2 Motor 5

14 L3 Motor 6

15 –

16 –

XLR/DMX-Belegung

PIN XLR-5 XLR-6 XLR-6

1 Ground Ground

2 Data - Data -

3 Data + Data +

4 opt. 2 Link D - –

5 opt. 2 Link D + –

Harting, 6 pin. (für 5 kW Lastmulticores)

PIN Funktion

1 L1

2 N2

3 L2

4 N2

5 L3

6 N3

Streuwinkel

Durchmesser des Lichtkegels bei folgender Entfernung

Streuwinkel des Lichtkegels 3,0 m 6,0 m 9,0 m 12,0 m 15,0 m 20,0 m 25,0 m 30,0 m 35,0 m 40,0 m

Abstand für 3,0 mDurchmesser

5° 0,3 m 0,5 m 0,8 m 1,0 m 1,3 m 1,7 m 2,2 m 2,6 m 3,1 m 3,5 m 34,4 m

6° 0,3 m 0,6 m 0,9 m 1,3 m 1,6 m 2,1 m 2,6 m 3,1 m 3,7 m 4,2 m 28,6 m

8° 0,4 m 0,8 m 1,3 m 1,7 m 2,1 m 2,8 m 3,5 m 4,2 m 4,9 m 5,6 m 21,5 m

9° 0,5 m 0,9 m 1,4 m 1,9 m 2,4 m 3,1 m 3,9 m 4,7 m 5,5 m 6,3 m 19,1 m

10° 0,5 m 1,1 m 1,6 m 2,1 m 2,6 m 3,5 m 4,4 m 5,2 m 6,1 m 7,0 m 17,1 m

11° 0,6 m 1,2 m 1,7 m 2,3 m 2,9 m 3,9 m 4,8 m 5,8 m 6,7 m 7,7 m 15,6 m

12° 0,6 m 1,3 m 1,9 m 2,5 m 3,2 m 4,2 m 5,3 m 6,3 m 7,4 m 8,4 m 14,3 m

13° 0,7 m 1,4 m 2,1 m 2,7 m 3,4 m 4,6 m 5,7 m 6,8 m 8,0 m 9,1 m 13,2 m

15° 0,8 m 1,6 m 2,4 m 3,2 m 3,9 m 5,3 m 6,6 m 7,9 m 9,2 m 10,5 m 11,4 m

17° 0,9 m 1,8 m 2,7 m 3,6 m 4,5 m 6,0 m 7,5 m 9,0 m 10,5 m 12,0 m 10,0 m

20° 1,1 m 2,1 m 3,2 m 4,2 m 5,3 m 7,1 m 8,8 m 10,6 m 12,3 m 13,1 m 8,5 m

23° 1,2 m 2,4 m 3,7 m 4,9 m 6,1 m 8,1 m 10,2 m 12,2 m 14,2 m 16,3 m 7,4 m

25° 1,3 m 2,7 m 4,0 m 4,9 m 6,7 m 8,9 m 11,1 m 13,3 m 15,5 m 17,7 m 6,8 m

26° 1,4 m 2,8 m 4,2 m 5,5 m 6,9 m 9,2 m 11,5 m 13,9 m 16,2 m 18,5 m 6,5 m

30° 1,6 m 3,2 m 4,8 m 6,4 m 8,0 m 10,7 m 13,4 m 16,1 m 18,8 m 21,4 m 5,6 m

35° 1,9 m 3,8 m 5,7 m 7,6 m 9,5 m 12,6 m 15,8 m 18,9 m 22,1 m 25,2 m 4,8 m

40° 2,2 m 4,4 m 6,6 m 8,7 m 10,9 m 14,6 m 18,2 m 21,8 m 25,5 m 29,1 m 4,1 m

45° 2,5 m 5,0 m 7,5 m 9,9 m 12,4 m 16,6 m 20,7 m 24,9 m 29,0 m 33,1 m 3,6 m

50° 2,8 m 5,6 m 8,4 m 11,2 m 14,0 m 18,7 m 23,3 m 28,0 m 32,6 m 37,3 m 3,2 m

55° 3,1 m 6,2 m 9,4 m 12,5 m 15,6 m 20,8 m 26,0 m 31,2 m 36,4 m 41,6 m 2,9 m

60° 3,5 m 6,9 m 10,4 m 13,9 m 17,3 m 23,1 m 28,9 m 34,6 m 40,4 m 46,2 m 2,6 m

65° 3,8 m 7,6 m 11,5 m 15,3 m 19,1 m 25,5 m 31,9 m 38,2 m 44,6 m 51,0 m 2,4 m

70° 4,2 m 8,4 m 12,4 m 16,8 m 21,0 m 28,0 m 35,0 m 42,0 m 49,0 m 56,0 m 2,1 m

134 135

An

nex

Schutzgrade gegen Staub: erste Kennziffer Schutzgrade gegen Wasser: zweite Kennziffer

0 nicht geschützt 0 nicht geschützt

1 Geschützt gegen feste Fremdkörper 50 mm Durchmesser und größer 1 geschützt gegen Tropfwasser

2 Geschützt gegen feste Fremdkörper 12,5 mm Durchmesser und größer 2 geschützt gegen Tropfwasser, wenn das Gehäuse bis 15° geneigt ist

3 geschützt gegen feste Fremdkörper 2,5 mm Durchmesser und größer 3 geschützt gegen Sprühwasser

4 Geschützt gegen feste Fremdkörper 1,0 mm Durchmesser und größer 4 geschützt gegen Spritzwasser

5 Staubgeschützt 5 geschützt gegen Strahlwasser

6 Staubdicht 6 geschützt gegen starkes Strahlwasser

7 geschützt gegen Wirkung beim zeitweiligen Untertauchen in Wasser

8 geschützt gegen Wirkung beim dauerhaften Untertauchen in Wasser

* VOLT * WATT * AMPERE * OHM * … ohne mich gibt´s keinen Strom

Physikalische Größe mit Formelzeichen Name der Einheit nach SI und seine Abkürzung Defi nition bzw. Umrechnung

Kraft F Newton (N) 1 N = 1 kg m/s²

Energie W Joule (J) 1 J = 1 Nm

Leistung P Watt (W) 1 W = 1 Nm/s = 1 J/s

Druck p Pascal (Pa) 1 Pa = 1 N/m²

Ladung Q Coulomb (C) 1 C = 1 As

Spannung U Volt (V) 1 V = 1 W/A

Widerstand R Ohm (Ω) 1 = 1 V/A

Kapazität C Farad (F) 1 F = 1 As/v = 1 C/V

Induktivität L Henry (H) 1 H = 1 Vs/A

magnetischer Fluss O| Weber (Wb) 1 Wb = 1 Vs

magnetische Flussdichte B Telsa (T) 1 T = 1 VS/m² = 1 Wb/m²

IP68

IP67

IP65

IP64

IP55

IP54

IP50

IP44

IP34

IP33

IP24

Beispiel: Ein Gerät mit dem Schutzgrrad IP 54 ist staubgeschützt (5) und geschützt gegen Spritzwasser (4)

Bei drei Phasen wäre die benötigte Absicherung: 100 A/3 x 1,3 (Sicherheitsmultiplikator) = 43,333 A

Schutzgrade Schutzgrade

Nach EN 60529 wird der Schutz gegen

das Eindringen von Fremdkörpern und

Feuchtigkeit nach einem festen Schlüssel

gekennzeichnet.

Dieser Schlüssel besteht aus den Buch-

staben IP gefolgt von 2 Ziffern. Aus den

Ziffern ist der Schutzgrad laut unten

stehender Tabelle abzulesen.

Ja toll, aber wie kann denn ich jetzt….

* AMPERE * die Faustregel

Als Faustregel gilt: A = W/VWenn ich z. B. die Stromstärke (Ampere) einer 24 kW Lichtanlage berechnen will,

um für ausreichende Absicherung zu sorgen, so kann man rechnen:

24000 W/240 V = 100 A.

* Ampere * die Defi nition

Was war denn nochmal ein Ampere?die Basiseinheit ein Ampere ist die Stärke eines zeitlich unveränderten elektrischen

Stroms, der durch zwei im Vakuum parallel im Abstand von 1 Meter voneinander

angeordneten, gradlinigen, unendlich langen Leitern von vernachlässigbar kleinem,

kreisförmigem Querschnitt fl ießend, zwischen diesen Leitern je 1 Meter Leiterlän-

ge elektrodynamisch die Kraft 2 x 10 (-7) Newton hervorrufen würde.

Kennzeichnung der Schutzgrade gegen Staub und Wasser

136 137

An

nex

HMI

ARRI Daylight Compact 575 HMI 575 W/SE G 22

Daylight Compact 1200 HMI 1200 W/SE G 38



Daylight Compact 12000 HMI 12000 W/SE GX 38

SUN 5 HMI 575 W/SE G 22




ETC/Major Studio PAR Daylight MSR 575/2

Studio PAR II CDM-T CDMT 150W/942

Studio Due Citicolor MK2 2500 W MHD 2500 W

Phillips Fluter HQI 2000 W HRI-T 2000 W E40

Coemar Powerfl ood 400 W HQI HIT 400W/NW/942/E40

Despar L-HGL Wanne 4 x 36 W L36 Röhre G13

L-HGL Wanne 4 x 58 W CP 73, G 38,

L58 Röhre G13

Outdoor

Griven Skyrose 2500 HMI HMI 2500 W

Tracer MK II HMI 4000 W/SE G 38

Pearl Searchlight Mega4000 XG 4000 Xenon

Strobes

Diversitronic Diversitronic 3 kW DMX XOP 3000 W

Martin Atomic 3 kW DMX XOP 3000 W

PC Lights

ADB C101 1000 W CP 70, GX 9,5

C201 2000 W CP 72, GY 16 (FTM)

Flood/Cyclights

Strand Lady 500 o. 1000 W K1/F R7s 117 mm

Pallas 1000W asy. K1/F R7s 189 mm

Coemar Sequenza 1000W A asy. P2/7 R7s 1000 W (1189)

Sequenza 1000W S sy. P2/7 R7s 1000 W (1189)

Follows

Clay Paky Shadow QS Short Throw HMI 1200 DE/GS

Shadow QS Long Throw HMI 1200 DE/GS

Coemar Testa 2500 HTI HTI 2500 W/SE G 22

Robert Juliat Lancelot HMI 4000 W/DE S25.5

Aramis 2500 W HMI HMI 2500 W/SFA21

short

Heloise 2500 W HMI RSI 2500 W/SE G 38

Victor 1800 W MSR 1800 DE

Moving Lights

Martin MAC 250 Entour MSD 250/2

MAC 300 MSD 250/2

MAC 700 HTI 700 W

MAC 2000 Performance HTI 1200 W/D 7/60

MAC 2000 Wash XB HTI 1500 W/D 7/60

MAC III Profi le/Perfor-

mance

HTI 1500 W/60/P 50

lock it

MAC TW 1 PH HI-Brite 1200 W 80

V PGJX50

MAC Viper Profi le/Perfor-

mance/Wash DX

MSR 1000W SA

MAC Viper Profi le/Perfor-

mance/Wash DX

MSR 1000W SA

Coemar Infi nity S ACL MSR 300/2 FastFit

Super Cyc 2,4 MSR 1200/

RSR1200 W G 22

Clay Paky Alpha Spot HPE 1500 HTI 1500 W/60/P 50

lock it

Alpha Profi le/Beam 1500 HTI 1500 W/60/P 50

lock it

Alpha Shotlight Wash 1500 HTI 1500 W/60/P 50

lock it

Alpha Sharpy PH Platinum 5R

Supersharpy/Mythos 470W MSD

High End ShowGun ShowGun

Robe Colorspot/Wash 1200 MSR 1200 SA

Colorspot/Wash 700 MSR 700 SA FastFit

Robin MMX Spot MSR Platinum 35 800 W

Vari*Lite VL 500 D Wash Phil 230 V/1000 W

GX 9.5 (CP 70)

