N C R AMA

Presenta un avance de obra del 20%

DólarCompra: $ 5,53Venta: $ 5,62

TemperaturaMax: 27Min: 11

Despejado

Resistencia - Lunes 19 de agosto de 2013 - AÑO 10 - Nº 3877 - Edición de 68 páginas - Precio: $ 5,00

Morante supervisó lasobras que se ejecutan enel hospital de San Martín

Pág. 11

Apuran la obra del segundoacueducto para el interiorSegún los informes que se brindaron desde la empresa Sameep la obra del segundo acueducto para el interior presenta un avance del 20 por cien-to. Se concluyó en que la construcción se realiza de acuerdo a lo establecido. El ministro Gustavo Martínez dijo que esperan llegar a fin de año conun 40% de la obra concluida. Cabe señalar que este acueducto es muy esperado por distintas localidades del interior con déficit en el suministrode agua potable. Línea Interior

No prospera la idea de que el vicegobernadorpresida la Legislatura

Un delirioAsí calificaron algunos legisladores oficialistas la idea

de Darío Bacileff Ivanoff de instituir al vicegobernador

de la Provincia como presidente de la Cámara de Dipu-

tados. El autor del proyecto se tiene una fe bárbara pe-

ro en su propia bancada no creen que el plan llegue de-

masiado lejos. Según los detractores que cosechó pri-

ma facie, no es el momento oportuno para discutir una

cuestión de esta naturaleza, justamente cuando el mis-

mo gobernador Jorge Capitanich porta el estandarte

de la independencia de los tres Poderes del Estado, em-

pezando por el Judicial. Por eso, consideran que el des-

embargo automático del Poder Ejecutivo al frente del

Legislativo generaría un contraste demasiado pronun-

ciado que desentonaría con su manera de ver.

La Municipalidad organizó un megaevento en el parque Laguna Argüello con obsequios para los niños quecolmaron el lugar. Pág. 9

Pág. 2

Múltiples actividades para agasajar a los niños en su día

Impulsada por Bacileff Ivanoff hijo

El Gobierno agasajó a los más pequeños también con múltiples actividades y regalos en el parque Tiro Fe-deral y en el Aeropuerto. Pág. 18

Debut de For Ever con elpie izquierdo Suple Línea Deportiva

Perdió ante JU de Gualeguaychú

En su mejor partido, el Bocade Bianchi le ganó a Rafaela

River y Godoy Cruz no sesacaron ventajas

Suple Línea Deportiva

RECLAME HOYRECLAME HOY

Pág. 2 LOCALES - Resistencia, lunes 19 de agosto de 2013

El diputado pretende una enmienda que ponga a tono la Constitución provincial

No le ven futuro a la idea de Bacileff Ivanoffde que el vicegobernador presida la Legislatura

Hoy habrá servicios normales,pese al feriado, en Resistencia

La Municipalidad de Resis-tencia informa que los serviciosserán normales hoy, lunes 19 deagosto, a pesar del feriado de-

cretado por el Gobierno Nacio-nal por la conmemoración delaniversario del fallecimiento delGeneral San Martín. Desde la

Secretaría de Planificación Co-munal comunicaron que los ser-vicios de recolección domicilia-rio de residuos, barrido de calles

y avenidas, desagües, zanjeo,perfilado de calles y desmale-zado no sufrirán modificacionesen sus tareas habituales.

A unque los diputa-dos aseguran toda-vía no conocer

acabadamente el contenidodel proyecto del justicialistaDarío Bacileff Ivanoff, que pro-pone que la Cámara de Dipu-tados de la Provincia sea pre-sidida por el vicegobernador,todos los consultados coinci-den en que la idea no tienedemasiadas posibilidades deconcretarse, aunque prome-ten analizarlo a fondo antesde dar a conocer públicamen-te una postura definitiva.

Bacileff impulsa una en-mienda constitucional paraque el vicegobernador de la

provincia presida la Legislatu-ra, pero sin derecho a voto, elque le será concedido sólo encaso de empata en la vota-ción. El proyecto fue ingresa-do con el número 2838/13, pe-ro no es la primera vez que sehabla del tema en estos tér-minos.

Al fundamentar su iniciati-va, el diputado dijo que es ne-cesario adecuar las formas dela administración del PoderLegislativo para ponerla a to-no con lo que ocurre ya en va-rias provincias. Para esto esimprescindible modificar el ar-tículo 116 de la Constituciónprovincial. Según su entender,

Darío, hijo del vicegobernador Juan Carlos Bacileff Ivanoff, cree que es-te cambio permitirá gestiones políticas más ágiles en determinadas co-yunturas. El proyecto todavía no recibió respaldo oficial ni de sus com-pañeros de bancada.

Darío Bacileff Ivanoff, impulsor de un cambio constitucional para imponer al vice-gobernador al frente del Poder Legislativo.

este cambio le imprimirá dina-mismo a la administración po-lítica de ese poder.

Para contextualizar, des-tacó que la Constitución na-cional impone al vicepresi-dente de la Nación como pre-sidente del Senado, exceptoen los casos en que, por au-sencia del presidente, se en-cuentre al frente del PoderEjecutivo. La letra de su pro-yecto dice que en caso en queel vicegobernador se ausentede la Legislatura, por algunarazón o para ejercer el PoderEjecutivo, lo suplirán los vice-presidentes respetando el or-den de prelación. Estos últi-mos serán elegidos, como su-cede hoy, cada dos años,

cuando asuman los diputadoselectos en cada renovaciónparcial.

El futuro presidenteDarío Bacileff Ivanoff, hijo

del vicegobernador Juan Car-los Bacileff Ivanoff, integra elConsejo de la Magistratura, yasumirá la presidencia de laCámara de Diputados en di-ciembre próximo, según elacuerdo difundido al momen-to del cierre de la lista 501 K“17 de Octubre”, del Frentepara la Victoria. Esta situaciónimplicó también que dieramarcha atrás en su decisiónde abandonar el bloque del PJtras los episodios violentosocurridos en Juan José Cas-telli, cuando un grupo de ma-nifestantes irrumpió en su es-tudio jurídico y realizó pinta-das, en repudio a la mirada desu padre hacia las protestasmientras ejercía la Goberna-ción en ausencia de Jorge Ca-pitanich.

Pág. 3Resistencia, lunes 19 de agosto de 2013- LOCALES

Pág. 4 LOCALES - Resistencia, lunes 19 de agosto de 2013

Me parece que es mas lo que habla que lo que hace, dijo el concejal

Barbetti pide a Capitanich que inste a los ediles del PJ a aprobar créditos para obras

Agostini recorrió las futuras instalaciones de TGestionaEl ministro de Industria, Se-

bastián Agostini, recorrió el edi-ficio donde la empresa TGestio-na se encuentra realizando lasobras de construcción y adap-tación de un local para el fun-cionamiento de un callcenter es-pecializado que empleará a 60chaqueños de alta calificación.

TGestiona pertenece alGrupo Telefónica y radicará enel Chaco un centro de atencióna otras empresas que deman-dará la creación de al menos 60puestos de trabajo calificado du-

rante una primera etapa de des-arrollo del proyecto que será in-augurado en septiembre próxi-mo.

“Junto a los directivos de lafirma hemos recorrido el localque se encuentra en pleno pro-ceso de puesta a punto; este se-rá un nuevo callcenter para laprovincia con la particularidadde que desde el Chaco se brin-darán servicios muy puntualesy de gran demanda en el mer-cado actual”, señaló Agostini.

El Grupo Telefónica, que en

el Chaco ya cuenta con el call-center Atento que actualmenteemplea a más de 1300 perso-nas, desembolsará unos $ 50millones en los próximos cincoaños en el desembarco deTGestiona y otros proyectos enel sector.

“Los trabajos de obra avan-zan de acuerdo con el ritmo pre-visto en el emprendimiento porlo que en septiembre será inau-gurado formalmente”, indicóAgostini, quien detalló que el ac-to de apertura del callcenter se-

rá encabezado por el goberna-dor Jorge Capitanich y el presi-dente de Telefónica de Argenti-na, Luis Blasco Bosqued.

El local donde funcionaráTGestiona -en una primera fa-se- está ubicado sobre la calleIllia, en la zona del microcentrode Resistencia, y desde allí sebrindarán servicios de platafor-ma de negocios y soluciones delogística. El ministro recorrió lasinstalaciones junto a los directi-vos Sergio Marti y FernandoMontes.

El ministroSebastiánAgostini re-corrió el edifi-cio donde laempresaTGestionareacondicio-na un localque se con-vertirá en uncallcente

J ose Barbetti evaluóque no hay que dartantas vueltas con

el tema de los empréstitosque son necesarios para quese concreten obras escen-ciales para la ciudad. "Si elgobernador realmente tuvie-ra la voluntad de hacerlo, nodaría tantas vueltas y bajaríalínea para que los concejalesdel PJ, aprueben los em-préstitos necesarios que per-mitirían el desarrollo de laciudad", aclaró.

El edil aseguró, en estesentido, que los concejalesde la oposición nunca tuvie-ron un gesto de buena vo-luntad, y "no para con la in-tendenta Aída Ayala, sinopara la ciudadanía que es laque necesita ver la ciudad enmejores condiciones", sostu-vo y agregó que "se estánequivocando, porque las ar-cas y las condiciones de laMunicipalidad de Resistenciason óptimas para poder en-deudarse".

"Solamente nos falta unvoto para poder conseguir selogre aprobar la toma de cré-ditos. A ver si se toma tiem-po un día para convencer aal menos a uno de los con-cejales y de esta manera po-damos dar por aprobado loscréditos", insistió.

"Si esto se lograra, loediles de la oposición podrí-an ir controlando minuciosa-mente la manera en que sedestinan los dineros para lasobras que requerimos. La

El concejal aliancista José Barbetti, consideró que si el gobernador Jor-ge Milton Capitanich realmente fuera un líder, bajaría línea para que losconcejales del PJ aprueben los empréstitos que son necesarios para laconcreción de obras de la ciudad de Resistencia, sin tantas vueltas.

Barbetti dijo que Capitanich dice una cosa pero sus funcionarios hacen otra di-ferente.

verdad que me extraña cuan-do el Gobernador habla deobras y mas obras y confun-de a la gente", dijo Barbettiquien recordó que "cuandoÁngel Rozas gobernaba laprovincia, bajaba línea por-que era un líder y las cosasse hacían".

"No dudo que Capitanichsea un hombre trabajador,pero parece que el dice unacosa y sus funcionarios oconcejales hacen otra", acla-ró.

"Hay que pensar en loque el pueblo necesita y nosolo en Aída Ayala, porquelas obras no son para ella,son para la ciudadanía, y meparece que se están dilatan-do demasiado estas cosas",concluyó.

Pág. 5Resistencia, lunes 19 de agosto de 2013- LOCALES

P˘G 5

Sin desperdicios. El sábado último,los asistentes al teatro del Guido Miran-da se cansaron de aplaudir cada una delas geniales interpretaciones de Tarico,que colmó sobradamente las expectati-vas de los presentes con una galería depersonajes interminables durante dos ho-ras de espectáculo. El actor, fiel a su es-tilo en el que refleja temas de actualidad,repasó todos los hechos y temas políti-cos de las últimas semanas. La caracte-rización del papa Francisco fue sencilla-mente genial, al igual que la del perio-dista Nelson Castro y la de Néstor Kich-ner. La representación de Bety de BarrioNorte hizo reír a carcajadas a la plateacalificada que asistió al espectáculo; ylos giros que utilizó para referirse a al-gunos temas y personajes de la provin-cia transmitieron que nada de lo que ha-ce es abiertamente improvisado y todotiene una hilación casi perfecta. Por su-puesto que no faltó la alusión a la res-puesta de Malena, la esposa de SergioMassa, a Daniel Scioli cuando éste lepreguntó como andaba y aquella contes-tó ‘¡con vos todo mal forro!’. Y el relatofue propio para traer a colación que enBuenos Aires “Tenemos una brava queustedes que la tienen acá a la SandraMendoza”. Para advertir luego: “Menosmal que puedo hablar tranquilamenteporque hoy me dijeron que iba a venirel Gobernador a sentarse en primerafila.., se imaginan ustedes… bueno, noimporta, yo tiro la bomba, total maña-na me voy”, advirtió para despertar risasy más risas en la concurrencia. El actor,solamente una vez se retira del escena-rio para efectuar el primer cambio; en elresto del espectáculo, los cambios devestuario van transcurriendo sobre el es-cenario a la vista del público, utilizandoen esos lapsos, en algunos casos, un vi-deo que también fue armado con sus imi-taciones y que le da un hilo conductor ala historia. La verdad es que la gente so-lo comentaba maravillas acerca del es-pectáculo; a lo que hay que agregar unelemento que vale la pena destacar. Entiempos en que vale más el dinero quecualquier otro principio, Tarico prefirióhacer una sola función de mayor calidadque realizar dos, teniendo en ese caso(si optaba por dos) que acortar la obra dearte. La sala del Guido estaba absoluta-mente colmada; incluso hubo que agre-gar algunas sillas a las butacas existen-tes para saciar en un mínimo porcentajeel deseo de ver la obra de mucha gente.De todas formas, el teléfono no paró desonar preguntando si se iba a concretarun segundo espectáculo. Para tener encuenta.

De cumple. Hoy cumple un año másde vida el colega Sergio Salatti que pa-rece que anduvo con las defensa bajas yse agarró la gripe A hace algunas sema-nas. Si bien sobrellevó esa instancia y esun motivo más que valedero para cele-brar (además del cumpleaños), nos con-tó ayer que por el momento no habrá fes-tejos porque está más seco que lenguade loro. No obstante, los amigos no pier-den la esperanza de ser invitados a unasadito o a una picada. Descuentan quesu compañera Matilde no lo dejará enbanda en esta circunstancia tan impor-tante y que por un día abandonará el poldance (disciplina en la cual brilla y vieneobteniendo más y más títulos a nivel na-cional) y se dedicará hoy todo el día a or-ganizarle una velada bien paqueta y re-gada con bebidas espirituosas y cham-pucito para el brindis. Nosotros, siemprelistos, quedamos a la espera del aviso ymientras tanto le deseamos un muy felizcumpleaños.

QuebrachitosPara la cartera de la damay el bolsillo del caballero

Pág. 6 LOCALES - Resistencia, lunes 19 de agosto de 2013

N C R AMA

Eduardo Aguilar visitó empresas locales y valoró los beneficios de programas de empleo

Inspeccionaron diferentes obras que transforman la ciudad de Fontana

tivos económicos para la creación de más pues-tos de trabajo formales.

Los programas de apoyo económico al em-pleo son llevados adelante en conjunto por el Mi-nisterio de Industria de la Provincia y el Ministe-rio de Trabajo, Empleo y Seguridad Social de laNación, a través de las agencias, oficinas y uni-dades de empleo ubicadas en diferentes locali-dades del Chaco.

Es importante destacar que cualquier em-presa, independientemente de la actividad eco-nómica que realice, puede recibir la ayuda esta-tal del pago de $ 1500 por mes por cada trabaja-dor nuevo por un período de 6 meses.

Subsidio a las contribuciones patronales

En lo que respecta al programa de subsidiosa las contribuciones patronales, desde marzo de2010 a esta parte se han creado más de 5 milnuevos puestos de trabajo sólo con esta herra-mienta, siendo más de 1300 las empresas quehan accedido a los beneficios que este progra-ma oficial ofrece. Esta herramienta es comple-mentaria a los programas Mi Primer Empleo y

Volver al Trabajo, por lo cual las pymes chaque-ñas pueden acceder tanto al subsidio a las con-tribuciones patronales como al apoyo económi-co en parte de los salarios de los nuevos traba-jadores registrados.

“En los primeros ocho meses del año la cre-ación de puestos de trabajo ha experimentadouna tasa de crecimiento positiva y sostenida im-pulsada sobre todo por las radicaciones indus-triales, la ejecución de obras públicas y los pro-gramas de incentivos vigentes en la provincia yque se ejecutan de manera complementaria conel Ministerio de Trabajo de la Nación”, expresóSebastián Lifton, subsecretario de Empleo de laProvincia.

Estas dos herramientas de promoción al em-pleo, sumadas a los convenios de corresponsa-bilidad gremial, son los pilares básicos por losque se ha logrado mantener un ritmo sostenidode crecimiento del empleo privado formal. A tra-vés de los convenios de corresponsabilidad gre-mial, que abarcan a los sectores agrícola, taba-calero y forestal, se han registrado más de 4 miltrabajadores rurales que ahora acceden a los be-neficios del sistema de seguridad social.

“Nuestro interés como municipio es brindarlas mejores herramientas para el ciudadano entodos los aspectos tanto sociales y educativos,deportivos y de esparcimiento, entre otros”, des-tacó el jefe comunal.

Antonio Rodas agradeció el acompañamien-to del presidente de Lotería Chaqueña, DaríoKohli. “Es muy grata la visita y el acompañamientoconstante que recibimos de parte del gobernador

Capitanich y todo su gabinete, en este caso esimportantísima la presencia de Darío Kohli ya quesin su aporte la concreción de algunas de lasobras no sería posible. De esta forma se de-muestra la distribución de la riqueza, uno de losejes de este gobierno nacional y popular que en-cabeza nuestra señora presidenta Cristina Fer-nández de Kirchner”, finalizó exultante el inten-dente.

El intendente de la ciudad de Fontana, Anto-nio Rodas, y el presidente de Lotería Chaqueña,Darío Kohli, recorrieron diferentes obras en la lo-calidad. Los funcionarios pudieron observar elavance de las tareas en el Paseo Religioso, laspiletas municipales, el predio deportivo NéstorKirchner y las remodelaciones en el Club Socialy Deportivo Fontana.

Todas las obras son de suma importancia pa-ra la localidad. Respecto a esto el intendente An-tonio Rodas expresó su impresión. “Sentimos queel trabajo constante está logrando que la realidadcambie día a día en nuestra ciudad. Está a la vis-ta la metamorfosis que sufre la localidad, másaún cuando ese cambio no interrumpe el hábitatnatural. El Paseo Religioso, por ejemplo, trans-formará un espacio olvidado en un paisaje llenode naturaleza y riqueza visual”, dijo.

Cabe destacar que las modificaciones en lasinstalaciones del Club Social y Deportivo Fonta-na forman parte del plan que tiene el municipio,con Rodas como estandarte, de apoyar el de-porte. Esto se incrementa con la realización delpredio deportivo Néstor Kirchner que cuenta concanchas de fútbol y hockey respectivamente.

Como extitular de la cartera de Eco-nomía e Industria del gobierno deCapitanich, valoró las herramientasgeneradas por la gestión actual pa-ra fortalecer a las pequeñas y me-dianas empresas y contribuir al cre-cimiento del empleo privado.

J unto al ministro de Industria y Empleo,Sebastián Agostini, Eduardo Aguilar re-corrió emprendimientos en Resistencia

y dialogó con los empresarios.“Visitamos pequeñas empresas de Resisten-

cia que recibieron apoyo del Gobierno para in-corporar más empleados a su plantel. Una vezmás vemos a un Estado presente, acompañan-do a quienes tienen iniciativa y día a día ponentodos sus esfuerzos en progresar y generar másoportunidades para más chaqueños”, expresó ellegislador.

Por su parte, el ministro de Industria, Sebas-tián Agostini, resaltó la importancia del programay el crecimiento en el uso de esta herramienta enel mercado laboral chaqueño.

“Los beneficios, sólo por los trabajadores in-corporados por estas 58 empresas que se su-maron al programa en este mes, implican una in-versión del Estado superior a los tres millones depesos durante el semestre, reflejando claramen-te que en la provincia existe la convicción deacompañar a las Pymes locales asumiendo enconjunto los costos iniciales de formalizar y for-mar trabajadores”, sostuvo el ministro Agostini.

Entre las empresas visitadas se destacan“Taller 0Km Mantenimiento Automotriz”, “Pikar Pi-za” y “Ediciones Integrales del NEA”, demostran-do además que empresas de diferentes tamañosy actividades pueden utilizar el programa para su-mar trabajadores y contribuir a la formalizacióndel mercado laboral.

Mi Primer Empleo y Volver al Trabajo

En el último mes 58 empresas accedieron alos beneficios de los programas de empleo in-corporando 336 trabajadores nuevos. De estamanera, ya son más de 250 empresas en lo queva del año que han registrado trabajadores utili-zando estas herramientas de promoción e incen-

Junto al ministro Sebastián Agostini

Aguilar y Agostini en recorrida por empresas beneficiadas con distintos programas de empleo.

Entre otras ta-reas se llevanadelante el Pa-seo Religioso,las piletas mu-nicipales, elpredio deporti-vo NéstorKirchner y lasremodelacio-nes en el ClubSocial y Depor-tivo Fontana.

Pág. 7Resistencia, lunes 19 de agosto de 2013 - LOCALES

Presidenta de la Asociación de Magistrados y Funcionarios Judiciales

N C R AMA

Declaraciones impropias de un gobernadorEl presidente del interbloque

de diputados de la Alianza Fren-te de Todos, Carim Peche, sesumó a las voces que respon-dieron las declaraciones del go-bernador Capitanich referidas ala responsabilidad que le cabe ala oposición en materia de se-guridad. El legislador señaló:“No me sorprenden las declara-ciones del Gobernador, ni desus funcionarios ni legisladoresoficialistas, son la réplica del mo-delo kirchnerista que le echa laculpa de su desgobierno a otroscomo si recién hubiesen asumi-do, parece que no se dan cuen-ta que gobiernan el Chaco des-de hace 6 años y el modelo querepresentan lo hace desde hace10 años, tiempo más que sufi-ciente para revertir cualquiererror de gestiones anteriores silos hubiese habido”.

Es una pantomima electoral

Peche asoció “toda estapantomima oficial sobre la segu-ridad con el pésimo resultadoelectoral de las Paso”. Y precisó,en este sentido, que “si hubiesenhecho una buena elección todo

seguiría igual como lo hicieronmientras la ciudadanía le seguíadando el voto de confianza. Hoyperdieron 20 puntos respecto dela elección de 2011, y precisa-mente uno de los principales te-mas que los llevaron al fracasoelectoral fue la ineficiencia pararesolver el permanente reclamode seguridad de los vecinos”.

“Considero que son declara-ciones impropias de un goberna-dor, y muy especialmente de ungobernador que está en deudacon la sociedad; todo el Chacoestá esperando que diga que ac-ciones inició con la denuncia pú-blica hecha por su vicegoberna-dor sobre la connivencia de sugestión con activistas sociales yzonas liberadas para el narcotrá-fico”, dijo y agregó que “no hay di-nero para seguridad pero sí paraAgustina Cherri, Andrea del Bo-ca y Aerochaco de Macri”, dijo.

Expuso luego que Capita-nich cree que puede revertir el re-sultado electoral hacia el 27 deoctubre “trasladando la ineficien-cia de su gestión a la oposición”;sin embargo, dijo, “hemos sidonosotros quienes, desde aquellaprimera convocatoria al salón

Obligado de Casa de Gobierno,en el año 2010, le venimos di-ciendo que es necesario realizarinversiones en materia de segu-ridad”, expuso y destacó que “denada servirá seguir incorporandoagentes si no tienen nafta para

patrullar, se tienen que comprarellos mismos el uniforme y ele-mentos de trabajo, carecen detecnología, de capacitación, ni si-quiera disponen de papel para to-mar las denuncias en las comi-sarías”.

Para Gloria Zalazar el tema de seguridad es muycomplejo y la corrupción hay que denunciarlaLa presidenta de la Asociación de Magistrados y Funcionarios Judiciales,Gloria Zalazar, rechazó las expresiones del Gobernador sobre el temaseguridad, cuestión que sindicó como muy complejo. Pidió que si haypruebas sobre corrupción hay que denunciar esos casos para que actúeel Consejo de la Magistratura.

T ras las declaracionesen las que Jorge Ca-pitanich dijo que hay

connivencia entre fiscales, jueces,abogados y delincuentes, Zalazaradvirtió que lo que preocupa a losmagistrados e integrantes del Po-der Judicial es que en el pensa-miento del Gobernador hay unaidea de que estos actores “se po-nen de acuerdo para hacer algoque no está bien”.

En este sentido advirtió quehay cuestiones que es necesarioaclarar, reconociendo que la se-guridad es una sensación y unconcepto “que hay que fortalecerentre todos” y que está convenci-da que desde todos los sectores:Policía, Justicia, demás poderesdel Estado y ciudadanos, se cola-bora para eso.

No obstante dijo que hay quediscernir entre seguridad y pre-vención, señalando que esta últi-ma tarea le es propia al Ejecutivoy a la Policía, porque “la preven-

ción es evitar que se susciten de-litos”, dijo y agregó que “cuando elfiscal comienza a investigar un he-cho determinado, ese hecho yaocurrió y debe transitar varias eta-pas como son la recolección depruebas y la elevación a juicio sicorrespondiera”.

Precisó que en esta etapa escuando se habla de causas in-conclusas y reconoció, en estesentido, que no todos los hechosllegan a una resolución por mu-chos motivos. Informó que a nivelnacional, solamente un 12 porciento de los hechos denunciadosse esclarecen y que a nivel pro-vincial, el 30 por ciento de los he-chos denunciados son esclareci-dos. “Es decir, no es que somosmejores, pero en el Chaco funcio-namos un poco mejor y por eso sedan estas estadísticas”, explicó.

MotivosA propósito de las causas por

las que no siempre se llega a re-

solución enumeró que a veceshay falta de pruebas, porque esimposible reconstruir un hechohistórico; porque a veces se es-capan los delincuentes (la profu-gación de alguien también es ta-rea de la Policía); porque no sepuede identificar a quien cometiódelito, o porque no se investiga to-do, sino que lo que se puede in-vestigar, dijo.

Por otra parte, explicó que nosiempre las resoluciones terminanen condenas, porque hay otras al-ternativas como la mediación, o lasuspensión de juicio a prueba.

“Solo se condena cuando hayuna certeza”, sentenció y agregóque particularmente en su Cáma-ra, las condenas superan “masallá de lo que se puede decir” a lasabsoluciones.

Puerta giratoriaSobre la expresión ‘puerta gi-

ratoria’ utilizada también por elmandatario provincial explicó que

“estamos insertos en un esquemanacional y multinacional en el quehay leyes múltiples. Pactos quehan hecho que todos los paísesvayan generando leyes acordes. Yque se requiere, cada vez más,del aporte de pruebas, para tomaruna decisión”.

En el mismo sentido indicóque por ejemplo la prisión preven-tiva es una medida cautelar quese toma solo si existe peligro defuga o se entiende que puede ha-ber un entorpecimiento de la in-vestigación, es decir que la prisiónes una excepción: “la regla es la li-bertad”, puntualizó.

Otro es que actualmente “nohay espacio donde alojar deteni-dos y personas que esperan sen-tencia firme. No obstante esa noes razón para que la prisión pre-ventiva no se otorgue. Pero no sepuede mandar a preventiva másallá de lo que la ley permite”, dijo.

“Los menores de edad quedelinquen es otro tema”, señaló yamplió expresando que los me-nores no pueden ser detenidospreventivamente, si no hay lugardonde alojarlos hay que devolver-los a los padres.

Pruebas y denuncias concretas

Zalazar reiteró que el tema

seguridad es complejo y que “to-dos tenemos que hacernos cargode lo que nos corresponde”, dijoy agregó: “Me preocupa que elGobernador diga que hay conni-vencia, porque si realmente exis-te hay que denunciarla y presen-tar pruebas. Para eso está el Con-sejo de la Magistratura; de lo con-trario parece que estamos todosen la misma bolsa y no es así”, di-jo.

Recordó que en el Consejode la Magistratura están repre-

sentadas todas las partes, los trespoderes del Estado, los aboga-dos, y los magistrados y agregóque “hay mucha gente que tieneuna carrera impecable… y tene-mos que salir a defendernos. Hayque denunciar si hay casos pun-tuales. No corresponde que secomentan delitos. Molesta que sehable de esta forma; hay que cla-rificar, y si se sabe que alguien co-mete un delito, hay que ponerlo adisposición del Consejo de la Ma-gistratura”, finalizó.

Gloria Zalazar, presidenta de la Asociación de Magistrados y Funcionarios Judicia-les del Chaco.

Pág. 8 LOCALES - Resistencia, lunes 19 de agosto de 2013

Sergio López lo consideró primordial

Piden que se invierta más en prevención y capacitación policial

S ergio López reiteró,en diálogo con Pri-mera Línea, que "la

mayoría de los comercios tieneque afrontar, con sus ingresos,guardias privadas" y recordóque en una reunión que tuvieronel viernes último con el Gober-nador, justamente fue el pedido

de mayor prevención y capaci-tación a los cuadros de la Poli-cía, lo que se llevó como recla-mo “y creo que se ha interpre-tado la demanda de la sociedadsobre los cambios necesarios.Ahora habrá que ver cuales sonlos resultados", aclaró.

Expuso que en esa oportu-

nidad llevaron propuestas, ar-gumentando que “no alcanzacon reclamar”, sostuvo y advir-tió que “si no existe un centro demonitoreo efectivo y móviles del911 que actúen con inmediatez,la política que se utilice no daráresultado”.

Incluso podría coordinarsecon cámaras de videovigilanciaque se interconecten con esoscentros de monitoreo o, inclusi-ve, hacer un plan, porque haycomerciantes que tienen cáma-ras o que están dispuestos a co-locar cámaras en las veredas desus comercios y que les intere-saría que estén interconecta-dos, aseguró López.

Destacó que, paralelamen-te, pidieron el esclarecimientode muchos hechos que han su-cedido en los últimos tiemposque no tuvieron explicación porparte de las autoridades y ad-virtió que, generalmente, los co-merciantes, en su gran mayoría,“no recupera lo que se les ha ro-bado".

"También creemos que esnecesario invertir en prevencióny elaborar un proyecto público-privado, tener el personal poli-cial mejor capacitado, con me-jores sueldos, para que precisa-mente cuenten con mayor moti-vación", concluyó.

El presidente de la Cámara de Comercio, SergioLópez, consideró prioritario que desde el Esta-do se invierta más en prevención y capacitaciónde las fuerzas policiales para disminuir los índi-ces delictuales y proteger a los comerciantes ya la ciudadanía en general.

López ad-virtió queno existe

resoluciónen la ma-

yoría delos casosde robosa comer-ciantes.

Pág. 9Resistencia, lunes 19 de agosto de 2013 - LOCALES

El parque urbano Laguna Argüello

Miles de bajitos se divirtieron, jugaron y tuvieron regalos en el agasajo organizadopor la Municipalidad de ResistenciaProvenientes de distintos barrios de Resistencia y el área metropolitana,miles de chicos disfrutaron un domingo especial con el festejo del Día delNiño que brindó la Municipalidad de Resistencia en el parque urbano La-guna Argüello.

U na jornada a pura di-versión se vivió en elespacio verde de

avenida Vélez Sarsfield y la fa-milia acompañó este emprendi-miento que anualmente organi-za la comuna capitalina en elmarco del eje “Una ciudad igua-litaria con inclusión social” delPlan de Estado Resistencia2020.

Poco después del medio-día, y hasta el crepúsculo, lafiesta para los más chicos fuetotal ya que hubo actividades re-creativas tanto para ellos comopara los padres y donde el sol yla temperatura primaveral seasociaron para que el eventosea exitoso.

Así llegaron familias com-pletas de barrios como ser el 13de Diciembre, Villa Río Negro,Villa Elisa, Villa Barberán, San-ta Inés, Provincias Unidas, VillaDon Enrique, Parque Autódro-mo, Villa Marín, Mariano More-

no, Villa Luzuriaga, Villa Univer-sidad, Villa Odorico, Villa Ghío,Mujeres Argentinas y La Liguria,entre muchos otros, como tam-bién de Barranqueras y PuertoVilelas.

La intendenta Aída Ayala sesumó a este festejo, saludandoa los niños y sus familias dejan-do un mensaje “de amor y rego-cijo para los niños en este díatan especial y que se merecenpor ser el corazón de cada fa-milia”.

“Compartir este momentoes una caricia al alma, ver a tan-tos niños junto a sus familiaresnos permite dejar de lado por unrato el ritmo vertiginoso que ha-bitualmente desarrollados todoslos días, por eso le agradezcosu presencia e insto a los pa-dres que celebren siempre elDía del Niño, porque son la luzque ilumina a cada familia”, ex-presó.

La acompañaron la conce-

jala Alicia Ogara, los secretariosde Gobierno Leandro Zdero,General Matilde Campias, deAcción Social Patricia Kaenel,Desarrollo Humano Olga Sapo-ritti, subsecretarios y coordina-dores del gabinete.

Múltiples juegos y entretenimientos

Durante la jornada se des-tacó la actuación de un grupode payasos que deleitó con susnúmeros cómicos, también tuvomucha repercusión el sorteo deregalos consistentes en bicicle-tas, pelotas, muñecas y juegosde mesa. En un lugar especialtambién se colocaron juegos in-flables, y un párrafo especial fuela presencia de los muñecos deDisney G20.

Además se desarrollaronactividades como ser juegos demesa y los tradicionales de la in-fancia tales los casos de rayue-la y elástico, entre otros, coordi-

nados por los profesores delprograma “Movete Aeróbico”.

Los artistas de “El Chasca-rrillo” Circo montaron una ac-tuación soberbia a cargo de ma-labaristas y acróbatas.

Como parte de las múltiples

propuestas infantiles, miembrosde “Alelí Producciones” suma-ron payasos, títeres y una fun-ción de karaoke.

Cabe destacar que la agru-pación Galatea exhibió un showde alto nivel de danzas urbanas.

Feria de emprendedores

Dentro de este marco espe-cial estuvo presente la Feria deEmprendedores Urbanos, expo-niendo sus productos artesana-les.

La intendenta Ayala bailó con los muñecos de Disney durante los festejos por el Día del Niño.

La algarabía de los chicos desbordó en los festejos por el Día del Niño en el parque urbano de la laguna Argüello.

Los sorteos de juguetes y bicicletas acapararon la atención de los niños presentes en la laguna Argüello.

Una niña que se ganó una bicicleta en el sorteo realizado posa junto a la intendenta Ayala.

Una multitud copó el espacio verde de la laguna Argüello en los festejos programados por al Municipalidad de Resistencia.

Pág. 10 LOCALES - Resistencia, lunes 19 de agosto de 2013

IDL

Índice del Cones: en julio cae 2,18 % la demanda de trabajadores en Chaco

Atech realizó su sorteo de Cruzada Solidaria correspondiente al mes de agostoLa Atech, en el transcurso

de la semana pasada, concre-tó su sorteo mensual de obse-quios para los socios adheridosa la cruzada solidaria en el sa-lón del Atech Sahara Hotel. Ca-be recordar que el proyecto na-ció para la adquisición delAtech Sahara y para su mante-nimiento, ofreciendo costos es-peciales de alojamiento paralos socios del gremio.

El sorteo se llevó a cabo através del sistema de bolillerosde Lotería Chaqueña, supervi-

sado por ésta, con la presenciade colegas afiliados que cir-cunstancialmente se encuen-tran alojados en su hotel, y loscolegas que resultaron benefi-ciados son:

Con el número 2187 (dosmil ciento ochenta y siete), elprimer premio, un ciclomotor110 c.c., correspondió al afilia-do Daniel H. Soto. DNI N°18.149.059, de la Seccional deGeneral Pinedo de la Atech.

Con el número 1745 (unmil setecientos cuarenta y cin-

co), el segundo premio, un hor-no microondas, fue para la afi-liada Silvana E. Pérez DNI N°26.302.167 de la Seccional,departamento de San Bernar-do de la Atech.

Con el número 0359 (tres-cientos cincuenta y nueve) eltercer premio, dos días de es-tadía sin costo para el afiliadoy su grupo familiar primario enel Atech Sahara Hotel, corres-pondió al afiliado Ramón Gas-par Brites DNI N° 25.500.725de la Seccional de General San

Martín de Atech. El próximo sorteo de cru-

zada solidaria se efectivizará eldía viernes 20 de septiembrede 2013.

La Atech felicitó a los do-centes que se han hecho acre-edores de los premios obse-quios comprometidos, y agra-deció la confianza y el respal-do permanente del conjunto delos asociados para con el Gre-mio, en cada uno de sus em-prendimientos.

Por otra parte informó que

actualmente se continúa con laremodelación total de ocho se-mipisos del Atech Sahara Ho-tel, de cinco habitaciones cadauno (6º B; 6º A; 5º B; 5º A; 4“B”; 4 “A” y 3 “A”, 3“B” y 3 “A”);toda su parte alta, terraza, de-pósito y el salón de usos múlti-ples del mismo, habiéndoseculminado a la fecha la refac-ción total del piso 3ro. “A” –consus cinco habitaciones-, con elque se completan el total deocho semipisos refaccionadostotalmente, con la moderniza-

ción de su nuevo sistema deagua caliente, ascensor, reno-vación de sistema eléctrico, en-tre otras refacciones que se es-tán llevando a cabo, para pro-seguir de inmediato con la re-facción del piso 2do. “B”. “Se-guimos trabajando con el mis-mo grado de compromiso y deresponsabilidad de siempre,por los mejores servicios paranuestros colegas y sus fami-lias”, expuso Rosa Petrovich,secretaria general del gremio alfinalizar el sorteo benéfico.

Schulz afirmó que la demanda laboral en el sector comercial no está creciendo A diferencia de lo que fue

el primer semestre del año,en agosto el empleo comer-cial no se encuentra crecien-do y se mantiene estable. Labuena noticia es que tampo-co se están registrando des-pidos. Según el secretariogeneral del Centro de Emple-ados de Comercio (CEC),Roque Schulz, no existen in-dicios de que esta situaciónvaya a cambiar. “General-mente el crecimiento se notadesde marzo hasta abril yahora es normal que se man-tenga estable, porque vuelve

a tener mayor actividad alacercarse las fiestas. Peroesto no se trata de un ‘para-te’, sino algo que tiene quever con la época”, explicó elgremialista.

Sin embargo, aclaró queesto sí genera un alto en laoferta laboral, ya que se ob-serva un crecimiento de lademanda. “Hoy para conse-guir trabajo es lo que estácostando, pero lo importantees que no se registran despi-dos, se nota que la actividadcomercial está bastantebien”.

Por el otro lado, tanto elCEC como la Dirección deTrabajo se encuentran reali-zando regulares controles pa-ra corroborar el estado de lostrabajadores.

Si bien se logró regulari-zar a bastantes empleados,el problema surge por la for-ma en que son puestos enblanco. “La modalidad de me-dia jornada es nuestro princi-pal inconveniente porque amuchos los inscriben así pe-ro los hacen trabajar comojornada completa”, aseguró.

Schulz comentó que los

operativos los llevan a caboluego de las denuncias quereciben a través de los llama-dos al CEC, las cuales por logeneral no son hechas por elmismo damnificado, sino poralgún vecino o familiar.

“No son muchas, pero porahí no se animan. Tenemosun promedio de tres denun-cias por día. En algunos ca-sos tenemos éxitos para elcontrol donde se observa queno se cumple con la mediajornada, aunque debemos re-correr el comercio durante lamañana y la tarde”, expresó.

RoqueSchulz, secre-tario generaldel Centro deEmpleados deComercio,(CEC), dijoque la situa-ción del em-pleo se man-tendrá establey tendrá másactividad alacercarse lasfiestas.

El relevamiento men-sual de la Unidad Téc-nica del organismo cal-culó, además, una bajainteranual de 16,89 %.El resultado positivo delos sectores primario einmobiliario no pudoevitar el efecto arrastrede varios rubros, inclui-do comercio.

L a demanda de trabaja-dores en la provinciadel Chaco, medida a

través del Índice de Demanda La-boral (IDL) elaborado por la Uni-dad Técnica del Cones, medianteel procesamiento de los avisospublicados en diario gráfico de cir-culación provincial durante cadadía del mes de referencia, pre-sentó en la medición de julio unacaída en la variación mensual enla serie desestacionalizada de2,18%.

En términos interanuales, ju-lio de 2013 respecto de julio de2012, exhibe un descenso de16,89%, siendo el doceavo mesconsecutivo de baja interanual,después de haber registrado al-zas en los dieciocho meses ante-riores, situación que refleja una re-ducción del crecimiento que se ini-ció a partir del cuarto trimestre de2011 confirmando una fase dedesaceleración del crecimiento.

Al analizar la demanda de losdiferentes sectores económicosen la serie con estacionalidad, en-contramos que el sector de mayorparticipación del IDL “Comercio,Reparaciones, Transporte, Tele-comunicaciones y Gastronomía”,

solicitó menos trabajadores encomparación interanual, por tanto,el IDL presenta una mayor sensi-bilidad ante una caída de la de-manda de este sector. A su veztambién han caído los sectores de“Industria Manufacturera”, “Servi-cios Personales y Domésticos”,mientras “Enseñanza, ServiciosSociales y de Salud, Administra-ción Pública y Defensa” y “Cons-trucción” presentaron una varia-ción negativa más leve. Los sec-tores en los cuales se ha incre-mentado la demanda de trabaja-dores en comparación con docemeses atrás son “Sector Primario”y “Actividades Inmobiliarias, Em-presariales e Intermediación Fi-nanciera”. El efecto total del IDLredundó en una baja, debido aque la mayor ponderación del IDLes explicado por el sector comer-cio.

En la serie de estructura del

IDL por sectores demandantes,es decir, la ponderación de cadasector en el IDL, se puede obser-var qué variaciones de algunossectores impactarán en mayor omenor grado sobre la medicióndel IDL. De allí se desprende queel sector “Comercio, Reparacio-nes, Transporte, Telecomunica-ciones y Gastronomía” es el querealiza la mayor cantidad de avi-sos seguido por “Construcción” y“Enseñanza, Servicios Socialesy de Salud, Administración Públi-ca y Defensa” como las más sig-nificativas.

En las representaciones grá-ficas puede observarse una com-paración entre la cantidad de avi-sos que solicitan trabajadores pu-blicados en el diario gráfico usan-do como fuente de recolecciónde datos entre el periodo 2012 y2013 desde enero a julio en for-ma acumulada; donde se obser-

va que en el año anterior la can-tidad de avisos publicados paraesta altura del año fue mayor a laactual.

Del análisis de actividad de-mandada, esto es, el trabajo quelas empresas incluidas en lossectores económicos anterior-mente mencionados necesitanque los trabajadores realicen, sedestaca un aumento interanualen las categorías de “Construc-ción y Actividades Extractivas”,“Servicios Sociales Básicos” y“Agropecuarias, Forestales yotros”. En tanto, se registraronbajas en las categorías de “Pro-ducción Industrial, Artesanal yReparación”, “Servicios Varios”,“Comercio, Transporte y Teleco-municaciones”, y “Administrativo,Contable y Jurídico-Legal”.

En cuanto a la educación for-mal requerida, se observa que enel 12,8% de los casos se requie-

re formación universitaria, un7,4% con estudios secundarios ycon 3,4% de las solicitudes la de-manda de personal se orienta atrabajadores con nivel tercia-rio/técnico; el restante 76,4% delas solicitudes no especifica re-querimiento de educación formal.

Respecto al sexo solicitado,28,4% de los avisos están desti-nados a hombres y 20,6% a mu-jeres, mientras que el porcentajerestante no especifica un reque-rimiento en este sentido.

Además, del total de solicitu-des, 47% exige experiencia labo-ral previa, 10,5% conocimientosrelativos a informática, 14,2% elconocimiento de oficios (tales co-mo albañilería, herrería, plome-ría, carnicería, panadería, car-pintería, etc.) y conocimientos deidiomas un 0,3%.

El IDL en otras regiones, talcomo la Ciudad Autónoma de

Buenos Aires y el Gran BuenosAires mostró una disminución de2,2% en la demanda laboral conrespecto a la medición del mesanterior, mientras con respecto ajulio 2012 la variación fue de -11,7%, ubicándose en 33,9 pun-tos y situándose 55,1% por de-bajo de su promedio histórico ytan sólo un 2,8% por arriba de sumínimo histórico.

De esta manera, las varia-ciones interanuales del índice seregistraron negativas desde juliode 2011 sin excepción. Para elcaso de Rosario, registró una dis-minución de 4,1% respecto a lamedición del mes anterior; mien-tras que en términos interanualesmostró una disminución del3,3%. En el caso particular denuestra Provincia, Julio presentóvariación negativa con respectoal mes anterior, situándose en100,4 puntos.

El Indice de Demanda Laboral presentó, en la medición de julio, una caída en la variación mensual en la serie desestacionalizada de 2,18%.

Pág. 11Resistencia, lunes 19 de agosto de 2013 - LOCALES

Alertó sobre el perjuicio que causan las políticas inconvenientes en el sector primario

Pérez desde la Expo Rural: El Gobierno siguecastigando al campo y poniéndole límitesEl titular de la Sociedad Rural del Chaco calculóque, en los últimos cinco años, se perdieron diezmillones de cabezas de ganado, que representanalrededor de mil millones de dólares por año. Re-clamó auxilio financiero para el campo a tasas“acordes a sus procesos de producción”.

