Priručnik za korisnike prometnica · Test (DKT) (Vozački ispit znanja) i dobijete dozvolu za učenje vožnje. Osim što sadrži sve što trebate znati da položite ispit, ovaj priručnik

Ovaj se priručnik također može dobiti na internetskoj stranici RTA na sljedećim jezicima: arapskom, kineskom, hrvatskom, grčkom, japanskom, korejskom, srpskom, španjolskom, turskom i vijetnamskom.

Ovaj je priručnik samo pojednostavljena i lako razumljiva interpretacija zakonskih odredbi. S obzirom da se propisi često mijenjaju, provjerite da li imate najnovije izdanje priručnika na RTA web stranici na www.rta.nsw.gov.au

OSTALE PUBLIKACIJE RTA

Getting your Driver Licence (Dobivanje vozačke dozvole)

A guide to the Driving Test (Vodič do vozačkog ispita)

Hazard Perception Handbook (Priručnik za uočavanje opasnosti)

Driver Qualification Handbook (Priručnik za osposobljavanje vozača)

A Guide for Older Drivers (Vodič za vozače starije dobi)

Heavy Vehicle Drivers’ Handbook (Priručnik za vozače teških vozila)

Motorcycle Riders’ Handbook (Priručnik za motocikliste)

Braking Habits (Navike kočenja)

Priručnik za korisnike prometnicaVerzija pogodna za tiskanje CROATIANSRPANJ 2008

Priručnik za korisnike prometnica – Verzija pogodna za tiskanje �

Bez obzira jeste li novi ili iskusni vozač, Priručnik za korisnike prometnica pružit će vam praktične informacije o prometnim pravilima u NSW–u, kao i o sigurnosti na cestama, niskorizičnoj vožnji, registraciji vozila i kaznama za prometne prekršaje. Prometna pravila su okvir za sigurno i učinkovito kretanje prometa na cestama NSW–a. Ovo obnovljeno izdanje priručnika osnovno je štivo za svakoga tko uči voziti ili unapređuje vozačku dozvolu. To je također dobar način da iskusni vozači prate prom-jene prometnih pravila, a i dobar izvor informacija za posjetitelje iz drugih saveznih država ili iz inozemstva koji žele voziti.

Dobro je poznato da su mladi vozači pod većim rizikom da će sudjelovati u sudaru. U stvari, podaci o sudarima pokazuju da vozači u dobi od 17 do �0 godina dvostruko više sudjeluju u sudarima gdje je netko poginuo ili je ozlijeđen nego ostali vozači. Da bi se stanje popravilo, RTA je uvela novi program izdavanja vozačkih dozvola nazvan Graduated Licensing Scheme (GLS) (Program stupnjevanog izdavanja doz-vola). Program je uveden 1. srpnja �000. god. i glavna je komponenta inicijative Road Safety �010 (Sigurnost na cestama �010), koju je pokrenula vlada NSW–a da smanji broj žrtava prometnih nesreća.

GLS nastoji pomoći novim vozačima da steknu više iskustva i postanu vještiji i sigurni-ji vozači time što je proces učenja raspoređen na najmanje tri godine. Za neke ovaj priručnik predstavlja prvi korak prema dobivanju pune, neograničene dozvole. Učenje iz Priručnika za korisnike prometnica pomoći će vam da položite Driver Knowledge Test (DKT) (Vozački ispit znanja) i dobijete dozvolu za učenje vožnje. Osim što sadrži sve što trebate znati da položite ispit, ovaj priručnik daje i korisne savjete o sigurnosti na cestama i tehnikama niskorizične vožnje, koji su od koristi svim vozačima.

Upamtite, sigurna upotreba cesta odgovornost je koju svi dijelimo – kao vozači, moto-ciklisti, biciklisti, pješaci ili čak kao putnici.

Uvod

Priručnik za korisnike prometnica – Verzija pogodna za tiskanje �

1. KaKo Koristiti ovaj priručniK . . . . . . 6

�. DIO: VOZAČKE DOZVOLE . . . . . . . . . . . . . 6 �. DIO: SIGURNOST U PROMETU . . . . . . . . 6 4. DIO: NISKORIZIČNA VOŽNJA . . . . . . . . . . 7 5. DIO: OPĆA PROMETNA PRAVILA . . . . . . . 7 6. DIO: REGISTRACIJA VOZILA . . . . . . . . . . . 7 7. DIO: KAZNE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

2. vozačKe dozvole . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

OBVEZE NOSILACA DOZVOLE . . . . . . . . . . . 8 PODMIĆIVANJE JE PROTUZAKONITO . . . . . 8 SUSTAV IZDAVANJA VOZAČKIH DOZVOLA . 8 PROGRAM STUPNJEVANOG IZDAVANJA

DOZVOLA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 VOZAČKI ISPIT ZNANJA (DKT) . . . . . . . . . . 10 VRSTE VOZAČKIH DOZVOLA . . . . . . . . . . . 1� – OGRANIČENJA ZA VOZAČE UČENIKE . . 1� – OGRANIČENJA ZA DOZVOLE P1OGRANIČENJA ZA DOZVOLE P1 . . . . . . . 15 – OGRANIČENJA ZA DOZVOLE P�OGRANIČENJA ZA DOZVOLE P� . . . . . . . 17 KATEGORIJE VOZAČKIH DOZVOLA . . . . . 19 KATEGORIJE VOZAČKIH DOZVOLA U

NEW SOUTH WALESU . . . . . . . . . . . . . . . . . �0 VOZAČI IZ DRUGIH SAVEZNIH DRŽAVA . . �1 VOZAČI IZ INOZEMSTVA . . . . . . . . . . . . . . . �� VOZAČI INVALIDI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . �4 VOZAČI SA ZDRAVSTVENIM PROBLEMIMA .

�4 VOZAČI STARIJI OD 80 GODINA . . . . . . . . . �4 DAROVANJE ORGANA . . . . . . . . . . . . . . . . . �5 SAŽETAK ŠTO MORATE ZNATI O DOZVOLAMA . . . . . �6 PROVJERITE SVOJE ZNANJE – UZORCI

PITANJA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . �7

3. sigurnost u prometu . . . . . . . . . . . . . . 28

UČINIMO NAŠE CESTE SIGURNIJIMA ZA SVE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . �8

PREBRZA VOŽNJA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . �8 ALKOHOL, DROGE, LIJEKOVI I VOŽNJA . . �9 UMOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . �� sigurnost u vozilu . . . . . . . . . . . . . . . . 35 SIGURNOSNI POJASEVI I SIGURNOSNA

OPREMA ZA DJECU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . �5

SIGURNOST PUTNIKA . . . . . . . . . . . . . . . . . �6 zajedničKa upotreba cesta . . . . . . . 37 UVAŽAVANJE DRUGIH . . . . . . . . . . . . . . . . . �7 NA CESTI S PJEŠACIMA . . . . . . . . . . . . . . . �7 NA CESTI S MOTORNIM INVALIDSKIM

KOLICIMA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . �8 NA CESTI S MOTOCIKLISTIMA . . . . . . . . . . �8 NA CESTI S BICIKLISTIMA . . . . . . . . . . . . . . �9 NA CESTI S KAMIONIMA I AUTOBUSIMA . . 41 NA CESTI S JAHAČIMA . . . . . . . . . . . . . . . . 41 SAŽETAK ŠTO TREBATE ZNATI O SIGURNOSTI U

PROMETU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4� PROVJERITE SVOJE ZNANJE – UZORCI

PITANJA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4�

4. sigurna vožnja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

nisKorizična vožnja . . . . . . . . . . . . . . . 44 PROMATRANJE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 REGULIRANJE BRZINE . . . . . . . . . . . . . . . . 44 ZAUZIMANJE POLOŽAJA U PROMETU . . . 44 SLOBODAN PROSTOR ZA IZBJEGAVANJE

SUDARA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 VRSTE SUDARA NA CESTAMA NSW–A . . . 46 osnovne tehniKe vožnje . . . . . . . . . . . 48 POLOŽAJ TIJELA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 TEHNIKA KOČENJA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 TEHNIKA UPRAVLJANJA VOZILOM . . . . . . 48 SAŽETAK ŠTO TREBATE ZNATI O SIGURNOJ

VOŽNJI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 PROVJERITE SVOJE ZNANJE – UZORCI

PITANJA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

5. opća prometna pravila . . . . . . . . . . . . 52

ograničenja brzine . . . . . . . . . . . . . . . 52 OPĆA OGRANIČENJA BRZINE . . . . . . . . . . 5� ZNAKOVI OGRANIČENJA BRZINE . . . . . . . 5� PODRUČJA BEZ ZNAKOVA ZA BRZINU . . . 5� KAMERE ZA BRZINU . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 ograničenje alKohola . . . . . . . . . . . . 55 ZAKONSKO OGRANIČENJE . . . . . . . . . . . . 56 opojna sredstva, legalna i

sadržaj

Priručnik za korisnike prometnica – Verzija pogodna za tiskanje 4

sadržaj

ilegalna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 TEST ZA OPOJNA SREDSTVA . . . . . . . . . . 56 LIJEKOVI NA LIJEČNIČKI RECEPT I

LIJEKOVI KOJI SE IZDAJU BEZ RECEPTA . 56 sigurnosni pojasevi i sigurnosna

oprema za djecu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 SIGURNOSNI POJASEVI . . . . . . . . . . . . . . . 57 SIGURNOSNA OPREMA ZA DJECU . . . . . . 57 rasKrižja, davenje prednosti i

sKretanje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59 PRAVILA O DAVANJU PREDNOSTI AKO

NEMA PROMETNIH ZNAKOVA . . . . . . . . . . 59 STOP ZNAKOVI I STOP CRTE

(ZA ZAUSTAVLJANJE) . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 GIVE WAY ZNAKOVI I GIVE WAY CRTE

ZA DAVANJE PREDNOSTI . . . . . . . . . . . . . . 61 T–RASKRIŽJA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6� DAVANJE SIGNALA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6� SKRETANJE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6� RASKRIŽJE S KRUŽNIM TOKOM PROMETA .

