Primer mestizaje 02

Chetumal, Quintana Roo, julio de 2013Director: Manuel Villanueva Enrquez N 02

El Gobernador Roberto Borge se reuni con el presidente Pea Nieto

Historia Cultura Sociedad Salud Deportes Poltica

El Director General de API, Erc Barron Barrera; el titular de Sintra, Fernando Escamilla, y el Delegado de la SCT en Q. Roo, Francisco Elizondo, presentaron sendos proyectos emblemticos ante la Comisin de Infraestructura de la Cmara de Diputados.

El encuentro se realiz en la residencia oficial de Los Pinos, donde firmaron el Programa para la Formalizacin del Empleo 2013. En su discurso el Gobernador destac la importancia de abatir la informalidad, que frena el desarrollo econmico, la competitividad e innovacin y tambin margina a los trabajadores del acceso a derechos labores como la seguridad social, vivienda, pensin para la vejez y seguro para el retiro.

SESA lleva ms servicios mdicos a Bacalar

* El titular de Salud, Dr. Juan Lorenzo Ortegn Pacheco, puso en servicio los Centros de Salud de Ro Escondido y Nuevo Jerusaln, cumpliendo as un compromiso social ms del Gobierno del Estado.

DIF Estatal y la Secretara de Cultura presentaron Arte Moda Maya

Jorge Hank Rhony Efran Angulo Macliberty

Proyecto para impulsar y promover la creatividad de las mujeres mayas de Quintana Roo. El prestigiado diseador Pablo Mayorga y la institucin cultural suman esfuerzos en beneficio de las mujeres emprendedoras de Quintana Roo.

Dos empresarios fronterizos, el primero de Tijuana y el segundo de Chetumal

Funcionarios de Q. Roo presentaron proyectos emblemticos ante Diputados Federales.

Chetumal, Quintana Roo, julio de 2013

Pg. 02

Editorial

Directorio

Todos los individuos tenemos la necesidad de comunicarnos, algunas veces sin importar los elementos que se utilicen para tal fin. Con este propsito hemos emprendido con mucho esfuerzo y entusiasmo esta empresa editorial.

Amables lectores, les agradecemos todas las muestras de aceptacin y valoracin que le dieron a nuestro primer ejemplar de este esfuerzo de comunicacin social que realizamos para la sociedad de este hermossimo Estado de Quintana Roo. Diversos comentarios, muy positivos todos, recibimos sobre el contenido e ideologa. Gracias, muchas, gracias.

Sus comentarios, observaciones y sugerencias, as como el material informativo y fotografas que nos han proporcionado, nos son de mucha ayuda para seguir adelante. No tienen idea de cunto valoramos estas expresiones de solidaridad y cario que nos han dispensado; nos sentimos muy contentos y fuertes de espritu emprendedor.

Realmente los resultados que estamos obteniendo en la aceptacin de nuestra sociedad, rebasan nuestros pronsticos. Eso nos alegra y mucho, pero tambin nos compromete grandemente, pues ahora sabemos que tenemos que redoblar esfuerzos para que en cada nmero se concreten las expectativas de ustedes, pero estamos seguros que lo lograremos si contamos con su apoyo, amables lectores, a travs de escritos, fotos, ideas, sugerencias, observaciones, etc.

Nuestra pretensin no es otra ms que llevarles material informativo sobre diversos temas, especialmente los relacionados a la historia, cultura, herbolaria , deporte, poltica y vida de la sociedad de Quintana Roo, temas que, lamentablemente, cada vez ms son hechos a un lado, ignorados.

Como siempre, estamos atentos a cualquier comentario que nos desee hacer. Y vamos por ms, s, seor!

Enviamos nuestro profundo agradecimiento a todas las personas que nos han facilitado informacin y fotografas para la elaboracin de este ejem-plar. Esperamos seguir contando con su amable apoyo. Gracias

Director General: Manuel Villanueva EnrquezGerente: Emilio Villanueva EnrquezCel. 983 83 9 13 35Reportero: Isaas Daz Martnez. Cel. 983 10 6 05 65.Fotgrafo: Jorge Cilantro Daz Snchez. Cel 9831136 794Circulacin: Pedro vila Bustillos y Nam VegaRepresentante en Cozumel: Prof. Daniel Ramrez AcostaCel. 987 11 1 34 31Representantes en Cancn: Manuel Argelles TorresCel. 998 12 2 07 00 Rafael Calcneo Torrano. Cel 983 11 3 81 35

Sugerencias y colaboraciones a: [email protected]: manueljesusvillanuevaenriqueztwitter : @milichomanuel

Registros en trmite

Jefes Polticos del Territorio Federal de Quintana Roo

(1902 - 1903): Jos Mara de la Vega

(1903 - 1911): Ignacio A. Bravo

(1911 - 1912): Manuel Snchez Rivera

(1912): Rafael Egua Lis

(1912 - 1913): Alfredo Cmara Vales

(1913): Isidro Escobar Garrido

Gobernadores del Territorio Federal de Quintana Roo

(1917 - 1918): Carlos A. Vidal

(1918 - 1921): Octaviano Sols Aguirre

(1921): Pascual Coral Heredia

(1921 - 1923): Librado Abitia

(1923): Camilo E. Flix

(1923 - 1924): Anastasio Rojas

(1924): Librado Abitia

(1924 - 1925): Enrique Barocio Barrios

(1925): Amado Aguirre Santiago

(1925): Enrique Barocio Barrios

(1925 - 1926): Candelario Garza

(1926): Malrubio de la Chapa

(1926 - 1927): Antonio Ancona Albertos

Gobernadores Constitucionales del Estado Libre y Soberano de Quintana Roo

(1975 - 1981): Jess Martnez Ross

(1981 - 1987): Pedro Joaqun Coldwell

(1987 - 1993): Miguel Borge Martn

(1993 - 1999): Mario Villanueva Madrid

Quintana Rooy sus gobernadores a travs de su historia(1913): Alfonso Carrera Carb

(1913): Vctor M. Morn

(1913): Arturo Garcilazo Jurez

(1913 - 1915): Anexin a Yucatn

(1915 - 1916): Carlos Plank

(1916 - 1917): Carlos A. Vidal

(1927 - 1930): Jos Siurob

(1930): Daniel Garca de la Ribera

(1930 - 1931): Arturo Campillo Seyde

(1931): J. Flix Bauelos

(1931 - 1935): Anexin a Yucatn y Campeche

(1935 - 1940): Rafael E. Melgar

(1940 - 1944): Gabriel R. Guevara

(1944 - 1959): Margarito Ramrez

(1959 - 1964): Aarn Merino Fernndez

(1965 - 1967): Ruffo Figueroa Figueroa

(1967 - 1970): Javier Rojo Gmez

(1971 - 1975): David Gustavo Gutirrez

(1975): Dionisio Vera Casanova

(1999 - 2005): Joaqun Hendricks Daz

(2005 - 2011): Flix Gonzlez Canto

(2011 - 2016): Roberto Borge Angulo


Pg. 03

Don Jos Guadalupe Aguilar Carrasco

Historia de Quintana Roo

Don scar Aguilar Crdova (+)

Para hablar de este distinguido personaje, entrevist en varias oca-siones a su nieto, don Oscar Aguilar Cordova, (+), otro distinguido Che-tumaleo, quien muy amablemente, me dio informacin suficiente. pero antes voy hacer una breve semblan-sa de nuestro amigo scar.

Su educacin primaria, secun-daria y preparatoria las realiz en las escuelas religiosas, en los aos de 1950 al 55 en el colegio de las madres; y del 55 al 60, en el Cole-gio Jesuita Saint Jhon, de Belice, Honduras Britnicas; y contabilidad en la escuela Eva Smano. Fue un

destacado deportista, uno los pri-meros que represent con buenos lugares al Territorio en los Quintos y Sextos Juegos Deportivos Nacio-nales de Mxico, en las disciplinas de bsquetbol y lanzamiento de bala en los aos 1960 y 61.

En el ao 1966, por la experien-cia que tena en el tratamiento de la madera, ingres a la MIQROO, como asistente del superintendente general. En el ao de 1967 se cas con la seorita Luz Elas, con quien procre dos hijos, Luz Samanta Bea-triz y scar Gabriel Aguilar Elas. De 1967 a 1972, fue propietario del his-trico restaurante Caribe aqul que se encontraba en uno de los tres parques, a un costado del cine vila Camacho.

En los aos de 1975 y 1976, fue Presidente de la CANACO, logran-do obtener una entrevista con el Presidente de la Repblica Lic. Jos Lpez Portillo, donde le solicit la prolongacin del Permetro Libre para Chetumal. En 1978, contrajo nuevas nupcias con la seorita Mara de las Mercedes Snchez Silva, con quien procre dos hijos: Mariana Mercedes y Braulio Aguilar Snchez.

Fue director del Deporte de la Secretara de Educacin y Cultura, posteriormente fue Director del Desarrollo del Deporte del Insti-

tuto Quintanarroense del Deporte; igual fue uno de los primeros ge-rentes de las tiendas del ISSSTE en Cancn y Jefe del Departamento de Recursos Materiales de la SINTRA. Don Oscar Aguilar Crdova, tuvo una extraordinaria memoria y un excelente narrador de la historia y todos los antecedentes de su familia.

Entre otras cosas me coment:

Mis tatarabuelos fueron Jos Gil Aguilar Spirit, oriundo de Co-zumel, y Francisca Lpez, de Baca-lar. Mis bisabuelos: Jos Guadalupe Aguilar Lpez y Natalia Carrasco Zaldvar, oriundos de Corozal. Mis abuelos: Jos Guadalupe Aguilar Carrasco, de Cayo, Ycaco, y Juanita Marrufo Coral, de Cozumel.

Mi abuelo Guadalupe, naci en el ao de 1891; desde nio sus pa-dres lo trajeron a Payo Obispo, des-pus lo llevaron a la Isla de Cozu-mel; l tena todo tipo de aptitudes, entre ellas las artsticas. En Cozumel

aprendi a tocar la armnica, el acorden y la guitarra, tocando es-tos instrumentos aprendi a ganar sus primeros centavos. Los herma-nos de mi abuelo fueron: Federico, Miguel, Hernilo, Natalia, Gil, Elosa, y Eustaquio Aguilar Carrasco, as como Concepcin Aguilar Martn y Federico Aguilar Stein. Volviendo a mi abuelo Jos Guadalupe, l cono-

ci en Cozumel a la seorita Juanita Marrufo Coral, con quien se cas a los 16 aos, viniendo a vivir a Payo Obispo. Sus hijos fueron: mi padre, ngel; Jaime, (se muri de nio), Efran (muri heroicamente en el cicln que destruy Belice del 10 de

septiembre de 1931), Jaime, Perfec-to, Omar y el nico que vive, Hctor Aguilar Marrufo, (padre del escritor y periodista Hctor Aguilar Camn).

Otros hijos de mi abuelo son: Narno Aguilar Angulo, que procre con la seora Julieta Angulo, de Cozumel. En Corozal, form otra familia con la seora rsula Escalan-te, procreando cuatro hijos: Mario,

Galo, Bulmaro y Graciela Aguilar Es-calante. En Belice tuvo siete hijos con la seora Adelfa Prez, ellos son: Gaspar, Jaime, Ral, Amira, Bambi y Ricardo Aguilar Prez; y en la ciudad de Mrida tuvo un hijo al que slo sabemos se llama Jess Aguilar vila, todos ellos fueron reconocidos por mi abuelo. Otros dicen que tambin tuvo familia en Veracruz, Cuba, M-xico y Nueva Orlens.

Mi abuelo Jos Guadalupe desde muy joven se acostumbr a reali-zar sus negocios viajando, primero en barcos, despus por avin. Sus primeros negocios fueron comprar y vender mulas de carga en Mxi-co y Veracruz; las traa por barco a Payo Obispo para la explotacin del chicle, los excedentes de mulas las venda a los diversos campamentos chicleros.