VL 1000 TS/D Phil 7002Y G 22

1000 W (CP 71)

VL 2500 Spot/Wash Phil MSR 700SA*

VL 3000 Spot/Wash HTI 1200 W/D7/60

VL 3500 Spot HTI 1200 W/D7/60

VL 3500 Wash HTI 1500 W/D7/60

Vari*Lite VL 4000 1200W Philips MSR

Gold FastFit

Robe BMFL 1700 HTI/60/P28 lock-it

MMX Spot/Blade/Wash MSR Platinum 35 800W

Pointe 280W HRI

BMFL 1700 HTI/60/P28 lock-it

MMX Spot/Blade/Wash MSR Platinum 35 800W

Pointe 280W HRI

Tungsten Fresnels

Arri Studio 650W CP 89, GY 9,5

Studio 1000W CP 71, G 22



Strand Polaris 1000W CP 71, G 22

ADB F101 1000W CP 71, G 22

F201 2000W CP 73, G 38

SH20 2000W CP 72 FTM

Blinder

Thomas 4-Lite Blinder 650 W DWE, 120 V

8-Lite Blinder 650 W DWE, 120 V

Profi le Spots

ADB DS 204/205 CP 72, GY 16 (FTM)

Strand Zoomprofi ler GE GKV 600 W

ETC ETC S4 Profi ler 750 W HPL

Par Lights

ETC ETC S4 Par 575 W HPL

Thomas Par 64 Single/Floor-Can CP 60,CP 61,CP 62

Bar 4er Par 36 ACL GE 28 V, 250 W

Bar 4er Par 64 ACL ACL 28 V, 250 W

Bar 6er Par 64 CP 60,CP 61,CP 62

Brennerübersicht Brennerübersicht

*SA = short arc, ca. 8 mm; GY 9,5 **ca. 20 mm; G 22

138 139

An

nex

Traversen-belastung

Traversen-belastung

Stützweite (Einfeldträger) in Meter 4 m 6 m 8 m 10 m 12 m 14 m 16 m 18 m 20 m 22 m 24 m

Expotruss X4-K30 (FD34)Gleichlast vertikal in kg/m 2040 1344 992 770 625

mittige Einzellast in kg 1020 635 485 396 310

Expotruss X4-K40HGleichlast vertikal in kg/m 4240 2802 2072 1630 1320 1106 928 792

mittige Einzellast in kg 2121 1401 1036 815 664 554 470 403

Slick Ground Support (GS)Gleichlast vertikal in kg/m 4478 2946 2176 1703 1381 1145 961

mittige Einzellast in kg 2239 1475 1088 852 691 572 481

Slick MaxiBeam (MB)Gleichlast vertikal in kg/m 6947 5663 4205 3321 2724 2290 1958 1692 1480 1298 1152

mittige Einzellast in kg 4278 2832 2103 1661 1362 1145 979 836 735 663 594

Expotruss X4-K100Gleichlast vertikal in kg/m 11520 11470 10020 8498 7360 6444 5720 5104 4584

mittige Einzellast in kg 5880 5157 4513 4000 3570 3196 2861 2557 2300

Alle Angaben ohne Gewähr! Die angegebenen Richtwerte müssen jeweils entsprechend der individuellen Anwendung überprüft werden.

Belastung (kg)

Spannweite (m)

Expotruss X4-K30 (FD 34) 29 x 29 cm 4-Punkt – silver & black

Belastung (kg)

Spannweite (m)

Slick MaxiBeam (MB) 61 x 61 cm 4-Punkt – silver & black

Belastung (kg)

Spannweite (m)

Slick Ground Support (GS) 35 x 35 cm 4-Punkt – silver & black

Belastung (kg)

Spannweite (m)10 12m 14 m 16 m 18 m 20 m2 2m 24 m

2000

0

3000

4000

5000

6000

7000

8000

9000

10000

11000

12000

8 m

Belastung (kg)

8 Spannweite (m)

Expotruss X4-K40H 39,8 x 39,8 cm 4 Punkt– silver & black Expotruss X4-K100 | 60 x 115 cm 4 Punkt – black

6 m8 m 10 m 12 m 14 m 16 m 18 m

500

0

1000

1500

2000

2500

3000

3500

4000

4500

5000

4 m m 2

140 141

An

nex

Glossar Glossar

Veranstaltungstechnik/Lichttechnik

A

ACNACN ist ein auf das Ethernet basiertes Netzwerkpro-

tokoll das von der ESTA (Entertainment Services and

Technology Association) mit der Kennung BSR E1.17

(BSR=British standard regulation, ähnlich unserer

DIN Bezeichung) entwickelt wurde. ACN unterstützt

ein einfaches Netzwerk für unterschiedlichste Informa-

tionen der Beleuchtungstechnik, muss aber nicht nur

auf das „Licht“ beschränkt bleiben. Es sind auch An-

bindungen für Bühnen-, Pyro-, Video- und Tonsteuer-

ungen angedacht.

AlphakanalIm Alphakanal wird die Transparenzinformation eines

Bildes gespeichert. Der Alphakanal besitzt dieselbe

Farbtiefe wie der Farbkanal, kann also beispielsweise

bei 8 Bit Farbtiefe 256 Transparenzabstufungen dar-

stellen.

ALUPARPAR-Leuchtmittel, das 2005 von Osram vorgestellt

wurde. Bei ihm ist die Rückwand des Leuchtmittels

nicht mehr aus Glas, sondern aus Aluminium. Damit

spart man eine Menge Gewicht. Ein weiterer Vorteil

hierbei ist, dass das Leuchtmittel beim Platzen das

rückseitige Glas nicht mehr in Mitleidenschaft ziehen

kann und somit der rückseitige Splitterschutz bei dem

PAR entfallen könnte.

ANSI CodeANSI Code (American National Standards Institute).

Hier werden die Spezifi kationen mechanisch, elek-

trisch und photometrisch für einen herstellerüber-

greifenden Austausch von Leuchtmitteln garantiert.

AWGAWG (American Wire Gauge) ist eine US-Angabe für

Querschnitte von Kupferkabeln.

B

BackboneNetzstruktur, die den Anschluss von weiteren Netzen

und Endgeräten ermöglicht und dadurch „in der Fläche“

ein Verbundsystem schafft.

BeamshowDer Lichtstrahl (Beam) selber erscheint erst bei Nebel

als sichtbares „Gebilde“ und erlaubt somit Farbe und

weitere Ebenen in den Raum zu zeichnen.

BidirektionalZwei Geräte können miteinander Informationen austau-

schen. Dabei kann dasselbe Gerät, das sendet, auch

empfangen. Man unterscheidet zwischen Vollduplex-

Betrieb, bei dem das Senden und Empfangen gleich-

zeitig stattfi nden kann und Halbduplex, bei dem die

Informationen nur hintereinander gesendet und emp-

fangen werden.

Black WrapSchwarz beschichtete Alufolie zum Abschatten von

Licht bei Scheinwerfern. Meist genutzt um Spalten

zwischen zwei Torklappen lichtdicht abzudecken.

Blanking Plate Um einen Berührungsschutz von Scheinwerfern zu

gewährleisten, nutzt man eine Blankingplate. Der Ein-

griff zum Leuchtmittelverdrehen muss demnach auch

verschlossen werden.

BlinderDer Blinder beinhaltet als Scheinwerfer ein PAR-Leucht-

mittel. Die Integration des Parabolspiegels mit dem

Leuchtmittel zu einer Einheit, auch genannt Sealed

Beam (abgedichteter Lichtstrahl) oder Pressglaslampe,

hat einige Vorteile. Diese geschlossene optische

Einheit ist ideal gegen Staub, Nässe und andere

Einfl üsse geschützt. Außerdem ist sie sehr einfach

zu handhaben. So wurde dieses kompakte Leucht-

mittel für die verschiedensten Fahrzeuge entwickelt.

Eines davon ist das ACL Leuchtmittel (Aircraft Landing

Lamp). Es ist mit Schraubverbindungen zum Anschluss

der Stromkabel ausgeführt und benötigt deshalb noch

nicht einmal einen Sockel, sondern nur noch ein Ge-

häuse. Diese Bauart des Leuchtmittels, das sozusagen

vorjustiert bzw. fokussiert ist, braucht nur noch irgend-

wie in einem Gehäuse festgehalten zu werden und

schon ist der Scheinwerfer fertig.

Break UpMustertyp bei einem Gobo. Meist Motive wie Laub,

aber auch Abstraktes, um Flächen interessanter

zu beleuchten.

C

CellulosetriacetatDie Grundsubstanz zur Herstellung von Farbfolien,

wird aus der Zellulose des Holzes gewonnen. Dieser

Thermoplast ist farblos, bis 120° C einsatzfähig,

wasserbeständig, umweltneutral und wird auch für

schwer entfl ammbare Filme eingesetzt. Wurde in den

60ern durch Polyester abgelöst.

CookieAmerikanische Bezeichnung für Schablonen.

Ausgeschnittene Muster zur Projektion von Schat-

tenmustern.

D

DMXDMX512 (Digital MultipleX) ist das standardisierte

am meisten verbreitete digitale Steuerprotokoll für

die Lichttechnik in der Bühnen- und Veranstaltungs-

technik. Mit dem auf der RS-485 basierten Protokoll

werden Steuerungssignale von einem Light Board zu

Dimmern, Moving Heads und Effektgeräten über-

tragen.

DSHDrahtseilhalter, Tragmittel zur stufenlosen Verstellung.

Es wird ein Stahlseil durch den Halter geführt. Stahl-

kugeln in dem Seil pressen sich an und verhindern

das Verschieben des Halters am Stahlseil.

DichroismusIn zwei Richtungen unterschiedliche Farben. Schichten

mit unterschiedlicher Brechzahl in der Dichte sorgen

dafür, dass ein Teil der Strahlung refl ektiert und ge-

beugt wird.

E

EinbrennenEinbrennen fi ndet beim ersten Betrieb mit neuen

Scheinwerfern statt, bei denen der Lack durch die

Temperatur im Scheinwerfer restliche Stoffe aus-

dünstet, mit dem entsprechenden Geruchsbeiwerk.

ExpositionszeitenExpositionszeiten müssen bei Tageslichtscheinwerfern

wegen des UV-Schutzes unter Berücksichtigung der

Summenwirkung angegeben werden.

F

FangseilFrühere Bezeichnung von Sicherungsseilen zum Ab-

sichern von Gegenständen gemäß BGV C1.

FarbfolienFolien gefärbt, zum Einfärben von Licht, werden vor

dem Scheinwerfer angebracht.

FarbglasPigmentierte Gläser zum Einfärben von Licht. Nicht zu

verwechseln mit dichroitischen Filtern, die fast ausschließ-

lich auf Glas aufgedampft werden.

FarbtemperaturMit der Farbtemperatur wird ein Farbeindruck beschrie-

ben. Er beginnt im Rötlichen und endet im Bläulichen,

entsprechend des spektralen Intensitätsmaximums

eines strahlenden Körpers.

FluterSehr breit strahlender Scheinwerfer zur Ausleuchtung

großer Flächen.

FullcolorBezeichnung bei LED-Strahlern, dass bei Sicht auf den

Scheinwerfer bereits die gemischte Farbe zu sehen ist

und nicht die einzelnen farbigen RGB-Lichtquellen.

G

GELEnglisches Wort für Farbfolien.