67 POLICIJSKI PROMETNICI . . . . . . . . . . . . . . 69 VOZILA HITNIH SLUŽBI . . . . . . . . . . . . . . . . 69 POGREBNE POVORKE ILI ODOBRENE

PROCESIJE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69 SEMAFORI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69 oznaKe na cesti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73 NASLIKANE STRELICE . . . . . . . . . . . . . . . . . 7� RAZDJELNE CRTE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7� KEEP CLEAR OZNAKA NA KOLNIKU O

ZABRANI ZADRŽAVANJA . . . . . . . . . . . . . . . 74 RUBNE CRTE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74 CRTE UZ RUBNIK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74 NASLIKANI OTOCI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 pješačKi prijelazi i otoci . . . . . . . . . . 76 PJEŠAČKI PRIJELAZI . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 PJEŠAČKI OTOCI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 PELIKAN PRIJELAZI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 DJEČJI PRIJELAZI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 prometni znaKovi . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78 ZNAKOVI ZA REGULIRANJE PROMETA . . . 78 ZNAKOVI UPOZORENJA . . . . . . . . . . . . . . . 80 ZNAKOVI UPOZORENJA . . . . . . . . . . . . . . . 8�

ZNAKOVI O STOCI NA PUTU . . . . . . . . . . . . 8� ZNAKOVI ZA PROMJENLJIVE PORUKE . . . 84 ZNAKOVI ZA AUTOCESTE . . . . . . . . . . . . . . 84 PREDNOST AUTOBUSIMA . . . . . . . . . . . . . . 84 PRIVREMENI ZNAKOVI ZA RADOVE

NA CESTI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85 prometne traKe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87 TRAKE KOJE SE SPAJAJU . . . . . . . . . . . . . 87 TRANZITNE TRAKE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87 S – TRAKE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87 SREDIŠNJE TRAKE ZA SKRETANJE . . . . . 88 TRAKE SA SPECIJALNOM NAMJENOM . . . 88 TRAKE ZA KAMIONE . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 KAMIONI KORISTE LIJEVU TRAKU

(TRUCKS USE LEFT LANE) . . . . . . . . . . . . . 88 TRAKE ZA BICIKLE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 TRAKE ZA LAKE VLAKOVE . . . . . . . . . . . . . 89 TRAKE ZA AUTOBUSE (BUS LANES) . . . . . 89 TRAKE SAMO ZA AUTOBUSE

(BUSES ONLY LANES) . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 T–WAY LANES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 TRAKE ZA ELEKTRONSKU NAPLATU

(ELECTRONIC TOLL LANES) . . . . . . . . . . . . 89 pretjecanje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90

PREKOMJERNO VELIKA VOZILA (OVERSIZE VEHICLES) . . . . . . . . . . . . . . . . 90

SKRETANJE VELIKIH TERETNIH VOZILA . . 91 LAKI VLAKOVI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9� MOSTOVI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9� autoceste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 UKLJUČIVANJE U PROMET NA

AUTOCESTI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9� VOŽNJA PO AUTOCESTI . . . . . . . . . . . . . . . 9� SILAŽENJE S AUTOCESTE . . . . . . . . . . . . . 9� parKiranje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 PROVJERE KOD PARKIRANJA . . . . . . . . . . 94 OPĆA PRAVILA PARKIRANJA . . . . . . . . . . . 94 PARALELNO PARKIRANJE

(PARALLEL PARKING) . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 PARKIRANJE UKOSO (ANGLE PARKING) . 96 PARKIRANJE MOTOCIKLA

(MOTORCYCLE PARKING) . . . . . . . . . . . . . 96 OGRANIČENJA ZA PARKIRANJE . . . . . . . . 96


PARKIRANJE ZA INVALIDE . . . . . . . . . . . . . 96 PARKIRANJE PO SATU . . . . . . . . . . . . . . . . 96 ZABRANJENO PARKIRANJE . . . . . . . . . . . . 96 ZABRANJENO STAJANJE . . . . . . . . . . . . . . 97 ZABRANJENO ZAUSTAVLJANJE . . . . . . . . . 97 PLAĆENO PARKIRANJE . . . . . . . . . . . . . . . . 97 PARKIRANJE ZA LOKALNE STANOVNIKE . 97 OGRANIČENI PROSTORI ZA PARKIRANJE97 SLOBODAN PUT (CLEARWAY) . . . . . . . . . . 98 PARKIRANJE U SPECIJALNIM PRILIKAMA 98 TAxI ZONE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 BUS ZONE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 UTOVARNA ZONA (LOADING ZONE) . . . . . 98 ZONA ZA IZVOĐENJE RADOVA

(WORKS ZONE) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 ZONA ZA KAMIONE (TRUCK ZONE) . . . . . . 99 svjetla i trube . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 SVJETLA I DRUGA SVJETLOSNA

SREDSTVA UPOZORAVANJA . . . . . . . . . . 100 PREDNJE GLAVNO SVJETLO . . . . . . . . . . 101 PARKIRNA SVJETLA . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 SVJETLA ZA MAGLU . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 SVJETLA ZA OPASNOST . . . . . . . . . . . . . . 101 VOZILA HITNIH SLUŽBI . . . . . . . . . . . . . . . 101 TRUBE I DRUGA ZVUČNA SREDSTVA

UPOZORAVANJA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 prijelazi preKo željezničKe

pruge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102 BRKLJA, RAMPA ILI SIGNALNA SVJETLA10� STOP SIGNALI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10� PRIJELAZI BEZ SIGNALA . . . . . . . . . . . . . . 10� PROVJERITE NAILAZI LI DRUGI VLAK . . . 10� mobilni telefoni . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103 vučenje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104 DOZVOLA ZA UČENJE VOŽNJE I

PRIVREMENA DOZVOLA . . . . . . . . . . . . . . 104 PRAVILA ZA VUČENJE . . . . . . . . . . . . . . . . 104 što treba učiniti naKon sudara . . 105 DOBROBIT ŽIVOTINJA . . . . . . . . . . . . . . . . 106 SAŽETAK ŠTO TREBATE ZNATI O OPĆIM

PROMETNIM PRAVILIMA . . . . . . . . . . . . . . 107

PROVJERITE SVOJE ZNANJE – UZORCI PITANJA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108

6. registracija vozila . . . . . . . . . . . . . . 109 REGISTARSKE TABLICE . . . . . . . . . . . . . . 109 ISPRAVNOST VOZILA . . . . . . . . . . . . . . . . 110 SAŽETAK ŠTO TREBATE ZNATI O REGISTRACIJI

VOZILA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11� PROVJERITE SVOJE ZNANJE – UZORCI PITANJA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11�

7. Kazne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114

PROMETNI PREKRŠAJI . . . . . . . . . . . . . . . 114 PREKORAČENJE DOPUŠTENE BRZINE . 114 DRUGI TEŽI PROMETNI PREKRŠAJI . . . . 115 NEMARNA ILI OPASNA VOŽNJA KOJA JE

PROUZROČILA OZLJEDU ILI NEKOGA USMRTILA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115

ULIČNE ILI DRAGSTERSKE UTRKE . . . . . 115 VOŽNJA POD UTJECAJEM ALKOHOLA . . 115 VOŽNJA BEZ VOZAČKE DOZVOLE . . . . . . 116 NEPLAĆANJE GLOBE . . . . . . . . . . . . . . . . 116 SAŽETAK ŠTO TREBATE ZNATI O KAZNAMA ZA

PROMETNE PREKRŠAJE . . . . . . . . . . . . . . 117 PROVJERITE SVOJE ZNANJE – UZORCI

PITANJA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118

8. odgovori na uzorKe ispitnih PITANJA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119

9 . POJmOvNIk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121

10 .POPIS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126

Sadržaj


Priručnik za korisnike prometnica opširan je izvor informacija o pravilima i propisima, obavijesti i savjeta koji su vam potrebni da biste vozili sigurno po prometnicama NSW–a.

Učenici moraju temeljito pročitati ovaj priručnik da bi mogli dobiti dozvolu za učenje vožnje. Ostalim korisnicima prometnica priručnik može koristiti za provjeravanje novih prometnih pravila ili da nauče više o sigurnosti u prometu i niskorizičnoj vožnji.

Da biste lakše pronašli ono što želite naučiti, priručnik je podijeljen na dijelove. Na kraju svakog dijela nalazi se sažetak koji vam pomaže da upamtite ili ponovite glavne stvari. Da biste mogli provjeravati svoje znanje, dati su uzorci pitanja koja se inače javljaju u Vozačkom ispitu znanja (Driver Knowledge Test). Osim toga, naći ćete i pregled kazni za prometne prekršaje.

Na kraju priručnika nalaze se odgovori na pitanja iz svakog dijela, kazalo i pojmovnik.

Ostale korisne publikacije RTA navedene su na 1. stranici. Većina ih se može nabaviti u svakom uredu za registraciju motornih vozila ili na web stranici na www.rta.nsw.gov.au.

2. dio: vozačKe dozvole

Ovaj dio svakako trebaju pročitati svi koji žele dobiti vozačku dozvolu za vožnju po prometnicama u NSW–u. Također je koristan za vozače koji planiraju dobiti višu kategoriju vozačke dozvole za drugu vrstu vozila, npr. za kamion.

2. dio objašnjava:

Sustav izdavanja vozačkih dozvola, uključujući Graduated Licensing Scheme (Program stupnjevanog izdavanja dozvola), pokazujući koje sve korake morate poduzeti da biste dobili neograničenu (punu) dozvolu.

Driver Knowledge Test (Vozački ispit znanja), prvi korak za dobivanje dozvole za učenje vožnje.

Informacije o pregledu vida i dokazivanju identiteta.

Različite vrste postojećih vozačkih dozvola, vještine i iskustvo potrebni za dobivanje svake od

dozvola i obveze nosilaca dozvola.

Različite kategorije vozačkih dozvola, koje pokazuju koju vrstu vozila imate pravo voziti.

Informacije za vozače iz drugih saveznih država i iz inozemstva.

Informacije za vozače invalide, za vozače bolesnike i za vozače starije od 80 godina.

Informacije o darivanju organa.

3. dio: sigurnost u prometu

Da bismo naše ceste učinili sigurnima za sve sudionike u prometu, neophodno je važno da razumijete kako se treba ponašati u prometu da se izbjegnu sudari. Vozači, putnici, motciklisti, biciklisti i pješaci, svi trebaju biti svjesni svojih odgovornosti kod zajedničke upotrebe ceste.

3. dio objašnjava:

Prebrzu vožnju i njene opasnosti, uključujući činjenice o sudarima sa smrtonosnim posljedicama, odnos prema prebrzoj vožnji i posljedice prebrze vožnje u različitim okolnostima.

Opasnosti od vožnje pod utjecajem alkohola, uključujući zakonsko ograničenje konzumacije alkohola, djelovanje alkohola na vožnju, te kako droge i lijekovi djeluju na vožnju.

Kako sigurnosni pojasevi i sigurnosna oprema za djecu spašavaju živote, uključujući upute kako koristiti pojaseve i različite vrste sigurnosne opreme za djecu.

Vozački umor, opasnosti od umora i savjete kako da se izbjegne umor.

Prava i odgovornosti pješaka, te sigurnost motornih invalidskih kolica.

Koliko je važno paziti na ostale sudionike u prometu, naročito na pješake, motocikliste, bicikliste, kamione, autobuse i jahače.

1 Kako koristiti ovaj priručnik


4. dio: nisKorizična vožnja

Ovaj dio daje ključne upute za sigurno ponašanje u vožnji, korisne za sve vozače.

4. dio objašnjava:

Promatranje, reguliranje brzine i zauzimanje mjesta u prometu.

Važnost slobodnog prostora za izbjegavanje sudara.

Najčešće vrste sudara.

Položaj tijela, tehnike kočenja i upravljanja.

5. dio: opća prometna pravila

Svaki sudionik u prometu treba aktivno poznavati pravila koja se primjenjuju na našim cestama. Ovaj dio daje opsežan prikaz naših glavnih prometnih pravila.

5. dio objašnjava:

Ograničenja brzine i kako se primjenjuju u različitim zonama.

Pravila o vožnji i konzumiranju alkohola.

Odgovornost vozača da suputnici koriste sigurnosne pojaseve.

Pravila o davanju znakova upozorenja i o semaforima.

Svrhu oznaka na cestama, prometnih znakova i označavanja prometnih traka.

Kako pretjecati i voziti na autoputu.

Značenje znakova za parkiranje i ograničeno parkiranje na različitim mjestima u različito doba dana.

Korištenje svjetla i trube.

Zakonske propise o mobilnim telefonima.

Pravila za vučenje.

6. dio: registracija vozila

Sva vozila koja koriste prometnice u NSW–u moraju biti registrirana i ispravna za vožnju. Ovaj dio ukratko objašnjava zahtjeve za sigurnost vozila.

6. dio objašnjava:

Registriranje vašeg vozila.

Zahtjeve za postavljanje registarskih tablica.

Gume (tlak, profil i izlizanost).

Upozorenje o kvaru za neispravna vozila.

Nezakonito stršenje dijelova i predmeta preko prednje strane vozila.

7. dio: Kazne

Ovaj dio daje prikaz kazni za prometne prekršaje.

7. dio objašnjava:

Kazne za prekoračenje dopuštene brzine, uključujući kaznene bodove, globe i obustavljanje vozačke dozvole.