Tambin incursion en la ex-plotacin de la ganadera. Viajando vislumbr la posibilidad de la explo-tacin forestal, negocio que ya se vena practicando en los estados de Campeche y Tabasco y desde luego en la Colonia Britnica, que de una u otra forma invadan el Territorio Fe-deral en su explotacin, sin ningn tipo de permisos. Con el decreto del 15 de marzo de 1930, se cre el fundo legal de las poblaciones de Calderitas, Ramonal, Santa Luca, Cocoyol, Isla Mujeres y Santa Elena, entre otros.

Contina en la siguiente pgina

Destacado empresario, que le dio trabajo a ms del 50% de los payoobispenses y chetumaleos en los primeros 60 aos del siglo pasado. Fue padre del hroe chetumaleo Efran Aguilar Marrufo.

Poderoso equipo de bsquetbol de hace ms de cuatro dcadas integrado por: Spiro Yeladaqui Oliva, Miguel Amar Dorantes, Oscar Aguilar Crdova (capitan del equipo) Eduardo Angulo Mac Liberty, Profesor Ral Larenas, Jorge Aguilar Crdova, Tirso Esquivel Peraza, Felipe Trujillo Marn (+) y Alfonso El Negro Escamilla.

Don Jos Guadalupe Aguilar Carrasco y Sra. Juanita Marrufo Coral de Aguilar, padres del hroe quintanarroense Efran Aguilar Marrufo.

El Lic. Jos Lpez Portillo, presidente de Mxico, le concedi una entrevista al Sr. Oscar Aguilar Crdova, siendo presidente de la CANACO


Pg. 04

Don Jos Guadalupe Aguilar CarrascoContinuacin

Con esta ley el Gobierno del Territorio podra medir y entregar los fundos legales. Con base en ese decreto mi abuelo adquiri una por-cin de terreno de 170 metros al Sur, 250 metros al Este, 170 metros al Norte y 250 metros al Oeste, en el poblado de Santa Elena, a un costado del parque de la poblacin. Con la adquisicin de este terreno mi abuelo se relacion con el seor Charles Robinson, empresario de Nueva Orlens, financiando el pro-yecto del primer aserradero de San-ta Elena, entre otras cosas.

Sus ganancias seran el 40% de la produccin, sirviendo tambin para

pagar poco a poco los gastos de la deuda contrada. El 60% restante se-ra para mi abuelo, de este importe, mi abuelo pagaba los gastos, como son: el combustible, compra de re-facciones de la maquinaria pesada -en su mayora de la marca Cater-pillar y los camiones Witt, stas se las compraba aun seor de apellido Trevio, de Nueva Orlens. El ase-rradero se encontraba a orillas del ro, donde estaban instaladas las Oficinas Administrativas, Depsito de Refacciones, Cuarto de Acumu-ladores, Departamento de Piezas de Barco; Astilleros, Atracadero de Bar-cos, Atracadero de Gabarras, Taller

de Herrera, Taller de Mecnico, Ta-ller de Galeras para Mantenimiento de Equipo Pesado, Bombas de Agua, Calderas, Planta de Luz, Taller de Carpintera, Taller de Machimbrado-ra, Galera de Camiones, Bocadilla de Trozas, Aserradero Grande Santa Elena, Aserradero Chico San An-tonio y Caseta Descortezadora y conteo de trozas.

Como podrs ver, en esos tiem-pos la Industria de la Casa Aguilar fue la promotora del cambio indus-trial en el Territorio. Slo en esta empresa laboraban ms de 500 tra-bajadores.

Tambin existan otros puestos

especficos como los de: Pelador de Trozas, Operador de Carros, Gra-mileros, Cateadores, Descabezado-res, Desorilladores, Clasificadores, Afiladores, Re- cogedores de Tablas, los encargados de recoger el aserrn y los balseros. Esta ltima necesidad surgi al tener que transportar por el ro los miles de trozas, aunque la mayor parte era transportada al puerto de Belice, en rollos. Los balseros eran los encargados de formar balsas de diez en diez, las sujetaban entre s con una argollas que pendan de una puyas metlicas de aproximadamente 10 pulgadas, que servan para clavar con hachas en las puntas de las trozas; a estas se les llamaban Perros. Con este floreciente negocio, mi abuelo tuvo la necesidad de viajar permanente-mente de Payo Obispo, a Cozumel, Ciudad de Mxico, Nueva Orlens, Cuba, Mrida y Belice.

En varias ocasiones la compaa Mexicana de Aviacin le entreg una Charola de Plata y varios reco-nocimientos como el viajero que ms utiliz o viaj en sus aviones en los vuelos nacionales y extranjeros, en un ao. Fue un extraordinario hombre, un ser humano a carta ca-bal. Donde l se encontraba la gente se acercaba a saludarlo o a pedirle un favor, o un prstamo que el siem-pre otorgaba. Eso s, nunca le gust la poltica; trabaj muy bien con los gobernadores, los Generales Rafael Eustaquio Melgar y Gabriel Guevara.

Pero con el nefasto de Margari-to Ramrez se top con pared, no obstante, despus del cicln, al ver a su pueblo destruido, se solidariz con el Gobernador quien le pidi su apoyo de financiamiento para la construccin de la primera colonia Venustiano Carranza mejor cono-cida como de las Casitas. l acep-t de inmediato, proporcionando toda la madera. Pero el gobierno de Margarito Ramrez, jams le quiso pagar, all comenz la debacle del emporio industrial de mi abuelo,

que hizo mucho por sus paisanos adoptivos. Cuando mi abuelo viaja-ba, los negocios quedaban a cargo de mi padre, ngel Aguilar Marrufo.

Ricardo Aguilar

Yo trabaj en el Gobierno Fe-deral, en la Secretara de Agricultura 35 aos; y como diseador y modis-to, 50 aos. Nunca me gust la po-ltica, estoy retirado de todo, ahora slo vivo de mis recuerdos y con el aprecio y cario de mis familiares y amistades. Mira, Milicho: desde hace mucho tiempo te quiero decir, por qu no escribes la historia de mi to, Jos Guadalupe Aguilar Carrasco.

Fue un hombre con mucha his-toria, que hizo mucho por Chetu-mal, principalmente despus del ci-cln Janeth. En las buenas pocas del chicle y la caoba le dio trabajo a ms de medio Payo Obispo. Mira, el Go-bierno le ha hecho y condecorado a gente desconocida y hasta a Juan de los palotes, claro algo habrn he-cho, en realidad no los puedo juzgar, pero como ciudadano puedo suge-rir o pedir que se la haga justicia a mi to.


Los hermanos ngel(+), Perfecto (+), Hctor y Omar (+) Aguilar Carrasco

Don ngel Aguilar Marrufo (+) y su esposa Mara Beatriz Crdova de Aguilar


Pg. 05

Nos contina comentando don scar: Las familias de mi tatarabuelo, bisabuelo y abuelo tu-vieron muchsimas ramificaciones, el origen de ellas en su mayora vie-nen desde la Guerra de Castas. Por ejemplo: mi abuelo tuvo 21 hijos reconocidos. Mi padre, ngel Aguilar Carrasco, se cas con la seorita Mara Crdova Martnez, oriunda de Sarteneja, su padre, don Valeriano Crdova Acosta, fue fundador de Payo Obispo; mis hermanos son: Jos Guadalupe, ngel, Jorge, Beatriz Betzi, Csar (+) y un servidor scar Aguilar Crdova, mi ta abuela, Asuncin Chonita Aguilar Martn, se cas con el seor Marcelino Villanueva Rivero, ambos procrearon nueve hijos, ellos fueron: Vidal, Aurora, Laureana, Delio, Abel, Ivn, Eyden, Elba y Vidal Villanueva Aguilar. To-dos fallecidos.

Mi to abuelo, don Federico

Aguilar Stein, se cas con la se-orita Maximiliana Leal Sols y tuvieron ocho hijos: Guadalupe, Ricardo, Roque, Alberto, Manuel, y Carmen, todos ellos falle-cidos; sobreviven, Ernesto y Enrique Aguilar Leal. Mi to Federico form otra familia con la seora Ramona Pela-yo, con quien tuvo seis hijos, ellos son: Ramn (+), Federi-co (+), Arturo, Alfonso, Petro-na y Alina Aguilar Pelayo. Mi to Perfecto Aguilar Marrufo, se cas con la seorita, Ofelia Martnez, tuvieron ocho hijos: Ofelia, Elsa, Ral, Rosa Mara, Lucy, Juanita, Perfecto y Mara del Carmen Aguilar Martnez.

Mi ta abuela Elosa Agui-lar Carrasco, se cas con el seor David Bradley, de Beli-ce; tuvieron siete hijos: David, Port, Ana, Niel, Elosa, Paul y Nelson Bradley Aguilar. Mi to abuelo, Gil Aguilar Carrasco, se cas con la hermana de su cuado, Estela Bradley, tuvieron cuatro hijos: Gil, Mar-tha, Natalia y Jaime Aguilar Bradley.

Mi to Hctor Aguilar Marru-fo, se cas con la seorita Emma Camn. Ambos procrearon cinco hijos: Hctor, Emma, Luis Miguel, Pilar y Juan Jos Aguilar Camn, ellos se fueron a la ciudad de M-xico, despus del Cicln Janeth. Mi to Hctor radica en Mxico, es el nico sobreviviente de todos mis tos. Mi ta Emma muri el ao pa-sado en la ciudad de Mxico y mis dems primos es difcil que regre-sen a su terruo.

Como t sabes, mi primo Hc-tor Aguilar Camn, es uno de los quintanarroenses ms destacados a nivel nacional, claro despus del Lic. Pedro Joaqun Codlwell. Mi to Omar tuvo cuatro familias, al parecer la primera fue la seori-ta Julia Gonzlez, con quien tuvo una hija, Melania Aguilar Gonz-lez. En segundas nupcias, con la seorita Concepcin Salazar, con quien tuvo tres hijos: Omar, Maga-li y Carlos Aguilar Salazar. Tercera nupcias con la seorita Beatriz An-zures, sus hijos son: Roco, y Ge-rardo Aguilar Anzurez. Y la cuarta con una persona de Mxico a la que solo conocimos con el nom-bre de Lila y con quien tuvo a Eu-genio Aguilar. Mi to Narno Aguilar Angulo, se cas con la seorita Guadalupe Abarca, sus hijos son:

Jos Luis, Mara Esther, Mara Jess, y Gloria Aguilar Abarca.

Mi to Eustaquio Taco Agui-lar Carrasco, se cas con la seo-rita Dolores Crdova Martnez, tuvieron cinco hijos: Efran, Mara de la Luz, Gilberto, Eduardo y Da-vid Aguilar Crdova.

Hctor Aguilar Camn. Nieto de don Jos Guadalupe

Aguilar Carrasco. Chetumaleo de corazn, empresario, extraordina-rio novelista, historiador y analista

poltico mexicano. Actualmente es conductor del programa televisivo Zona Abierta del Canal 2. Tuvo que salir de su tierra natal porque el cicln Janeth destruy su casa.

Entre sus principales libros que hemos podido leer, se encuentran La Guerra de Galio, Morir en el Golfo, que sali meses antes de la toma de posesin del Lic. Carlos Salinas de Gortari. En este libro habla de la corrupcin gene-ralizada del Sindicato Petrolero, posiblemente sirvi de mucho al Presidente Carlos Salinas en la ca-da de los lderes petroleros, Barra-gn Camacho y la famosa Quina. Otros libros, La Decadencia del Dragn, Error de la Luna, Man-datos del Corazn, Un Soplo en el Ro y El Resplandor de la Ma-dera, este ltimo dedicado a la

fundacin de Payo Obispo y en gran parte a la vida de su abuelo, don Jos Guadalupe Aguilar Carrasco, slo que con nombres diferentes.