C on muy escasa par-ticipación del públi-co y el faltazo de

funcionarios provinciales, ade-más de referentes de primera lí-nea de otros estamentos esta-

tales como la Municipalidad deResistencia, la Legislatura y elPoder Judicial, pasó la ExpoChaco Rural 2013 que se reali-zó en el predio de la SociedadRural del Chaco, en Mc Lean y

Alvear, y que cerró sus puertasayer con un festival musical quetuvo a Emiliano Cardozo y suconjunto y a Los Paisanos comonúmeros centrales.

Desde la previa de la expo-sición, el presidente de la Rural,Carlos Pérez, abonó el terrenode las críticas para las políticasimplementadas en materiaagropecuaria a nivel nacional yque tienen su correlato en nues-tra provincia.

En el discurso de aperturade la muestra, el dirigente revir-tió la ya clásica tacha de “oli-garcas” hecha desde el Gobier-no para referirse al campo, prin-cipalmente al atravesar etapasde enfrentamientos. “Oligarcasson los que nos gobiernan”, di-jo Pérez y refrescó un conceptode Deolindo Felipe Bittel, quecuando gobernaba la provinciadijo que “en el Chaco no existela oligarquía ganadera”. En elmismo sentido, se dirigió a “losjóvenes que repiten sin sentido”estas expresiones y han llegadoa plasmarlas en grafitis en la fa-chada de la sede social de laentidad sobre la avenida Sar-miento.

Más esfuerzo, menos ganancia

Pérez describió la crítica si-tuación que atraviesa el sectory cómo se debe incrementar elesfuerzo para capear los efec-tos de políticas que consideracontraproducentes para el sec-tor primario y otras situacionesadversas como las contingen-cias climáticas que, en el últimotiempo, tuvieron un impactoconcluyente en los resultados.

Según sus cálculos, el ro-deo mermó en diez millones decabezas, lo que implica una pér-dida de cinco mil millones dedólares”. Para él, esta situaciónes prácticamente irreversible sino se toman las medidas ade-cuadas para salir en auxilio,principalmente de los pequeñosproductores, muchos de loscuales ya están en trance dedesaparecer.

Créditos acordesEl titular de la Sociedad Ru-

ral chaqueña cuestionó la inter-vención oficial como una condi-cionante para el productor, y re-marcó que “el Estado castiga alcampo”, y considera que esto

impide el despegue del sector yla búsqueda de rindes supera-dores. “No tenemos techo, peroel Gobierno pone límites per-manentemente”, criticó.

Para Pérez, una solución esalivianar la tasa de interés delos créditos al sector agrope-cuario, algo que él entiende queestá mal administrado. “No soypartidario de los subsidios”,

confesó, pero también analizóque “los créditos a tasas inade-cuadas, que no contemplan larealidad del sujeto, en lugar deun aliento termina siendo unacarga”, y comparó que “el cam-po necesita una mirada especialporque sus procesos de pro-ducción son mucho más largosque, por ejemplo, los del sectorindustrial”.

Cárlos Pérez no hizo referencia a la ausencia de funcionarios provinciales perono escatimó críticas.

Primera Línea en la Rural

Como todos los años, PPrimera Línea acompañó con su aporte periodístico lamuestra de ganadería, granja, industria, comercio y servicios de la Sociedad Ru-ral del Chaco y la Cámara de Comercio de Resistencia, con una edición espe-cial que reunió la adhesión de los más diversos actores. El presidente de la So-ciedad Rural Argentina, Luis Etchevehere, también recibió su ejemplar.

Pág. 12 NACIONALES - Resistencia, lunes 19 de agosto de 2013

También llevó ropa, calzados, juguetes y alimentos

N C R AMA

Crecieron más de 5% las ventas por el Día del Niño

Los comercios minoristas re-gistraron alzas de 5,7% frente aigual fecha del año pasado. El mon-to de compra promedió los $250,según un sondeo privado. Otro es-tudio habla de un alza de 14% enlas ventas

"El ticket de venta promedio es-te año se ubicó en $250, aunquemuchas familias optaron por com-prar un regalo principal y otro se-cundario, lo que se notó en el au-mento importante en las cantidadesvendidas", indicó el informe de laConfederación Argentina de la Me-diana Empresa (CAME).

El relevamiento arrojó que el al-za en las ventas fue de 5,7% y quelos productos más demandadosfueron los tecnológicos, como elec-trónicos, computación, consolas dejuegos, y accesorios, aunque esteaño también sobresalió la venta delclásico "Metegol" impulsado por elfilm de animación del director JuanJosé Campanella del mismo nom-bre, actualmente en exhibición enlos cines del país.

"Entre los regalos más elegi-dos, predominaron clásicos comomuñecas, autos, pelotas, juegos derol y rompecabezas. Pero la ventamás importante en monto estuvoorientada hacia personajes del ciney televisión. Por ejemplo hubo unaexcepcional venta en metegoles im-pulsados por la película del mismonombre. Ese tipo de juguetes sevendió a gran escala, a pesar de serlos más costosos. El valor de los ju-guetes más elegidos arrancó entrelos $50 pero se estiró hasta $700",precisó. En cambio, sostuvo que"hubo menos ventas de consolas dejuegos que otros años, aunque en

Giorgi dijo que los importadores buscanuna devalueta y generó polémica

La ministra de Industria, Débora Giorgi dio ini-cio a una polémica con los importadores cuando,el viernes último, dijo que la "patria importadora"busca una "devalueta". Esas declaraciones ge-neraron hoy el rechazo enérgico la cámara quenuclea al sector, CIRA, que advirtió que "jamás"pidió la devaluación y rechazó el "término vulgar"utilizado por la funcionaria.CIRA le replicó a Gior-gi que "el proveedor número uno argentino es laimportación, ya que más del 80 por ciento de loque se importa está destinado a la producción na-cional".

Tras las manifestaciones de los importado-res, esta tarde, la ministra de Industria emitió uncomunicado en el que aseguró que "avanza lasustitución de importaciones", ya que la "indus-tria electrónica radicada en Tierra del Fuego in-crementó su producción en el primer semestre de2013 en hasta 200 por ciento, en la fabricaciónde notebooks y netbooks".

Giorgi desafió: "Ahora la meta es seguir in-virtiendo y aumentar la proporción de partes ypiezas nacionales que conforman cada uno delos productos que se fabrican Tierra del Fuego".

El casoGiorgi advirtió el viernes pasado durante un

acto por el Día del Empresario Nacional que cor-poraciones que impulsan un proyecto económicoalternativo "en el fondo lo que buscan es la de-valueta" y alertó: "No sólo buscan que vuelva lapatria financiera. También quieren que la patriaimportadora se vuelva a poner de pie".

La cámara de Importadores (CIRA) replicóque ese sector "jamás" pidió la devaluación. "Losimportadores jamás hemos pedido la devaluaciónde la moneda; no nos pertenece el término vul-gar que indicó la ministra, ni tampoco impulsa-mos modelos aperturistas a ultranza, ya que que-remos una industria fuerte y competitiva tanto lo-cal como internacional", retrucó la entidad.

En un comunicado, difundido y firmado por elpresidente de la CIRA, Diego Pérez Santisteban,la institución refutó: "La patria importadora noexiste en Argentina ni en ningún país del mundo"."Lo que sí existe siempre es la patria productiva,cuyo proveedor número uno en el capítulo indus-trial argentino es precisamente la importación, yaque más del 80 por ciento de lo que se importaestá destinado directa o indirectamente a la pro-ducción nacional", expresó. Asimismo, aseguróque "el valor de la moneda no depende de, ni lodefinen, los importadores".

Los insumosPara la CIRA, "resulta muy llamativo el exa-

brupto" de Giorgi quien está a cargo "de una car-tera que no puede ignorar la realidad que actual-mente viven muchas industrias locales, sufrien-do serias dificultades para hacerse de las mate-rias primas, insumos y semielaborados no pro-ducidos en el país". Desde CIRA señalaron: "Bus-camos contribuir a una mejor calidad de vida delos consumidores argentinos, adaptándonos acualquier modelo económico, y operando con eltipo de cambio que rige en cada momento".

Carolina Duer festejó el Día del Niño en Chaco y donó $ 100 mil a una ONGLa campeona Supermosca de la OMB visitó y llevó regalos para los chi-cos de la ONG "Mis Amores" de la localidad chaqueña de Campo Largo.

L a campeona Super-mosca de la Organi-zación Mundial de

Boxeo (OMB), Carolina Duer,celebró ayer el Día del Niño jun-to a los chicos que contiene la

ONG "Mis Amores" de la locali-dad chaqueña de Campo Largo,a la que donó 100.000 pesos ytambién ropa, calzado, juguetesy alimentos.

La boxeadora fue acompa-

ñada por un equipo interdiscipli-nario del Ministerio de Desarro-llo Social a cargo del director deRedes de Responsabilidad So-cial, Gustavo Merele, que reali-zó actividades formativas y re-

En el Día del Niño, Carolina Duer donó 100.000 pesos, ropa, calzado, juguetes y alimentos para chicos de la localidadchaqueña de Campo Largo.

creativas para los niños.Las actividades se realiza-

ron en la sede donde funcionala ONG en Campo Largo, a 270kilómetros de la capital chaque-ña, y participaron más de 300niños y niñas de escasos recur-sos.

Uno de los principales talle-res recreativos culturales con-sistió en la construcción de ins-trumentos musicales con losque luego los chicos, junto auna banda integrada por los téc-nicos del Ministerio, interpreta-ron un tema musical que quedóinstaurado como el himno de laentidad.

La jornada, que se extendióhasta pasadas las 20, incluyójuegos deportivos, una gran me-

rienda comunitaria y la entregade los elementos donados.

Duer explicó que viaja habi-tualmente a Campo Largo paraacercar donaciones que juntade amigos y empresas que lapatrocinan, ya que una de laspremisas que se puso al consa-grarse como campeona "es ayu-dar a los niños a través de lamotivación".

"Da la sensación que todolo que se hace es poco, peronos queda la gran satisfacciónde que este día, a los chicos dela ONG, no se les va a olvidarnunca", dijo la boxeadora.

La campeona mundial deta-lló además que el dinero dona-do, que corresponde a la bolsade la pelea con Marcela Acuña,

será destinado a la construcciónde la sede propia de "Mis Amo-res".

La directora de la entidad"está dispuesta a ceder un te-rreno propio para construir allílas instalaciones y los técnicosestán evaluando la posibilidadde hacerlo ya que, de aprobar-se, el Ministerio de DesarrolloSocial aportaría el dinero quefaltase", comentó.

“ONG como estas y chicosde escasos recursos hay en to-das partes, por eso sería buenoque todos, así como en este ca-so lo hicimos nosotros, se acer-quen y colaboren en lo que pue-dan, ya que para ellos, todo esmucho", convocó la campeonaSupermosca de la OMB.

Los comercios minoristas registraron alzas de 5,7% frente a igual fecha del añopasado; y el monto de compra promedió los $250.

parte eso se debió a que no hay nin-guna novedad del momento en elmercado".

En artículos electrónicos, laventa estuvo orientada hacia pro-ductos periféricos como auricularesde alta tecnología, parlantes, iPad,tabletas, smartphones y en menormedida, cámaras digitales y celula-res.

Como segundo regalo, las op-ciones más buscadas fueron perfu-mes para niños y adolescentes delos dos géneros; para los más pe-queños, el producto estrella fue elperfume de la tira infantil Violeta queen algunas perfumerías se agota-ron rápidamente.

Según evaluó CAME, el volu-men de ventas de este Día del Niñoestuvo "por encima de lo esperado",y consideró que "si bien el públicoviene decidiendo sus gastos con

mucha cautela, esa cautela pareciódejada de lado esta fecha".

Al respecto, destacó que "lamayoría de los comercios logró vo-lúmenes de ventas buenos, sobretodo en el contexto de un mercadoque este año se viene moviendomoderadamente".

En este sentido, sostuvo quelos comercios más chicos ofrecie-ron "hasta 3 cuotas sin interés" pa-ra captar venta, y remarcó que "conalgunas tarjetas de algunos bancosespecíficos se podía conseguir pla-zos más largos".

Además, resaltó que "el mer-cado encontró buen surtido de pro-ductos nacionales", al tiempo quelamentó que la venta ilegal "comohace tiempo ocurre durante las fe-chas especiales, fue abundante so-bre todo en las principales ciudadesdel país.

Pág. 13Resistencia, lunes 19 de agosto de 2013 - NACIONALES

Grandes demandas del electorado

Intendentes kirchneristas aseguran que perdieron las Paso por la inseguridad

N C R AMA

Jefes comunales que integran el Frente para la Victoria analizaron la ca-ída que sufrieron en las elecciones primarias ante Sergio Massa. Infla-ción, Ganancias y el alto desconocimiento que aún registra Insaurraldese suman a las causas de la derrota.

A una semana del tras-pié oficialista en lasPaso, los intendentes

de La Matanza y de Tres de Fe-brero, Fernando Espinoza y Hu-go Curto, respectivamente, afir-maron que “la inseguridad” esuna de las grandes demandas delelectorado.

Por su parte, el jefe del Fren-te Renovador, Sergio Massa, afir-mó que “la responsabilidad de laseguridad de los municipios es de

los gobiernos provinciales” y re-marcó que, a pesar de eso, sugestión “invirtió para prevenir he-chos de delincuencia” en su dis-trito.

Espinoza consideró que lascausas por las cuales el oficialis-mo perdió en territorio bonaeren-se es “en un 70 por ciento por losproblemas de inseguridad”, “enun 20 por ciento” por el Impuestoa las Ganancias y por la falta detiempo para instalar el nombre de

Martín Insaurralde entre el elec-torado.

En el mismo sentido, Curtodijo ayer que la gente quiere “se-guridad” y argumentó que “sepuede hacer ahora una obra fa-raónica pero matan a un vecino yno se pueden comparar la vidade una persona con unaobra”.Sobre las aspiraciones decara a las legislativas de octubre,Espinoza aseguró, entrevistadopor el diario Tiempo Argentino,

que el kirchnerismo “va a darvuelta” los resultados de las elec-ciones primarias en la provinciade Buenos Aires y va “a ganar”los comicios legislativos del 27 deoctubre.

El dirigente oficialista tam-bién afirmó que para los comiciosgenerales “los peronistas” van amatarse “para que Martín (Insau-rralde) gane” pero reconoció quehay que escuchar el mensaje quedieron las urnas en las Paso y“cambiar lo que haya que cam-biar”. En cambio, Curto le restóimportancia a las primarias alafirmar que “ahora se toman co-mo si fueran definitivas” pero sen-tenció que “la elección válida esla del 27 de octubre”.

Intendentes kirchneristas aseguran que temas como la inseguridad y ganancias,fueron las principales causas por las cuales el oficialismo perdió en territorio bo-naerense.

La inseguridad es responsabilidad de los gobiernos provinciales, dijo MassaEl jefe el Frente Renova-

dor, Sergio Massa, remarcóque va a "aprovechar estos 60días" que restan para los co-micios del 27 de octubre "paraconstruir confianza" en laspersonas que no lo votaron.

Sentado en la mesa deMirtha Legrand, ayer el inten-dente de Tigre aseveró queluego del triunfo en las Pasodel último domingo "no hayque creérsela porque la genteno te da un cheque en blanco"y aseguró que "la legitimidad"que le dio el electorado "hayque construirla todos los días".

Por otro lado, el líder elFrente Renovador, advirtió quela "responsabilidad de la inse-

guridad es de los gobiernosprovinciales, en este caso dela provincia de Buenos Aires,pero nosotros decidimos in-vertir para el municipio", afir-mó.

En tanto, dijo que hablarde sus aspiraciones presiden-ciales de cara a los comiciosde 2015 "es burlarse de lagente" y remarcó que "no sepuede comer el postre antesde comer del plato" principal.

De esta forma salió al cru-ce de las últimas expresionesdel gobernador bonaerense,Daniel Scioli, quien manifestósus intenciones de pelear porla presidencia en los próximoscomicios.

Al analizar la importanciade las elecciones del 27 de oc-tubre, Massa consideró queallí "se pondrá en juego si seconstruye futuro o si se sigueatado a una lógica de pasado".

Con respecto a los temasque están en agenda, el inten-dente de Tigre se refirió al mí-nimo no imponible y sugirió loque debería hacer el Gobier-no: "El impuesto a las ganan-cias lo podría levantar ya, nohace falta que lleguemos nos-otros al Congreso para hacer-lo".

Andreotti también apuntó contra Scioli

El intendente de San Fer-

nando, Luis Andreotti, asegu-ró en declaraciones a medioslocales que "es una locura queel gobernador Daniel Scioli es-té pensando en 2015 cuandodebería estar preocupado porbrindarle medidas de seguri-dad a la población".

Para luego continuar expli-cando que "hoy los intenden-tes estamos realizando confondos propios, sin la ayudaprovincial, nuestros propiossistemas de prevención de se-guridad, esto lo venimos pi-diendo desde hace muchotiempo. Basta con sólo ver laspatrullas, las postas policiales,las cámaras de seguridad, lailuminación, etc".

Tras el triunfo del Frente Renovador ante el kirchnerismo en las Paso, Sergio Mas-sa consideró que hablar de las elecciones 2015 es "burlarse de la gente".

Jefe comunal detenido en un prostíbulo se tomará 90 días de licenciaEl Concejo Deliberante de

la ciudad salteña de SalvadorMazza aprobó la licencia de 90días solicitada por el intendenteCarlos Villalba, quien fue dete-nido el jueves de la semana pa-sada durante una serie de alla-namientos en el marco de unacausa por trata de personas.

La licencia para Villalba fueaprobada por cinco votos a fa-vor y dos en contra, tras unafuerte discusión de los ediles ypese a la presión de vecinosque se concentraron frente alConcejo para exigir la renunciadel jefe comunal. Durante la pro-testa, los manifestantes lanza-ron huevos contra el edificio y seenfrentaron con un grupo deempleados municipales.

Durante los 90 días de li-cencia, la comuna estará a car-go de Ricardo Figueroa, delPartido Renovador de Salta y

presidente del Concejo Delibe-rante, quien hoy mismo tomóposesión del cargo.

Por otra parte, vecinos queparticiparon de la protesta anti-ciparon que volverán a realizarmarchas para repudiar la deci-sión del cuerpo legislativo y rei-terar el pedido de renuncia delintendente. Además, los mani-festantes solicitaron la interven-ción del gobernador Juan Ma-nuel Urtubey, según consignó eldiario El Tribuno de Salta.

De acuerdo con la prensalocal, el intendente con uso delicencia está sospechado de ha-ber llevado a tres chicas desdeJujuy hacia Salta, con el fin detrasladarlas en los próximos dí-as a Chile.

Villalba fue encontrado encompañía de dos mujeres cuan-do llegó la Policía al lugar, queaparentemente funcionaba co-

mo prostíbulo. En todos los alla-namientos realizados esa ma-drugada fueron rescatadas 64mujeres que eran víctimas deexplotación sexual.

ExplicaciónVillalba había declarado en

un primer momento que al serapresado "estaba tomando cer-veza en la casa de una familia

amiga", aunque luego debió ad-mitir que posiblemente ese lu-gar funcionaba como un prostí-bulo, pero afirmó que descono-cía que era así.

Diputados de la provinciade Salta también pidieron la re-nuncia del intendente Villalba eincluso se manifestaron a favorde intervenir el municipio.

El inten-dente de

ciudad sal-teña de

SalvadorMazza,

Carlos Vi-llalba, deja-rá el cargo

por 90 días.

Pág. 14 INTERNACIONALES - Resistencia, lunes 19 de agosto de 2013

Fue durante un intento de fuga

En medio de la violencia sin fin en Egipto, asfixiaron a presos islamistas

El tío narco del Presidente de ParaguayLa justicia uruguaya proce-

só al capo Juan Domingo Vive-ros Cartes y confirmó que setrata de un pariente directo delpresidente de Paraguay, Hora-cio Cartes.

Viveros Cartes fue detenidoa fines de junio pasado cuandopilotaba una avioneta que fueinterceptada en el centro deUruguay con un cargamento de400 kilos de marihuana, informóun portal de noticias uruguayo.

En primera instancia elhombre se identificó como JuanWalberto Gómez, pero al re-querirse información a la policíaparaguaya se cotejaron las hue-llas digitales y se comprobó queera Juan Viveros Cartes.

Los antecedentes de estehombre en el mundo del narco-tráfico se remontan a 1985,cuando en una estancia de Pa-raguay se descubrió un labora-torio para procesar cocaína alque estaba vinculado.

Por aquellos años pasó a

ser colaborador de la agenciaantidroga de Estados Unidos(DEA), hasta que en el año2001 fue detenido en Sao Pau-lo, también pilotando una avio-neta con 250 kilos de cocaína.

Fue procesado y condena-do a 17 años de cárcel en Bra-sil, pero gracias a un tratado pa-ra el intercambio de presos, pu-do volver a su país y consiguióla reclusión domiciliaria.

Domingo Viveros Cartes fue detenido en el mes de junio cuando pilotaba unaavioneta con un cargamento de 400 kilos de marihuana.

El Evangelio no autoriza el uso de la fuerza para defender la fe, dijo el PapaEl papa Francisco advirtió

ayer durante el Angelus en laplaza San Pedro que el Evange-lio "no autoriza absolutamente eluso de la fuerza para defenderla fe". Y lanzó un nuevo llamadopor la paz en Egipto.

"El Evangelio no autoriza el

uso de la fuerza. Es lo contrario,la verdadera fuerza del cristia-nismo es la fuerza de la verdady del amor, que implica renun-ciar a toda violencia", destacó."Fe y fortaleza en cambio, vanjuntas", explicó el Pontífice, querepitió dos veces su advertencia

contra la asociación entre fe yviolencia.

Jorge Bergoglio leyó unaparte del Evangelio en la cualJesús dice a los discípulos:"Piensan que vine al mundo atraer paz sobre la tierra. Qué sig-nifica ésto que la fe no es orna-

mental, la fe implica elegir a Dioscomo criterio base de la vida yDios no es vacío, no es neutro".

"Por esto, -prosiguió el Pon-tífice-, Jesús dice 'vine a traerdivisión'. No es que Jesús quie-ra dividir a los hombres entreellos, al contrario: Jesús es la

paz, es la reconciliación", perorenunciar al mal y elegir el bien,"divide, lo sabemos, divide in-cluso los vínculos más estre-chos".

"Estas palabras del Evan-gelio -subrayó, en su adverten-cia contra la violencia en nom-

bre de la fe- no autoriza en ab-soluto el uso de la fuerza". Ade-más, Francisco lanzó un nuevollamado por la paz en Egipto."Seguimos orando por la paz enEgipto. Recemos junto a la Rei-na de la Paz", dijo Jorge Bergo-glio ante la multitud.

Mientras siguen los enfrentamientos con partidarios de los Hermanos Mu-sulmanes, el general del Ejército, Al Sisi, sostuvo que en el país "hay si-tio para todos", pero que "no cederá".

con barba o mujeres con velointegral-, así como periodistasextranjeros a los que acusande defender al campo de Mur-si.

Tras el golpe militar del pa-sado 3 de julio, Egipto está di-vidido en dos sectores que porel momento parecen irreconci-liables: por un lado la influyen-

te cofradía de los HermanosMusulmanes, a la que pertene-ce Mursi, y por el otro los parti-darios de la solución de segu-ridad del ejército.

U n intento de fuga ter-minó en tragedia es-te domingo en Egip-

to, cuando 36 prisioneros isla-mistas murieron asfixiados congases lacrimógenos, según in-formó la Policía. El saldo fatal en-grosa la gran cantidad de muer-tos registrados en los últimos cin-co días por los enfrentamientosentre los partidarios de los Her-manos Musulmanes y el Ejérci-to.

Los gases lacrimógenos fue-ron lanzados dentro del furgónque trasladaba a los islamistas auna prisión en las afueras de ElCairo, ya que habían secuestra-do a un oficial de policía. La re-presión se debió al intento de fu-ga. El convoy transportaba a

más de 600 prisioneros; muchosde ellos debieron ser atendidos.

Más de un millar de mani-festantes y dirigentes de los Her-manos Musulmanes han sidodetenidos en los últimos cinco dí-as, de acuerdo con el gobierno,aunque la Alianza contra el Gol-pe de Estado asegura que haymiles de personas afectadasmás, y miles de muertos. Solodesde el miércoles de la sema-na pasada hasta ayer, más de800 personas murieron.

Por su parte, el general Ab-del Fatah Al Sisi, jefe del Ejérci-to y precursor del golpe contraMohamed Mursi, aseguró que"no cederá" ante la violencia delos islamistas, durante una reu-nión con los principales jefes mi-

litares y de la policía. No obstan-te, aclaró que en Egipto, "hay si-tio para todos".

"Les hemos dado muchasoportunidades para poner fin a lacrisis pacíficamente y pedimos alos seguidores del antiguo régi-men participar en la reconstruc-ción de la vía democrática e in-tegrarse en el proceso político yel futuro mapa en lugar de optarpor las confrontaciones y des-truir el estado egipcio", dijo.

Después de días de ata-ques y en un gesto de apaci-guamiento, el gobierno anuncióla prohibición de los "comitéspopulares", milicias de jóvenesarmados que atacan en El Cai-ro a cualquier persona que lesparezca sospechosa -hombres

La ola de violencia en Egipto ya dejó más de 800 muertos.

Pág. 15Resistencia, lunes 19 de agosto de 2013 - OPINION

Opinión

Sobre el Superior Tribunal de Justicia del ChacoPor Marcela Acuña (*)

Ante las recientes declaraciones públi-cas del máximo tribunal de la justicia cha-queña el Superior Tribunal, y sus jueces losseñores Rolando Toledo, Ramón Ávalos, Al-berto Modi, y María Luisa Lucas, como in-tegrantes de un movimiento social fuerte-mente arraigado dentro de la ciudadaníachaqueña, en especial dentro de los secto-res pobres y marginales de la provincia, lu-gar de desarrollo de nuestra vida diaria,queremos como mujeres, madres de fami-lia, abuelas, hijas, novias, y hermanas, de-jar sentada nuestra posición ante las expre-siones de un tribunal que se arroga el dere-cho de opinar o contestar al poder ejecutivoprovincial, cuya figura máxima es el gober-nador de la provincia, el contador Jorge Mil-ton Capitanich, pero que a nuestro humildecriterio deja muchísimo que desear.

Partiendo de la pregunta si creemos enla Justicia, decimos que en primer lugar nocreemos en sus representantes, jueces, fis-

cales, puestos a dedo que están hace dé-cadas en el mismo lugar, totalmente al mar-gen de los cambios sociales que se des-arrollan en Latinoamérica.

De allí que no sorprende que un tribunalinexistente, para el sector pobre, que noscierra las puertas a las mujeres pobrescuando hacemos denuncias, que son tira-das a la basura, sobre apremios ilegales ha-cia nuestros hijos, violencia de genero rei-teradas donde terminan muertas nuestrasmujeres, siendo tapas de diarios, mientrasellos, sin atendernos, y mirando para otro la-do a una realidad que solo al pisar los ba-rrios la respiras.

Solicitan respeto institucional al señorgobernador: ¿En nombre de quién? ¿O pa-ra quién?, para ellos, que se sentaron conSergio Schoklender, y lo recibían de segui-do, armándonos causas a los dirigentes so-ciales por el solo hecho de los dichos de unparricida?, a ellos que jamás atienden a lospobres, a ellos que fueron los que avalaronla represión y desaparición de militantes de

diferentes organizaciones sociales, avalan-do con su complicidad, el genocidio perpe-trado en la última dictadura militar, a ellosque son de mostrada procedencia de unpartido político, acción , radicales, y AcciónChaqueña (partido político creado por el ge-nocida Ruiz Palacios), a ellos, que ya mos-traron sobrada inconducta en su cargo,compartiendo espacios, con jueces, llenosde vicios, y problemas graves de inconduc-ta.

Como mujeres, que nos agrupamos pa-ra luchar por nuestro prójimo, por la igual-dad, por la justicia social, por el respeto anuestra constitución, por la vida digna, queacompañamos las medidas justas dadas poreste gobierno nacional como el salario uni-versal, las pensiones, las jubilaciones a lasamas de casa, los subsidios a los sectorespobres, la asistencia a los más necesitados,que bregamos por el no al aborto, enten-diendo la protección de la vida desde suconcepción por parte del estado, obvio , es-tado de derecho, que hoy podemos disfru-

tar, donde no nos desaparecen ni nos robannuestros hijos/as como hicieron los militaresgenocidas con la complicidad de sectoresde la Justicia, donde el Chaco, no estuvoausente. Vivimos un genocidio, y la justiciafue cómplice, el presidente del Superior Tri-bunal de Justicia, de esa época, como, losjueces, que estuvieron en cargos importan-tes, hoy no pueden ser parte de la Justicia,ellos también son posibles imputados en de-litos de lesa humanidad, que es una deudapendiente que tenemos con la sociedad to-da, sacarlos de sus sillones donde siguenhaciendo lo mismo, impartiendo injusticias.

De allí que queremos dejar nuestra po-sición pública, ya que el que calla otorga, yno pensamos otorgar nada a los cómplicesde las injusticias de ayer y de hoy como esel Superior Tribunal de Justicia del Chaco.

(*) Mujeres al Frente del MTD Emerenciano

En la gestión Capitanich creció la inseguridad de los chaqueñosPor Carlos Martínez (*)

Luego de haber sufrido la pérdida de casi140 mil votos en las últimas elecciones, el Go-bernador salió, visiblemente nervioso y alte-rado por los desfavorables “números” electo-rales, a responsabilizar a otros sectores insti-tucionales y a la oposición política, de su pé-sima gestión en materia de seguridad, en unintento desesperado por hacerle creer a la po-blación que el no tiene nada que ver con el es-cenario cotidiano de inseguridad que padecenlos chaqueños.

Todos los abogados, jueces y fiscales son“cómplices” de la delincuencia y de los delin-cuentes, según el contador Capitanich, aun-que no da siquiera un solo nombre, ni identi-fica conductas disvaliosas o ilícitas en ningu-no, ni hablar de denuncias concretas. Todo al“voleo”, como quien dice para “salir del paso(o de las Paso) y del trago amargo de los co-micios lo antes posible.

A los opositores políticos nos ataca conepítetos virulentos, pese a que hemos cum-plido acabadamente con nuestras obligacio-nes, sancionando la Ley de Seguridad Pro-vincial, la reforma procesal penal, la creaciónde nuevas fiscalías y de la policía judicial, en-tre otras medidas. Muchas de estas normasson actualmente incumplidas total o parcial-mente por el ejecutivo, sea en sus aspectosreglamentarios o presupuestarios.

Lo que pretende ocultar el Gobernadormediante estos ataques es su propia incapa-cidad en seis años que lleva de gobierno pa-ra resolver con políticas públicas eficientes laprotección de la vida, la integridad física y losbienes de los ciudadanos de nuestra provin-cia.

Parafraseando la consigna electoral, caraa la publicidad oficial, podemos decir que conla gestión Capitanich el Chaco se “agrandó”en materia de inseguridad, y de la peor ma-nera.

En primer lugar, subió el índice de delitosregistrados, es decir, los denunciados, en par-ticular durante el año 2012. Algunos datos loilustran: en el área metropolitana del Gran Re-sistencia creció un 8 por ciento; en GeneralSan Martín, un 12 por ciento y en Villa Ánge-la un 25 por ciento. A nivel provincial, en el úl-timo año, los delitos contra la propiedad se in-crementaron en un 20 por ciento.

Por otra parte, es altísimo el índice de de-litos no registrados, porque la gente ya noconcurre a realizar la denuncia, principal-mente porque cree que es una pérdida detiempo, o porque la policía no toma importan-cia del hecho y no hace nada. Tenemos asíque, según encuestas de victimización oficia-les, un 67 por ciento de los ciudadanos no de-nuncia el robo parcial de automotores; un 42

por ciento no hace lo mismo con el robo demotocicletas; un 70 por ciento no se acerca ala comisaría para notificar el robo o hurto debicicletas; un 75 por ciento de los habitantesque sufre robos en su domicilio tampoco losdenuncia. En el caso de robos en la vía públi-ca la situación es peor: 76 por ciento nunca lodenunció. En el caso particular de robos en lavía pública, el 73 por ciento de los que de-nunciaron no quedaron satisfechos, ya seaporque la autoridad no hizo nada, o no lo to-maron con seriedad, o porque la policía le di-jo que “no se ocupa de cosas menores”. Parael caso de ciudadanos que concurrieron a de-nunciar a las comisarías con la esperanza derecuperar partes robadas de sus automotoresun 90 por ciento se declararon desahuciadosporque todo quedó en la nada o no le dieronimportancia a la cuestión. Como remate, un60 por ciento del total de encuestados con-testó que el gobierno no está haciendo nadapor el tema seguridad.

Las estadísticas citadas corresponden auna encuesta de la Secretaría de Seguridadde la Provincia del Chaco; son datos oficialesque el gobernador conoce y maneja desdehace tiempo. No es, por tanto, serio ni res-ponsable por parte del contador Capitanichver la “paja” en ojo ajeno mientras oculta, de-liberadamente, la “viga” de la realidad en elpropio.

Es más que evidente que en lo últimosaños se agravó el problema de inseguridadque padecen nuestros ciudadanos. Tambiénse deslegitimó enormemente la institución po-licial como una de las herramientas funda-mentales de las políticas de protección social.Si la población ya ni siquiera denuncia es por-que perdió la confianza en el nivel de res-puesta eficiente del Estado a la vulneraciónde sus derechos elementales.

De un tiempo a esta parte podemos decirque las víctimas de inseguridad casi no dis-tinguen entre Capitanich y sus subordinadosa la hora de señalar a los principales respon-sables políticos de la mala gestión en seguri-dad de los últimos años. De la reiterada cos-tumbre del gobernador de combatir la inefi-ciencia y corrupción de sus funcionarios “pre-miándolos” con mejores cargos o lugareselectivos los chaqueños ya han tomado debi-da nota y se lo han hecho saber en las últimaselecciones. Esperamos, aunque con flacas ilu-siones, que también tome nota el primer man-datario del hartazgo ciudadano ante tanta in-operancia, desmanejo e incumplimiento de lasleyes.

(*) Diputado provincial por Libres del Sur

Realismo narcoPor Carlos Del Frade (*)

Le dicen el “Pollo” y distintos mediosperiodísticos, fuentes judiciales, expe-dientes e integrantes de las fuerzas poli-ciales lo señalan como un reconocido nar-cotraficante de la ciudad de Villa Gober-nador Gálvez, una de las más habitadasde la provincia de Santa Fe, ubicada alsur de Rosario, separada de la cuna de labandera por el curioso curso que trazanlas aguas del arroyo Saladillo.

Una mujer, Norma Acosta, viuda comoconsecuencia del asesinato de su marido,el "Japo" Saboldi, luego del incendio in-tencional de la alcaidía de la jefatura depolicía rosarina, lo fotografió entrando ysaliendo de la municipalidad de Villa Go-bernador Gálvez. La mujer, en tanto, aho-ra debe enfrentar cargos judiciales y has-ta un pedido de prisión de nueve años.Ella está convencida de que el narcotráfi-co es consecuencia de un arreglo con losdistintos poderes políticos.

En el año 2003, una década después,en esa misma ciudad que supo ser ferro-viaria y portuaria y donde todavía quedangrandes frigoríficos y enormes cerealerasque casi no pagan impuesto alguno, hubodenuncias que referían que la cocaína lle-gaba al cementerio local y luego, una am-bulancia del hospital, pasaba a buscarlapara repartirla en los barrios. El inten-dente era el mismo que en estos días, Pe-dro González, un hombre que supo en-carnar todas las formas posibles del pe-ronismo.

No es casual este tipo de historias enla ciudad estragada por la desocupacióny la pobreza.

El médico llegó al barrio. Había mu-chas necesidades. Propuso pedir presta-do alguna casa para improvisar un dis-pensario. La gente estaba entusiasmada.Hasta que llegaron ellos. Dos pibes, unasola moto. "Tordo, esto es nuestro. Noqueremos a los políticos. Acá no. Esto esnuestro, Tordo", le remarcaron los chicos.El funcionario le dijo que no. Que era ne-cesario dar respuestas desde el estado.El muchacho repitió: "Nosotros nos hace-mos cargo. Esto es nuestro, ¿entendiótordo?". Las familias, mientras tanto, em-pezaban a irse. El profesional dijo que nose iría. El pibe, entonces, desenfundó unarma y le apuntó: "Tordo: no queremospolíticos acá. Esto es nuestro". El remi-sero le pidió al galeno que ya era tiempode partir. Sucedió en Villa GobernadorGálvez.

Del otro lado del Saladillo, las noticiasde los últimos días daban cuenta de lamisma perversa lógica.

Decía la página web del diario "La Ca-pital", del miércoles 31 de julio de 2013:

"El caso más dramático se produjo en unavivienda precaria que funcionaba como"búnker" o "quiosco " de ventas de drogasen Carrasco y Felipe Moré, en el barrio deEmpalme Graneros. David Alfieri, de losBomberos Voluntarios, manifestó que unadotación llegó hasta allí tras ser alertadosde que se estaba incendiando una verdu-lería. "Se trataba de un principio de in-cendio en la puerta de lo que resultó serun búnker de drogas. En el interior esta-ba encerrado un chico menor de edad quepedía auxilio. Personal de Bomberos y dela policía procedieron a abrir la puertaque estaba reforzada con planchas deacero y retirar al joven. El chico estababien, pero tuvieron que suministrarle oxí-geno porque había inhalado humo", con-tó el bombero al programa "El primero dela mañana" de La Ocho.

Mientras tanto, las discusiones de loscandidatos a concejales por las fuerzasmayoritarias es por la cantidad de añosque están en el recinto o si un ministroasumirá en caso de ser elegido.

Mientras tanto, funcionarios provin-ciales y nacionales intentan desprestigiaral periodismo de denuncia.

Mientras tanto empresarios y barra-bravas intiman a trabajadores de prensapara que dejen de hablar.

Mientras tanto, la hipocresía y la au-sencia de autocrítica, son los principalessocios del narcotráfico.

Mientras todo esto sucede, miles y mi-les de pibas y pibes están desesperadosy casi en soledad.

Da asco tanta mentira institucionali-zada.

El pibe que tenía síntomas de asfixiaen el bunker de Carrasco y Felipe Moré yfue salvado por los bomberos voluntariosluego de sacarse de encima los refuerzosde metal que apuntabalaban la puerta,cerrada desde afuera, tiene solamentecatorce años.

¿Quién lleva la droga a la zona nortede Rosario?

¿Quiénes permiten que estos pibesvendan las sustancias?

¿Quiénes garantizan las zonas libera-das?

¿Quiénes se hacen cargo de la explo-tación infantil que suponen esos pibesvendedores rehenes de droga?

Es necesario preguntar y preguntarhasta que duela, hasta que no nos pue-dan mirar a los ojos los que deben darrespuestas y no la dan.

(*) Publicado en Agencia Pelota de Trapo

Pág. 16 SERVICIOS - Resistencia, lunes 19 de agosto de 2013

Colectivos

ProgramaciónAltura delos ríos Canal Trece (9)

06.45: Apertura TX07.00: Arriba argentinos09.30: Consorcio astrológico10.00: Panam Corazón10.30: Piñón Fijo11.15: Violetta12.00: El Zorro13.00: Noticiero 9 al mediodía14.30: El diario de Mariana16.30: Cuestión de peso18.30: A todo no nada20.00: Noticiero 9 central21.30: Solamente vos23.00: Sos mi hombre23.45: CQC00.45: En Síntesis

Canal 13 Max

06:00 Historias de Corrientes07:00 13 MAX Noticias09:00 Consorcio Astrológico10:30 Zona TV11:00 AM - Diferido14:00 Los Simpsons (Delay)15:00 Casados con Hijos (Delay)18:30 Cine de la Tarde (Delay)20:00 13 MAX Noticias20:30 Telefe Noticias 2ª Edición21:45 Vecinos en Guerra22:45 Susana Giménez

PO LI CIACo man do Ra dioe léc tri co: 101: Tel.” 434125-434126-432002-446857.Sec cio na les Pri me ra: 434113 / 434114. SSe gun da: 434115 / 434116. CCuar- ta: 434117. QQuin ta: 473640. SSex ta: 434119. SSép ti ma: 474234. OOc ta va (Vi -lla san Mar tín): 434141. NNo ve na: 445727. Dé ci ma: 434143. UUn dé ci ma:460992. IIn ves ti ga cio nes: 434127/28. BBom be ros: 434100/434101. Je fa -tu ra de Po li cía: 463105. Al cai día: 461424/425. An te ce den tes Per so na les:422042. Dro gas Pe li gro sas: 420027 / 437020. Pre fec tu ra Ba rran que ras:480017.EE-mail: pchdd p@in fo via .co m.ar. Ba rran que ras: Pri me ra: 480003.Se gun da: 481395. Ter ce ra: 480156. Dis tri to Fon ta na: 475067. Puer to Vi -le las: 480020.

SA LUDHos pi tal “Ju lio C. Pe rran do”: 427233 / 425050. Emer gen cias: 432248.Ser vi cio gra tui to: 107. Emer gen cias men ta les en el Hos pi tal Pe rran do:450555. Lí nea ro ta ti va 24 ho ras. EME (Equi po Mé di co de Emer gen cias)443111 / 431110. Hos pi tal Pe diá tri co: 441447 / 424859. Car dio Ugen cias:Tel.: 447500.“AIR LI FE” Emer gen cias Mé di cas Aé reas: Tel.: (03714)

BUE NOS AI RESFle cha Bus: Tel.: 466638 07.45, 18.15, 19, 19.15,19.45,20 y22.30Nue vo Ex pre so: 09.15 y 19.30Ca ra za: Tel. 466173 - 16.20 y 22El Pul qui: Tel.:465043 - 18, 19 y 19.30Agui la Do ra da Bis: Tel. 461333 -19.30, 20, 21.15 y 22.45La Nue va Es tre lla: Tel.:460789 - 19 y19.45Er sa - Sin ger: Tel. 465858 - 18Vo sa: Tel. 466662 - 18:45Che va lier y Puer to Ti rol: Tel. 460972 -465232 - 19:30San Cris to bal: 17El Co me ta: Tel. 464608 - 18El Nor te Bis: Tel. 460908 - 19 Do mi guez: Tel. 465900 - 17:45CÓR DO BAEl Prác ti co: 20.20En con: Tel.15602818 - 18:45 El Pul qui: Tel. 465043- 19:40Fle cha Bus: Tel. 460685 - 20:30El Prac ti co: 460907 - 16TU CU MÁNLa Nue va Es tre lla: Tel. 460789 - 18:30 Vo sa: Tel. 466662 - 21:15 Al mi ran te Brown: Tel. 466467 - 21:15 T.A. La Es tre lla: Tel. 460685 - 21 Au to trans por te Men do za: Tel. 465900 -21MEN DO ZATac y Au to trans por te Men do za: Tel.466724 - 465900 - 21:00MI SIO NESAgui la Do ra da Bis: Tel. 461333 -00.30; 12.30; 20.50Agui la En con: 461333 - 15602818 -1:45 Al mi ran te Brown, Vo sa y TA La Es tre l-la: 466467 – 466662 - 460685 - 05:00La Nue va Es tre lla: Tel. 460789 - 5:30 Río Uru guay: Tel. 460931 - 08.00, 12,17 y 23Au to trans por te Men do za: Tel. 465900 -9:20ASUN CIÓNGo doy: Tel. 15617284 - 03.00 Brú ju la: Tel. 15617284 - 14:00 El Pul qui: Tel.465043 - 08:30Cru ce ro del Nor te: 00:15FOR MO SAEm pre sa Puer to Ti rol: Tel. 465232 - Delu nes a sá ba do: 06:10; 07:15; 09.55;13:40;17.40 y 19:45 .Do min gos y fe ri- dos:06.40;07:15;09:55; 15:55 y 19.55.EL PUL QUI: Tel. 465043 - 06:15 y08.30.EL CO LO RA DOGo doy: Tel. 15617284 - 06.00 y 13.30SÁENZ PE ÑALa Ter mal: Tel. 460907 - 06:00; 09:00;12:00; 21:00 y 22:30. La Es tre lla: Tel. 460905 - 04:00;14:00;17:00 y 20.00CO LO NIAS UNI DAS- LAS GAR CI TASLa Es tre lla: Tel. 460905 - 12.30 y20.00LA GU NA LIM PIALa Es tre lla: Tel. 460905 - 06:30 y17.30CA PI TAN SO LA RILa Es tre lla: Tel. 460905 - 15:30Vi lla An ge la-San ta Sil vi naLa Es tre lla: Tel. 460905 - 04:00; 12.30y 17.15GE NE RAL PI NE DO- HER MO SO CAM POLa Es tre lla: Tel. 460905 - 12:30Ex pre so del Nor te: Tel. 18:30LA ES CON DI DA- CO LO NIA ELI SALa Es tre lla: Tel. 460905 - 11LAS PAL MASCoop. Ber me jo: Tel. 460904 - 05:45;10:30; 12:20; 18:00 y 21.00PUER TO BER ME JOCoop. Ber me jo: Tel. 460904 - 10.30 y18.00GE NE RAL SAN MAR TÍN Rey del Mon te: 09:30 y 17:00

Via jar: 13.00 y 18.30PAM PA DEL IN DIORey del Mon te: 09.30 Via jar: 13.00 y 18.30CAS TE LLILa Ter mal: Tel. 460907 - 06.00Ciu dad de Saenz Pe ña: 12.00SAN NI CO LÁSEl Pul qui: Tel. 465043 - 21:00 RO SA RIOEl Nor te Bis: Tel. 460908 - 09:30 y22.00Ca ra za: Tel. 466173 - 16.00 y 20.00 Puer to Ti rol: Tel. 465232 - 19:30 El Pul qui: Tel. 465043 - 19:30 y 21:00 La Nue va Es tre lla: Tel. 460789 - 19:45Fle cha Bus: Tel. 466638 - 20:00Agui la Do ra da Bis: Tel. 461333 -22:45.RE CON QUIS TAEl Nor te Bis: Tel. 460908 - 09:30;13:00; 17:00 y 22:00Ca ra za: Tel. 466173 - 16:00 y 20:00EL PUL QUI: Tel. 465043 - 19:30 y21:00La Nue va Es tre lla: Tel. 460789 - 19:45Fle cha Bus: Tel. 466638 - 20:00SAN TA FEEl Nor te Bis: Tel. 460908 - 09:30 y22.00Ca ra za: Tel. 466173 - 16:00 y 20:00El Pul qui: Tel. 465043 - 19:30 y 21:00La Nue va Es tre lla: Tel. 460789 - 19:45Tac: Tel.466724 - 20.00LA PLA TAChe va lier: Tel. 460972 - 17.00San Cris to bal: Tel. 466467 - 17:00El Co me ta: Tel. 464608 - 18:00Fle cha Bus: Tel. 466638 - 18:15 y20:00.MAR DEL PLA TAEm pre sa Río Uru guay: Tel. 460931SAL TALa Ve loz del Nor te: Tel. 460904 - 17:00La Nue va Es tre lla: Tel. 460789 - 18:30El Nor te Bis y Fle cha Bus: Tel. 460908- 466638 - 19:00JU JUYLa Ve loz del Nor te: Tel. 460904 - 17:00Au to trans por te Men do za: Tel. 465900 -21:00PI RAN TE – LAS LO MI TASFle cha Bus: Tel. 466638 - 9:00 y 9:20PUER TO IGUA ZÚAu to trans por te Men do za: Tel. 465900 -09.20 Sin ger: Tel. 465858 - 21:00 Río Uru guay: Tel. 460931 - 23:00GUA LE GUAY CHÚNue vo Ex pre so: Tel. 460907 - 08:45 y21:00CA TA MAR CATac y Au to trans por te Men do za: Tel.466724 - 465900 - 21:00LA RIO JATac y Au to trans por te Men do za: Tel.466724 - 465900 - 21:00SAN JUANTac y Au to trans por te Men do za: Tel.466724 - 465900 - 21:00PA SO DE LOS LI BRESRío Uru guay: Tel. 460931 - 23:00ITA TÍEm pre sa Ita tí: Tel. 466736 - 07:15MAR GA RI TA BE LÉNCoo pe ra ti va Ber me jo: Tel. 460904 05:45; 10:20; 12.20; 18.00 y 21.00TA CO PO ZOLa Ve loz del Nor te: Tel. 460904 - 17:00La Nue va Es tre lla: Tel. 460789 - 18:30El Nor te Bis y Fle cha Bus: Tel. 460908- 466638 - 19:00.

