Embed Size (px)
Citation preview
Probador de Dureza Portátil WB-B
Prol.AlfonsoReyes#2612Col.DelPaseoResidencial|Ed.Connexity,Piso7,Of.704|Monterrey,NuevoLeón,64920Tel:(81)8115-1400|LADASinCosto:018000874375|Email:[email protected]
www.twilight.mx
Principiodeoperación
TodoslosmodelosdeprobadoresdedurezadelamarcaWebsteroperacióndelamismamanera.Lapiezadetrabajoqueseráprobadasecolocaentreelyunqueyelpenetrador.Seaplicaunapresiónsobrelosbrazosdepalancahastasentirque“tocafondo”.Setomalalecturadelindicadordecarátulaeneseprecisomomento.Excederseenlafuerzadepresiónsobrelosbrazosdepalancadespuésdeestepuntonoesdañinoperosiesinnecesario.
Elprobadordeberámantenerseinmóvilmientrassetomalalecturayaquecualquiertorcedurauotraclasedemovimientodurantelapruebaresultaráenlecturasfalsascomolasqueseexperimentanconotrasmaquinasparaprobarladureza.
SiserefierealavistadecortetransversalFig.1sepodránapreciarlaspartesdetrabajoprincipalesqueestáncontenidasenelEnsambledelpenetrador.Ésteensambledelpenetradorconsistedelpenetrador,elresortedecarga,tuercadeajuste,encapsuladodelpenetrador,llavedelpenetrador,resortederetornoyelindicadordecarátula.Elensamblecompletosemuevehaciaelyunquecomounaunidadcuandoseaplicapresiónsobrelasagarraderas.
Conformeseaplicafuerzaenlasagarraderasyelensambledelpenetradorsemuevehacialapiezadetrabajo,lapuntadelpenetradorhacecontactoprimeroporqueseproyectaporfueradelacaraplanadelencapsulado.
Lapresióncontinuasobrelosdepalancadelinstrumentocausaqueelpenetradorretrocedadentrodelencapsuladocontraelresortedecarga.
Sentiráquetoca“fondo”cuandolacaraplanaofondoplanodelencapsuladodescansesobrelasuperficiedetrabajohastaelpuntoquecualquierotroesfuerzoaplicadosolamentecomprimiráelmetalentreelyunqueyelpenetrador.Enestepuntolaúnicacargaqueactúasobreelpenetradoresaquelladelresortedecargalacualesgobernadaporelajustedecargaestablecidaconlatuercadeajustedelresorte.
Elindicadordecarátulaestacolocadoenelextremossuperiordelensambledelpenetradoryesactuadoporelmovimientodelpenetrador.Enmetaldedurezaextremaelpenetradorsedesplazaráenretrocesodentrodelencapsuladohastaquelapuntadelpenetradorhayaalcanzadoelmismoniveldelacaraplanadelencapsulado.
Estaeslaposicióndedesplazamientomáximo(“tocarfondo”)delviajedelpenetradoryesutilizadaparaajustarelindicadoalaposiciónde“cero”oajustedeescalacompletadelindicadordecarátula(refiérasealaseccióndeajusteaceroenestemanual).
Enmetalesdesuavidadextremaelpenetradornoretrocederádentrodelensambleparanada.Nohabrámovimientodelpenetradorporloquenohabráunalecturaenelindicadordecarátula.
Prol.AlfonsoReyes#2612Col.DelPaseoResidencial|Ed.Connexity,Piso7,Of.704|Monterrey,NuevoLeón,64920Tel:(81)8115-1400|LADASinCosto:018000874375|Email:[email protected]
www.twilight.mx
AjustedelResortedeCargayAjusteaCero
Solohaydosajustesquesepuedenefectuarparestemodelo:Elajusteacerodelindicadordecarátulayelajustedelresortedecarga.Eltornillodeajusteacerolocalizadosobrelacubiertaexternadelindicadordecarátula(verFig.2)hasidoajustadoporelfabricanteparaencargarsedelastoleranciasacumuladasdeunpenetradorenparticular,ensambledepenetradoreindicadordecarátula.Normalmentenorequieredeajustesamenosqueestépresentealgunadelasrazonesexplicadasmásdelanteenestasecciónycuandolagujanoseñalaescalacompleta(estaatope)cuandoelpenetradoresoperadohastatocar“fondo”directamentesobreelyunque.DebetomarlaprecaucióndeNOMOVERELTORNILLODEAJUSTESUPOSICIÓNORIGINALhastadequelosbrazosdelapalancaesténTOTALMENTEdeprimidos.Estoprevienelaposibilidaddequelaagujadelindicadorrebaselazonadeescalacompletaestrellándosecontralacarátulaaplicandounagranfuerzadetorquedañandoelmecanismointernodelindicador.
ElAjusteaCeroElmétodoparahaceresteajustesemuestraenlaFig.2.
Operandoelprobadordedurezacontraelyunque(sinmediarningúnmaterialdeprueba)ymanteniendopresionadalosbrazosdelapalanca,girelentamenteeltornillodeajustehastaquelaagujadelindicadordescansaenlamarcade“cero”delaescalaenlacarátulalacualeslaposicióndeescalacompleta.Estelíneadeceroseencuentraenlamarcade20enmodelosWB-B,WB-B75yWB-BB75.