En Historia, ha escri-to los siguientes ensayos Despus del Milagro, Un ensayo de la Transicin Mexicana, en 1988. La Frontera Nmada; Sono-ra y la Revolucin Mexica-na, Siglo XXI en Mxico; La Ceniza y La Semilla 2000; y su ltima obra, La Tragedia de Colosio 2004. Con Lorenzo Meyer escri-bi Historia Grfica de Mxico, Instituto Nacio-nal de Bellas Artes, y A la Sombra de la Revolucin Mexicana entre otros.

Trayectoria Profesional y Poltica

Fue director de la Edi-torial Cal y Arena; subdi-rector del diario La Jorna-da y dueo de la revista

Nexos. Ni duda cabe, el che-tumaleo Hctor Aguilar Camn es uno de los intelectuales ms sobresalientes de Mxico. Estudi Ciencias y Tcnicas de la Informa-cin, en la universidad Iberoame-ricana, realiz su doctorado en el Colegio de Mxico. Fue becario de la fundacin Guggenheim, In-vestigador en el Instituto Nacional de Antropologa e Historia. Re-presentante del llamado Nuevo Realismo, su aguda observacin

poltica han quedado patentes en sus libros, que no slo han sido reconocidos en Mxico, sino en varios pases del mundo.

Te habl de los hijos de mis tos Marcelino Villanueva (+) y Asuncin Chonita Aguilar de Villanueva (+), pero por un lamen-table error no te mencion a su hijo, Ral Villanueva Aguilar, quien falleci, al igual que mi to Efran Aguilar, en aquel cicln que des-truy a la ciudad de Belice Hondu-ras Britnicas, el 10 de septiembre de 1931.

Mi to Ral tambin muri sal-vando gente, claro no como Efran, a quien se le atribuyen haber sal-vado a 27 estudiantes, entre ellos, chetumaleos, beliceos y hondu-reos, en el colegio jesuita Saint Jhon. En el mismo ao de 1931, el Gobierno Britnico agradeci y solicit en ese entonces al go-bierno campechano, Payo Obispo, Quintana Roo, Campeche, (que dur del invierno de 1931 al 16 de enero de 1935) se le reconocie-ra a Efran y a Ral, este heroico gesto, de entregar sus vidas para salvar otras.

El gobierno de Campeche slo le reconoci esta accin a Efran, ponindole su nombre a la actual Av. Hroes. Fue en el gobierno del General Rafael Melgar, que se le puso el nombre de avenida De los Hroes, y el nombre de mi to se le puso a la actual arteria que lleva su nombre, por cierto esos eran los lmites de la ciudad con el monte.


Don Jos Guadalupe Aguilar CarrascoContinuacin

Lic. Jess Martnez Ross, primer Gobernador del Estado recibiendo el saludos del empresario ngel Aguilar Marrufo, representante de todos los negocios de la que fuera la empresa ms importante de los primeros 60 aos del siglo pasado, la Casa Aguilar

Hctor Aguilar Camn nieto de don Jos Guadalupe Aguilar Carrasco

Sr. Hctor Aguilar Marrufo(+) padre del escritor Hctor Aguilar Camn.

Don Valeriano Cdova Acosta, quien trajo su casa de madera y lminas de zinc desarmada desde Sarteneja el 5 de mayo de 1898


Pg. 06

Pero volviendo a los aserra-deros, que fueron la fuente prin-cipal de la generacin de empleos, dos de ellos estaban asentados en la poblacin de Santa Elena, (hoy Subteniente Lpez) uno pequeo y el otro grande, ste tena una rampa a la orilla del Ro Hondo, que serva en el manejo de las tro-zas, en este caso las trozas se jala-ban con unos camiones equipados para realizar esta actividad.

A principios del ao de 1950, la madera la obtenamos de los ejidos de Juan Sarabia, Huay Pix, Xcopen, y en Bacalar, donde se en-contraba la mejor calidad de todas las maderas; esta empresa produ-ca 20 mil pies diarios de madera en tabla, adems de tablones y Frich (vigas de 6 pulgadas de grue-so por ocho pulgadas de ancho y 8 pies de largo), estos se exporta-ba a los Estados Unidos, va Nue-va Orlens, donde eran utilizados para elaborar chapas y triplay. En el proceso de la tumba de rboles se determinaba, con base en las autorizaciones, luego se arrastra-ban hacia la bocadilla (lugar donde se almacenan las trozas) y de ah se sumergan al ro, para ser lleva-das a la Laguna de Bacalar rumbo al aserradero de Santa Elena, en donde se cortaban y posterior-mente se embarcaban en las gaba-rras para luego ser llevadas hasta el Puerto de Robinson Point y de ah en el transporte El Bacalar, (un barco de 200 toneladas que no poda entrar a la Baha de Che-tumal), finalmente emprenda su viaje hasta Nueva Orlens.

Casi todos los embarques mi abuelo los reciba en ese puerto, donde cargaba el barco con re-facciones, vehculos, maquinaria pesada, desde luego toda clase de alimentos importados que poste-riormente se vendan en la tienda. Por cierto, para el mes de diciem-bre, casi todo el pueblo esperaba con regocijo que llegaran las nue-vas mercancas. La Casa Aguilar fue en un tiempo la nica que traa las frutas decembrinas como son: las manzanas, peras y uvas, ade-ms de las piernas de jamn de la ms alta calidad. La Casa Aguilar, cont con una amplia flota de na-vegacin fluvial, entre los barcos

puedo mencionar, a la Juanita, que realizaba viajes en el Caribe y el Golfo de Mxico; el Mara Bea-triz y El Bacalar, estos llegaban hasta Nueva Orlens, haciendo escala en Cuba, donde mi abuelo tena un expendio o depsito de madera.

Tambin contbamos con las gabarras, (naves planas de poco calado y chatas por ambos lados, que servan para atravesar la Ba-ha de Chetumal y despus trans-bordar la madera a los barcos que llegaban hasta Nueva Orlens. Estas se llamaban Calderitas, Tulum, Fnix, Moravia, y las ms grande era la Santa Elena. Estas gabarras eran remolcadas por los remolcadores Fantoche (que era el ms grande), Pepito, Angelito y el Xcopen. En el ao de 1958, se cerraron los ase-rraderos, el pequeo se traslad a San Antonio Soda y el ms grande se traslad a Melchor de Men-cos, en Guatemala. El terreno fue ocupado por el Gobierno. Desde un principio todos los hermanos trabajaron juntos en el aserradero, pero despus mi to Gil Aguilar se separ y empez a trabajar con la empresa internacional americana Freirburg; posteriormente fue representante de esta empresa en el Territorio de Quintana Roo.

Cuando el cicln Janeth des-truy Chetumal, tambin arras los bosques, tumbando miles de rboles. Para sacar algn provecho a la calamidad, el Gobierno otorg el permiso para aserrarlos.

Despus del cicln, el gober-nador Margarito Ramrez le soli-cit a mi abuelo Guadalupe Agui-lar proporcionara toda la madera

para la construccin de la colonia Venustiano Carranza, mejor conocida como Las Casitas, mi abuelo cumpli, por la enorme necesidad que tena el pueblo de Chetumal, pero lamentablemente el gobierno nunca le pag toda esa madera. All empez el debacle de la Casa Aguilar.

Abraham Martnez Ross, Diputado Constituyente. De scar te puedo decir que

fue un gran deportista y un buen ciudadano. De su abuelo, don Gua-dalupe Aguilar, que fue un extraor-dinario empresario, que le dio mu-cha vida al Payo Obispo de ayer, l era un hombre muy dinmico, que creaba empresas para darle traba-jo a su pueblo adoptivo.

Como un dato adicional te puedo decir que si el Gobierno del Territorio de aquellas pocas tena 100 empleados (sin aviado-res), l tena ms de 1,000. Esa era la dimensin de las empre-sas de don Guadalupe. Se poda decir que la mayora de los pa-yoobispenses trabajaron en esa negociacin. Mi padre, don Pedro Martnez Arz, quien era Cnsul Honorario de Honduras en Payo Obispo y Chetumal, tambin cola-bor con la Casa Aguilar, como asesor comercial, por los mlti-ples embarques internacionales que esta casa realizaba con Cuba y Nueva Orlens.

Como muestra un botn: to-das sus empresas fueron exito-sas, entre ellas el cine Juventino

Rosas, la Tienda Aguilar, la ms surtida de la entidad, con precios accesibles, (donde hoy se encuen-tra el Palacio de las Pelucas), los billares, la gasolinera, los barcos, las gabarras, los tractores, los ca-miones de arrastre de la madera, los aserraderos y otros ms que se escapan de mi memoria. La-mentablemente ningn gobierno ha escuchado ni le ha interesado hacerle un reconocimiento a este hombre que le dio vida y trabajo a nuestro pueblo. Don Jos Gua-dalupe fue un hombre altamente altruista, l apoy al Colegio de las Madres en sus inicios y tambin en la construccin de la iglesia del Sagrado Corazn de Jess.

Los hermanos ngel, Jos, scar(+), Jorge y Csar(+)

Don Jos Guadalupe Aguilar Carrasco

Continuacin


Pg. 07

Dentro del programa

El buen juez por su casa empieza

Por Isaas DazFotos Jorge Cilantro Daz

CHETUMAL.- En representa-cin del gobernador del estado, Roberto Borge Angulo, la Oficial Mayor, Rosario Ortiz Yeladaqui, presidi la ceremonia de la terce-ra entrega de certificados de edu-

cacin bsica a 58 trabajadores de distintas dependencias estatales que terminaron sus estudios de primaria y secundaria, dentro del programa El buen juez por su casa empieza.

En el evento igual se dieron sendos reconocimientos de insti-tucin libre de rezago educativo

a las secretaras de: Economa, Desarrollo Urbano, y Tcnica del Gabinete, as como a los institu-tos: Quintanarroense de la Mujer, y Forestal de Quintana Roo. Esta es la tercera ocasin que se hace entrega de certificados y recono-cimientos.

Llena de satisfaccin, Rosa-rio Ortiz Yeladaqui pronunci un emotivo discurso de felicitacin a los 58 empleados de distintas eda-des que ahora ya cuentan con un documento que avala sus conoci-mientos. (43 de secundaria y 15 de primaria)

El gobernador Roberto Bor-ge Angulo desea el bienestar para todas las familias, y dentro de ello est la superacin personal, por eso es importante esta entrega de certificados. Estamos seguros que dentro de poco tiempo se-guiremos entregando ms certifi-cados, porque los compaeros de trabajo de las dependencias estn demostrando mucho inters en aprovechar esta oportunidad que les ofrece el Gobierno del Estado y el Instituto Estatal para la Edu-cacin de los Adultos (IEEA) para estudiar y prepararse y as contar con mejores conocimientos para la superacin personal y tambin para desempear mejor su traba-jo, en su respectiva dependencia, expres.

Asimismo agradeci todo el apoyo que el IEEA otorga a la Oficiala Mayor para que ambas instituciones den las clases de pri-maria, secundaria y preparatoria a

cuanto trabajador lo solicite.Por otra parte, el director ge-

neral del IEEA, Francisco Novelo Ordez, dijo que por instruccio-nes del Gobernador del Estado, se estn redoblando esfuerzos para lograr que en el ao 2014, todos los trabajadores de la Administra-cin Pblica Estatal cuenten con su educacin bsica y se haya lo-grado as la calificacin de Cero Rezago Educativo a todas las de-

pendencias estatales.A nombre de todos los traba-

jadores que recibieron sus certifi-cados, el Sr. Jos Gil Mendoza Be-teta empleado de SINTRA, quien a pesar de ya ser abuelo, termin sus estudios de secundaria, con promedio de 9.7- dirigi unas pa-labras de agradecimiento.