IN TER NA CIO NA LES

CAM BO RIU – FLO RIA NÓ PO LISEm pre sas Reu ni das, Cru ce ro del Nor tey El Pul qui: Tel. 460907 – 465900 -465043SAO PA BLO: Em pre sa Pen ha

HORARIOS DE SER VICIOS DE SE FECHASer vi cio NÀ 1 – CA CUI-LOS AMO RES

To dos los díasEs ta cio nes Ida Vuel taRe sis ten cia sa le 16.00Ap. Av. Al ber di 16.00Ca cui 16.45 lle ga 6.52Gral. Dó no van 17.02 6.35F. Car do zo 17.25 6.12Dv. Km. 523 17.37 5.51Dv. K 519 17.45 5.52G. Obli ga do 18.04 5.33Ap. Km 501 18.32 5.21Co te lai 18.49 5.04R. Ta pe na gá 18.58 4.55Dv. Km. 474 19.07 4.16Cha ra dai 19.30 4.23Dv. Km 443 19.51 4.02La Sa ba na 20.07 3.46La Vi cu ña 20.46 3.21Los Amo res lle ga 21.03 sa le 2.50

Servicio NÀ 3 S. PE ÑA - CHO RO TISTo dos los díasEs ta cio nes Ida Vuel taS. Pe ña sa le 17.00 lle ga 8.55La Mas co ta 17.20 8.35Ne pa nay 17.32 8.23Avia Te rai 17.50 8.03Cam po Lar go 18.20 7.34Las Chu ñas 18.45 7.14Cor zue la 18.56 6.58Po zo del In dio 19.09 6.46Las Bre ñas 19.29 6.25Pam pa del Cie lo 19.45 6.10Cha ra ta 20.00 5.54Ge ne ral Pi ne do 20.31 5.21Itín 20.56 458Her mo so Cam po 21.14 4.40Zu ber hu ler 21.27 4.27Ve na dos Gran des 21.41 04.13Cho ro tis lle ga 21.55 sa le 4.00

HORARIOS DES DE LA ES TA CIÓNTERMINAL DE ÓM NIBUS

420539.

EM PRE SAS DE SER VI CIOSSE CHEEP: Guar dia re cla mos (las 24 hs.) Tel.: 424500-425079. De 20 a 6 hs.Tel. 428580-424568. Por emer gen cias y tor men tas las 24 hs. 428580-424568.Ad mi nis tra ti va con ta ble: 423282. Co mer cial 424001-431860. De fen sa del con- su mi dor: Av. La va lle 235, Re sis ten cia. Te lé fo no (03722) 458299, de 7 a 12.30.

VUE LOS

AUS TRALDes de Re sis ten cia 445550-445551BUE NOS AI RES-RE SIS TEN CIA (Di rec to) De lu nes a sá ba do, lle ga a las 13.25. Sa le a las 14. De lu nes a vier -nes y do min go, lle ga a las 19.52.RE SIS TEN CIA-BUE NOS AI RESDe lu nes a sá ba do, sa le a las 12.52. De lu nes a vier nes y do min go, sa le a las20.17BUE NOS AI RES-CO RRIEN TESDe lu nes a vier nes, lle ga a las 8.12. Vier nes: lle ga a la 16. Sá ba dos: lle ga a las9.20. Do min gos: lle ga a las 16. Sá ba dos: lle ga a las 9.20. Do min go: lle ga las16.

CO RRIEN TES-BUE NOS AI RESDE LU NES A VIER NES, SA LE A LAS 8.42. Vier nes: sa le a las 16.30. Sá ba dos:sa le a ls 9.45. Do min gos: sa le a las 16.30

SAENZ PE ÑA UR GEN CIASBom be ros; (Div, Ctral) 100. Po li cía: (Com. Rad.) 101. E. Mé di ca: (Com. Rad.)107. Def. Civ.: 103. Emerg. Amb.: 105. Co man do Ra dioe léc tri co; 420697. Hos- pi tal 4 de Ju nio: 424568.

HOS PI TA LESHos pi tal 4 de Ju nio: 420667.FUER ZAS DE SE GU RI DADJe fa tu ra UR II: 421642. Co mi sa ría Sec. 1: 420237. Co mi sa ría Sec. 2: 421260.Co mi sa ría Sec. 3: 422070. Co mi sa ría Sec. 4: 425 899. Cri mi na lís ti ca: 423878.Co ma do Ra dioe léc tri co: 420697. In ves ti ga cio nes: 425462. Cen tro de Co mu -nic.: 422161. Al cai día: 421333. Po li cía Fe de ral: 420710. Uni dad Pe nal: 421674.Bom be ros: 421661.

MU NI CI PA LI DADIn ten den cia: 423537. Ases. Le gal: 427218. Con ce jo Mu ni ci pal: 420188. Zoo -ló gi co: 429660/424284. Se cret. de Eco no mía: 423844. Co rra lón: 423548. In-sp. Gral.: 423349.

ETO: Administración e información: Av. Mac Lean y Malvinas

Tel.: 0362-4461098

SER VI CIO ME TRO PO LI TA NOSA LI DAS DES DE ES TA CION BA RRAN QUE RAS A TI ROL

Bque ras Rcia Ca cui Ti rol05.43 06.03 06.31 06.4307.13 07.33 08.01 08.1309.02 09.23 09.51 10.0312.06 12.26 12.54 13.0613.05 13.25 13.53 14.0516.43 17.03 17.31 17.4318.13 18.33 19.01 19.1320.13 20.33 21.01 21.13

Lu nes a Vier nesSA LI DAS DES DE ES TA CIŁN TI ROL A

BA RRAN QUE RASTi rol Ca cui Rcia Bque ras05.20 05.33 06.02 06.5006.50 07.03 07.32 07.5008.40 08.53 09.22 09.4011.45 11.53 12.27 12.4513.20 13.3312.55 13.24 13.4216.20 16.33 17.02 17.2017.50 18.03 18.32 18.5219.50 20.03 20.32 20.5021.20 21.32

SábadoSA LI DAS DES DE ES TA CION TI ROL A

BA RRAN QUE RASTi rol Ca cui Rcia Bque ras06.50 07.03 07.32 07.5008.40 08.53 09.22 09.4012.20 12.33 13.02 13.2013.50 14.02

SA LI DAS DES DE BA RRAN QUE RAS A TI ROL

Bque ras Rcia Ca cui Ti rol07.13 07.33 08.01 08.1009.02 09.23 09.51 10.0312.43 13.03 13.31 13.43

Farmacity 125Farmacity 104Alfred INueva Víctor

IguazúAndresito 1,60 CIguazú 12,20 B

ParanáBarranqueras 3,66 CEmpedrado 3,45 CGoya 3,76 B

ParaguayPilcomayo 3,77 BFormosa 4,75 BServicios

Teléfonos

Horóscopo Trenes

Farmacias

aARIES (21 DE MARZO AL20 DE ABRIL)- Le adviertenacerca de alguien. Trate de

comprobar por usted mismo las co-sas, no sea influenciable. Una verdadque llega de la mano de alguien rela-cionado con sus afectos lo hace fe-liz. Sugerencia: tener fe.

bTAURO (21 DE ABRIL AL 21DE MAYO)- Lo que espera deesa persona que le interesa

quizás pueda lograrlo si maneja la re-lación sin tanta presión. Un importan-te mensaje de alguien que está lejosle servirá. Sugerencia: probarse.

cGEMINIS (22 DE MAYO AL21 DE JUNIO)- La probabili-dad de rehacer una relación

es cercana. Sepa distinguir el mo-mento de tratar. Un acercamiento es-pecial tendrá con parientes que hacetiempo que no ve. Sugerencia: des-cubrir en el otro.

dCANCER (22 DE JUNIO AL23 DE JULIO)- Lo importantede la jornada es que trate de

mantener la calma y de no manifestarcosas que estarían de más. Las cues-tiones internas de su pareja trate dehablarlas y de no negarlas. Sugeren-cia: la verdad.

eLEO (24 DE JULIO AL 23 DEAGOSTO)- Comienzo de unarelación afectiva que podría

darle grandes satisfacciones. No seobligue a decir lo que no siente fren-te a sus familiares, ellos comprende-rán. Sugerencia: saberse acompaña-do.

fVIRGO (24 DE AGOSTO AL23 DE SEPTIEMBRE)- Secompleta un ciclo en su plano

afectivo. Logra madurar junto a la per-sona que comparte su vida. Senti-mientos que crecen, felicidad. Suge-rencia: siempre saber que llega la ho-ra de ser felices.

gLIBRA (24 DE SEPTIEMBREAL 23 DE OCTUBRE)- Lugarganado frente a personas que

esperaban de usted lo que en realidaddemostró. Un llamado importante lo ale-grará y lo hará permitirse pensar cosasque en otro momento por precaución nose permitía. Sugerencia: la alegría.

hESCORPIO (24 DE OCTUBREAL 22 DE NOVIEMBRE)- Loque desea logra a nivel senti-

mental debería creer que puede. El pun-to es no quedarse en supuestos y co-menzar a buscar en la vida lo que año-ramos. Sugerencia: no olvidar que la fe-licidad es un derecho.

iSAGITARIO (23 DE NOVIEM-BRE AL 21 DE DICIEMBRE)-Un encuentro interesante le da-

rá la sensación de haber encontrado aquien busca. Logra saber cosas de al-guien de su entorno familiar que lo ayu-darán a comprenderlo. Sugerencia: bus-car el porqué de las cosas.

jCAPRICORNIO (22 DE DI-CIEMBRE AL 20 DE ENERO)-Actitud positiva de alguien que

lo estima mucho. Su poder de seducciónlo colocará en un lugar de privilegio fren-te a los ojos de la persona que a ustedle gusta. Sugerencia: permitirse seducir.

kACUARIO (21 DE ENERO AL19 DE FEBRERO)- Trate depermitir que ciertas personas le

digan algo que quieren decirle. A veceslos modos que tenemos hacen que losdemás piensen de nosotros cosas queno somos. Sugerencia: no herir a nadie.

lPISCIS (20 DE FEBRERO AL20 DE MARZO)- La principalrazón por la que debería tratar

de entablar ese diálogo es para lograrquitarse de encima un peso que no de-biera tener. El punto es no hacernos res-ponsables de las cosas de los demás.Sugerencia: ni invadir ni que nos inva-dan.

Pág. 17Resistencia, lunes 19 de agosto de 2013 - CULTURA

Participan niños de entre 12 y 17 años, y adultos mayores de 59

Siguen los Juegos Culturales Evita 2013en distintos puntos de la Provincia

Este jueves, conferencia de Gerardo Salorio en ResistenciaLa Asociación de Técnicos

del Fútbol Argentino y la Se-cretaría General de ExtensiónUniversitaria de la Unne, invi-tan a la comunidad en generala la conferencia de GerardoSalorio que se realizará el jue-ves 22 de agosto, a las 18, enel salón “Edgardo Rossi” delCentro Cultural Nordeste(CCN), sito en A. Illia 355, deResistencia.

“El educador, el liderazgo yel fútbol base infanto-juvenil”,será el tema central sobre loque hablará el preparador físi-co, de amplia trayectoria en se-leccionados juveniles y actualcoordinador de las escuelas defútbol de alto rendimiento de laAFA. La entrada es libre y gra-tuita.

La conferencia, que formaparte de las actividades con-memorativas del cincuentena-rio de la Asociación de Técni-cos de Fútbol Argentino, revis-te de interés general y está di-rigida a técnicos de fútbol, diri-gentes, empresarios, hombresde negocios, docentes, depor-tistas y a todos los interesadossobre el tema. La actividadaportará lineamientos esencia-les sobre liderazgo en el de-porte.

El vocal titular de la comi-sión directiva nacional de laAsociación de Técnicos de Fút-bol Argentino, Eduardo Se-queira, sostuvo que “la presen-cia de Gerardo Salorio ennuestra región es todo un or-gullo, producto de esfuerzos de

la gestión de la Asociación y dela Universidad Nacional delNordeste. Tenerlo por aquí esuna motivación para los allega-dos al mundo del deporte”.

Gerardo Salorio fue prepa-rador físico de los diferentesequipos juveniles y mayores dela Asociación de Fútbol Argen-tino desde el año 1994 hasta laactualidad. Tuvo la posibilidadde formar parte de diferentescuerpos técnicos de seleccio-nados, logrando cinco títulosmundiales, y de participar enonce mundiales de diferentescategorías. Tiene el récord deobtenciones como preparadorfísico de títulos mundiales defútbol a nivel mundial; y fue elpreparador físico de Argentinaen Alemania 2006. Gerardo Salorio disertará sobre „El educador, el liderazgo y el fútbol base infanto-juvenil‰.

A fines de agosto, el primer zonal provincialse desarrollará en la localidad de GeneralSan Martín y Resistencia. Las competen-cias serán en las disciplinas canto solista,conjunto musical, cuento, danza, pintura yteatro.

E l jueves 25 deagosto, en GeneralSan Martín, y el sá-

bado 31 en el Centro CulturalItalo Argentino de Resisten-cia, continuará el primer zonalprovincial de los Juegos Cul-turales Evita 2013.

La actividad está destina-da a chicos entre 12 y 17años y adultos mayores de59, quienes deben inscribirseen sus respectivos municipiospara las disciplinas canto so-lista, conjunto musical, cuen-to, danza, pintura y teatro.

El resto de los zonales sedesarrollarán en el mes deseptiembre, mientras que lafinal provincial será también

en la capital chaqueña el 5 deoctubre en el Complejo Cultu-ral Guido Miranda (Colón164).

En septiembre la agendade zonales continuará enPuerto Vilelas el sábado 7; yen Las Breñas el sábado 14.En tanto, la instancia nacionalserá en Mar del Plata entre el2 y el 8 de noviembre.

La finalPara la final, los menores

y los adultos mayores de Re-sistencia y Barranqueras de-ben inscribirse en el Institutode Cultura; mientras que en laciudad de Presidencia RoqueSáenz Peña deben hacerlo enla Sala Septiembre y en el

Complejo Cultural CentroChaqueño; y en Las Breñas,en la Casa de las Culturas deesa localidad.

InformesPara mayores informes,

los interesados pueden ingre-sar a la página web www.ins-

titutodecultura.com.ar; escri-bir al correo electrónico: cultu-ra@chaco.com.ar o llamar alcelular (362) 15-4-810058 de

Edgardo Gary Pérez, coordi-nador del certamen en Chacoy vocal del Instituto de Cultu-ra del Chaco.

La instancia nacional de los Juegos Culturales „Evita‰ será en el mes de noviembre en Mar del Plata.

Pág. 18 CULTURA - Resistencia, lunes 19 de agosto de 2013

En el parque Tiro Federal y Aeropuerto de Resistencia

Con un show de fuegos artificiales cerraron los festejos por el Día del Niño

N C R AMA

La III Feria de Artesanías del Mercosur2013 se realizará en Puerto Iguazú

La semana pasada se pre-sentó en la sede de la Secre-taría de Cultura de la Presi-dencia de la Nación de la ciu-dad de Buenos Aires, la III Fe-ria de Artesanías del Merco-sur, conocida como FAM 2013,que este año tendrá como se-de a la ciudad de Puerto Igua-zú, en Misiones.

La III Feria de Artesaníasdel Mercosur Puerto Iguazú,que fue declarada de interéspor la Secretaría de Cultura dela Presidencia de la Nación, serealizará del 10 al 14 de octu-bre en el Centro de Eventos yConvenciones del Iguazú, enPuerto Iguazú, provincia deMisiones.

Participaron en la presen-tación el ministro de Cultura,Educación, Ciencia y Tecnolo-gía de Misiones, Luis Jacobo;la directora del Matra (Merca-do de Artesanías TradicionalesArgentinas) de la Secretaríade Cultura de la Nación, Ro-xana Amarilla; la presidenta deArtesanías Neuquinas, MilbaPiucil, y la modelo misioneraIngrid Grudke.

Sobre la FAM, Amarilla ex-

presó que esta actividad “for-ma parte del mapa de fiestasartesanales que produjo elMatra. Recorrimos el país bus-cando las fiestas más impor-tantes, logrando desarrollar unmapa centralizado donde losartesanos puedan comerciali-zar sus piezas y trabajos”.“Desde la Secretaría de Cultu-ra de la Nación acompañamosa la FAM para que el carácter

Mercosur que la impulsa sepotencie y trascienda”, agre-gó.

El ministro Jacobo destacóeste espacio artesanal porque“Misiones es diversa cultural ynaturalmente. Las artesaníascontienen materiales de nues-tra tierra en el que estamosentregando creatividad y habi-lidad de recursos humanos, eneste caso de artesanos”.

La FAM 2013 se realizará del 10 al 14 de octubre en Puerto Iguazú, provincia deMisiones.

E l parque urbano TiroFederal y el Parquedel Aeropuerto de

Resistencia fueron sedes de

los festejos organizados por elGobierno provincial en con-memoración al Día del Niño enel área metropolitana. De los

populosos eventos participa-ron niños de todas las edadesy sus familias, disfrutando deactividades recreativas, de-

Ayer, cientos de chicos de todas las edades junto a sus familias disfruta-ron de distintas actividades recreativas, deportivas y culturales.

Danzas, obras de títeres, payasos y acrobacia en tela fueron algunas de los tan-tos atractivos de los chicos.

portivas y culturales. Los agasajos estuvieron co-

ordinados por la Subsecretaríade Niñez, Adolescencia y Fami-lia del Ministerio de DesarrolloSocial, los Institutos de Cultura

y del Deporte Chaqueño, y con-taron con el aporte de LoteríaChaqueña.

A las 15 comenzaron diver-sas actividades simultáneas enlos predios. De esta manera los

pequeños pudieron participar ydeleitarse con los espacios ar-tísticos y culturales de danzasfolclóricas, árabes, españolas ycaribeñas, además de clases deyoga y de talleres de artes plás-

ticas donde lograron plasmarsus propias obras. También lasobras de títeres despertaron ri-sas y fantasías entre el públicopresente.

Por otro lado, con prácticasdeportivas de fútbol y vóley sepromovió el juego limpio y sefortalecieron los derechos a unamejor y más sana calidad de vi-da; también hubo múltiples es-pacios recreativos. Además pa-dres e hijos pudieron adentrar-se en el maravilloso mundo delos libros y la lectura de cuentos,con la presencia del Bibliomóvil.

Bailes, juegos, cantos y sor-presas fueron las atraccionesde la jornada en el Parque Ur-bano Tiro Federal, reuniendo eneste gran espacio festivo y cul-tural a miles de familias del GranResistencia. Se hicieron pre-sentes también simpáticos y co-loridos personajes de tradicio-nales cuentos, los que genera-ron complicidad y empatía conlos más pequeños.

“La jornada estuvo diseña-da para que tanto niños comosus familias puedan acceder aeste tipo de eventos gratuitos ycon múltiples opciones, y en dospuntos claves de la ciudad a finde que la mayoría tenga la po-sibilidad de participar”, indicó elministro Diego Bernachea,quien estuvo recorriendo lospredios junto a la subsecretariade Niñez, Adolescencia y Fami-lia, Mariela Dolce, y demás au-toridades de Lotería Chaqueñay los institutos del Cultura y De-porte.

A su vez, en el anfiteatro sepudieron observar espectáculosvariados a cargo del grupo Artee Inclusión Social, como asítambién se presentó un musical

Nueva edición del concurso de fotografías Tiempos en el Chaco

Hasta el 21 de septiembrepermanece abierto el concursode fotografías denominado“Tiempos en el Chaco” que con-voca a participar con fotografíasantiguas de nuestra provinciasobre personajes relevantes,edificios, momentos históricos,costumbres.

Este certamen es organiza-do por el Museo del HombreChaqueño “Ertivio Acosta” y es-te año propone la suma de cua-tro mil pesos en premios para

los ganadores, y el próximo 2 deseptiembre concretará unacharla referida al tema.

Pueden participar todos loschaqueños mayores de 18años, en forma individual o gru-pal. En el caso de participar através de alguna institución es-colar o biblioteca, deben estartutelados por algún docente obibliotecario responsable.

Esta convocatoria tiene unaúnica categoría para registroshechos hasta 1985. Como

Almanaque del 2011 con la fotografía presentada por Lila Insaurralde, sobre laprimera ofrenda floral hecha en recordación a Eva Duarte en 1953.

ejemplos, las fotografías pue-den ser sobre lugares históri-cos, momentos relacionadoscon partidos políticos, organiza-ciones sindicales, actos electo-rales, situaciones de la vida co-tidiana, que reflejen aspectosculturales significativos, perso-najes que hagan a nuestra idio-sincrasia, oficios o profesiones,tanto del campo como de la ciu-dad, religiosidad popular, encuanto a prácticas y creencias,y sobre mujeres, en contextosque subraye su igualdad de de-rechos.

“Tiempos en el Chaco” llevacuatro años de ediciones con-secutivas y al fin de cada una, elMuseo montó una muestra conlas fotografías seleccionadas yeditó el almanaque con imáge-nes del concurso. Así, cumplecon uno de los objetivos de di-fundir las fotos ganadoras a tra-vés de productos que aporten ala cultura, historia e identidad.

El concurso es una óptimaoportunidad para que en grupo,se busquen en los álbumes fa-miliares aquellos registros queaportan a la memoria colectivay puedan contar historias sobrenuestro Chaco.

InformesLas bases completas sobre

el concurso se pueden solicitaren la sede del Museo, sito enJuan B. Justo 280 de Resisten-cia; por correo electrónico a:museohchaqueno@gmail.como consultarlas en la página web:www.museodelhombrechaco.com.ar.

El lunes 2 de septiembre, alas 19, el Museo del HombreChaqueño junto al Núcleo deEstudios y Documentación de laImagen, del Instituto de Investi-gaciones Geohistóricas-Conicet,se concretará la charla sobre

"Puesta en valor de un fondo do-cumental fotográfico. El caso delParque Nacional Mburucuyá(Corrientes)". Estará a cargo deLuciana Sudar y Cleopatra Ba-rrios, ambas del Nedim. La char-la será abierta a todo público.

Charla en septiembre

realizado por la Fundación LuciAkatsuki, espectáculos de circoy la participación de la murga deLos Herederos del Mate.

Todas las actividades fue-ron guiadas y coordinadas porprofesionales de las áreas deNiñez, Cultura y Deportes y es-

tán enmarcadas en el decretoNº 1569 del “Mes del Niño”. Fi-nalmente, como cierre de lasactividades, se desplegó un im-ponente show de fuegos artifi-ciales que coronaron una granjornada de la que disfrutó la co-munidad en general.

El parque urbano Tiro Federal y el Parque del Aeropuerto de Resistencia fueron los lugares que eligió el Gobierno pro-vincial para agasajar a los niños.

Los talleres de artes plásticas fueron uno de los tantos atractivos de la jornadade ayer.

Pág. 19Resistencia, lunes 19 de agosto de 2013 - CULTURA

A las 21.30, en el Cecual

El 23 de agosto, el trío de Marcelo Dellamea presentará su nuevo disco

N C R AMA

Iván Noble vuelve al litoralpara presentar su nuevo show ti-tulado “Historia clínica”, donde re-corre 20 años de trayectoria mu-sical. Se presentará en un con-cierto con un formato acústico,íntimo, junto a Rubén Casco yBenjamín López Barrios, estemiércoles 28 de agosto en el te-atro “Juan de Vera” de Corrientes.

Será un espectáculo dondeel artista por primera vez hará un

recorrido por sus nueve discos.Un show 50% canciones de Ca-balleros de la Quema, 50% solis-ta. Temas como Luces de bar,Fulanos de nadie, Otro jueves,Olivia, La propina y El chico delos mandados, entre otros, for-man parte del recorrido por 20años de carrera.

“No soy muy amigo de losaniversarios, pero resulta que caíen la cuenta de que este año se

cumplen 20 años del primer dis-co que grabé. Pasaron desde el‘93, entre Caballeros y solista, 9discos de estudio. Son muchascanciones”, contó Iván.

“Será un resumen, un in-ventario... o mejor... una historiaclínica. Eso me gusta como títulode show: Historia Clínica, porquede alguna manera este oficio deescribir canciones es una enfer-medad. Y la música te cura o te

mata. En eso estamos, desde ha-ce unos años: de pie y coleando”,sintetizó el artista.

EntradasLas entradas anticipadas tie-

nen un costo desde $ 140 y seencuentran en venta en la bole-tería del Teatro Vera, en la capitalcorrentina; y en Resistencia pue-den conseguirla en Opui (Mitre225).

Este miércoles, Iván Noble en Corrientes

En su recital en Corrientes, Iván Noble tocará temas que grabó en el transcursode 20 años.

El sábado 24 de agosto, alas 21.30, Javier Malosetti su-birá al escenario junto a sunueva formación “JM4”. Elshow será en la Casa de lasCulturas, sito en Marcelo T. deAlvear y Mitre de Resistencia.

Después de cuatro años deactividad con su grupo Electro-hope y mientras se encuentraen medio de la post producciónde su DVD en vivo en el Teatro

Vorterix, registrado a fines de2012, Javier Malosetti se pre-senta en bajo, guitarra y vozcon su nuevo cuarteto denomi-nado “JM4” compuesto por eltecladista jujeño Mariano Agus-toni, que trabajó en ocasionescon el bajista Jeff Berlin; el ba-terista Javier Martinez Vallejos,quien integró la banda de Gi-llespi por varios años; y el ba-jista y percusionista de Electro-

hope Damián Carballal.Esta gira del reconocido ar-

tista por el litoral argentino conel “JM4” lo llevará el jueves 22de agosto a la localidad cha-queña de Las Breñas; el vier-nes 23 a Posadas (Misiones);el sábado 24 estará en la Casade las Culturas de Resistencia(Chaco) y luego en el TeatroItalia de la provincia de Formo-sa.

Con su nueva for-mación y en unagira por el Litoralargentino, JavierMalosetti volveráa tocar en Resis-tencia.

Javier Malosetti vuelve a tocar en Resistencia Este sábado a la noche, des-

pués de una larga lucha contrauna enfermedad terminal, el hu-morista y padre de cinco hijos,Fredy Massa falleció a la edad de49 años.

Junto a su compañero de tra-bajo Fredi Sánchez, formaban eldúo humorístico Fre2. Juntos,compartieron tristezas y éxitossobre los escenarios y cosecha-

ron aplausos y amigos durantemás de 20 años de trayectoria ar-tística.

Fredy Massa nació el 20 deenero. Era profesor en EducaciónFísica y participaba en un progra-ma de radio por medio del cualllegó a miles de hogares con supersonaje “Pinquito” todas las tar-des de 18 a 20, con la conducciónde su amigo Marcelo Insaurralde.

Años anteriores también fuepresentador de los espectáculosque se realizaban en la peña na-tiva Martín Fierro. Justamente, suúltima aparición pública fue enese escenario el 12 de julio juntoa la salteña y bagualera MarianaCarrizo.

Fredy fue velado en Resis-tencia y sus restos fueron inhu-mados ayer.

Fredy Massa (iz-querda), integran-te de Fre2, fallecióel sábado trasuna larga luchacontra una enfer-medad.

Falleció el humorista Fredy Massa

El trabajo discográfico se titula “Dos más uno” y contiene composicionespropias y otros temas clásicos del folclore y de la música popular latino-americana. Las entradas anticipadas están a la venta.

E l viernes 23 de agos-to, a las 21.30, Mar-celo Dellamea, Hugo

Dellamea y Ariel Sánchez pre-sentarán en el Centro CulturalAlternativo (Cecual) su flamantematerial titulado “Dos más uno”.La visita de la destacada forma-ción es una labor conjunta con

la productora “También está so-nando”. Las entradas anticipa-das tienen un costo de $30 y yaestán a la venta en el Cecual(Santa María de Oro 471) y enNanas Suena Bien (avenida Pa-raguay 48) de Resistencia. Entanto, en puerta costarán $50.

El joven guitarrista Marcelo

Dellamea junto a su hermanoHugo en guitarra y voz; y ArielSánchez en percusión, confor-man un trío de música argentinay latinoamericana, donde el in-dividualismo, en interacción conla dinámica grupal, son los prin-cipales protagonistas.

La aparición de Marcelo De-

Dos más uno“Dos más uno” es el nuevo trabajo disco-

gráfico de Marcelo Dellamea, Hugo Dellamea yAriel Sánchez, que fue presentado en BuenosAires los primeros días de agosto en Boris Club.Recientemente presentado en algunas ciuda-des del interior del país, el nuevo álbum ha sidoacreedor de los mejores elogios y críticas porparte de la prensa nacional y el público en ge-neral.

El trabajo recorre un amplio repertorio abor-dando con una mirada fresca y actual, en ver-siones que buscan renovar y revivir los clásicosde la música popular, incluyendo obras de losnuevos compositores. La espontaneidad, la im-provisación y la firmeza rítmica hacen de estetrío una poderosa fusión que, gracias al aporte

de cada integrante, culmina en una auténticacelebración musical.

El disco, editado por DBN, contiene com-posiciones propias del trío como “La oscureci-da” y “Triana”, así como también otros clásicosdel folclore y la música popular latinoamericanacomo “Nocturna” de Julián Plaza, “La casa de allado” de Fernando Cabrera, “Andreina” de An-tonio Lauro, “Los ejes de mi carreta” de Ata-hualpa Yupanqui y Romildo Risso, “Amarraditos”de Margarita Durán y Pedro Belisario Pérez, Be-bê de Hermeto Pascoal; “Monte purahei” deAvelino Flores, “Invierno porteño” de Astor Piaz-zola, “Canción de las simples cosas”, de CésarIsella y Armando Tejada Gómez y hasta un bo-nus track de Rubén Rada “Adiós a la rama”.

llamea ejecutando su guitarra endistintas provincias de la Argen-tina deslumbró a muchos. De lamano de Luis Salinas, recorrióvarios escenarios. “Marcelo espara mí una de las aparicionesmás lindas en la guitarra, por suvirtuosismo lleno de melodía,musicalidad y buen gusto, ade-más de gustarme su canto y sucondición artística, admiro susencillez como persona”, dijo elreconocido artista.

Marcelo también fue solista

de guitarra en la banda queacompañaba al Chango Spa-siuk, con quien realizó cuatro gi-ras europeas. “Dellamea es muyjoven pero en su mundo, que esla música, sus ideas y su talen-to son de una gran madurez.Desde ahí, cuando toca e inter-preta con su guitarra, lo lleva ha-cia algo mejor y más bello. Poreso mi respeto y admiración”,manifestó el músico misionero.

En el teatro Gran Rex deBuenos Aires compartió esce-

nario con el legendario pianistacubano Chucho Valdés y el bra-sileño Djavan; también abrió elconcierto del gran guitarristaScott Henderson en su visita ala Argentina. El cantautor madri-leño, Ismael Serrano, tambiéndestacó el talento el talento deljoven músico manifestando: “Sucapacidad de trabajo, su creati-vidad, su aporte constante y suseguridad en el estudio siendotan joven nos deja a todos im-presionados”.

Marcelo Dellamea, Hugo Dellamea y Ariel Sánchez presentan en Resistencia su nuevo disco titulado „Dos más uno‰.

Pág. 20 CULTURA - Resistencia, lunes 19 de agosto de 2013

Ciclo de cine dedicado a los pueblos originarios

Nosilatiaj, la belleza se proyectaráen la Casa de las Culturas

Sigue abierta la convocatoria para el 6º Festival de Cine Indígena

La Dirección de Cine y Es-pacio Audiovisual (DCEA) delInstituto de Cultura del Chacoinforma que se encuentra abier-ta la convocatoria para recibirtrabajos audiovisuales de te-mática indígena para su 6º Fes-tival de Cine de los Pueblos In-dígenas que se realizará del 21al 23 de noviembre en la Casade las Culturas, donde se pro-yectarán películas y habrá fo-ros, talleres y charlas gratuitas.

La convocatoria es para re-alizadores audiovisuales indí-genas y no indígenas de todaLatinoamérica. Las produccio-nes podrán girar en torno a te-mas referentes a aspectos cul-turales, artísticos, de organiza-ción comunitaria, sociales, eco-nómicos y/o políticos de lospueblos indígenas latinoameri-canos, sin que sea la temáticaun requisito excluyente para laparticipación en dicho festival.

Podrán participar películas

de todos los géneros (docu-mental, ficción, animación ex-perimental) mientras no exce-dan los 60 minutos de duración.Los trabajos serán recibidoshasta el día 18 de octubre in-clusive y se tomará como refe-rencia la fecha del matasello delcorreo postal.

El festival se constituye co-mo un espacio de difusión ysensibilización sobre los dere-chos de los pueblos originariosdel Chaco, la Argentina y todaLatinoamérica. Propone un tra-tamiento temático y estéticoque evidencia la relación exis-tente entre el territorio y la iden-tidad cultural, contado desdeadentro por sus propios prota-gonistas.

La muestra no es de carác-ter competitivo y contará con elapoyo del Incaa (Instituto Na-cional de Cine y Artes Audiovi-suales), DCEA (Dirección deCine y Espacio Audiovisual del

Instituto de Cultura del Chaco), Inai (Instituto Nacional deAsuntos Indígenas), Idach (Ins-tituto de Aborigen Chaqueño),Caia (Coordinadora AudiovisualIndígena Argentina) y la Acic(Asociación Comunitaria Indí-gena de Comunicación).

ObjetivosLos objetivos del festival

son fomentar el reconocimien-to y la valoración de las cultu-ras originarias y el respeto ha-cia ellas, aportando a la divul-

gación de las realidades indí-genas de Latinoamérica. Ade-más, se propone contribuir alos procesos organizativos yde lucha de los pueblos indí-genas, desde su propia pers-pectiva, como así también pro-mover el acceso al uso de me-dios audiovisuales por parte delas comunidades qom, wichí ymoqoit del Chaco y la región,con el fin de defender el dere-cho a la comunicación y a lautilización creativa de recursostécnicos.

Hasta el 18 de octubre se reciben los trabajos de realizadores audiovisualesindígenas y no indígenas de toda Latinoamérica.

InformesPara mayor información, los interesados pueden escribir

a las dirección de E-mail: desea.chaco@gmail.com; llamar alteléfono (0362) 4452941 o bien dirigirse a avenida Wilde 40 deResistencia.

La historia trata de una joven wichi, criada deuna familia criolla, a quien le cortan el cabello. Elhecho amenaza su lazo cultural con el mundocriollo y define su destino. La función será a las21 y la entrada es libre y gratuita.

trata de Yolanda, una joven deorigen wichi, cuenta en su len-gua nativa (Wichi Lhämtes) lahistoria de cómo, siendo la cria-da de una familia criolla, le cor-

tan injustamente el pelo: su ras-go característico, su belleza. Elhecho amenaza su lazo culturalcon el mundo criollo y define sudestino.

E ste miércoles 21agosto, a las 21, con-tinúa el ciclo de cine

contemporáneo Pasaporte, queeste mes está dedicado a lospueblos originarios, con pro-ducciones propias y sobre la te-mática. En esta oportunidad, seproyectará “Nosilatiaj, la belleza”(2012), de Daniela Seggiaro.

Todas las funciones tendránlugar en el auditorio de la Casade las Culturas (Marcelo T. deAlvear y Mitre), con entrada librey gratuita.

El ciclo está organizado porCasa de las Culturas y la Direc-ción de Cine y Espacio Audiovi-sual, dependientes del Institutode Cultura del Chaco; enmarca-do en la muestra Gran ChacoGualamba. Arte, cosmovisión ysoberanía, montada actualmen-te en la sala del Museo de Be-llas Artes “René Brusau”, enplanta baja de Casa de las Cul-turas.

SinopsisEl film “Nosilatiaj, la belleza”

Lo que se viene Continuando con este ciclo de cine, el miércoles 28 de agos-

to será el turno de “Owga, memoria de un pueblo”, de RicardoÁlvarez; Capibara (animación); y Jopói, todos juntos, de MiguelVassy.

„Nosilatiaj, La belleza‰ es una película donde Yolanda cuenta su historia en sulengua nativa.

Pág. 21Resistencia, lunes 19 de agosto de 2013 - POLICIALES

La banda fue desbaratada

Usaban a sus hijos menores deedad para la venta de drogas

Asaltan una radio mientras transmitía en vivoCATAMARCA

Una emisora de radio y tele-visión catamarqueña fue asalta-da mientras se emitía un progra-ma en vivo, por dos delincuentesarmados que robaron elementosde electrónica valuados en unos50.000 pesos, informaron fuen-tes policiales.

El hecho sucedió ayer a la

madrugada, alrededor de las3.40, en la zona norte de la ciu-dad, donde se encuentra el es-tudio de Radio Alternativa y elcanal 12.

Fuentes policiales informa-ron a Télam que dos delincuen-tes armados ingresaron con fi-nes de robo en momentos quetres jóvenes realizaban su pro-grama en vivo.

Los ladrones redujeron a losmuchachos y se apoderaron deuna consola de sonido, un mó-dem y equipos de potencia, to-dos ellos valuados en aproxima-damente 50.000 pesos.

El propietario de la emisora,Guillermo Enrri, quien vive al la-do de la radio, fue alertado delsuceso por los ruidos y gritosque provenían del estudio, ubi-

cado a una cuadra de la seccio-nal 8ª.

Los investigadores de la Uni-dad Judicial 8 analizaban las cá-maras de seguridad para tratarde identificar a los delincuentes,quienes eran intensamente bus-cados por el personal policial.

Intentaron robar una tranquera de un campoEl sábado por la noche,

efectivos policiales de la Comi-saría Octava evitaron que per-sonas desconocidas a bordo deuna camioneta se llevaran unatranquera de acceso a un cam-po de 22 hectáreas lindante alVivero Municipal capitalino.

Lo recuperaron tras un ras-trillaje en inmediaciones del ba-rrio Villa Papelito.

El hecho se registró alrede-dor de las 23.30 horas cuandouna comisión policial fue adver-tida por el 911 sobre la sustrac-ción de elementos de un campodel barrio Los Teros. Una vezallí, dialogaron con el cuidador,quien brindó detalles y caracte-rísticas de una camioneta en

que, personas extrañas, se ha-brían llevado la tranquera del lu-gar.

Con los datos recogidosrastrillaron la zona y al circularpor el terraplén vieron a una ca-mioneta con varias personas enla cajuela. De repente, cuandosintieron que la patrulla se lesacercaba, tiraron dos hojas demadera de grandes dimensio-nes, aceleraron y huyeron dellugar.

Seguidamente, los unifor-mados secuestraron un portóncompuesto por dos hojas demadera urunday de 2 metrosaproximadamente, idénticas alas sustraídas.

Finalmente, fueron trasla-

dadas a la unidad intervinientedonde se iniciaron actuacionespor supuesto robo. Poco des-pués el sereno llegó a la comi-

saría, reconoció los bienes y re-alizó la denuncia por el hecho.Por último fueron entregados asu dueño.

La tranquera que fue recuperada por los efectivos policiales en Villa Papelito.

En la noche del sábado, perso-nal policial de la Comisaría Duodé-cima logró la aprehensión de dosmuchachos quie amenazaron a losefectivos con un arma de fuego.

El procedimiento se llevó a ca-bo alrededor de las 21.30 horasaproximadamente cuando los uni-formados se encontraban llevandoa cabo recorridas de prevención, alcircular por Pueyrredón y GerardoVarela del barrio Paykin observarona dos masculinos a bordo de unamotocicleta, quienes al notar la pre-sencia policial se dieron a la fuga,por lo que se inició una persecución

logrando interceptarlos en avenidaLos Inmigrante y Gerardo Varela,donde el conductor del rodado aldescender extrajo un arma de fue-go tipo escopeta recortada, apun-tando a los efectivos, siendo de rá-pidamente reducidos, tratándose dedos muchachos de 27 y 20 añosrespectivamente.

En el lugar se procedió al se-cuestro de una escopeta calibre 16,cuatro cartuchos del mismo calibrey la motocicleta marca YamahaCripton 110cc., en la que se des-plazaban, los cuales fueron trasla-dados a la unidad.

Presos por amenazara un policía con una escopeta recortada

En silla de ruedas, muere atropellado por un camiónSANTIAGO DEL ESTERO

Un hombre en silla de ruedasmurió atropellado por un camióncuando se disponía a cruzar la ca-lle en la capital de la provincia deSantiago del Estero.

La víctima, identificada comoOmar Lorenzo Silva (57), se encon-traba sobre la rampa para sillas deruedas en la intersección de lasavenidas Belgrano y Solís cuandofue atropellado por las ruedas tra-

seras de un camión marca Fiat.Silva falleció como consecuen-

cia de los golpes recibidos, en tan-to que el conductor del vehículo, lla-mado Juan Carlos Crespi (60), fuedetenido preventivamente hastaque se aclaren las circunstanciasdel accidente.

La causa fue inicialmente cara-tulada como "homicidio culposo" enaccidente de tránsito y es investiga-da por los efectivos de la comisaría7ª de la ciudad.

La escopeta con que el joven amenazaba a las fuerzas del orden en la noche del sábado.

Efectivos de la Policía Federal desbarataron una“banda familiar” que se dedicaba a la venta deestupefacientes. Secuestraron droga, celularesy más de 12 mil pesos en efectivo.