Posljedice težih prometnih prekršaja, nepažljive i opasne vožnje.

Kako kazne za ulične trke i trke dragstera mogu dovesti do gubitka vozila.

Posljedice neplaćanja globe za prometni prekršaj.

Kazne za vožnju pod utjecajem alkohola i za vožnju bez dozvole.

1 Kako koristiti ovaj priručnik


2 vozačke dozvole

Svoju vozačku dozvolu smatrajte ‘ugovorom’ ili sporazumom između vas kao vozača i ostatka društva. RTA i Policija NSW–a provodi ovaj ugovor u ime stanovništva NSW–a. Kad dobijete vozačku dozvolu, čuvajte ju. Ne zloupotrebljavajte ju i ne dozvolite da se lažno upotrebljava. Kazna je vrlo visoka ako lažno mijenjate, koristite ili posuđujete vozačku dozvolu drugoj osobi ili dozvoljavate da dozvolu koristi druga

obveze nosilaca dozvole

Država vozačima daje prometnice na upotrebu ako ispunjavaju određene uvjete.

Vozači moraju:

pokazati da razumiju prometna pravila iz zakona o prometu; od kojih se većina nalazi u ovom priručniku opisana jednostavnim jezikom,

pokazati da razumiju nastojanje društva da se smanje štetne posljedice prometa na okoliš i da se prometnice što djelotvornije iskorištavaju,

pokazati sposobnosti potrebne za sigurnu vožnju,

platiti pristojbu za dozvolu, koja je namijenjena za održavanje prometnog sustava.

Ugovor se može prekršiti većim prometnim prekršajima koji drugima mogu prouzročiti neprilike, troškove ili patnju. Za takve prekršaje dobivaju se kazne koje mogu biti globe, poništavanje, diskvalifikacija ili privremeno obustavljanje vozačke dozvole, a u vrlo teškim slučajevima i zatvorska kazna.

podmićivanje je protuzaKonito

Protuzakonito je ponuditi, tražiti ili primiti poklone, nagrade, novac ili neke druge usluge da bi se dobila dozvola bez položenih propisanih ispita. Kazne su stroge, a uključuju novčane i zatvorske kazne. Svi slučajevi korupcije se istražuju, a protiv svih koji u tome sudjeluju pokreću se stroge zakonske mjere.

Jedino što morate platiti su pristojbe za troškove izdavanja vozačke dozvole koje određuje RTA. Nemojte platiti ništa više niti ponuditi dodatni novac da biste dobili dozvolu.

Ako znate ili na nekoga sumnjate da je dobio ili će dobiti vozačku dozvolu NSW–a nuđenjem mita ili pristajenjem na nečiji zahtjev za mito – ili ako znate ili sumnjate u bilo kakvu drugu vrstu korupcije u koju je umiješan namještenik RTA – nazovite RTA na 1800 04� 64� (besplatan poziv) ili Independent Commission Against Corruption (ICAC) (Nezavisno povjerenstvo za borbu protiv korupcije) na (0�) 8�81 5999.

sustav izdavanja vozačKih dozvola

Ako želite voziti po prometnicama u NSW–u, morate imati odgovarajuću dozvolu. Sustav izdavanja vozačkih dozvola u NSW–u:

pomaže da putovanje našim cestama bude sigurno, djelotvorno i sa što manje štetnih posljedica po okoliš,

osigurava da svi vozači imaju potrebno znanje i umijeće vožnje i da su zdravstveno sposobni,

određuje kazne za vozače koji ne ispunjavaju svoje obveze kao sudionici u prometu.

posjedovanje odgovarajuće dozvoleVrlo je važno imati odgovarajuću dozvolu kad vozite. Morate imati:

važeću dozvolu kojoj nije istekao rok, koja nije poništena ili privremeno obustavljena,

odgovarajuću kategoriju vozačke dozvole za vrstu vozila koje vozite,

NSW dozvolu ako živite u NSW–u duže od tri mjeseca,

dozvolu iz druge savezne države ako ste ovdje samo u posjeti,


2 vozačke dozvole

dozvolu iz druge zemlje ako ste posjetitelj iz inozemstva. Ako dozvola nije na engleskom jeziku, također morate imati sa sobom International Driving Permit (internacionalnu vozačku dozvolu) ili engleski prijevod inozemne dozvole.

Osim toga, ne smijete voziti ako vas je sud u NSW–u ili bilo kojoj saveznoj državi ili teritoriju u Australiji ili u inozemstvu diskvalificirao za vožnju. Vozači s dozvolama iz drugih saveznih država ili teritorija ili iz inozemstva ne smiju voziti ako im je RTA privremeno obustavila privilegije vozača posjetitelja.

vožnja bez dozvoleTeške kazne primjenjuju se za vožnju bez dozvole, te za vožnju s dozvolom kojoj je istekao rok, koja je poništena, privremeno obustavljena ili diskvalificirana ili je neodgovarajuće kategorije. Za više informacija pogledajte poglavlje Kazne.

Kažnjivo je i ako osobi bez vozačke dozvole dozvolite da vozi vaše vozilo.

Prije nego nekome dozvolite da vozi vaše vozilo, provjerite da li ima odgovarajuću dozvolu.

Kad vam se provjerava vozačka dozvola

Policija provjerava imate li odgovarajuću dozvolu u sljedećim slučajevima:

ako ste imali sudar, bez obzira da li svojom ili tuđom krivnjom,

ako ste zaustavljeni jer ste počinili neki prometni prekršaj,

ako ste zaustavljeni za alkotest, bilo u test–postaji ili pokretnoj postaji za provjeru razine alkohola kod vozača.

imajte dozvolu sa sobom Kad vozite

Kad vozite, morate sa sobom nositi vozačku dozvolu. To policiji i RTA inspektorima olakšava provjeravanje imate li odgovarajuću dozvolu. Nenošenje vozačke dozvole se kažnjava

program stupnjevanog izdavanja dozvola

RTA ima Graduated Licensing Scheme (GLS) (Program stupnjevanog izdavanja vozačkih dozvola) za nove vozače. Program se temelji na opširnom istraživanju u Australiji i inozemstvu, a koristi složene nove metode i najnoviju tehnologiju kako bi se neiskusni vozači pripremili za doživotnu sigurnu i efikasnu vožnju.

KaKo se program provodiNovi vozači trebaju proći kroz tri stupnja dozvola prije nego što dobiju neograničenu (punu) vozačku dozvolu.

Dozvola za učenje vožnje

Privremena dozvola 1. stupnja (P1– crvena).

Privremena dozvola �. stupnja (P� – zelena).

Novi vozači će imati najmanje �6 mjeseci iskustva i položit će četiri ispita prije nego što dobiju punu dozvolu.

Ovaj dijagram toka (na sljedećoj stranici) prikazuje kako će novi vozač napredovati kroz program izdavanja dozvola.

Četiri ispita do neograničene dozvole

Kompjutorski Vozački ispit znanja (DKT), koji se mora položiti prije dobivanja dozvole za učenje vožnje

Ispit vozačke sposobnosti na cesti (DART), koji se mora položiti da se dobije dozvola P1


2 vozačke dozvole

Kompjutorski Ispit uočavanja opasnosti (HPT), koji se mora položiti da se dobije dozvola P�

Kompjutorski Ispit vozačke sposobnosti (DQT), koji se mora položti da se dobije puna dozvola

Više informacija o Programu stupnjevanog izdavanja dozvola naći ćete na RTA web stranici ili u uredima za registraciju motornih vozila.

Prije nego izađete na vozački ispit, pročitajte A Guide to the Driving Test (Vodič do vozačkog ispita) polaganje vozačKog ispita u vozilu s automatsKim mjenjačem Ako ste vozački ispit položili u vozilu s automatskim mjenjačem, vozilo s ručnim mjenjačem smijete voziti kao vozač s dozvolom P1 jedino u pratnji i pod nadzorom vozača s neograničenom dozvolom. Ako želite voziti vozilo s ručnim mjenjačem bez nadzora prije nego dobijete dozvolu P�, trebate položiti ispit u vozilu s ručnim mjenjačem.

vozačKi ispit znanja (dKt)

Kao prvi korak za dobivanje dozvole za učenje vožnje, morate položiti DKT. DKT je ispit na kompjutoru, s ekranom na dodir, kojim se procjenjuje vaše poznavanje prometnih pravila.

KaKo se pripremiti za dKt Sve informacije potrebne za ispit za C kategoriju (automobil) nalaze se u ovom priručniku. Ako ga pažljivo proučite, trebali biste položiti ispit. Osim toga, sva pitanja koja se javljaju u DKT–u mogu se skinuti s RTA web stranice, a svoje poznavanje

Driver KnowledgeTest

The Driving Test (see note*)

Hazard PerceptionTest

*No minimum time for learner drivers 25 years and over, but must complete the 120 hrs minimum driving time (including 20 hrs of night time driving).

Driver QualificationTest

Issued for 12 months, 36 monthsor 5 years

Minimum 12 monthsValid for 18 months

Minimum 24 monthsValid for 30 months

Minimum 12 months* Valid for 5 yearsLog book (120 hours see note*)

DKT

HPT

DQT

FULLLICENCE

DRIVINGTEST

Vozački ispit znanja

Minimum 1� mjeseci* Vrijedi 5 godinaDnevnik vožnje (1�0 sati, vidi napomenu*)

Vozački ispit (vidi napomenu*)

Minimum 1� mjeseci Vrijedi 18 mjeseci

Ispit uočavanja opasnosti

Minimum �4 mjeseca Vrijedi �0 mjeseci

Ispit vozačke sposobnosti

Izdaje se na 1� mjeseci, �6 mjeseci ili 5 godina

*Ne postoji minimalno vrijeme za učenike vožnje stare �5 godina i više, ali moraju obaviti najmanje 1�0 sati vožnje (uključujući �0 sati noćne vožnje).


tipično pitanje iz dKt–a

Kad parkirate paralelno uz rub pločnika, koliko morate biti udaljeni od drugog parkiranog vozila?

I ispred i iza svog vozila morate ostaviti barem 1 metar razmaka.

Morate ostaviti najmanje � metra, samo ispred vozila.

I ispred i iza svog vozila morate ostaviti najmanje � metra.

DKT će se automatski prekinuti ako ste netočno odgovorili na četiri pitanja iz općeg znanja vožnje ili na dva pitanja iz sigurnosti u prometu.

Za vrijeme polaganja ispita nemate pravo:

primati bilo kakvu neslužbenu pomoć,

koristiti bilo kakve materijale koji bi vam mogli pomoći da položite ispit,

koristiti mobilni telefon ili bilo koje drugo komunikacijsko sredstvo,

govoriti ili davati znakove bilo kojoj osobi (osim zaduženom službeniku u uredu za registraciju kad je to potrebno),

napustiti mjesto polaganja ispita.

Osobe koje se ulovi da varaju odmah će pasti ispit i šest tjedana neće imati pravo izaći na sljedeći DKT.

KoliKo morate biti stari da biste smjeli polagati dKt Na DKT za vozačku dozvolu za automobil smijete izaći tek kad napunite 16 godina i nakon što ste proučili ovaj priručnik.

pregled vida za sve Koji traže vozačKu dozvolu

Da biste zatražili ili obnoviti vozačku dozvolu NSW–a, morate proći pregled vida. Na pregledu vida možete nositi naočale ili kontaktne leće. Ako ih nosite, na vašoj će dozvoli pisati S za spectacles (naočale), što znači da dok vozite morate nositi naočeale ili kontaktne leće. Ako ne prođete na pregledu vida, morat ćete donijeti liječnički nalaz o vidu, koji je izdao liječnik opće prakse, specijalist za oči ili optičar, a kojim se potvrđujete da vaš vid zadovoljava tražene standarde.