Agradezco al gobernador Roberto Borge, al IEEA, a la Ofi-ciala Mayor de Gobierno, y a SIN-TRA todas las facilidades que me han dado para lograr terminar mi educacin bsica. Durante el tiem-po que estuve en el programa El buen juez por su casa empieza, he conocido y comprendido cosas que ignoraba completamente y que a travs de los libros he valo-rado. Quiz para muchas personas de la tercera edad, el estudio no tiene sentido, pero para todos los que hemos participado y hoy es-tamos concluyendo la educacin bsica, es de gran importancia porque hemos terminado al fin, un pendiente que habamos dejado en nuestra vida.

Expres sentir una gran sa-tisfaccin. He demostrado a mi persona, a mis compaeros y a mi familia que nunca es tarde cuan-do se quiere. Querer es poder. Es un orgullo cuando sin pensar que sucedera escuchamos en nues-tro hogar: Sigue el ejemplo de tu abuelito, porque l se est supe-rando.

Durante la ceremonia el Ti-tular de la Secretara de Infraes-

tructura y Transporte (SINTRA), Ing. Fernando Escamilla Carrillo pronunci un discurso para felici-tar y al mismo tiempo motivar y animar a los trabajadores a seguir estudiando la preparatoria. Ade-ms se comprometi a continuar dando todas las facilidades a los empleados de la dependencia a su cargo para que sigan estudian-do y manifest su deseo de que pronto a SINTRA se le otorgue el reconocimiento de Cero Rezago Educativo.

En el evento tambin estuvie-ron presentes: Jos Alberto Ovan-do, director de CAPA; Gustavo de Jess Guerrero Ortiz, Secretario Tcnico del Gabinete; Csar Rosa-do, representante de la Secretara de Desarrollo Econmico; Blanca Cecilia Prez Alonso, directora del Instituto Quintanarroense de la Mujer; y la Coordinadora de Profesionalizacin y Capacitacin del Gobierno del Estado, Leticia Perera Puc.

Se efectu la tercera entrega de certificados de educacin bsica a trabajadores del Gobierno del Estado.

*58 trabajadores de distintas dependencias estatales terminaron sus estudios de primaria y secundaria. Igual se dieron sendos reconocimientos de institucin libre de rezago educativo a cinco dependencias gubernamentales

*Asegura la Oficial Mayor, Rosario Ortiz Yeladaqui, que el gobernador Roberto Borge Angulo desea el bienestar para todas las familias, y dentro de ello est la superacin personal.

Rosario Ortiz Yaladaqui y Francisco Novelo Ordez posan con el equipo de la Coordinacin de Capacitacin, que encabeza Leticia Perera Puc. Ellos son los facilitadores


Pg. 08

El Gobierno del Estado conmemor el 141 aniversario de la muerte de don Benito Jurez Garca

Por Isaas DazFotos Jorge Cilantro Daz

CHETUMAL.- Con una cere-monia cvica, organizada por la Ofi-ciala Mayor al pie del Monumento a la Patria, el Gobierno del Estado conmemor el 141 aniversario luc-tuoso del Lic. Benito Jurez Garca.

En representacin del gober-nador Roberto Borge Angulo, asis-ti el Secretario Estatal de Salud, doctor Juan Antonio Lorenzo Orte-gn Pacheco.

Durante la ceremonia tambin discursaron las siguientes persona-lidades: Maestro Masn, ngel Flo-rentino Gonzlez Buenfil, Diputado Gran Maestro de la Muy Respetable Gran Logia del Estado Andrs Quin-tana Roo. Venerable Maestra Xchitl Citlaly Durn Delgado, de la Gran Logia Simblica Benito Jurez Gar-ca N 1 del Rito Nacional Mexica-no. M. A. Jos Trinidad Alcocer Bravo, Muy Respetable Gran Maestro de la Muy Respetable Logia Soberana del Estado de Quintana Roo.

DISCURSO OFICIALEl discurso oficial fue pronun-

ciado por el ingeniero Efran Tale-no Canul, Director General de la Comisin de Energa del Estado de Quintana Roo, quien dijo que Jurez fue un hombre de normas y leyes, por eso dict las Leyes de Reforma, ordenamientos que siguen siendo fuente de inspiracin para manda-tarios como Roberto Borge Angulo, que siempre est trabajando, com-prometindose y construyendo el futuro de Quintana Roo.

Para Roberto Borge Angulo slo hay deberes y ha sabido cum-plir, inspirado en Jurez y en su amor por Quintana Roo, asegur.

Que quede claro para todos los mexicanos, no olvidar que hubo un hombre que sirvi a su patria hasta su ltimo respiro y an en el lecho de muerte no descuid los asuntos que tenan que ver con el bien de la Nacin. No hay mejor conmemo-racin de don Benito Jurez, quien fue honrado con el ttulo de Be-nemrito de las Amricas por el congreso de Colombia, que renovar en su ejemplo nuestra voluntad de

continuar luchando vigorosamente por el logro de los ms altos ideales de la Repblica Mexicana y practicar la poltica de maneras honrada, res-ponsable y transparente.

Por eso y por lo que significa Jurez, indigna y es ridculo escu-char a el expresidente Vicente Fox Quezada al compararse y calificarse mejor presidente que el Benemri-to de las Amricas. La soberbia, las ocurrencias y las irresponsabilida-des son conceptos que slo llevan al ridculo permanente.

Adems de las personalidades ya mencionados, estuvieron en el presdium: Vicente Andrs Aguilar Ongay, Muy Respetable Gran Maes-tro de la Gran Logia Emancipadores 21 del Rito Nacional Mexicano; Di-putada Alondra Herrera Pavn, por la XIII Legislatura del Estado; Lic. Isidoro Isidro Castro Arrieta; por la 34 Zona Militar, el coronel Maca-rio lvarez Zavala; por la 11 Zona Naval Militar, el Teniente de Navo I.M.P. Eloy Girn Alcuria; por el mu-nicipio de Othn P. Blanco, el Lic. To-ms Medina Chan; y por la Oficiala Mayor de Gobierno, el Lic. Rodolfo Hernndez Luna.

Tambin participaron el Coro del Gobierno del Estado y la es-colta de la Secretara de Seguridad Pblica. La maestra de ceremonias fue la Lic. Mayra Barradas Viveros, todos bien organizados por el Jefe del Departamento de Accin Cvica, Luis Fernando Montalvo Martnez; dependiente de la Direccin de Ser-vicios Generales, a cargo de Agustn Lara Souza.

*En ceremonia cvica realizada por la Oficiala Mayor, que encabeza Rosario Ortiz Yeladaqui.* El discurso oficial fue pronunciado por el ingeniero Efran Taleno Canul, quien dijo que para el gobernador Roberto Borge Angulo slo hay deberes y ha sabido cumplir, inspirado en Jurez y en su amor por Quintana Roo.

Representando al Goberna-dor Roberto Borge Angulo, asisti el Secretario Estatal de Salud, doctor Juan Antonio Lorenzo Ortegn Pacheco.

El deseo de saber y de ilustrarse es innato en el corazn del hombre

Muy buen da tengan todos y cada uno de ustedes. Sean bienvenidos todos vosotros hermanos, hombres, mujeres y jvenes liberales y demcratas de todos los orientes, amigos de la prensa.Hoy nos reunimos para conmemorar el CXLI aniversario luctuoso del Lic. Benito Jurez Garca, en demostracin y patente de que siempre lo recordaremos con profunda admiracin y respeto.Conmemorar un aniversario ms, es ocasin propicia para evocar los valores y principios que l defendi en vida. Reflexionar en forma colectiva sobre nuestras luchas histricas y extraer, de nuestro pasado heroico y renovado, vigor para continuar el perfeccionamiento de nuestro sistema social, para seguir en el mismo camino, en el fortalecimiento de principios democrticos y republicanos ordenados por nuestra Constitucin, en su devenir histrico por pensamientos y conviccin de ciudadanos liberales. Jurez no muere en un da como hoy en 1872, muere cada vez que violentamos la ley; cuando nos presentamos cobardemente ante la vida; cuando preferimos que otros decidan nuestro futuro, cuando servidores pblicos no realizan bien su trabajo en beneficio del pueblo; cuando no respetamos los derechos de los dems; cuando dejamos solos y a su suerte, a los que menos tienen; cuando las riquezas del pueblo son para unos cuantos y no se distribuye por igual; cuando vendemos nuestra patria al mejor postor sin recato y respeto a su historia; pero sobre todo, cuando no le damos la mano al que tiene verdadero amor a su tierra, al que se despierta temprano y lucha por salir adelante. Los ideales juaristas, al concebir un Estado Laico, han sido eliminados por las ideologas que

retrogradan la historia por los gobernantes de la federacin de los ltimos 12 aos, haciendo que el nombre de nuestro pas, ante la prdida de valores, figure en la lista de los ms corruptos. El gobierno de Mxico, y en particular el de nuestro Estado, estn hoy ante la gran oportunidad de integrar un verdadero Proyecto de Nacin que termine de una vez por todas con el reclamo de siempre, el rezago del campo, el cual merece mejor suerte.La capacitacin a nuestros campesinos con nuevas tcnicas de cosecha, la especializacin del campo, la administracin de sus recursos y la comercializacin de sus productos, pueden ser sinnimo de crecimiento econmico para la zona rural, pero tambin para otros rubros importantes como: la educacin, la salud, el deporte, el empleo, la seguridad, la vivienda y las oportunidades para el desarrollo de las micro y pequeas empresas. Pero eso slo es posible con la voluntad de todos, sumando esfuerzos pueblo y gobierno, para generar una verdadera sinergia de cambio, como la pretenda en su momento Jurez, con sus ideales e igualdad para todos. Es por ello que hago un llamado respetuoso y fraternal a la Comunidad Masnica de nuestro Estado a que trabajemos en el bien de la humanidad y de este Estado en particular, a fin de refrendar y consolidar los ideales juaristas. Sin duda alguna, bien vale la pena seguir esforzndonos por alcanzar nuevos derroteros, con la unificacin de nuestros esfuerzos, de nuestras acciones y de nuestra fraternidad a travs de iniciativas que alivien a nuestros pueblos, a nuestra gente. Seamos pues, instrumento de cambio, salgamos de nuestro letargo histrico y seamos masones comprometidos, honorables, justos, respetuosos y virtuosos, pero en especial, seamos personas que hagamos la diferencia, dejemos huella en nuestro andar, como lo hicieron

aqullos que nos dieron patria y libertad.Tenemos en Q. Roo a un gran referente de progreso. A pesar de la corta edad de existencia, el tesn de su gente ha marcado diferencia en su andar por la conquista y el crecimiento. A pocos das de las elecciones pasadas, hoy, amigos y amigas, tenemos una gran oportunidad para que los nuevos legisladores y las autoridades en general, cambiemos el timn del desarrollo de nuestra entidad, con responsabilidad, con profunda voluntad de servir y no de servirse; pero sobre todo, con un gran compromiso y con una sentida actitud, en decisiones que beneficien de la sociedad. Hoy, la democracia por la que Jurez luch, es reflejo fiel de lo alcanzado y demostrado en el gobierno que preside el Lic. Roberto Borge Angulo, ya que en las recientes votaciones se logr recoger lo expresado en las urnas: la voluntad del pueblo quintanarroense. Su participacin democrtica fue ejemplo de un proceso limpio, tranquilo y en paz, donde los ciudadanos votaron por su candidato y eso, es a lo que hoy en da, nos ha llevado el fomentar por el Gobierno de nuestro Estado el proceso democrtico. Conciudadanos quintanarroenses, es hoy oportunidad de reflexionar y en consecuencia de actuar. Seamos siempre fieles a las enseanzas y principios de Jurez.

Porque Jurez est vivo!

Discurso del M. A. Jos Trinidad Alcocer Bravo, Muy Respetable Gran Maestro de la Muy Respetable Logia Soberana del Estado de Quintana Roo.

