PROCEDIMIENTOS OPERATIVOS RITN - APAN … · a los PROCEDIMIENTOS OPERATIVOS y se promulga para uso de los miembros de la Red Interamericana de Telecomunicaciones Navales, según

NO CLASIFICADO IANCP-3(E)

PROCEDIMIENTOS OPERATIVOS

RITN

2003

Cuarta Edición 2003

NO CLASIFICADO ORIGINAL

IANCP-3 (E)

ii CAMBIO 14/10

5000 Ser 01/I-004 8 de Enero del 2004 De: Secretario, Red Interamericana de Telecomunicaciones Navales Para: Distribución Asunto: PROMULGACION DE PROCEDIMIENTOS OPERATIVOS RITN 1. Propósito: Promulgar el IANCP-3 (E), "PROCEDIMIENTOS OPERATIVOS RITN", Cuarta Edición

2003. 2. Alcance: El IANCP-3 (E), es una publicación NO CLASIFICADA, que contiene información relativa

a los PROCEDIMIENTOS OPERATIVOS y se promulga para uso de los miembros de la Red Interamericana de Telecomunicaciones Navales, según sea pertinente.

3. Objetivo: El objetivo principal de la presente publicación es el de proporcionar el conjunto de

principios aceptados y aprobados por las Autoridades Navales de los países signatarios, que rigen los Procedimientos Operativos de la RITN.

4. Vigencia: Se solicita a las Autoridades de la Lista de Distribución, el acuse de recibo por mensaje a

esta Secretaría, a fin de ordenar posteriormente la entrada en vigencia de la publicación. La misma reemplaza y cancela el IANCP- 3 (D), el cual debe ser destruido de conformidad con los procedimientos locales.

5. Uso: Esta Publicación es para uso oficial relacionado con RITN solamente. La correspondencia

relativa a esta publicación deberá dirigirse a la Secretaría de la Red Interamericana de Telecomunicaciones Navales, Mayport, Florida. Se concede permiso para sacar copia o hacer extractos de esta publicación, sin el consentimiento de los Jefes de Comunicaciones Navales.

6. Acción: Anule el IANCP-3 (D) cuando la presente publicación entre en vigencia.

Distribución: Jefe del Servicio de Comunicaciones Navales, Buenos Aires, Argentina Director General de Comunicaciones Navales, La Paz, Bolivia Director de Comunicaciones y Tecnología de la Información de la Marina, Río de Janeiro, Brasil Jefe del Estado Mayor Marítimo, Ottawa, Ontario, Canadá Jefe del Servicio de Telecomunicaciones e Informática de la Armada, Valparaíso, Chile Director de Telemática de la Armada Nacional, Bogotá, Colombia Jefe del Departamento de Tecnología de la Información, Comunicaciones y Guerra Electrónica, Quito, Ecuador. Chief of Naval Operations, Washington D.C., Estados Unidos de Norteamérica Comandante de la Base Naval del Pacífico, Puerto Quetzal, Guatemala Jefe del Departamento de Comunicaciones e Informática, Tegucigalpa, Honduras Jefe de la Sección Segunda Inteligencia, Estado Mayor General de la Armada, México Jefe de la Sección Quinta Comunicaciones, Estado Mayor General de la Armada, México

IANCP-3 (E)

iii CAMBIO 14/10

Unidad de Comunicaciones e Informática, Estado Mayor General de la Armada, México Jefe de Comunicaciones, Fuerza Naval, Ejército de Nicaragua, Nicaragua. Director de Operaciones del Servicio Marítimo Nacional, Panamá, Panamá. Comandante de Comunicaciones Navales, Asunción, Paraguay Director de Telemática, Callao, Perú Jefe de la División General de Comunicaciones, Santo Domingo, República Dominicana Jefe de la Quinta División del Estado Mayor General de la Armada, Montevideo, Uruguay Director de Telemática, Caracas, Venezuela Comandante, COMNAVNETOPSCOM, Washington, D.C. Comandante, NCTAMS LANT, Norfolk, Virginia USSOUTHCOM J6/J2/J3 U.S. IANTN DET Mayport, Florida Presidente, Junta Interamericana de Defensa, Washington, D.C. Secretario de la Red Interamericana de Telecomunicaciones Navales, Mayport, Florida