GelatineFrühzeitliche Grundsubstanz zur Herstellung von Farb-

folien. Besteht aus in Wasser gekochten organischen

Grundsubstanzen (Bindegewebe, Knochen, Sehnen

und Haut). Gelatine wurde ab den 30ern von den

Acetaten ersetzt.

H

H05RN-FKennzeichnung von Harmonierten Leitungen. H05RN-F

ist ein gängiges Kabel für den normalen Gebrauch. Je-

doch wird für den Bühnenbetrieb ein rauer Betrieb

defi niert und so sind für Scheinwerfer H07 RN-F ge-

fordert.

H07 RN-FKennzeichnung von Harmonierten Leitungen. Man

geht von einem rauen Betrieb in der Veranstaltungs-

technik aus. Und rauer Betrieb bedeutet eben schwere

Gummischlauchleitung H07 RN-F.

HalbwertswinkelUm den Abstrahlwinkel bei einem Scheinwerfer zu

defi nieren, der keinen harten Rand hat, sondern

weich ausläuft wie ein Weichzeichner oder Wash,

muss man die Grenze defi nieren. Dazu wurde der

Halbwertswinkel (US: Field Angle) und Zehntelstreu-

winkel (US: Beam Angle) eingeführt. An den Gren-

zen dieser Winkel beträgt die Lichtstärke die Hälfte

oder ein Zehntel der maximalen Lichtstärke.

142 143

An

nex

HazeFür eine Beamshow auf der Bühne muss man oft mit

Nebelmaschinen nachhelfen. Da aber Nebel die Sicht

in die Tiefe stark einschränkt wird Dunst (Haze) benötigt.

So wird oft praktischerweise vor bzw. nach der Nebel-

maschine ein Ventilator zur starken Zerstreuung der

Nebeltröpfchen im Raum eingesetzt um einen Dunst

zu erzeugen. Nun können die Lichtstrahlen an den

Tröpfchen zum Betrachter hin refl ektieren und der

Beam wird dank des Hazers sichtbar.

HorizontleuchteLeuchte für die Ausleuchtung eines Horizontes.

Meist Fluter oder HGL.

HTPHighest Takes Precedent – Der höchste Wert wird

ausgegeben. Begriff für die Einstellung bei einem

Light Board. Ein Steuerkreis kann im Modus HTP

oder LTP gesteuert werden. Für Dimmerkreise

(Helligkeiten) ist HTP vorgesehen, da mit Aufziehen

von Submastern immer der betroffene Dimmer auf-

leuchtet und beim Herunterziehen die alte Stimmung

wieder anliegt. So kann man beim Konzert schön

die Blinder jederzeit nutzen, ohne die anderen Stim-

mungen zu beeinfl ussen. HTP-Kreise werden auch

übergeordnet von einem Grandmaster eingedimmt

um das gesamte Licht einzudunkeln.

I

IP-SchutzartenDie sog. IP-Schutzarten werden nach DIN 40050 an-

gegeben. Zum einen gibt es Schutzklassen gegen das

Eindringen von Fremdkörpern, zum anderen gibt es

Schutzklassen gegen das Eindringen von Wasser.

IrisDie Iris ermöglicht ein schnelles Auf- und Zuziehen

des Lichtkreises, sowie noch kleinere Abstrahlwinkel.

Konstruktionsbedingt bleibt bei geschlossener Iris

immer noch ein kleiner Lichtpunkt sichtbar.

J

Junction-TemperaturJunction bezeichnet die Sperrschicht, d.h. es ist die

Temperatur im Siliziumkristall (LED) gemeint an der Stelle,

an der die Verlustleistung in Wärme umgesetzt wird.

K

KettbinerVerbindungsglied - Kunstwort aus Karabiner und

Kettenendglied

L

Lichtfi ngerEng gebündelter Lichtstrahl für Beamshows, meist

mit ACL Leuchtmittel realisiert.

LinescanMit Hilfe von LED-Technik ein Movinglight ohne me-

chanisch bewegte Bauteile durch Wellenbeugung.

LIF CodeDer LIF Code wird von der Industry Federation in London

vergeben. Damit möchte man herstellerübergreifenden

Austausch von Leuchtmitteln ermöglichen. Wenn der

Scheinwerferhersteller als LIF Code CP92 für seinen

Scheinwerfer angibt, kann jede CP92 Lampe in

diesen Scheinwerfer eingesetzt werden, da alle mecha-

nischen, elektrischen und photometrischen Spezifi ka-

tionen gleich sind. Egal ob sie von GE, Philips, Silvania,

Osram oder Usiho stammen. Man kann also bedenken-

los ein Leuchtmittel gegen ein anderes Leuchtmittel

mit gleichem LIF Code austauschen.

LTPLatest Takes Precedent - Der zuletzt veränderte Wert

wird ausgegeben. Begriff für die Einstellung bei einem

Light Board. Ein Steuerkreis kann im Modus HTP

oder LTP gesteuert werden. Für Steuerkreise wie

Pan und Tilt, Farben, Effekte, also alles was bewegt

wird, ist LTP vorgesehen. Damit ist es im Gegensatz

zu HTP Kreisen durch Aktivierung eines Registers

möglich, dass die gerade aufgerufenen Werte zum

DMX-Ausgang gelangen, auch wenn die Werte klei-

ner sind als die Werte, die soeben noch von einem

anderen Register ausgegeben wurden. Damit kann

sich ein Movinglight auch mit Aufrufen des Registers

zurück „drehen“, bzw. die Werte niedrigerer Farben

annehmen, obwohl andere Register mit höheren

Werten noch aktiv sind. LTP Kreise sind von einem

Grandmaster abgekoppelt, damit sich beim Abdun-

keln motorische Bewegungen wie Pan oder Farben

nicht verändern.

M

MaschenweiteMaschenweite beim Schutzgitter –

3 mm – aus Scheinwerfer irgendwo

8 mm – Lichtaustrittsöffnung

12 mm – bei Schutzglas

25 mm – einzelne Linse

MANNetzwerke – Metropolitan Area Network –

Ausdehnungen bis 100 km

MCBMagnetic Circuit Breaker entspricht dem Sicherungs-

automaten mit der Eigenschaft nicht nur thermisch

(z. B. Bimetall), sondern auch aufgrund eines schnellen

Stromanstieges di/dt mit Hilfe der Magnetkraft aus-

zulösen. Irrtümlicherweise bei Wikipedia mit Miniature

Curcit Device übersetzt.

MFLMedium Flood. Bezeichung des Abstrahlwinkels,

üblich bei PAR-Scheinwerfern.

MuralTeilweise halbtransparenter Prospekt. Mit speziellen

Schichten und entsprechender Maltechnik kann mit

Hilfe einer Beleuchtung von hinten oder durch starke

Beleuchtung von vorne, eine einzige Leinwand,

Prospekt, (eng. Backdrop) als „Nachtansicht“ oder

als „Tagesansicht“ eingesetzt werden. Erfolgt die

Beleuchtung von vorne, so erscheint das Bildliche

der aufgemalten Darstellung der Tagesstimmung.

Dimmt man das vordere Licht und bestrahlt mit einem

Rücksetzen die Leinwand von hinten, so werden die

nicht maskierten Aussparungen entsprechend der

leichten Bemalung durchleuchtet und es entsteht

eine sehr deutliche Nachtstimmung.

N

NicLenIhr Spezialist im Dryhire-Segment. Sie stellen hohe

Ansprüche an Ihre Produktionen und benötigen

deshalb einen professionellen Partner mit langjähriger

Erfahrung in der Materialvermietung und im Produktions-

support? Wir sind Ihr Ansprechpartner Nummer Eins.

Wir haben das richtige Equipment und ein hoch moti-

viertes Team mit dem richtigen Know-how, das auch

schwierige Herausforderungen meistert. Wir sind nicht

zufrieden bevor Sie es sind.

NodeNeue Bezeichnung für einen DMX512 zu Ethernet

oder Ethernet zu DMX512 Konverter.

NSPNarrow Spot, Bezeichung des Abstrahlwinkels,


O

ORINGRigging-Utensil zur Stabilisierung.

P

PARPAR steht für Parabolic Aluminium Refl ector oder zu

deutsch Parabolische Refl ektor Lampe. Dazu sind die

Begriffe PAR Blaser oder auch Pressglaslampe üblich.

PARsafeSockel mit doppelter Isolierung.

PinspotWenn man auf ca. 20 m nur einen sehr kleinen Gegen-

stand anleuchten will wie z.B. eine Discokugel, ist

dazu der Pinspot hervorragend geeignet. Sein Leucht-

mittel ist das am engsten abstrahlende Leuchtmittel

mit bis zu 2,5° und wird um die 6 V betrieben.

PollingNur das Gerät, das als Controller defi niert ist, kann

Antworten anfragen. Andere Geräte dürfen nicht von

sich aus senden.

PolyesterGrundsubstanz zur Herstellung von Farbfolien.

PUCKDigitalisierlupe, auch Puck genannt oder ein Digitali-

sierstift, auch Stylus genannt, mit dem man den Punkt

auf der Zeichnung über dem Board mit dem Faden-

kreuz des Pucks oder mit dem Stift anklickt.

Q

QUEAuch Cue genannt.

Bezeichnung für eine Lichtstimmung.

R

RaylightRaylight ist die Bezeichnung für einen PAR Schein-

werfer, der nicht mehr ein PAR-Leuchtmittel aufnimmt

sondern einen Refl ektor mit einem GY 9,5 Sockel für

im Theater übliche Leuchtmittel, wie z. B. T25, M40,

CP81, CP82 oder M38. Er hat einen markanten, eng

abstrahlenden Beam.

Glossar Glossar

144 145

An

nex

RCBODer Residual Current Circuit Breaker ist eine Kombi-

nation aus MCB und RCD, also ein Sicherungsauto-

mat mit integriertem Fi.

RCDDer Residual Current Device ist der bei uns bekannte

Fi-Schutzautomat. Das heißt Fehlerstromerkennung

durch Summierung aller abgehenden und wieder-

kehrenden Ströme innerhalb des angeschlossenen

Stromkreises. Ihre Summe ist gleich Null. Fließt ein

Strom über irgendeinen anderen Weg ab, löst die

entstehende Differenz den Fehlerstromautomaten

aus.

RepeaterEin Repeater regeneriert die elektrischen Signale wie

ein Booster-Splitter, aber nur mit einem Abgang.

Restricted OutputWenn ein Gerät einen Restricted Output zur Verfügung

stellt, dann bedeutet dies z.B. bei RDM dass alle RDM-

Datenblöcke herausgefi ltert wurden um nur noch

DMX512 Daten auszugeben. Damit erhält man die

Abwärtskompatibilität.

RJ 45Ein Steckverbindertyp für Ethenet Twistet Pair.

S

Schablone1. Schablonen zur zeichnerischen Erstellung eines

Beleuchtungsplans

2. ausgeschnittene Muster zur Projektion von

Schattenmustern

SafetyEnglische Bezeichnung für ein Sicherungsseil zum

Absichern von Gegenständen gemäß BGV C1.

SchutzgitterDas Ziel des Schutzgitters ist es, dass glühend heiße

Glasteile oder Splitter beim Zerplatzen des Leucht-

mittels im Gehäuse des Scheinwerfers zurückgehalten

werden und nicht in irgendwelche Ritzen fallen um

einen Brand zu entfachen.

Schwarzer StrahlerEin schwarzer Körper absorbiert auftreffendes Licht.

Somit erscheint er schwarz. Erhitzt man den Körper,

so strahlt er elektromagnetische Wellen ab – so auch

Licht. Je heißer der Körper erhitzt wird, umso mehr

kurzwelligere Strahlung wird emittiert.

Sealed BeamAbgedichteter Lichtstrahl. Diese geschlossene optische

Einheit ist ideal gegen Staub, Nässe und andere Ein-

fl üsse geschützt.