M. A. Jos Trinidad Alcocer Bravo.

El maestro scar ha sido un pilar fundamental en el fomento al de-porte en la ciudad de Chetumal. l mismo nos relata sus vivencias:

Por invitacin del arquitecto Car-los paredes Verstigui, comienzo a trabajar en el Club Campestre de Chetumal como coordinador de-portivo, logrando integrar, socios y socias a practicar alguna actividad fsica o deporte de su preferencia, en las instalaciones del club, sobre-saliendo el ftbol soccer, tenis y squash. En ese tiempo, el presidente del club era el C. Eduardo Espinosa Abuxa-pqui, quien fue mi primer jefe en Chetumal. En su periodo se logra-ron hacer importantes acciones y torneos de convivencia deportiva-familiar como futbol, voleibol, exclu-sivamente entre socios y socias del Campestre. Entre tantas acciones que se realiza-ron, resalta la creacin del campo de futbol soccer (que antes era puro monte), ubicado en la av. Universi-

dad y que actualmente sirve para atender a jvenes, nios y vetera-nos, que practican el futbol soccer en las diferentes ligas oficiales en las ramas varonil y femenil, los fines de cada semana desde 1992 a la fecha. Fue un logro trascendental del equi-

po de trabajo de Eduardo Espinoza Abuxapqui al frente del Club Cam-pestre de Chetumal.

Por invitacin del Prof. Jos Ins Ro-sado Rivero, para laborar como pro-motor deportivo ingres el Instituto Quintanarroense de la Juventud y el deporte (I.Q.J.D.) ahora COJUDEQ para coordinar las ligas formativas de futbol soccer conformando 38

equipos, en las diferentes categoras. En el periodo 1995-1998 fui coor-dinador deportivo del CERESO;

atendiendo a internos e internas (690) para practicar futbol soccer (6 equipos varoniles y uno femenil) bsquet bol, voleibol, beisbol y soft-bol. Ligas oficiales municipales. Gan el premio estatal del deporte en 1996. Con apoyo del Prof. Jos

Ins Rosado y CAFECUDE (do-nacin en mate-rial deportivo).1999-2004 coor-dinador deportivo del CERESO, don-de apliqu estra-tegias de terapia ocupacional a los internos e inter-nas (Atendiendo a 970) con torneos p e r m a n e n t e s Integrales de futbol soccer, vo-leibol, basquetbol,

beisbol; y por las noches juegos de mesa como domin, ajedrez, damas chinas, as como cursos-taller de

corte de cabello, corte y confeccin y manualidades a las internas.Otro logro importante fue inscribir a los equipos en las ligas de la ciudad a jugar los das sbado y domingo de cada semana y registrarlas ante la CONADE, como club popular Jaguares del CERESO a travs de la COJUDEQ, con el apoyo del pro-fesor Simn Bentez como director de desarrollo del Deporte en el es-tado. Tambin gestionamos ante el I.E.E.A. la plaza comunitaria, misma que fue instalada y hasta la fecha est en en funciones. Igualmente gestion ante ante la COJUDEQ y SEDESOL la construc-cin domo deportivo, mismo que fue construido y actualmente est en funciones. Asimismo gestion la donacin de uniformes para todos los equipos (COJUDEQ e iniciativa privada), as como material deporti-vo y didctico. Por esta noble labor

fui reconocido y ganador del premio estatal al Mrito Deportivo 2003.He sido como comisionado como delegado de deporte en las olimpia-das (en las etapas: Municipal, estatal, regional y nacional por Quintana Roo desde el 2005 a la fecha).Iniciador para llevar a cabo en Quin-tana Roo, el programa Nacional de Activacin fsica por parte de la CONADE, en sus tres modalidades, que son: Activacin fsica escolar (nivel bsico-medio superior); acti-vacin fsica laboral (pausa laboral), secciones de 20 minutos. Teniendo como jefes inmediatos al Prof. Si-mn Bentez Hernndez, director de Desarrollo del Deporte y al L. E .F. Carlos Palma Tamay (jefe del Departamento de Deporte para To-dos), de la COJUDEQ.Se elabor el plan de trabajo ope-rativo a ejecutar a partir del 2001. Nos dimos a la tarea de promover tan importante programa federal y que nosotros como institucin or-ganizamos en las colonias populares, planteles educativos, direcciones y coordinaciones a nivel estatal y mu-nicipal (activacin laboral) as como llevar a cabo las tradicionales ferias de activacin fsica programa vigen-te y con gran aceptacin y partici-pacin.Actualmente instructor calificado de activacin fsica y cachibol, en los espacios abiertos de las colonias populares atendiendo a la comuni-dad othonense, que en su mayora son mujeres amas de casa, estudian-tes y profesionistas, lo cual tiene mayor mrito el estar un varn al frente de estos grupos integrados por mujeres. Brindndoles sesiones de ejercicios aerbicos-rtmicos, que sirven para mejorar su salud y calidad de vida diaria por un Quin-tana Roo activo (2001-2013)


Pg. 09

Profesor Jos scar Garca RomeroMaestro de educacin fsica. Instructor calificado de activacin fsica

El profesor scar Garca Rome-ro, naci en Mxico, D. F., el 11 de mayo de 11 de mayo de 1951. Nmero de cdula CONADE: 993000665, de 1999 a la fecha. Es entrenador profesional de futbol soccer desde 1980. Fue Jugador profesional de futbol soccer en primer, segunda y tercera divisin (1966-1976), y gerente tcnico equipo Tucanes de Chetumal de segunda divisin profesional (1993-1994). Es coordinador operativo de las ligas formativas permanentes, denominadas Ligas de Campeones que organizan la COJUDEQ y el DIF Estatal.

En la presente grfica, captada en la unidad deportiva de ITCH en el mes de marzo de 1994, apa-recen: el medallista olmpico Ral Gonzlez, en ese entonces director de la Comisin Nacional del Deporte (CONADE); el director del ITCH, Juan Carlos Azueta Crdenas, actual director del Sistema Estatal de Bachilleres; scar Garca Romero, coordinador deportivo del ITCH; el dirigente de la sociedad de alumnos del plantel, el joven estudiante Mario Rivero Leal; hoy poltico muy activo; y el maestro Florencio Quijano Novelo.

Integrantes del Comit Promotores Deportivos, equipo de futbol que jug con-tra los periodistas el 31 de diciembre de 1992. Jorge Hadad, scar Garca, Hip-lito Snchez Quevedo, Rafael Estrada, Antonio Sexi Parra, Aarn Bautista, Salim Amar, Carlos Cuco Parra y Jos Ins Rosado Poleis

En esta grfica, captada en el mes de mayo de 2006, aparece el quipo Funcionarios de Quintana Roo, con su capitn el Gobernador de ese entonces, Flix Gonzlez Canto y sus aguerridos jugadores: Andres Ruz Morcillo, scar Garca Romero (crculo), Javier Daz Carvajal, Jorge Acevedo, Ricardo Pech, Cora Amalia Castilla, Florencio Quijano, Flix Gonzlez, Eduardo Espinosa, Vctor Viveros, Jorge Hadad, Erick Heredia, Rafael Len, Roger Villanueva, y otros


Pg. 10

ELECCIN DE AYUNTAMIENTOS

ELECCIN DE DIPUTADOS LOCALES

(*) El porcentaje de actas capturadas es igual a la suma de actas sin incidencias entre el total de actas de la eleccin que se trate.

(*) El porcentaje de actas capturadas es igual a la suma de actas sin incidencias entre el total de actas de la eleccin que se trate. (**)Los resultados del Partido de la Revolucin Democrtica (PRD) corresponden a diputados por el principio de representacin proporcional, en virtud de no haber registrado candidato.

Programa de resultados electorales preliminares

La alteracin de esta informacin es un delito y causal de sancin administrativa, lo anterior, con fundamento en los artculos 264 fraccin I, II, III y 265 fraccin III y V del Cdigo Penal para el Estado Libre y Soberano de Quintana Roo; as como, el artculo 90 fraccin I,III,IV,V,X de la Ley Orgnica del Instituto Electoral de Quintana Roo.


El Instituto de Fomento a la Vi-vienda y Regularizacin de la Pro-piedad (Infovir), regularizar 1250 lotes de la colonia Cuna Maya, ubicada entre los municipios de Benito Jurez e Isla Mujeres. En das pasados, el Infovir firm un convenio de regularizacin de la tenencia de la tierra con 27 ejida-tarios, con lo cual se dar certeza

jurdica a cientos de familias. Es una superficie de 36 hect-

reas, donde ya se han hecho tra-bajos tcnicos, y se subdivide -una vez que inicie la regularizacin- en 1250 lotes. Estos trabajos tcnicos se han estado avanzando, y al da de hoy se ha terminado con la par-te de elaboracin de presupuestos y de proyectos.

Ms de 12 mil ttulos de propiedad ha entregado el Gobierno del Estado

Regularizacin de Predios del ejido Isla Mujeres

Pg. 11

El Instituto de Fomento a la Vivienda y Re-gularizacin de la Propiedad INFOVIR, entreg en meses pasados 4 mil ttulos de propiedad a igual nmero de familias del municipio de Be-nito Jurez, superando con esto la meta pro-puesta por el Gobernador Lic. Roberto Borge Angulo, de entregar ms de 10 mil ttulos de propiedad en todo el Estado.

Familias de 29 regiones de Benito Jurez

se vieron beneficiadas con esta entrega, donde despus de varios aos, vieron cristalizados sus sueos obteniendo el ttulo de propiedad que les garantiza la certeza jurdica para sus familias.

En el periodo de esta administracin se han realizado entregas de ttulos en diversos municipios, en beneficio de las familias quinta-narroenses.

INFOVIR entrega otros 4 mil ttulos de propiedada familias del municipio de Benito Jurez

Por Isaas Daz Martnez

El Gobernador Roberto Borge Angulo dio certeza jurdica a miles de familias todo el Estado, entregndoles ttulos de propiedad de sus respectivos terrenos. El Infovir, bajo la responsabilidad de Juan Pedro Mercader Rodrguez, ha reforzado sus actividades para facilitar el acceso a la vivienda y adems entregar ttulos de propiedad a familias de escasos recursos.


Pg. 12

Amables lectores: En muchas ocasiones las plantas, hierbas o frutos han salvado la vida de per-sonas que viven en comunidades muy apartadas de la civilizacin, donde no se cuenta con ningn tipo de ayuda mdica. A veces, cuesta decirlo, ni los propios m-dicos logran curar por descono-cer e origen del mal.

Por eso, conocer las propieda-des curativas de las plantas es im-portante, pues podramos llegar a necesitarlas cuando menos lo es-peremos, incluso aunque vivamos en una ciudad. A continuacin les traemos una amena charla que sostuvimos con una doa que se las sabe de todas, todas en estos menesteres. Queda pues, con us-tedes

Doa Isela Montalvo Vda. de Barrera

Don Marciano Sabido Polanco le salv la vida a mi hermano lva-ro. Cuando tena 15 aos, vino de matar cerdos en el primer rastro que se encontraba en la calle Cha-

pultepec con 16 de Septiembre, de pronto vino un fuerte viento que lo asust y empez a correr ha-cia la casa de nosotros, aqu en la esquina de Zaragoza con Hidalgo.

Lleg con mucha calentura, mi pobre mam le dio todo tipo de remedios, pero lvaro no se ali-viaba. Lo llev con el nico mdico que haba en Payo Obispo y tam-poco. Fue entonces que mi primo, Francisco Montalvo, le trajo a don Marciano Sabido, quien al ver al enfermo dijo: es mal aire que tiene tu hijo y le falta media pulgada para que le llegue al corazn. Rzale a Dios que yo busque en el poblado de Juan Luis, antes de las doce de la noche, las hierbas necesarias (Juan Luis se encontraba donde actualmente est la Universidad).