IANCP-3 (E)

iv CAMBIO 13/10

INDICE

CONTENIDO PAG. Portada i Carta de Promulgación ii Índice iv Registro de Cambios vi Registro de Correcciones vii CAPITULO 1 - INDICATIVOS 101 Uso 1-1 102 Direcciones Electrónicas 1-1 103 Autoridades Representativas CNI y CNIE’S 1-29 104 Indicativos Colectivos 1-39 105 Indicativos Especiales 1-40 106 Tablas de Autenticación 1-40 107 Indicadores de Ruta 1-41 CAPITULO 2 - MENSAJE NAVAL - FORMATOS BASICOS 201 Formato Básico 2-1 202 Referencias 2-4 203 Equivalentes Fonéticos 2-4 204 Números 2-5 205 Expresiones de fecha y hora 2-5 206 Instrucciones Especiales para la Distribución de Mensajes 2-6 207 Acuse de Recibo 2-6 208 Mensajes de Estadísticas 2-7 209 Mensaje Reporte de Novedades 2-11 210 Mensajes Imposibilidad de Cubrir la Red CENTRIX’S 2-12 211 Mensajes de Ejercicios 2-12 212 Mensaje de Solicitud de Apoyo 2-14 213 Mensaje con Archivos Adjuntos 2-16 214 Mensajes Juegos de Guerra Interamericanos 2-16 215 Mensajes de Servicio 2-19 216 Formato Infracción de Comunicaciones 2-19 217 Mensajes ALL IANTN 2-20 218 Mensaje de Remisión de Autoridades Representativas 2-21 219 Minimización del Tráfico 2-21 220 Señal de Operación ZEN 2-22 221 Descripción de Mensajes para Información de Movimiento de Tráfico Marítimo

(Sistema Rainform) 2-22 CAPITULO 3 - HORARIOS DE OPERACION 301 Sistema CENTRIXS 3-1 CAPITULO 4 - PLAN VERDE 401 Propósito 4-1 402 Procedimiento CENTRIXS 4-1 403 Consideraciones Finales 4-1 ANEXOS Anexo A Autoridades Representativas A-1 Apéndice I al Anexo A Argentina A-I-1 Apéndice II al Anexo A Bolivia A-II-1 Apéndice III al Anexo A Brasil A-III-1 Apéndice IV al Anexo A Colombia A-IV-1

IANCP-3 (E)

v CAMBIO 15/11

Apéndice V al Anexo A Chile A-V-1 Apéndice VI al Anexo A Ecuador A-VI-1 Apéndice VII al Anexo A Estados Unidos A-VII-1 Apéndice VIII al Anexo A Guatemala A-VIII-1 Apéndice IX al Anexo A Honduras A-IX-1 Apéndice X al Anexo A México A-X-1 Apéndice XI al Anexo A Nicaragua A-XI-1 Apéndice XII al Anexo A Panamá A-XII-1 Apéndice XIII al Anexo A Paraguay A-XIII-1 Apéndice XIV al Anexo A Perú A-XIV-1 Apéndice XV al Anexo A República Dominicana A-XV-1 Apéndice XVI al Anexo A Uruguay A-XVI-1 Apéndice XVII al Anexo A Venezuela A-XVII-1 Apéndice XIII al Anexo A Secretaría de la RITN A-XVIII-1 Apéndice XIX al Anexo A Canadá A-XIX-1 Lista de Páginas Efectivas LPE-1 Control de Verificación de Páginas Efectivas CVPE-1

IANCP-3(E)

vi CAMBIO 13/10

REGISTRO DE CAMBIOS

NUMERO DE

CAMBIO DOCUMENTO PAGINA AFECTADA FECHA

GRADO Y NOMBRE

FIRMA

IANCP-3(E)

vii CAMBIO 13/10

REGISTRO DE CORRECCIONES

NUMERO DE CORRECCION

DOCUMENTO PAGINA

AFECTADAFECHA

GRADO Y NOMBRE

FIRMA

IANCP-3(E)

1-1 CAMBIO 13/10

CAPÍTULO 1

INDICATIVOS

101. USO

Utilizados para identificar un comando, autoridad o unidad en los mensajes; para efectos de la base de datos del sistema de comunicaciones de la RITN, son denominados Direcciones Electrónicas, que facilitan el encaminamiento automático de los mensajes. Es responsabilidad de los países mantenerlos actualizados.