P ersonal de la Dele-gación Resistenciade la Policía Federal

Argentina, después de variosmeses de arduas tareas inves-tigativas sobre la distribución yventa al menudeo de estupefa-cientes, lograron desbaratar laorganización que involucra a to-

da una familia.De acuerdo a una gran can-

tidad de pruebas recabadas,principalmente escuchas tele-fónicas, las personas involucra-das están vinculadas entre sípor su parentesco familiar, con-sanguíneo y/o político, y éstosrealizaban su actividad ilegal

con total normalidad utilizandohasta sus propios hijos meno-res en esta red de venta de dro-ga.

Con las pruebas en mano,el Juzgado Federal de Resis-tencia libró seis órdenes deallanamientos sobre los domici-lios afectados, donde resultarondetenidas dos personas mayo-res de edad, una mujer y unhombre, y la afectación del res-to de los integrantes a la causajudicial junto con los menoreshallados en cada domicilio.

Durante los operativos se

secuestraron dos armas de pu-ño marca Bersa 22, aptas parael disparo, 1035 gramos de ma-rihuana, fraccionadas en envol-torios del tipo “bochas”; 10 gra-mos de clorhidrato de cocaínaen forma de “tiza”, elementosde corte, balanzas, 24 celularesde diferentes marca con chipstelefónicos de distintas empre-sas, cajas de psicofármacos“Rivotril”; tablets, cámaras digi-tales, y la suma en dinero enefectivo de $12.900, productode la venta de los estupefa-cientes.

Pág. 22 POLICIALES - Resistencia, lunes 19 de agosto de 2013

En Buenos Aires

Sicario ejecutó a un colombiano en un barOcurrió en la madrugada del

viernes en Almagro. La víctimatenía 25 años y, según la Policía,era un ladrón. Lo mató un enca-puchado cuando estaba conotros dos jóvenes de su país, unuruguayo y un argentino.

El bar había comenzado afuncionar hace apenas cinco oseis meses. El sábado aún podí-an verse botellas y vasos sobrealgunas mesas y unas pocas lu-ces prendidas. Horas antes, ape-nas comenzada la madrugada,un hombre encapuchado entró allugar y, sin dudarlo, se dirigió di-recto hacia una mesa en la quehabía cinco personas reunidas.Disparó cuatro veces, todos almismo joven, al que asesinó deun tiro en la nuca y tres en la es-

palda.El crimen transcurrió como

si fuera la secuencia de una pe-lícula norteamericana recreandouna ejecución mafiosa protago-nizada por sicarios. Ocurrió alre-dedor de las 0.30 del viernes enun local ubicado en avenida Ri-vadavia al 3600, llamado AthosResto Bar. La víctima fue un jo-ven de nacionalidad colombiana,de 25 años, identificado comoJonathan Alexis Rodríguez.

Fuentes del caso dijeron quela sospecha es que el homicidiose dio en el marco de un ajustede cuentas. Pero aún no hay pre-cisión de los motivos.

Rodríguez estaba en el paísdesde hacía casi un año, no te-nía permiso de residencia y llevó

un tiempo terminar de verificarsu identidad. Es que no llevabadocumentos encima cuando fueejecutado por la espalda con unapistola calibre 22, la que usan lossicarios.

El asesino disparó y salió co-rriendo del bar. Se cree que es-capó del lugar en una moto jun-to a un cómplice, pero están re-visando filmaciones para cons-tatarlo.

Al momento de ser baleado,Rodríguez estaba junto a dos jó-venes colombianos: una chica yun chico, que resultó ser su so-brino. También estaba un hom-bre de nacionalidad argentina,de 43 años; y otro, uruguayo, de50.

Malherido y empapado ensangre, Rodríguez fue cargadopor sus acompañantes en unacamioneta Grand Cherokee y fuellevado al Hospital Ramos Mejía,donde se terminó muriendo.

Según fuentes del caso, lavíctima no tenía antecedentespenales de ningún tipo, aunquesegún dijeron los testigos a losinvestigadores se dedicaba alrobo callejero. En tanto, su so-brino sí tiene algunas causaspor robos menores.

Todo parecía inclinarse porla hipótesis de un ajuste decuentas, vinculada a una posi-ble deuda de dinero. También seanalizó la variante de que el he-cho se hubiera dado en el mar-co de una venganza narco, pe-ro en la investigación eso que-dó descartado.

La Policía secuestró en lamadrugada de ayer el teléfonode la víctima y pidió imágenesde una cámara de vigilancia queestá ubicada a unos metros delbar en el que se cometió el ho-micidio. Según se informó, laCherokee en la que llegó al hos-pital era usada por Rodríguez ysu sobrino, pero tenía un impe-dimento de circulación.

El vehículo –que segúnfuentes pertenecería un aboga-do de la Zona Norte, que se lahabría prestado a la víctima–quedó secuestrado.

A los investigadores tam-bién les llamó la atención quetanto tío como sobrino, a pesarde no tener trabajo comproba-ble, vivían en en un costoso de-partamento en Palermo y tuvie-ran un llamativo poder adquisi-tivo. Todo empezó a encajar unpoco más cuando se develó quela víctima no solo se dedicabaal “pungueo” sino también a otrotipo delitos como, por ejemplo,el robo de autos y departamen-tos. Fue el propio sobrino deRodríguez –que lleva más tiem-po en el país, cerca de un año ymedio– quien brindó detallessobre las actividades de su tío.Según reveló, el homicidio seconcretó mientras estaban reu-nidos con gente conocida del“rubro”, comiendo y tomandounas cervezas luego de una no-che de “trabajo” con resultadosaceptables. Todos los presentesllevaban mucho efectivo enci-ma.

Un joven fue asesinado en el día de su cumpleaños delante de su mujerLa pareja esperaba el colectivo y aparecierondos ladrones. Uno de ellos baleó a Jorge Yegros,de 31 años, en el pecho.

BUENOS AIRES

E l viernes, él cumplía31 años y había es-tado celebrando jun-

to a su familia. La pareja, ade-más, estaba invitada al casa-miento de unos amigos y alre-dedor de las nueve de la nochecaminaron unos metros hasta la

parada de colectivos.De repente, aparecieron

dos hombres, al menos uno deellos armado.

“¡Pará, pará!”, alcanzó a de-cir Yegros y, enseguida, fue ase-sinado de un tiro en el pecho.

El hecho ocurrió en la para-da de Sivori y Jufré, en la loca-lidad de Libertad, partido de

Merlo.La víctima –que según dije-

ron vecinos trabajaba como mo-zo en un restorán de Capital–,estaba esperando el colectivojunto a su pareja para ir a un ca-samiento. Y fue entonces queaparecieron los hombres queterminaron asesinándolo. Fuen-tes del caso apenas confirma-ron el hecho, que se habría da-do en el marco de un intento derobo.

De todas maneras, no des-cartaban otras hipótesis, ya queantes de disparar, siempre se-gún esas fuentes, uno de loshombres le dijo algo a Yegros aloído que su pareja no escuchó.Otra versión indicó que los ase-sinos tenían encañonada a lajoven y Yedros se interpuso en-tre ella y el arma, intentando de-fenderla.

Jorge vivía en una casa de

la calle Sivori al 1100 (Libertad)junto a sus padres, uno de sustres hermanos y su esposa.“Los conocemos de toda la vida,Jorge había nacido acá, se criócon mis hijos”, dijo un vecino. Yagregó: “Lo que sabemos esque estaba con su mujer, pasa-ron dos tipos en una moto yaparentemente quisieron robar-le una mochila.

Fue todo a cincuentametros de la casa

La víctima había cumplidoaños y junto a su mujer asistíade manera habitual a una igle-sia evangélica, a la que estabaninvitados a ir el viernes a la no-che para un celebrar un casa-miento, siempre según sus alle-gados. Y todo tuvo el peor final.Sus restos fueron velados enuna casa funeraria de Merlo.

“Más allá de la esposa, no

sabemos si alguien llegó a veralgo”, dijo otro vecino.

La hipótesis más firme erala de un intento de robo, pero lasecuencia del crimen hizo quealgunas fuentes relativizaran

esa variante. “Le apuntaron a lamujer y él se metió. Era un pibebárbaro, nunca tuvo problemascon nadie. Se casó y por ahoravivía acá con la chica”, se la-mentó el vecino.

Jorge estaba junto a su esposa, con quien había contraído matrimonio tan sóloun mes atrás.

Pág. 23Resistencia, lunes 19 de agosto de 2013 - POLICIALES

Efectivo accionar

La Policía logró recuperar un camiónque había sido robado en Resistencia

Dos menores fueron sorprendidos cuando recién terminaban de robarMACHAGAI

La policía local que realizabarecorrida por distintos barrios ur-banos de esta ciudad, casual-mente pudo observar a dos suje-tos jóvenes que, en forma sospe-

chosa, salían de una vivienda convarios elementos en su poder.

Inmediatamente los intercep-taron y tras descubrir que los ele-mentos que cargaban lo estabanrobando, los dos jóvenes fueronaprehendidos y los elementos in-

cautados.El hecho fue en el domicilio

de la ciudadana O.F., de 74 añosubicado en la calle Uruguay 850,aproximadamente a las 17:45 deldía viernes 16 del corriente. Lossujetos responsables del ilícito

fueron identificados como D. A. yL.E.A., ambos de 14 años deedad, domiciliados en esta locali-dad, quienes fueron puestos adisposición del Juzgado del Me-nor y la Familia de la ciudad deSáenz Peña.

Horror en Corrientes: detuvieron a expolicía por abusar por casi 10 años de su hijastra

La chica actualmente tiene 17años y contó a su novio la odiseaque padecía. Dijo que vivía amena-zada, que no la dejaba salir ni tenerpareja y que golpeaba a su madre.Una vez hecha la denuncia la Poli-cía apresó al sospechoso, quien sehalla en la comisaría local. Tiene 50años y es oriundo de la localidad co-rrentina de Esquina.

Por casi 10 años una chicaoriunda de la ciudad de Esquina vi-vió un verdadero horror en el senofamiliar. De ser golpeada y amena-zada pasó a ser abusada sexual-mente por su padrastro, un expoli-

cía de 50 años que no la dejaba sa-lir, tener amigos ni novios. Tambiéngolpeaba a su madre y ambas eranblanco de innumerables hechos deviolencia extrema.

Un día la víctima logró escapary con el apoyo de su novio contó losucedido. Con la denuncia radicadala Policía detuvo al depravado, quienahora se encuentra alojado en lacomisaría local hasta tanto la Justi-cia resuelva la situación procesal.

De acuerdo a las primeras ave-riguaciones, el hecho ocurrió tiem-po atrás en la ciudad de Esquina,pero se conoció luego de una de-

nuncia radicada por una joven de 17años en el Juzgado de Instruccióny Correccional. Con el apoyo de sunovio, una adolescente contó unaverdadera pesadilla que vivió juntoa su madre durante más de 10años. Con detalles contó que cuan-do era una niña de 7 años su pa-drastro (actualmente un expolicíaretirado de 50 años) la sometía agolpes y vivía amenazándola paraque no saliera de la casa y para queno tuviera novios ni amigos.

Luego, en varias ocasiones fueabusada sexualmente pero en nin-guno de los casos quedó embara-

zada. Declaró que tanto ella comosu madre eran constantementeagredidas físicamente.

Hastiada de la situación y conel apoyo incondicional de su novio,un día pudo escapar de la casa yhacer la denuncia correspondiente.

Su testimonio dejó atónitos alos presentes y sin perder tiempo laJusticia dispuso detener al sospe-choso. Con una orden judicial enmano acudieron a la vivienda delhorror y apresaron al sujeto, quienfue alojado en la comisaría de dis-trito y puesto a disposición de laJusticia.

MACHAGAI

S egún consta en el in-forme policial, efecti-vos de la comisaría

de Machagai, conjuntamentecon personal de la División Sus-tracción de Automotores del De-partamento de InvestigacionesComplejas de la ciudad de Re-sistencia, tras arduas tareas in-vestigativas y conforme a datosprecisos obtenidos lograron in-terceptar y proceder al secues-tro de un camión MercedesBenz 1518 color blanco, con ca-rrocería color gris y verde es-meralda, que había sido robadoen la ciudad de Resistencia,conducido por el ciudadanoOMS, de 39 años, sindicado co-mo el autor del hecho.

La causa caratulada su-puesto hurto automotor está acargo de la Fiscalía de Investi-gaciones N°5 de la capital cha-queña.

El rodado fue interceptadocuando transitaba por una callevecinal del paraje de Tres Pal-mas, unos 30 kilómetros al nor-te de la localidad de Machagai.El mismo se encuentra en la co-misaría de Machagai, en cali-dad de secuestro; en tanto suconductor fue trasladado a laFiscalía de Resistencia que en-tiende en la causa.

Operativo conjuntoPersonal policial de la comi-

saría de Machagai conjunta-mente con personal de la Divi-sión Rural de Colonia Aborigencon asiento en esta ciudad rea-lizaron en conjunto un operativode prevención de ilícitos y con-travenciones con resultados po-sitivos.

El mismo se llevó a cabo eljueves por la noche, a partir delas 21 horas y hasta las 2 de lamañana del día siguiente, arro-jando el resultado de un joven El camión que fue recuperado luego de que fuera sustraído en la capital chaqueña.

Oficialmente se informó que el día jueves pasa-do, en la zona rural de Tres Palmas, se procedióal secuestro de un camión que supuestamentehabía sido robado en la ciudad de Resistencia.

detenido. El joven identificadocomo AGO, de 18 años domici-liado en esta ciudad, fue inter-ceptado sobre la calle 12 de Oc-tubre de zona Reserva III, por-

tando en la cintura un revólvercalibre 22 corto de ocho tiros,conteniendo en su interior unabala del mismo calibre sin per-cutar.

Los efectivos policiales pro-cedieron a la aprehensión delmismo y al secuestro del armamencionado, el joven permane-cerá alojado en la comisaría lo-

cal por supuesta infracción al ar-tículo 189° bis del CPA”, y serátrasladado a la fiscalía que in-terviene en la causa, mañanamartes.

N C R AMA

Pág. 24 LOCALES - Resistencia, domingo 29 de julio de 2013

P˘G 24

N C R AMA

Resistencia - Lunes 19 de agosto de 2013 - AÑO 10 - Nº 3877 - Edición de 68 páginas - Precio: $ 5,00

AgasajosAyer se celebró en el país el Día del Niño, y como ya es un

clásico, hubo miles de organismos de distintos tipos que

decidieron agasajar a los más pequeños. El Chaco afortu-

nadamente no fue la excepción, ya que el tiempo acompa-

ñó y en toda la provincia se realizaron festejos donde fue-

ron los niños los grandes protagonistas. Sorteos, juegos,

regalos y amistad fue la constante en cada municipio del

interior provincial, donde no importó quién era el organi-

zador (eso solo les importa a los grandes), ya que los ni-

ños encontraron en cada fiesta un espacio de recreación

como ellos se merecen. Sin dudas, ante tantas pálidas, es-

tas celebraciones siempre son algo para destacar.

DólarCompra: $ 5,53Venta: $ 5,62

TemperaturaMax: 31Min: 16

Soleado

Para fin de año esperan alcanzar el 40%

El segundo acueducto para el interior presenta un avance del 20 por cientoEl presidente de Sameep, Gustavo Martínez, verificó los trabajos que se realizan en los cinco fren-tes, donde constató que la ejecución avanza a buen ritmo y que presenta un 20% de la obra finalconcluida, constatando que el acueducto se construye de acuerdo a lo establecido. En ese con-texto, Martínez aseguró que esperan alcanzar para fin de año el 40% del total, teniendo en cuen-ta que ya se colocaron 30 kilómetros de caño. Esta megaobra es una de las más anheladas pordistintas localidades del interior, de la cual depende la llegada de agua potable. Pág. 12

Gustavo Martínez aseguró que la obra avanza de acuerdo a lo previsto, y que para fin de año la misma estará concluida en un 40%.

Se multiplican losreclamos por la faltade agua en Sáenz Peña

Pág. 5

Con gran éxito llegó a su fin la quinta edición de la Muestra de Alternativas Productivas Sustentables

Con récord de expositores y gran acompañamiento de villangelenses,se desarrolló la muestra que presenta un notorio crecimiento año aaño. Pág. 6

El ministro Morante recorrió las obras que se ejecutan en el hospital de San Martín

El funcionario aseguró que las obras avanzan „rápidamente‰, por lo que en menos de tres meses estarían concluidas. Pág. 11

Tres Isletas cumplió76 años y el intendentehizo un balance de susdiez años de gestión

Págs. 7 a 10

La inseguridad siguehaciendo estragos enla Ciudad Termal

Pág. 3

Pág. 2 SAENZ PEÑA - Resistencia, lunes 19 de agosto de 2013

Especialmente en el sector sur de la ciudad

Más de 8 mil estudiantes en Sáenz Peña generan una fuerte demanda inmobiliaria

Animales sueltos en la ruta: un drama hasta ahora sin soluciónSegún las estadísticas ofi-

ciales de la Policía de Chaco,el 5% de los accidentes de

tránsito tienen –en la ciudadtermal y sobre las rutas tanto16 y 95- como protagonistas a

los animales sueltos. En estesentido, es imperante la nece-sidad de extremar las medidasde seguridad para evitar quemás accidentes sigan cobran-do vidas de chaqueños.

La presencia de animalesa la vera de las rutas y la faltade compromiso de las entida-des que tienen a su cargo laresponsabilidad de controlar elmovimiento vehicular se con-jugan para armar un escenario

que debiera preocupar a lasautoridades provinciales, mu-nicipales y a toda la comuni-dad en general.

Hace un tiempo atrás, des-de la Policía Rural en SáenzPeña explicaban a este matu-tino que el tramo Resistencia-Sáenz Peña está concesiona-do por una empresa privadaque recauda en concepto delcobro de peajes en la estaciónde Makallé, a cambio del man-

tenimiento de la ruta nacional16. “A mi parecer, los controlessobre este tramo de la ruta noson eficientes”, aseguró el fun-cionario policial en aquellaoportunidad.

También comentaron que“cada vez que la empresa con-cesionaria recibe un llamadotelefónico que alerta sobre lapresencia de animales, noscomunican y nos dirigimos pa-ra despejar la ruta”.

Además en aquella oca-sión los funcionarios policialessubrayaron que “la primeraresponsabilidad correspondea los propietarios que sacan apastar sus animales a la verade las rutas; en algunos casossin prever los graves acciden-tes que podrían provocar”.

Finalmente desde la Divi-sión de la Policía Rural deSáenz Peña reconocieron elcompromiso de los efectivosque dependen de la secciónrural, quienes constantementerecorrer los caminos para veri-ficar y evitar la presencia deanimales que pueden provocartragedias.

Tres institutos de nivel terciario y una universidad hacen que Sáenz Pe-ña se convierta en un polo estudiantil con más 8 mil estudiantes, llega-dos de distintos puntos de la geografía chaqueña e incluso de otras pro-vincias, generando una fuerte demanda en materia de departamentos.

L a fisonomía de la ciu-dad refleja en el día adía cambios constan-

tes debido a la cantidad deconstrucciones, especialmentede departamentos para alquiler,que solamente en este año su-marán alrededor de 400 nuevasofertas al mercado inmobiliario.

Además, las obras de pavi-mento urbano ejecutadas tantodel Estado provincial y munici-pal como así también las obrasprivadas imponen un modelo deurbanismo distinto a la segundaciudad del Chaco haciendo queSáenz Peña comience a notar elcrecimiento en materia econó-

mica y de infraestructura. Por otro parte, las propues-

tas académicas de la Universi-dad Nacional del Chaco Austral– entre las cuales se encuentrala carrera de medicina que tuvomás de 900 inscriptos este año– sumadas a las ofertas de lostres Institutos del Nivel Terciariode la ciudad hicieron que SáenzPeña -especialmente el sectorsur- se convierta en un polo es-tudiantil con la presencia demás de 8 estudiantes generan-do como consecuencia una im-portante demanda de departa-mentos y un “boom” inmobilia-rio.

A este cuadro hay que agre-gar a los residentes transitoriosque cursan estudios superioresen esta urbe y los profesionales,especialmente en medicina,que realizan su residencia en elhospital 4 de Junio. Cabe seña-lar que las inmobiliarias que tra-bajan formalmente se estimaque en estos momentos existenen Sáenz Peña aproximada-mente 2 mil departamentos al-quilados y para finales de añoingresarán en el paquete denuevas edificaciones alrededorde 400 más.

En este sentido, el creci-miento en el número de habi-

tantes y la apertura de ofertasacadémicas marcan la diferen-cia estética entre la Sáenz Pe-ña de hoy y la de hace 10 añosatrás. Parcelas de tierra quehasta hace un tiempo estabandescuidados en barrios dondese pagaban por esos terrenosprecios muy bajos, en la actua-lidad fueron reemplazadas porconstrucciones de departamen-tos que tienen como fin ingresaren la oferta inmobiliaria.

El sur de la ciudad, inundado de estudiantes

Por otro lado, en lo que po-dría decirse como el auge de laconstrucción de edificios paraalquiler de departamentos paraestudiantes, el Ensanche Surcambió su paisaje.

La barriada comenzó a sen-tir la transformación a partir dela creación de la UniversidadNacional del Chaco Austral, queaumentó las opciones de carre-ras y captó la atención del alum-nado de distintas localidadesdel interior e inclusive de otrasprovincias del norte del país.

Ese alumnado, que resideen la segunda ciudad de la pro-vincia entre los meses de mar-zo y diciembre es el que pro-movió la construcción de cien-tos de departamentos.

“Estamos haciendo una in-versión importante en edificiosen función a la demanda quehay”, dijo el titular de una de es-tas edificaciones.

Hay que tener en cuentaque existe un altísimo númerode estudiantes que provienendel interior del Chaco y de pro-vincias vecinas que utilizan es-te tipo de servicio. “Tenemos de-tectado que hay más de 8 milestudiantes”, señaló un docen-te de uno de los establecimien-tos terciarios de la ciudad.

En este marco, se esperaque en diciembre -mes de cie-

rre y renovación de contratos dealquileres- haya modificacionesen los precios de los mismos“de acuerdo a la inflación, por-que todo aumentó”, argumentóun encargado de departamen-tos de este tipo.

Asimismo, en una recorridapor el sector sur de la ciudad,especialmente en los alrededo-res de la alta casa de estudios,muestran la transformación enpoco tiempo de terrenos baldí-os en nuevas edificaciones quese ofrecen en alquiler.

Fluctuaciones del mercado inmobiliario

Como ciudad universitariahabitada durante nueve mesesdel año, en estos momentos elmercado de alquileres muestramás oferta que demanda.

“Estos son los meses en losque los propietarios de los edi-ficios consultan constantemen-te a las inmobiliarias que tienenla administración qué pasa conla ocupación”, explicó un em-presario inmobiliario al tiempoque agregó: “Es una situacióncomún a todos los años: en losdos últimos meses del año laoferta disponible es mayor que

la demanda, pero la situaciónse revierte en febrero cuandose concretan las operaciones yterminan faltando departamen-tos”.

La apuesta en la zona norte

En el otro extremo de la ciu-dad termal está la zona norte,en vecindad con el Instituto deNivel Terciario Juan Mantovani,también se registran nuevasconstrucciones que buscan sa-tisfacer la demanda de habita-ciones por parte de los estu-diantes que cursan carreras enesa institución.

En números, entre los dosextremos de la ciudad son cer-ca de 2 mil departamentos deuno y dos dormitorios que seconstruyeron en los últimos cin-co años y que ingresaron a laoferta inmobiliaria. En mayorporcentaje las inversionesapostaron al Ensanche Sur.

Si bien la oferta en la ac-tualidad es amplia, la construc-ción de más lugares no cesa yse estima que para finales deeste año se sumarán otros 400departamentos al mercado for-mal e informal.

La demanda supera a la ofertaSi bien es cierto que la ciudad sigue cons-

truyendo más departamentos también escierto que la demanda supera a la oferta in-mobiliaria generando un déficit habitacionalpara aquellos jóvenes que son de otros pun-tos de la provincia o de provincias vecinas yquieren instalarse en la ciudad para cursar

estudios superiores por lo que muchos pa-dres previsores - antes de que sus hijos con-cluyan sus estudios de nivel medio– en losmeses de octubre y noviembre ya consultanprecios y hasta algunos se atreven aventura-se pagando por adentrando para reservar eldepartamento.

La fisionomía de la ciudad en los últimos años ha cambiado con la construcciónde varios edificios en altura.

Más de 8mil estu-

diantes enSáenz Peñageneran una

fuerte de-manda in-mobiliaria.

MERCADO AGROPECUARIOGRANOS

Trigo U$S 190Maíz 832.00Girasol 1.575

Soja 1.755Sorgo 797

HACIENDANovillos Mest.EyB 431/460 9,885Novillitos EyB M. 351/390 10,325Vaquillonas EyB M.351/390 8,908Terneros 10,940Vacas Buenas 6,595Toros Buenos 6,809

Índice de arrendamiento: 9,620

ALGODÓN“B” 1,75“B ½” 1,74“C” 1,72“C ½” 1,70

“D” 1,65“D1/2” 1,50“E” 1,28“F” 1,17

Pág. 3Resistencia, lunes 19 de agosto de 2013 - SAENZ PEÑA

Robos de grandes sumas de dinero

Nadie la detiene: la inseguridad sigue haciendo estragos en la Ciudad Termal

Más de 1000 niños serán agasajados por el CEC con varios regalosEl Centro Empleados de

Comercio agasaja a los másbajitos con un extraordinariofestejo del Día del Niño en elCamping Villa San José, conjuegos y regalos para ellos.

Al respecto, el secretariogeneral del Centro Empleadosde Comercio, Hugo Aguado,adelantó que dicho evento se-

rá realizado el 25 de agosto enel mencionado camping. "Es-perando que llegue el 25, unavez más poder reunirnos contodos nuestros afiliados y su fa-milia, sobre todo con los chicoscon el objetivo de que pasen undía agradable", señaló Aguado.

Ese día, a partir de las 14,el Camping recibirá a cada ni-

ño con juegos y entretenimien-tos varios donde además deque cada uno de los menorescuente con su regalo, se reali-zarán diversos sorteos para losjuegos que se concretarán.

"Hoy tenemos alrededorde 1100 chicos que están encondiciones de recibir sus re-galos así que esperamos quepuedan acudir todos ellos consus papás", remarcó HugoAguado.

Además de los tradiciona-les castillos inflables se incor-porará este año nuevos juegosy diversos entretenimientospara los niños en su día.

Además, el representantedel CEC en Sáenz Peña mani-festó que pronto se comenza-rán con nuevas obras de re-modelación en el camping VillaSan José donde se construiránnuevos quinchos individualesparquizando incluso el lugar en

una hectárea. Cada uno de losafiliados que desee participardel evento deberá pasar a reti-

rar su bono por la sede gremialcon su último recibo de sueldoo el carné de socio.

Más de 1000 niños serán agasajados con varios regalos.

En lo que va de agosto, se contabilizan al menos 7 robos concretados agrandes casas comerciales y particulares de donde se han llevado gran-des sumas de dinero. Todas víctimas del accionar delictivo que no tienefin en esta ciudad, a pesar de los operativos que se han implementadoscon el fin de que mengüen.

Colegio Don Orione, Mantovaniy ex Bachillerato N° 3.

Implementaciónde tecnologías

El año pasado, desde laProvincia, varios diputados, so-bre todo ante las miles de que-jas por los hechos de violencia einseguridad, trataron el temacon una sesión especial, con elfin de implementar políticas deseguridad para detener los he-chos delictivos. A esto se le su-mó una Carta de CompromisoCiudadano que incluía una seriede propuestas para mejorar elservicio de seguridad incluyen-do la optimización del servicio911.

La reunión del Consejo deSeguridad Pública Provincialque sesionó por primera vez enesta ciudad en el salón del con-sejo directivo de la UniversidadNacional del Chaco Austral creóen esa oportunidad un sistemaque servía para ir georreferen-ciando los delitos, lo cual permi-tía determinar con exactitud latipología del delito que se co-mete, la franja horaria y quienesson las víctimas entre otrascuestiones para en base a esodelinear las estrategias delicti-vas que se debían implementaren cada zona. La nueva herra-mienta se denominó GIS, que yase implementa en la capital pro-vincial con buenos resultados.

Con estos datos, le permitea cada comisaría de jurisdiccióncontar en menos de 12 horascon el reporte de los delitos co-metidos dentro de la misma y enlas zonas de intervención en lasllamadas cuadrículas para deesa manera conformar nuevasestrategias que permitan preve-nir esos delitos. Javier Oteo, se-cretario de seguridad por eseentonces, al ser consultado apartir de cuándo este tipo de he-rramientas estaría disponible enesta ciudad, señaló que “podríadarse antes de fin de año”. Perohasta ahora no se ha tomadoconocimiento de que ese siste-ma esté funcionando en estaciudad.

A saltos a mano arma-da, con robos a vi-viendas particula-

res, comercios, instituciones,colegios, iglesias, comedores,jardines de infantes, robos atranseúntes, estudiantes, ancia-nos y niños es una constante enla ciudad. Basta con ir cada ma-ñana a la Dirección de Zona In-terior de Policía de esta ciudad,sentarse en la oficina de prensay escuchar los hechos delictivi-tos que diariamente afectan a laciudad termal.

Hace unas semanas, un co-nocido comerciante sufrió unasalto en el cual dos sujetos ar-mados irrumpieron de maneraviolenta, maniataron a éste y asu esposa y le sustrajeron unos10.000 pesos producto de unaventa del comercio al cual sededica.

Otro de los hechos más re-sonantes fue el que damnificóa la Cooperativa AgropecuariaLa Unión, donde personas des-conocidas violentaron una cajafuerte y se llevaron una sumaque rondaría los 30.000 pesos

del lugar.

Los estudiantes también la reclaman

Sumados a es estos he-chos, están los que se denomi-nan “rateros”, que incluyen a de-lincuentes que se dedican alarrebato de carteras, celulares,motos, bicicletas y cosas parti-culares de vehículos que nocuentan con la seguridad nece-saria.

En el caso de los arrebatos,los más perjudicados son, sinlugar a dudas, los estudiantes.

Al respecto, ellos mismossalieron a reclamar seguridadpor los cientos de hechos a losque fueron sometidos, dondevarios de ellos han recibidos he-ridas por parte de los delin-cuentes. “Los estudiantes esta-mos cansados de la inseguridadque hay”, refiriéndose al Ensan-che Sur, “estamos cansados,hartos de los robos, de las agre-siones..., estamos agobiadospor el hecho de ir a clases conmiedo”, expresaron los estu-diantes en una manifestación

que surgió por una convocatoriade alumnos de la carrera deFarmacia de la Universidad Na-cional del Chaco Austral y don-de varios de ellos tuvieron la vi-sita a nuestra redacción con elfin de contar el calvario que aveces les toca vivir, sobre todoen el ámbito de las residenciasestudiantiles.

“Esperamos que esta mar-cha dé sus frutos y se haga al-go para frenar la inseguridad”,dijo Pamela, una de las estu-diantes que participó de la mar-cha y que congregó a través delas redes sociales a efectuarseen la oportunidad, pero hastaahora nadie ha podido frenaresa ola delictiva que sigue cre-ciendo en ese ámbito porquelos delincuentes los ven comopresa fácil para robarle las per-tenencias.

Pero no sólo el sector de laconocida Universidad es la queatraviesa esa problemática,también se hicieron escuchar jó-venes de otros establecimien-tos educativos tanto universita-rio como terciarios, como en el

A gritos, tan-to estudian-tes comociudadanoscomunes pi-den que al-guien hagaalgo paradetener laola de inse-guridad enesta ciudad.

Pág. 4 INTERIOR - Resistencia, lunes 19 de agosto de 2013

Junto a referentes sociales de la comunidad

Personal del Ipduv supervisólas obras en Reserva Aborigen

QuebrachitosPara la cartera de la damay el bolsillo del caballero

Reclamo. A través de una nota presentada a la Comi-sión del Centro Empleados de Comercio de Sáenz Peña, in-tegrantes del Movimiento Mercantil 4 de Julio manifestaronsu preocupación por la merma importante en los beneficiosen farmacia que ronda el 20% que debe abonar el afiliado.Anteriormente el descuento en medicamentos para los afi-liados era de un 12% directamente de la farmacia más 40%del sindicato, más 40% de Osecac que en total llegaba casial 90 %, hoy llega al 70%. Es por ello que solicitamos a lamayor brevedad se revea esta medida teniendo en cuentaque se prometió a los afiliados mayores beneficios si la far-macia era administrada por el sindicato. Esta nota la firman:Antonio Alegre, José Luis Verón y José Canteros inte-grantes del Movimiento Mercantil 4 de Julio.

Hoy no habrá recolección de residuos. Producto delfin de semana largo, desde la Secretaria de Servicios Púbi-cos y Medio Ambiente, la arquitecta Laura Morales informóque este lunes no habrá recolección de residuos y enfatizo:“Le pedimos a los vecinos de la ciudad termal que dejen den-tro de sus hogares hasta el día martes, que ese día se re-colectará como excepción todo tipo de residuos, sabemosque cuando realizamos estos pedidos especiales la comu-nidad acompaña, así que desde ya muchas gracias”, finali-zo. Siempre desde esta área municipal se planifica de ma-nera excepcional para estos tipos de feriados y siempre sehace en pos del bien común de todos los vecinos de la ciu-dad.

Último día de la Fiesta de la ModaLa Fiesta de la Moda expo-

ne hoy su último día en la ciu-dad. Con gran concurrencia dela ciudadanía, la Fiesta de laModa se desarrolla en el predioferial de la Fiesta Nacional delAlgodón. Un amplio stock en in-dumentaria exclusiva con co-merciantes provenientes de Ro-sario y de otras regiones del pa-ís.

Son más de 20 los standsque ofrecen prendas de vestir yaccesorios para toda la familiacon precios directamente de fá-brica.

Con su apertura de ventasel 8 de agosto, continuarán enla ciudad hasta hoy, lunes 19,atendiendo al público en hora-rios de la mañana y la tarde.

En el predio de la Ex FeriChaco, en el sector del pabellónB, los feriantes atienden desdelas 9 y hasta las 13 y desde las17 y hasta las 22 por la tarde-noche.

Claudio, encargado delsector comercial, manifestó subeneplácito ante la respuestapositiva de la gente concurrien-do todos los días a realizarcompras. “Realizamos este tipode ferias en diferentes regiones

Hoy, lunes, es el último día de la „Fiesta de la Moda‰ en el predio de la Fiesta Nacional del Algodón.

del país y en muchos de esoslugares nos encontramos consaenzpeñenses que nos pedí-an que estemos en la ciudad.Así que nos contactamos conlos organizadores de la FiestaNacional del Algodón, quienesnos brindaron el espacio y es-tamos aquí esperando a la ciu-dadanía a que se acerque.

A la gente, a la familia, losinvitamos a que vengan no só-

lo un día sino todos los díasporque permanentemente esta-mos recibiendo indumentarianueva", indicó el encargado.

Por su parte Jorge Moreira,integrante de la comisión de laFiesta Nacional del Algodón,destacó el arribo de los distin-tos feriantes a esta ciudad, in-dicando que “estos fabricantesrecorren el país. Ya lo hemosconocido en Resistencia y nos

hablaron muy bien de ellos, porlo que tratamos de contactarlosy accedimos a alquilarle unaparte del predio de la ex Feri-chaco, ya que creímos que ibaa ser un beneficio importante,sobre todo para la gente quecuida su bolsillo y busca precioscomo estos en cuanto al rubrode ropas y calzados que sontraídos directamente de fábri-ca”, indicó.

E sta actividad se des-arrolló en el marcode la implementa-

ción del Programa Guiar de In-terrelación e Integración desistemas participativos, depen-diente de la Gerencia de Asun-tos Socioeconómicos del orga-nismo provincial.

Este mismo tiene comoejes la articulación interdisci-plinaria y el trabajo participati-vo, con el fin de reivindicar loslazos entre agentes del Ipduv

Días atrás, personaldel Instituto Provincialde Desarrollo Urbano yVivienda supervisó elavance del plan deobras que se ejecutaactualmente en la Re-serva Aborigen de lalocalidad de Sáenz Pe-ña junto a referentessociales de la comuni-dad beneficiada.

Personal del Instituto de Vivienda supervisó las obras en Reserva Aborigen.

y la comunidad, fomentando suparticipación e inclusión en eldesarrollo de las gestiones.

En este sentido, en una vi-sita guiada a la referente de lacomunidad aborigen que habi-ta en el lugar se hicieron pre-sentes la inspectora de obra yel técnico de la empresa en-cargada de la misma, quienesexplicaron los tiempos y pro-

cesos que conllevan la cons-trucción. De esta manera sebusca que la gente tenga co-nocimiento y se vea involucra-da en todo este proceso, evi-tando al mismo tiempo la ge-neración de posibles situacio-nes conflictivas.

Paralelamente, dentro delprograma Guiar se han reali-zado talleres donde se ha ca-

pacitado, informado y dado es-pacios de participación a la co-munidad de la Reserva. Entanto, sus integrantes han ma-nifestado una buena recepciónde esta modalidad de trabajo,donde se democratiza la tomade decisiones y se acercan lacomunidad y las institucionesen un proceso de integraciónsocial.

Pág. 5Resistencia, lunes 19 de agosto de 2013 - SÁENZ PEÑA

Lo dicen los usuarios

Los arreglos de cañerías de Sameep sólo complican más la necesidad de agua

En el salón Chaco del hotelGualok, representantes y direc-tivos de la empresa Sameep,entre ellos Gustavo Martínez,hicieron entrega de esmaltes depintura como también elemen-tos deportivos a distintitas intui-ciones educativas y sociales.

En este marco el presiden-te de la empresa prestataria di-jo entre sus conceptos que "pa-ra nosotros es importante con-tribuir siempre para mejorar lacalidad de vida de la población,tanto en materia de nuestrospropios servicios, acercando elagua potable a todas aquellaspersonas que no contaban aúncon este bien para así vivir másdignamente, por lo que conti-

nuamos con trabajos de in-fraestructuras y particularmen-te acelerando el proceso de eje-cución de la obra más trascen-dente que es el segundo acue-ducto, y la próxima inaugura-ción de la red maestra de SáenzPeña que tiene como objetivouna mejor distribución del aguapotable", señaló en primer lu-gar.

Consolidar el vínculo con la comunidad

Respecto a la donación depintura y de elementos deporti-vos, explicó Gustavo Martínezque la predisposición de conti-nuar colaborando con la comu-nidad de Sáenz Peña se tradu-

ce en este tipo de donaciones yentregas, "no solamente nosdedicamos a diario por mejorarel servicio de agua en SáenzPeña, sino también nos ocupa-mos de consolidar el vínculocon esta comunidad, por lo quehoy nos es grato acompañarcon una donación de imple-mentos deportivos a la Escuelade Fútbol "Los Amigos", consis-tentes en juegos de camisetas,indumentarias y pelotas, comotambién junto con otras institu-ciones colaboramos para quepuedan concretar un viaje a unencuentro deportivo en Rafae-la, Santa Fe", indicó.

Al tiempo también rescatóMartínez la entrega de pintura

para mejorar los edificios dedos jardines de infantes de laciudad, "además de pinturas va-

mos a entregar banderas de ce-remonias, importantes para laeducación y formación cívica de

los alumnos desde la niñez", re-saltó finalmente el funcionarioprovincial.

En el salón Cha-co del hotel Gua-lok, representan-tes y directivosde la empresaSameep, entreellos GustavoMartínez, hicie-ron entrega deesmaltes de pin-tura como tam-bién elementosdeportivos a dis-tintitas intuicioneseducativas y so-ciales.

Sameep donó pinturas y elementos deportivos a instituciones del medio

Aunque había muchas esperanza por parte de los usuarios de que lue-go de solucionar la supuesta rotura de una caño maestro el agua lleguecon más presión, hace tres días que comprueban que la situación se hatornado más difícil para contar con el vital líquido.

L a rotura del acueduc-to que dejó sin agua aSáenz Peña y otras

localidades por la avería que seprodujo la semana pasada, enel kilómetro 10 de la ruta 1, don-

de dos caños de 700 milímetrosde diámetro se debieron cam-biar, trajeron aparejados varios

inconvenientes, sumados a losya existentes ante la falta deagua en el 90% de la ciudad ter-mal.

Los dos caños del acue-ducto debieron ser sustituidostras detectarse su rotura, en elKm. 10, a la vera de la ruta na-cional 16.

Dicha avería afectó con elcorte del suministro de agua po-table a usuarios de la línea delacueducto que incluye a las lo-calidades de Presidencia de laPlaza, Machagai, Quitilipi, Pre-sidencia Roque Sáenz Peña, LaTigra, La Clotilde, San Bernar-do y Villa Ángela.

Aunque desde la empresade agua de la provincia dicenque "trabajan para solucionar"la situación y salieron a pedir lasdisculpas del caso, los ciudada-nos mostraron su enojo por con-siderar que, desde que supues-tamente se reparó la avería, elagua tiene menos presión queantes y no basta con esperarhasta altas horas de la madru-gada como para juntar un pocode agua para el consumo.

Ante el informe brindado

por Primera Línea en esta ciu-dad, sobre todo de la problemá-tica en la que están inmersoslos habitantes del barrio NéstorKirchner, solicitaron una vezmás a los medios para aportarmás datos sobre lo que en estemomento está sucediendo.

Ente algunos detalles se co-noció que no tiene conocimien-to de a qué hora llega el sumi-nistro, por lo que ellos mismosdurante todo el día están inten-tando colocar bombas para ayu-dar a la presión, porque de otramanera es imposible juntar el vi-tal líquido.

“El 100% en este barriocuenta con una bombita de 3/4con la que intenta sacar algo deagua. Pero lo que nos está pa-sando ahora es que ni con laayuda de las bombas podemossacar agua. Sostuvo Norma,quien analiza la posibilidad derealizar una perforación parapaliar la situación. “Esto me can-só. Es una vergüenza el servi-cio que brinda Sameep. Se lle-nan la boca de que están tra-bando para mejorar, pero hastaaquí no se ve nada. Me parece

que es pura propaganda. A losseñores que todos los días sa-len en la TV o por las radios, megustaría que vengan a vivir undía nomas acá en el barrio paraque vean que nosotros no men-timos y que la problemática delagua es grave”, sostuvo enoja-da la vecina, mientras mostrabacomo la empresa le fue a cortarel agua por supuesta falta depago.

“Esto es ser caradura. Noscortan el agua como si fueraque el agua nos llega normal-mente, sin embargo si no fueraporque los vecinos realizan to-do tipo de inventos con tal decontar con agua, acá sería undesierto”, indicó.

Aunque este medio no tuvola oportunidad de recorrer otrosbarrios, se supo que este fin desemana largo existe una quejageneralizada por no poder con-currir a la empresa local con elfin de abastecerse de agua,comprándola, por lo que debe-rán esperar hasta mañana mar-tes con el fin de solucionar esosinconvenientes y exponer lasquejas a los directivos.„No mejora nada el problema del agua. Generan mucho más inconvenientes los arreglos‰, señalan los vecinos.

N C R AMA

Pág. 6 SAENZ PEÑA - Resistencia, lunes 19 de agosto de 2013

Con el fin de colaborar en dinamizar la producción cárnica en la zona

Vialidad avanza con la construcción del acceso al frigorífico Norte en Margarita Belén

LAS GARCITASSixto Manuel Martínez

En la capilla San Lorenzode Las Garcitas se conformó unnuevo grupo juvenil y decidieronponer como nombre al beatoJuan Pablo II. Es un buen grupode jóvenes que se reúnen todoslos domingos, a las 17, en la ca-pilla para charlar, tomar unosmates, o tereré, tocar la guita-rra, formarse y leer la palabra deDios y juntos cumplir el llamadodel papa Francisco: “Vayan y ha-gan que todos sean mis discí-pulos”.

Son un grupo de aproxima-damente unos 20 jóvenes queluchan y tienen una visión posi-tiva de esta época y tienen fe enCristo y quieren compartir jun-tos, y todos creen que es posi-ble una juventud sana y sin vi-cios y con valores. En una misaeste grupo presentó su remera

Quedó conformado el grupo juvenil Juan Pablo II en Las Garcitas

El grupo juvenil Juan Pablo II se presentó oficialmente en la capilla San Lorenzo.

y el padre Jorge Gaúna losbendijo y le deseo lo mejor. Yanimándole los envió a que “se-

an luz y sal de la tierra”. En la re-mera tienen el logo del grupo ju-venil, muy creativo de por sí.

VILLA ÁNGELAAdriana Taponier y Marcelo Rojas

Con particular éxito llegó asu fin la quinta edición de laMuestra de Alternativas Sus-tentables de Villa Ángela, quese realizó en el predio CarlosGardel, y contó con una fuertepresencia de expositores, y conel tradicional acompañamientode la gente.