ShortnosePAR-Scheinwerfertyp in kurzer Bauform, meist für

Bodeneinsatz mit zweitem Bügel.

SicherungsseilSicherungsseil zum Absichern von Gegenständen

gemäß BGV C1.

SilikonleitungSilikonleitungen werden für den Anschluss von Leuch-

ten benötigt, die eine erhöhte Temperaturfestigkeit

(bis 180°) benötigen. Man fi ndet oft praktische

Zuleitungslängen von 5m bei einem normalen Schein-

werfer mit Gummischlauchleitungen. Dagegen sind

bei den heißen PAR-Scheinwerfergehäusen nur die

kurzen ca. 1 m langen Zuleitungen vorhanden, auch

wenn man gerne wegen der Praktikabilität längere

Zuleitungen hätte.

SoftlightWeich abstrahlender Fluter, zum Aufhellen oder gleich-

mäßigen Ausleuchten, ohne Konturen zu schaffen.

SR 2.0Die SR2.0 ist eine Regel die unter anderem den

korrekten Einsatz von Kettenzügen beschreibt.

Svoboda-RampeEine Rampe aus in Reihe geschalteten Niedervolt-

parabolspiegelscheinwerfern, genannt nach Ihrem

Erfi nder.

SWLSafe Working Load – 5-fache Sicherheit gegen

Bruch – Industriestandard.

T

TruckmaßDie Weite eines Trucks bzw. Aufl iegers liegt bei

ca. 248 cm. Damit Flightcases praktisch verstaut

werden können, ist man bestrebt die Cases für das

Truckmaß anzupassen. So sind Casemaße wie 60 cm,

80 cm und 120 cm üblich.

Truss-spotBeim Beleuchten der Traversen ist ein sehr enger

Abstrahlwinkel von Vorteil. So sind ca. 10° durchaus

üblich. Ein Abstrahlwinkel, der auch bei LED-Strahlern

wiederzufi nden ist.

U

UnidirektionalSendet nur Informationen von der Quelle zum

Empfänger (Simplexbetrieb).

UniverseBeschreibt die Einheit von 512 DMX Steuerkreisen.

Ein Light Board für 1024 Kreise unterstützt somit

2 DMX 512 Universen.

UTP Unshielded Twisted Pair Kabel mit ungeschirmten

verseilten Paaren z. B. J-02YS 4*2*0,51 LG.

UV-SchutzEntladungslampen weisen einen UV-Anteil auf und

müssen deshalb mit einem UV-Filter betrieben

werden.

V

VNSPVery Narrow Spot. Bezeichung des Abstrahlwinkels.

Üblich bei PAR-Scheinwerfern.

VPLTVerband für professionelle Licht und Tontechnik –

Industrie-Interessenverband

VinjetteAndere Bezeichnung für Gobo, oft im süddeutschen

Sprachraum.

W

WeichstrahlerDer Weichstrahler ist ein indirekt abstrahlender Fluter,

der weiches Licht abstrahlt.

WFLWide Flood ist die Bezeichung des Abstrahlwinkels,


WLLWorking Load Limit. Steht z.B. auf einem Schäkel

WLL 2000 kg, so ist dieser im Bereich der BGV C1

nur mit 1000 kg zu belasten.

X

X Y ZKoordinaten, um Körper in einem Raum zu beschreiben.

XenonLeuchtmittel, Kurzbezeichnung für Xenonlampen

Y

Yellow Jacket Cable Protection SystemKabelabdeckung, die Kabel gegen Stromlasten

schützt – in 5- sowie 3-Kanal Ausführung erhältlich.

Z

ZündgerätEntladungslampen wie Halogenmetaldampfl ampen

benötigen zur Erzeugung eines leitfähigen Plasmas

eine Zündspannung.

Glossar Glossar

146 147

An

nex

AGBs AGBs

§1 Geltungsbereich

1. Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen

(nachfolgend AGB genannt) sind Grundlage und Bestand-

teil aller Vertragsverhältnisse zwischen NicLen Gesellschaft

für Elektronik Handel und Vermietung mbH (nachfolgend

NicLen genannt) und ihren Vertragspartnern (nachfolgend

Mieter genannt), welche die Anmietung von Gegenständen

und hiermit zusammenhängende Sach- und Dienstleistun-

gen von NicLen zum Gegenstand haben.

2. Die nachstehenden Bedingungen gelten ausschließlich.

Von diesen Bedingungen abweichende allgemeine Ge-

schäftsbedingungen des Mieters haben keine Gültigkeit.

§2 Angebot und Vertragsschluss

1. Die Angebote von NicLen sind grundsätzlich freibleibend

und unverbindlich. Die Auftragserteilung durch den Mieter

sowie die Auftragsbestätigung durch NicLen bedürfen zur

Rechtswirksamkeit der Schriftform.

2. Die entsprechende Auftragserteilung des Mieters ist ein

bindendes Angebot. NicLen kann dieses Angebot bis zu

10 Tagen vor dem gewünschten Mietbeginn, spätestens

jedoch innerhalb von 14 Tagen nach Zugang der Auftrags-

erteilung schriftlich annehmen.

§3 Mietzeit

Die Mietzeit beginnt mit dem vereinbarten Tag der Abholung

der Mietgegenstände aus dem Lager von NicLen (Mietbe-

ginn) und endet mit dem vereinbarten Tag der Rückgabe

der Mietgegenstände im Lager von NicLen (Mietende); auch

wenn der Transport durch NicLen erfolgt, ist der Abgang vom

Lager bzw. die Wiederanlieferung am Lager für Mietbeginn

und Mietende maßgeblich. Zur Mietzeit zählen also auch die

Tage, an denen die Mietgegenstände abgeholt/ von NicLen

angeliefert und zurückgegeben/ von NicLen abgeholt werden

(also auch angebrochene Tage).

§4 Mietpreis

Sofern nicht für die bestimmte Leistung abweichende Preise

in der Form des § 2 Absatz 1 wirksam vereinbart worden sind,

gelten für die Überlassung der Mietgegenstände die Preise der

jeweils bei Vertragsabschluss gültigen Preisliste.

§5 Zusätzliche Leistungen

Zusätzliche Dienstleistungen, insbesondere Anlieferungen,

Montage und die Betreuung durch Fachpersonal erfolgt

gegen Entgelt aufgrund besonderer Vereinbarung, für deren

wirksamen Abschluss und Inhalt § 2 Absatz 1 ebenfalls Anwen-

dung fi ndet. Sofern die Höhe des Entgeltes nicht gesondert

vereinbart wurde, ist NicLen berechtigt, die Zahlung eines

angemessenen Entgeltes zu verlangen.

§6 Stornierung durch den Mieter

Der Mieter hat das Recht, den Vertrag bis spätestens 3 Tage

vor Mietbeginn ohne Einhaltung weiterer Fristen gegen Zahlung

einer Vorhaltungspauschale zu kündigen (Stornierung). Die

Kündigung bedarf zu ihrer Wirksamkeit der Schriftform. Die

Vorhaltungspauschale ist zum Zeitpunkt der Kündigung fällig

und beträgt 20% des vereinbarten Mietpreises, wenn 30 oder

mehr Tage vor Mietbeginn storniert wird, 50% des vereinbarten

Mietpreises, wenn 29 bis 10 Tage vor Mietbeginn storniert wird

und 80% des vereinbarten Mietpreises, wenn 9 bis 3 Tage vor

Mietbeginn storniert wird. Bei einer Stornierung 2 oder weniger

Tage vor Mietbeginn ist der gesamte vereinbarte Mietpreis vom

Mieter zu entrichten. Für den Zeitpunkt der Stornierung ist der

Zugang des Kündigungsschreibens bei NicLen maßgeblich.

Die vorstehenden Bedingungen gelten auch hinsichtlich solcher

Vergütungen und Vergütungsanteile, die für Leistungen i.S.v.

§ 5 vereinbart worden sind, sofern der Mieter nicht nachweist,

dass NicLen ein Schaden überhaupt nicht entstanden oder

dieser wesentlich geringer als die entsprechende auf die Vergü-

tung entfallende Vorhaltepauschale ist.

§7 Zahlung

1. Sofern nicht für bestimmte Leistungen abweichende Zah-

lungsmodalitäten in der Form des §2 Absatz 1 wirksam

vereinbart worden sind, ist die gesamte Vergütung ohne

Abzüge / Skonti (spätestens) zum vereinbarten Mietbeginn

fällig (Vorkasse). NicLen ist zur Gebrauchsüberlassung nur

Zug um Zug gegen vollständige Zahlung der Vergütung

verpfl ichtet.

2. Für den Zeitpunkt der Zahlung kommt es (insbesondere

auch im unbaren Zahlungsverkehr) nicht auf die Absen-

dung, sondern auf die Ankunft des Geldes an.

3. Aufrechnungsrechte und Zurückbehaltungsrechte des Mie-

ters sind ausgeschlossen, soweit die Gegenansprüche des

Mieters nicht rechtskräftig festgestellt oder unbestritten

sind.

4. Die Vergütung und alle weiteren Forderungen aus dem

Vertragsverhältnis sind während des Verzuges gemäß §

288 II BGB mit 9 Prozentpunkten über dem Basiszinssatz

(§ 247 I BGB) nach aktueller Berechnung der Deutschen

Bundesbank zu verzinsen.

§8 Gebrauchsüberlassung und Gewährleistung

1. NicLen verpfl ichtet sich, die Mietsache im Lager von

NicLen in Dortmund in einem zu dem vertragsmäßigen Ge-

brauch geeigneten Zustand für die Dauer der vereinbarten

Mietzeit zu überlassen. Die Abholung kann nur während

der Abholzeiten (Montag bis Freitag von 14:00 bis 18:00

Uhr) erfolgen.

2. Der Mieter ist verpfl ichtet, die Mietgegenstände bei

Überlassung sofort auf Vollständigkeit und Mangelfreiheit

zu untersuchen und wenn sich ein Mangel zeigt, diesen

NicLen unverzüglich anzuzeigen. Unterlässt der Mieter die

Untersuchung und/ oder die Anzeige, so gilt der Zustand

der überlassenen Mietgegenstände als genehmigt / man-

gelfrei, es sei denn, dass der Mangel bei der Untersuchung

nicht erkennbar war. Zeigt sich ein solcher Mangel später,

so muss die Anzeige unverzüglich nach der Entdeckung

gemacht werden; andernfalls gilt der Zustand der

überlassenen Mietgegenstände auch in Ansehung dieses

Mangels als genehmigt / mangelfrei. Unterlässt der Mieter

die Anzeige, so ist er unbeschadet weiterer Ansprüche

von NicLen nicht berechtigt, Gewährleistungsansprüche

jeglicher Art geltend zu machen bzw. den Vertrag zu

kündigen oder Schadensersatz wegen Nichterfüllung oder

Ansprüche wegen ungerechtfertigter Bereicherung zu

verlangen.

3. Liegt ein nach Abs. 2 angezeigter anfänglicher Mangel der

Mietgegenstände vor, so ist NicLen nach eigener Wahl

zum Austausch / zur Nachlieferung oder zur Reparatur

berechtigt. Ist NicLen zur Vervollständigung / zur Mängel-

beseitigung nicht rechtzeitig in der Lage, kann der Mieter

in Ansehung der einzelnen mangelhaften / fehlenden

Mietgegenstände eine angemessene Minderung des Miet-

preises verlangen. Sind mehrere Gegenstände vermietet,

kann die Kündigung des gesamten Vertrages wegen

der Mangelhaftigkeit eines einzelnen Gegenstandes nur

erfolgen, wenn die Mietgegenstände als zusammengehö-

rig vermietet worden sind und die Mängel die vertragliche

vorausgesetzte Funktionsfähigkeit der Mietgegenstände

in ihrer Gesamtheit wesentlich beeinträchtigen. Jegliches

Mitverschulden des Mieters an der Störung schließt das

Kündigungsrecht aus.

