PRINCIPES DE PRINCIPES DE RESTAURATIONRESTAURATION

et de résolution des et de résolution des conflitsconflits

© Fédération pour la paix universelle (France) - 2009

Les guerres Les guerres prenant naissance prenant naissance dans l’esprit des dans l’esprit des hommes, hommes, c’est dans l’esprit c’est dans l’esprit des hommes des hommes que doivent être que doivent être élevées élevées les défenses de la les défenses de la paix.paix.

Préambule de l’Acte Préambule de l’Acte constitutif constitutif

de l’UNESCOde l’UNESCO

Les guerres Les guerres prenant naissance prenant naissance dans l’esprit des dans l’esprit des hommes, hommes, c’est dans l’esprit c’est dans l’esprit des hommes des hommes que doivent être que doivent être élevées élevées les défenses de la les défenses de la paix.paix.

Préambule de l’Acte Préambule de l’Acte constitutif constitutif

de l’UNESCOde l’UNESCO

Où commence la paix ?Où commence la paix ?Où commence la paix ?Où commence la paix ?

Le besoin de renouveau Le besoin de renouveau spirituelspirituel

Je ne vois guère Je ne vois guère d’espoir d’espoir pour un monde pour un monde de paix de paix permanent. permanent. Nos tentatives Nos tentatives ont connu ont connu des échecs des échecs cuisants. cuisants. Sans une Sans une renaissance renaissance spirituelle spirituelle mondiale, mondiale, la civilisation est la civilisation est menacée.menacée.

Dag Hammarskjöld,Dag Hammarskjöld,deuxième secrétaire deuxième secrétaire

général de l’ONUgénéral de l’ONU

Nature déchueNature déchue très développéetrès développée

Nature Nature originelleoriginelle

sous-développéesous-développée

Nature humaine après la chuteNature humaine après la chute

Pensées, Pensées, paroles et paroles et

actes égoïstesactes égoïstes

Les pensées et les actes Les pensées et les actes définissent l’esprit et le définissent l’esprit et le

caractèrecaractère

malmal PersonnePersonne bienbien

Pensées, Pensées, paroles et paroles et

actesactesdésintéressésdésintéressés

Le moi déchiréLe moi déchiré

Je ne fais pas ce que Je ne fais pas ce que je veux, je veux, mais je fais ce que mais je fais ce que je hais. je hais.

Christianisme, Romains Christianisme, Romains 7.157.15

Je ne fais pas ce que Je ne fais pas ce que je veux, je veux, mais je fais ce que mais je fais ce que je hais. je hais.

Christianisme, Romains Christianisme, Romains 7.157.15

Chaque personne a deux Chaque personne a deux cœurs : cœurs : un bon et un mauvais.un bon et un mauvais.Religion amérindiennes, Tradition Religion amérindiennes, Tradition

MohawkMohawk

Chaque personne a deux Chaque personne a deux cœurs : cœurs : un bon et un mauvais.un bon et un mauvais.Religion amérindiennes, Tradition Religion amérindiennes, Tradition

MohawkMohawk

L’esprit est à deux faces : L’esprit est à deux faces : pure et impure.pure et impure.Hindouisme, Maitri Upanishad 6.34Hindouisme, Maitri Upanishad 6.34

L’esprit est à deux faces : L’esprit est à deux faces : pure et impure.pure et impure.Hindouisme, Maitri Upanishad 6.34Hindouisme, Maitri Upanishad 6.34

perdueperdueperdueperdue restauréerestauréerestauréerestaurée

positionpositionoriginelleoriginelle

réalitéréalitéactuelleactuelleréalitéréalité

actuelleactuelle

Indemnité = restauration Indemnité = restauration spirituellespirituelleIndemnité = restauration Indemnité = restauration spirituellespirituelle

Comment changer notre nature ?Comment changer notre nature ?Comment changer notre nature ?Comment changer notre nature ?

Effort pour inverser Effort pour inverser ou restaurer ou restaurer quelque chose de perduquelque chose de perdu

Prendre responsabilité Prendre responsabilité par des actes pour par des actes pour corriger corriger des défauts, des des défauts, des faiblesse et de faiblesse et de mauvaises habitudesmauvaises habitudes

Effort pour inverser Effort pour inverser ou restaurer ou restaurer quelque chose de perduquelque chose de perdu

Prendre responsabilité Prendre responsabilité par des actes pour par des actes pour corriger corriger des défauts, des des défauts, des faiblesse et de faiblesse et de mauvaises habitudesmauvaises habitudes