En ese contexto, RicardoRoseczuk, subsecretario deDesarrollo y Municipios Susten-tables de la ciudad de Villa Án-gela, realizó nuevos anunciospara la siguiente edición de lamuestra.

El funcionario dijo: “Esta-mos muy contentos ya que unavez más pudimos concretar es-ta muestra alternativa, dando aconocer al público lo que se

puede hacer con el pomelo, unfruto tan noble en nuestra zonaque crece fácilmente y que pue-de ser aprovechado de variasmaneras”, manifestó.

“Esta iniciativa comenzócon el acompañamiento de ins-tituciones escolares arrancandocon un grupo de alumnos quecomenzaron a trabajar el deri-vado del pomelo y gracias a esohoy tenemos una muestra de

Villa Ángela concluyó la quinta Muestra de Alternativas SustentablesLa muestracontó conuna fuertepresencia deexpositores,y con el tra-dicionalacompaña-miento de lagente.

aproximadamente cuarenta ar-tículos bien preparados, que vadesde licores hasta galletitas,de lo cual la gente se sigue sor-prendiendo”, expresó.

“Un detalle importante en

esta muestra es que con la pre-sencia del representante del In-ta se anunció tener el senderode los cítricos y sus derivados,para la próxima muestra de al-ternativas productivas sustenta-

bles, es decir que las institucio-nes escolares, o emprendi-mientos productivos relaciona-dos podrán vender sus produc-tos en la próxima edición”, fina-lizó.

L a Dirección de VialidadProvincial (DVP) avanzacon la ejecución de las

obras de construcción del acceso alfrigorífico Norte en la zona de Mar-garita Belén. Al supervisar el des-arrollo de las obras funcionarios dela DVP aseguraron que las mismasregistran un avance del 30% y paramediados de la semana que vieneestá previsto el comienzo de los tra-bajos con hormigón.

La DVP destina equipos y per-sonal para llevar adelante la pavi-mentación de los 3660 metros quelo separan de la ruta nacional Nº 11,

de manera que productores y trans-portistas podrán llegar a la planta entodo momento y bajo cualquier con-dición climática.

El frigorífico Norte, emplazadorecientemente en la ciudad de Mar-garita Belén, dinamizará sustancial-mente la producción cárnica de es-ta zona de la provincia.

En los últimos tiempos, la acti-vidad primaria experimentó un cre-cimiento destacado en el departa-mento 25 de Mayo. Esta reactivaciónde la producción ganadera atrajo lainversión privada para la construc-ción de la planta frigorífica de faena

y procesamiento de carne vacunaen la localidad de Margarita Belén.Para ello, la construcción de calza-das pavimentadas constituye un ele-mento clave en el transporte de lahacienda producida en la provincia.

Autoridades de Vialidad desta-caron que la obra en cuestión re-presenta “un factor que mejorará lascondiciones actuales de transitabili-dad, brindando una solución óptimaaún bajo condiciones climáticas ad-versas, con un sistema de alcanta-rillado que incrementará el rendi-miento de los sistemas de desagüede la zona beneficiada con el nuevo

Las mismas registran un avance del 30% y para mediados de la semanaque viene está previsto el comienzo de los trabajos con hormigón. La DVPdestina equipos y personal para llevar adelante la obra de 3660 metrosque comienza en la ruta nacional Nº 11, de manera que productores ytransportistas puedan llegar a la planta en todo momento.

pavimento”.

La obraVialidad Provincial aportará con

el pavimento del tramo de accesomediante un paquete estructural di-señado en hormigón simple de 18

centímetros de espesor, con la soli-dez suficiente para soportar el trán-sito pesado. La calzada tendrá 7,30metros de ancho, y se realiza el mo-vimiento de 15.000 metros cúbicosde suelo para alteo de terraplén.

Este proyecto también prevé la

colocación de cuatro alcantarillastransversales para asegurar el ade-cuado escurrimiento de los exce-dentes pluviales, evitando inconve-nientes relacionados con las inten-sas precipitaciones característicasde la región Litoral.

Trabajos deVialidad Pro-vincial en el ac-ceso al frigorífi-co, el cual co-menzará a serpavimentado lapróxima sema-na.

N C R AMA

Pág. 7Resistencia, lunes 19 de agosto de 2013 - TRES ISLETAS

Tres Isletas celebró su 76º aniversarioLa ciudad de Tres Isletas festejó sus 76 años conuna fiesta, desfiles y grupos musicales.

E l sábado 17 se lle-varon a cabo losfestejos por los 76

años de la ciudad de Tres Is-letas, de los festejos partici-paron el intendente Palaciosjunto a todas las autoridades

municipales y del Concejo,además estuvieron presentesel ministro Verbek, el presi-dente del Instituto de Coloni-zación John Paris, el presi-dente de Vialidad ProvincialKutnich, el intendente de Cas-

telli Beto Nievas, el intenden-te de Fuerte Esperanza “Bu-linki” Correa.

En sus palabras, el inten-dente Palacios dijo: “Me sien-to orgulloso de ser el inten-dente de ésta ciudad, en és-tos años hemos caminado losbarrios, el campo y en todoslados hemos hecho obras yhemos llevado respuestas ysoluciones”.

“Agradezco al Gobernadorpor el acompañamiento y elapoyo que nos da, porque to-do lo que hacemos no seríaposible de otra manera”.

“Hoy podemos decir queestamos construyendo el hos-pital, que estamos en el pro-yecto del acueducto que nostraerá agua del Paraná paraque nunca más tengamos pro-blemas de agua, y les quiero

anunciar que estamos por fir-mar con el Gobernador unacuerdo por el que la Provin-cia nos dará diez millones depesos en cuatro etapas parala construcción del matadero”.

También debo decirlesque tenemos acá entre nos-otros ya las maquinarias deVialidad Provincial y la plantahormigonera con la que hare-mos asfaltos por sesenta mi-

llones de pesos, pero todo es-to es posible por la políticaque lleva adelante nuestro go-bernador Capitanich y nuestrapresidenta Cristina Fernán-dez”.

“Por todo esto estoy orgu-lloso de ser el intendente deésta ciudad, pero mucho másorgulloso estoy por la calidady calidez de nuestra gente”,puntualizó.

Pág. 8 TRES ISLETAS - Resistencia, lunes 19 de agosto de 2013

Mensaje del intendente Carlos Palacios

Fueron diez años de concreción deEl intendente de Tres Isletas, Carlos Palacios, hi-zo un repaso de los logros obtenidos en su ges-tión, en el marco del 76º aniversario de la ciudad.

E l jefe comunal desta-có: “Llevamos 10años del inicio de

nuestra gestión y podemos ha-blar de muchas concreciones.En el inicio de nuestra gestión,yo no puedo olvidar que un ve-cino nos solicitó que hagamoslos cordones de las avenidas yprocedimos a hacer con mol-des que pedimos a la Munici-palidad de Quitilipi y Villa Án-gela; gestionamos los primerosplayones deportivos en distin-tos barrios, también iniciamosel primer centro de salud en ellote 11 a través de un progra-ma con el Ministerio de Traba-jo, hicimos gestiones cuandoCapitanich era senador, paraser incluidos en el el programade 700 Escuelas lanzada por elexpresidente Néstor Kirchner yrealizamos las obras de las es-cuelas 1011, 571, 624 y CEPNº 108.

También iniciamos un pro-grama municipal para produc-tores y así pudimos llevar luzeléctrica a la zona rural. En eseentonces compramos con fon-dos propios del municipio 20transformadores, con el total delos mismos conectamos a 37productores con energía eléc-trica. Recibimos fondos de laNación que utilizamos en lacompra de 2 tractores Zanelloy palas para hacer represas a

productores tras casi 2 años desequía. Construimos reservo-rios a muchos productores pa-ra el consumo de sus animales,como así también cumplimoscon acciones municipales. Re-cuerdo que había 30 trabaja-dores municipales que los ha-bían dejado en un plan y no te-nían aportes, no tenían nada,personas que hace 15 y 20años trabajaban en el munici-pio que pensaban que cuandoentre yo, que porque era deuna ideología política distinta alas de ellos los iba a echar, lesdije que no los iba a echar, lespedí que me dieran el tiemponecesario para regularizarle susituación y a los 6 meses lospase como jornalizados. Hoypuedo decir que todo ese per-sonal está de planta, como asítambién más de 120 personasque ingresaron con mi gestiónque son personal de planta.También otorgué beneficios yderechos que tienen los traba-jadores por trabajo riesgoso, in-salubre y riesgo visual.

Recuerdo cuando íbamosa crear el Juzgado de Faltas al-gunos se oponían, yo creo quehicimos punta en la provinciacon la creación del mismo, des-pués muchos municipios co-piaron esto porque hace faltatener un juzgado de Faltas enel municipio dado a que a ve-

ces no podían atender muchassituaciones que derivaban en elJuzgado de Paz. Gestionamospara tener el agua potable, clo-acas, bajamos el Plan Prome-ba al barrio Alianza, dondeprácticamente más de 600 fa-milias fueron beneficiadas através del mismo, la concreciónde cloacas y enripiado en todoel barrio, sistema de ilumina-ción y basureros. Gracias a es-to gestionamos el acueducto

Salto la Vieja de 24 Km. de redque proveía de agua potable alpueblo con un agua apta paraconsumo. Lamentablementehoy la sequía nos está jugandouna mala pasada”.

Más obrasPalacios continuó su relato

rememorando que “no hacemás de dos meses en telecon-ferencia con la presidente Cris-tina Kirchner inauguramos una

escuela primaria en el Lote 45y 250 conexiones domiciliariasde cloacas, se hacen hechomuchas obras, ya vamos cul-minando de construir 10 cen-tros de salud en la zona ruralpara atención primaria.

Soy un intendente que mepreocupo por la salud, por laeducación y la seguridad, nome desentiendo de los proble-mas que tiene la localidad poreso cuando gestionamos para

los centros de salud lo hemosconcretamente y esto se va acoronar con la construcción deun nuevo hospital, se están ha-ciendo los trabajos en el prediodel ferrocarril. Ese hospital va acontar con una rápida salidahacia la ciudad de Castelli ySáenz Peña, esto es con res-pecto al tema salud.

En el tema educativo he-mos trabajado con todos los di-rectores, se han construido al-

Las escuelas fueron, sin dudas, los establecimientos más beneficiados en la gestión de Palacios.

Pág. 9Resistencia, lunes 19 de agosto de 2013 - TRES ISLETAS

obras, pero aún queda mucho por hacer

gunas escuelas nuevas, otrasse han reparado, tengo el or-gullo de decir que la escuelatécnica, que es una escueladonde yo fui parte de la comi-sión proescuela de la misma,hace tres meses hemos inau-gurado con el Gobernador unsector con una inversión cerca-na a los tres millones de pesosy que la otra parte va a ser lareconstrucción total del edificio.Tampoco podemos olvidar que

hace cuatro años atrás hemosinaugurado el albergue para losvarones y chicas que desde lazona rural vienen a estudiar aeste colegio, todo esto se ha lo-grado a través de las gestionesa nivel nacional. Hay cosas quela hemos construido en la ges-tión del 2003 al 2007, en eseperiodo fue gobernador un hijode este pueblo, el exintenden-te Roy Nikisch, pero todas es-tas obras prácticamente hemos

hecho con la Nación. También tengo que remar-

car que cuando Jorge Capita-nich asumió como gobernador,yo había conectado a 37 fami-lias rurales la energía eléctrica,desde ese momento junto alactual Gobernador conecta-mos a más de 500 familias conla tan necesitada energía en lazona rural de todo el departa-mento Maipú, esto es algo his-tórico, las más de 537 conexio-

nes en la zona rural en tan so-lo 4 años, cuando de ahí paraatrás hace 50 años solo se ha-bían conectado a 350 produc-tores, seguimos trabajando eneso, hay cerca de 370 produc-tores que no cuentan con ener-gía, trabajamos en conjuntocon los consorcios rurales quese han conformados, trabaja-mos con los consorcios cami-neros en una red caminera eninmejorables condiciones.

Gestionamos con el Go-bernador casi tres millones depesos para darles una ayuda alos productores que han perdi-do casi toda la cosecha en es-tos últimos dos años.

En esta semana vamos arecibir un millón de pesos máspara dar ayuda en combusti-bles y otros en efectivo para lacompra de semillas a 600 pe-queños productores para quevuelvan a sembrar.

Hemos logrado en los pri-meros años hacer algo inéditoen Tres Isletas, donde se inse-minaron casi 2000 vacas a tra-vés de un programa que le pre-senté al Gobernador con inse-minación a tiempo fijo, dondese benefició al productor quetenía 5, 18 y hasta el que tenía50 vacas, logrando una genéti-ca distinta en los animales quetenemos acá. Hace poco he-mos hablado con el ministro deAgricultura para bajar nuevosreproductores que son de ove-jas, pero son ovejas de pelospara cambiar la genética”.

Corolario“Estas cosas que hicimos y

mucho más son las cosas queyo quiero para mi comunidad.Voy a seguir trabajando con elmismo esfuerzo y las mismasganas para hacer las gestionesnecesarias para beneficio denuestra comunidad, nos que-dan pendientes varias cosas,como el parque industrial yotras cosas que se van a iniciara fin de este año como el Insti-

tuto Técnico Tecnológico (Itec)que es una promesa pendientedel Gobernador y yo sé que lova a cumplir para que tenga-mos ese Instituto Terciario en lalocalidad, que no solo va a ser-vir para el Iset, sino tambiénpara bajar un montón de carre-ras universitarias y terciariaspara que, en lo posible, los jó-venes sigan estudiando y que-den en Tres Isletas, para que acada chico no se le dificulte te-ner que ir a otras ciudades pa-ra formarse. También nos que-da pendiente la construccióndel frigorífico tipo “c”.

Hicimos mucho pero faltamucho para hacer por estepueblo, por nuestra zona rural,por nuestra gente y por las fu-turas generaciones. Yo siempredigo que nosotros como justi-cialista en la gestión trabaja-mos para las generaciones fu-turas. Un gran anhelo es que el80% de los tresisletenses seanciudadanos comprometidoscon la educación, con la segu-ridad con la salud y tambiéncomprometerse con la gestiónmunicipal porque somos todoslos que vamos a hacer grandea esta comunidad. Por eso eneste nuevo aniversario estasson mis humildes palabras depoder alentar al ciudadano deTres Isletas a seguir en este ca-mino de crecimiento que he-mos tenido en estos 10 años yque sé que vamos a seguir cre-ciendo, porque hay gente demucho trabajo y esfuerzo”, con-cluyó.

En el aniversario del pueblo, el intendente expuso los logros de su gestión.

Pág. 10 TRES ISLETAS - Resistencia, lunes 19 de agosto de 2013

Destacó el crecimiento de la ciudad

Verbeek encabezó el acto central en Tres Isletas

E l funcionario provin-cial, quien participódel acto en repre-

sentación del gobernador JorgeCapitanich, destacó el númerode obras que se realizaron en lalocalidad y aquellas que estánen ejecución. “Esto es posiblegracias a un sólido compromisodel Gobierno provincial que tra-baja de manera mancomunadacon el proyecto popular y nacio-nal que conduce la presidentaCristina Fernández de Kirch-ner”, dijo Verbeek.

El titular de la cartera deGobierno estuvo acompañadode los jefes comunales de Cas-telli, Oscar Alberto Nievas, y deFuerte Esperanza, Carlos Co-rrea; del ministro de Infraestruc-

tura, Omar Judis; el secretariode Seguridad, Marcelo Churín;el administrador de VialidadProvincial, Carlos Kutnich, y elpresidente del Instituto de Colo-nización, John Paris.

Verbeek destacó la calidadde los vecinos de Tres Isletas yel trabajo diario que hacen quela localidad tenga en los últimosaños un marcado crecimientoinstitucional y social.

Al cumplirse un nuevo ani-versario de la muerte del gene-ral José de San Martín, Verbeekevocó la figura de prócer y ase-guró que “fue un gran general yconductor, y el general que esconductor no solo se limita a im-partir órdenes a su ejército, tam-bién los instruye, forma y capa-

cita”. “Fue una persona que re-alizó grandes proezas, cam-biando las ideas y los hechospero también tuvo que soportarel escepticismo de la mediocri-dad, la desconfianza de los in-capaces, y también la dura crí-tica mal intencionada de los quenunca hacen nada”, precisó.

En esa línea dijo que en el2007, la actual gestión del go-bierno provincial también tuvo ytiene que soportar muchos ata-ques, pero que con el acompa-ñamiento de la ciudadanía, “elGobernador logró la transfor-mación política y económicamás importante que ha tenido elChaco, y todas las obras es-tructurales fundamentales quefueran objeto de desconfianza,

El ministro de Gobierno Marcos Verbeek encabezó, junto al intendentede Tres Isletas, Carlos Palacios, el acto por el 76º aniversario de la loca-lidad, oportunidad donde se entregaron 40 títulos de propiedad a pe-queños productores de la zona.

El ministro de Gobierno aseguró que la ciudad crece de la mano de Palacios, en el acto aniversario de la comuna.

hoy son una realidad que signi-fica crecimiento, desarrollo ypujanza para el Chaco.

“Esta es una ciudad quecrece y lo hace de la mano desu intendente que gestiona pa-ra su gente y por ese apoyo yconfianza solo tengo palabrasde gratitud a la comunidad, queno es para él sino también algobernador Capitanich que si-gue una política de transforma-ción que encabeza la Presiden-ta”, dijo.

Palacios por su parte mani-festó sentirse “orgulloso” de loshabitantes y comuna que presi-de. Enumeró las obras que mar-can la pujanza de una localidadque “dejó atrás la etapa de sue-ños y anhelos para ser hoy rea-lidades de un Chaco que desdeel 2007 ha crecido de la manode Jorge Capitanich”.

Tras el desfile cívico de ins-tituciones educativas y colectivi-dades, se reconoció a vecinoshistóricos y personalidades de

la cultura local. Además se en-tregaron 40 títulos de propiedada pequeños productores, acciónque forma parte de la política deregularización dominial que lle-va adelante el Instituto de Colo-nización.

Los funcionarios deposita-ron una ofrenda floral ante elbusto del General José Francis-co de San Martín, rindiendo ho-nor al “Padre de la Patria” alcumplirse un nuevo aniversariode su muerte.

Pág. 11Resistencia, lunes 19 de agosto de 2013 - INTERIOR

Además recorrió centros de salud

El ministro Morante supervisó el avance de las obras del hospital de San Martín

Lluvias solamente en el tramo Formosa-Isla del Cerrito, contotales acumulados entre 35-50mm, hasta el 27 de agosto.

Hoy: Despejado. Tiempo frío.Viento del NE, intensidad media10-15km/h. Temperaturas previs-tas entre 5ºC y 23ºC.-

INFORME HIDROMETEOROLOGICO

IguazúAndresito 1,60 CIguazú 12,20 B

ParanáBarranqueras 3,66 CEmpedrado 3,45 CGoya 3,76 B

ParaguayPilcomayo 3,77 BFormosa 4,75 B

NO OLVIDEMOS: "EL AGUA ES VIDA, SI LA MANEJAMOS RESPONSABLEMENTE"

ADMINISTRACION PROVINCIAL DEL AGUARuta Nicolás Avel laneda km. 12.5 - Resistencia

TE (0362)4448040- FAX (0362)4430942INTERNET: http: //ecomchaco.com.ar/apa e-mail: apa.alerta@ecomchaco.com.ar

IN CEN DIOS FO RES TA LES:M O D E R A D O

Pro nós ti co ge ne ral

SI TUA CIÓN ME TEO RO LÓ GI CA SE GÚN IMA GEN:

Tiempo soleado y templado.

ALTURA DE LOS RÍOS

Si tuac ión r ío ParanáSin lluvias.

Sin lluvias.

Si tuac ión r ío Paraguay

Si tuac ión r ío Bermejo

SE ÑOR VE CI NO: AYÚ DE NOS A DE FEN DER CAU CESNA TU RA LES Y LA GU NAS. DE NUN CIE LOS RE LLE -NOS O VUEL COS DE BA SU RAS EN LOS CUR SOSNA TU RA LES DEL AREA ME TRO PO LI TA NA.

LE SU GE RI MOS QUE AN TES DE COM PRAR TE -RRE NOS EN ZO NAS BA JAS, DE LA GU NAS ORÍOS, CON SUL TE LOS AL CAN CES DE LA RE S-O LU CIÓN 1111/98 DE ES TE OR GA NIS MO.

De nun cias y so li ci tud de in for mes: 0800-444-1272(lí nea sin car go) e-mail: apa.am gr@e -com cha co .co m.ar

El presidente del Institutode Vivienda Oscar DomingoPeppo anunció que está pre-vista la construcción de un cen-tro integrador comunitario paracolonia El Pastoril, quien con-firmó que la actual intendentede la ciudad ha firmado ya elacta de acuerdo para la crea-ción del mismo. De esta mane-ra se genera una respuesta su-mamente importante para losintegrantes de los pueblos ori-ginarios.

Este anuncio se suma a laentrega de elementos de últimatecnología para crear un con-sultorio odontológico completoque se dejó formalmente habi-

Peppo anunció la creación deun CIC para colonia El Pastoril

litado el día viernes en la colo-nia, y además desde el munici-pio hay un fuerte compromisopara poder seguir creciendo yapoyando al desarrollo de estacomunidad aborigen, que du-rante muchos años ha sido re-legada.

Así lo aseguro Peppo,quien adelanto que “sólo esta-mos esperando la llegada delos fondos para dar inicio de for-ma inmediata a la construcción

de este CIC. Además junto aSameep vamos a comenzarcon la limpieza de las cañeríasdel agua, sobre lo cual estuvi-mos trabajando para conseguirlas fuentes de financiamientopara la compra de los materia-les, para mejorar su sistema deagua. Ya que a partir de la cons-trucción del reservorio en sucolonia, ellos tienen agua peropresentan dificultades en la dis-tribución”, puntualizó.

Desde el Instituto Provincialde Desarrollo Urbano y Vivien-da (Ipduv), se informó que endistintas localidades de la pro-vincia suman cerca de 400 lasviviendas correspondientes alPlan Plurianual Reconvertido oPlan Anses y del Programa Te-cho Digno que tienen un avan-ce significativo de ejecución yque serían entregadas entreseptiembre y octubre de esteaño.

Las unidades habitaciona-les que estarían próximas a en-tregarse se están concretando

en las localidades de Resisten-cia, Tres Isletas, Las Breñas, Ta-co Pozo, Hermoso Campo, Ge-neral San Martín, Puerto EvaPerón, Laguna Blanca, Fontana,Chorotis, Villa Ángela, Charadaiy Machagai.

En este marco, cabe desta-car el fuerte proceso de reacti-vación encarado desde el orga-nismo teniendo como meta degestión finalizar y entregar la to-talidad de obras incluidas perte-necientes al plan Anses y elgran compromiso de trabajo ysupervisión de la efectiva ejecu-

ción de obras enmarcadas en elprograma Techo Digno en todoel territorio provincial.

En este camino, equipos detrabajo del Ipduv se han aboca-do a una amplia gestión con lasempresas y asumido un com-promiso de trabajo en cuanto ala supervisión del inicio, controlde avance y culminación efecti-va de todas estas obras que re-presentan un significativo avan-ce en la calidad de vida de mi-les de chaqueños, que de estamanera acceden a la viviendapropia.

El Ipduv prevé entregar más de 400 viviendas hasta octubre

E n el marco de la visi-ta a la localidad, elfuncionario se acer-

có hasta el centro de salud delbarrio Toba, para interiorizarseacerca de la demanda de la zo-na y se comprometió a avanzaren más gestiones para la pron-ta construcción de un nuevo edi-ficio para la comunidad.

En su llegada, el titular de lacartera de Salud fue recibidopor las máximas autoridadesdel hospital, el director RobertoSandoval y el codirector JuanAndrés Ramírez, con quienesrecorrió y se interiorizó acercade la puesta en marcha de unesquema de reparación de losespacios más deteriorados. Se-gún indicó Morante, las obras seiniciaron en los primeros díasdel mes y avanzan “rápidamen-

te” de modo que en no más detres meses el edificio estará enóptimas condiciones.

Vale destacar que esteproyecto técnico comenzó aelaborarse en abril, a través dela Dirección de ArquitecturaHospitalaria en conjunto conlos directores del efector, y traslas gestiones pertinentes seinició a principios del corrientemes. Asimismo, la ejecución dela obra se debe al trabajo arti-culado entre la cartera sanita-ria provincial y el municipio,conducido por el intendente Al-do Leiva. Mientras que la car-tera sanitaria provee los mate-riales de trabajo, la comuna su-ministra la mano de obra califi-cada.

Morante detalló que el plande infraestructura prevé la re-

El ministro de Salud Pública, Antonio Morante,recorrió el hospital Félix A. Pértile de GeneralSan Martín para supervisar el avance de lasobras de refacción que se llevan adelante me-diante un plan de trabajo articulado entre la car-tera y el municipio local.

paración completa de los sani-tarios de internación -mujeresy hombres-, el ala integral dePediatría y el área de Enfer-mería. El trabajo incluye cu-biertas, aberturas, sanitarios,pisos y revestimientos, ade-más del cambio completo decañerías y artefactos eléctricosculminando con tareas de pin-tura y remoción, por un montocercano a los 400 mil pesos.“Con estas obras esperamosgarantizar que el personal y lospacientes se encuentren con-tenidos en la atención médico-edilicia mientras se avanza conla edificación del nuevo hospi-tal”, aseveró.

Además de constatar elavance de las refacciones, laocasión se hizo propicia paraatender en contacto directo lasinquietudes del personal.“Mantuvimos un diálogo fluidocon el equipo sanitario, pudi-mos responder algunas cues-tiones básicas, a la vez que re-validamos nuestro apoyo y pre-disposición para los requeri-mientos que puedan surgir”,precisó el ministro.

Acompañó al ministro ensu recorrida el director de Re-

giones Sanitarias, Héctor Wal-demar Fernández.

Visita al barrio Toba Una vez concluida la reco-

rrida por hospital, los funciona-rios se dirigieron hasta el centrosanitario del barrio Toba. Aquí,se reunieron con el director Fa-bián Ayala y miembros de la co-munidad, donde tomaron cono-cimiento acerca del estado delas prestaciones, la demanda lo-cal y especialmente se enfoca-ron en coordinar una soluciónsobre las cuestiones infraes-tructurales. “Nos encontramoscon un edificio pequeño y un

tanto deteriorado para la grandemanda, tras dialogar con losreferentes, resolvimos avanzaren la refacción inmediata deledificio”, aseguró Morante.

En este sentido, el funcio-nario anunció que en días veni-deros se finalizará el diseño delproyecto de ampliación-remo-delación y se determinarán loscostos, “para que cuanto antesse inicie esta obra tan ansiadapor la comunidad”.

Cabe mencionar que desdeel Ministerio de Salud Pública seviene trabajando, desde princi-pio de año, en planes integralesde reparación y remodelación

de los principales efectores dela provincia, entre los cuales es-tán comprendidas estas obrasnecesarias para los sanmarti-nianos.

El centro sanitario del barrioToba –también conocido como“Los Hilos”- cuenta con un equi-po interdisciplinario de médicosy enfermeros que atiende unpromedio de cien consultas dia-rias. El área programática delestablecimiento comprende auna extensa población de másde seis mil personas de los ba-rrios Toba, El Matadero, Milenio,Quom, San Francisco y LagunaTigre.

El ministro de Salud se reunió con trabajadores del nosocomio, donde se interiorizó de la realidad laboral.

N C R AMA

Pág. 12 INTERIOR - Resistencia, lunes 19 de agosto de 2013

El 20 por ciento está concluido

Avanza la obra del segundo acueducto para el interior, que espera llegar al 40% a fin de añoAsí lo corroboraron el presidente de Sameep, Gustavo Martínez,junto a técnicos de la empresa y autoridades de distintos munici-pios y cooperativas de agua al recorrer los frentes de trabajo ubi-cado en Machagai de la obra que con una inversión de $1.633.981.505 beneficiará a 506.000 habitantes al año 2030 y683.000 al año 2045.

S egún se pudo cons-tatar el avance deesta obra que es fi-

nanciada por el Gobierno na-cional, Provincia del Chaco ypor el BNDES es de un 20 porciento donde ya se han insta-lado en el frente de trabajotramo Avia Terai –HermosoCampo 7400 mts. de cañeríade diámetro 600 mm (tramoCharata–Las Breñas) y 1400metros de cañería de diáme-tro 700 mm (tramo de Las Bre-ñas–Corzuela), sumando untotal del frente de 8800 me-tros.

Son cinco frentes con losque se encuentra avanzandola obra, cuatros trabajan en lazona desde Plaza hastaSáenz Peña. “El primero vadesde Quitilipi hasta SáenzPeña y lleva ejecutado aproxi-madamente 11.500 metros de

cañerías de 1200. El segundova desde Machagai hasta Qui-tilipi que también está en ple-no trabajo y tiene ejecutado11.350 metros de cañerías de1200. Y dos frentes más quenacen en Guayaibí y uno vahacia Machagai y el otro haciaPlaza, en los cuales se llevanejecutados 3500 metros decañerías de 1200 hacia un la-do y hacia otro, totalizando ac-tualmente 30 kilómetros decañerías ejecutados en el tra-mo troncal del acueducto sincontar los nueve kilómetros yaejecutados entre Charata yCorzuela durante el año ante-rior”, explicó el jefe de proyec-tos externos de Sameep, Ri-cardo Requena.

En el tramo desde Quitili-pi hacia Sáenz Peña se llevanejecutados 11.300 metros decañería de PRFV clase 10,

diámetro 1200 mm, incluidaspiezas especiales.

En el tramo desde Macha-gai hacia Quitilipi se han colo-cado 11.350 metros de cañe-ría de PRFV clase 10, diáme-tro 1200 mm incluidas piezasespeciales.

En el tramo desde Gua-yaibí hacia Machagai se hancolocado 3400 metros de ca-ñería de PRFV clase 10, diá-metro 1200 mm incluidas pie-zas especiales.

En el tramo desde Gua-yaibí hacia Presidencia de laPlaza se han colocado 3000metros de cañería de PRFVclase 10, diámetro 1200 mmincluidas piezas especiales.

Así también, se encuentraabierto otro frente de trabajoen la localidad de Barranque-ras en el que se desarrolla laplanta potabilizadora. La mis-

ma se encuentra en la etapade implantación de los pilotesde fundación de cada una delas unidades de potabiliza-ción. En el predio de la plantase está ejecutando también laparte final del relleno del pre-dio, los empalmes de una ca-ñería de nexo existente de450 mm de una longitud de300 metros y las vigas de fun-dación de la cisterna, totali-zando un avance de obra en laplanta potabilizadora del 22%.

Estacionesde bombeo

Se han adquirido los te-rrenos correspondientes a lasestaciones de bombeo de Co-lonia Popular (EB3), Presi-dencia de la Plaza (EB5).

También comenzaron lostrabajos de limpieza en el te-rreno dispuesto por el munici-pio local para la ejecución dela estación de bombeo deCorzuela (EB8). Una vez fina-lizado este trabajo previo seprocederá a la construcciónde la cisterna.

Trabajo a implementarse durante el mes

Frentes N° 5, 6 y 7: entrePresidencia de la Plaza y LaEscondida (en tres sectoresdistintos). Frente N° 8: EntreCharata y Corzuela.

Previsión para fines de di-ciembre de 2013: está previs-to colocar 95.000 metros decaños de 1200 mm de diáme-tro Clase C16 y Clase 10 ha-cia fines de diciembre de2013.

Martínez destacó el avance de la obra

Sobre el avance de laobra, Martínez dijo que “eneste momento estamos traba-jando con cuatro frentes entreSáenz Peña y Plaza y muypronto ya vamos a estar contres frentes desde Plaza has-ta Resistencia y esto es muyimportante porque permite yaque tengamos colocados 30kilómetros de cañerías del tra-mo principal del acueducto”.

Martínez agregó que “es-tán llegando más caños, tene-mos casi 50 kilómetros de ca-ños fabricados y acopiadosque se pueden observar a lavera de la ruta, en el depósitode Machagai y en los distintospuntos de acopio”.

Asimismo, indicó que seencuentran “avanzando a pa-sos agigantados con la plantapotabilizadora que ya superael 20 por ciento de obra y engeneral en todos los tramos,tanto en el sudoeste donde yase avanzó el año pasado, co-mo en el tramo central. En es-te sentido indicó que tienenuna gran expectativa de llegarlo más cercano posible al 40por ciento a fin de año en laobra en general y estamos tra-bajando en esto”.

El funcionario adelantóque “a fines de este mes oprincipios del mes que vienevamos a estar trabajando yaplenamente entre Corzuela-Las Breñas y Charata porqueya se está haciendo la limpie-za del predio en Corzuela, setiene que construir una esta-ción de rebombeo, también setiene que colocar cañería enla zona así que estamos conmucha expectativa viendo elcrecimiento de esta obra quegarantiza y asegura por pri-mera vez a la población del in-terior del Chaco de que va acontar con agua potable den-tro de un par de años, de cali-dad y en cantidad suficiente”.

N C R AMA

Un bronce que vale oroPág. 6

La Universidad del RugbyPág. 8

Resistencia - Lunes 19 de agosto de 2013

UN TROPEZÓNNO ES CAÍDA

For Ever comenzó con el pie izquierdo el Torneo Argentino “A”, al caer frente a Juventud Unida de Gualeguaychú por 2 a 1, en el mar-co de la primera fecha de zona Norte. Los goles fueron convertidos por Walter Alarcón para el “Negro” y Maximiliano Vallejos y JuanJosé Weissen para los entrerrianos. Sobre los 34’ Aldo Visconti desperdició un tiro penal. Págs. 4 y 5

2 AFA Resistencia - Lunes 19 de agosto de 2013

PROXIMA FECHAViernes 23: 16.00 Belgrano – Gimnasia. 18.10 Atlético de Rafaela -Newell`s. 20.20 Racing - Arsenal Sábado 24: 16.00 Vélez – Lanús. 18.10 Rosario Central - Godoy Cruzy Argentinos – Tigre.Domingo 25: 16.00 Olimpo - All Boys. 18.10 River – Colón. 21.15 Es-tudiantes –Boca.Lunes 26: 20.15 Quilmes-San Lorenzo.

Equipos PJ PG PE PP GF GC PTSArgentinos 3 2 0 1 6 3 6Gimnasia 2 2 0 0 4 1 6Boca 3 2 0 1 6 5 6San Lorenzo 3 2 0 1 5 4 6Arsenal 3 1 2 0 4 2 5Tigre 3 1 1 1 4 3 4Newell`s 2 1 1 0 3 2 4Godoy Cruz 3 1 1 1 3 2 4Vélez 2 1 1 0 2 1 4Estudiantes 2 1 1 0 2 1 4Rafaela 3 1 1 1 4 4 4River 3 1 1 1 1 1 4Colón 3 1 1 1 2 3 4Lanús 2 1 0 1 4 2 3Rosario Central 3 1 0 2 3 4 3Quilmes 3 1 0 2 1 3 3All Boys 2 0 1 1 1 2 1Olimpo 3 0 1 2 2 5 1Belgrano 3 0 1 2 1 5 1Racing 3 0 1 2 2 7 1

Equipos 11-12 12-13 13-14 Total PJ Prom. Tigre 63 34 4 101 79 1,278 All Boys 54 41 1 96 78 1,230 Rafaela 50 43 4 97 79 1,227 Argentinos 49 37 6 92 79 1,164 Godoy Cruz 38 49 4 91 79 1,151 Rosario Central -- -- 3 3 3 1,000 Olimpo -- -- 1 1 3 0,333

Agustín Orión; Leandro Marín, Da-niel Díaz, Guillermo Burdisso yEmanuel Insúa; Pablo Ledesma,Ribair Rodríguez (12’ST CristianErbes) y Juan Sánchez Miño; JuanRomán Riquelme; Juan ManuelMartínez (35’ST Emanuel Gigliotti)y Nicolás Blandi (30’ST JoelAcosta). DT: Carlos Bianchi.

BOCA RAFAELA2 1Esteban Conde; Carlos Rodales,Rodrigo Erramuspe, Alexis Niz yJuan Eluchans; César Mansanelli(30’ST Cristian Canuhe), Diego Fe-rreira (39’ST Ignacio Pussetto),Adrián Bastía y Rodrigo Depetris(30’ST Marcos Figueroa); FedericoGonzález y Lucas Albertengo. DT:Jorge Burruchaga.

GOLES: PT 29m. Riquelme (BJ) y 40m. Albertengo (AR). ST 22m. Insúa (BJ). ESTADIO: Boca. ARBITRO: Germán Delfino.

PROMEDIOS

POSICIONES

GOLEADORESMartín Cauteruccio (San Lorenzo) 3 Santiago Silva (Lanús) 3 Víctor Aquino (Newell’s) 2 Sergio Araujo (Tigre) 2 Julio Barraza (Argentinos Jrs.) 2 Hernán Boyero (Argentinos Jrs.) 2 Daniel Díaz (Boca Jrs.) 2 Julio Furch (Arsenal) 2 Rodrigo Gómez (Argentinos Jrs.) 2 Carlos Luna (Rosario Central) 2 Mauro Obolo (Godoy Cruz) 2 Lucas Pratto (Vélez) 2 Juan R. Riquelme (Boca Jrs.) 2 Diego Vera (Atl. Rafaela) 2

Nahuel Guzmán; Marcos Cáceres,Guillermo Ortiz, Víctor López yMilton Casco; Lucas Bernardi,Diego Mateo y Víctor Figueroa(37’ST Fabián Muñoz); MartínTonso (28’ST Damián Manso),Víctor Aquino (28’ST David Treze-guet) y Maximiliano Rodríguez.DT: Alfredo Berti.

NEWELL’S BELGRANO0 0Juan Carlos Olave; Pierre Barrios,Luciano Lollo, Lucas Aveldaño ySergio Rodríguez (15’ST RenzoSaravia); Sebastián Carrera, LucasPittinari, Guillermo Farré y JorgeVelázquez (24’ST Facundo Affran-chino); Fernando Márquez y CésarPereyra (24’ST Carlos Bueno). DT:Ricardo Zielinski.

ARBITRO: Néstor Pitana. CANCHA: Newell`s.

Javier García; Gastón Díaz, Nor-berto Paparatto, Ignacio Fideleff yGuillermo Cosaro; Facundo Sán-chez, Diego Castaño, Marcos Gela-bert (4’ST Gabriel Peñalba) y LucasWilchez (31’ST Sebastián Ruscu-lleda); Sergio Araujo (20’ST Lean-dro Leguizamón) y José Sand. DT:Diego Cagna.

TIGRE RACING3 1Sebastián Saja; Iván Pillud, Leo-nardo Migliónico, Matías Cahais yLuis Ibáñez; Agustín Pelletieri yDiego Villar (12’ST Roger Martí-nez); Mario Regueiro (21’ST Este-ban Saveljich) y Rodrigo De Paul(32’ST Rodrigo Battaglia); LucianoVietto y Valentín Viola. DT: Luis Zu-beldía.

GOLES: PT 17m. Sergio Araujo (T). ST 8m. Sergio Araujo (T), 14m. JoséSand (T), 25m. Rodrigo De Paul (R) INCIDENCIA: ST 20m. expulsado Migliónico (R) por doble amonestación. ARBITRO: Saúl Laverni. ESTADIO: Tigre

Jorge Carranza; José San Román,Leonardo Sigali, Jorge Curbelo yLeandro Grimi; Gonzalo Castellani,Federico Lértora, José Luis Fer-nández (25’ST Fabrizio Angileri) yAlexis Castro (18’ST Diego Rodrí-guez); Facundo Castillón (37’STCristian García) y Mauro Obolo.DT: Martín Palermo.

GODOY CRUZ RIVER0 0Marcelo Barovero; Leonardo Pon-zio, Eder Alvarez Balanta, JonatanMaidana, Leonel Vangioni; CarlosCarbonero (37’ST Augusto Solari),Cristian Ledesma, Osmar Ferreyra(ST Ariel Rojas); Jonathan Fabbroy Manuel Lanzini; Giovanni Sime-one (24’ST Juan C. Kaprof). DT:Ramón Díaz.

ARBITRO: Fernando Echenique. CANCHA: Estadio Malvinas Argentinas(Mendoza).

Estudiantes de La Plata,que viene de ser eliminado de laCopa Argentina, visitará hoy aLanús en un partido de la terce-ra fecha del torneo Inicial, con elobjetivo de quedar como punte-ro del certamen.

El encuentro se disputaráen el estadio Néstor Díaz Pérez,desde las 20.15, con AndrésMerlos como árbitro y transmi-sión de la TV Pública.

El `Pincha` no podrá contarcon su capitán, Juan SebastiánVerón, afectado por una lesiónen el músculo sóleo derecho,que recién le permitirá regresar

al equipo cuando su recupera-ción sea absoluta.

Vélez por la puntaEn tanto, Vélez también

buscará hoy la punta del torneoInicial cuando visite a All Boysen un clásico barrial de la terce-ra fecha, que tendrá comoatractivo el regreso al fútbol ar-gentino del delantero Mauro Zá-rate.

El partido se jugará desdelas 18 en el estadio "Islas Mal-vinas" de Floresta, con arbitrajede Silvio Trucco y transmisiónen directo de la TV Pública.

Se completa la fecha

River mostró una cara sinsorpresas, la misma que exhibióen lo que va de este torneo Ini-cial, y empató 0-0 como visitan-te de Godoy Cruz, en Mendoza,en la continuidad de la tercerafecha.

El partido, disputado en elestadio Malvinas Argentinas dela capital provincial, tuvo un im-presionante aforo de casi 35 milpersonas, con una curiosidad:

más de 12 mil fueron simpati-zantes ̀ millonarios` (algunos, in-cluso, ataviados con la camise-ta de la `Banda`), a pesar de laprohibición de concurrencia quepesa sobre el público visitante.

Con este resultado tanto el`Tomba` como el club de Núñezreúnen 4 unidades cada uno.

En otro orden, el vicepresi-dente 1ro. de River Pate, DiegoTurnes, afirmó ayer que el de-

River no pudo ganar en Mendozalantero colombiano Teófilo Gu-tiérrez quedará "habilitado" elpróximo martes para disputar eltorneo Inicial y la Copa Sud-americana.

atacante de Racing el vier-

nes pasado porque fueron "per-judicados" por un paro bancario:"En su momento le mandamosun certificado de lo depositado aCruz Azul, pero no fue acepta-do".

Boca le ganó a Atlético Rafaela y es uno de los punteros del InicialEl equipo de Bianchi se impuso por 2 a 1 ante Atlético de Rafaela en latercera fecha. Riquelme e Insúa marcaron para el local. Albertengo es-tableció el transitorio empate para la visita. El Xeneize llegó a la punta.

B oca le ganó 2 a 1 aAtlético Rafaela en elpartido que jugaron

ayer en La Bombonera, y se su-mó al lote de punteros del tor-neo Inicial en la continuidad dela tercera fecha.

En el primer tiempo, JuanRomán Riquelme abrió el mar-cador a los 29 minutos para ellocal e igualó Lucas Albertengoa los 40. En el segundo, Ema-nuel Insúa, a los 22 minutos,marcó el gol del triunfo.

El equipo de Carlos Bianchisuma ahora seis puntos y com-parte la punta con Gimnasia(con un partido menos), San Lo-

renzo y Argentinos.Boca, con Juan Román Ri-

quelme recuperado de un ligeroestado gripal más el aporte deDaniel Díaz, todo el partido, y deJuan Sánchez Miño y Juan Ma-nuel Martínez, de a ratos, fue unjusto ganador y dejó en claroque es un equipo cuando atacay otro cuando defiende.

En ofensiva, tiene mayoríade jugadores con buen pie yapetito ofensivo, y la prueba esel segundo tanto, un golazo trasvarios toques, al igual que el pri-mero ante Newell`s la fecha pa-sada.

Y mucho más se notó cuan-

do ingresó Cristian Erbes, pa-sando Pablo Ledesma como"cinco", lo que aseguró un me-jor primer pase.

En defensa, es un equipovulnerable, con fallas en el jue-go aéreo y sin coberturas de losvolantes a los laterales. Comosucedió en el gol de Rafaela, enel que entraron dos jugadoresvisitantes solos tras un desbor-de por izquierda.

Antes, una jugada acciden-tal lo puso en ventaja. Un bloo-per de Adrián Bastía al devol-verle mal la pelota al uruguayoEsteban Conde, y obligarlo a ju-garla con la mano, derivó en untiro libre indirecto con el que Ri-quelme abrió el marcador.

Los dos entrenadores fue-ron protagonistas antes del par-tido, Jorge Burrucha al ser ex-

pulsado por ingresar tarde a lacancha y Carlos Bianchi al serapoyado masivamente por elpúblico con la excepción de la"número 12".

El técnico más ganador dela historia xeneize tuvo luego

Bianchi es el más grande, dijo Román

El crack boquense Juan Román Riquelme enfatizó tras eltriunfo ante Atlético Rafaela que "Carlos Bianchi es el más gran-de de todos (como técnico). Debemos disfrutarlo".