Gracias a Dios que en medio de la noche Don Mach y mi pri-mo Pancho Montalvo localizaron las hierbas. Le hizo su t, lo frot con ellas y le dijo a mi mam: su hijo va a dormir 3 das y 3 noches. Cuando se levante no le digas

nada hasta que est completamente cu-rado, preprale un buen caldo de gallina, porque va a desper-tar con mucha ham-bre y dolor pero gra-cias a Dios va quedar bien. Nunca se me olvidar la certeza de Don Mach, pero sobre todo, agra-decerle el haberle salvado la vida a m hermano.

-Doa Isela, cada da se incre-mentan el nmero de nuestros lectores y amigos del Facebook y Twiter; ellos estn muy interesa-dos en las increbles virtudes de las plantas medicinales, por lo que nos solicitan les demos a conocer el nombre y propiedades curativas de otras plantas medicinales.

-Claro, con mucho gusto. Hay muchsimas, en la Pennsula de Yucatn, en especial en nuestro querido Quintana Roo. Ms ade-lante te hablar de las propiedades curativas de algunas plantas, frutos o hierbas que estn a la mano de todos. Por ejemplo: la naranja agria, el pepino, el limn, el cilan-tro, la jcama, chile habanero. Con estos haces un buen pico de gallo J aja ja. No, en serio: cada uno de ellos tiene enormes propiedades curativas, as como el epazote, la hierbabuena, albahaca, organo, etc. Lo que s es muy importante no olvidar que poco, alivia; mucho, mata. Todo con medida, nada con exageracin.

Plantas medicinales, el maguey verde morado

Continuando con la interesan-te pltica con la apreciable seo-ra Isela Montalvo Vda. de Barrera, relacionada con las plantas medi-cinales. En esta ocasin, me pidi hacer hincapi, en esta plantita milagrosa, el maguey verde mo-rado, que muchas veces la vemos por todos lados, inclusive sale en las ranuras de las banquetas o te-chos de las casas. Estas plantas son muy comunes en toda la Pennsula, tambin las utilizan para embelle-cer en los jardines y en la mayora de las veces casi nadie le hace caso.

A parte de su indudable belle-za y fcil cultivo, nuestros ances-tros nos ensearon a respetarla, porque tiene un gran nmero de virtudes medicinales, que sirven

en primer lugar como un efectivo desinflamatorio y antibitico, nos sirve tanto para heridas y golpes, como para curar infecciones in-ternas. Como la tos, la bronquitis, el asma; te regula el colesterol y los triglicridos, los molestosos divertculos, gastritis, lceras. He-

morragias, hasta el terrorfico y desagradable Herpes.

Es muy importante comen-tar, que hay que tener cuidado al arrancar las pencas, porque su sa-bia es muy fuerte, por eso cuan-do se utilice para uso externo se debe de soasar; para tomar, se de-ben de hervir aproximadamente 4 hojas o pencas en un litro de agua. De preferencia se toma caliente, en ayunas; en el transcurso del da se toma como agua comn.

Ojo: es importante recalcar, que en cualquier planta medicinal, poco alivia y mucho mata. Ahora s, todo con medida, nada con exa-geracin.

-Doa Isela, nos prometi que nos iba hablar de las propiedades y virtudes de limn, el cilantro, el pepino, el chile habanero.

-Ja, ja, ja, t quieres hacer un pico de gallo y aprovechar todas las virtudes. Mira, el cilantro, tie-ne propiedades para estimular la digestin estomacal y un gran es-timulante para el hgado y es un buen desinfectante intestinal.

La cebolla, posee propiedades antispticas, especialmente cuan-do se le combina con ajo y jugo de limn. Ayuda al trabajo de los ri-

ones y facilita orinar con fluidez. Tambin combate las lombrices y parsitos.

El pepino combate el estrei-miento y reduce el nivel de azcar en la sangre, en su uso externo favorece mucho al cutis, para eso te debes de poner una mascarilla para que rejuvenezcas.

El tomate. Sus propiedades son laxantes, adems te limpia y purifica la sangre.

El chile habanero es un poten-te antiinflamatorio que alivia dolo-res musculares y reumticos, dis-minuye el colesterol en la sangre, te disminuye la artritis, y hasta las almorranas, j aja ja. Tambin eleva la actividad metablica, ayudando as al cuerpo a quemar grasas y caloras. Al consumirlo genera un estado placentero que provoca una sensacin similar a la de estar borracho o deliciosamente aturdi-do. Eso s, si abusas de esta horta-liza, entonces cambia de nombre y le denominan chile campana, porque al comerlo en un principio pica y al salir repica ja aja ja .

Juntas todos ellos, le echas unos camarones y haces un ri-qusimo ceviche, ja, ja, ja, ja.

Amigos, esperamos que esta charla le sirva para ir conociendo ms sobre las propiedades curati-vas de las plantas.

Propiedades curativas de las plantas, hierbas y frutos

Doa Isela Montalvo Vda. de Barrera


Pg. 13

Hola estimados lectores, antes de comenzar a lo que nos compete, quisiera presentarme; mi nombre es Lizandro Angulo Sala, soy cosecha de 1988 y esta es mi primera columna (por favor disculpen si tengo errores en la redaccin) acerca del Deporte ms hermoso del Mundo; El Futbol (Balompi, Soccer o como ustedes le quieran llamar).

Ahora s, entrando en tema, durante la segunda mitad del mes de junio se efectu en Brasil la Copa Confederaciones. Dicha Copa tuvo como competidores a ocho equipos (Brasil, Espaa, Italia, Uruguay, Mxico, Japn, Nigeria y Tait), los cuales resultaron campeones en sus respectivas zonas futbolsticas durante dos aos antes, adems del pas anfitrin y otros equipos invitados.

En el plano nacional, nuestra Seleccin Mexicana realiz una competencia de-sastrosa, donde fueron eliminados en la primera ronda con dos partidos perdidos -ante Italia y Brasil- y una victoria ante una pobre seleccin de Japn. El accionar del equipo mexicano se vio temeroso, sin ideas, queran llegar a la portera con-traria a base de pelotazos y tambin se not una inminente fractura entre los jugadores y el Director Tcnico Nacional, Jos Manuel de la Torre. A mi parecer se debe de tomar medidas rpidas y cuanto antes relevar del cargo al Chepo, ya que se est poniendo en peligro la participacin azteca en el Mundial del prximo ao, a realizarse en tierras cariocas.

Eso s, en lo nico que sobresali el Tri fue en acciones extra cancha, donde se rumora que hubo una parranda nocturna en un exclusivo SPA/Antro de Rio de Janeiro, donde seguramente nuestros queridos seleccionados nacionales tuvieron un excelente desempeo.

En el plano internacional el rival a vencer sigue siendo Espaa, aunque muchos digan lo contrario y haya sido vencida de manera contundente por un equipo bra-sileo que disput la final con el pblico a su favor y con un Neymar enchufado y en plan grande. Si analizamos el funcionamiento de estas dos selecciones durante la copa, nos podemos dar cuenta que el equipo espaol sigue jugando el llama-do Futbol Total, emanado del Barcelona, y en la final, desgraciadamente para la mala fortuna de la Roja, tuvieron la peor actuacin del torneo, a comparacin de la seleccin brasilea que sigue apoyndose en destellos individuales para poder ganar los partidos y de esa forma fue que lograron llegar a esa final que todos esperbamos ante Espaa.

Con lo que respecta a las otras selecciones, no hay gran cosa que resaltar, ya que slo sirvieron de relleno en un torneo que es una breve antesala de lo que ser un gran Mundial de Futbol, donde slo hay un rival a vencer y ese sigue siendo el campen mundial vigente.

Agradezco a todos por tomarse un poco de su valioso tiempo para leer esta, mi primera columna, as como agradezco al seor Manuel Villanueva Enrquez por darme la oportunidad de publicarlo en la Revista Primer Mestizaje. Con el favor de Dios, nos leeremos el prximo mes para comentar lo ocurrido en el mundo del balompi mundial y nacional. Hasta la prxima.

Cometarios y sugerencias a [email protected] y en Twitter @HablandoDFut

Lo que dej la Copa Confederaciones!

Hablando de Fut / Lizandro Angulo

Chetumal, Quintana Roo a 28 de ju-lio de 2013.- El municipio de Solidaridad cumpli sus primeros 20 aos, dos dca-das en las que se han presentado y supe-rado grandes retos; mismos que han sido transformados en oportunidades de de-sarrollo, de bienestar y crecimiento para quintanarroenses y millones de visitantes que cada ao arriban a dicho municipio, afirm el presidente de la Gran Comi-sin del Congreso del Estado, diputado Manuel Aguilar Ortega.

En el marco del XX aniversario del municipio de Solidaridad, Aguilar Ortega se refiri a los lazos comunes que unen a los quintanarroenses, no solo para los solidarenses esta fecha es de celebracin, es tambin para todos los que habitamos el estado, pues cada rincn de nuestro Quintana Roo representa el anhelo de oportunidades de desarrollo colectivo e individual. Cada municipio con sus par-ticularidades guarda las aspiraciones de quienes los habitan, y esos objetivos y metas son las que nos unen como quinta-narroenses, expres.

Destac que estos anhelos son los lazos que da con da unen a los quintana-rroenses y a sus autoridades o represen-tantes populares. Actualmente uno de los retos para el municipio de Solidaridad es alcanzar su consolidacin como un des-tino turstico de categora mundial, para impulsar su desarrollo y bienestar, tam-bin es necesario contar con un marco

jurdico adaptado a las necesidades de sus habitantes, seal Aguilar Ortega.

Desde el Poder Legislativo los di-putados de la Dcimo Tercera Legislatu-ra, refrendan su compromiso de trabajar por crear un marco jurdico que satisfa-ga las necesidades de los habitantes del estado, desde la creacin de un nuevo municipio hasta le elaboracin de nuevas leyes o reformas a travs de las cuales se establezcan las bases para la una vida en armona y oportunidades de desarrollo de sus habitantes. Aguilar Ortega, reiter que enfrentar retos como los de Solida-ridad, y salir adelante con un creciente aumento poblacional, del arribo de miles de migrantes anualmente, quienes buscan nuevas formas de vida, es lo que distingue a este municipio y en general al resto del joven estado de Quintana Roo.

Record que fue a la sptima Legisla-tura Constitucional del Estado de Quin-tana Roo, a la que se le present el 25 de julio de 1993, la iniciativa de Decreto por el cual se crea el municipio de Soli-daridad. El 27 de julio de 1993 se aprob el decreto 19, mediante el cual se cre en ese entonces el octavo municipio del estado, mismo que entr en vigor el 28 de julio del mismo ao, por lo que desde entonces se conmemora su aniversario, finaliz.

Unen objetivos y metas comunes a quintanarroenses

En el marco del XX aniversario de la creacin del municipio de Solidaridad, autoridades y ciudadanos refrendan los lazos de unin para el crecimiento

y desarrollo de quintana Roo.


Pg. 14

El gobernador Roberto Borge Angulo firm recientemente con el director General de Liconsa, Hctor Pablo Ramrez Puga Leyva, el Convenio de Coordinacin en-tre el Gobierno del Estado y Li-consa, para ampliar en casi un 50 por ciento el padrn de beneficia-rios del programa de abasto social de leche en los 10 municipios de Quintana Roo, y abrir tres leche-ras ms en el municipio de Benito Jurez, como parte de las acciones de la Cruzada Nacional Contra el Hambre.

Acompaado por la presidenta honoraria del DIF estatal, Sra. Ma-

riana Zorrilla de Borge; el delega-do en Quintana Roo de la Secre-tara de Desarrollo Social, Fabin Vallado Fernndez; el Secretario de Desarrollo Social, ngel Rivero Palomo y el presidente municipal de Benito Jurez, Julin Ricalde Magaa, el Jefe del Ejecutivo pon-der que este convenio de Coor-dinacin permitir un crecimiento de 41 mil beneficiarios actuales hasta 60 mil.