4. Werden Geräte, hinsichtlich deren NicLen die zusätzliche

Verpfl ichtung von Fachpersonal anbietet und empfi ehlt,

weil diese Geräte technisch aufwendig sind oder schwierig

zu bedienen sind, vom Mieter dennoch ohne Fachpersonal

von NicLen angemietet, haftet NicLen für Funktionsstörun-

gen nur, wenn der Mieter nachweist, dass für die Mängel

kein Bedienungsfehler ursächlich oder mitursächlich ist.

5. Gewährleistungsansprüche des Mieters, insbesondere ver-

schuldensunabhängige Schadensersatzansprüche wegen

Nichterfüllung und Mängel, die im Laufe der Mietzeit unter

der Obhut des Mieters entstehen, sind gemäß Umkehr-

schluss aus § 536d ausgeschlossen. Unabhängig hiervon

hat der Mieter dem Vermieter unverzüglich Anzeige zu

machen, wenn ein Mangel entsteht oder Vorkehrungen zum

Schutze der Sache gegen nicht vorhergesehene Gefahren

erforderlich werden (§ 536c BGB).

6. Der Mieter ist verpfl ichtet, auf seine Kosten die im Zusam-

menhang mit dem geplanten Einsatz der Mietgegenstände

etwa erforderlichen öffentlich-rechtlichen Genehmigungen

rechtzeitig einzuholen. Sofern die Montage durch NicLen

erfolgt, hat der Mieter NicLen vor Beginn der Arbeiten auf

Verlangen die erforderlichen Genehmigungen nachzuweisen.

Für die Genehmigungsfähigkeit des vorgesehenen Einsatzes

der Mietgegenstände übernimmt NicLen keine Gewähr.

§9 Schadensersatz

Sämtliche Schadensersatzansprüche des Mieters (auch für

zusätzliche Leistungen, insbesondere auch Transport und

Montage) sind ausgeschlossen, insbesondere auch Schadens-

ersatzansprüche aus Unmöglichkeit der Leistung, wegen Nicht-

erfüllung aus positiver Vertragsverletzung und aus unerlaubter

Handlung; der Haftungsausschluss gilt auch für jegliche Art

von Folgeschäden, entgangenen Gewinn oder sonstige Vermö-

gensschäden. Ausgenommen vom vorstehenden Haftungsaus-

schluss sind solche Ersatzansprüche, deren Schadensursache

auf einem grob fahrlässigen oder vorsätzlichen Handeln von

NicLen geruhen und Schadensersatzansprüche wegen Fehlens

einer ausdrücklichen, schriftlich zugesicherten Eigenschaften.

Soweit die Haftung von NicLen ausgeschlossen ist, gilt dies

auch für die persönliche Haftung der Angestellten von NicLen.

§10 Verpfl ichtung zum Haftungsausschluss zugunsten von

NicLen

Der Mieter verpfl ichtet sich, die vorstehende Bestimmung sei-

nerseits in Verträgen mit Dritten, insbesondere Künstlern, Sport-

lern oder Zuschauern etc., zugunsten von NicLen zu vereinba-

ren, sofern er selbst einen vergleichbaren Haftungsausschluss

vereinbart hat oder er einen Haftungsausschluss zugunsten von

NicLen ohne unzumutbare wirtschaftliche Nachteile vereinbaren

kann. Kommt er dieser Verpfl ichtung nicht nach, hat er

NicLen von vorstehenden Schadensersatzansprüchen Dritter

freizuhalten, soweit NicLen Dritten gegenüber nicht wegen

grob fahrlässigen oder vorsätzlichen Verhaltens haftet.

§11 Pfl ichten des Mieters während der Mietzeit

1. Die Mietgegenstände sind pfl eglich zu behandeln. Der

Mieter ist zur Instandhaltung der Mietgegenstände auf

seine Kosten verpfl ichtet. NicLen ist zur Instandhaltung der

Mietsache während der Mietzeit berechtigt, jedoch nicht

verpfl ichtet.

2. Die Mietgegenstände dürfen nur im Rahmen der techni-

schen Bestimmungen und ausschließlich von fachkundi-

gen Personen aufgestellt, bedient und abgebaut werden.

Wird Material ohne Personal angemietet, hat der Mieter für

die fortwährende Einhaltung aller geltenden Sicherheits-

richtlinien, insbesondere der Unfallverhütungsvorschriften

UVV und der Richtlinien des Verbandes Deutscher Elektro-

ingenieure, VDE, zu sorgen.

3. Der Mieter hat für eine störungsfreie Stromversorgung

zur Nutzung der Mietanlage Sorge zu tragen. Für Ausfälle

und Schäden der Mietsachen infolge von Stromausfall

oder Stromunterbrechungen oder -schwankungen hat

der Mieter einzustehen; dies gilt unabhängig von seinem

Verschulden. Der Mieter haftet für Beschädigungen,

Verluste oder ähnliches bis zur Höhe des Neuwertes der

Geräte. Für verbrauchte, defekte oder verloren gegangene

Glühlampen oder andere Teile, einschließlich Kleinteilzube-

hör, hat der Mieter den Neuwert zu erstatten.

§12 Versicherung

Der Mieter ist verpfl ichtet, das allgemeine mit der jeweiligen

Mietsache verbundene Risiko (Verlust, Diebstahl, Beschä-

digung, Haftpfl icht) ordnungsgemäß und ausreichend zu

versichern. Der Abschluss der Versicherung ist NicLen

auf Verlangen nachzuweisen. Auf ausdrücklichen Wunsch

des Mieters übernimmt NicLen die Versicherung gegen

Berechnung der Kosten.

Allgemeine Geschäftsbedingungen der NicLen Gesellschaft für Elektronik, Handel und Vermietung mbH

148 149

An

nex

§13 Rechte Dritter

Der Mieter hat die Geräte von allen Belastungen, Inanspruch-

nahmen, Pfandrechten und sonstigen Rechtsanmaßungen

Dritter freizuhalten. Er ist verpfl ichtet, den Vermieter unter

Überlassung aller notwendigen Unterlagen unverzüglich zu

benachrichtigen, wenn die vermieteten Geräte dennoch

gepfändet oder in irgendeiner anderen Weise von Dritten in

Anspruch genommen werden. Der Mieter trägt die Kosten

(insbesondere auch Kosten der Rechtsverfolgung), die zur

Abwehr derartiger Eingriffe Dritter erforderlich sind.

§14 Kündigung des Vertrages

1. Unbeschadet der in §6 getroffenen Bestimmungen kann

der Vertrag von beiden Parteien nur aus wichtigem Grund

gekündigt werden. Dies gilt insbesondere auch, wenn von

NicLen zusätzlich Leistungen zu erbringen sind.

2. NicLen ist zur fristlosen Kündigung berechtigt, wenn eine

wesentliche Verschlechterung in den wirtschaftlichen Ver-

hältnissen des Mieters eintritt, insbesondere wenn gegen

ihn nachhaltige oder sonstige Zwangsvollstreckungs-

maßnahmen erfolgen oder wenn über sein Vermögen das

Insolvenzverfahren oder ein außergerichtliches Vergleichs-

verfahren eröffnet ist.

3. Der Verstoß gegen die Bestimmungen in § 11 Absatz 2 gilt

als vertragswidriger Gebrauch und berechtigt NicLen zur

fristlosen Kündigung des gesamten Vertrages, ohne dass

es einer Abmahnung bedarf.

4. Sofern die Parteien Ratenzahlungen des Mieters vereinbart

haben, kann NicLen den gesamten Vertrag fristlos

kündigen, wenn der Mieter für zwei aufeinanderfolgende

Zahlungstermine mit der Entrichtung der Vergütung oder

eines nicht unerheblichen Teils der Vergütung im Verzug

ist oder wenn der Mieter bei Vereinbarung regelmäßiger

Ratenzahlungen in einem Zeitraum, der sich über mehr als

zwei Zahlungstermine erstreckt, mit der Entrichtung der

Vergütung in Höhe eines Betrages in Verzug gekommen

ist, der die Höhe von zwei Zahlungsraten erreicht.

§15 Rückgabe der Mietgegenstände

1. Die Rückgabe erfolgt innerhalb der allgemeinen Geschäfts-

zeiten im Lager von NicLen in Dortmund.

2. Der Mieter ist verpfl ichtet, die Geräte vollständig, in saube-

rem einwandfreiem Zustand und geordnet zurückzugeben.

NicLen behält sich, die eingehende Prüfung der zurückgege-

benen Mietgegenstände nach der Entgegennahme vor. Die

rügelose Entgegennahme gilt als Billigung der Vollständigkeit

und des Zustandes der zurückgegebenen Mietgegenstände.

3. Die vereinbarte Mietzeit ist unbedingt einzuhalten; ist dies

nicht möglich, so hat der Mieter NicLen hiervon unverzüglich

schriftlich in Kenntnis zu setzen. Für jeden Tag, den der

Rückgabetermin überschritten wird, hat der Mieter die volle

pro Tag vereinbarte Vergütung zu entrichten. NicLen bleibt

die Geltendmachung weiterer Schäden vorbehalten. Die Ver-

gütung pro Tag ist ggf. zu ermitteln, in dem der ursprünglich

vereinbarte Gesamtpreis durch die Tage der ursprünglich

vereinbarten Mietzeit geteilt wird.

§16 Langfristig vermietete Gegenstände

1. Sofern für Mietgegenstände die ursprünglich vereinbarte

Mietzeit mehr als zwei Monate beträgt (langfristig vermietete

Gegenstände), gelten ergänzend die nachfolgenden Bestim-

mungen.

2. Der Mieter ist zur Instandhaltung und Instandsetzung der

Mietgegenstände verpfl ichtet.

3. Der Mieter ist verpfl ichtet, die gesetzlich vorgeschriebenen

technischen Überprüfungen und Wartungen der Mietgegen-

stände selbständig und auf eigene Kosten durchzuführen.

NicLen erteilt auf Anfrage des Mieters Auskunft über anste-

hende Prüfungs- und Wartungstermine.

4. Gibt der Mieter die Mietgegenstände zurück, ohne die in

Absatz 1 und 2 geschuldeten Arbeiten vorgenommen zu

haben, ist NicLen ohne weitere Mahnung und Fristsetzung

berechtigt, die erforderlichen Arbeiten auf Kosten des Mie-

ters vorzunehmen bzw. durch Dritte vornehmen zu lassen.

5. Die vorstehenden Verpfl ichtungen gelten auch ab dem

Zeitpunkt, in welchem durch nachträglich vereinbarte Ver-

längerung die gesamte (vom ursprünglichen Mietbeginn an

gerechnete) Mietzeit mehr als zwei Monate beträgt oder in

welchem der Mieter die Mietsache aus sonstigen Gründen

länger als zwei Monate in Besitz hat.

§17 Verbrauchsmaterial, Handelsware

1. Verbrauchsmaterial und Handelsware bleibt bis zur voll-

ständigen Rechnungsbegleichung Eigentum von NicLen,

auch wenn diese mit anderen Geräten, Teilen und Sachen

des Mieters, Käufers vermischt bzw. verbaut werden. Im

Übrigen gelten diese AGB entsprechend.

2. Der Verkauf gebrauchter Gegenstände erfolgt unter Aus-

schluss jeglicher Gewährleistung.

3. Defekte Leuchtmittel gehen zu Lasten des Mieters/Käu-

fers.