2 vozačke dozvole

prometnih pravila možete provjeriti i vježbanjem DKT–a, također preko interneta.

Kad učite iz priručnika, pazite da ne preskočite niti jedan dio. Čak i ako polažete za dozvolu za učenje vožnje automobila ili motocikla, možete dobiti neka pitanja o pravilima za teška vozila (npr. o korištenju autobusnih traka).

Za ispit za vožnju teških vozila ili motocikla također trebate učiti iz ovog priručnika, ali isto tako i iz Heavy Vehicle Drivers’Handbook (Priručnika za vozače teških vozila) ili Motorcycle Riders’ Handbook (Priručnika za motocikliste).

KaKo dKt izgleda DKT se polaže na kompjutoru i sastoji se od 45 pitanja, slučajno odabranih iz banke pitanja, koja sadrži oko 600 pitanja. Pitanja se jedno po jedno pojavljuju na ekranu. Da biste odgovorili na pitanje, morate dotaknuti jedan od tri ponuđena odgovora na ekranu.

Nitko ne zna koja će se pitanja javiti na ispitu, ali uvijek će biti:

15 pitanja iz općeg znanja vožnje, na koja trebate dati najmanje 1� točnih odgovora,

�0 pitanja iz sigurnosti u prometu (uključujući 10 pitanja iz prometnih znakova), na koja trebate dati najmanje �9 točnih odgovora.

Priručnik za korisnike prometnica – Verzija pogodna za tiskanje 1�

prijavljivanje za dKt Da biste mogli polagati DKT, morate se prijaviti i platiti pristojbu. Kad ste spremni, prijavite se na jedan od sljedećih načina:

odaberite my Tests na www.myRTA.com,

nazovite RTA na 1� �� 1�,

osobno u najbližem uredu za registraciju motornih vozila.

Prijave za DKT preko telefona ili interneta mogu se platiti jedino kreditnom karticom. Prijave u uredu za registraciju mogu se platiti Eftposom, gotovinom, čekom ili kreditnom karticom.

Ako želite promijeniti termin ispita ili ga otkazati, to možete učiniti preko interneta na myRTA.com, telefonom na 1� �� 1� ili osobno u uredu za registraciju motornih vozila. To treba učiniti najmanje jedan dan prije datuma ispita ili vam se neće vratiti novac koji ste uplatili za pristojbu.

Kamo ići polagati dKt DKT se može polagati u bilo kojem uredu za registraciju. U gradovima koji nemaju ured za registraciju motornih vozila na ispit možete ići u RTA agenciju – RTA agencija se obično nalazi u općinskoj zgradi ili na policijskoj postaji. Onog dana kad izlazite na DKT, trebate predati ispunjen Licence Application Form (obrazac molbe za izdavanje vozačke dozvole) i predočiti zadovoljavajući dokaz o identitetu (pogledajte brošuru How to prove who you are to the RTA (Kako dokazujete RTA–u tko ste)). Ako vaši dokumenti za dokazivanje identiteta ne zadovoljavaju standarde RTA, ne možete izaći na DKT.

nepoloženi dKt Ako padnete na DKT-u, opet ćete morati platiti pristojbu za ponovno polaganje ispita. Na ispit biste trebali ponovo izaći tek kada ste spremni. Trebate donijeti molbu za izdavanje vozačke dozvole i dokumente za dokaz o identitetu.

doKaz o identitetu i stambenoj adresi u nsW–u

Kad podnosite molbu za izdavanje vozačke dozvole, trebate predočiti dokaz o identitetu I stambenoj adresi u NSW–u.

Za više informacija o dokumentima kojima se dokazuje identitet nabavite brošuru How to prove who you are to the RTA (Kako dokazujete RTA–u tko ste) u bilo kojem uredu za registraciju motornih vozila ili s RTA web stranice. Ako ste promijenili ime, primjenjuju se i posebni propisi.

osobe Koje ne govore englesKi/ osobe sa specijalnim potrebama DKT se može polagati na još devet jezika etničkih zajednica (arapskom, kineskom, hrvatskom, grčkom, korejskom, srpskom, španjolskom, turskom i vijetnamskom). Priručnik za korisnike prometnica može se nabaviti na tim jezicima i na japanskom.

Ako želite polagati ispit na nekom od tih jezika, na raspolaganju vam je usluga jezičnog tumača. Ako vam je potreban jezični tumač, nazovite 1� �� 1�.

Na raspolaganju je i audio funkcija na engleskom i svakom od devet navedenih jezika. Ona vam omogućava da pitanja slušate i na njih odgovarate preko slušalica. Ako želite koristiti audio/zvučnu metodu polaganja ispita, recite to RTA službeniku prije početka ispita.

Osobe sa specijalnim potrebama (il i njihovi zastupnici) trebaju razgovarati o tim potrebama ili invaliditetu s upraviteljem ureda za registraciju prije nego se prijave za ispit. Na taj će se način imati vremena izvršiti odgovarajuće pripreme za polagatelja na dan ispita. Dogovoriti se može telefonski na 1� �� 1�.

2 vozačke dozvole

Priručnik za korisnike prometnica – Verzija pogodna za tiskanje 1�

L tablice moraju biti vidljivo izložene sprijeda i straga s vanjske strane vozila.

Slovo L ne smije biti skriveno.

vrste vozačKih dozvola

dozvola za učenje vožnjeDa biste dobili dozvolu za učenje vožnje za kategoriju Class C (automobil), morate položiti DKT, proći pregled vida i platiti pristojbu. Morate biti stari najmanje 16 godina.

Kada položite DKT i platite pristojbu, dobit ćete dozvolu za učenje vožnje za Class C (automobil) i Learner Driver Log Book (dnevnik vožnje za vozača učenika). Nakon toga možete započeti s praktičnom vožnjom od minimum 1�0 sati (uključujući �0 sati noćne vožnje), koliko se traži prije nego smijete izaći na vozački ispit. Osim toga, ako ste mlađi od �5 godina, morate imati dozvolu za učenje vožnje najmanje 1� mjeseci prije nego što smijete izaći na vozački ispit. Dozvola za učenje vožnje izdaje se na 5 godina.

Kad učite voziti, dobro je početi u mirnim ulicama koje dobro poznajete. U početku vozite jedino po danu. Noću vozite tek kad steknete iskustvo.

2 vozačke dozvole


privremeno obustavljanje ili poništenje dozvole za učenje vožnje

Vozaču učeniku koji je počinio saobraćajni prekršaj dozvola može biti poništena sudskom odlukom ili ju može privremeno obustaviti ili poništiti RTA. RTA može privremeno obustaviti dozvolu za učenje vožnje za sljedeće prekršaje:

učenik vozi bez nadzora drugog vozača,

učenik ili putnici nisu privezani sigurnosnim pojasevima ili, ako je primjereno, sigurnosnom opremom za djecu,

učenik vozi s putnikom/putnicima u prtljažniku ili na vozilu.

ograničenja za vozače učeniKe

Koncentracija Vaša BAC mora biti nula. To znači da uopće ne smijete imati alkohola u alkohola u krvi (BAC) tijelu dok vozite.

Izlaganje L tablica L tablice moraju biti vidljivo izložene sprijeda i straga s vanjske strane vozila. Pogledajte ilustraciju na suprotnoj strani.

Sigurnosni pojasevi Morate paziti da svi putnici u vozilu budu propisno privezani sigurnosnim pojasom ili drugom propisanom sigurnosnom opremom.

Ograničenje brzine Ne smijete voziti brže od 80 km/h i morate se pridržavati dozvoljene brzine kad je ispod 80 km/h.

Nadziranje Kraj vas mora sjediti osoba koja ima odgovarajuću australsku neograničenu dozvolu (ne dozvolu za učenje ili privremenu dozvolu).

Vučenje Ne smijete vući prikolicu niti bilo koje drugo vozilo.

Ograničenje lokacija Ako ste u Sydneyu, ne smijete se voziti po Centennial Parku.

Mobilni telefon Dok vozite, ne smijete koristiti ni jednu funkciju mobilnog telefona, uključujući aparate bez uporabe ruku i zvučnike.

Kategorija dozvole Ne možete učiti voziti za višu kategoriju dozvole.

2 vozačke dozvole


P tablice moraju biti vidljivo izložene sprijeda i straga s vanjske strane vozila. Slovo P ne smije biti skriveno.

Ako se vuče prikolica, P tablica mora biti izložena sa stražnje strane prikolice.

privremena dozvola p1 za automobilePrivremena dozvola 1. stupnja (P1) izdaje se kad položite vozački ispit. Morate biti stari najmanje 17 godina, a ako ste mlađi od �5 godina, morate prije toga imati dozvolu za učenje vožnje najmanje šest mjeseci. Dozvolu P1 također možete dobiti ako imate važeću dozvolu slične vrste iz druge savezne države ili inozemstva manje od godine dana.

Dozvola P1 izdaje se na 18 mjeseci pod uvjetima prikazanim u tablici s desne strane.

Dozvolu P1 morate imati u vremenskom razdoblju od najmanje 1� mjeseci ili u ukupnom zbroju razdoblja od najmanje 1� mjeseci prije nego što možete napredovati do privremene dozvole �. stupnja (P�). Da biste napredovali do dozvole P�, morate položiti Hazard Perception Test (HPT) (Ispit uočavanja opasnosti), proći pregled vida i platiti odgovarajuću pristojbu.

privremeno obustavljanje ili poništenje dozvole p1 Dozvola P1 obustavit će se na najmanje tri mjeseca ako nakupite četiri ili više kaznenih bodova. Ako je dozvola P1 obustavljena zbog prekršaja, vremensko razdoblje pod obustavom ne računa se u minimum od 1� mjeseci potrebnih da se napreduje do dozvole P�.

Ako je dozvola P1 poništena zbog prekršaja, vremensko razdoblje u kojem ste imali dozvolu prije poništenja se ne računa.

Na dozvolu P1 primijenit će se ograničenje na jednog putnika ako vam je dozvola bila poništena jer vas je sud diskvalificirao zbog težeg prometnog prekršaja. Napominjemo da su moguće iznimke.

2 vozačke dozvole


ograničenja za dozvole p1

vozila s automatskim Ako ste ispit polagali na vozilu s automatskim mjenjačem, smijete voziti mjenjačem samo takvo vozilo.

Koncentracija Vaša BAC mora biti nula. To znači da uopće ne smijete imati alkohola u tijelu dok alkoholau krvi (bac) vozite.

Kazneni bodovi Dozvola će vam biti privremeno obustavljena ako dobijete 4 ili više kaznenih bodova.

izlaganje p tablica P tablice (crveno P na bijeloj podlozi) moraju biti vidljivo izložene sprijeda i straga s vanjske strane vozila. Pogledajte ilustraciju na suprotnoj strani.

Kategorija dozvole Ne možete učiti voziti za višu kategoriju dozvole.

mobilni telefon Dok vozite, ne smijete koristiti ni jednu funkciju mobilnog telefona, uključujući zvučnike.

putnici Vozači s dozvolom P1 mlađi od �5 godina smiju voziti samo jednog putnika mlađeg od �1 godine između 11 sati navečer i 5 sati ujutro.

sigurnosni pojasevi Morate paziti da svi putnici u vozilu budu propisno privezani sigurnosnim pojasom ili drugom propisanom sigurnosnom opremom.

ograničenje brzine Ne smijete voziti brže od 90km/h i morate se pridržavati dozvoljene brzine kada je ispod 90 km/h. Dozvola će vam biti privremeno obustavljena na najmanje tri mjeseca za svako prekoračenje brzine.

nadziranje vozača Ne smijete nadzirati vozača učenika. učenika

vučenje Smijete vući lake prikolice do �50 kilograma nenatovarene težine.

vozila Ne smijete voziti ni jedno vozilo koje ima: osam ili više cilindara turbo motor ili pojačani (supercharged) motor (dizel motori izuzeti) modifikacije koje pojačavaju učinkovitost motora ili bilo koje vozilo što ga RTA navede

- dodatne informacije mogu se naći na RTA web straniciNapominjemo da su moguće iznimke.