El Programa de Abasto So-cial de Leche que se maneja con Liconsa es de suma importancia para el Estad. A la fecha tenemos autorizados 41 mil beneficiados

en Quintana Roo de los cuales tenemos un avance en el empa-dronamiento a junio de 38 mil 500 beneficiarios, dijo.

En nombre del Gobierno del Estado, del DIF Estatal, de la Secre-tara Estatal de Desarrollo Social y de los Ayuntamientos del Estado, el Gobernador del Estado agra-deci al Presidente y al Gobierno de la Repblica la atencin de ampliar el padrn de beneficiarios

por los menos a 60 mil.Estamos creciendo exponen-

cialmente en el nmero de bene-ficiarios en el programa de leche Liconsa para los quintanarroenses que ms lo necesitan y desde lue-go viene dentro del programa de la Cruzada Nacional Contra el Hambre, cuya Comisin Interse-cretarial instalamos ayer, seal.

Con la firma de ste convenio

se anuncia el da de hoy que por lo menos tres lecheras ms se abriran en el municipio de Benito Jure, que es en donde tenemos el ncleo poblacional ms grande en el Estado de Quintana Roo, dijo.

El gobernador de Quintana Roo destac que en la Cruzada Nacional Contra el Hambre que impulsa el presidente Enrique Pea Nieto, no slo ingresaron Benito Jurez y Othn P. Blanco, sino tambin Bacalar.

Como se hizo la evaluacin en el ao 2010, cuando Othn P. Blanco inclua al municipio de Ba-calar, tambin entrar a la Cruza-da, donde estarn participando 70 programas federales, seal.

En su oportunidad, el director

General de Liconsa, Hctor Pablo Ramrez, indic que la firma garan-tizar tener una presencia impor-tante despus de 12 aos de no haber crecido de manera significa-tiva en la entidad, ya que solamen-te se atenda a 19 mil familias.

Vamos a darle un fuerte im-pulso a Quintana Roo, puntualiz.

Anunci que por ser Benito Jurez el centro poblacional ms importante del estado, se abrirn

tres lecheras ms, lo que garan-tizar que toda persona tenga de-recho a una alimentacin nutritiva, suficiente y de calidad.

Estos tres centros de atencin a beneficiarios representan una in-versin de 60 millones de pesos, lo que viene a ser un parteaguas en la administracin federal para Quintana Roo.

Al evento tambin asistieron: Karla Blancas Pizaa, gerente de Liconsa en el Estado de Quintana Roo; la titular del DIF Municipal en Benito Jurez, seorita Atenea Gmez Ricalde; y el representan-te del Gobierno del Estado en la Zona Norte, Vctor Viveros Sala-zar.

Suscribe Roberto Borge convenio para ampliar cobertura de LICONSA

*Con la firma del Convenio de Coordinacin entre el Gobierno del Estado y Liconsa, se asegura un crecimiento importante de beneficiarios del programa de abasto

*Roberto Borge record que no slo los municipios de Othn P. Blanco y Benito Jurez estn incluidos en la Cruzada Nacional contra el Hambre del presidente Enrique Pea Nieto, sino tambin Bacalar

*El convenio firmado establece adems abrir tres lecheras en Benito Jurez por ser el municipio con mayor crecimiento poblacional, anuncia Hctor Pablo Ramrez Puga Leyva, director General de Liconsa


Pg. 15

MXICO, D. F.- En das pasa-dos, el gobernador Roberto Bor-ge Angulo firm hoy con el pre-sidente Enrique Pea Nieto y los gobernadores del pas el Programa para la Formalizacin del Empleo 2013, que busca, con el esfuerzo responsable del Gobierno Federal y de los Estados, crear ms em-pleos formales y ms productivos e incorporar a la formalidad, en el segundo semestre del ao, a 200 mil trabajadores de todo el pas que hoy viven en la informalidad.

La firma de este documen-to pone en marcha una estrategia nacional que representa un avance significativo, porque dar certi-

dumbre a los trabajadores y am-pliar el horizonte para un mejor futuro en Quintana Roo dijo el jefe del Ejecutivo del Estado.

Roberto Borge coincidi en la importancia de abatir la informali-dad, que no slo frena el desarro-llo econmico, la competitividad y la innovacin, sino tambin margi-na a los trabajadores del acceso a derechos labores como la seguri-dad social, vivienda, pensin para la vejez y seguro para el retiro.

Los gobernadores, el jefe de Gobierno del Distrito Federal y el presidente Enrique Pea Nieto suscribimos hoy un convenio que establece metas cuantificables y

medibles explic. En el go-bierno de Quintana Roo reitera-mos el compromiso firmado para alcanzar metas trazadas por la Se-cretara del Trabajo y Previsin So-cial (STPS) y el Instituto Mexicano del Seguro Social (IMSS).

En ese marco, el jefe del Eje-cutivo subray que Quintana Roo es la entidad que tiene una de las tasas ms bajas de desempleo en la Repblica Mexicana y tiene los municipios con mayor crecimien-to en Latinoamrica Cancn y Solidaridad, razn por la cual se continuar trabajando en la gene-

racin de fuentes de empleo y en la formalizacin del empleo de los trabajadores quintanarroenses.

El convenio, firmado por en-tidad con el Gobierno de la Re-pblica, el IMSS y la Secretara del Trabajo para combatir la informa-lidad laboral en el pas, tiene como objetivo incorporar a la forma-lidad en el segundo semestre de este ao a 200 mil trabajadores.

Al evento asistieron Luis Vi-degaray Caso, secretario de Ha-cienda; Alfonso Navarrete Prida, secretario del Trabajo y Previsin Social; Ildefonso Guajardo Villa-

rreal, secretario de Economa; Juan Pablo Castan Castan, presidente nacional de la Copar-mex; as como los gobernadores de Baja California, Baja California Sur; Campeche; Colima, Chiapas, Chihuahua, Durango, Guanajuato, Guerrero, Jalisco, Estado de M-xico, Michoacn, Morelos, Nayarit, Nuevo Len, Puebla, Quertaro, Quintana Roo, San Luis Potos, Sonora, Tabasco, Tamaulipas, Vera-cruz, Yucatn, y Zacatecas.

Roberto Borge Angulo firm con el Presidente Pea Nieto, el Programa para la Formalizacin del empleo 2013

* Es un avance significativo, porque dar certidumbre a los trabajadores y ampliar el horizonte para un mejor futuro en Quintana Roo, sostiene el Go-bernador.* Destaca la importancia de abatir la informalidad, que frena el desarrollo econmico, la competitividad e innovacin y tambin margina a los trabajadores del acceso a derechos labores como la seguridad social, vivienda, pensin para la vejez y seguro para el retiro

Por Isaas Daz Martnez.

CHETUMAL. Despus que ha concluido el proceso electoral, durante el cual por acatar disposi-ciones de las leyes electorales, se suspendieron, por instrucciones del gobernador Roberto Borge Angulo, de nueva cuenta regre-san las Brigadas de Bienestar para beneplcito de la sociedad quintanarroense, que ya se haba

acostumbrado a ver en diferentes sitios pblicos y calles a grupos de hombres con camiseta roja haciendo trabajos de chapeo, lim-pieza, pintura, encalado de rboles, pintura de guarniciones, remoza-miento de escuelas, etc.

Tambin regres Reciclando Basura por Alimentos.

Igualmente se dio la orden de echar andar de nuevo el programa

Reciclando Basura por Alimen-tos, que ha resultado ser de gran ayuda para la gente ms necesita-da, ya que llevan materiales como cartn, envases de refrescos de plstico o de lata, cartn, papel , etc., y a cambio les entregan co-mestibles y cosas para el uso dia-rio. De esta forma, las familias ms necesitadas encuentran una valio-sa ayuda para su alimentacin.

En todo el Estado se reactivaron las Brigadas del BienestarTambin regres Reciclando Basura por Alimentos*Por orden del gobernador Roberto Borge Angulo, vuelven apara continuar embelle-ciendo las calles, avenidas, escuelas y lugares pblicos.

Nuestro gobernador saludando el Presidente Enrique Pea Nieto

Aspecto de la reunin


Pg. 16

Teniendo como escenario el Museo de la Cultura Maya, situado en la ciudad de Chetumal, el Gobierno del Estado, a travs de la Secretara de Cultura, present en fecha reciente la coleccin Arte Moda Maya, del prestigiado diseador Paco Mayorga, evento que estuvo encabezado por la seora Mariana Zorrilla de Borge, presidenta honoraria del Sistema Estatal DIF, Lilin Villanueva de Aguilar, titular de la Secretara de Cultura y Blanca Prez Alonso, titular del IQM.

La iniciativa Arte Moda Maya, desarrollada por la Secretara de Cultura de Quintana Roo por indicaciones precisas del gobernador Roberto Borge, responde plenamente a la necesidad de promover y difundir las virtudes de la poblacin maya asegur la titular de Cultura, al participar en la clausura del desfile de moda.

El Gobierno del Estado estructur el proyecto Arte Moda Maya, dirigido a las mujeres indgenas de Quintana Roo, para que con la atinada direccin del maestro Paco Mayorga, se creara esta coleccin de indumentaria para damas y caballeros, as como bolsas de mano.

Este proyecto tiene el noble fin de que nuestras mujeres mayas accedan, con su ancestral talento creativo, al mercado de las prendas de vestir, el cual tiene en Quintana Roo un gran escaparate de corte internacional, por la condicin eminentemente turstica de nuestro hermoso estado.

Los hombres y mujeres que modelaron los diseos, desfilaron con trasfondo de msica maya, mostrando conjuntos casuales y ropa de noche de damas, camisas, guayaberas y pantalones de hombres. El nutrido pblico celebr cada demostracin con clidos aplausos.

Proyecto para impulsar y promover la creatividad de las mujeres mayas de Quintana Roo.El prestigiado diseador Pablo Mayorga y la institucin cultural suman esfuerzos en beneficio de las mujeres emprendedoras de Quintana Roo.

La seora Mariana Zorrilla de Borge, le entreg un reconocimiento al diseador chiapaneco Paco Mayorga por sus aportes al desarrollo de la moda en el Caribe mexicano, que se une a otros quehaceres en pos de la universalizacin de las races quintanarroenses.

Los diseos, basados en smbolos de la cultura maya y en elementos de la flora, la fauna y el paisaje caribeo de Quintana Roo, ondularon en la ropa de los y las modelos, quienes con profesionalismo y gracia demostraban que un vestuario nacido en el patio puede tener un aire local y a la vez cosmopolita.

Collares, aretes, carteras, penachos conforman parte de estos accesorios que, al igual que la ropa, estarn situa-dos para su comercializacin en sitios estratgicos como aeropuertos, puertos martimos, plazas pblicas, tiendas cul-turales, donde podrn ser adquiridos tanto por los quinta-narroenses como por los visitantes del interior del pas y del mundo.

El diseo diseminado en ropa y accesorios abarc im-genes de aves, peces, jaguares, estelas, embarcaciones, flores dismiles, personajes religiosos en colores frecuentes como el verde esmeralda, el azul turquesa, el blanco intenso, cier-tos tonos de arena, algo de negro y azul como el mar pro-fundo.

Al final de la pasarela, la secretaria de Cultura y la seora Mariana Zorrilla de Borge, le entregaron un reconocimiento al diseador chiapaneco Paco Mayorga por sus aportes al desarrollo de la moda en el Caribe mexicano, que se une a otros quehaceres en pos de la universalizacin de las races quintanarroenses.


Pg. 17

La Presidenta del DIF Estatal, Sra. Mariana Zorrilla de Borge al inaugurar el evento, con la Secretaria de Cultura, Lic. Lilin Villanueva Chan.


Pg. 18

El Gobierno del Estado conmemor el CCII aniversario luctuoso de don Miguel Hidalgo y Costilla

Por Isaas DazFotos: Jorge Cilantro Daz

CHETUMAL.- Organizada por la Oficiala Mayor de Gobierno, el 30 de julio, se realiz una ceremo-nia cvica al pie del Monumento a la Patria para conmemorar el CCII (202) aniversario de la muerte de Don Miguel Hidalgo y Costilla. En representacin del go-bernador Roberto Borge Angulo, presidi el acto, la oficial mayor, Rosario Ortiz Yeladaqui.