4. Eine Rückerstattung des Kaufpreises von Leuchtmitteln,

die während des Mietzeitraums vom Mieter ersetzt wur-

den, kann nur dann erfolgen, wenn der vermutlich defekte

Brenner der Firma NicLen zurückgeliefert wird. Die Firma

NicLen wird über eine Rückerstattung in Abhängigkeit von

den Untersuchungsergebnissen (des defekten Leuchtmit-

tels des jeweiligen Herstellers) entscheiden.

§18 Schriftform

Sofern nach diesen Bedingungen Schriftform vereinbart

worden ist, wird dies auch durch Fernkopie (Telefax) bzw.

Email gewahrt.

§19 Schlussbestimmungen

1. Für diese Geschäftsbedingungen und die gesamten

Rechtsbeziehungen zwischen NicLen und dem Mieter gilt

das Recht der Bundesrepublik Deutschland. Die deutsche

Sprache ist Verhandlungs- und Vertragssprache.

2. Erfüllungsort sowie Gerichtsstand für alle sich aus dem

Vertragsverhältnis mittelbar oder unmittelbar ergebenden

Streitigkeiten ist Dortmund.

3. Sollte eine Bestimmung in diesen Geschäftsbedingungen

unwirksam sein oder werden oder nicht in den Vertrag

eingebunden sein, so wird hiervon die Wirksamkeit aller

sonstigen Bestimmungen oder Vereinbarungen nicht be-

rührt. Die Parteien verpfl ichten sich, ersatzweise diejenige

zulässige Regelung zu vereinbaren, die dem dokumentier-

ten Parteiwillen am nächsten kommt.

4. Mündliche Nebenabreden sind nicht getroffen worden.

Änderungen dieser Bestimmungen bedürfen zu ihrer

Wirksamkeit der Schriftform.

5. Alle technischen Angaben der jeweils gültigen Preisliste

sind ohne Gewähr. Änderungen der Modelle, Preise und

Liefermöglichkeiten sind vorbehalten.

AGBs AGBs

150 151

An

nex

T&Cs T&Cs

These are the Terms and Conditions of Business

of NicLen GmbH

§1 Scope of application

1. These terms and conditions of business (hereinafter known

as T&Cs) are the basis and constitute an integral element

of all contractual relationships between NicLen Gesellschaft

für Elektronik Handel und Vermietung GmbH (hereinafter

known as NicLen) and its contractual partners (hereinafter

known as Hirers) and which covers the hire of items and

associated services by NicLen.

2. The following hire periods and conditions alone shall apply.

The terms and conditions of business of a Hirer shall not

apply if they differ from these terms and conditions of

business.

§2 Offer and Conclusion of a contract

1. The offers made by NicLen are subject to change without

notice and non-binding as a matter of principle. Orders

placed by the Hirer as well as the order confi rmation by

NicLen must be made in writing to be legally valid.

2. The Hirer’s corresponding order placement constitutes a

binding offer. NicLen may accept this offer in writing up to

10 days before the beginning of the hire, no later however

than within 14 days from the receipt of the placed offer.

§3 Hire period

The hire period shall begin with the day agreed for the collec-

tion of the hire objects from the stores by NicLen (beginning of

the hire period) and shall end on the day agreed for the return

of the rented items to NicLen’s stores (end of the hire period).

Even if transport is provided by NicLen, the departure from

the stores and the redelivery to the stores shall determine the

beginning and end of the hire period respectively. Those days

on which the hire items are collected / delivered by NicLen

and returned / collected by NicLen shall also count as the hire

period (even if they are just part days).

§4 Rental Price

Unless different prices in the form of Section 2 Paragraph 1 have

been agreed upon with legal effect for the specifi c performance,

the prices in the price list valid when the contract is signed shall

apply for the hire items handed over.

§5 Additional services

Additional services, in particular deliveries, assembly and support

provided by specialist staff shall be charged on the basis of a

separate agreement. Section 2 Paragraph 1 shall likewise govern

the legally valid conclusion of such a contract. Provided that the

amount of the fee has not been agreed separately, NicLen shall

be entitled to demand the payment of a reasonable fee.

§6 Cancellation by the Hirer

The Hirer shall be entitled to terminate the contract up to 3 days

prior to the beginning of the hire period without observing other

notice periods upon the payment of a reservation lump sum

(cancellation). Notice of termination must be served in writing to

be legally valid. The reservation lump sum shall be payable at the

point in time at which notice of termination is given and amounts

to 20% of the agreed rental price, if the cancellation is 30 or more

days prior to the beginning of the hire period, 50% of the agreed

rental price if cancellation takes place between 29 to 10 days

prior to the beginning of the hire period and 80% of the agreed

rental price if cancellation takes place from 9 and 3 days prior to

the beginning of the hire period. If cancellation takes place 2 or

less days prior to the beginning of the hire period the full rental

price agreed shall have to be paid by the Hirer. The receipt of

the notice of termination by NicLen shall determine the point in

time at which cancellation is made. The above hire periods and

conditions shall also apply with regard to those remunerations

and parts thereof which have been agreed for services within the

meaning of Section 5, in so far as the Hirer cannot prove that

NicLen has not sustained any loss at all or that the loss sustained

is signifi cantly less than the corresponding reservation lump sum

payable towards the remuneration.

§7 Payment

1. Unless other hire periods of payment as in Section 2

Paragraph 1 have been agreed with legal effect for specifi c

services, the whole remuneration shall be payable in full wit-

hout prompt payment discounts by the agreed beginning of

the hire period (at the latest) (payment in advance). NicLen

shall only be obliged to hand over the hired items for use

concurrently against the full payment of the remuneration.

2. It shall be the point in time at which money arrives (in parti-

cular if a non-cash payment is made too) and not when it is

sent which shall count.

3. The Hirer shall not be entitled to any offsetting rights and

rights of retention, unless his counter claims have been

adjudicated or are not contested.

4. Interest is to be paid on the remuneration and all other

claims under the contractual relationship during default in

accordance with Section 288 II of the German Civil Code

[BGB] at 8 percentage points above the base rate (section

247 I of the German Civil Code [BGB]) as calculated by the

Deutsche Bundesbank at the time.

§8 Handing over of use and Warranty

1. NicLen shall undertake to hand over the hired item from the

NicLen stores in Dortmund in a suitable condition for the

contractual use for the duration of the agreed hire period.

Hired items may only be collected during collection times

(Monday to Friday from 14:00 to 18:00).

2. The Hirer is obliged to inspect the hired items when they

are handed over to him and if a defect is noted to inform

NicLen of this without undue delay. If the Hirer fails to carry

out an inspection and / or notify NicLen of any defects, the

hired items handed over shall consequently be regarded as

having been approved by the Hirer /fault-free, unless the

defect could not have been identifi ed during an inspection.

If such a defect only comes to light subsequently, notifi ca-

tion must be made without undue delay after it has been

discovered. Otherwise the condition of the hired item han-

ded over shall also be regarded as having been approved

/ fault-free. If the Hirer fails to notify NicLen of a defect, he

shall consequently not be entitled to assert claims under

warranty of any type and / or to terminate the contract

or to demand compensation for damages on account of

non-fulfi lment or claims based upon unjustifi ed enrichment ,

irrespective of other claims asserted by NicLen.

3. If an initial defect in the hired item exists in accordance with

Para 2 above, NicLen shall consequently be entitled as it

chooses, to supply a replacement / supply an additional

item, or to carry out a repair. If NicLen is not able to

complete the above or rectify the defect on time, the Hirer

may demand a reasonable reduction in the rental price, with

regard to the individual defective / missing hired items. If

more than one item has been hired, the entire contract can

only be terminated on account of one individual item being

faulty if hired items have been hired as belonging together

and the defects impair the functioning of the hired items

assumed in the contract signifi cantly. If the Hirer is partly

responsible for the disruption, he shall not be able to serve

notice of termination.

4. If equipment with regard to which NicLen offers and

recommends that specialist staff are also hired because the

equipment is highly technical or diffi cult to use, but such

equipment is hired by the Hirer without the specialist staff

from NicLen, NicLen shall only be responsible for such

equipment breaking down if the Hirer can prove that impro-

per handling has not caused or contributed to the defects.

5. The Hirer’s warranty rights, on account of non-fulfi lment

and defects which arise in the course of the hire period

under the custody of the Hirer, in particular compensation

claims for damages, regardless of who is responsible, will,

argumentum e contrario, not be admitted in accordance

with Section 536d. Regardless of this, the Renter shall have

to notify the Hirer without undue delay if a defect arises or

precautionary measures to protect the thing against unfore-

seen risks become necessary (section 536c of the German

Civil Code BGB).

6. The Hirer is obliged to obtain any public-law licences which

may possibly be necessary in time in connection with the

planned use of the hired items at his own expense. In so far

as assembly is to be carried out by NicLen, upon request the

Hirer shall have to prove to NicLen that he has obtained the

necessary licences before work commences. NicLen shall

not furnish any guarantee that a licence will be granted for the

intended use of the hired item.

§9 Compensation for damages

None of the Hirer’s compensation claims for damages (also

including those for additional services, in particular transpor-

tation and assembly as well) shall be admitted, in particular

also including those compensation claims for damages

based upon impossibility of performance, on account of

non-fulfi lment resulting from a breach of contract other than

delay or impossibility and from unlawful acts. The exclusion of

liability shall also apply for all types of consequential damages,

lost profi t or other pecuniary loss. Not covered by the above

exclusion of liability are those compensation claims, the cause

of which is attributable to a grossly negligent or intentional act

by NicLen and compensation claims for damages on account

of the lack of an express characteristic guaranteed in writing.

In so far as the liability of NicLen is not admitted, this shall also

apply for the personal liability of the employees of NicLen.

§10 Obligation to exclude liability for the benefi t of NicLen

The Hirer shall for his part undertake to agree the above provi-

sion in contracts with third parties, in particular artists, sports-

men or spectators etc. for the benefi t of NicLen, provided that

he has himself agreed a comparable exclusion of liability or is

able to agree a comparable exclusion of liability for the benefi t

of NicLen without unreasonable economic disadvantages. If

he fails to fulfi l this obligation, he shall have to exempt NicLen

from the above compensation claims for damages, in so far

as NicLen is not liable to third parties on account of grossly

negligent or intentional conduct.

§11 The Hirer’s obligations during the hire period

1. The hired items are to be treated with care and considerati-

on. The Hirer is obliged to service the hired items at his own

expense. NicLen is entitled, but not obliged however, to

service the hired items during the hire period.

2. The hired items may only be set up, used and dismantled by

trained specialists in compliance with technical regulations.

If material is hired without staff, the Hirer has to ensure

compliance all the time with all the safety guidelines in force,

in particular the accident prevention regulations [UVV] and

the guidelines of the German Association for Electrical,

Electronic and IT Technologies [VDE].

3. The Hirer shall have to ensure that the power supply for

running the rented plant is fault-free. The Hirer shall be res-

ponsible for breakdowns and damage to the hired things as

a result of power cuts, or interruptions to the power supply

or current fl uctuations, regardless of whether he to blame or

not. The Hirer shall be liable for damage, losses or similar

up to the value of the equipment when new. The Hirer shall

have to refund the cost when new of blown, defective or lost

bulbs or other parts, including small accessory parts.

§12 Insurance

The Hirer shall be obliged to take out proper and adequate

insurance to cover the general risk associated with the respec-

tive hired thing (loss, theft, damage, legal liability). Proof that

an insurance policy has been taken out must be submitted

to NicLen upon request. NicLen shall take out an insurance

policy at the Hirer’s expense at the Hirer’s express request.