2 vozačke dozvole


P tablice moraju biti vidljivo izložene sprijeda i straga s vanjske strane vozila. Slovo P ne smije biti skriveno.

Ako se vuče prikolica, P tablica mora biti izložena sa stražnje strane prikolice.

privremene dozvole p2Privremena dozvola �. stupnja (P�) izdaje se nakon što ste imali dozvolu P1 najmanje 1� mjeseci i kad položite Ispit uočavanja opasnosti (HPT). Dozvolu P� također možete dobiti ako imate važeću dozvolu slične vrste iz druge savezne države ili inozemstva više od godinu dana, ali kraće od tri godine.

Dozvola P� izdaje se na �0 mjeseci pod uvjetima prikazanim u tablici s desne strane.

unapreĐivanje dozvoleDok vam traje dozvola P�, možete je unaprijediti na višu kategoriju dozvole, maksimalno do teškog krutog vozila (HR), ovisno o uvjetima navedenim uHeavy Vehicle Drivers’ Handbook (Priručniku za vozače teških vozila).

Da biste napredovali do neograničene vozačke dozvole, morate imati dozvolu P� u vremenskom razdoblju od najmanje �4 mjeseca ili u ukupnom zbroju razdoblja od najmanje �4 mjeseca, morate položiti Driver Qualification Test (DQT) (Ispit vozačke sposobnosti), proći pregled vida i platiti odgovarajuću pristojbu.

privremeno obustavljanje ili poništenje dozvole p2 Dozvola P� obuistavit će se na najmanje tri mjeseca ako nakupite sedam ili više kaznenih bodova. Kada je dozvola P� zbog prekršaja obustavljena, vremensko razdoblje pod obustavom ne računa se u minimum od �4 mjeseca potrebnih da se napreduje do neograničene dozvole. Kada je dozvola P� zbog prekršaja poništena, vremensko razdoblje u kojem ste imali dozvolu prije poništenja se ne računa.

Na dozvolu P� primijenit će se ograničenje na jednog putnika ako vam je dozvola bila poništena jer vas je sud diskvalificirao zbog težeg prometnog prekršaja. Napominjemo da su moguće iznimke.

2 vozačke dozvole


neograničena (puna) dozvolaNeograničena vozačka dozvola izdaje se nakon što ste dozvolu P� imali najmanje �4 mjeseca i položili Ispit vozačke sposobnosti (DQT).

Ako na neograničenoj dozvoli u tri godine dobijete 1� ili više kaznenih bodova za prometne prekršaje, dozvola će vam biti privremeno obustavljena.

ograničenja za dozvole p2

Koncentacija Vaša BAC mora biti nula. To znači da uopće ne smijete imati alkohola u alkohola u krvi (bac) tijelu dok vozite.

Kazneni bodovi Dozvola će vam biti privremeno obustavljena ako dobijete 7 ili više kaznenih bodova.

izlaganje p tablica P tablice (zeleno P na bijeloj podlozi) moraju biti vidljivo izložene s vanjske strane vozila sprijeda i straga. Pogledajte ilustraciju na suprotnoj strani.

sigurnosni pojasevi Morate paziti da svi putnici u vozilu budu propisno privezani sigurnosnim pojasom ili drugom propisanom sigurnosnom opremom.

ograničenje brzine Ne smijete voziti brže od 100 km/h i morate se pridržavati dozvoljene brzine kad je ispod 100 km/h.

nadziranje vozača Ne smijete nadzirati vozača učenika. učenika

vozila Ne smijete voziti ni jedno vozilo koje ima: osam ili više cilindara turbo motor ili pojačani (supercharged) motor (dizel motori izuzeti) modifikacije koje pojačavaju učinkovitost motora ili bilo koje vozilo što ga RTA navede

- dodatne informacije mogu se naći na RTA web straniciNapominjemo da su moguće iznimke.

2 vozačke dozvole


Kategorije vozačKih dozvola

U NSW–u je uveden nacionalni sustav kategoriziranja vozačkih dozvola. Sustav izdavanja dozvola je jednostavniji i smanjuje broj kategorija dozvola, čime se olakšava prijenos dozvola iz jedne savezne države u drugu. Dok vrsta dozvole pokazuje vaše vozačko iskustvo, kategorija dozvole pokazuje koje vrste vozila imate pravo voziti.

posebni uvjetiPostoje različite kategorije vozačkih dozvola jer je za vožnju većih i težih vozila ili vozila koja prevoze mnogo putnika potrebno više vozačke vještine i iskustva. Stoga se za više kategorije dozvola primjenjuju posebni uvjeti kao na primjer:

minimalno razdoblje posjedovanja dozvole niže kategorije,

posebni ispiti znanja,

ispiti vožnje.

dozvola za vozače motociKlaAko želite naučiti voziti motocikl, morate proučiti ovaj priručnik i Motorcycle Riders’ Handbook (Priručnik za motocikliste) da biste dobili dozvolu za učenje vožnje. U skoro svim područjima NSW–a potrebno je završiti tečaj obuke vožnje motocikla prije nego što se izađe na ispit znanja za motocikliste.

nacionalna dozvola za tešKa vozilaGrimizna (purpurna) nacionalna vozačka dozvola izdaje se za HR, HC i MC kategorije. Sve savezne države i teritoriji izdaju ove dozvole, ali vam dozvolu mora izdati država u kojoj živite. Kad ispunite uvjete za purpurnu dozvolu, možete uplatiti pristojbu za jednu, tri ili pet godina.

Ako prevozite osam ili više putnika za novac, nagradu ili poslovno, možda ćete trebati voditi dnevnik vožnje. Za više informacija pogledajte Heavy Vehicles Drivers’ Handbook (Priručnik za vozače teških vozila).

informacije o dozvolama za motociKle i tešKa vozila

Za više informacija o drugim kategorijama dozvola osim C kategorije pogledajte Motorcycle Riders’ Handbook (Priručnik za motocikliste) ili Heavy Vehicle Drivers' Handbook (Priručnik za vozače teških vozila), koje možete nabaviti sa RTA web stranice ili u uredima za registraciju motornih vozila. Osobe koje uče voziti teško vozilo moraju biti u pratnji osobe koja ima važeću neograničenu vozačku dozvolu za vrstu vozila na kojem se uči voziti. Nadzornik mora imati neograničenu dozvolu najmanje 1� mjeseci.

2 vozačke dozvole

Priručnik za korisnike prometnica – Verzija pogodna za tiskanje �0

Kategorije vozačKih dozvola u neW south Walesu

motociKl (r)Bilo koji motocikl ili tricikl.

laKo Kruto vozilo (lr) Više od 4.5t (GVM), ali ne više od 8t (GVM). Prima više od 1� odraslih osoba uključujući vozača. Vuče prikolicu do 9t (GVM).

srednje Kruto vozilo (mr) Dvije osovine i više od 8t (GVM). Vuče prikolicu do 9t (GVM).

tešKo Kruto vozilo (hr) Teški kamion, tri ili više osovina, više od 8t (GVM). Vuče prikolicu do 9t (GVM). Zglobni autobusi.

tešKa Kombinacija (hc) Tegljač koji vuče poluprikolicu (uključivši nenatovaren prednji osovinski sklop prikolice ili teški kamion koji vuče prikolicu dopuštene mase veće od 9t (GVM).

multi–Kombinacija (mc) Bilo koji B–double ili cestovni vlak.

automobil (c) Ne više od 4.5t najveće dopuštene mase (GVM), prima do 1� odraslih osoba uključujući vozača. Bilo koji traktor s priključcima ili tricikl s automobilskim motorom.

2 vozačke dozvole


uvjeti za izdavanje dozvola za triciKle s automobilsKim motorom Nosioci neograničene vozačke dozvole NSW–a za automobil ili za motocikl imaju pravo voziti tricikle s automobilskim motorom. Ta vrsta tricikla mora:

imati istaknutu pločicu o udovoljavanju kategorija LEM, LEP ili LEG,

imati straga ugrađen motor iste vrste kao i automobili s direktnim pogonom na stražnje kotače,

biti konstruirana ili opremljena da na njemu može sjediti najviše tri odrasle osobe uključujući vozača,

imati dvije ili više od sljedećih karakteristika:

– kvačilo upravljano papučicom ili automatski mjenjač,

– potpuno integrirani kočioni sustav upravljan papučicom,

– lijeva ručica mjenjača nije ugrađena na upravljaču.

Djeca mlađa od 16 godina ne smiju se voziti na tim vozilima osim ako vozač ima neograničenu dozvolu za motocikl. Vozač i svi suputnici moraju nositi odobrenu, propisno pričvršćenu kacigu za motocikliste.

dozvole za vožnju autobusa i taKsi vozila Ako vam je RTA izdala vozačku dozvolu LR, MR ili HR kategorije, znači da ste kvalificirani za vožnju velikog autobusa. Da biste smjeli profesionalno voziti javna putnička vozila (na primjer turistički autobus), trebate dobiti ovlaštenje za vožnju javnog putničkog vozila, koje izdaje Ministry of Transport (MOT) (Ministarstvo prometa). Da biste vozili javni putnički autobus ili taksi, prvo trebate dobiti vozačku dozvolu, a zatim MOT–u podnijeti molbu da vam izda ovlaštenje za vožnju putničkog vozila ili taksija. Za više informacija nazovite jedan od sljedećih regionalnih ureda MOT–a:

Parramatta and Western 1800 049 971Central Metropolitan (0�) 9�70 6100NSW Northern 1800 049 98�NSW Southern 1800 049 961

dozvole za vožnju Kamiona tegljačaAko želite voziti ili rukovati kamionom tegljačem, podnesite molbu Tow Truck Authority of NSW (Upravi za kamione tegljače za NSW) da vam izda potvrdu za vozača ili dozvolu za rukovatelja. Nazovite (0�) 88�6 6�00 ili besplatan poziv 1800 044 547.

dozvole za instruKtore vožnjeDa biste postali profesionalni instruktor vožnje, morate biti stari najmanje �1 godinu i imati neograničenu vozačku dozvolu (ne za učenje, P1 ili P�) za vozila u kojima želite podučavati najmanje tri godine tijekom protekle četiri godine. Uz to ćete morati pohađati tečaj obuke i ispuniti druge uvjete koje određuje RTA. Za više informacija nazovite RTA na 1� �� 1�.

vozači iz drugih saveznih država

dozvole za učenje vožnjeAko imate važeću dozvolu za učenje vožnje iz druge savezne države, a nastanite se u NSW–u i želite nastaviti voziti, u sljedeća tri mjeseca morate:

proći pregled vida prije nego što možete dobiti dozvolu NSW–a za učenje vožnje.

S navršenih 17 godina ili ako ste stariji, možete izaći na vozački ispit za dobivanje NSW dozvole P1 ako ste:

imali dozvolu za učenje vožnje iz druge savezne države najmanje 6 mjeseci,

prošli pregled vida u NSW–u.

nosioci važećih vozačKih dozvola iz drugih saveznih država Ako dođete živjeti u NSW iz druge australske države ili teritorija i imate njihovu važeću dozvolu koja je ekvivalentna privremenoj ili neograničenoj dozvoli NSW–a, ili ako je vaša dozvola iz druge države istekla pred manje od pet godina, možete dobiti dozvolu NSW–a jednake kategorije bez polaganja ispita znanja ili ispita vožnje.