Étape 1 : se réconcilier Étape 1 : se réconcilier avec Dieuavec Dieu

prière et méditationprière et méditation offrandes à Dieuoffrandes à Dieu étude de l’Écritureétude de l’Écriture pureté sexuelle, célibat, séparation du pureté sexuelle, célibat, séparation du

monde monde soumission et obéissance à Dieu soumission et obéissance à Dieu

Étape 2 : se réconcilier avec Étape 2 : se réconcilier avec les autresles autres

Quand donc tu présentes ton offrande à l'autel, Quand donc tu présentes ton offrande à l'autel, si là tu te souviens que ton frère a quelque si là tu te souviens que ton frère a quelque

chose contre toi,chose contre toi,laisse là ton offrande, devant l'autel,laisse là ton offrande, devant l'autel,

et va d'abord te réconcilier avec ton frère ; et va d'abord te réconcilier avec ton frère ; puis reviens, et alors présente ton offrande.puis reviens, et alors présente ton offrande.

Christianisme, Matthieu 5.23-24

Quand donc tu présentes ton offrande à l'autel, Quand donc tu présentes ton offrande à l'autel, si là tu te souviens que ton frère a quelque si là tu te souviens que ton frère a quelque

chose contre toi,chose contre toi,laisse là ton offrande, devant l'autel,laisse là ton offrande, devant l'autel,

et va d'abord te réconcilier avec ton frère ; et va d'abord te réconcilier avec ton frère ; puis reviens, et alors présente ton offrande.puis reviens, et alors présente ton offrande.

Christianisme, Matthieu 5.23-24

Parole de DieuParole de Dieu

Apprendre, Apprendre, croire croire et pratiquer et pratiquer la parole de la parole de DieuDieu

Pratiquer Pratiquer la parole la parole de Dieu de Dieu par par rapport rapport à autruià autrui

Honorer Honorer DieuDieu

Honorer Honorer DieuDieu

aimer son aimer son prochainprochainaimer son aimer son prochainprochain

+

Réussir dans les Réussir dans les deux aspects deux aspects est nécessaire est nécessaire pour se rapprocher de l'objectif de paix.pour se rapprocher de l'objectif de paix.

Réussir dans les Réussir dans les deux aspects deux aspects est nécessaire est nécessaire pour se rapprocher de l'objectif de paix.pour se rapprocher de l'objectif de paix.

+

Importance de la Importance de la réconciliationréconciliation

Celui qui prétend Celui qui prétend être dans la être dans la lumière lumière tout en haïssant tout en haïssant son frère son frère est encore dans est encore dans les ténèbres.les ténèbres.Celui qui aime Celui qui aime son frère son frère demeure dans la demeure dans la lumière lumière et il n'y a en lui et il n'y a en lui aucune occasion aucune occasion de chute.de chute.

Christianisme, 1 Jean 2.9-10

Celui qui prétend Celui qui prétend être dans la être dans la lumière lumière tout en haïssant tout en haïssant son frère son frère est encore dans est encore dans les ténèbres.les ténèbres.Celui qui aime Celui qui aime son frère son frère demeure dans la demeure dans la lumière lumière et il n'y a en lui et il n'y a en lui aucune occasion aucune occasion de chute.de chute.

Christianisme, 1 Jean 2.9-10

Importance d’un bon Importance d’un bon exempleexemple

Que soit issue de vousune communauté qui appelle au bien, ordonne le convenable,et interdit le blâmable.Car ce seront eux qui réussiront.

Islam, Coran 3.104

Que soit issue de vousune communauté qui appelle au bien, ordonne le convenable,et interdit le blâmable.Car ce seront eux qui réussiront.

Islam, Coran 3.104

Importance de l’unitéImportance de l’unité

Que vos buts soient Que vos buts soient communs, communs, et que vos cœurs soient et que vos cœurs soient à l’unisson,à l’unisson,afin de pouvoir vivre afin de pouvoir vivre bien ensemble.bien ensemble.

Hindouisme, Rig Veda 10.191.4

Importance de chaque Importance de chaque personnepersonne« Lorsque le cœur est « Lorsque le cœur est droit,droit,il y a de la beauté dans la il y a de la beauté dans la personnalité.personnalité.Lorsqu’il y a de la beautéLorsqu’il y a de la beautédans la personnalité, dans la personnalité, l’harmonie peut s’établir l’harmonie peut s’établir dans la famille.dans la famille.Lorsque la famille connaît Lorsque la famille connaît l’harmonie,l’harmonie, il y a de l’ordre dans la il y a de l’ordre dans la nation. nation. Et lorsqu’il y a de l’ordreEt lorsqu’il y a de l’ordredans la nation, la paix dans la nation, la paix règne enfinrègne enfinsur le monde. »sur le monde. »

Confucius, La Grande Étude (Dàxué), I. 5.