Despuésdequehayasidohechoapropiadamente,NOexceptoporunadelassiguientesrazones:
1. Cuandoseinstaleunnuevopenetrador.2. Cuandoelindicadordecarátulahayasidointercambiadodeunequipoalotro.3. Cuandoeldesgasteexcesivoharesultadoenlanecesidaddeunligeroajuste.
Eloperadorpuedecomprobarlacorrectacalibracióndeinmediatooperandoelpenetradorinstrumentocontraelyunque(sinmaterialdepruebadepormedio)yobservandocomolaagujareposaenelvalordecerodelacarátulaaltocar“fondo”.
Alajusteaceronodebecambiarsenuncabajoningunaotracircunstanciayesimportantísimoqueeloperadorseaadvertidodeestehecho.Nucauseelajustea“cero”parahacerqueelinstrumentode
Prol.AlfonsoReyes#2612Col.DelPaseoResidencial|Ed.Connexity,Piso7,Of.704|Monterrey,NuevoLeón,64920Tel:(81)8115-1400|LADASinCosto:018000874375|Email:[email protected]
www.twilight.mx
lalecturacorrectadelamuestraestandarizadaquesehaprovistoconelequipo,SOLAMENTEDEBEAJUSTARELRESORTEDECARGAcomoseindicaacontinuación.
AjustedelResortedeCarga
Elprocedimientodeajustedelresortedecargaeselmismoparatodoslomodelos.LallaveespecialqueseproveeencadaequiposeusacomosemuestraenlaFig.3parapermitirlevariarlacargasobreelpenetradoraumentandoodisminuyendolapresióndelresortedecarga.Estosepuedelograrrotandolatuercadeajuste.
Dichoajustealresortedecargaeselquedebeutilizarparestandarizarlalecturadelprobadordedureza.Paracorregirlaspequeñaslasdesviacionesdelecturarealiceunapruebasobrelamuestraestandarizadaprovistacontodoslosmodelos.Silalecturadelamuestraestandarizadanocoincideconelvalordedurezaestampadoenlamismadeberáajustarlacargadelresortehastaquelalecturadelacarátulayelvalornominaldelamuestraestándarcoincidan.
Realizandounaprueba
Cadamodeloseproveeconunyunqueredondoparafacilitarlaspruebasentubos,figurasdepartesformadasaligualqueenhojasytiras.Cuandoinspeccionesseccionesadelgazadas(comoaquellaspartesmásdelgadasqueotrasquesuelenencontrarseenalgunaspartesextrudidas),elprobadordeberáseaplicadodemaneraqueelyunqueejerzapresiónalolargodeunalíneaparalelacoasuperficiedecontactodelpenetrador.LasformacorrectaylaequivocadaderealizarestasmedicionesdeilustranenlaFig.4.
Enpiezasdetrabajoplanastalescomohojasytirasnonecesidaddeunainstrucciónespecialyaqueelmetalqueseráprobadosimplementeseinsertaentreelyunqueyelpenetrador.Apliquepresiónalosbrazosdelpenetradorhastaquesientael“fondo”,entoncestomelalectura.
Prol.AlfonsoReyes#2612Col.DelPaseoResidencial|Ed.Connexity,Piso7,Of.704|Monterrey,NuevoLeón,64920Tel:(81)8115-1400|LADASinCosto:018000874375|Email:[email protected]
www.twilight.mx
Desensamble
Elprobadorpuedesdesensamblarseporcompletoparainspecciónoreparaciónmoviendoeltornillodelpivoteyretirandolamanijadelapalanca.Elensambledelpenetradordeberásostenersepresionadohaciaabajoconelpulgarparafacilitarlaremocióndelamanija.Despuésquelamanijaesretiradaserámuysencilloretirarelensambledelpenetradordelreceptáculo.Elindicadordecarátuladeberáserentonceslevantadodelencapsuladoyusandolallaveprovista,retirelatuercadeajustedecargadelresorteretrocediéndolahastaeldesensamble.Asíseliberarálacargasobreelresortequelepermitiráretiraramboscomponentesdelencapsulado.
Evitedesarmarelindicadordecarátulaamenosquecuenteconpersonalaltamenteexperimentadoenreparacióndeinstrumentos.LosindicadoresdecarátulaquefallendeberánserretornadosaTwilight,S.A.deC.V.paraasegurarqueeltrabajodereparaciónseahechoapropiadamente.
InstruccionesEspecialesparaelmodoWB-B
ElmodeloWB-WtieneunpenetradordeunsolopuntoelcualpuedeseridentificadoporlaFig.5elindicadordecarátulaestagraduadoconunaescaladel1al20ylaslecturasdedurezaobtenidasporesteprobadorsepuedencompararconotrosvaloresdedurezacomoBrinellyRockwell.Comoenlosdemásmodeloslacantidaddefuerzaejercidasobreelpenetradoresdeterminadasolamenteporelajustedelresortedecargaynoseveafectadaporelexcesodepresiónenlosbrazosdelinstrumento.