2 vozačke dozvole

Priručnik za korisnike prometnica – Verzija pogodna za tiskanje ��

prijenos dozvola iz drugih saveznih državaDozvolu NSW–a morate izvaditi u roku od tri mjeseca od kad se nastanite u ovoj državi. NSW dozvola će biti izdata do datuma isteka važnosti na toj dozvoli iz druge savezne države do maksimalno pet godina.

U Australiji je dozvoljeno imati samo jednu vozačku dozvolu. RTA će uzeti vašu staru vozačku dozvolu i uništiti je, a zatim obavijestiti saveznu državu ili teritorij gdje je izdata da joj poništi važnost.

Trebat ćete:

ispuniti prijavni obrazac,

svoju dozvolu s fotografijom iz druge savezne države odnijeti u RTA ured za registraciju motornih vozila ili u RTA agenciju.

predočiti dokument o dokazu identiteta s drugog popisa u brošuri How to prove who you are to the RTA (Kako dokazujete RTA–u tko ste),

predočiti dokaz o stambenoj adresu u NSW–u,

proći pregled vida,

biti fotografirani,

platiti pristojbu za dozvolu ako je vašoj dozvoli iz druge savezne države istekla važnost.

Da biste dobili neograničenu vozačku dozvolu, trebate dokazati da ste dozvolu iz druge savezne države imali najmanje �6 mjeseci.

vozači iz inozemstva

Ako imate važeću inozemnu vozačku dozvolu i trajnu boravišnu vizu, u NSW–u imate pravo voziti sa svojom važećom inozemnom dozvolom najviše tri mjeseca nakon dolaska u Australiju.

Da biste smjeli voziti s važećom inozemnom dozvolom u tom tromjesečnom periodu, ne smijete biti diskvalificirani iz vožnje niti vam dozvola smije postati privremeno obustavljena ili poništena. U ta tri mjeseca morate dobiti (ne samo predati molbu) dozvolu NSW–a ako želite nastaviti voziti.

Vodite računa o tome da ako vaša inozemna dozvola nije na engleskom, morate dok vozite sa sobom imati i International Driving Permit (Međunarodnu vozačku dozvolu) ili engleski prijevod vaše dozvole.

dobivanje dozvole nsW–aZa dobivanje vozačke dozvole NSW–a morate biti stari najmanje 17 godina. Ako imate inozemnu dozvolu (uključujući dozvolu za učenje vožnje) i želite dobiti dozvolu NSW–a, trebate otići u RTA ured za registraciju motornih vozila i tamo:

Ako je vaša inozemna dozvola na engleskom, predočiti tu dozvolu.

Ako vaša inozemna dozvola nije na engleskom, predočiti:

– vašu inozemnu dozvolu i njen službeni prijevod od NSW Community Relations Commission (Povjerenstva za društvene odnose u NSW–u) ili Commonwealth Department of Immigration and Multicultural and Indigenous Affairs (Ministarstva za useljavanje i multikulturne i starosjedilačke poslove),

– ako su potrebne dodatne informacije o dozvoli (na primjer kad je prvi put izdana ili koji joj je rok važnosti, ili kad nije navedena vrsta vozila za koje je izdano ovlaštenje za vožnju), pismo nadležnog konzularnog ili diplomatskog predstavništva.

Ako ne možete predočiti svoju inozemnu dozvolu, predajte:

– pismo ustanove za izdavanje dozvola u zemlji gdje je izdata u kojem se potvrđuju podaci iz vaše dozvole i vaš vozački status, ili

– pismo nadležnog konzularnog ili diplomatskog predstavništva, izdatog na temelju izvješća primljenog od ustanove koja je izdala dozvolu, u kojem se potvrđuju podaci iz vaše dozvole i vaš vozački status.

Pismo kojim se potvrđuju podaci iz vaše dozvole ili vozački status mora biti napisano na engleskom jeziku ili imati službeni engleski prijevod od gore navedenih ustanova.

2 vozačke dozvole


Prije nego što prvi put odete u ured za registraciju motornih vozila, bilo bi dobro da pribavite pismo ustanove za izdavanje dozvola (s njihovim zaglavljem) ili pismo nadležnog konzularnog ili diplomatskog predstavništva, kojim se potvrđuju podaci iz vaše dozvole, uključujući datum kad je prvi put izdata.

Također morate:

dokazati svoju adresu u NSW–u,

dokazati svoj identitet,

proći pregled vida,

položiti ispit znanja za svaku kategoriju dozvole koju tražite,

položiti ispit vožnje za svaku kategoriju dozvole koju tražite,

predočiti dokumente kojima se dokazuje kad je dozvola prvi put izdata, ako to nije navedeno na dozvoli.

Ako ne položite vozački ispit, sve privilegije vozača posjetitelja vam se ukidaju. U tom slučaju morate dobiti dozvolu za učenje vožnje, s kojom ćete smjeti voziti u NSW–u (uz nadzor osobe s neograničenom australskom vozačkom dozvolom) i tada ponovo polagati vozački ispit.

indosiranje inozemnih vozačKih dozvolaPrije nego vam se izda vozačka dozvola NSW–a, trebate predati svoju inozemnu dozvolu da bi ju se učinilo nevažećom u Australiji. Prema australskim propisima o izdavanju vozačkih dozvola, u Australiji se za vožnju smije koristiti samo jedna vozačka dozvola.

Svoju inozemnu dozvolu dobit ćete natrag kad se na njoj probuši rupa (ako je plastična ili laminirana) ili ju se indosira (ako je papirnata). Rupa ili indosman bit će na praznom, neispisanom dijelu dozvole tako da se nikakav detalj s dozvole ne odstrani ili prekrije.

izuzeća od polaganja ispitaMožda ćete biti oslobođeni od polaganja nekih ispita u sljedećim slučajevima:

ako ste ranije, ali u posljednjih pet godina, imali australsku vozačku dozvolu, s tim da to ustanova koja ju je izdala može potvrditi, ili

ako imate važeću novozelandsku vozačku dozvolu, ili

ako podnosite molbu za vozačku dozvolu kategroije C (automobil) ili R (motocikl), a imate važeću inozemnu vozačku dozvolu, ili dozvolu kojoj je važnost istekla u posljednjih pet godina, iz zemlje za koju je priznato da ima standarde za izdavanje vozačkih dozvola usporedive s australskim standardima.

Napomena: RTA zadržava pravo da zatraži polaganje vozačkog ispita. RTA ne treba izdati dozvolu sve dok se ne uvjeri da je inozemna dozvola pravovaljana.

na Koju dozvolu nsW–a imate pravo Vremensko razdoblje u kojem ste imali inozemnu dozvolu za automobil ili motocikl odredit će na koju vrstu dozvole imate pravo.

Ako ste imali inozemnu dozvolu za automobil ili motocikl manje od godinu dana, imat ćete pravo samo na privremenu dozvolu P1.

Ako ste imali dozvolu za automobil duže od godinu dana, ali manje od tri godine, imat ćete pravo samo na dozvolu P�.

Ako ste imali neograničenu dozvolu za motocikl duže od godinu dana, imat ćete pravo na neograničenu dozvolu za motocikl.

Ako ste imali vozačku dozvolu duže od tri godine, imat ćete pravo na neograničenu dozvolu.

Ako želite predati molbu za neku drugu kategoriju dozvole osim one koju posjedujete, morate položiti odgovarajući ispit znanja i vozački ispit (u vozilu te kategorije).

2 vozačke dozvole


privremeni vozači posjetitelji iz inozemstvaOd 18. travnja �008 primjenjuju se novi propisi o izdavanju dozvola za vozače posjetitelje koji žele dobiti NSW dozvolu prvi put.

Informacije za vozače posjetitelje mogu se naći na internetskoj stranici RTA ili u brošuri Guide for international drivers (Vodič za međunarodne vozače)

vozači invalidi

Kad podnosite molbu za vozačku dozvolu, morate navesti da li bi vaša invalidnost mogla utjecati na vašu vozačku sposobnost. RTA će procijeniti da li će vaša invalidnost neznatno ili znatno utjecati na vašu vozačku sposobnost. Ako se vaša invalidnost smatra teškom, morat ćete polagati vozački ispit za invalide. Uvjeti se mogu navesti u vašoj vozačkoj dozvoli, na primjer ‘smije voziti samo vozilo s automatskim mjenjačem’.

vozači sa zdravstvenim problemima

Morate obavijestiti RTA ako bolujete od neke bolesti koja bi mogla utjecati na vašu vozačku sposobnost, na primjer od epilepsije. Detalje morate navesti kad ispunjavate obrazac molbe, ili naknadno obavijestiti RTA ako se razbolite kad već imate vozačku dozvolu.

Za neke bolesti morat ćete ići na redovne liječničke preglede kako bi se potvrdilo da ste sposobni za vožnju. Vaš liječnik bi trebao imati nacionalni medicinski vodič za procjenjivanje zdravstvene sposobnosti za vožnju motornog vozila. RTA će poslati obrazac za liječnički nalaz što ga treba ispuniti vaš liječnik kad god je vrijeme da obavite liječnički pregled. Ispunjeni obrazac treba vratiti u RTA.

RTA može privremeno obustaviti ili poništiti vašu dozvolu ako dobije informacije koje potvrđuju da ne biste smjeli voziti. Na primjer, liječnik može izvijestiti da pacijent ne ispunjava medicinske uvjete i da više nije sposoban za vožnju.

vozači stariji od 80 godina

Nakon navršenih 80 godina svakih godinu dana morate odlaziti na liječnički pregled kako bi se potvrdilo da ste sposobni za vožnju. Svake godine kad je vrijeme za pregled RTA će vam poslati obrazac za liječnički nalaz što ga treba ispuniti vaš liječnik.

Ako imate drugu dozvolu osim dozvole C kategorije, morate nakon navršenih 80 godina svake godine polagati ispit iz vožnje. Ako imate dozvolu C kategorije, godišnje polaganje vozačkog ispita počinje s 85 godina. RTA će vas obavijestiti kad je vrijeme za polaganje ispita. Prije polaganja vozačkog ispita trebate proći na liječničkom pregledu.

RTA je izdalа dvije publikacije s informacijama o tome da li vozite sigurno, kako da nastavite voziti sigurno, te kakve su vam mogućnosti za dozvolu. Primjerak publikacija A Guide for Older Drivers(Vodič za vozače starije dobi) ili Worried about the driving ability of an older driver?(Zabrinuti zbog vozačke sposobnosti starijeg vozača?) možete dobiti u svakom uredu za registraciju motornih vozila ili ako nazovete 1� �� 1�.

Ako ste stariji od 85 godina i ne položite vozački ispit za starije vozače, pa dobijete dozvolu za učenje vožnje, ne morate na svom vozilu izložiti L tablice niti ispunjavati dnevnik vožnje. Međutim, dok vozite, uz vas mora sjediti vozač koji vas nadzire.

2 vozačke dozvole


darovanje organa

Na obrascu molbe za vozačku dozvolu nalazi se i pitanje želite li nakon smrti postati donator organa. Možete staviti kvačicu da pristajete da postanete donator organa i naznačiti koje organe želite darovati. Kad pristanete na darovanje organa, na vašu vozačku dozvolu s fotografijom upisuje se određeni kod. Možete se predomisliti u bilo koje vrijeme – samo ispunite obrazac za promjenu podataka.

Bilo bi dobro da o svojoj odluci razgovarate s članovima obitelji. Čak kad je osoba i pristala da bude donator organa, liječnici prije uzimanja organa prvo razgovaraju s rodbinom preminulog.