Riquelme, autor del primer gol en el triunfo por 2 a 1, dijoque "Boca ganó merecidamente pero tenemos que seguir me-jorando” y que "fue algo natural" ir a saludar a Bianchi tras laconquista.

otro reconocimiento al ser abra-zado por Riquelme tras el pri-mer gol.

Rafaela perdió su invicto enel torneo (empató 1-1 en Flo-resta ante All Boys y le ganó 2-

1 a Lanús como local) y mostródos caras. En el primer tiempose animó y complicó al fondoboquense, en el segundo, tími-do, prácticamente no remató alarco.

Emanuel Insúa festeja su gol, el segundo de Boca que le ganó 2 a 1 a Atlético Rafaela en La Bombonera, y se sumó al lo-te de punteros del torneo Inicial.

3FUTBOLResistencia - Lunes 19 de agosto de 2013

Leguizamón; Almirón, Maso, Pereyra,Sandoval; Minichoski, Altamirano, Cá-ceres (14’ST, Pelozo); Padrón, Maran-goni (19’ST, Sagania) y Souza (33’ST,Seldlisky de Seld). DT: Lavia.

JUVENTUD SAN FERNANDO 4 0Ford; Rodríguez, Prieto, Gómez,Fleitas; Zalazar, Paetz, FernándezBalbuena, Sosa; Martínez (21’ST,Morales) y Colmán (ST, Suarez).DT: Fabio De Elcoro.

GOLES: PT, 15’ Jefferson Souza (J); 24’ Paolo Padrón (J). ST, 3’ Leandro Ma-rangoni (J), 5’ Jefferson Souza (J). INCIDENCIA: ST, 10’ Facundo Paetz (SF),fue expulsado. ARBITRO: Gustavo Giménez. ASISTENTES: Fernando Brillada yJulia Fortini. CANCHA: Independiente Tirol (Local Juventud).TERCERA DIVISIÓN: Juventud 2 – San Fernando 2.

Edgardo Giménez; Daniel Acosta, Ja-vier Bonfanti, Guido Loto y TimoteoCáceres (15´ST Maxi López); DavidGoy (17´ST Ángel Rodríguez), FabiánRoskos, Braian García; Manuel Saez;Cristian Cardozo (38´ST Héctor Bro-llo) y Gabriel Farías. DT: Carlos Alba-rracín

AP. CHAQUEÑOS DON ORIONE 4 1Javier Páparo (ST Federico Fernán-dez); Andrés Medina, Damián Gómez,Mauro Toledo y David Valdez; MatíasMendoza, Diego Soto, Jorge Amarilla;Johnatan Duete, Ricardo González(13´ST Emanuel Cáceres) y Enzo Pit-tau (5´ST Alan Ojeda) DT: MiguelDuarte-Fernando Mejias.

Goles: 15´PT Farías (ACH) 16´ Pittau (DO) 36´ Saez (ACH).14´ST Goy (ACH)32´ Sáez (ACH). Arbitro: Maximiliano Díaz. Asistentes: Leandro Torres y VíctorCañete (todos de la Afoch- Villa Angela) Estadio: Sportivo (local Aprendices)

Cardozo; Duarte, Torres (45’PT, To-ledo), Soto y Chas; Lagraña, Var-gas y Delgado, Insaurralde; Ortiz(31’ST, Penayo) y Silva. DT: Al-mada

DEP. LUJÁN PQUE. PATRICIOS2 3Osuna; Ojeda, Pineda (31’ST,Vega), Fabián Ayala (21’ST, Honc-zaruk) y Gauna; Amaya, Esquivel yOjeda (29’ST, Kuyszuk), Díaz; Ca-zafu y Coronel. DT: Caballero

GOLES: PT, 13’ Pablo Silva (DL), 19’ Martin Díaz, de penal (PP); ST, 8’ PabloSilva (DL); 10’ Elías Coronel (PP); 48’ Martin Díaz (PP). ÁRBITRO: Milton VanLierde. ASISTENTES: Hernán Vallejo y Matías Zalazar CANCHA: Estudiantes(Local Deportivo Luján).TERCERA DIVISIÓN: Ganaba Parque Patricios 5 a 0 yfue suspendido por inferioridad numérica de Deportivo Luján

Goleó Juventud a Sanfer y Parque Patricios le ganó a LujánEn Puerto Tirol, Juventud

doblegó a San Fernando por uncontundente 4 a 0, en la conti-nuidad de la primera fecha delTorneo Clausura de la LigaChaqueña.

Los goles del “Tricolor” fue-ron conquistados por JeffersonSouza, en dos ocasiones, Pao-lo Padrón y Leandro Marango-ni. El equipo de Villa San Mar-tín finalizó con un hombre me-nos por la expulsión de Facun-do Paetz.

Victoria de ParqueUn triunfo agónico consi-

guió en la mañana de ayer,Parque Patricios al vencer,en cancha de Estudiantes, aDeportivo Luján por 3 a 2.

Los goles del “Globo” fue-ron conquistados por MartínDíaz, en dos oportunidades,el primero de penal, ElíasCoronel; mientras que, paralos de Villa Río Negro anotóPablo Silva, en dos ocasio-nes.

Liga Chaqueña

SÁENZ PEÑA (Especial)

El Clausura, en su primera fe-cha, ya está en marcha, y hoy secompletará con los partidos entreBelgrano y San Lorenzo; y Sportivocon Centro. El nuevo certamenarrancó con Pampa goleando a Es-trella, Juventud sobre Banfield; Ca-cu y Libertad ganando de visitantes,siendo estos tres los punteros. Ade-más hubo empate entre Alianza yMaipú; y está postergado Culturalcon Aprendices. El Torneo Clausura,que apenas transita la primera, fe-cha tendrá hoy, desde las 17, dos

atractivos partidos. En el barrio La-madrid el actual campeón, San Lo-renzo, visitará a un renovado Gene-ral Belgrano dirigido ahora por Car-los Sáez que llevó a varios ex Estre-lla como los hermanos Sáez, “Che-lo” Gutman, “Coqui” Laleff, CristianCardozo y los hermanos Morales. Alas 15 jugarán las reservas.

En tanto Atlético Sportivo, fina-lista del certamen anterior, debutarácon Atlético Centro de Avia Teraique, en el Apertura, entregaron unemotivo empate de 4 a 4. Los dosaparecen con planteles competitivoscomo para volver a pelear los pri-

meros puestos. Previamente, a las15, jugarán en tercera división.

Goleada pampeanaSportivo Pampa, jugando uno

de sus últimos partidos de local an-tes de la renovación de su estadio,con las tribunas de cemento de lo-cal (construidas por Lotería) y unavisitante (con recursos propios) go-leó 7 a 4 a Estrella del Norte que tu-vo varias caras nuevas entre ingre-sos y egresos de jugadores. El pri-mer tiempo terminó 3 a 1 a favor dellocal con dos goles de Sergio Ruizy uno de Fabio Bravo, el descuento

fue de Julio Solís.En la segunda parte anotó otro

Pantera Ruiz y otro de Bravo, ade-más de uno de Federico Molina y elrestante de Sánchez. Para la visitadescontaron Oscar Pérez, “Tortu”Ledesma y Luis Pérez. En terceraempataron 0 a 0.

Ganó Libertad en BermejoDeportivo Libertad produjo una

de las notas destacadas de la fechaal ganar en Bermejo 1 a 0 sobreCentral Norte, con la anotación deldebutante Néstor Vaca López decabeza a la media hora del comple-

mento. En tercera división empata-ron 1 a 1.

Empate en Campo LargoAyer Deportivo Alianza como

local empató 1 a 1 con DeportivoMaipú después que el visitante sepusiera al frente en el marcador congol de Cristian Arce sobre el final dela primera parte, empatando a los10 del complemento Norberto Jara.En tercera la visita se impuso por 2a 0.

Cacu de visitanteCacu arrancó ganando de visi-

tante sobre Deportivo Unión por 2 a1 con dos goles de Eduardo Caba-llero Valenzuela a los 6 y 10 del pri-mer tiempo; mientras que AntonioSáez había puesto en ventaja al lo-cal a los 40 del primer tiempo. Entercera terminaron 2 a 2.

Juventud arrancó ganandoUno de los cuatro punteros es

Juventud Unida que de local supe-ró 2 a 1 a Atlético Banfield de Ber-mejo con goles de Maxi Acevedo yDarío Ferreyra descontando LucioRuiz Díaz para el Taladro. En terce-ra también ganó el local por 3 a 0.

Pampa, Juventud, Libertad y Cacu picaron en punta en el Clausura

Goleó a Don Orione en la primera final

Aprendices, a un paso del Torneo del Interior

SÁENZ PEÑA (Especial)

L a actuación del elenco“Rojinegro” práctica-mente no tuvo fisuras, y

contó con un alto grado de efecti-vidad en proporción de las llegadasque produjo, y especialmente dearriba, que le permitió sacar unaventaja casi decisiva teniendo encuenta que el gol de visitante notiene doble validez en estas finales,cuando en las fases anteriores sítenía esa validez para los desem-pates.

Después de inicio de paridadcon los dos elencos llegando sobrelas áreas, Aprendices sacó la pri-mera ventaja con un tiro libre deRoskos que “Gaby” Farías antici-pándose a su marcador metió un“frentazo” hacia abajo para anotarel primero. Pero se descuidó en elminuto siguiente cuando Enzo Pit-tau recibió un pelotazo al área, tu-vo el tiempo suficiente para darsevuelta y de derecha sacar un fuer-te remate que rozó en Acosta y fueinalcanzable para “Panterita” Gi-ménez.

Aprendices Chaqueños goleó ayer por la tarde a Don Orione de Ba-rranqueras por 4 a 1 en partido jugado ante gran marco de públicoen el estadio de Sportivo. La revancha se disputaría el próximo do-mingo en terreno “Portuario”.

Gabriel Farías se anticipó a Damián Gómez y clavó un cabezazo que marcó el primero de Aprendices.

Pero poco después de la me-dia, otra vez en jugada de pelotaparada, con un tiro libre de FabiánRoskos, esta vez ganó entre variosdefensores “Manu” Sáez para me-terla en un ángulo y poner otra vezarriba al equipo de Albarracín. Pa-ra colmo en Orione se lesionaba suarquero Páparo siendo reempla-zado por Federico Fernández.

Los portuarios salieron decidi-dos a encontrar la igualdad y do-minaron diez minutos creando unpar de situaciones netas de peligro,a partir de la recuperación de Men-doza en el medio y la habilidad deJohnatan Duete. En el inicio se loperdió Ricardo González con undisparo apenas desviado, y luegoDuete tras eludir tres rivales la ter-minó mal.

La definiciónPero la contundencia de

Aprendices quedó demostradacuando David Goy ganó en el árearival y de cabeza la mandó al fon-do de arco de un dubitativo Fer-nández que no pudo cortar un cen-tro en su área. Y así el local ganó

en confianza y “Gaby” Farías demedia vuelta elevó por poco el re-mate final. Y a la media hora ManuSaez liquidó el partido cuando de-fendió la pelota ante los centralesrivales y sacó un zurdazo esquina-

do para convertir el segundo de sucuenta y el cuarto de su equipo.

Los ingresos de Alan Ojedacomo de Emanuel Cáceres nocambiaron demasiado la ofensivade Orione que extrañó a Diego Gi-

ménez, como la salida de Enzo Pit-tau lo dejaron sin peso en el árealocal. Aprendices nunca perdió elorden y la concentración y sueñacon regresar de Barranqueras conun nuevo título del Federativo.

N C R AMA

4 ARGENTINO A Resistencia - Lunes 19 de agosto de 2013

Perdió frente a Juventud Unida de Gualeguaychú

Derrota inesperada de For Ever en su debut El “Negro” cayó sorpresivamente frente a losentrerrianos en el arranque del torneo. Elequipo de Cravero no hizo un buen partido ylo pagó caro. El “Flaco” Visconti malogró untiro penal, pegó en el palo.

N o fue el mejor arran-que de For Ever, enel Torneo Argentino

“A”, al caer frente a JuventudUnida de Gualeguaychú por 2 a1, en el marco de la primera fe-cha de la zona Norte.

Los goles fueron conquista-dos por Walter Alarcón para el“Negro” y Maximiliano Vallejos yJuan José Weissen para los en-trerrianos.

Sobre los 34’ Aldo Viscontidesperdició un tiro penal. Su re-mate dio en el palo.

El equipo de Cravero no hi-zo un gran partido, especial-mente en el primer tiempo, pe-ro en el segundo tiempo mostrómás actitud y tuvo opciones delgol, donde pudo haber llegadoa la igualdad.

La próxima fecha el rival deFor Ever será Guaraní AntonioFranco, en Posadas. El equipomisionero perdió ayer, en Sun-chales, frente a Libertad por 2 a0.

Un pobre partido ofrecie-ron, en la primera mitad, ambosequipos donde el equipo deCravero tuvo mayor tiempo elbalón, pero le faltó profundidadpara generar peligro sobre el ar-co de Rébora.

La línea de volantes tratabade darle claridad al traslado delbalón, donde Fragata se mos-traba como la manija del equipojunto a Barlessi y Alzugaray,donde buscaban la velocidadde “Nico” Silva o algún cabeza-zo para el “Flaco” Visconti.

Pero todas la intencionesde For Ever morían en trescuartos del campo rival, dondeahí se cerraba muy bien el con-junto entrerriano porque los vo-lantes retrocedían en forma or-denada, los defensores achica-ban y no le dejaba espacio. Pe-ro además contaba con la “co-laboración” de su rival, porqueno tenía sorpresa por los late-rales ni aceleración en los me-tros finales.

La salida inesperada deFragata complicó aún más a ForEver. El volante sintió un “pin-chazo” en el muslo izquierdo ydebió ser reemplazado por“Manzanita” Benítez.

El equipo de Cravero sequedó sin su volante de crea-ción y reordenó sus líneas y ar-mó un 4-4-2, pasando DavidRomero como central y la duplade “doble cinco” fue Benítez-Barlessi.

Ahí comenzaron las compli-caciones para el “Negro”, losvolantes visitantes empezarona generar más fútbol y a ganarespacios.

Una gran jugada de Bravodejó varios hombres rivales enel camino, y tiró el centro al rasde piso para que Vallejos, con elempeine de su pierna derecha,toque el balón al fondo del arcoy marque el 1 a 0. Los jugado-res locales se quedaron recla-mando una mano intencional deBravo en la jugada previa. Así,con la victoria parcial de los en-trerrianos, se fueron al descan-so.

En la segunda mitad, ForEver entró con otra actitud y fuea buscar la igualdad, pero enforma desordenada y lo pagócaro. Se equivocó en el fondoAlarcón, cabeceó en forma de-fectuosa y la pelota le quedó aWeissen, que cuando Panerosalía a achicar, la “picó” por so-bre su humanidad para conver-tir un golazo y estampar el 2 a0.

El DT Cravero mandó a lacancha a “Pelonchi” González,por un inexpresivo Lucio Gó-mez, nunca gravitó por su sec-tor, estuvo muy estático.

A partir de ahí, For Evermostró más dinamismo y agre-sividad en sus ataques.

Sobre el cuarto de hora, el“Negro” pudo llegar al descuen-to, cuando una buena jugada de“Nico” Silva eliminó a dos riva-les, lanzó el centro y el “Torito”

Equipos J G E P GF GC Pts.Libertad 1 1 0 0 2 0 3Juventud Unida (G) 1 1 0 0 2 1 3San Jorge 1 1 0 0 1 0 3Gimnasia (CdU) 1 1 0 0 1 0 3Juventud Antoniana 1 1 0 0 1 0 3For Ever 1 0 0 1 1 2 0San Martín (T) 1 0 0 1 0 1 0Central Córdoba 1 0 0 1 0 1 0Central Norte (S) 1 0 0 1 0 1 0Guaraní A. Franco (P) 1 0 0 1 0 2 0Gimnasia y Tiro (S) 0 0 0 0 0 0 0Tiro Federal (R) 0 0 0 0 0 0 0Resultados: Gimnasia 1 (Sergio Umpierrez) vs. Central Córdoba 0;San Jorge 1 (Jesús Vera) vs. Central Norte; For Ever 1 (Walter Alar-cón) vs. Juventud Unida 2 (Maximiliano Vallejos y Juan José Weis-sen); Libertad 2 (Germán Weiner -2-) vs. Guaraní Antonio Franco 0;Juventud Antoniana 1 (Emanuel Martínez) vs. San Martín 0; Gimnasiay Tiro vs. Tiro Federal (R).Próxima fecha: (2ª) 25-08: Gimnasia y Tiro (Salta) vs. Gimnasia y Es-grima (Concepción de Uruguay); Tiro Federal (Rosario) vs. JuventudAntoniana (Salta); San Martín (Tucumán) vs. Libertad (Sunchales);Guaraní Antonio Franco (Posadas) vs. For Ever; Juventud Unida (Gua-leguaychú) vs. San Jorge (Tucumán); Central Norte (Salta) vs. CentralCórdoba (Santiago del Estero).

Hernán PaneroAriel SilvaWalter AlarcónRolando RicardoneLucio GómezDavid RomeroAlfredo BarlessiLisandro AlzugarayCarlos FragataNicolás SilvaAldo ViscontiDT: Daniel Cravero

FOR EVER JUVENTUD UNIDA1 2Emilio RéboraJonathan HereñúCristian WenrlyMatías Marchesini Federico LópezCristian FornilloGonzalo Rodríguez Walter BravoIván Bonzi Maximiliano VallejosJuan José WeissenDT: Norberto Acosta.

GOLES: PT, 41’ Maximiliano Vallejos (JU); ST, 10’ Juan José Weissen(JU); 22’ Walter Alarcón (FE).CAMBIOS: PT, 27’ Miguel Ángel Benítez x Carlos Fragata (FE); ST, 15Roberto González x Lucio Gómez (FE); 20’ José Dujat x Barlessi (FE);22’ Andrés Erpen x Juan José Weissen (JU); 25’ Neri Bandiera x Maxi-miliano Vallejos (JU; Juan Pereyra x Walter Bravo (JU). INCIDENCIA: ST, 34’ Aldo Visconti (FE) erró un tiro penal.ÁRBITRO: Federico Guaymás Tornero. ASISTENTES: Jorge Royano yFederico Córdoba (terna de Salta).CANCHA: “Juan Alberto García” de For Ever.

POSICIONES

Silva sacó un fuerte remate quetapó con su cuerpo el defensorWenrley y después una serie dedisparos fueron despejados porla defensa visitante.

Sin mucha prolijidad y deatropellada, For Ever encontróel gol del descuento, despuésde un centro de Dujaut al se-gundo palo y ahí apareció Alar-cón, muy solo, para de cabezamarcar el 2 a 1.

El tanto fue una inyecciónanímica importante y, con amorpropio, fue a buscar la igualdad,aunque por momentos equivo-cando el camino, demasiadospelotazos para Visconti.

Sobre los 33’, una excelen-te jugada de “Pelonchi” Gonzá-lez que terminó con un gran dis-paro de Visconti, que fue tapa-do a medias y el rebote lo tomó“Nico” Silva que fue víctima depenal, que luego se hizo cargoVisconti y su remate dio en elpalo izquierdo de Rébora.

A pesar de esa desilusión,el “Negro” siguió insistiendo porel empate y la tuvo en los piesde “Robhino” Dujaut, su disparopasó por toda la boca del arco,después el balón le quedó a “Ni-co” Silva, pero su remate se fuepor arriba del travesaño.

En los minutos finales, el“Albinegro” intentó por todos losmedios, pero su suerte ya pare-cía estar sellada, porque los en-trerrianos mostraron todo su ofi-cio a la hora de defender.

Sorpresiva derrota de ForEver, que mereció al menos elempate, pero los partidos seganan con goles, y el equipo deCravero los malogró. Ademástambién pagó caro por los erro-res defensivos que cometió.

Victoria de Juventud Unida,se llevó un premio demasiadoexagerado, pero fue efectivo ala hora de convertir y por eso sequedó con los tres primerospuntos del certamen.

Los jugadores del „Negro‰ se retiran de la cancha masticando toda la bronca por la derrota como local frente a Juventud Unida en el arranque del Argentino „A‰.

El palo le negó el gol al „Flaco‰ Visconti, desde el punto penal, y el empate a For Ever. El equipo de Cravero no jugó bien, cometió muchos errores.

Aldo Visconti, delantero quellegó a For Ever como refuerzopara el Torneo Argentino “A”, tu-vo la chance de lograr el empa-te, pero desperdició un tiro pe-nal, sobre los 34 minutos delcomplemento. Su remate dio enel palo.

“En lo personal me he pre-parado para otra cosa, no soñécon este día. Errar un penal eldía del regreso al club es un gol-pe muy duro, me voy muy amar-gado porque soy hincha de ForEver, pero bueno… hay quepensar en lo que viene y el do-mingo tenemos revancha”.

Con referencia a como vioel partido señaló: “Nos han fal-tado algunas cosas, faltó juegoen la primera mitad y en el se-gundo fallamos en la última es-tocada para convertir las situa-ciones que hemos creado y nihablar del penal que malogré”,dijo el exgoleador de Los An-des.

En cuanto al nivel de juego,el “Flaco” señaló: “Nos han fal-tado muchas cosas y al mismotiempo hay algunas cosas posi-tivas, como la actitud del equi-po; hemos terminado jugandocon 4 delanteros en cancha yacorralamos al rival sin el fútbolque buscamos. Pero la verdadme voy muy dolido tanto en lopersonal como en lo grupal, por-que nos preparamos de unamanera y no para tener esta cla-se de partido”, manifestó.

En cuanto a la generaciónde juego del equipo en la pri-mera parte, el experimentadojugador no dudo en decir:“Cuando Carlos (Fragata) saliólesionado mermamos en la te-nencia del balón, Carlos es fun-damental a la hora de generarfútbol y bueno sentimos ese im-pacto, cuando nos acomoda-mos ya estábamos dos golesabajo”.

Con respecto a lo más des-

tacable del equipo, Visconti semostró esperanzado para lo queviene: “La verdad hemos ataca-do, sin tantas ideas ni tanto fút-bol, pero con mucho empuje. Laverdad me deja tranquilo quecon tantos chicos nuevos y queno conocen a la institución ha-yamos intentado hasta el final”.

En cuanto a su juego y loduro que tuvo que pelear conlos defensores centrales rivales,el delantero expresó: “Estoy pa-ra pelear, estoy para hacer eltrabajo sucio, hoy (por ayer) metocaron defensores muy duros ytuve que pelear mucho, perobueno, ya está, hay que sobre-ponerse a este duro golpe”.

N C R AMA

5ARGENTINO AResistencia - Lunes 19 de agosto de 2013

Visconti: Me siento amargado porque soy hincha de For Ever

El misionero „Robhino‰ Dujaut desperdició una gran posibilidad de conseguir la igualdad al rematar desviado frente al arco. Carlos Fragata, trata de maniobra ante la marca de Weissen y la mirada de Lucio Gómez. El volante se retiró lesionado.

El „Flaco‰ Visconti mostró to-do su fastidio por haber malo-grado el tiro penal. Dijo que el

domingo que viene tiene re-vancha.

El técnico de For Ever fue muy autocrítico con el rendimiento de suequipo tras la derrota sufrida ante Juventud Unida. Nos faltó juegocolectivo y asociarnos más en ataque, agregó.

Cometimos varios errores y debemos mejorarmuchísimo, dijo el técnico Daniel Cravero

T ras la derrota conJuventud Unida por2 a 1 en el debut

de For Ever en el Torneo Ar-gentino “A”, el entrenadorDaniel Cravero se mostrótranquilo, pero dejó concep-tos claros, “nos faltó en lacreación de juego, debemosmejorar muchísimo y aceitarotras cuestiones. En el pri-mer tiempo no encontramoslos caminos y tuvimos erro-res en la marca, por eso noscostó después recuperarnos;tuvimos que cambiar el siste-ma sobre la marcha y ponerlínea de cuatro en el fondoen pleno partido, allí llegó elgol de ellos; además tuvimosla lesión de Fragata, que lasentimos a la hora de la cre-ación de juego, pero debe-mos amoldarnos con los ju-

gadores que tenemos, debe-mos seguir creciendo colecti-vamente”, fueron las prime-ras palabras del entrenadorforevista.

El DT del “Negro”, quevistió una chomba roja, jeanazul y zapatilla del mismo co-lor de la remera, vivió el par-tido con mucha intensidad,dando constantemente indi-caciones para tratar de orde-nar a sus jugadores.

Después se refirió a lasegunda mitad de su equipo:“En el complemento mejora-mos, tuvimos situaciones degol y progresamos con los ju-gadores más rápidos, perono tuvimos el volumen dejuego que pretendo. Por mo-mentos no presionamos co-mo quiero, pero después pu-dimos acomodarnos y casi lo

igualamos”, dijo.Al envión anímico que

significó el descuento, el en-trenador señaló: “A partir denuestro gol mejoramos yadelantamos las líneas, perono encontramos los métodospara entrarles, debemos co-rregir y mejorar para lograrlos resultados que busca-mos”, destacó.

Por otra parte, el técnicohabló sobre la generación dejuego que tuvo el equipo: “Lalesión de Fragata sin dudasque complicó el juego quepretendíamos, Carlos (Fra-gata) entiende de qué mane-ra queremos jugar, y Benítezbuscó parar la pelota y tenermayor posesión pero nos fal-tó juego y en la segunda mi-tad dependimos mucho delpelotazo”, concluyó.

El DT de For Ever se fue muy disgustado y disconforme con el rendimiento de su equipo. Cravero dijo que hay mucho pormejorar.

6 POLIDEPORTIVO Resistencia - Lunes 19 de agosto de 2013

Augusto Carinelli terminó sextoUn buen domingo vivió Au-

gusto Carinelli en el autódromode 9 de Julio, sede de la nove-na fecha del Campeonato Ar-gentino 2013 de TC Mouras. Elsegundo lugar en la serie y elsexto en la final lo situación cer-ca del ingreso a la Copa Coro-nación a falta de una fecha pa-ra el cierre de la fase inicial.

Desde el inicio de la carre-ra, Carinelli penó con un pro-blema en la pedalera del Che-vrolet que alista el Fancio Com-petición porque una gran canti-dad de aceite bañó los pedales,lo que dificultó el trabajo delchaqueño en la pista. A pesarde ello, y sorteando las dificul-tades de correcta manera, se

mantuvo entre los primeros dela final y arribó a la bandera acuadros en la sexta posición,siendo un gran resultado para elchaqueño.

“La carrera tuvo un buen re-sultado para nosotros pero setornó complicada desde el iniciocuando apareció mucho aceiteen los pedales de nuestro auto.Eso se tornó un problema gravepero no dejamos de lado nues-tro objetivo para esta carrera, elque cumplimos al llegar entrelos diez primeros de la carrerafinal. Avanzamos un poco máspara llegar al playoff y quedauna final que será a todo o na-da. En la serie llegamos al se-gundo lugar aprovechando erro-

res de algunos rivales, y en la fi-nal hicimos un correcto papel.Ahora hay que disputar la últimafecha de la fase regular como sifuese la última carrera del año ydejar todo para intentar ser par-te de la Copa Coronación”, indi-có Carinelli al respecto.

En la carrera a la Copa Co-ronación, el Campeón 2012 deTC Pista Mouras se ubica en la14ª posición del CampeonatoArgentino 2013 con 233,50 uni-dades. Lo preceden Roberto Vi-dele (235 unidades) y Aldo Or-tiz (242 puntos), a quienes ten-drá que adelantar en la próximafecha que será el 01 de sep-tiembre en La Plata, sede delcierre de la fase regular.

Yamil Apud llegó tercero y se prende en el campeonato

El chaqueño Yamil Apudculminó en el tercer lugar enla Final del Turismo Santafe-sino 1.8 que disputó la 8ª fe-cha en San Jorge.

Con el abandono de Ma-ximiliano Baumgartner (Re-nault Clio), todos pudieron re-cortar diferencias en el certa-men. Así, el charatense YamilApud, con el Clio que se pre-para en San Jorge, pudoacortar y quedó a sólo 15 uni-dades del puntero.

El chaqueño que había si-do 2° en su serie, terminó enel tercer lugar en un gran tra-bajo en la competencia quedejó la victoria de MiguelCiaurro con un VW Gol. Atrás,a más de 8 segundos llegóJosé Theiler y luego el chara-tense Yamil Apud.

Ahora Maxilia Baumgart-ner tiene 179 unidades, se-guido por Ciaurro con 169,Cinquini con 165 y Yamil Apudcon 164 puntos.

TS 1.8

Se despistó Corredera en la primera vuelta

Esta vez, los pilotos de Chaco estuvieron lejos de la punta.Para más, el charatense Rodolfo Corredera que largaba cuar-to, abandonó en la primera vuelta.

De esta forma, Diego Cavero que había largado 5°, pudoterminar 9° y el saladeño Luis Escobar que arrancó 20°, pudoavanzar hasta el puesto 12 en un buen trabajo.

En la partida, Garbiglia tomó la cima y no la soltó más. Enla segunda colocación se ubicó Germán Idáñez (Fiat Uno),quien sobre el final soportó los embates de Ezequiel González(Fiat Uno). Cuarto fue Fabio Fiornovelli (Fiat 128), quien se es-capó en la punta del certamen aún más.

El otro chaqueño que compitió fue Luigi Melli que tuvo quelargar en la Final B, terminando 8° a dos vueltas.

Fórmula Junior 1.6En la categoría de monopostos, el saenzpeñense Tadeo Vi-

cente (MR Racing) que estaba debutando, finalizó en el podio,tras arribar en el tercer lugar, detrás de Ricardo Rolando y elganador Damián Mari. El correntino Alfredo Esterkín no tuvosuerte, debiendo desertar a cuatro vueltas del final en la sépti-ma fecha corrida en San Jorge.

Turismo Fiat Santafesino

Contundente victoria de VillaSAN JORGE, SANTA FE (Gentileza de Fabián Flores)

Fernando Villa ganó todo enSan Jorge en la octava fechadel TC 4000 Santafesino. Con elFord que lleva motorización dePiersimoni y suspensión de Ya-nantonio pero que es atendidopor su propio equipo, el campe-ón 2012 impuso todo su poten-cial para trepar a la punta delcertamen.

Villa, que se había quedadocon la pole y la serie más rápi-da, no tuvo inconvenientes parasellar una nueva victoria en lacategoría mayor del Car ShowSantafesino y tras las 18 vueltasempleó un tiempo de 20min.05seg. 87/100.

Atrás, sólo pudo verse emo-ción en la lucha que protagoni-zó el villangelense Damián Kirs-

tein (ganador de la segunda se-rie) con Ricardo Gallo, hastaque éste último pudo doblegar-lo. Kirstein intentó recuperar pe-ro al mismo tiempo tuvo que cui-dar para que no lo supere Mar-cos Konjuh que terminó cuarto.

Presencia chaqueñaEn otro escalón, terminó

quinto Juan Pablo Marconi y elsexto puesto para el saenzpe-ñense Alan Resanovich que notuvo un auto rápido como enotras oportunidades, probable-mente producto del lastre, aun-que es optimista para la próxi-ma fecha donde los Chevroletpueden funcionar muy bien.

Los demás pilotos de Cha-co finalizaron 11° Andrés Go-mez Luna, 16° Claudio Buch-holz y 19° Nelson Romaniuk, to-dos con el total de vueltas.

Abandonó Mario Belich y nolargó Juan Carlos Demonte queen la serie tuvo que desertar porproblemas mecánicos en su To-rino.

El de General San Martín li-dera el certamen con 202 pun-tos, seguido por el villangelenseDamián Kirstein con 187 y ter-cero el saenzpeñense Alan Re-sanovich con 185,5 puntos. Másatrás está cuarto Fabio Cancia-ni de Calchaquí, con 171 unida-des.

Próxima fechaLa próxima fecha se corre-

rá en el autódromo de Termasde Río Hondo, en Santiago delEstero, el 22 de septiembre. Es-ta fecha será muy importantepara las aspiraciones de cam-peonato, ya que tendrá puntajey medio.

Car Show Santafesino

TC Mouras

Salom abandonó en San LuisEl piloto chaqueño Sebas-

tián Salom debió abandonar ayeren la final de la categoría 600 cc.Súper Sport “B”, en el marco dela 6ª fecha del Campeonato Ar-gentino de Velocidad de Motoci-clismo, que se disputó en el au-tódromo “Rosendo Hernández”de San Luis.

El joven de 16 años, quecompite con el equipo Salom

Moto Racing, venía 5º en la sali-da de la primera vuelta de la finaly alcanzó a pasar dos motosquedando 3º, pero se accidentóen un frenaje y no pudo seguircompitiendo porque la moto que-dó muy deteriorada.

El triunfo en la mencionadacategoría le correspondió a San-tiago Frasca, seguido por Rami-ro Gandola y Matías Barbisan.

Salom agradeció a los aus-piciantes que volvieron a ayudarpara poder competir de la mejormanera en San Luis: GestiónCapitanich, Pastas Pam, LoteríaChaqueña, Ministerio de Des-arrollo Social, Instituto del De-porte Chaqueño, Sancor Segu-ros, Estudio Benítez, Imperio delas Flores, Tapas Pardo, DosRuedas y Tornería Vallejos.

Sánchez se quedó sin transmisión El chaqueño Oscar “Zapallito” Sánchez fue

gran protagonista y peleó por un lugar en el po-dio del TR Series. Lamentablemente el piloto deMachagai se quedó sin transmisión debiendoabandonar.

“Este año la parte mecánica no me acom-pañó porque fueron varias las carreras dondeel auto me dejó a pie cuando venía haciendoun buen papel. Pero así son los autos, los fie-rros se rompen. Igualmente me dicen que sigoen la lucha de los cinco mejores del campeo-nato, así que ahora mismo debo enfocarme enla próxima carrera que será en La Pampa. El

equipo viene haciendo un gran trabajo como lodemostró en San Luis”, dijo "Zapallito".

La victoria finalmente fue para el sanjuani-no Fabián Flaqué, escoltado por Henry Martiny Diego Azar. Con este resultado, Krujoski que-dó en el segundo lugar en el campeonato con141 puntos. El líder es Henry Martin con 154.Tercero es Azar con 108, mientras que com-pletan los cinco primeros Antonino Sganga con88 y Oscar Sánchez con 86. Más atrás apare-ce el ganador de este domingo, con 82 puntos.

La próxima cita, novena del campeonato,será en La Pampa el 14 y 15 de septiembre.

TR Series

Fuimos de menor a mayor "Quiero agradecer a todo el equipo por el

gran trabajo realizado en el auto. Fuimos de me-nor a mayor este fin de semana y nos llevamosun gran resultado”, comenzó diciendo el “Pato”Silva tras quedar tercero en la final del Top Race.

“Tuve que sacrificar un poco el auto paraavanzar en la final y por eso se me hizo muy di-fícil pelearle a los dos punteros sobre el cierre.Estoy muy contento con este podio, que se loquiero dedicar a mis hijos", dijo para finalizar.

Top Race V6

El Pato Silva terminó tercero en Termas

Motociclismo

Juan Manue Silva subió al podio en Termasde Río Hondo, Santiago del Estero, por la oc-tava fecha de Top Race. Terminó 3° tras unagran actuación con su Mercedes TRV6.

E l piloto chaqueñoJuan Manuel Silvacerró el fin de sema-

na de la octava fecha del año deTop Race con una destacada la-bor en la competencia final deayer. A bordo del Mercedes N°111 que alista el RV RacingSports, el “Pato” hizo una carre-ra muy inteligente y alcanzó sutercer podio de la temporadadentro de la categoría.

Por la mañana, Silva debióformar parte del Súper Sprint,parcial a 8 vueltas en el que lar-gó 9°, pero perdió terreno a po-co del comienzo por un toque,cuando venía en pleno avance.

Por ello debió pelear desdeatrás y terminó 10°, misma po-sición que luego ocupó en la gri-lla de largada de la segunda fi-nal de la Etapa Invierno.

En la competencia principaldel día, que contó con una neu-tralización de una vuelta pro-gramada y determinada por me-dio de un sorteo en pleno des-arrollo, el Pato hizo un gran tra-bajo en la primera parte para lle-gar a meterse entre los cincoprimeros antes de la salida delAuto de Seguridad, sin exigirdemasiado el auto.

Para la segunda parte de laprueba, en la que una vibración

importante en el tren delanterole impidió aprovechar al máximoel potencial del Mercedes, elchaqueño aumentó el ritmo decarrera y así dejó atrás a Este-ban Guerrieri y Agustín Canapi-no con grandes maniobras, pa-ra adueñarse de la 3° posicióndel clasificador.

Allí se mantuvo hasta el cie-rre ya que no tuvo resto para pe-learle a los dos punteros y final-mente subió por tercera vez enel año al podio de la categoría.

En tanto, el cordobés JoséMaría "Pechito" López, conMondeo, ganó de punta a pun-ta la carrera tras las 22 vueltasal trazado de 4.800 metros decuerda. Lo escoltaron el arreci-feño Norberto Fontana (Lancer)y el chaqueño Juan Manuel Sil-va (Mercedes).

Completaron los diez pri-meros puestos Agustín Canapi-

no (Mercedes), Esteban Gue-rrieri (Mondeo), Lucas Benamo(Passat), Felipe Braga (Passat),Gustavo Micheloud (Mondeo),Juan De Benedictis (Mondeo) yMarcelo Agrelo (Cruze).

El campeonatoAhora, el “Pato” suma 33

puntos en la Etapa Invierno,fase en la que ocupa el 4° lu-gar y que termina en la próxi-ma fecha del calendario.

En tanto, “Pechito” Lópezes líder con 61 puntos, segui-do por Agustín Canapino, 49;Norberto Fontana, 43; Este-ban Guerrieri y Juan Manuel

Silva, 33.

Próxima fechaLa novena carrera de la

temporada de Top Race, y ter-cera de la Etapa Invierno, se-rá el 15 de septiembre en elautódromo de Toay, La Pam-pa.

El piloto cha-queño, JuanManuel Silvaderrocha feli-cidad y cham-pagne en elpodio de coro-nación en lasTermas deRío Hondo endonde logró eltercer puestoen la final delTop Race.

7BASQUETBOLResistencia - Lunes 19 de agosto de 2013

TELEKINOResultados del día Domingo 18 - 8 - 2013

01 05 06 08 1014 15 16 17 1920 21 23 24 25Aciertos Ganadores Premios15 0 $2.584.263-14 42 $2.659-13 1.285 $110-12 15.326 $1611 80.314 $8

REKINO

02 03 04 05 0607 10 11 12 1417 21 22 24 25Aciertos Ganadores Premios15 14aciertos 44 $2.665

PROXIMO SORTEO: 25-08-13 //

QUINI 6Resultados del día Domingo 18 - 8 - 2013TRADICIONAL

03 04 12 13 27 32Aciertos Ganadores Premios6 VACANTE $5.000.000,00-5 97 $2567,42-4 4458 $16,76-

2da. VUELTA

02 22 26 27 30 42Aciertos Ganadores Premios6 VACANTE $5.000.000,00-5 35 $7.11,42-4 1630 $45,84-

REVANCHA

16 26 29 32 39 41Aciertos Ganadores Premios6 VACANTE $5.000.000,00-

SIEMPRE SALE

00 03 16 21 39 40Aciertos Ganadores Premios5 14 $119.012,65-

YAPA

03 04 12 13 27 3202 22 26 27 30 4216 26 29 32 39 41Aciertos Ganadores Premios6 870 $2.298,85-PROXIMO SORTEO: 25-08-13 //

LOTOResultados del día Domingo 18 - 8 - 2013 - Sorteo N° 2061TRADICIONAL

03 08 19 24 27 35Aciertos Ganadores Premios6 VACANTE $8.145.630,10DESQUITE

03 16 21 32 33 36Aciertos Ganadores Premios6 VACANTE $21.896.234,36

SALE O SALE

01 16 23 24 27 34Aciertos Ganadores Premios5 11 $23.599,05

LOTO JACKPOT JACK 1 - 1 - JACK 7 - 5 Aciertos Ganadores Premios6 + 2 Jack VACANTE 35.316.289,98-6 + 1 Jack VACANTE $6.032.361,00-6 VACANTE $3.760.657,91-5 + 2 Jack VACANTE $12.000,00-5 + 1 Jack 20 $1.200,00-5 31 $600,00-4 + 2 Jack 87 $120,00-4 + 1 Jack 738 $60,00-3 + 2 Jack 991 $45,00 PROXIMO SORTEO: 25-08-13 //

CHARATA (Osbaldo Martín)

Confirmó su gran momentoy aprovechó cada situación quetuvo en ofensiva. Capital Fede-ral, con Virginia Llorente inspi-rada, derrotó a Entre Ríos y seconsagró campeón del TorneoArgentino Femenino que se ju-gó en Charata.

En el inicio del juego EntreRíos intentó hacerse fuerte endefensa, duro poco, porque lascapitalinas supieron resolver losproblemas para ganar y llevarseel titulo. Virginia Llorente fue lagoleadora y mejor jugadora deltorneo. Camila Calderón (Cha-co) fue la segunda goleadoradel certamen.

Capital Federal se consagró campeón

Magalí Paíz 4, Julieta Giorgetti 8, Ba-rrionuevo 2, Grecia Gonzalez 9, VanOpstal, Olivetto, Delfina Zambrini 8,Maribel Barzola 4, Fernandez 3,Ailen Tonutti 5. DT: Cristián Gómez.

ENTRE RIOS C. FEDERAL43 61Victoria Llorente 25, Agustina Garcia 6,Macarena Visus 7 , Julieta Albuerne 5,Antonela Perón 2, Sol Laveiro 4, Mi-caela Gonzalez 4, Camila Sachhi 8. DT:Juan Ferreira.

Arbitros: Virginia Peruchini-Micaela Prado-Romina López. Cancha: Italiana.

Batallanos 5, Iñiguez 11, Peña 14, AldanaDuarte 7, Calderón 24 (FI) Vega 1, Freuler6, Afranchi 2, Britto 0. DT: Miguel Pikaluk.

CHACO MENDOZA 70 52Quinteros 4, Senosian 4, Abraham 2,Arlandi 2, Castelino 17, Alvarez 13,Leiva 9.DT: Martín Ramos

PARCIALES: Chaco 18-7, 33-20, 48-34, 70-52.ÁRBITROS: Adolfo Moreyra, Daniela Medina, Pablo Silva.ESTADIO: Antonio Golob.

Villa San Martín fue eliminado en OberáEn el Campeonato Regional

U19 que se desarrolla en Oberá,Villa San Martín no pudo y quedóeliminado del certamen. De esamanera, sumado a la eliminaciónde Regatas Resistencia el últimosábado, no habrá equipos cha-

queños en los cuartos de final delCampeonato Argentino de Clubes,organizado por la Cabb.

En primer turno, el conjuntochaqueño se enfrentó con OberáTenis Club, y el resultado fue favo-rable a los locales, que ganó 85 a

66 y mostró su contundencia.En el segundo juego, el “Tri-

color” no pudo hacer pie ante Re-gatas Corrientes, que muestragran nivel con un gran equipo ycon el quinteto inicial que tuvo ro-daje en el básquetbol profesional

del “Remero” correntino, la victoriafue para el equipo de la vecina ori-lla por 86 a 54. Al cierre de nues-tra edición, jugaban la gran finalOTC y Regatas Corrientes parasaber quién era el ganador del cer-tamen.

Regional U19

Giuliana Britto mostró su potencia, con penetraciones que complicaron a la pintura mendocina. Foto: Gentileza GustavoLopez (Acuarela Charata)

Campeonato Argentino Femenino U17

Chaco terminó tercero en CharataTras perder ante Capital Federal por 68 a 48en el marco de las semifinales, el conjuntochaqueño se recuperó y venció a Mendozapor 70 a 52 en el cotejo por el tercer puestoy coronó un gran certamen en “La Perla delOeste”.

CHARATA (Osbaldo Martín)

D espués de la granactuación frente aCapital Federal, per-

dió por 20 puntos cuando el ri-val aplastó a la mayoría pormás de 40 ó 50, Chaco saltó ala cancha para buscar el tercerescalón del podio frente a Men-doza.

En el inicio la presión del lo-cal hizo mella en la visita, quienno supo cómo frenar la situa-ción. Una inspirada Camila Cal-derón se hizo un festival a la ho-ra de atacar a la defensa rival,además la rotación y el buenmanejo de balón hizo que Cha-co saque una buena ventaja alinicio del juego. Fue 18-7 en losprimeros diez minutos.

En el segundo cuarto Cha-co siguió presionando y CamilaCalderón en un par de corridasestiró las diferencias. La bancalocal metió unos cambios paradarle descanso a la mayoría delquinteto inicial. La diferencia seestiró y al entretiempo Chacose fue arriba 33-20.