 

Archétypes de conflitArchétypes de conflit

Dieu voulait l’amour entre Caïn et AbelDieu voulait l’amour entre Caïn et AbelDieu voulait l’amour entre Caïn et AbelDieu voulait l’amour entre Caïn et Abel

« Si tu es bien disposé, ne relèveras-tu pas la tête ? Mais si tu n'es pas bien disposé, le péché n'est-il pas à la porte, une bête tapie qui te convoite, pourras-tu la dominer ? »

Judaïsme et christianisme, Genèse 4.7

« Si tu es bien disposé, ne relèveras-tu pas la tête ? Mais si tu n'es pas bien disposé, le péché n'est-il pas à la porte, une bête tapie qui te convoite, pourras-tu la dominer ? »

Judaïsme et christianisme, Genèse 4.7

Archétypes de conflitArchétypes de conflit

ABELABEL

Abel aimait Dieu, Abel aimait Dieu, mais ne sut gagner mais ne sut gagner le cœur de son frère le cœur de son frère plein d’amertume. plein d’amertume.

Il avait la bénédiction Il avait la bénédiction de Dieu de Dieu mais ne sut la mais ne sut la partagerpartager..

CAÏNCAÏN

Caïn dévoré par la Caïn dévoré par la rancœur pour ce qui lui rancœur pour ce qui lui semblait injuste, ne put semblait injuste, ne put voir son frère du point voir son frère du point de vue de Dieu. de vue de Dieu.

Incapable de maîtriser Incapable de maîtriser sa colère, il tua son sa colère, il tua son frère.frère.

La bonne marche à suivreLa bonne marche à suivre

ABELABEL Être humble même Être humble même

en étant béni par en étant béni par DieuDieu

PardonnerPardonner et être patient et être patient face aux abus face aux abus

Servir son frère Servir son frère pour apaiser sa pour apaiser sa rancœurrancœur

Être prêt à arbitrerÊtre prêt à arbitrer

CAÏNCAÏN Surmonter la Surmonter la

rancœur rancœur des rejets passés des rejets passés

Admettre la valeur Admettre la valeur de son frère de son frère

Se réjouir du succès Se réjouir du succès de son frère de son frère

Dépasser la haine, Dépasser la haine, être prêt à se être prêt à se réconcilierréconcilier

Chemin de résolutionChemin de résolution

Et Jacob Et Jacob répondit : répondit : « j'ai regardé « j'ai regardé ta face ta face comme on comme on regarde regarde la face de la face de Dieu, Dieu, et tu m'as et tu m'as accueilli accueilli favorablemenfavorablement. » t. »

Judaïsme et christianisme, Genèse 33.10

Implications Implications pour construire la paix pour construire la paix et résoudre les conflitset résoudre les conflits

Implications Implications pour construire la paix pour construire la paix et résoudre les conflitset résoudre les conflits

Résultats de la première guerre Résultats de la première guerre mondialemondiale

À gauche :À gauche : le maréchal Ferdinand Foch le maréchal Ferdinand Foch (2(2ee à partir de la droite) lors de la soumission à partir de la droite) lors de la soumission allemande en forêt de Compiègneallemande en forêt de Compiègne

À gauche :À gauche : le maréchal Ferdinand Foch le maréchal Ferdinand Foch (2(2ee à partir de la droite) lors de la soumission à partir de la droite) lors de la soumission allemande en forêt de Compiègneallemande en forêt de Compiègne

Ci-dessus :Ci-dessus : Adolf Hitler en visite sur le site Adolf Hitler en visite sur le site de la capitulation allemande, 22 juin 1940de la capitulation allemande, 22 juin 1940

Résultats de la deuxième guerre Résultats de la deuxième guerre mondialemondiale

George C. Marshall et le plan MarshallGeorge C. Marshall et le plan MarshallGeorge C. Marshall et le plan MarshallGeorge C. Marshall et le plan Marshall

Racines historique des Racines historique des conflitsconflits les crimes nationaux les crimes nationaux

d’une génération, d’une génération, fardeau des fardeau des générations générations suivantessuivantes

les ressentiments les ressentiments ethniques/religieux ethniques/religieux s’accumulents’accumulent

Acte d’amour suprême : gagner son Acte d’amour suprême : gagner son ennemiennemi

Donner,Donner,même à celui qui a mal agi, même à celui qui a mal agi,

est la clef de la paix.est la clef de la paix.