§13 Third Party rights

The Hirer shall have to indemnify the equipment and hold it

harmless from all encumbrances, claims, liens and other third

party legal presumptions. He shall be obliged to notify the

Renter and hand over all necessary documents without undue

T&Cs

152 153

An

nex

delay if the hired equipment is nevertheless taken in execution

or claimed by third parties in any other way. The Hirer shall

bear the costs (in particular including the costs of taking legal

action as well) required to mount a legal defence to prevent

such third party seizures.

§14 Hire term of the contract

1. Irrespective of the provisions laid down in Section 6, the

contract may only be terminated by either Party for an

important reason. This shall also apply in particular if additi-

onal services are to be rendered by NicLen.

2. NicLen shall be entitled to serve immediate notice of

termination if an important deterioration occurs in the eco-

nomic status of the Hirer. In particular if sustained or other

enforcement measures are taken against him or if insolvency

proceedings are opened or out-of-court composition

proceedings are opened upon his assets.

3. The breach of the provisions in Section 11 Paragraph 2 shall

be regarded as use of the hired items in breach of contract

and shall entitle NicLen to serve immediate notice of termi-

nation upon the entire contract, without NicLen having to

send out a warning letter beforehand.

4. In so far as the Parties have agreed that the Hirer shall pay

instalments, NicLen may terminate the entire contract with

immediate effect if the Hirer is in default with the payment of

two successive instalments or a not inconsiderable part of

the remuneration or if the Hirer is in default with the payment

of a remuneration of a sum amounting to two payments

instalment for more than two payment dates, having agreed

to pay regular instalments.

§15 Return of the Hired items

1. The hired items shall be returned in the stores of NicLen in

Dortmund and they may only be returned on Monday to

Friday between 10:00 and 18:00.

2. The Hirer is obliged to return all the equipment in a clean,

orderly and perfect condition. NicLen shall reserve the right

to conduct the incoming inspection of the returned hire items

following receipt. If no complaints are raised following receipt

this shall be regarded as approval that all the hired goods have

been returned and that the condition of the returned hire items

is satisfactory.

3. It is absolutely essential that the hired items are returned

prior to the end of the hire period. If this is not possible the

Hirer shall have to notify NicLen of this without undue delay

in writing. The Hirer shall have to pay the full remuneration

agreed for each day after the return date. NicLen shall reserve

the right to assert a claim for other damages. The remunerati-

on per day is to be worked out by dividing the originally agreed

total price by the days of the hire period originally agreed.

§16 Items hired on a long-term basis

1. In so far as the hire period originally agreed is in excess of

two months, (items hired long-term) the following terms and

provisions shall also apply.

2. The Hirer shall be obliged to service and repair the hired items.

3. The Hirer shall be obliged to carry out the technical inspections

and service the hired items himself as laid down by law and

at his own expense. At the Hirer’s request, NicLen shall hand

out information about impending inspection dates and service

schedules.

4. If the Hirer returns items without having carried out the work

owed in Paragraph 1 and 2 above, NicLen shall be entitled to

carry out or to have the necessary work carried out by third

parties at the Hirer’s expense without sending the Hirer a

written reminder and setting him a period of time to carry out

such work.

5. The above obligations shall also apply from the point in time

at which the entire hire period (calculated from the original be-

ginning of the hire period onwards) amounts to more than two

months as a result of an extension agreed subsequently or in

which the Hirer has had the rental item thing in his possession

for more than two months for other reasons.

§17 Consumables, Goods purchased for resale

1. Consumables and goods purchased for resale shall remain

the property of NicLen until the invoice for them has been

paid in full, even if they have been combined or modifi ed

together with other equipment, parts and things of the Hirer.

Moreover, these T&Cs shall apply accordingly.

2. The sale of used items shall not be covered by any warranty.

3. Defective bulbs shall be for the Hirer’s / Buyer’s account.

4. The purchase price of bulbs replaced by the Hirer during

the hire period shall only be reimbursed if the bulbs believed

to be defective are returned to NicLen. NicLen shall make

a decision on refunding the purchase price depending

upon the results of an inspection (of the defect bulb of the

respective manufacturer).

§18 Written form

In so far as the requirement for written form has been agreed in

accordance with these terms and conditions, this shall also be

satisfi ed by a fax message or e-mail etc.

§19 Final Provisions

1. These terms and conditions of business and all legal relati-

onships between NicLen and the Hirer shall be governed by

the laws of the Federal Republic of Germany. German is the

language of negotiation and contract.

2. The place of fulfi lment as well as place of jurisdiction for all

disputes arising directly or indirectly from the contractual

relationship shall be Dortmund.

3. Should a provision in these terms and conditions of

business be or become invalid or not incorporated in the

contract, the validity of all other provisions or agreements

shall not be affected as a result. The Parties shall undertake

to agree that legal arrangement which comes closest to the

recorded intention of the Parties as a replacement.

4. No verbal side agreements have been made. Amendments

to these provisions must be made in writing to be legally

valid.

5. All technical information in the price list in force at that time

shall be furnished without guarantee. Modifi cation of models,

prices and availability is reserved.

T&Cs T&Cs

154 155

An

nex

Herstellerlinks

Firma Internetpräsenz

ADB www.nltlicht.de

Arri www.arri.de

Artistic Licence www.artisticlicence.com

Avolites www.avolites.com

Belinea www.belinea.com

Beyerdynamic www.beyerdynamic.de

Camco www.camco.de

ChainMaster www.chainmaster.de

Clay Paky www.claypaky.it

ClearCom www.clearcom.com

Coemar www.coemar.it

Contec-Systems www.contec-systems.com

d&b audiotechnik www.dbaudio.com

Despar www.despar-systeme.de

Diversitronic www.diversitronics.com

Dolezych www.dolezych.de

Doughty www.doughty-engineering.co.uk

DPA microphones www.dpamicrophones.com

Elation Professional www.elationlighting.com

ETC www.etcconnect.com

Eurotruss www.eurotruss.nl

Flying Pig www.fl yingpig.com

Focon www.focon-showtechnic.com

Expotruss www.focon-showtechnic.com

J.A.M. technology (Cineblow www.focon-showtechnic.com

GE General Electric www.ge.com/de/home/

Genie www.genie-lifte.de

Germany Lights Products www.glp.de

Griven www.griven.com

High End www.highend.com

Hof Alutec www.hof-alutec.com

Indu Electric www.indu-electric.de

JB lighting ba www.jb-lighting.de

JEM www.jemsmoke.com

Klotz AIS www.klotz-ais.com

L-Acoustics www.l-acoustics.com

Le Maitre www.lemaitrefx.com

Litecraft www.litecraft-online.de

Littlite www.littlite.com

LLT Lichttechnik www.llt-lichttechnik.de

MA Lighting www.malighting.de

Manfrotto www.manfrotto.de

Martin Professional www.martin-professional.de

MDG Atmosphere www.castinfo.de

NicLen www.niclen.de

Osram www.osram.de

Pani www.pani.com

Pearl www.pr-lighting.com

Philips www.philips.de

Planeta www.planeta-herne.de

Rainbow www.rainbow-colour-changers.de

Robe Show Lightning www.robe.cz

Robert Juliat www.robert-juliat.com

Rux www.scafom-rux.de

Sennheiser www.sennheiser.com

SGM www.sgmlight.com

Shure www.shure.de

Slick www.slick-seating.com

Smoke Factory www.smoke-factory.de

Strand www.strandlighting.com

Studio Due www.studiodue.com

Thomas www.jthomaseng.com

Vari*Lite www.vari-lite.com

Wybron www.wybron.com

Yale www.yale.de

Yamaha Pro Audio www.yamahaproaudio.com

Zero88 www.zero88.de

Ipix www.i-pix.uk.com

Veranstaltungstechnik

Die Veranstaltungstechnik (kurz: VA-Technik) befasst sich mit der technischen

Planung und Durchführung von Veranstaltungen, z. B. bei Feiern, Konzerten,

Messen oder in Theatern.

Die meist elektrischen und elektronischen Gerätschaften und Anlagen umfassen

die Tontechnik (inkl. der Verstärker, Mischpulte, Mikrofone und Wiedergabegerä-

te), die Lichttechnik, die Videotechnik, die Bühne(n),Szenefl ächen, Dekoration/

Raumgestaltung, die Sicherheitstechnik, die Regelungs- und Steuerungstech-

nik, mechanische Elemente (zum Beispiel rotierende Bühnen), Pyrotechnik und

die Stromversorgung.

Berufl iche Befassung mit der Veranstaltungstechnik Für die Veranstaltungstechnik gibt es in Deutschland das Berufsbild der Fach-

kraft für Veranstaltungstechnik. Die Ausbildung dauert i. d. R. drei Jahre und

wird von der Industrie- und Handelskammer geleitet.

Nach der VStättVO muss ab sofort bei Auf- oder Abbau, wesentlichen War-

tungs- und Instandsetzungsarbeiten und technischen Proben auf Großbühnen

oder Szenenfl ächen mit mehr als 200 Quadratmetern ein Verantwortlicher für

Veranstaltungstechnik anwesend sein. Solche Verantwortlichen sind Meister

oder Diplom-Ingenieure (wird in der Versammlungsstätten-Verordnung des

jeweiligen Bundeslandes geregelt).

Weiterführend kann man beispielsweise den Meister für Veranstaltungstechnik

machen (allerdings werden 5 Jahre Berufserfahrung vorausgesetzt).

Des Weiteren besteht die Möglichkeit Veranstaltungstechnik und -management

an der Technischen Fachhochschule Berlin zu studieren. Das Studium umfasst

7 Semester und endet mit dem Abschluss Bachelor of Engineering. Aufbauend

darauf ist ein 3 Semester dauernder Masterstudiengang möglich.

Eine weitere Möglichkeit besteht im Studium an der Berufsakademie Karlsruhe.

Der BA Studiengang schließt momentan mit dem Diplom und dem Bachelor of

Engineering der Open University ab und dauert 6 Semester, die in Praxis- und

Theoriephasen aufgeteilt sind.

Veranstaltungs-technik

156 157

An

nex

Contact

Sales Department

Administration

Maintenance

LogisticsTransport Logistics

Quality Management

Workshop

Accounting

Nico ValasikChief Operating Offi cerTelefon: +49 231 477378-30

E-Mail: [email protected]