Segunda mitadEn el tercer cuarto Mendo-

za salió a achicar la diferenciapero sus intentos fueron en va-no a pesar de alguna bomba deCastelino, que amagó con unatibia reacción. Rápidamente seencendió Camila Calderón yTamara Iñiguez se adueñó delos rebotes para que la diferen-cia siga siendo importante a fa-vor del dueño de casa, 48-34

llegaron al último periodo.El último cuarto fue un mo-

nólogo chaqueño, aparecieronlos goles de Iñiguez, Batalla-

nos y los triples de Freuler pa-ra sentenciar la historia y des-atar la locura. Salud Chaco,tercer escalón del podio jugan-

do de igual a igual frente a laspotencias del país. Un resulta-do que sin dudas invita a so-ñar.

Capital Federalse consagró

campeón trasvencer a Entre

Ríos.

N C R AMA

8 RUGBY Resistencia - Lunes 19 de agosto de 2013

Carlos BarbosaFermín AlemanFernando MassiminoLeandro BuccaSebastián BonillaLuciano BernardiLuis ZizuelaWilson PaniaguaGastón PiatJuan OviedoGuillermo TroianoMarcos LarreMario ObregónLucas BlancoFrancisco ChaquinesDT: Villalba – Petz.

CURNE TARAGÜY35 17Augusto CuenyaSebastián RosellóCarlos VillordoJorge SaavedraJorge LorenzoAmérico DesimoniBruno DesimoniMáximo FagettiRodrigo AbeledoBernando FloresHoracio RolónMaximilino KirchGerardo CascoRoberto JaborniskyCarlos FagettiDT: Rosco-Castillo Odena

Arbitro: Marcos Piñeiro (URNE). Cancha: Curne.

ProgresiónPT: 1’ try de Jabornisky (T), 9’ try de Blanco y gol de Oviedo (C), 13’try de Troiano (C), 15’ try de Aleman (C), 30’ penal de Oviedo (T), y 38’try de B. Desimoni (T).ST: 1’ penal de Oviedo (C), 12’ try de Castro Méndez y gol de Kirch (T),28’ try de Pallamedi y gol de Oviedo (C), y 44’ try de Paniagua (C).

CambiosPT: 1’ Enrique Lorenzo por Jabornisky (T).ST: Federico Aprile por Villordo (T), 6’ Gervasio Somaruga por A. Des-imoni (T), 9’ Rodrigo Castro Méndez por M. Fagetti (T), 12’ GustavoPera por Massimino (C), 17’ Alejandro Rueda por S. Roselló (T), Ra-miro Marpegan por Aleman (C) y Mauro Parra por Bonilla (C), 18’ Lu-ciano Bancalari por Oviedo (C), 25’ Martín Pérez por Barbosa (C), 29’Claudio Canisioneri por Cuenya (T), 32’ Mario Abrahan por Saavedra(T), y 33’ Luciano Olivares por Lucas Blanco.

AmonestadosPT: 26’ Bernardi (C) y 36’ Piat (C).ST: 7’ Aleman (C), 13’ Obregón (C), 16’ B. Desimoni (T), y 20’ Parra (C),este último con roja.

U n fin de semana per-fecto cerró ayer elClub Universitario

de Rugby del Nordeste (Curne).El sábado, la primera ganó an-

ticipadamente el Regional NEAaplastando a San Patricio por32 a 8, y lo hizo nada menos enla cancha de su clásico rival,Regatas Resistencia, en donde

Confirmando su gran momento, Curne se quedó con el Regional de IntermediaDemostrando la riqueza de su plantel su-perior, el Club Universitario de Rugby delNordeste (Curne) le ganó ayer a Taragüypor 35 a 17 y se quedó con el Torneo Re-gional NEA de clubes.

El plantel de Intermedia del Club Universitario de Rugby del Nordeste (Curne) que se consagró campeón del Torneo Regional NEA 2013 al derrotar a Taragüy por 35 a 17.

dio la vuelta olímpica. Ayer, ensu propio reducto, la Intermediaprolongó los festejos al quedar-se también con el título del Nor-deste al superar en la final a Ta-ragüy por 35 a 17.

Los festejos de todo el plan-tel superior Universitario, la pri-mera acompañó ayer a la inter-media desde la tribuna alentan-do permanentemente, se hizoúnico e interminable con la tra-dicional vuelta olímpica y luegocon el chapuzón en la pileta dela institución, en donde no sesalvó absolutamente nadie.

Curne, mejorLa final fue arduamente dis-

putada, y el try al minuto de jue-go por intermedio de RobertoJabornisky, que se lesionó en lajugada (se sacó el hombro almomento de apoyar la guinda) yfue reemplazado, fue el anticipoperfecto.

A partir de allí, Curne, conun pack sólido y contundente,empezó a quebrar la resistenciacorrentina, y en catorce minutosdio vuelta el marcador con trestries de Lucas Blanco, Guiller-mo Troiano, y Fermín Aleman,para dejar el marcador 17 a 5.

Taragüy, por entonces su-perado, comenzó a jugar desdetodos lados, inclusive desde supropio ingol, y el encuentro sehizo de ida y vuelta, aunque conCurne siempre dando la impre-sión que sentenciaba el partido,pero se apresuró en la toma dedecisiones y debió conformarsecon un penal de Juan Oviedo, alos 30 minutos, para dejar elmarcador 20 a 5.

El encuentro, a partir de allí,se hizo desordenado, y Curneperdió claridad y especialmentesu línea de juego. Taragüy co-menzó a encontrar huecos en ladefensa chaqueña y a los 38 mi-nutos descontó con un try deBruno Desimoni que dejó elmarcador 20 a 10, resultado conel que se cerró el primer tiempo.

Taragüy al acecho En el complemento las

emociones llegaron tambiéndesde el minuto de juego, conun penal del apertura chaqueñoOviedo para dejar el marcador23 a 10. Pero esta vez fue Tara-güy el que absorbió muy bien elgolpe, y lo hizo con la armas desiempre hasta llegar al try deCastro Méndez, convertido porKirch, que dejaba el partidoabierto, 23 a 17, y con muchoincertidumbre para los chaque-ños que habían perdido la pelo-

ta, más cuando a los 20 minu-tos Mauro Parra que se retiróexpulsado.

La reacción Universitaria

Fue el momento de Taragüy,pero sus backs comenzaron aaislarse y los chaqueños co-menzaron prevalecer en losracks, y con pelotas, los delan-teros, pusieron al equipo ade-lante para que los backs defi-

nan. Así lo hicieron, al puntoque Juan C. Pallamedi llegó altry, convertido por Oviedo, paradejar el marcador 30 a 17, a los28 minutos.

Curne, ayudado por la des-esperación “cuerva”, controló eljuego y se despidió a lo campe-ón, con el try del mejor jugadorde la cancha, Wilson Paniagua,que selló el score de 35 a 17,para que los Universitarios ce-lebren un nuevo campeonato.

Los jugadores Universitarios en pleno festejo tras la finalización de la final del Regional ante los „Cuervos‰.

El ritual distintivo del rugby. El plantel y cuerpo técnico se dan el chapuzón a la pileta de la institución.

����������� ��� ��� ��� ��� ��� �� �� ��� ��� �� ��� ��� ��� ����������� ��� ��� ��� ��� ��� �� �� ��� ��� �� ��� ��� ���������������� ������ ���� ���� ���������������� ���� ���� � �� ���� ���� ���� � �� ���� ��� !�� ��� ���

��������� ���� ������ ���� � �� ������������� ������ ���� ���� ����

���������� ���� ������ ���� ���� ��� ������������� ����"�#$� ��� ���� �!�� ����

������%%���� ���� ������ ���� ���� ��� �!�� ���� � �� ���� ���� ������������� ������ ���� ���� ����

������%%���� ���� ������ !��� ���� � �� ���� ���� ���� ��� ���� �!�� ������������� ����"�#$� ��� ���� ���� �!��

������%%����� ���� ������ !��� !��� ���� � �� ���� ���� ���� � �� ���� ������������� �����&'����� ���� ����

������������� ���� ��������������� ������� ������� ��

�������� ����

�()������ ���� ���� � �� ���� ������������� �����* ���� ���� ��� ����

���������� ����������+ � �� ��� ���� ��������,"%��� ������ ��� !�� ��� ���

���������� ��������� ���� � �� ��������,"%��� ��������- ���� ��� ���

��������� ������*����.�/����#0 ���� ���� � ����������� ��� ��� �� ��� ��� ��� ��� ��� �� �� ��� ��� �� ��������� ����+��*���.�/����#0 ���� � �� �!�� �1�-�� ��� ���

��������� �������23�.�/����#0 ���� ���� ��� ���� ���� �!�� ���� ���� �!�� �1�-��� !�� ��� ��� ���

��������� �������+�.�/����#0 ��� ���� ���� ���� ���� ���� ���� � �� �!�� �1�-���2 ��� ��� !�� !��

��������� ������//�.�/����#0 ���� ���� �!�� ���� 2�������� �� �� ��

���������� �������4�'5 ���� ���� � �� 2������2�! ��� ���

��������� ����.�/����#0 ���� ���� � �� ���� ���� �!�� ���� ���� 2��������� ��� ���

��������� ��������*���.�/����#0 ���� ���� 2�����2�� ��� ��� ���

��������� ��������� ���.�/����#0 ���� ���� ���� ���� � �� ���� ���� �!�� 2�����2�! ��� !�� ��� ��� ��� ���

��������� ������//�.�/����#0 ��� ���� 2�����2�!��� ��� ��� !�� ��� ��� ���

���������� ���������� ���� ���� 2�����2��! ��� ��� ���

���������� ��������� �� ���� ���� �%��%������6-'���2 ��� ��� �� ��

������!�2�� �������//�.�/����#0 ���� ��� ���� �)�������� ��� ���

������ ����2�� ��7� ���� ���� ���� ���� �!�� ���� ��� ���� �!�� ���� �%"����,"% ��� ��� ���

������ �������� ������ ���� �%"�����8 ��� ��� ��� ���

������ ������� ����23 ���� ���� �!�� ���� ��� ���� ���� ����������� ������ �� �� ��

������4�6-'���������23�.�/����#0 ���� ���� �!�� ���� ���� ���� ��� ���� ���������� �������."��9�-0 ��� ��� ��� ��� ��� ���

,)�%(� � �� !� � ! � �! � �� � �� � �� � �� � � � � � ��� � � � ������ �-':-�� � � � � � � � � � � � �,)�%(������ !��� !�� �!�� ���� ���� ���� ���� � �� ��� ���������� ��������-':-�� ��� ��� ��� ��� ��� ���

,)�%(�������"/�� ���� ���� � �� ������������ ������ ��� ��� ��� ���

,)�%(������"/����7 ��� !��� ! �� ���� ���� ���� ���� ���� ���� � �� ������������ ������ ��� ��� ��� ���

��� ���2��; �2� � �� ���� ���� !��� !��� ���� � �� �����2�!��� ������ ��� ��� !�� !�� ���

��� ���2��; �2���*�� ���� ���� � �� ����������� ������ ��� ���

��� ���2��; �2���� �!�� ��� ���� !��� !��� !��� ���� (%(��)��� ��� ��� !��

��� ���2��; �2��2�8 ���� �!�� ��� ���� ���� !��� ! ��

��� ���2��; �2��2�8��*�� ��� ���� � ��

��� ���2��; ��� ���� !��� !��� ���� ���� ��� ���� ����������� ��� ��� ��� ��� ��� �� �� ��� ��� �� ��� ��� ������ ���2��;��2���� � �� ���� ���� ���� ���� !��� )����"������8��"/�� ��� ���� �!�� ���� ����

����������� ��� ��� �� ��� ��� ��� ��� ��� �� �� ��� ��� �� )����"������8�� ���� ���� ���� ���� ����

���������� ��������� ��� ��� ��� )����"���� ��8���"/����*�! �� ���� �!�� ��� ���� ����

"%�<=�"���(�2���; � ��2��� ���� ��� ���� �!�� ���� )��������8����( ���� ���� ���

)�������8����(����."/��0 ���� � �� ���

)�������8�2����."/��0 ���� � ��

����������� ��� ��� ��� ��� ��� �� �� ��� ��� �� ��� ��� ��� �=�������2%��� ���2���+��� ��� ����

�%��%������6>'����� !� ���� ���� ��� ���� ���� ���� � �� ���� ���� �!�� ���� �=�������2%�8��"/�� ���� ��� ��� ��� ��� ����

%2)����)�8 �!�� � �� ���� ���� �=�������2%�8��"/����*�� !��� ���� ��� ���� �!�� ���� ����

"��%������ �������������- ���� ���� ��� �=���� �(��8� !!�� !���

"��%������ �������)���� � �� �%)�������� ����,�;��9? � �� ���� ���� � �� ���� �!��

"��%� � � ������ 3� �( ���/� ���� �%)��� � � ��� �9?��'�� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� � ��

���

����

"��%������ �������3���(����/� ���� �%)�������� �����9?��'�� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� � ��

"�������)�8 !����� �!�� ���� ��� ���� �%)�������� �����9?"/�� ���� � �� ���� ���� ���� ���� �!�� ����

�%)����������)�8 ��� ���� �%)�������� ����)56��"/�� ���� ���� � �� ���� ���� ���� ���� �!�� ����

�%)����������4�+ �!�� ���� � �� �%)�������� �������)'��6+ ��� �!�� ���� ��� ���� ���� ���� ��� ����

�%)�����3�8��#��@� � �� ���� ���� ���������(��9?��'����� ���� ���� ���� �!�� ���� ���� ���

��%������(�3�6A���#A��� ���� �!�� ���������(��9?��'����� ���� ���� � �� ���� ���� ���� � ���-��B��-�� ��#�-������'��; ����5-���'�9�/���5�� ��-��.C0�)D�9 /-B�����E�C�����

Resistencia, lunes 19 de agosto de 2013 Pág. 1

����������� ��� ��� ��� ��� ��� �� �� ��� ��� �� ��� ��� ��� ����������� ��� ��� ��� ��� ��� �� �� ��� ��� �� ��� ��� ���

������������ �������������� ���� ��� ���� ������������������� ���� � �� ��� ���� ����

! ���� ������� ���� ���� ��� ���� ������������������"�#$% &��� ��� �&�� ���� �&�� ���� ����

! �����'(�)'�� ���� ���� � �� ���� ������������������� � �� ��� ���� � �� �&�� ����

! ����)'��� �*+���,,- ���� ���� � �� ���� �&�� ���� ���� ���� ��������������������#$% &��� �� �� ���� � �� ��� ����

! ��������' ���� ���� ���� ���� ���������������)������ ��� ��� ���� �&��

! ��� ���� � �� ���� ���������������./0 ���� � �� �&�� ���� ���� ����

1�%/2�� ��34����������+/0 ���� � �� �&�� ���� ���� ���������������./0�)������� �&�� ���� ����

" %32"��#� ��+/0�/���5 ��� ���� )�����������,�6,��� ���� � �� ���� ���

" %32"��#� ��+/0�/���5 �)'�� ���� ���� )����������)�����7� ���� ���� � �� ���� ��� ����

" %32"��#� ��+/0�/���5� ���� ���� )�������� ���� ���

" %32"��#� �+/0�/���5 ��� ���� � �� ��� )��������&�/�)#���,�6,�� ���� � �� �&�� ���� ���� ���� ���� �&��

" %32"��#� �+/0�/���5 �#$�� &��� ��� ��� )�������)���8���/.� �#9� ���� �&��

" %32"��#� �+/0�/���5 �)'��� ��� ��� ���� � �� )�������)���8��&�/�/.� ���� ����

" %32"��#+����+/0�/���5 � &�� � ��� ����� ����� )�������)���8�&�/���''� )#� ��� ��� ���� � �� ���� ���� ���� ����

��� �������

������������� ���� ��������������� ������� ������� ��

" %32"��#+����+/0�/���5 �#$��� ����� ����� ����� ���� � � � � ����������� ��� ��� �� ��� ��� ��� ��� ��� �� �� ��� ��� ��

" %32"��#+����+/0�/���5�� ���� ����� �� �� � ��� �����"������������� ���� &�� ��

����������� ��� ��� �� ��� ��� ��� ��� ��� �� �� ��� ��� �� ���3#�������������� ��� ��� ��� ���

2���"+�34�������� ��� ��� ���3#/����������*:���,�- &�� ��� ��� ��� ��� ��� ���

2���"+�#���� ��� ��� ���3#/������������� &�� �� ��� ��� ��� ���

2���"+�#����� ��� ��� �����"/��&���������� ���� � �� ���� ����

2�)#�"2"��#+��5 ��� ���� ���� ���� ���� � �� ���� ��� ���� �����+/��&���������� ���� ���� � ��

�;���� ��+/0��#+ ���� ���� �&�� ����+����1��74������������� ���� �&��

�;�������/�1<1 ���� � �� ���� ��� ���� ���� �����"���������������� ���� ���� ����

�;�����&0��#+ ���� ��� ���� ���� � �� ���� �����"/��&���������� ���� ���� ���� � �� ����

�;����#�=,��� ���� ���� �&�� ���� �������3# �� � � ��� ��� ���

�;����#�=,�/ ���� �&�� �����&�3#/ ���� ���� &�� �� ���

�;�����+/�/ �&�� ���� ����3/ �� ���

�;�����#+ ���� ��� ������� ��� ��� ��� ���

�;�����#+�/ ���� � �� ���� �������+�� �/. �� ��� ���

�02�+ ��#������������� ��� �� ��� ��� �������+� ��� �&�� �&�� ���

! ��� &�� �� ��� ������/� ��� �� �� ���

! ����)'��� ���� ���� &�� ������/�+� ��� ��� ���

�"0�%�34��� �0 ��� ��� ��� ��� ������/�+�� �/. ��� ��� ��� ���

�02"" �34����� ���� )�7>;�������3/ ���� ���� � �� ���� ���� &�� ��

+" %�0+ � / �&� # �� � �� � � � �� � � � )�7>;�� ��� 3" � 9�' � � � � �+" %�0+� ��/��&��# ���� ���� � �� ���� ��� )�7>;�������3"���9�' �� ��� ���

)�7>;�������3"/ ���� ���� ���� ���� � �� ���� ����

����������� ��� ��� ��� ��� ��� �� �� ��� ��� �� ��� ��� ���

����������������#0�2? ���� ���� ����������� ��� ��� ��� ��� ��� �� �� ��� ��� �� ��� ��� ���

�����������������;#0%2 ��� ���� ���� � �� �#@�� �� �"%����������� ��� ���� ����

����������������3�������,� � �� ���� ��� ���� ���� �#@��� �� �"%���������� ���� ���� ����

�����������������;#0%2 ���� ��� ���� ���� �#@��� �� �"%�������� �)�7> �&�� ��� ����

����������������A��>��'9�� ���� �&�� ���� ���� �#@��� �� �� ��������)�7> ��� ���� ���� ���� �&��

�����������������" � �� ���� �#@��� �� �� ����)�7>�)'�� ���� ���� ���� ����

��������������"�)���������'' ���� ���� ���� ���� �#@�� �� �� �����B�4,,� ��4� ��� ���� ���� ���� � ��

������������������ ��� ���� ���� �#@�� �� �� ����� ��4����C��� ���� ���� ���� � �� ����

�������������������)������ ���� ���� ���� ��� ���� ���� �#@�� �� �� ����� ��4����C��� �&�� ���� ���� ���� ����

�������������)�������#$�� ���� ���� ���� ���� �#@�� �� �� ��������)�7> ���� ���� ���� � �� ����

�����������������" ���� ���� �#@�� �� ��������25������,��+/ � �� ���� ��� ���� ����

��������������"���''�)������ ��� ���� ���� � �� �#@�� �� �����������25������,� � �� ���� �&�� ���� ����

��������������"�)�������#$�� ���� ���� �&�� ���� �#@�� �� �����������25������,� � �� ���� ��� ���� ����

�������������������)������ ��� ���� � �� ! %3���25�3�����C����&�/ ���� ���� �&��

�����������������+ ���� ���� ���� ! %3���25�"#��,�6,�� ���� ��� ���� ���� ���� ���� ���� ���

��������������+� D�+�� D� ���� ��� ���� ! %3���25�"#��,�6,��� ���� ����

�� � & � ������� �"/ �� � �� � � � ! %3�� 25 "#/ �,�6,�� �� � �� � �� � �� � �& � � �

�������� ����

����&������������"/� ���� ���� � �� ! %3���25�"#/��,�6,��� ���� ���� ���� ���� �&�� ��� � �

����&���������"/��,�6,���#$�� � �� ���� ��� ! %3���)�7>���)#���� ���� ��� ����

����&���������"/���''�)������ �&�� ���� ���� ���� ! %3���"#/��&� ��4����C�����)#� ���� ���� ����

��� ������������3+0 ���� ��� ���� ���� � �� ! %3���"%/��&�)!� D �&�� ����

����<����)������ ���� � �� �&�� ! %3��� ���� ��4�����)#� ����� ��� ��� ���� ��� ����

����,���7���������"$ 7��9� ��� ���� � �� ��� ���� ���� #�3 %����/�0��,�6,�� ���� ���� ���� �&��

CLASIFICADOS / Resistencia, lunes 19 de agosto de 2013 Pág. 2

����������� ��� ��� ��� ��� ��� �� �� ��� ��� �� ��� ��� ��� ����������� ��� ��� ��� ��� ��� �� �� ��� ��� �� ��� ��� ��������������� �� �� ���� ���� ���� ���� ����������� ���� ���� ��� ���� ���� ���� ��� ���� ����

��������������� � �� ���� ���� ���� �������������� ���� ���� ���� ��� ���� ���� ���� ��� ����

!"���#�$%����&������'�(�)*�+, ���� � �� $�-����+�� �� ��.)(� ���� ��� ���� ���� ����

!"���#�$%����&���+/0,�+.�1 ���� ���� ���� ���� $�-����+�2��(3.)(� ��� ��� � �� ���� ����

!"���#�$%����&���+/0,�+.�1 ��� ���� ���� ���� $�-����+�� �� ��.)(� ��� ���� ��� ���� ����

!"���#�$%��4����&�#�&���+.�1 ���� ���� ���� $�-����+�2��(3.)(� �� ��� ���� � �� ����

!"���#�$%��42���&�/1��5� ���� ���� ���� �������+�2��(3�+/0,�6 ��� �� ��� ��� ����

!"���#�66�����������6� ���� ���� ���� ��� ��� �� ��� �������+�2��(3�+/0,�666 ���� ��� ��� ��� ���

!"���#�66���� �� �� �� ��� ��� ��� ��� ���� ���� �������+�� �� ��.)(� ���� ���� ���� ���� ����

������������� ���� ��������������� ������� ������� ��

�������� � ����

� � � � � � � � � � � �

!"���#�66���� �� ���+.�1 ��� ��� ��� �� ��� � �� ���� �������+�$ ��/�%+ 7�� ���� ��� ���� ���� ����

!"���#�66���� ��+.�1���2 ���� ��� ��� ��� �� ��� �������+�$ ��/�%+ 7����8��� ���� ���� ���� ��� ����

!"���#�66���#�&��11) ( ���� ���� �������+�+ 7����� ���� ���� ����

!"���#�66�������� ���� ���� ���� ��� ��� �� ��� �������+�+ 7����������8 ��� ����� ����

!"���#�66����+�)9).�:� ����� ���� ���� ���� �� �������+�+ 7���+.�1 ���� � �� ���� ���� ���� ����

����#4�������6�� �� �� ��� ��� ��� ��� �������&�+ 7���+.�1��� ���� ���� ���� � �� ���� ����

����#4����� �� �� �� ��� ��� ���� �������+�2��(3.)(� � �� ���� ���� ���� ����

����#4�����&7/;���� �� �� ��� ��� �������+�� �� ��.)(� � �� ���� ���� ���� ����

��"�6������� (� �� ���� �� ��� ��� ��� �������+�$ ��/�%+ 7����8��� ���� ���� ���� ����

��"�6�������� (� ���2�6 ����� ���� ���� ���� �� ��� �������+�+ 7����� ���� ���� ����

��!5��������� (� �� ��� ��� ��� ���� �������+�+ 7����������8 ���� ��� ����

����������� ��� ��� �� ��� ��� ��� ��� ��� �� �� ��� ��� �� �������+�+ 7���+.�1��� � �� ���� ���� ���� � �� ����

��<��4����&����/1 � �� ��� ���� ���� ���� ������!6���&����/1���=.)( ���� ����

��<��4����&����/1��� ���� ���� ��� ���� ���� �����������+�2��(3.)(� ���� ���� � �� ���� ����

��<��4����&����/1��� ���� ���� � �� ��� ���� ���� ������������&�/1���=.)(��8��� � �� ���

��<��4�����&����/1��8��� ���� ���� �����������&���=.)(��8����+/0, ���� � ��

��<��4����&����/1��� ���� ���� � �� ��� ���� ������>�24����� �� ��.)(� ���� � �� ���� ���� ����

��<��4����&����/1 ��� ���� ���� ������>�24����� �� ��.)(��+.�1 ��� ���� ����

��<��4����&����/1��� ���� ���� � �� ��� ���$���� �� ��.)(� ��� �� ��� ���� ��� ���� ���� ����

��<��42���&����/1 ���� ���� � �� ��� ���$���$ ��/� �� ��� ��� ���� ���� ���� ���� ���� � ��

#-+4#�� 4� � � � �� � �� � � � � � �� � �� � +��� � � �� ��.)(� � � �� � �� � � � �� � �� � �� � �� � � � �� �#-+4#���4������ ���� ���� � �� ��� ���� ���� +������� �� ��.)(� ��� ���� ���� � �� ���� ���� ���� ���� � �� ����

���>���42 ���� ���� ���� ���� +����������� �� ��.)(� ���� ���� ���� ���� � �� ���� ���� ���� ���� � ��

���>���4-# ��� ���� ���� ���� ���� +����������2��(3.)(� ��� ���� ���� ���� ���� � �� ���� ���� ���� ����

!"���#�42���&����/1�� ���� ���� ���� ���#64����!6 ���� � �� ���� ���� ���� ���� ����

!"���#�4-#���&����/1 ��� ���� ���� ���#64����!6��� ���� ���� ���� ���

!"���#�� �&?�����8+ ��� ���� ���� ���� �>4������ �� ��.)(� ��� �� ��� ��� � ��

4����2� ���� �>4�����8):'.)(� ��� ��� ��� ��� ���

4����2� ���� ���� �>4�����2��(3.)(� �� ��� ��� ��� ���

4����2��5��/, ���� �#�2���������8+��39/(0� ���� ���� ����

4����2��5��/, ���� ���� �#�2������ ��8+��39 ����� ����� ����� ��� ����

4����4�����&����/1��8��� � �� � �� ��� ��� ���� �����#���� �� ��.)(� ��� �� ��� ��� ���

4����4����&����/1�@4�6A ��� ��� ���� ���� ���� ����������� ��� ��� �� ��� ��� ��� ��� ��� �� �� ��� ��� �� 4����4����&����/1�@4�6A ���� ���� ���� ���� ���� ���#�������� ���� ����

4����42���&����/1�@426A ��� ��� ���� ���� ���� ������������&����/1 ���� ����

4����2� ���� ������>�24�����!6�$�.. ���� ���� ����

4����2���� ���� ������������&����/1 � ��

4���4� ���� ���� ���� ���� ����������!6���&����/1 ���� ���� ���� ���� ����

4���4���� ���� ���� ���� ���� �����������&����/1 ���� ���� ����

4���4���� ���� ���� ���� ���� �����������&����/1��� ���� ���� ����

24�$6��2���� ���� ���� ���� � �� ���� ���������!6���&����/1 ���� � �� ���

24�$6��2���B�� ���8�@�/�:/��)?1�.A ��� ��� ���� ��� ���� ���� ������������&����/1 ���� ����

2C6����@���'�(�)*��A ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� � �� ��� ���� ������������&����/1��� ���� ���� ���� � �� � ��

������6�����&�/1�����8��� � �� ��� ����

������6�� ��� ���� ���� ����

����������� ��� ��� ��� ��� ��� �� �� ��� ��� �� ��� ��� ��� ���$�������!6 ���� ���� ����

5�4�����2�8):'.)(� ��� ��� ��� �� ���$�������!6��� ��� ���� ���� ���� ����

5�4�����2�8):'.)(������ ���� ��� ��� ��� ���$������- ���� ����

5�4�����2�6�� �� ��.)(� ��� ��� ���� ���� ���� +�����./11)0���!6 ���� � �� ��� ���� ���� ����

5�4�����2�6�2��(3.)(� �� ��� ��� ��� ��� � �� ���� +�����./11)0���!6��� ���� ���� ���� � ��

5�4�����2�6�2��(3.)(���%� ���� ����� ����� ���� ���� ���� ���� ���#64������ ��� ���� ���� ����

5�4�����2��(3.)(� ��� �� ��� ��� � �� ���� ���� ���#64����� ��� ��� ���� ����

5�4�����2��(3.)(���%� ����� ����� ���� ���� ���� ���� ��� �#����� (� �� ���� ���� ���� ����

��������

CLASIFICADOS / Resistencia, lunes 19 de agosto de 2013 Pág. 3

CHEVROLET Pick-Up S10 ' 10

CS Estándar AA 2.8$115.000 - DiéselResistencia 362 - 4433794CHEVROLET Pick-Up S10 ' 10

2.8 TD 4x2 DC AA$135.000 - DiéselMercedes 3773 - 427070

AGRALE Stark ' 95 CHEVROLET Astra ' 08 CHEVROLET Classic ' 10 CHEVROLET Corsa ' 08 CHEVROLET Meriva ' 03 CHEVROLET Pick-Up S10 ' 11

Chasis largo turbo II CD 2.0 5 puertas Full 16V 1.4 4P LT 2 1.8 GL 4 puertas AA DH 1.8 GLS 16V 2.8 TD 4x4 DC LTD L/09Convenir precio - Diésel Convenir precio - Nafta $57.000 - Nafta $55.800 - Nafta $55.000 - Nafta $172.000 - DiéselQuitilipi 364 - 154603517 Resistencia 362 - 15276746 Resistencia 362 - 154386644 Resistencia 362 - 154613359 Resistencia 362 - 154648700 Sáenz Peña 364 - 4420602ALFA ROMEO 159 ' 11 CHEVROLET Astra ' 09 CHEVROLET Classic ' 10 CHEVROLET Corsa ' 09 CHEVROLET Meriva ' 06 CHEVROLET Pick-Up S10 ' 11

2.2 JTS Selespeed 2.0 GL 5 p Cargo 3p 1.4 4P LT 1.6 5p 2.8 TD 4x2 SC L/09$190.000 - Nafta Convenir precio - Nafta Convenir precio - Nafta $57.000 - Nafta Convenir precio - Nafta $128.000 - DiéselResistencia 362 - 154900897 Resistencia 362 - 4434489 Resistencia 362 - 4434489 Resistencia 362 - 4442505 Resistencia 362 - 4434489 Resistencia 362 - 4448800AUDI TT ' 12 CHEVROLET Aveo ' 09 CHEVROLET Classic ' 12 CHEVROLET Corsa ' 09 CHEVROLET Meriva ' 07 CHEVROLET Pick-Up Silverado ' 98

1.8 20V Turbo Quattro 1.6 LT 1.4 4P LT SPIRIT 2 1.8 AA DH 1.8 GL MWM AA$300.000 - Nafta $78.000 - Nafta $72.000 - Nafta $53.000 - Nafta Convenir precio - Nafta $85.000 - DiéselResistencia 362 - 4466797 Corrientes 3794 - 618566 Resistencia 362 - 4573258 Resistencia 362 - 4442505 Resistencia 362 - 4434489 Resistencia 362 - 4433794BMW 320 ' 01 CHEVROLET Aveo ' 09 CHEVROLET Corsa ' 99 CHEVROLET Corsa ' 09 CHEVROLET Meriva ' 09 CHEVROLET Vectra ' 08

D Touring Executive 1.6 LT GLS 16V 1,6 MPFI 2 CD 1.8 4p 1.8 GL GT 2.4 CD Aut$98.000 - Diésel $68.800 - Nafta $27.300 - Nafta $63.500 - Nafta $63.000 - Nafta $72.000 - NaftaResistencia 362 - 4605108 Resistencia 362 - 154613359 Resistencia 362 - 4445888 Resistencia 362 - 4433794 Corrientes 379 - 4455021 Resistencia 3624 - 562112BMW 320 ' 08 CHEVROLET Aveo ' 09 CHEVROLET Corsa ' 03 CHEVROLET Corsa ' 09 CHEVROLET Meriva ' 09 CHEVROLET Vectra ' 10

I Sedan Active 1.6 LT 1.6 3 puertas GL City (Classic) 1.4 4 p GLS Línea 09 (Classic) GLS EASYTRONIC 1,8 SOHC CD 2.4Convenir precio - Nafta $68.000 - Nafta $32.000 - Nafta $52.000 - Nafta $72.000 - Nafta $100.000 - NaftaResistencia 362 - 4546656 Resistencia 362 - 4443939 Resistencia 362 - 4443939 Corrientes 379 - 4408086 Corrientes 379 - 4452400 Resistencia 362 - 4436162BMW 325 ' 09 CHEVROLET Aveo ' 10 CHEVROLET Corsa ' 05 CHEVROLET Corsa ' 09 CHEVROLET Meriva ' 11 CHRYSLER Caravan ' 06

I Coupe Executive 1.6 LS 1.6 4 puertas GL AA DH (Super) 2 1.8 CD 4 puertas ABS 1.8 GL Plus AB SE 2.5 TD$235.000 - Nafta $64.000 - Nafta $45.000 - Nafta $58.000 - Nafta Convenir precio - Nafta $120.000 - DiéselResistencia 362 - 4573258 Sáenz Peña 364 - 4466666 Resistencia 362 - 4443939 Resistencia 362 - 4443939 Resistencia 362 - 4572394 Resistencia 362 - 4443939BMW 523 ' 97 CHEVROLET NKR ' 98 CHRYSLER Journey ' 11

I chasis 2.7 SXTConvenir precio - Nafta $110.800 - Diésel $200.000 - NaftaResistencia 362 - 4434489 Resistencia 362 - 154613359 Resistencia 362 - 154613359BMW 525 ' 98 CHEVROLET Pick-Up C10 ' 73 CITROËN Berlingo ' 04

TDS Aut Furgón 1.9 D Full$86.000 - Diésel $20.000 - Nafta Convenir precio - DiéselResistencia 362 - 4443939 Corrientes 379 - 154504396 Resistencia 362 - 4445888BMW 528 ' 87 CHEVROLET Aveo ' 10 CHEVROLET Corsa ' 06 CHEVROLET Corsa ' 09 CHEVROLET Pick-Up C10 ' 75 CITROËN Berlingo ' 07

i 1.6 LT 1.6 4 puertas GL AA DH (Super) 1.6 4 puertas GL (Classic) Furgón 1.9 D PLC AA$30.800 - Nafta $70.000 - Nafta $42.000 - Nafta $49.500 - Nafta $22.000 - Diésel $60.000 - DiéselResistencia 362 - 154613359 Corrientes 379 - 154755558 Corrientes 379 - 4408086 Resistencia 362 - 4445888 Corrientes 379 - 154504396 Resistencia 362 - 4436162CHERY Tiggo ' 10 CHEVROLET Aveo ' 10 CHEVROLET Corsa ' 06 CHEVROLET Corsa ' 10 CHEVROLET Pick-Up C10 ' 75 CITROËN Berlingo ' 10

2.0 Comfort 4x2 LT 1,6N MT 4p AA DH 1.4 3p AA DH Furgón$85.000 - Nafta Convenir precio - Nafta $47.000 - Nafta Convenir precio - Nafta $23.000 - Diésel Convenir precio - DiéselResistencia 362 - 4433794 Corrientes 379 - 4452400 Resistencia 362 - 4433794 Resistencia 362 - 4434489 Corrientes 379 - 154504396 Resistencia 362 - 4434489CHEVROLET Agile ' 11 CHEVROLET Aveo ' 11 CHEVROLET Corsa ' 06 CHEVROLET Corsa ' 10 CHEVROLET Pick-Up S10 ' 97 CITROËN Berlingo ' 10

LS 1.6 LT CLASSIC 4P SUPER 1,6N 1.4 4 p GLS Línea 09 (Classic) CS base mwm Multispace 1.6 16V Nafta SX Pack

$69.500 - Nafta $80.000 - Nafta $38.200 - Nafta $65.800 - Nafta Convenir precio - Diésel Convenir precio - NaftaResistencia 362 - 4573258 Resistencia 362 - 4007618 Resistencia 362 - 4445888 Resistencia 362 - 154613359 Corrientes 379 - 4755690 Resistencia 362 - 154648700CHEVROLET Agile ' 12 CHEVROLET Aveo ' 12 CHEVROLET Corsa ' 07 CHEVROLET Corsa ' 10 CHEVROLET Pick-Up S10 ' 00 CITROËN C 15 ' 97

LT 1.6 LT 1.6 4 puertas GL Full (Classic) 1.4 3p DC 4x2 Full MWM Furgón D$75.000 - Nafta $90.000 - Nafta $45.000 - Nafta Convenir precio - Nafta Convenir precio - Diésel $27.000 - DiéselSáenz Peña 362 - 4438500 Resistencia 362 - 4436162 Resistencia 362 - 154712913 Resistencia 362 - 4434489 Corrientes 379 - 4755690 Resistencia 362 - 4442505CHEVROLET Astra ' 01 CHEVROLET Captiva ' 08 CHEVROLET Corsa ' 10 CHEVROLET Pick-Up S10 ' 03 CITROËN C 3 ' 05

CDX 2.0 4 puertas 2.4 LT 1.4 3p AA DH 2.8 TD 4x4 DC AA 1.4HDi Exclusive$45.000 - Nafta Convenir precio - Nafta Convenir precio - Nafta $105.000 - Diésel $55.000 - DiéselResistencia 362 - 4443939 Resistencia 362 - 4435335 Resistencia 362 - 4434489 Mercedes 3773 - 427070 Corzuela 3731 - 512108CHEVROLET Astra ' 05 CHEVROLET Celta ' 12 CHEVROLET Corsa ' 08 CHEVROLET Corsa ' 11 CHEVROLET Pick-Up S10 ' 07 CITROËN C 3 ' 10

GL 2.0 4 puertas 1.4 5P LT 1.6 4 puertas Super LT 1.4 2.8 DlX DC 1.4i SX Pack Style$54.000 - Nafta $65.000 - Nafta $45.000 - Nafta $65.000 - Nafta $99.000 - Diésel $75.000 - NaftaCorrientes 379 - 4452400 Resistencia 362 - 154386644 Sáenz Peña 364 - 154324470 Resistencia 362 - 4442505 Resistencia 362 - 4433794 Resistencia 362 - 4573258CHEVROLET Astra ' 06 CHEVROLET Chevette ' 93 CHEVROLET Corsa ' 08 CHEVROLET Cruze ' 11 CHEVROLET Pick-Up S10 ' 08 CITROËN C 3 ' 11

II GL 2.0 4 puertas TD 1.6 4 puertas 2 1.8 GL 4 puertas AA DH 1.8 LTZ DLX DC 4x2 2.8 1.6I 16V Exclusive$64.800 - Diésel $13.000 - Nafta $52.000 - Nafta $133.000 - Nafta $120.000 - Diésel $81.000 - NaftaResistencia 362 - 154613359 Resistencia 362 - 4442505 Resistencia 362 - 4573258 Resistencia 362 - 4764840 Resistencia 362 - 4442505 Resistencia 362 - 4415900CHEVROLET Astra ' 06 CHEVROLET Classic ' 10 CHEVROLET Corsa ' 08 CHEVROLET cruze ' 12 CHEVROLET Pick-Up S10 ' 09 CITROËN C 4 ' 08

GL 2.0 4 puertas 1.4 4P LS AA 1.6 4 puertas GLS ltz 2.8 TD 4x4 DC DLX L/09 2.0i 16V SX $52.800 - Nafta $56.000 - Nafta $50.000 - Nafta $144.800 - Nafta $158.000 - Diésel $72.000 - NaftaCorrientes 379 - 4452400 Las Palmas 362 - 154616345 Resistencia 362 - 154386644 Resistencia 362 - 154613359 Resistencia 362 - 154613359 Resistencia 362 - 4565400CHEVROLET Astra ' 07 CHEVROLET Corsa ' 08 CHEVROLET Meriva ' 03 CHEVROLET Pick-Up S10 ' 10 CITROËN C 4 ' 09

II GL 2.0 4 puertas 2 1.8 GL 4 puertas AA DH 1.8 GLS 16V CS Estándar AA 2.8 2.0 I SX 5 puertas$58.000 - Nafta $55.800 - Nafta $55.000 - Nafta $115.000 - Diésel $83.000 - NaftaResistencia 362 - 4764840 Resistencia 362 - 154613359 Resistencia 362 - 154648700 Resistencia 362 - 4433794 Formosa 3704 - 670821

������������� ���� ��������������� ������� ��������

Chevrolet Corsa '09 Verde Oscuro 71000km $52.000 Nafta 3624-561294/3624-711962

CLASIFICADOS / Resistencia, lunes 19 de agosto de 2013 Pág. 4

CITROËN C 4 ' 11 FIAT Palio ' 09 FORD Eco Sport ' 07 FORD F-100 ' 83 FORD Ranger

1.6I 16v X 5 p 1.4 5 puertas Fire 1.6 XLT HE perkins 4 1.6 TREND EXE$65.000 - Nafta $50.000 - Nafta $70.000 - Nafta $43.000 - Diésel $98.000 - Nafta Publicite en el Suplemento

Resistencia 362 - 4442505 Resistencia 362 - 4433794 Resistencia 362 - 4572394 Resistencia 362 - 4436162 Resistencia 362 - 4573258 Tel: 447777CITROËN C 4 ' 11 FIAT Siena ' 98 FORD Eco Sport ' 07 FORD F-100 ' 86 FORD Ranger FORD Ranger ' 10

2.0i 16V SX 1.7 D XL 1.6 Línea Nueva 2.0 5 puertas Ghia XLT 3.0 TDI Doble cabina 4x2Convenir precio - Nafta $25.000 - Diésel $70.000 - Nafta $33.000 - Nafta $140.000 - Nafta Convenir precio - DiéselCorrientes 379 - 4438765 Resistencia 362 - 4442505 Resistencia 362 - 4442505 Corrientes 379 - 154504396 Quitilipi 364 - 4704610 Corrientes 379 - 4438765

FIAT Siena ' 09 FORD Eco Sport ' 08 FORD F-100 ' 92 FORD Ranger FORD Ranger ' 11

EL 1.4 XL 1.6 Pick Up GL 2.0 Full XLT 3.0 TDI Doble cabina 4x2$59.000 - Nafta $80.000 - Nafta $48.000 - Nafta Convenir precio - Nafta $175.000 - DiéselResistencia 362 - 4433794 Resistencia 362 - 4442505 Corrientes 379 - 154504396 Resistencia 362 - 4435335 Corrientes 379 - 4455021

CITROËN Picasso ' 10 FIAT Strada ' 10 FORD Eco Sport ' 08 FORD F-100 ' 95 FORD Ka ' 07 FORD Ranger ' 11

1.6 Exclusive Adventure 1.8 cabina extendida 1.6 XLS MWM CAJA CLARCK GRANDE 1.0 Viral XL 3.0 TDI Doble cabina 4x2 Plus

$90.000 - Nafta $69.000 - Nafta $79.000 - Nafta $80.000 - Diésel $42.000 - Nafta Convenir precio - DiéselResistencia 362 - 4433794 Corrientes 379 - 4455021 Resistencia 362 - 154648700 Corrientes 379 - 4455021 Resistencia 362 - 154648700 Resistencia 362 - 4448800CITROËN Picasso ' 11 FIAT Uno ' 93 FORD Eco Sport ' 08 FORD F-100 ' 01 FORD Ka ' 08 FORD Ranger ' 12

1.6 L/08 SCR 1.6 3 puertas 2.0 XLS 2.0 4p Trend Executive Plus 1.6 Fly Viral XLT 3.0 TDI Doble cabina 4x4 Lim.

$98.000 - Nafta $23.000 - Nafta $80.000 - Nafta Convenir precio - Diésel $50.000 - Nafta $310.000 - DiéselSáenz Peña 364 - 154324470 Resistencia 362 - 154382445 Resistencia 362 - 154613359 Corrientes 379 - 4755690 Resistencia 362 - 4436162 Resistencia 362 - 154246910FIAT 128 ' 87 FIAT Uno ' 93 FORD Eco Sport ' 08 FORD F-100 ' 09 FORD Ka ' 10 FORD Ranger ' 12SE 1.3 SCR 1.6 5 puertas 2.0 XLS 2.0 4p Trend Executive Plus 1.6 Pulse Top XL 3.0 TDI Doble cabina 4x2 Plus