• faire de l’ennemi un amifaire de l’ennemi un ami

• briser le cycle des violations et des briser le cycle des violations et des revanchesrevanches

On ne se débarrasse jamais d'un ennemi en opposant la haine à la haine, mais en se débarrassant de l’inimitié.

Martin Luther King, Jr

On ne se débarrasse jamais d'un ennemi en opposant la haine à la haine, mais en se débarrassant de l’inimitié.

Martin Luther King, Jr

Aimer ses ennemisAimer ses ennemis

Aimer ses ennemisAimer ses ennemis

Jésus ne Jésus ne condamna condamna aucun de ses aucun de ses ennemis.ennemis.L’amour était L’amour était

son seul son seul pouvoir.pouvoir.

Sun Myung Moon

Jésus ne Jésus ne condamna condamna aucun de ses aucun de ses ennemis.ennemis.L’amour était L’amour était

son seul son seul pouvoir.pouvoir.

Sun Myung Moon

Quand je désespère,l’histoire est là pour me rappeler que les voies de la vérité et de l’amour l’ont toujours emporté.

Mahatma Gandhi

Quand je désespère,l’histoire est là pour me rappeler que les voies de la vérité et de l’amour l’ont toujours emporté.

Mahatma Gandhi

Aimer ses ennemisAimer ses ennemis

Un choix pour nous tous :Un choix pour nous tous :résoudre les conflits du passé ou résoudre les conflits du passé ou

les répéterles répéter

passépassé

futurfutur

Les problèmes non résolus retomberont sur les générations futures et, dans la majorité des cas, auront empiré.

Les problèmes non résolus retomberont sur les générations futures et, dans la majorité des cas, auront empiré.

Principes de résolution des Principes de résolution des conflitsconflits

assumer sa part assumer sa part dans le déclenchement du conflitdans le déclenchement du conflit

voir comment on aurait pu traitervoir comment on aurait pu traiterle problème autrementle problème autrement

1. Réflexion et changement de 1. Réflexion et changement de capcap

Principes de résolution des Principes de résolution des conflitsconflits

chercher à comprendre ce qui a chercher à comprendre ce qui a bien pu amener l'autre à se sentir bien pu amener l'autre à se sentir blesséblessé

être ouvert à la réconciliationêtre ouvert à la réconciliation

chercher à corriger les injustices du chercher à corriger les injustices du passépassé

2. Passer aux actes2. Passer aux actes

Principes de résolution des Principes de résolution des conflitsconflits

renoncer à la soif renoncer à la soif de vengeancede vengeance

pardonnerpardonneret accepter le pardonet accepter le pardon

accepter accepter de se transformer, de se transformer, se dire que l'autre se dire que l'autre ne changera pas ne changera pas autrementautrement

3. Réconciliation et renouveau3. Réconciliation et renouveau

Résolution des conflits dans le Résolution des conflits dans le mariagemariage

assumer sa part assumer sa part dans le déclenchement dans le déclenchement du conflitdu conflit

voir comment voir comment on aurait pu traiter on aurait pu traiter le problème autrementle problème autrement

1. Réflexion et changement de 1. Réflexion et changement de capcap

Résolution des conflits dans le Résolution des conflits dans le mariagemariage

comprendre ce qui a amené l'autre à se sentir lésécomprendre ce qui a amené l'autre à se sentir lésé être disposé à se réconcilierêtre disposé à se réconcilier chercher prioritairement à corriger les torts passéschercher prioritairement à corriger les torts passés

2. Passer aux actes2. Passer aux actes

Résolution des conflits dans le Résolution des conflits dans le mariagemariage

renoncer à toute idée renoncer à toute idée de revanchede revanche

pardonner, pardonner, accepter le pardonaccepter le pardon

accepter accepter de se transformer, de se transformer, se dire que l'autre se dire que l'autre ne changera pas ne changera pas autrementautrement

3. Réconciliation et renouveau3. Réconciliation et renouveau

Implications pour les Ambassadeurs Implications pour les Ambassadeurs de paixde paix

Implications pour les Ambassadeurs Implications pour les Ambassadeurs de paixde paix

Écouter les deux partiesÉcouter les deux parties respecter l'intégrité des deux partiesrespecter l'intégrité des deux parties gagner la confiance des deux partiesgagner la confiance des deux parties

en traitant chacune avec égardsen traitant chacune avec égards amener les deux parties à dépasseramener les deux parties à dépasser

la diabolisation mutuellela diabolisation mutuelle chercher un accord où tous soient chercher un accord où tous soient

gagnantsgagnants

Édition du 21 janvier 2009

Merci !Merci !