102. DIRECCIONES ELECTRÓNICAS

a. ARGENTINA

DIRECCIÓN SIGNIFICADO

AGBO LA PAZ BO Agregaduría Naval en Bolivia AGBR BRASILIA BR Agregaduría Naval en Brasil AGCO BOGOTA CO Agregaduría Naval en Colombia AGCH SANTIAGO CI Agregaduría Naval en Chile AGEC QUITO EC Agregaduría Naval en Ecuador AGEU WASHINGTON DC Agregaduría Naval en EE.UU. y Canadá AGPE LIMA PE Agregaduría Naval en Perú AGPY ASUNCION PY Agregaduría Naval en Paraguay AGUR MONTEVIDEO UY Agregaduría Naval en Uruguay AGVE CARACAS VE Agregaduría Naval en Venezuela ANAT MAR DEL PLATA AR Área Naval Atlántica – Comandante ANAU USHUAIA AR Área Naval Austral – Comandante ANFL ZARATE AR Área Naval Fluvial – Comandante AVAS USHUAIA AR AVISO A.R.A. “Alférez Sobral” –Comandante AVGU MAR DEL PLATA AR AVISO A.R.A. “Francisco de Gurruchaga” –Comandante AVIR MAR DEL PLATA AR AVISO A.R.A. “Comandante General Irigoyen” -Comandante AVSC MAR DEL PLATA AR AVISO A.R.A. “Suboficial Castillo” –Comandante AVTO PUERTO BELGRANO AR AVISO A.R.A. “Teniente Olivieri” -.Comandante CAMAS BUENOS AIRES AR. Coordinador Del Atlántico Sur Jefe CBDR MAR DEL PLATA AR CORBETA A.R.A “Drumond” –Comandante CBES PUERTO BELGRANO AR CORBETA A.R.A. “Espora” –Comandante CBGO PUERTO BELGRANO AR CORBETA A.R.A “Gómez Roca” –Comandante CBGR MAR DEL PLATA AR CORBETA A.R.A”Granville” –Comandante CBGU MAR DEL PLATA AR CORBETA A.R.A. “Guerrico” –Comandante CBPA PUERTO BELGRANO AR CORBETA A.R.A “Parker” –Comandante CBRB PUERTO BELGRANO AR CORBETA A.R.A “Robinson” –Comandante CBRO PUERTO BELGRANO AR CORBETA A.R.A. “Rosales” –Comandante CBSP PUERTO BELGRANO AR CORBETA A.R.A. “Spiro” –Comandante CEIP PUERTO BELGRANO AR Central Principal de Inteligencia del COOP. COAL PUERTO BELGRANO AR Comando Naval Anfibio y Logístico - Comandante COAN PUERTO BELGRANO AR Comando de Aviación Naval-Comandante COFM PUERTO BELGRANO AR Comando de la Flota de Mar - Comandante COFS MAR DEL PLATA AR Comando de la Fuerza de Submarino -Comandante COIM PUERTO BELGRANO AR Comando de Infantería de Marina – Comandante COLCO ARGENTINA BUENOS AIRES AR Comando Local Del Control Operativo Comandante COOP PUERTO BELGRANO AR Comando de Operaciones Navales Comandante COTM BUENOS AIRES AR Comando de Tráfico Marítimo-Comandante COTN BUENOS AIRES AR Comando de Transportes Navales - Comandante

IANCP-3(E)