Klaus VennemannBusiness Relationship ManagerTelefon: +49 231 477378-37


Roman RomanjukLogisticTelefon: +49 231 477378-30


Svetlana GummelAdministrationTelefon: +49 231 477378-47


Sven BraunMaintenanceTelefon: +49 231 477378-30


Lukasz NowakLogisticTelefon: +49 231 477378-30


Uwe BöttcherTruckerTelefon: +49 231 477378-30


Kai SchäperHead of Quality ManagementTelefon: +49 231 477378-56


Bernd MennemeierAccount ManagerTelefon: +49 231 477378-42


Andreas MärtensHead of WorkshopTelefon: +49 231 477378-59


Sven DietzelMaintenanceTelefon: +49 231 477378-30


Jürgen LammertChief Financial Offi cerTelefon: +49 231 477378-30


Jens WetterkampAccount ManagerTelefon: +49 231 477378-33


Thorsten UnterbergSales RepresentativeTelefon: +49 231 477378-30


Philipp BergmannWorkshopTelefon: +49 231 477378-30


Hakan SaltanQuality ManagementTelefon: +49 231 477378-30


Andreas FrohnhöferMaintenanceTelefon: +49 231 477378-30


Marc MetzlerHead of Light & Rigging DepartmentTelefon: +49 231 477378-35


Markus HiedelsLogisticTelefon: +49 231 477378-30


Eleonore MartensHead of AdministrationTelefon: +49 231 477378-44


Dirk JaedickeHead of MaintenanceTelefon: +49 231 477378-57


Thorsten HaarmannHead of LogisticsTelefon: +49 231 477378-49


Marc BrieseHead of Transport Logistics Telefon: +49 231 477378-43


Gökhan ÖcalAccount ManagerTelefon: +49 231 477378-32


Heike GarskyHead of AccountingTelefon: +49 231 477378-55


Pascal PraterMaintenanceTelefon: +49 231 477378-30


Thomas SembalLogisticTelefon: +49 231 477378-30


Thomas JaskowiakTruckerTelefon: +49 231 477378-30


Torsten RettigQuality ManagementTelefon: +49 231 477378-30


Kevin KannapinQuality ManagementTelefon: +49 231 477378-30


Sebastian PothmannHead of Audio DepartmentTelefon: +49 231 477378-39


Jörn OttoLogisticTelefon: +49 231 477378-30


Nina SchäperAdministrationTelefon: +49 231 477378-30


Ronnie TenhofenVice Head of MaintenanceTelefon: +49 231 477378-30


Daniel BorowskiVice Head of LogisticsTelefon: +49 231 477378-49


Markus Bickhove TruckerTelefon: +49 231 477378-30


Sven SchütznerAccount ManagerTelefon: +49 231 477378-41


Jana WiekenAccountingTelefon: +49 231 477378-54


Dawid PiecuchMaintenanceTelefon: +49 231 477378-30


Daniel SieperLogisticTelefon: +49 231 477378-30


Hartmut HerbenerTruckerTelefon: +49 231 477378-30


Jörg StöpplerChief Commercial Offi cerTelefon: +49 231 477378-30


Benjamin GreiweAccount ManagerTelefon: +49 231 477378-46


Aleksandr ShlyapinLogisticTelefon: +49 231 477378-30


Niklas UhlenbrockAccount ManagerTelefon: +49 231 477378-40


Giovanni SantinoWorkshopTelefon: +49 231 477378-30


Mark FarugaMaintenanceTelefon: +49 231 477378-30


Management

Arne JanderLogisticTelefon: +49 231 477378-30


Oussama FarriadLogisticTelefon: +49 231 477378-30


Patrick HansmeyerLogistic Telefon: +49 231 477378-30


Philipp ErnstLogisticTelefon: +49 231 477378-30


Kevin GasperLogisticTelefon: +49 231 477378-30


Logistics

Contact

158 159

An

nex

Contact Directions

Und so fi nden Sie uns:

• Aus allen Richtungen immer über die B236 Ausfahrt DO-Scharnhorst (im

Norden über die A2, im Süden über die A44/B1)

• Geradeaus über die Ampel in den Gewerbepark „Westfalenhütte“

• Im Kreisverkehr die zweite Ausfahrt nehmen (Warmbreitbandstraße)

• Dem Straßenverlauf folgen bis zum nächsten Kreisverkehr

• Diesen an der ersten Ausfahrt verlassen

• Am Ende der Straße links auf die Kaltbandstraße abbiegen

• Unsere Geschäftsräume befi ndet sich nach etwa 300m auf der rechten Seite

• LKW Einfahrt am nächsten Kreisverkehr, erste Ausfahrt

Unsere Geo-Daten: 51.5330 / 7.5154

Wir freuen uns auf Ihren Besuch und wünschen „Gute Fahrt“!

Adresse:

NicLen

Gesellschaft für Elektronik,

Handel und Vermietung mbH

Kaltbandstrasse 7

44145 Dortmund

45

2

2

45

236

54

54

1

236

Kaltbandstraße

Ausfahrt DO-Scharnhorst

Brackeler Str.

Brackeler Str.

Oberhausen - A2 - Hannover

Essen - B1/A44 - KasselEssen - B1/A44 - Kassel

DortmundDortmund

236

Ausfahrt DO-ScharnhorstAusfahrt DO-Scharnhorst

Brackeler Str.

Brackeler Str.Warmbreitbandstraße

Rüschenbrinkstraße

Hannöversche Straße

Hannöversche Straße

Rüs

chen

bri

nkst

raße

RüschenbrinkstraßeEVING

WAMBELWAMBELWAMBELWAMBEL

Kaltbandstraße

236

Klaus-Jürgen Leffi nTruckerTelefon: +49 231 477378-30


Hans Joachim SchornTruckerTelefon: +49 231 477378-30


Thomas BauleTruckerTelefon: +49 231 477378-30


Holger RüppelTruckerTelefon: +49 231 477378-30


Peter KramerTruckerTelefon: +49 231 477378-30


Werner BrezovarTruckerTelefon: +49 231 477378-30


Ulrich LoboddaTruckerTelefon: +49 231 477378-30


Menno van ZijllSales RepresentativeTelefon: +31 85-7822888Mobil: +31 6 11249498E-Mail: [email protected]

Susi KlaassenSales AssistentTelefon: +31 85-7822888E-Mail: [email protected]

Henri VossenTruckerTelefon: +31 85-7822888Mobil: +31 6 29461707E-Mail: [email protected]

Wolfgang MorschTruckerTelefon: +49 231 477378-30


Alexander MenzelTruckerTelefon: +49 231 477378-30


Torsten EinhausTruckerTelefon: +49 231 477378-30


Mario HalbachTruckerTelefon: +49 231 477378-30


Werner LockertTruckerTelefon: +49 231 477378-30


Jörg GrünebaumTruckerTelefon: +49 231 477378-30


Transport Logistics

Niclen B.V.

Boudewijn VossenManaging Director NicLen B.V.Telefon: +31 85-7822888Mobil: +31 6 54660025E-Mail: [email protected]

NicLen FRANCE SARL

Karin JanvierManaging Director NicLen SARLTelefon: +33 1 48630294

Mobil: +33 6 74061034E-Mail: [email protected]

160 161

An

nex

Rue d

e la

bel

le É

toile

Rue d

e la

bel

le É

toile

Rue d

es 2

Cèd

res

Rue d

es 2

Cèd

res

3

AérovilleAéroville

Roissy-en-FranceRoissy en France

Rue du PavéRue du Pavé

Route de la Croix au PlâtreRoute de la Croix au Plâtre

1

3

Aut

orou

te d

u N

ord

Aut

o

D88D902

D88

Directions

Directions:

• Vanaf de A2• Vanaf A1 afslag 12 Amersfoort /Bunschoten-Spakenburg

• Neem de N199 richting Bunschoten-Spakenburg

• Ga bij de eerste rotonde rechtdoor

• Bij de eerste verkeerslichten links /N414

• Na 450 m sla bij de eerste straat rechts af naar de Kronkels

• Na 450 m sla bij de 3e straat links af de Lorentzweg

• Na 100 m vindt u ons aan de linker zijde

Pour nous trouver:

• En provenance de Senlis (A1/E15/E19)• Continuer tout droit sur La Francilienne (A104)

• Prendre la direction de Roissy-en-France, sortie 6 et continuer sur 1,5 km

• Prendre à droite la Route du Noyer du Chat et continuer sur 1,0 km

• Prendre à droite la Route du Noyer du Chat et continuer sur 300 m

• Prendre à droite la Route de la Croix au Plâtre et continuer sur 500 m

• Au Rond-point de la Dîme, prendre à gauche et continuer sur 200 m

• Au Rond-point du Terroir, prendre à gauche et continuer sur 700 m

• Au Rond-point de l’Avenue du Bois de la Pie, prendre à gauche et continuer sur 400 m

• Sortir de Roissy-en-France et continuer sur 400 m

• Prendre à droite l’Avenue de la Pyramide et continuer sur 700 m

• Au Rond-point de l’Avenue de la Pyramide, prendre à gauche et continuer sur 200 m jusqu’au

50, Rue des Chardonnerets

• En provenance de Paris (A1/E15/E19)• Rejoindre La Francilienne (A104)

• Entrer dans Villepinte, prendre la sortie 1 et continuer sur le Boule

vard André Citroën sur 300 m

• Au rond-point, prendre à gauche le Boulevard André Citroën et

continuer sur 800 m

• Au rond-point, prendre à gauche le Boulevard André Citroën et

continuer sur 400 m

• Sortir de Villepinte et continuer sur 100 m

• Prendre à droite l’Avenue des Nations et continuer sur 200 m

• Prendre à gauche l’Avenue des Nations et continuer sur 300 m

• Au Rond-point de l’Avenue des Nations, prendre à gauche la Rue

de l’Etang et continuer sur 500 m vers la droite jusqu’au 50, rue des

Chardonnerets

Adresse:NicLen FRANCE SARL

50, rue des Chardonnerets

93290 TREMBLAY-EN-FRANCE

Adress:

NicLen BV

Lorentzweg 1

NL-3752LH Bunschoten-Spakenburg

Directions

Rue d

e la

bel

le É

toile

Rue d

e la

bel

le É

toile

Rue d

es 2

Cèd

res

Rue d

es 2

Cèd

res

3

AérovilleAéroville

Roissy-en-FranceRoissy-en-France

Rue du PavéRue du Pavé

Route de la Croix au PlâtreRoute de la Croix au Plâtre

IKEA Paris NordIKEA Paris Nord

1

3

Aut

orou

te d

u N

ord

Aut

orou

te d

u N

ord

D88

D902

D88

Ave

nue

du

Bo

is d

e la

Pie

Ave

nue

du

Bo

is d

e la

Pie

Ave

nue

du

Bo

is d

e la

Pie

Ave

nue

du

Bo

is d

e la

Pie

Chemin de Chemin de Roissy Roissy À VillepinteÀ Villepinte

Rue desRue desChardonneretsChardonnerets



Notes

Live depends on us

Your mixes

Our consoles

Perfecting The Art of Live Sound

Imprint

An

nex

Name & Sitz der GesellschaftRechnungsanschrift / Impressum

Company: NicLen FRANCE SARL Managing Director: Karin Janvier Address: 50, rue des Chardonnerets 93290 Tremblay-en-FrancePhone: +33 1 48630294 E-Mail: [email protected] Web: www.niclen.frCC: 828980805 R.C.S.BobignyUSt-ID / BTW-ID: FR 70828980805 Bank details: BNP Paribas Tremblay-en-France IBAN FR76 3000 4020 8300 0100 7680 566 BIC BNPAFRPPXXX


Company: NicLen B.V. Managing Director: Boudewijn VossenAddress: Lorentzweg 1 3752LH Bunschoten-SpakenburgPhone: +31 8 57822888Fax: +31 8 57822889E-Mail: [email protected]: www.niclen.nlCC: KVK UtrechtUSt-ID / BTW-ID: NL 854878026B01Tax number: 62589768Bank details: ING Bank IBAN NL41 INGB 0006811010 BIC INGBNL2AXXX


Company: NicLen Gesellschaft für Elektronik, Handel und Vermietung mbHManaging Director: Nico Valasik Jörg StöpplerAddress: Kaltbandstraße 7 44145 DortmundPhone: +49 231 477378-30Fax: +49 231 477378-38E-Mail: [email protected]: www.niclen.deCC: AG Dortmund HRB 24618USt-ID / BTW-ID: DE 155 852 786Tax number: 31457202122

Bank details:

Commerzbank: IBAN DE77 4404 0037 0371 7279 00 BIC COBADEFFXXX

Spk VestRecklinghausen: IBAN DE32 4265 0150 0020 0002 95 BIC WELADED1REK

Layout: Mediascream -Grafik & Design-

Print: Mediascream -Grafik & Design-

Lieferung und Leistung erfolgen ausschließlich auf Grundlage unserer AGB.Mit diesem Mietkatalog verlieren alle vorherigen Mietkataloge ihre Gültigkeit.

Live depends on us

Your mixes

Our consoles

Perfecting The Art of Live Sound

Documents

prime dryhire services Katalog 2018 - niclen.de · Robe Pickle Patt Retro Style Retro Style Lighting Schuko – - - Clay Paky Scenius Proﬁ le Moving Head Schuko -TRUE 1 5 pin 32,8