Za dopunjavanje Australian Organ Donor Register (AODR) (Australskog registra donatora organa), kojeg vodi Medicare Australia, RTA sve podatke koje vodi o donatorima organa prebacuje u AODR registar. Te su informacije pristupačne autoriziranom medicinskom osoblju da im se pomogne oko donacije organa.

darovanje organa spašava živote

Molimo vas da razmislite o mogućnosti da postanete donator. Za informacije o AODR kontaktirajte Australian Red Cross Blood Service, 15� Clarence Street, Sydney NSW �000,

Tel: (0�) 9��9 400�.www.donateblood.com.au

2 vozačke dozvole


što morate znati o dozvolama

U ovom je dijelu objašnjena važnost sustava izdavanja vozačkih dozvola u New South Walesu. Kad pročitate ovaj dio, trebali biste znati:

obveze nosilaca dozvola,

kakvi uvjeti moraju biti ispunjeni da biste mogli dobiti vozačku dozvolu,

kakva se posebna pravila primjenjuju kod vozača učenika,

pod kakvim se uvjetima izdaju privremene vozačke dozvole,

kakvo vam je vozačko iskustvo potrebno prije dobivanja neograničene dozvole,

kakva su pravila za učenje i vožnju s autimatskim i ručnim mjenjačem,

različite vrste dozvola i različite kategorije dozvola,

što biste trebali učiniti ako ste bolesni, a želite voziti.

bilješKe

2 sažetak


PROVJERITE SVOJE ZNANJE

Označite točan odgovor, zatim na kraju priručnika provjerite jeste li točno odgovorili.

1. Ima li vozač s P1 ili P� privremenom dozvolom zakonsko pravo podučavati osobu koja tek uči voziti?

a) Ne. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

b) Da, ukoliko vozač privremenu P� . . . . . . . . dozvolu ima dulje od 6 mjeseci.

c) Da, ukoliko su istaknute tablice L . . . . . . . . i P1 ili P�.

�. Da bi dobio P� privremenu dozvolu, vozač svoju P1 privremenu dozvolu mora imati najmanje –

a) 18 mjeseci. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

b)1� mjeseci. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

c) �4 mjeseci. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

�. Morate li uvijek kad vozite sa sobom nositi svoju vozačku dozvolu?

a) Ne, dovoljno je imati dozvolu. . . . . . . . . . . . .

b) Ne, samo na dugim putovanjima . . . . . . . . .

c) Da. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2 uzorak ispitnih pitanja


Glavni uzroci smrti na cestama su prebrza vožnja, vožnja pod utjecajem alkohola, umor i neupotreba sigurnosnih pojaseva.

Donja slika pokazuje koji su glavni čimbenici ponašanja odgovorni za sudjelovanje mladih vozača (17–�5 godina) u sudarima sa smrtonosnim posljedicama.

prebrza vožnja

Prebrza vožnja je glavni uzrok smrti i ozljeda na našim cestama. Svake godina ona košta društvo preko 780 milijuna dolara.

Prebrza vožnja je putovanje brzinom većom od dopuštene. Prebrza je vožnja i kad se vozi prebrzo za uvjete na cesti. Ako uvjeti na cesti nisu idealni, na primjer ako je kiša, gusti promet, noć itd., možda vozite prebrzo čak i ako vozite ispod dopuštene brzine propisane za taj dio ceste.

sigurna prebrza vožnja – to ne postojiMnogi ljudi smatraju da je prekoračenje dopuštene brzine za 5 do 10 km/h ‘prihvatljivo’. To je opasan način razmišljanja. Istraživanja su pokazala da i malo povećanje brzine može znatno povećati rizik od sudara.

Većina vozača podcjenjuje udaljenost potrebnu da zaustave vozilo. Kad vozite samo pet kilometara iznad dopuštene brzine, trebat ćete prijeći mnogo veću udaljenost da se zaustavite čak i ako jako kočite.

Učinimo naše ceste sigurnijima za sveSvake godine preko 500 osoba pogine na cestama NSW–a. Daljnjih �8,000 bude ranjeno.

Umor

% m

ladi

h vo

zača

u s

udar

ima

sa s

mrt

onos

nim

pos

ljedi

cam

a

Brzina Alkohol0

10

20

30

40

50

postotak prisutnosti brzine, alkohola i umora kod mladih vozača (17–25 godina) koji su sudjelovali u smrtonosnim sudarima u nsW–u u razdoblju 1998–2002 .

3 sigurnost u prometu


5 Km/h iznad dopuštene brzine znači 32 Km/h Kod sudara Dva automobila putuju, jedan brzinom od 65 km/h, a drugi 60 km/h. Neočekivano se oko �8 metara ispred njih preko ceste ispriječi kamion. Oba vozača u istom času počinju kočiti. Vozilo koje je putovalo 65 km/h udarit će kamion pri brzini od �� km/h i pretrpjeti ogromnu štetu. Sporije vozilo će u času sudara putovati brzinom od 5 km/h.

Iako u sudarima uzrokovanim prebrzom vožnjom sudjeluju ljudi svih životnih dobi, u preko 50% slučajeva vozači su muškarci stari između 17 i �9 godina.

znaKovi ograničenja brzineZnakovi ograničenja brzine pokazuju koja je maksimalna brzina kojom smijete voziti u dobrim uvjetima. Ne smijete voziti brže nego što vam ograničenje brzine dopušta, ali smijete voziti polaganije ako želite.

usporite u lošim uvjetima Uvjeti vožnje će se mijenjati ovisno o dijelu dana, vremenu itd. U situacijama kad na površini ceste ima šljunka, leda, vode ili blata ili je vidik ograničen zbog magle, noći ili vrha brijega, morate usporiti. Naročito pazite ako bi u blizini moglo biti pješaka. To je obično blizu škola, trgovina, gostionica, klubova, restorana i posebnih događaja. Na cestama u unutrašnjosti pazite na neograđenu stoku i životinje u prirodi.

Za više informacija o specijalnim ograničenjima brzine pogledajte 5. dio Opća prometna pravila.

alKohol, droge, lijeKovi i vožnja

Protuzakonito je voziti pod utjecajem alkohola ili opojnih sredstava, uključujući i neke lijekove koje se može kupiti bez recepta ili na liječnički recept. Oni znatno djeluju na vozačku sposobnost i povećavaju rizik od sudara. Pri vožnji morate biti na oprezu i u stanju koncentrirati se na to što radite kako biste mogli dobro reagirati na zbivanja oko sebe. Pročitajte naljepnice na lijekovima i drugim proizvodima da provjerite ne sadrže li alkohol (također poznat kao etanol).

Koncentracija alKohola u Krvi (bac)

BAC je mjera za količinu alkohola u krvi. Mjeri se broj grama alkohola u 100 mililitara krvi. Na primjer BAC .05 znači .05 grama ili 50 miligrama alkohola u svakih 100 mililitara krvi.

Automobil A vozio je 60 km/h i udario kamion s

5 km/h.

Automobil B vozio je 65 km/h i udario kamion s �� km/h.



djelovanje alKohola na vožnjuAlkohol je depresivno sredstvo koje smanjuje sposobnost da vozite na siguran način jer:

Usporava funkcije mozga pa ne možete brzo procjenjivati situacije, donositi odluke i reagirati.

Smanjuje sposobnost prosuđivanja kojom se brzinom krećete vi i ostala vozila, te koliko ste udaljeni od drugih automobila, ljudi ili stvari.

Daje vam lažni osjećaj samopouzdanja, pa ulazite u riskantne situacije jer smatrate da vozite bolje nego što doista jest.

Otežava da istodobno obavljate više radnji; dok se koncentrirate na vožnju, može se dogoditi da ne primijetite semafor ili vozila koja dolaze iz sporednih ulica.

Djeluje na osjećaj ravnoteže i koordinaciju.

Uspavljuje vas.

Najsigurniji BAC za vožnju je nula bez obzira koju kategoriju dozvole imate.

Pogledajte 5. dio, Opća prometna pravila za informacije o zakonskim propisima vezano uz konzumiranje alkohola, lijekova i droge.

KaKo izbjegavati vožnju pod utjecajem alKohola

Ostavite auto kod kuće.

Planirajte unaprijed i dogovorite drugi način prijevoza.

S prijateljima naručite taksi.

Putujte javnim prijevozom.

Prenoćite kod prijatelja.

Neka vas poveze netko tko nije pio.

Dogovorite se s prijateljem ili rođakom da vas vozi.

bilo Koja Količina alKohola povećava riziK

S povećanjem razine alkohola u krvi povećava se i rizik od sudara.

.05 = dvostruki rizik

.08 = 7 puta veći rizik

.15 = �5 puta veći rizik

bac graniceAko ste vozač učenik ili vozač s privremenom dozvolom, ne smijete voziti nakon što popijete bilo kakvo alkoholno piće ili pojedete hranu koja sadrži alkohol.



mjerenje bac–a Najlakši način da se izmjeri nečiji BAC jest da se to učini instrumentom za mjerenje alkohola puhanjem izrađenom prema odobrenom Australskom standardu (AS�547). Da bi rezultat mjerenja BAC–a bio točan, potrebno je pridržavati se uputa za upotrebu.

Četvrtkom, petkom i subotom navečer oko 50% sudara vezano je uz alkohol. Sudari su obično teži kad u njima sudjeluju vozači pod utjecajem alkohola.

čimbenici Koji povećavaju bac Čak i kad znate koliko ste pića popili, bez alkotesta si nećete moći izračunati BAC zbog sljedećeg:

Postotak alkohola u piću može varirati od �.5% (npr. lagano pivo) do preko 40% (npr. votka, viski).

Alkoholna pića se poslužuju u različitim veličinama, pa je teško znati koliko ste zapravo popili.

BAC je nemoguće procijeniti zbog sljedećeg:

Veličine čaša ili boca u kojima se poslužuju alkoholna pića variraju, npr. čaše za vino mogu biti od 100 do �80 ml, a pivo se može posluživati u tri veličine – pint, schooner ili middy.

Zbog dotakanja u čaše nemoguće je znati koliko ste pića zapravo popili.

O veličini i težini tijela ovisi kako će apsorbirati alkohol. Od iste količine alkohola sitnija će osoba imati veći BAC nego osoba krupnije građe.

Spol isto može djelovati na sposobnost tijela da razgrađuje alkohol. Žena iste visine i težine kao i muškarac, kod iste količine konzumiranog alkohola, imat će viši BAC.

Opće zdravstveno stanje i tjelesna kondicija mogu djelovati na sposobnost tijela da razgrađuje alkohol. Vaš BAC može biti viši ako se ne osjećate dobro, ako ste umorni ili pod stresom.

Uzimanje drugih opojnih sredstava može djelovati na sposobnost tijela da razgrađuje alkohol.

Ako planirate piti, nemojte voziti.

Ako planirate voziti, nemojte piti.

Čak kad i ne osjećate djelovanje pića, ne zaboravite da će već samo jedno ili dva pića prije vožnje djelovati na vaše reakcije, prosuđivanje i sposobnost vožnje.

treba vremena da se vrati na nulu

Upamtite, ako ste prošlu noć mnogo pili, možda će trebati više of 18 sati da vam se BAC vrati na nulu. Mnogi su ljudi kažnjeni za vožnju pod utjecajem alkohola sljedećeg dana.

Ne možete ubrzati razgrađivanje alkohola u krvi. Crna kava, tuširanje ili ogromni obroci jednostavno ne pomažu. Otrijezniti vas može jedino vrijeme.



alKotest puhanjem Nasumično zaustavljanje vozača i testiranje puhanjem (random breath testing - RBT) provodi policija. Svako policijsko vozilo se može koristiti za RBT. Alkotest puhanjem se koristi za mjerenje BAC-a. Policajac od vas traži da govorite ili pušete u odobreni mjerni instrument. Za odbijanje alkotesta primjenjuju se oštre kazne. Za više informacija pogledajte poglavlje Kazne u 7. dijelu priručnika.