1-2 CAMBIO 13/10

DIRECCIÓN SIGNIFICADO CTG 138.1 Comandante Grupo de Tarea 138.1 CTGN BUENOS AIRES AR Contraloría General Naval – Contralor DEAB PUERTO BELGRANO AR DESTRUCTOR A.R.A. “Almirante. Brown” –Comandante DEHA PUERTO BELGRANO AR DESTRUCTOR A.R..A. “Heroína” –Comandante DELA PUERTO BELGRANO AR DESTRUCTOR A.R..A. “La Argentina” –Comandante DESA PUERTO BELGRANO AR DESTRUCTOR A.R.A. Santísima Trinidad” –Comandante DESI PUERTO BELGRANO AR DESTRUCTOR A.R.A. “Sarandí” –Comandante DGMN BUENOS AIRES AR Dirección General del Material Naval- Director DGPN BUENOS AIRES AR Dirección General de Personal Naval – Director DIAP BUENOS AIRES AR Dirección de Armamento de Personal Naval – Director DICI BUENOS AIRES AR Dirección de Comunicaciones e Informática de la Armada DIIA BUENOS AIRES AR Dirección de Inteligencia Naval - Director DVCB PUERTO BELGRANO AR División de Corbetas - Comandante DVDE PUERTO BELGRANO AR División de Destructores - Comandante DVPM MAR DEL PLATA AR DIVISION PATRULLADO MARITIMO –Comandante EMCO BUENOS AIRES AR Estado Mayor Conjunto EMGA BUENOS AIRES AR Estado Mayor General de la Armada - Jefe ESGN BUENOS AIRES AR Escuela de Guerra Naval ETMP MAR DEL PLATA AR Estación Principal de Comunicaciones Mar del Plata ETOR ORCADAS AR Estación Principal de Comunicaciones Orcadas ETZR TRELEW AR Estación Principal de Comunicaciones Alm. Zar-Trelew FAE2 ESPORA AR FUERZA AERONAVAL NRO.2 –Comandante FAE3 TRELEW AR FUERZA AERONAVAL NRO.3 –Comandante FRLI BUENOS AIRES AR FRAGATA A.R.A. “Libertad” – Comandante IANTN DET BUENOS AIRES AR Estación IANTN (LOL) de Argentina LGPA PUERTO BELGRANO AR Buque Logistico ARA “PATAGONIA” - Comandante LRID USHUAIA AR LANCHA RAPIDA A.R.A. “Indómita” –Comandante LRIT USHUAIA AR LANCHA RAPIDA A.R.A. “Intrépida” –Comandante MPCR ZARATE AR MULTIPROPOSITO A.R.A. “Ciudad de Rosario” Comandante MPCZ ZARATE AR MULTIPROPOSITO A.R.A. “Ciudad de Zarate” – Comandante MPPA PUERTO BELGRANO AR MULTIPROPOSITO A.R.A. “Punta Alta” – Comandante NCSO BUENOS AIRES AR Oficial Control Tráfico Marítimo - Cuenca del Plata NCSO COMODORO RIVADAVIA AR Oficial Control Tráfico Marítimo Comodoro Rivadavia NCSO INGENIERO WHITE AR Oficial Control Tráfico Marítimo Ingeniero White. NCSO MADRYN AR Oficial Control Tráfico Marítimo Madryn NCSO MAR DEL PLATA AR Oficial Control Tráfico Marítimo Mar Del Plata NCSO PUERTO DESEADO AR Oficial Control Tráfico Marítimo Puerto Deseado. NCSO QUEQUEN AR Oficial Control Tráfico Marítimo Quequen. NCSO RIO GALLEGOS AR Oficial Control Tráfico Marítimo Río Gallegos. NCSO RIO GRANDE AR Oficial Control Tráfico Marítimo Río Grande. NCSO ROSARIO AR. Oficial Control Tráfico Marítimo Rosario NCSO SAN ANTONIO OESTE AR. Oficial Control Tráfico Marítimo San Antonio Oeste NCSO USHUAIA AR. Oficial Control Tráfico Marítimo Ushuaia NSA ARGENTINA Agente Nacional Marítimo Argentina OCA ARGENTINA AUSTRAL USHUAIA AR Oficial Control Área Marítima Austral Ushuaia OCA ARGENTINA NORTE BUENOS AIRES AR Oficial Control de Área Marítima Norte Buenos Aires SICO BUENOS AIRES AR Servicio de Comunicaciones Navales-Jefe SIHN BUENOS AIRES AR Servicio de Hidrografía Naval - Jefe SISM PUERTO BELGRANO AR Svc. Búsqueda y Rescate Marítimo, Fluvial y Lacustre SUSA MAR DEL PLATA AR SUBMARINO A.R.A. “Salta” –Comandante SUSC MAR DEL PLATA AR SUBMARINO A.R.A. “Santa Cruz” –Comandante SUSJ MAR DEL PLATA AR SUBMARINO A.R..A. “San Juan” –Comandante

IANCP-3(E)

1-3 CAMBIO 13/10

DIRECCIÓN SIGNIFICADO TQIK BUENOS AIRES AR TRANSPORTE A.R.A. “Ingeniero Krausse” –Comandante TRCB BUENOS AIRES AR TRANSPORTE A.R.A. “Canal de Beagle” –Comandante TRHE PUERTO BELGRANO AR. TRANSPORTE A.R.A. “Hércules” –Comandante TRHO BUENOS AIRES AR TRANSPORTE A.R.A. “Cabo de Horno” –Comandante TRSB PUERTO BELGRANO AR TRANSPORTE A.R.A. “Bahía San Blas” –Comandante

IANCP-3(E)