$22.000 - Nafta $28.000 - Nafta $85.000 - Nafta Convenir precio - Diésel $63.600 - Nafta $157.000 - DiéselResistencia 362 - 4613603 Resistencia 362 - 154246910 Resistencia 362 - 4433794 Resistencia 362 - 4434489 Corrientes 379 - 4452400 Resistencia 362 - 4466797FIAT 600 ' 71 FIAT Uno ' 01 FORD Eco Sport ' 09 FORD F-350 ' 70 FORD Ranger ' 99 HONDA Accord ' 98

Modelo 71 S 1.3 MPI 1.3 MPI 3 puertas AA 1.6 XL Plus Pick Up XL 2.5 TDI Doble cabina 4x4 Plus 3.0 EXRL V6 Aut Coupe$28.500 - Nafta Convenir precio - Nafta $35.000 - Diésel $65.000 - Diésel $63.000 - Nafta

Tel. 4475435/03624642280 Corrientes 3794 - 633339 Corrientes 379 - 4438765 Corrientes 379 - 154504396 Resistencia 362 - 4443939 Resistencia 364 - 154623260FIAT Ducato ' 04 FIAT Uno ' 08 FORD Eco Sport ' 09 FORD Falcon ' 80 FORD Ranger ' 05 HONDA CITY ' 10

2.8 CARGO Fire 1.3 5 puertas 1.6 XL Plus Standar XL 2.8 TDI Doble cabina 4x2 LXL$95.000 - Diésel $39.000 - Nafta $77.000 - Nafta $16.000 - Nafta $85.000 - Diésel $95.800 - NaftaCorrientes 379 - 4455021 Sáenz Peña 364 - 4627101 Resistencia 362 - 4573258 Corrientes 379 - 154504396 Resistencia 362 - 4442505 Resistencia 362 - 154613359FIAT Duna ' 93 FIAT Uno ' 08 FORD Eco Sport ' 11 FORD Falcon ' 87 FORD Ranger ' 06 HONDA Civic ' 96

SD 1.3 Fire 1.3 5 puertas 1.6 XLS Standar XL PLUS EX 1.7$18.000 - Diésel $40.000 - Nafta $96.000 - Nafta $14.000 - Nafta $98.000 - Diésel $38.800 - NaftaSáenz Peña 364 - 154620378 Corrientes 379 - 4455021 Resistencia 362 - 4600209 Corrientes 379 - 154504396 Corrientes 379 - 4455021 Resistencia 362 - 154613359FIAT Duna ' 94 FIAT Uno ' 08 FORD Eco Sport ' 11 FORD Ranger ' 06 HONDA Civic ' 05

CS 1.6 1.3 Base 1.6 XL Plus XL PLUS 4X2 3.0 EX 1.7$25.000 - Nafta Convenir precio - Nafta $92.000 - Nafta $98.000 - Diésel $60.000 - NaftaVilla Ángela 3735 - 423044 Resistencia 362 - 4442505 Corrientes 379 - 4797744 Corrientes 379 - 4455021 Resistencia 3624 - 213635FIAT Idea ' 08 FIAT Uno ' 09 FORD Eco Sport ' 12 FORD Fiesta ' 04 FORD Ranger ' 07 HONDA Civic ' 07

1.4 ELX Top FIRE 1242 MPI 8V 1.6 XL Plus EDGE PLUS 5P XL 3.0 TDI Doble cabina 4x2 Plus EXS 1.8 AutConvenir precio - Nafta $36.540 - Nafta $95.000 - Nafta Convenir precio - Nafta $102.000 - Diésel $94.800 - NaftaResistencia 362 - 4572394 Corrientes 379 - 4452400 Puerto Tirol 362 - 4666322 Resistencia 362 - 4445888 Corrientes 379 - 4455021 Resistencia 362 - 154613359FIAT Palio ' 99 FIAT Uno ' 11 FORD Escort ' 94 FORD Fiesta ' 04 FORD Ranger ' 07 HONDA Civic ' 08

1.7 5 puertas EL TD 1.4 5P ATTRACTIVE Nafta 1.6 5 puertas Ambiente XL 3.0 TDI Doble cabina 4x2 Plus LXS 1.8$33.000 - Diésel Convenir precio - Nafta Convenir precio - Nafta $48.800 - Nafta $102.000 - Diésel $93.000 - NaftaResistencia 362 - 4436162 Mercedes 3773 - 15417216 Corrientes 379 - 4755690 Resistencia 362 - 154613359 Resistencia 362 - 154608672 Resistencia 362 - 154648700FIAT Palio ' 04 FIAT Uno ' 12 FORD F-100 ' 76 FORD Fiesta ' 05 FORD Ranger ' 07 HONDA CRV ' 031.3 5 puertas Fire EX 16V AA Lujo Fire 1.3 5 puertas Pick Up MAX 1,6L AMBIENTE MP3 3.0 DC Power Stroker 4x2 XL Plus 2.4 4x4 EX$39.000 - Nafta $54.000 - Nafta $24.000 - Nafta $44.700 - Nafta Convenir precio - Diésel $110.000 - NaftaCorrientes 379 - 4408086 Corrientes 379 - 4455021 Corrientes 379 - 154504396 Resistencia 362 - 4445888 Resistencia 362 - 4434489 Resistencia 362 - 4573258FIAT Palio ' 06 FORD A ' 30 FORD F-100 ' 77 FORD Fiesta ' 05 FORD Ranger ' 07 HONDA CRV ' 08

ADVENTURE 1.8 BASE Perkins 4 1.6 4 puertas Max Ambiente Plus XL TRUCK C/AA 3.0 2.4 4x4 EXL Aut L/07$62.000 - Nafta $45.800 - Nafta $54.000 - Diésel $49.900 - Nafta $98.000 - Diésel Convenir precio - NaftaCorrientes 379 - 4455021 Resistencia 362 - 154613359 Resistencia 362 - 154246910 Resistencia 362 - 4433794 Corrientes 379 - 4455021 Resistencia 362 - 4435335FIAT Palio ' 07 FORD Cargo ' 08 FORD F-100 ' 79 FORD Fiesta ' 06 FORD Ranger ' 08 HONDA FIT ' 05

Weekend 1.7 TD Adventure 1517 PickUp 1.6 4 puertas Max Ambiente DC 4x2 XL Plus 3.0 1.4 LXL 5 puertas Aut$59.000 - Diésel $490.000 - Diésel $35.000 - Diésel $54.800 - Nafta Convenir precio - Diésel Convenir precio - NaftaResistencia 362 - 4443939 Resistencia 362 - 154246910 Corrientes 379 - 154504396 Resistencia 362 - 154613359 Resistencia 362 - 4434489 Corrientes 379 - 4438765FIAT Palio ' 07 FORD Cargo ' 08 FORD F-100 ' 80 FORD Fiesta ' 09 FORD Ranger ' 09 HONDA FIT ' 07

Fire AA DH 1517/48 E Pick Up Max 1.6 XL Plus XL PLUS 4x2 3.0 DC 1,5$54.900 - Nafta $485.000 - Diésel $27.000 - Nafta Convenir precio - Nafta $110.000 - Diésel Convenir precio - NaftaResistencia 362 - 4433794 Resistencia 362 - 154613359 Corrientes 379 - 154504396 Corrientes 379 - 4755690 Resistencia 362 - 4442505 Resistencia 362 - 4434489FIAT Palio ' 08 FORD Eco Sport ' 04 FORD F-100 ' 80 FORD Fiesta ' 11 FORD Ranger ' 09 HONDA FIT ' 08

1.4 5 puertas ELX Active 1.6 XLS Pick Up 1.6 5 puertas Ambiente XLT 3.0 TDI Doble cabina 4x2 1.4 LXL 5 puertas$56.000 - Nafta $65.000 - Nafta $40.000 - Diésel $70.000 - Nafta $138.000 - Diésel $68.000 - NaftaLa Verde 362 - 4804618 Villa Ángela 3735 - 423044 Corrientes 379 - 154504396 Resistencia 362 - 4443939 Resistencia 362 - 4443939 Resistencia 362 - 154613359FIAT Palio ' 08 FORD Eco Sport ' 06 FORD F-100 ' 81 FORD Focus ' 09 FORD Ranger ' 10 HYUNDAI Accent ' 01

ADVENTURE 1,8 MPI V8 1.6 XL Plus Pick Up EXE GHIA 2,0L XL 3.0 TDI Doble cabina 4x2 Plus GLS 1.5 4DR Full$58.500 - Nafta $60.000 - Nafta $30.000 - Nafta $100.800 - Nafta $132.000 - Nafta $28.000 - NaftaResistencia 362 - 4445888 Cnel Du Graty 3735 - 413333 Corrientes 379 - 154504396 Corrientes 379 - 4452400 Sáenz Peña 362 - 4438500 Resistencia 362 - 4443939

FORD Eco Sport ' 06 FORD F-100 ' 81 FORD Focus ' 10 FORD Ranger ' 10 HYUNDAI H1 ' 09

1.6 XL Plus Perkins 4 2.0 16V Edge 5 puertas XL 2.3 Doble cabina 4x2 Plus 12 pasajeros Minibús Turbo Aut

$67.000 - Nafta Convenir precio - Diésel Convenir precio - Nafta $125.000 - Nafta $200.000 - DiéselResistencia 362 - 4572394 Corrientes 379 - 4755690 Resistencia 362 - 15276746 Resistencia 362 - 4573258 Resistencia 362 - 154613359

������������� ���� ��������������� ������� ��������

AGENCIAS Y CONCESIONARIAS

Ford Duty Modelo2008 VENDO - PERMUTO - D/C - 4x4 - FULL- 3644-624520.

CLASIFICADOS / Resistencia, lunes 19 de agosto de 2013 Pág. 5

HYUNDAI I10 ' 11 MERCEDES BENZ Sprinter ' 04 PEUGEOT 207 ' 10 PEUGEOT Partner ' 11 RENAULT Kangoo ' 08

GLS 1.2 308 Compact 1.6 HDI Comfort 1.6 Sportway$73.000 - Nafta $110.000 - Diésel $63.000 - Nafta Convenir precio - Nafta Convenir precio - Nafta Publicite en el Suplemento

Resistencia 362 - 154661954 Corrientes 379 - 4455021 Resistencia 362 - 4442505 Corrientes 379 - 4755690 Resistencia 362 - 4445888 Tel: 447777HYUNDAI Santa Fe ' 02 MINI COOPER 1,6 ' 06 PEUGEOT 207 ' 10 RENAULT Fluence ' 11 RENAULT Kangoo ' 08 RENAULT Mégane ' 07

santa fe 4x4 Hot Pepper's BMW Compact 1.6 4 puertas XT GRD EXP GRAND CONFORT 1.9 F/2 RN 5 puertas Expression Plus

$74.000 - Nafta $155.000 - Nafta $76.800 - Nafta $38.900 - Diésel $51.600 - Diésel $50.000 - NaftaResistencia 362 - 4443939 Resistencia 362 - 154246910 Corrientes 379 - 4452400 Resistencia 362 - 154608672 Corrientes 379 - 4452400 Resistencia 362 - 154613359HYUNDAI Santa Fe ' 11 MITSUBISHI L200 ' 98 PEUGEOT 207 ' 10 RENAULT Clío ' 96 RENAULT Kangoo ' 08 RENAULT Mégane ' 08

4x2 2.4 Simple cabina Compact 1.4 4 puertas XS RT 5 puertas .2 1.5D Authentique 1 PLC II 1.6 Comfort Plus$205.000 - Nafta $55.000 - Diésel $66.000 - Nafta $27.000 - Nafta $58.800 - Diésel $67.000 - NaftaResistencia 362 - 4573258 La Leonesa 3624 - 879272 Resistencia 362 - 4438500 Resistencia 362 - 154386644 Resistencia 362 - 154613359 Resistencia 362 - 154386644ISUZU P-Up ' 98 MITSUBISHI L200 ' 01 PEUGEOT 207 ' 10 RENAULT Clío ' 01 RENAULT Kangoo ' 08 RENAULT Mégane ' 09

CS 2.8 Turbo Base DC 4x4 2.5 Turbo Compact 1.9 4 puertas XS D 2 1.9 RND 5 puertas AA 1.9 D II 1,6 16V CONFORT PLUSConvenir precio - Diésel $86.000 - Diésel $80.000 - Diésel $42.000 - Diésel Convenir precio - Diésel $67.000 - NaftaCorrientes 379 - 4755690 Resistencia 362 - 4442505 Mercedes 3773 - 427070 Resistencia 362 - 4436162 Corrientes 379 - 4755690 Resistencia 362 - 4445888IVECO Eurocargo ' 06 MITSUBISHI L200 ' 05 PEUGEOT 207 ' 11 RENAULT Clío ' 06 RENAULT Kangoo ' 09 RENAULT Mégane ' 09

0 . 3.2 DI-D Doble cabina 4x4 Triton Compact 1.4 HDI 4p XS Allure TRI 1,2 AUTHENTIQUE F4 1.6 Base F/2 5 puertas 1.6 Pack Plus$350.000 - Diésel $108.000 - Diésel $83.000 - Nafta $39.200 - Nafta $59.000 - Nafta $60.000 - NaftaResistencia 362 - 154613359 Resistencia 362 - 154613359 Resistencia 362 - 4764840 Resistencia 362 - 4445888 Resistencia 362 - 4433794 Resistencia 362 - 154613359IVECO Stralis ' 06 MITSUBISHI Montero ' 99 PEUGEOT 207 ' 12 RENAULT Clío ' 06 RENAULT Kangoo ' 10 RENAULT Mégane ' 10

450 S38 HR 2.8 Turbo Intercooler 4x4 Full 1.4 HDI 2 F2 RN 1,6 RN 1,6 TRIC EXPR AUTH PLUS 1,6 DA AA CD PK 2P II 1.6 LuxeConvenir precio - Diésel $100.000 - Diésel $95.000 - Diésel $43.800 - Nafta Convenir precio - Nafta $85.000 - NaftaResistencia 362 - 4765504 Corrientes 379 - 154504396 Resistencia 3624 - 648168 Resistencia 362 - 4445888 Corrientes 379 - 4452400 Resistencia 362 - 4513019IVECO TECTOR ' 11 MITSUBISHI Outlander ' 08 PEUGEOT 207 ' 12 RENAULT Duster MOD. '12 RENAULT Kangoo ' 10 RENAULT Mégane ' 10

170E25 GLS 2.4 Aut TC CU Compact 1.4 Allure 1.6 4X2 IMPECABLE .2 1.5D Authentique 1 PLC 2.0 Privilege Cuero$538.000 - Diésel Convenir precio - Nafta Convenir precio - Nafta UNICA MANO $66.000 - Diésel $90.000 - NaftaResistencia 362 - 154613359 Resistencia 362 - 4435335 Corrientes 379 - 4454180 CEL: (0362) 15 4207567 / 15 4311750 Resistencia 362 - 4443939 Resistencia 362 - 4764840JEEP Gladiator ' 72 NISSAN Pick-Up ' 01 PEUGEOT 306 ' 97 RENAULT Clío ' 10 RENAULT Kangoo ' 11 RENAULT Mégane ' 11

2.8 4x2 DC SRD 1.9 4 puertas 2 F2 1.2 3 p Yahoo Pack AA Comfort 1.6 MEGANE 3 PRIVILEGE$30.000 - Diésel Convenir precio - Diésel $34.000 - Diésel $58.800 - Nafta Convenir precio - Nafta $119.000 - NaftaCorrientes 379 - 154504396 Corrientes 379 - 4755690 Resistencia 362 - 4436162 Resistencia 362 - 154613359 Resistencia 362 - 154648700 Resistencia 362 - 4573258JEEP Grand Cherokee ' 09 NISSAN Pick-Up ' 12 PEUGEOT 307 ' 06 RENAULT Clío ' 11 RENAULT Kangoo ' 11 RENAULT R 11 ' 86

LIM 3.0 CRD NP300 2.0 5 puertas XS HDI 2 F2 1.2 5 p Authentique Pack .2 1.6 Expres 1 PLC Comfort AA GTL 1.5Convenir precio - Diésel $145.000 - Diésel $60.000 - Diésel $65.000 - Nafta $72.000 - Nafta $9.000 - NaftaCorrientes 379 - 4438765 Resistencia 362 - 4573258 Corrientes 379 - 4455021 Resistencia 362 - 4573258 Resistencia 362 - 4573258 Resistencia 362 - 154386644MAZDA Pick-Up ' 02 NISSAN Tiida ' 07 PEUGEOT 307 ' 07 RENAULT Laguna ' 05 RENAULT R 12 ' 92B 2900 Doble cabina 4x4 D SDX 1.8 4 puertas Tekna 1.6 5 puertas XS II 1.9 DCI Privilege Plus GTLConvenir precio - Diésel $76.000 - Nafta $50.000 - Nafta $65.000 - Diésel Convenir precio - NaftaCorrientes 379 - 4438765 Resistencia 362 - 4764840 Sáenz Peña 364 - 154545537 Resistencia 362 - 4443939 Resistencia 362 - 4435335MERCEDES BENZ 1114 ' 80 NISSAN Tiida ' 08 PEUGEOT 307 ' 08 RENAULT Duster ' 12 RENAULT Logan ' 07 RENAULT R 12 ' 92

Turbo 1.8 4 puertas Tekna 1.6 4 puertas XS 1.6 16V Comfort StandarConvenir precio - Diésel $75.000 - Nafta $75.800 - Nafta Convenir precio - Nafta $46.100 - Nafta $14.000 - NaftaResistencia 362 - 4448800 Resistencia 362 - 154709403 Resistencia 362 - 154613359 Resistencia 362 - 4434070 Resistencia 362 - 4445888 Corrientes 379 - 154504396MERCEDES BENZ 230 ' 93 NISSAN Tiida ' 08 PEUGEOT 307 ' 08 RENAULT Duster ' 12 RENAULT Logan ' 09 RENAULT R 12 ' 93

CE Coupé 1,8 6MT VISIA XR 1,6 5P 110 CV DYNAMIQUE 1.6 16V Comfort MODELO 1993$68.000 - Nafta $66.720 - Nafta $79.200 - Nafta $112.000 - Nafta $45.000 - Nafta $22.000 - NaftaResistencia 362 - 154613359 Corrientes 379 - 4452400 Corrientes 379 - 4452400 Resistencia 362 - 4573258 Resistencia 362 - 4442505 Corrientes 379 - 4455021MERCEDES BENZ 250 ' 12 NISSAN Tiida ' 10 PEUGEOT 307 ' 10 RENAULT Express ' 97 RENAULT Logan ' 09 RENAULT R 12 ' 94

c250 1,8 6MT VISIA SE 1.6 4 puertas XS RN 1.9 D 1.6 8V Base 1,6Convenir precio - Nafta $76.800 - Nafta $76.000 - Nafta $26.500 - Diésel $48.000 - Nafta Convenir precio - NaftaCorrientes 379 - 4438765 Corrientes 379 - 4452400 Resistencia 362 - 4443939 Resistencia 362 - 154386644 Resistencia 362 - 4445888 Resistencia 362 - 4434489MERCEDES BENZ 280 ' 80 NISSAN Tiida ' 11 PEUGEOT 405 ' 95 RENAULT Fluence ' 11 RENAULT Logan ' 10 RENAULT R 19 ' 94

SEL 1,8 6MT VISIA SE 1.9 GLD 2,0 16V DYNAMIQUE 1.6 8V Base RT 4 puertas (RTI)Convenir precio - Nafta $81.600 - Nafta $30.000 - Diésel $100.800 - Nafta $49.000 - Nafta $19.000 - NaftaResistencia 362 - 4434489 Corrientes 379 - 4452400 Mercedes 3773 - 427070 Corrientes 379 - 4452400 Resistencia 362 - 4445888 Resistencia 362 - 4802875MERCEDES BENZ C ' 07 NISSAN X-Trail ' 09 PEUGEOT 504 ' 92 RENAULT Fluence ' 11 RENAULT Master ' 06 RENAULT Sandero ' 10

220 CDI Elegance Aut 2,5 6 MT VISIA Sedan 1,6 16V CONFORT 2.8 D GET UP$180.000 - Diésel $137.300 - Nafta Convenir precio - Nafta $123.600 - Nafta Convenir precio - Diésel Convenir precio - NaftaResistencia 362 - 4443939 Corrientes 379 - 4452400 Corrientes 379 - 154504396 Corrientes 379 - 4452400 Corrientes 379 - 4755690 Resistencia 362 - 4435335MERCEDES BENZ C ' 08 PEUGEOT 206 ' 03 PEUGEOT 504 ' 92 RENAULT Kangoo ' 04 RENAULT Mégane ' 98 RENAULT Sandero ' 10

200 Kompressor Avant 08 Aut 1.6 3 puertas XR Premium Full 2 RL EXPRESS DIE 1PLC AA F/2 RT 5 puertas Stepway 1.6 Luxe$185.000 - Nafta $47.000 - Nafta Convenir precio - Nafta $41.100 - Nafta $35.800 - Nafta Convenir precio - NaftaResistencia 362 - 154386644 Resistencia 362 - 4436162 Resistencia 362 - 4434489 Resistencia 362 - 4445888 Resistencia 362 - 154613359 Resistencia 362 - 4546656MERCEDES BENZ C ' 09 PEUGEOT 206 ' 06 PEUGEOT 504 ' 94 RENAULT Kangoo ' 06 RENAULT Mégane ' 99 RENAULT Sandero ' 10200 Kompressor Avant Touring Aut 1.4 3 puertas XR Presence GD RL 1.6 Authentique 1 PLC F/2 RT 4 puertas Stepway 1.6 Confort$208.000 - Nafta $40.500 - Nafta $28.000 - Diésel $42.500 - Nafta $35.800 - Nafta $75.000 - NaftaResistencia 362 - 154613359 Resistencia 362 - 4445888 Resistencia 362 - 4436162 Resistencia 362 - 154640301 Resistencia 362 - 154613359 Resistencia 362 - 4433794MERCEDES BENZ C ' 11 PEUGEOT 206 ' 07 PEUGEOT Partner ' 02 RENAULT Kangoo ' 07 RENAULT Mégane ' 00 RENAULT Sandero ' 11

200 Kompressor Classic Plus XT Premium D Patagónica 1.9 D Full 2PLC Sportway 1,9 F/2 RN 4 puertas Expression Stepway 1.6 ConfortConvenir precio - Nafta Convenir precio - Diésel $55.900 - Diésel $67.200 - Nafta $38.000 - Nafta $85.000 - NaftaResistencia 362 - 4546656 Corrientes 379 - 4755690 Saladas 3782 - 421377 Corrientes 379 - 4452400 Santa Ana 379 - 4407868 Resistencia 362 - 4573258MERCEDES BENZ SLK ' 98 PEUGEOT 206 ' 07 PEUGEOT Partner ' 10 RENAULT Kangoo ' 07 RENAULT Mégane ' 01 RENAULT Sandero ' 12

230 Roadster Kompressor Aut XS Premium 1.6 16V Patagónica 1.6 Full 2PLC EXP CONFORT 1,9 AA RT 1.6 1.6 Comfort$220.000 - Nafta $45.600 - Nafta $85.000 - Diésel $45.600 - Diésel $40.000 - Nafta Convenir precio - NaftaResistencia 362 - 154547644 Resistencia 362 - 4445888 Resistencia 362 - 4438500 Resistencia 362 - 4445888 Resistencia 362 - 4433794 Resistencia 362 - 4434070

PEUGEOT 207 ' 09 PEUGEOT Partner ' 11 RENAULT Kangoo ' 07 RENAULT Mégane ' 07 RENAULT Sandero ' 12

Compact 1.6 4 puertas XT Patagónica 1.6 Full 2PLC Expression RLD Comfort AA II 1.6 Comfort Plus GT LINE 1,6 16V$73.000 - Nafta $95.000 - Nafta $57.900 - Diésel $64.000 - Nafta $90.000 - NaftaResistencia 362 - 4438500 Corrientes 379 - 4455021 Saladas 3782 - 421377 Resistencia 3624 - 249686 Corrientes 379 - 4452400

������������� ���� ��������������� ������� ��������

AGENCIAS Y CONCESIONARIAS

CLASIFICADOS / Resistencia, lunes 19 de agosto de 2013 Pág. 6

RENAULT Scénic ' 01 TOYOTA Hilux ' 00 TOYOTA Hilux ' 10 VOLKSWAGEN Fox ' 06 VOLKSWAGEN Golf ' 042 2.0 RXI Campus 4x2 Simple Cabina SRV Cuero 4x2 DC 1.6 Crossfox Comfortline 1.6 Comfortline$53.000 - Nafta $58.000 - Diésel Convenir precio - Diésel $58.000 - Nafta $55.000 - Nafta Publicite en el Suplemento

Resistencia 362 - 154803986 Resistencia 362 - 154246910 Corrientes 379 - 4755690 Resistencia 362 - 4873331 Resistencia 362 - 4651266 Tel: 447777RENAULT Scénic ' 06 TOYOTA Hilux ' 03 TOYOTA Hilux ' 12 VOLKSWAGEN Fox ' 07 VOLKSWAGEN Passat ' 09 VOLKSWAGEN Suran ' 11

1,9 DTI 3.0 Doble cabina 4x2 D DX LN 2.5 Simple cabina 4x2 TD DX 1.6 Crossfox Trendline 2.0 T FSI Luxury Tiptronic 1.6 Trendline$66.000 - Nafta $80.000 - Diésel $150.000 - Diésel Convenir precio - Nafta $135.000 - Nafta Convenir precio - NaftaResistencia 362 - 4445888 Santa Ana 379 - 4534354 Mercedes 3773 - 407099 Resistencia 362 - 4435335 Mercedes 3773 - 403967 Resistencia 362 - 15276746RENAULT Scénic ' 07 TOYOTA Hilux ' 05 TOYOTA Hilux ' 12 VOLKSWAGEN Fox ' 07 VOLKSWAGEN Polo ' 97 VOLKSWAGEN Suran ' 12

2 1.9 Comfort TDI LN 2.5 Doble cabina 4x2 TD DX 3.0 Doble cabina 4x2 D SRV 1.6 RUTE 66 Full 1.6 Highline$70.000 - Diésel $125.000 - Diésel $215.000 - Diésel Convenir precio - Nafta $25.000 - Nafta Convenir precio - NaftaCorrientes 379 - 4455021 Formosa 3704 - 641680 Ituzaingó 3794 - 233622 Corrientes 379 - 4755690 Resistencia 362 - 4442505 Corrientes 379 - 4755690RENAULT Symbol ' 10 TOYOTA Hilux ' 07 TOYOTA Hilux ' 12 VOLKSWAGEN Fox ' 09 VOLKSWAGEN Polo ' 07 VOLKSWAGEN Tiguan ' 11

1,6 LN 3.0 DC 4x4 TDI SRV Aut 3.0 Doble cabina 4x4 TD SRV 1.6 3 puertas Comfortline ABS NAFTA 2.0 TSI EXCLUSIVE$52.000 - Nafta $180.000 - Diésel $260.000 - Diésel $69.000 - Nafta $220.000 - NaftaResistencia 362 - 4442505 Cnel Du Graty 3735 - 404064 Corrientes 379 - 4455021 Resistencia 362 - 154648700 Tel. 4475435/03624642280 Resistencia 362 - 4764840RENAULT Symbol ' 10 TOYOTA Hilux ' 07 TOYOTA RAV 4 ' 07 VOLKSWAGEN Fox ' 11 VOLKSWAGEN Saveiro ' 96 VOLKSWAGEN Vento ' 07

1.5 DCI Confort 3.0 DC 4x4 TDI SRV A/T 2.4 5 puertas 4x4 Aut L/06 1.6 5 puertas Highline Pick Up 1.9 TDI Luxury DSG$64.200 - Diésel $183.000 - Diésel Convenir precio - Nafta $90.000 - Nafta $26.000 - Diésel Convenir precio - DiéselCorrientes 379 - 4452400 Resistencia 362 - 4764840 Corrientes 379 - 4438765 Villa Ángela 3735 - 15624183 Corrientes 379 - 154504396 Corrientes 379 - 4438765RENAULT Symbol ' 11 TOYOTA Hilux ' 07 TOYOTA RAV 4 ' 12 VOLKSWAGEN Gol ' 05 VOLKSWAGEN Saveiro ' 04 VOLKSWAGEN Vento ' 09

SL CONNECTION 1,6 16V LN 3.0 Doble cabina 4x2 TDI SRV 2.0 5 puertas 4x4 1.9 SD 3 puertas 1.9 DIESEL 2.0 FSI Elegance$68.600 - Nafta $155.000 - Diésel $185.000 - Nafta $49.000 - Diésel $46.000 - Diésel $140.000 - NaftaResistencia 362 - 4445888 Corrientes 379 - 4455021 Resistencia 362 - 154246910 Corrientes 379 - 4455021 Corrientes 379 - 4455021 Mercedes 3773 - 427070RENAULT Trafic ' 96 TOYOTA Hilux ' 07 VOLKSWAGEN Amarok ' 11 VOLKSWAGEN Gol ' 05 VOLKSWAGEN Saveiro ' 04 VOLKSWAGEN Vento ' 09

T 31 J (Corto Diésel) 3.0 Doble cabina 4x2 D SRV HIGHLINE 4X2 1.6 3 puertas Power LN AA DH 1.9 DIESEL C/AA y D/H 2.0 FSI Elegance$38.000 - Diésel $158.000 - Diésel $187.000 - Diésel Convenir precio - Nafta $49.000 - Diésel $143.000 - NaftaLa Leonesa 3624 - 879272 Resistencia 362 - 4611895 La Leonesa 3624 - 879272 Resistencia 362 - 15276746 Corrientes 379 - 4455021 Resistencia 362 - 4436162SUZUKI Fun ' 08 TOYOTA Hilux ' 07 VOLKSWAGEN Amarok ' 12 VOLKSWAGEN Gol ' 06 VOLKSWAGEN Saveiro ' 08 VOLKSWAGEN Vento ' 11

1.4 3 puertas L/N SW4 TD SRV Cuero starline 1.6 3 puertas Format/Power 1.6 MI Plus AA 2.5 R5 170 HP Luxury Tiptronic

Convenir precio - Nafta Convenir precio - Diésel $170.000 - Diésel Convenir precio - Nafta $63.000 - Nafta $165.000 - NaftaResistencia 362 - 4435335 Resistencia 362 - 4546656 Villa Ángela 3735 - 423044 Resistencia 362 - 4435335 Resistencia 362 - 4436162 Resistencia 362 - 4319574SUZUKI Fun ' 10 TOYOTA Hilux ' 08 VOLKSWAGEN Bora ' 05 VOLKSWAGEN Gol ' 07 VOLKSWAGEN Saveiro ' 09 VOLKSWAGEN Voyage ' 09

1.4 3 puertas L/N 2.5 4x2 1.8 T Highline 1.6 3 p Format/Power DH AA 1.6 SD HH AA Pack II 1.6$53.000 - Nafta $139.000 - Diésel $70.000 - Nafta $48.000 - Nafta $60.000 - Diésel $65.000 - NaftaCorrientes 379 - 4408086 Corrientes 379 - 4455021 Las Breñas 3624 - 331163 Resistencia 362 - 4721435 Corrientes 379 - 4638543 Resistencia 362 - 4442505TOYOTA Camry ' 07 TOYOTA Hilux ' 08 VOLKSWAGEN Bora ' 06 VOLKSWAGEN Saveiro ' 11 ZANELLO articulado ' 80

3.5 V6 Aut L/2006 3.0 DC 4x4 TDI SRV A/T 1.9 TDI Trendline 1.6 MI Plus AA con motor 1518$145.000 - Nafta $184.000 - Diésel $75.000 - Diésel $92.000 - Nafta Convenir precio - 0 cmResistencia 362 - 154246910 Resistencia 362 - 4764840 Resistencia 362 - 4436162 Villa Ángela 3735 - 423044 Resistencia 362 - 4448800TOYOTA Camry ' 07 TOYOTA Hilux ' 08 VOLKSWAGEN Bora ' 08 VOLKSWAGEN Gol ' 07 VOLKSWAGEN Senda ' 92 GUERRERO GMX ' 06

V6 SW4 TD 4P 2.0 1.6 3 puertas Power LN AA DH 1,6 GMX 150 $131.286 - Nafta $198.000 - Diésel $95.000 - Nafta $48.000 - Nafta $16.000 - Nafta $3.500 - 150 cmCorrientes 379 - 4452400 Resistencia 362 - 154246910 Resistencia 362 - 154246910 Resistencia 362 - 4436162 Resistencia 362 - 4442505 Resistencia 362 - 154899998TOYOTA Corolla ' 97 TOYOTA Hilux ' 08 VOLKSWAGEN Bora ' 08 VOLKSWAGEN Gol ' 08 VOLKSWAGEN Suran ' 06 HONDA 125 ' 12

1.6 DX 3.0 Doble cabina 4x2 D SRV 2.0 Trendline L/07 1.6 5 puertas Power LN AA DH 60D cross$30.800 - Nafta Convenir precio - Diésel Convenir precio - Nafta Convenir precio - Nafta $58.800 - Nafta $15.000 - 125 cmResistencia 362 - 154613359 Corrientes 379 - 4755690 Resistencia 362 - 4572394 Resistencia 362 - 15276746 Corrientes 379 - 4452400 Resistencia 362 - 4408350TOYOTA Corolla ' 99 TOYOTA Hilux ' 08 VOLKSWAGEN Bora ' 08 VOLKSWAGEN Gol ' 09 VOLKSWAGEN Suran ' 07 HONDA CBX ' 08

1.6 XLI 3.0 Doble cabina 4x4 D SR 2 Trend Pack II 1.6 Highline CBX 250 TWISTER$48.800 - Nafta Convenir precio - Diésel $88.700 - Nafta $69.000 - Nafta Convenir precio - Nafta Convenir precio - 250 cmResistencia 362 - 154613359 Corrientes 379 - 4755690 Corrientes 379 - 4452400 Sáenz Peña 364 - 4627101 Corrientes 379 - 4755690 Resistencia 362 - 4435335TOYOTA Corolla ' 07 TOYOTA Hilux ' 09 VOLKSWAGEN Bora ' 08 VOLKSWAGEN Gol ' 09 VOLKSWAGEN Suran ' 07 KAWASAKI Vulcan ' 93

1.8 XEI 3.0 Doble cabina 4x4 D SR 2.0 Trendline 1.6 3 puertas Power LN AA DH 1.6 Comfortline chopera$74.800 - Nafta $179.000 - Diésel $80.000 - Nafta $54.000 - Nafta $65.000 - Nafta $45.000 - 750 cmResistencia 362 - 154613359 Corrientes 379 - 4455021 Corrientes 379 - 4455021 Resistencia 362 - 154246910 Resistencia 362 - 4443939 Resistencia 362 - 154613359TOYOTA Corolla ' 07 TOYOTA Hilux ' 09 VOLKSWAGEN Bora ' 10 VOLKSWAGEN Gol ' 10 VOLKSWAGEN Suran ' 07 KAWASAKI ZX ' 12

2.0 XEI TD L/02 3.0 Doble cabina 4x2 D SRV 2.0 Trendline L/07 1.6 5 puertas Trend Pack III 60D ZX6R$69.000 - Nafta $178.000 - Diésel $92.000 - Nafta $83.000 - Nafta $62.000 - Nafta $150.000 - 600 cmResistencia 362 - 4764840 Resistencia 362 - 154246910 Resistencia 362 - 4443939 Resistencia 362 - 4436162 Resistencia 362 - 4445888 Resistencia 362 - 154007916TOYOTA Corolla ' 09 TOYOTA Hilux ' 09 VOLKSWAGEN Bora ' 11 VOLKSWAGEN Gol ' 11 VOLKSWAGEN Suran ' 07 KELLER KN ' 11

1.8 XEI 3.0 Doble cabina 4x4 TD SR 2.0 Trendline 1.6 5 puertas Comfortline 1.6 Comfortline KN 250 EXELLENCE$88.000 - Nafta Convenir precio - Diésel Convenir precio - Nafta Convenir precio - Nafta $58.000 - Nafta $9.500 - 250 cmResistencia 362 - 4546627 Resistencia 362 - 4448800 Resistencia 362 - 154648700 Mercedes 3773 - 15417216 Resistencia 362 - 4445888 Resistencia 362 - 4443939TOYOTA Corolla ' 10 TOYOTA Hilux ' 09 VOLKSWAGEN Bora ' 11 VOLKSWAGEN Gol ' 11 VOLKSWAGEN Suran ' 08 KELLER miracle200 ' 12

1.8 XEI LN 2.5 Simple cabina 4x2 TD DX 2.0 Trendline Power AA 1.9 SDI Highline miracle$97.000 - Nafta $135.000 - Diésel $116.000 - Nafta $55.300 - Nafta $72.000 - Diésel $7.500 - 200 cmLas Palmas 3624 - 730374 Corrientes 379 - 4455021 Resistencia 362 - 154613359 Resistencia 362 - 4445888 Corrientes 379 - 4455021 Resistencia 362 - 4436162TOYOTA Corolla ' 10 TOYOTA Hilux ' 10 VOLKSWAGEN Cross Fox ' 07 VOLKSWAGEN Gol ' 11 VOLKSWAGEN Suran ' 09 ZANELLA RX ' 10

1.8 XEI Cuero L/02 LN 3.0 DC 4x4 TDI SRV Cuero 1.6 Trendline 1.6 5 puertas Trend Pack I 1.6 Comfortline 200$90.000 - Nafta $211.000 - Diésel $74.000 - Nafta Convenir precio - Nafta $68.000 - Nafta $7.000 - 200 cmLas Palmas 3624 - 730374 Sáenz Peña 364 - 4420602 Resistencia 362 - 4433794 Resistencia 362 - 4572394 Resistencia 362 - 4436162 Resistencia 362 - 154386644TOYOTA Corolla ' 10 TOYOTA Hilux ' 10 VOLKSWAGEN Cross Fox ' 09 VOLKSWAGEN Golf ' 03 VOLKSWAGEN Suran ' 10

1.8 XEI L/08 3.0 Doble cabina 4x4 TD SRV TRENDLINE 1.9 TDI Comfortline 1.9 SDI ComfortlineConvenir precio - Nafta $224.000 - Diésel $83.000 - Nafta $49.000 - Diésel Convenir precio - Diésel Publicite en el Suplemento

Mercedes 3773 - 15417216 Mercedes 3773 - 427070 Resistencia 362 - 4466797 Resistencia 362 - 4433794 Resistencia 362 - 15276746 Tel: 447777

AGENCIAS Y CONCESIONARIAS

������������� ���� ��������������� ������� ��������

AGENCIAS Y CONCESIONARIAS

CLASIFICADOS / Resistencia, lunes 19 de agosto de 2013 Pág. 7

������������������������������������������������������������� �������������������� �������������������� !"��#�

��������� ���������������������������������������

!"#�����������$$� %�����&����������

����

'�()��*�+�,%-�����.��)����

-���������/01

2�3����!�����������4%$������

�������� ������ � ������� � ��� ������

�������� ������� ������� �������������������������� ���������������������������������������������������������� �������!���������� �����������" #��

������� � .������ �5������5����1�&� ������� �����6�

������� �������� � ������� � ��� ��������

�������� �������� ������� �� ����

������� ���6���$������� '7�������.8�

6��������9:����5�����

����

�5������5����1�&��������.�%�8��

���1

������� �����6��������4,�������

��!������������������ !����������������� �������!�!��" #�� �������!�������������������������������

�����������3����(��$$����������0

��������� ���������������������%8������������

2�3����!���������1�49$�!����%����������

�3��)�5�$��� %,�����������

�������!�!��" #�� �������!������������

� ������� � ��� �������� !������� ��������

������� �������� �������� �� �����

.����� !�;� � �����)� �$2 ��6�5�� ,5�� ��1�5�� <�� ���

�������!�������������������������������������������" #�� �����!!�������������

� ������� � ��� �������� �������� �������

���������� �������� ������� ��������

.������!�;�����������&��������

���"��5=����������&

���)���$2���6�%4�&����������

����

�5���,5�����1��%4������1

�5���<�������*��������1

.������������

�>8�'$?<9�������

�5���,5����� ������001

���)�.���������!������,������6:��4%�����������

!"#�����!��@��'�����$��+�����001

��!�������!���������� ��!����!�������������������������" #�� �������!���������� ��������������������������������" #��

� ������� � ��� ������� �������� � ������� � ���

������� �������� �������� ����������

����

�����������" #��

!"#���� ����� $$���� ��1 ((.����� %���.�����

���������!��" #�� ������������" #�������������" #�� ��!���!������������ ��!������������������

� ������� � ��� !������� �������� ��������

�������� �������� ���������� �� �����

!"#�����������$$� %,�����6���������

����

�������1�((�����2����&��!��2$�2.A8$!���

����

.������%��������1��*������������

.������'7���.2�����������

�������� �������� ���������� �� �������������!���" #����������!���" #�� ��������������������� ��������������������� ��!���������" #�� ��!�����!�����������

������5(��<��&�6� .�����001

���������!�))3���0�,�����������

!"#������#������%2���

����

�5���$)���)#�������1�4���������

,5����(5B5(�� �������� �������� ��������

������� �������� �������� ����������������!���" #�� ������������������� ��������" #�� ��!��������" #�� ��!��������" #�� ��������������������

Pág. 8

Resistencia, Lunes 19 de Agosto 2013 / AGRUPADOS / ProfesionalesPag 04

Pag 05Profesionales / AGRUPADOS / Resistencia, Lunes 19 de Agosto 2013

Resistencia, Lunes 19 de Agosto 2013 / AGRUPADOS / Casa - ConstrucciónPag. 06

Pag. 07 Casa - Construcción / AGRUPADOS / Resistencia, Lunes 19 de Agosto 2013

Resistencia, Lunes 19 de Agosto 2013 / AGRUPADOS / AutomotoresPag. 08

Pag. 09Automotores / AGRUPADOS / Resistencia, Lunes 19 de Agosto 2013

Av. 25 de Mayo 1346 Resistencia

Tel. 4433794CHEVROLET: CRUZE LT 2011 $ 119.000,00 - S-10 (2.8) DLX DC 2007 $ 95.000,00 - S-10 (2.8) SC C/AA 2008 $ 115.000,00 - CORSA II CD 4PTAS. (1.8) 2009 $ 63.500,00 - ASTRA GLS 5PTAS. (2.0) 2007 $ 63.500,00 - SILVERAO MWM C/AA 1998 $ 80.000,00 | FIAT: NUEVO PALIO ATRACTIVE FULL (1.4) 0KM $ 99.000,00 - PALIO FIRE CONFORT 5PTAS (1.4) 2009 $ 54.900,00 - PALIO FIRE 5PTAS (1.4) 2009 $ 50.000,00 - SIENA EL (1.4) 2009 $ 59.000,00 - PALIO ADVENTURE (OFER-TA) 2005 $ 50.000,00 | FORD: KA TOP PULSE 0 KM $ 88.000,00 (+ TRANSF.) - RANGER XL PLUS (3.0) 2011 $ 149.000,00 - ECOSPORT XL PLUS C/ALARMA 2010 $ 80.000,00 - RANGER C/SIMPLE XL PLUS 2006 $ 97.000,00 | RENAULT: KANGOO (1.5) dci C/AA 2010 $ 75.000,00 - CLIO 2 (1.2) 4PTAS C/AA DH 2006 $ 45.900,00 – LAGUNA 1996 $ 33.000,00 – TOYOTA HILUX DC DX (2.5) 2008 $ 140.000,00 | VOLKSWAGEN: SAVEIRO 1.6 C/EXT. AA-DH-CC-LL-LEV. OKM $ 105.000,00 - FOX 5 PTAS. TRENDLINE 2008 $ 64.000,00 - GOLF CONFORLINE (1.9) 2003 $50.000,00 | VARIOS: SPRINTER 15+1 2010 $ 200.000,00 – FRONTIER (2.5) DC 4X4 LE 2010 $ 185.000,00 - FIT ELX AUT. (1.5) 2009 $ 97.000,00 - 207 (1.9) XSD 5PTAS 2009 $ 67.000,00 - FIT LX (1.4) 2008 $ 64.000,00 - CHERY TIGGO CONFORT 4X2 2010 $ 80.000,00 - C-3 SX 1.4 2009 $ 63.000,00 - PICK-UP 504 (1.9) 1995 $ 37.000,00 - KIA K2700 1999 OFERTA $ 35.000,00 - KELLER CRONO TUNING 125 0KM $ 8.490,00.

Resistencia, Lunes 19 de Agosto 2013 / AGRUPADOS / VariosPag. 10

Pag. 11 Varios / AGRUPADOS / Resistencia, Lunes 19 de Agosto 2013

Resistencia, Lunes 19 de Agosto 2013 / AGRUPADOS / VariosPag. 12

Pag. 13Varios / AGRUPADOS / Resistencia, Lunes 19 de Agosto 2013

Resistencia, Lunes 19 de Agosto 2013 / AGRUPADOS / Sáenz PeñaPag. 14

Pag. 15Sáenz Peña / AGRUPADOS / Resistencia, Lunes 19 de Agosto 2013