Ako je vaš BAC na granici ili iznad nje, bit ćete uhićeni i odvedeni u policijsku postaju, gdje ćete morati obaviti dodatne testove. Ako ste prešli zakonsko ograničenje, bit ćete:

optuženi,

fotografirani,

zatraženi da se pojavite na sudu. Ako se ne pojavite na sudu, izdat će se nalog da vas se uhapsi.

analiza KrviSvaki vozač ili vozač nadzornik koji je sudjelovao u sudaru mora obaviti alkotest puhanjem. Ako ste odvezeni u bolnicu zbog ozljeda u sudaru, obavit će se i analiza krvi. Za odbijanje davanja krvi za alkotest primjenjuju se iste kazne kao i za vožnju u pijanom stanju. Za vožnju u pijanom stanju možete biti kažnjeni globom, gubitkom dozvole ili zatvorom.

djelovanje opojnih sredstava na vožnjuI druga opojna sredstva mogu djelovati na sposobnost vožnje i ugrožavati sigurnost putnika i ostalih sudionika u pometu. Opojna sredstva mogu promijeniti vaše ponašanje tako da poduzimate rizične radnje kakve inače ne biste činili.

Protuzakonito je voziti, pokušati voziti ili instruirati vozača učenika ako ste pod utjecajem opojnih sredstava (droge).

test za opojna sredstvaPolicija će vas uhapsiti ako posumnja da ste vozili pod utjecajem opojnog sredstva. Odvest će vas u bolnicu da date uzorke krvi i urina za testiranje na drogu.

Kod sudara u kojima je netko ozlijeđen i odvezen u bolnicu uvijek se uzimaju uzorci krvi koji se mogu testirati na drogu.

izbjegavajte miješanje opojnih sredstavaVrlo je opasna kombinacija lijekova ili drugih droga s alkoholom.

lijeKovi na liječničKi recept i lijeKovi Koji se izdaju bez receptaMnogi lijekovi na liječnički recept i neki bez recepta mogu vas učiniti nesposobnima za vožnju. Mogu djelovati na vašu koncentraciju, raspoloženje, koordinaciju i reakcije u vožnji.

Nemojte voziti dok uzimate lijekove na kojima je naljepnica s upozorenjem da ne vozite.

lijeKovi Koji djeluju na vožnju neki lijekovi protiv bolova

neki lijekovi za krvni tlak, protiv mučnine, alergija, upala i gljivičnih oboljenja

umirujuća sredstva, lijekovi za smirenje i za spavanje

neke dijetalne tablete

neki lijekovi protiv prehlade i gripe

smanjite riziK

Pročitajte naljepnice i informacije koje dobijete s lijekom.

Ne vozite ako uzimate lijek koji može djelovati na vašu sposobnost vožnje.

Nikad ne uzimajte lijekove koji su prepisani nekom drugom jer ne možete znati kako će djelovati na vas.

Pitajte liječnika ili ljekarnika da li smijete voziti kad uzimate određeni lijek.



UmOR

Umor uzrokuje oko �0% smrti na cestama u NSW–u. Vozački je umor naročito opasan jer djeluje na vozača bez obzira koliko je iskusan.

Što je vozački umor?

To je izraz koji se koristi da se opiše osjećaj pospanosti, umora ili iscrpljenosti. Njime tijelo javlja da trebate stati i odmoriti se ili spavati. Najbolji način da se izbjegne vozački umor jest da se dobro naspavate prije nego krenete na put. Jedini način da se riješite umora kad ste već na putu i vozite jest da stanete i odmarate se sve dok se opet ne osjećate svježe.

činjenice o umoru1. činjenica o umoru Umor se javlja u satima kad biste obično spavali. Rizik od sudara zbog umora sa smrtonosnim posljedicama četiri je puta veći između 10 sati navečer i 6 sati ujutro jer je to vrijeme kad je tijelo programirano za spavanje. Temperatura tijela pada i krvni tlak se snizuje tako da noću, a donekle i tokom poslijepodneva, vaša sposobnost izvršavanja zadataka može biti znatno smanjena. To uključuje i sposobnost vožnje.

Vaš dnevni bioritam (prirodni ritam spavanja) uzrokuje ovu vrstu umora i ništa ne možete učiniti da ga zaustavite. Prema tome, ako vozite noću ili rano ujutro, povećavate rizik od vozačkog umora.

2. činjenica o umoru Prosječna osoba treba svake noći oko osam sati sna da bi normalno funkcionirala, a tinejdžeri čak i više. Kad smanjujete sate noćnog sna, počinjete akumulirati takozvani ‘spavalački dug’ (‘sleep debt’). Spavalačkog se duga možete riješiti jedino spavanjem.

3. činjenica o umoru Umor se javlja ako ste dugo budni. Nakon što ste bili budni 17 sati, rizik od vozačkog umora znatno je povećan.

4. činjenica o umoru Rizik od umora vrlo je visok neposredno nakon što se probudite, dok ste još uvijek mamurni. To se zove ‘inercija spavanja’ (‘sleep inertia’) i obično traje 15 do �0 minuta. Pričekajte da prođe prije nego počnete voziti.

Svi ovi čimbenici povećavaju umor.

5. činjenica o umoru Rizik od vozačkog umora povećava se s vremenom koje ste proveli vozeći. Da smanjite umor, trebali biste svaka dva sata stati i odmoriti se 15 minuta. Ali upamtite, najbolji lijek protiv umora je dobar noćni san.

znaKovi vozačKog umora Vozački umor znatno smanjuje koncentraciju i sposobnost prosuđivanja, te usporuje reakcije. U stvari, djelovanje umora na vožnju može u nekim reakcijama biti jednako opasno kao i djelovanje alkohola. Dok vozite, pazite na prve znakove upozorenja na vozački umor:

zijevanje

slaba koncentracija

umorne ili bolne oči

nemir

bunovnost

spore reakcije

dosada

razdražljivost

sve rjeđe, ali veće ispravljanje smjera vožnje

neprimjećivanje prometnih znakova

problem da se ostane u traci

Ako se osjećate umorno i primjećujete ove znakove, vrijeme je da Stanete, Oživite, Preživite (STOP. REVIVE. SURVIVE.). Redovan odmor svaka dva sata pomoći će da se izbjegne umor.



savjeti za izbjegavanje vozačKog umora

Prije polaska se dobro naspavajte.

Izbjegavajte polaske na duge relacije na kraju dana.

Izbjegavajte vožnju između 10 sati navečer i 6 ujutro ili kad biste obično spavali.

Izmjenjujte se s nekim u vožnji ako je to moguće.

Nastojte stati na 15 minuta svaka dva sata.

Skrenite s ceste i stanite kad primijetite znakove umora.

Jedite lagane obroke, a ne masnu hranu.

Izbjegavajte previše kave ili slatka bezalkoholna pića.

Pijte mnogo vode jer dehidracija može izazvati umor.

Ne pijte alkohol ni pod koju cijenu.

Stanite prije nego što ste umorni.

Mikrosan je kratak i nenamjeran gubitak svijesti. Očituje se padanjem glave, kimanjem ili zatvaranjem očiju na duže od dvije sekunde. Mikrosan se javlja kad nastojite ostati budni dok obavljate monotoni posao kao što je npr. vožnja, a može trajati od nekoliko sekundi do nekoliko minuta.

Za vrijeme mikrosna u trajanju od četiri sekunde automobil koji putuje brzinom od 100 km/h prijeći će 110 metara potpuno bez kontrole vozača.

odmor za vozačeU vrijeme najgušćeg prometa tokom praznika, obično za Božić, Uskrs i produžene vikende, po NSW–u se preko akcije Community Driver Reviver otvara skoro 100 mjesta za usputno osvježenje vozača. Na tim se mjestima vozači tokom dugog puta mogu odmoriti, dobiti besplatnu kavu ili čaj i nesto prezalogajiti. Lokalni dobrovoljci su uvijek pri ruci sa savjetima o cestovnim uvjetima.

odmorišta uz cestu (rest areas)Odmorišta uz cestu su mjesta gdje možete sigurno parkirati, izaći iz auta i osvježiti se prije nego nastavite putovanje. Ona su otvorena cijele godine, �4 sata dnevno, i jasno označena na putokazima. Uslužni centri, benzinske pumpe, parkovi i provincijski gradovi također su prikladna mjesta za zaustavljanje i odmor za vrijeme putovanja.

MapuNSW Rest Area možete nabaviti u uredima za registraciju motornih vozila ili ako nazovete 1800 060 607 (po cijeni lokalnog poziva).

Ako ste imali naporan vikend s premalo sna, tada ste pod povećanim rizikom od vozačkog umora.



sigurnosni pojasevi i sigurnosna oprema za djecu

Sigurnosni pojasevi spašavaju živote i smanjuju povrede u slučaju sudara. Prilikom sudara sigurnosni pojasevi sprečavaju da putnici budu izbačeni sa sjedala ili ispadnu iz auta. Također štite putnike da ne udare jedni u druge. Kad dođe do sudara, sigurnosni pojas usporava tijelo i usmjerava snagu udarca na jače dijelove tijela.

Mnogo je veća vjerojatnost da ćete u sudaru poginuti ili biti teško ranjeni ako niste privezani sigurnosnim pojasom.

vozač je odgovoranVozači su odgovorni da svi putnici budu propisno vezani sigurnosnim pojasom ili u odgovarajućoj dječjoj sigurnosnoj opremi. Vozači koji nisu vezani sigurnosnim pojasom ili čiji putnici ne upotrebljavaju raspoloživ sigurnosni pojas bit će kažnjeni globom i kaznenim bodovima.

Putnici stariji od 16 godina koji ne upotrebljavaju raspoloživi sigurnosni pojas također će biti kažnjeni globom.

sigurnosna oprema za djecu Zakonom je propisano da djeca mlađa od 16 godina koriste odobreni sigurnosni pojas ili odobrenu sigurnosnu opremu za djecu. Pogledajte 5. dio, Opća prometna pravila.

sigurnosna oprema za djecu pruža odličnu zaštitu:

Uvijek koristite odobrenu sigurnosnu opremu za djecu točno prema preporuci proizvođača. Nikad ne vežite sigurnosni pojas zajedno oko sebe i djeteta koje držite u krilu. Dijete bi lako moglo biti zgnječeno čak i prilikom naglog kočenja.

Nemojte dijete držati u naručju. Prilikom sudara dijete bi moglo biti zgnječeno, bacano po unutražnjosti automobila ili ispasti iz njega.

Djeca trebaju biti zaštićena sigurnosnom opremom prikladnom za njihovu težinu i dob. Pogledajte upute proizvođača.

Djeca trebaju imati prednost ako nema dovoljno raspoloživih sigurnosnih pojaseva.

Pogledajte 5. dio, Opća prometna pravila da doznate kakvi su zakonski propisi o sigurnosnoj opremi za djecu.

Sigurnost u vozilu Svake godine u prometnim nesrećama pogine preko 80 ljudi koji nisu bili privezani sig-urnosnim pojasom, a gotovo 600 ih bude ranjeno. Te smrti i ozljede mogle su se izbjeći ispravnom upotrebom sigurnosnih pojaseva.



Ako auto ima ugrađen zračni jastuk na putničkoj strani, dječja sigurnosna oprema (uključujući povišene jastučiće) ne smije se upotrebljavati na prednjem sjedalu jer bi zračni jastuk mogao teško ozlijediti dijete.

djeca vezana standardnim sigurnosnim pojasevimaAko djeca moraju putovati na prednjem sjedalu vozila s putničkim zračnim jastukom, pazite da je sigurnosni pojas ispravno

Documents

Priručnik za korisnike prometnica · Test (DKT) (Vozački ispit znanja) i dobijete dozvolu za učenje vožnje. Osim što sadrži sve što trebate znati da položite ispit, ovaj priručnik