Encomparaciónconlosotros3modelosdeestamarca,elmodeloWB-Beselquerequierelamenorcantidaddefuerzaparacompletarlaprueba.EstemodeloestádiseñadoparaprobarAluminioperopuedeusarseenotrosmaterialescuyadurezaestéendentrodelrangodelaluminio.
CadamodeloBvieneacompañadodeunamuestraestandarizadaquetieneestampadaelvalordedurezaquedebecoincidirconelvalorenelindicadorlacarátula.Estamuestradebeserindicativaparacomprobacionesrutinariasdelacalibracióndelresortedecarga.Antesdehacerestaverificación,ajusteelindicadoracero(versecciónajusteaceroenestemanual).Sielindicadornocoincideconlalecturaenlabarra,deberáhacerpequeñosajustesalresortedecargahastaqueambaslecturascoincidan.
Prol.AlfonsoReyes#2612Col.DelPaseoResidencial|Ed.Connexity,Piso7,Of.704|Monterrey,NuevoLeón,64920Tel:(81)8115-1400|LADASinCosto:018000874375|Email:[email protected]
www.twilight.mx
InstruccionesEspecialesparaelmodeloWB-75
ElmodeloWB-B75tieneunpenetradordeunsolopuntoconuncontornodistintoencomparaciónconelmodeloWB-BelcualpuedeseridentificadoconlaFig.5.Seutilizaelmismoindicadordecarátulaparatodoslosmodelos,todascuentancongraduacióndelecturasdel1a20.LaslecturasdedurezaobtenidasporelmodeloEB-B75puedencompararseconotrosestándaresdelecturadedurezatalescomoRockwell,etc.
Comoentodoslosmodelos,lacantidaddefuerzadecargasobreelpenetradoresdeterminadaúnicamenteporelajustedelresortedecarga.Aplicarunexcesodefuerzasobrelasmanijasnoinfluyeenelresultadodelaprueba.
EnelmodeloWB-B75,elresortedecargatieneunafuerzaligeramentemásgrandequeladelresortedelosmodelosWB-ByWB-BB75perosidemandaunpocomásdeesfuerzoejercidosobrelasmanijas.
ElprobadorWB-B75estadiseñadoparausarsesobrelatónyacerossuaves.Las20marcasdelrangodemedicióndelacarátulaabarcaráncompletamenteelrangodedurezas-desdeellatóntempladohastaellatóndealtadureza.ElWB-B75esmássensitivoqueelmodeloWB-Bporlotantocubreunrangodedurezasmenor.
CadaWb-B75seacompañaconunamuestraestandarizadaquetieneestampadoelvalordedurezaexactoquedebeindicarlacarátulacuandosepruebe.Estamuestraesútilparaverificacionesderutinaparacomprobarelqueelresortedecargatieneelajustecorrecto.Antesdehacerestacomparación,asegúresedeajustarelmedidoraceroapropiadamente.(Refiérasealamismasección“AjusteaCero”enestemanual.)
Sialprobarsobrelamuestraestandarizadalaslecturasdelacarátulanocoincidenconelnúmeroestampadoenlamisma,usteddeberámodificarelajusteenelresortedecargaparahacerquelalecturacoincida.
Despuésdeajustarelresortedecargayconunanuevapuestaacero,laslecturasobtenidassobrelatónyacerosuavedeberánsersemejantealasqueseilustranenlagraficadelaFig.7
Prol.AlfonsoReyes#2612Col.DelPaseoResidencial|Ed.Connexity,Piso7,Of.704|Monterrey,NuevoLeón,64920Tel:(81)8115-1400|LADASinCosto:018000874375|Email:[email protected]
www.twilight.mx
InstruccionesEspecialesparaelmodeloWB-BB75
ELmodeloWB-BB75esunacombinaciónqueincluyeelpenetradordelmodeloWB-B75yelResortedecargadelWB-B.EstacombinaciónaumentaligeramentelasensitividaddelinstrumentoútilalprobarmaterialesmássuavesqueaquellosenelrangodelWB-ByelWB-B75.Estemodelofuecreadoparasatisfacerlanecesidaddeciertasindustriasdemedirrápidamenteladurezadelcobreelectrodepositadoycobresqueestánenelrangomásbajodedureza.
Cuandoseajustaapropiadamente,laslecturasqueseobtienenderealizarpruebasencobreseaproximaránalasilustradasenlagráficadelaFig.8.
ReparaciónyReemplazo
LavistadecortetransversodelaFig.9.muestraclaramentelaspartesdetrabajodevariosprobadores.Cadaprobadortieneunnúmerodeserieestampadoenelmarcoyéstenúmerodeberásermencionadoentodoslosdocumentosrelativosasureparación.Elnombredelmodeloseestampaantesdelnúmerodeserieyelconjuntodedatosdeberásermencionadocuandoestésolicitandopartesderepuestooloenvíeparareparación.
Conelusodeunalentedeaumento,inspeccioneperiódicamenteelpenetradorbuscandoseñalesdedesgaste.Penetradoresquemuestrenseñalesdedesgastedeberánserreemplazadas.