Tambin estuvieron presentes en el presdium: Diputado Jorge Alas Nahim Aguilar Cheluja, re-presentando al Congreso del Es-

tado; por el Tribunal superior de Justicia, Jos Luis Kumul Canch; el coronel de infantera Polerio Rodrguez Ziga, por la 34 zona militar; por la 11 zona naval, el ca-pitn de fragata Marco Antonio Snchez Jurez; y por el Ayunta-miento de Othn P. Blanco, el Lic. Toms Medina Chan.

El orador oficial fue el Lic. Jos Antonio Dacak Cmara, director general del Comit de Planeacin para el Desarrollo del Estado de Quintana Roo (Coplade). Por considerarlo de inters general,

en la siguiente pgina transcribi-mos ntegro su discurso.

Despus del discurso oficial, las autoridades montaron una

guardia honor, mientras se daba el toque de silencio.

Durante la ceremonia, la Ban-da de Msica del Gobierno del Es-tado enton la meloda Serenata a la Luz de la Luna, de Glen Mi-ller. Asimismo toc los himnos a Quintana Roo y Nacional Mexica-no cantado por el Coro de la Ofi-ciala Mayor y pblico asistente.

Antes de finalizar el evento, se hizo una pblica felicitacin a los integrantes de la banda de guerra Legin Lince, de Chetumal, por haber ocupado el segundo lugar en el reciente encuentro nacional de bandas de guerra, celebrado en la Ciudad de Mxico D. F., el pa-sado fin de semana. Esta banda es

la que apoya a todas las ceremo-nias cvicas que realiza la Oficiala Mayor.

En la ceremonia la escolta de la Bandera Nacional, fue integrada por elementos de la Secretara de Seguridad Pblica.

Conviene mencionar que para supervisar que todo saliera bien, desde tempranito estuvieron en el lugar del evento, el director de Servicios Generales, Agustn Lara Souza, y el jefe del Departamento de Accin Cvica, Cultural y De-portiva, Luis Montalvo Martnez.

* En representacin del gobernador Roberto Borge Angulo, presidi el acto la oficial mayor, Rosario Ortiz Yeladaqui.*El discurso oficial fue pronunciado por el Lic. Jos Antonio Dacak Cmara, director general del Coplade.

Durante el evento, se hizo una pblica felicitacin a los integrantes de la banda de guerra Legin Lince, de Chetumal, por haber ocupado el segundo lugar en el reciente encuentro nacional de ban-das de guerra, celebrado recientemente en la Ciudad de Mxico D. F. Esta banda es la que apoya a todas las ceremonias cvicas que realiza la Oficiala Mayor.

Las autoridades montando la guardia de honor ante el Monumento a la Patria, donde hay una estatua de don Miguel Hidalgo y Costilla.

En representacin del gobernador Roberto Borge Angulo, presidi el acto la oficial mayor, Rosario Ortiz Yeladaqui.

El orador oficial fue el Lic. Jos Antonio Dacak Cmara, director general El orador oficial fue el Lic. Jos Antonio Dacak Cmara, director general del Coplade.


Pg. 19

Lleg el momento de nuestra eman-cipacin; ha sonado la hora de nuestra libertad; y si conocis ese gran valor, me ayudaris a defenderla de la garra ambi-ciosa de los tiranos Os invito a cumplir con este deber. De suerte que, sin patria ni libertad, estaremos siempre a mucha dis-tancia de la verdadera felicidad.

Con esta frase Miguel Hidalgo inicia la gesta heroica que dio cimientos al pas li-bre y soberano que nos identifica, el hecho histrico que marc el inicio de la lucha por las libertades, que hoy se plasman en nuestra constitucin y que nos dan altura ante el concierto de naciones en la bs-queda constante de una mejor condicin humana.

En nuestro pas hay quienes han de-jado su huella imborrable en las pginas de la historia, sin embargo pocos son los elegidos e imprescindibles en la memoria misma.

Miguel Gregorio Antonio Ignacio Hi-dalgo y Costilla Gallaga Mandarte Villase-or, fue un hombre nacido en la Hacien-da de Corralejo cerca de Pnjamo, hoy Guanajuato, el 8 de mayo de 1753, fue un sacerdote y militar novohispano que des-tac en la primera etapa de la Guerra de Independencia de Mxico, realizando el acto conocido en la historiografa mexi-cana como el Grito de Dolores y quien dirigi la primera parte del movimiento de independencia.

Sin embargo, fue capturado el 21 de marzo de 1811 y llevado prisionero a la ciudad de Chihuahua, donde fue juzgado, excomulgado y fusilado un da como hoy, 30 de julio de 1811.

Pero no acudimos esta maana para recalcar hechos por ms conocidos en la historia, sino a resaltar al hombre, al pro-curador de un bienestar social, moral y cultural para los que menos tienen.

Resaltemos al humanista que aboli la esclavitud, terminando para siempre con ese oprobioso sistema que mantuvo so-juzgados a las castas e indgenas del pas por ms de 300 aos.

Hidalgo nos mostr el camino para lu-char contra la inequidad, para que en la so-

ciedad mexicana naciente podamos erradi-car la discriminacin, a fin que imperara la igualdad de todos ante la ley y que hoy por hoy se han vuelto los valores centrales de nuestra democracia.

Remarquemos no al estratega o lucha-dor de batallas sino al hombre, cuyo princi-pal ideal fue la solidaridad y el bien comn, valores que sin duda marcaron la vida y la visin de este prcer de la Independencia de Mxico.

Como bien puntualiz en su momento el Dr. Salvador Jara Guerrero, Rector de la Universidad Michoacana de San Nicols de Hidalgo: Su ideario y liderazgo fueron forjados con estudio y dedicacin.

Hidalgo fue un lder producto de la mejor educacin de su tiempo, un cerebro cultivado, y un hombre con una sensibili-dad especial no slo hacia

los autores europeos y americanos de la poca sino hacia los indgenas y los mes-tizos.

Esta constante ha sido el punto comn que ha identificado a todos los hroes de nuestra nacin; su continua preocupacin por el pueblo.

Luchar por el respeto a sus creencias; de que todos los hombres nacimos iguales y que debemos gozar de las mismas liber-tades; todos debemos ser beneficiados por los mismos derechos, pero todos debe-mos sujetarnos a las mismas obligaciones.

Que no por las condiciones tnicas, de pensamiento, de ideologa o de sexo sea-mos tratados unos mejores que los otros, sino que el vicio y la virtud sean nuestras nicas diferencias; pero que todo, absolu-tamente todo abone al enriquecimiento de nuestra cultura.

Su visin y su lucha son ejemplo del herosmo que le hicieron darle el ttulo de padre de la Patria, porque con su voz dio inicio a esta lucha encarnizada por mejores espacios para los semejantes, pero al mis-mo tiempo buscando la igualdad y mejores oportunidades para el pueblo.

Adems su formacin le permiti mostrarse como buscador y promotor de talentos de quienes le rodearon en su momento; hombres ilustres de su poca y quienes siguiendo su ejemplo dieron con-tinuidad al camino que l inici en el ama-necer de nuestra patria.

Su ejemplo sirvi para remarcar los principios que se plasmaron en los Sen-timientos de la Nacin por Morelos; su espritu perme en muchas latitudes de nuestro pas, pero sobre todo su estrategia cautiv a miles de jvenes con una orato-ria de arenga, llena de amor a su pueblo por el cual luch y entreg cada gota de vida por el ideal de la libertad, igualdad y equidad.

Miguel Hidalgo y Costilla fue fusilado al amanecer, sentado en un banco, con la mano en el corazn, los ojos vendados y

un crucifijo, en el patio del antiguo Colegio de los Jesuitas en Chihuahua, entonces ha-bilitado como cuartel y crcel.

A pesar de haber recibido dos descar-gas del pelotn, no muri; por lo que el teniente al mando orden a dos de los sol-dados disparar a quemarropa sobre el co-razn del padre Hidalgo, acabando as con su existencia. Su cadver fue posterior-mente decapitado y su cuerpo enterrado en la capilla de San Antonio del templo de San Francisco de Ass en la misma ciu-dad de Chihuahua; su cabeza fue enviada a Guanajuato y colocada en la Alhndiga de Granaditas, junto a las de Allende, Aldama y Jimnez.

En 1821 fue exhumado su cuerpo de Chihuahua y se le enterr en el Altar de los Reyes, de la Catedral Metropolitana de la Ciudad de Mxico. Finalmente, desde 1925 reposa en el ngel de la Independen-cia, en la capital.

Hoy en su memoria, les pido quedar-nos con la imagen de su mano en pecho, que simboliza la pasin que imprimi a su ideal; quedmonos con la imagen de l mi-rando de frente a sus verdugos, simboli-zando la falta de

temor a los problemas; quedmonos con la imagen donde no se dej vendar los ojos, viendo de frente las puntas de los caones de las bayonetas, simbolizando el valor, el coraje y el espritu combativo que siempre lo caracteriz para lograr su sue-o.

Amigas y amigos:

Hoy honremos a Hidalgo como el hombre de espritu valiente y libre, quien impuls y practic con vigor la libre expre-sin de las opiniones polticas y que hoy los mexicanos, inspirados en su ejemplo, seguimos en una lucha incansable para que la libertad de pensamiento, de expresin y de creencias, puedan manifestarse plena-mente y no sean instrumentos al servicio del poder.

Hoy sigamos su ejemplo, que en el marco de un pas unido, el presidente de la repblica, Lic. Enrique Pea Nieto, con-voca a continuar en el pacto por Mxico, un pacto que unifica los criterios para un rumbo comn de todos los actores pol-ticos, hecho histrico que marca la forma y rumbo del quehacer de la poltica en nuestro pas, con el objetivo de luchar y enfrentar la pobreza que es el verdadero enemigo a vencer. En este sentido, nuestro gobernador del Estado, Lic. Roberto Borge Angulo, se une a esa cruzada solidaria con-tra el hambre, cumpliendo con uno de los ejes que marcan el gobierno solidario que l encabeza y todos formamos parte, pero sobre todo habla de su compromiso con todos y cada uno de los quintanarroenses a quienes ratifica un gobierno con visin unida.

Honremos el legado ideolgico de Mi-guel Hidalgo y Costilla buscando en

todo momento la lucha diaria por erra-dicar el hambre y la pobreza, apostando por una mejor calidad en la educacin, el trabajo digno, el respeto a las instituciones y valores de libertad y de justicia impulsan-do en una sola voz, el adagio cincelado en nuestro pensamiento por Lester Brown: No hemos heredado la Tierra de nues-tros padres, la tenemos prestada de nues-tros hijos.

Hoy a punto de concluir la primera mi-tad del gobierno estatal, es necesario ha-cer una revisin personal, de lo que hemos hecho para mejorar nuestro entorno.

Les invito a que el ejemplo de Hidal-go sea un valor que todo servidor pblico debe tener y respetar, y que solo con ver-dadera vocacin de servicio y con espritu de solidaridad y humanismo podamos dar en todo momento lo mejor de nosotros mismos.

Que este anlisis nos permita entrar a la segunda mitad de gobierno con una visin clara de nuestro quehacer como servidores pblicos, que el ejemplo de Hi-dalgo no se quede solo como un recuer-do, sino que se vuelva accin en nuestras vidas: fomentar esa pasin y amor a lo que realizamos y que en el lugar que nos corresponda luchar imprimamos nuestra huella y disfrutemos hacerlo; que el temor a los cambios o al futuro,

no sea una limitante para poder crear las bases que permitan tener un Estado prspero que se encamine al progreso que todos deseamos y dond

Documents

Primer mestizaje 02