1-4 CAMBIO 13/10

b. BOLIVIA

DIRECCIÓN SIGNIFICADO AGRENAAR BUENOS AIRES AR Agregaduría Naval en Argentina AGRENAPE LIMA PE Agregaduría Naval en Perú CMDO ARMABOL LA PAZ BO Comando Armada Boliviana DCTIN LA PAZ BO Dirección de Ciencia Tecnología e Industria Naval Director DGEIN LA PAZ BO Dirección General de Enseñanza e Institutos Navales Director DIRCONAV LA PAZ BO Dirección de Comunicaciones Navales Director ENABOL LA PAZ BO Empresa Naviera Boliviana ESCUNAMI LA PAZ BO Escuela Naval Militar - Director ESCUSARZ TRINIDAD BO Escuela de Sgtos. de la Armada "Sgto.Zeballos" Director ESGUENAV LA PAZ BO Escuela de Guerra Naval "Dr. Ladislao Cabrera" - Director IANTN DET LA PAZ BO Estación IANTN (CPF-2) en Bolivia JEDEPCUA LA PAZ BO Departamento IV Logística

JEDEPQUI LA PAZ BO Departamento V Política, Estrategia e Intereses Marítimos, Fluviales y Lacustres.

JEDEPRI LA PAZ BO Departamento I Personal JEDEPSEG LA PAZ BO Departamento II Inteligencia JEDEPTER LA PAZ BO Departamento III Operaciones

SIAB LA PAZ BO Servicio de Inteligencia de la Armada Boliviana (Centro de Información sobre Narcotráfico)

UMM LA PAZ BO Unidad de Marina Mercante Director

IANCP-3(E)

1-5 CAMBIO 13/10

c. BRASIL

DIRECCIÓN SIGNIFICADO ADFCOL BOGOTA CO Agregado de Defensa, Naval y de Ejército en Colombia ADFEQU QUITO EC Agregado Naval y de Ejército en Ecuador ADFMEX MÉXICO MX Agregado de Defensa, Naval, Ejército y Fuerza Aérea en México ADNAGT BUENOS AIRES AR Agregado Naval en Argentina ADNBLV LA PAZ BO Agregado Naval en Bolivia ADNCHI SANTIAGO CI Agregado de defensa y Naval en Chile ADNEUC WASHINGTON DC Agregado de Naval en Estados Unidos de América y Canadá ADNPER LIMA PE Agregado Naval en Perú ADNPRG ASUNCION PY Agregado Naval en Paraguay ADNURU MONTEVIDEO UY Agregado de Defensa y Naval en Uruguay ADNVEN CARACAS VE Agregado Naval en Venezuela ARMADA BRASILIA BR Estado Mayor de la Armada CAMAS RIO DE JANEIRO BR Coordinador del Área Marítima del Atlántico Sur CASNAV RIO DE JANEIRO BR Centro de Análisis de Sistemas CCSCMB BRASÍLIA BR Centro de Comunicación Social de la Armada CETINF RIO DE JANEIRO BR Centro de Tecnología de la Información de la Armada CGT138.2 Comando del Grupo de Tarea 138.2 (Unitas) COLCO BRASIL RIO DE JANEIRO BR Comando de Control Naval de Tráfico Marítimo. (Em Exe.) COMESQ RIO DE JANEIRO BR Comando en Jefe de la Escuadra

COMTIM RIO DE JANEIRO BR Dirección de Comunicaciones y Tecnología de la Información de la Armada

COTRAM RIO DE JANEIRO BR Comando de Control Naval de Tráfico Marítimo

DIEM ARMADA BRASILIA BR División de Inteligencia Estratégica Militar del Estado Mayor de la Armada

DRGMAT RIO DE JANEIRO BR Dirección General de Material de la Armada DRGPES RIO DE JANEIRO BR Dirección General de Personal de la Armada ERMBRA BRASILIA BR Estación de Radio de la Armada en Brasilia FORAER RIO DE JANEIRO BR Comando de Fuerza Aeronaval FORPER RIO DE JANEIRO BR Comando de la Fuerza de Superficie FORSUB RIO DE JANEIRO BR Comando de la Fuerza de Submarinos FUZESQ RIO DE JANEIRO BR Comando de la Fuerza de Fusileros de la Escuadra GABMAR BRASILIA BR Gabinete del Comandante de la Armada GUENAV RIO DE JANEIRO BR Escuela de Guerra Naval HINAVE RIO DE JANEIRO BR Director de Hidrografía y Navegación IANTN DET BRASILIA BR Estación IANTN (PWX-33) en Brasil NAESPO RIO DE JANEIRO BR Portaaviones São Paulo NAOARO RIO DE JANEIRO BR Buque de Apoyo Oceanográfico Ary Rongel NCSO ANGRA DOS REIS BR Delegación de Capitanía de Puerto en Angra dos Reis NCSO ARACAJU BR Capitanía de Puerto de Sergipe NCSO BELEM BR Capitanía de Puerto de Amazonía Oriental NCSO FORTALEZA BR Capitanía de Puerto de Ceará NCSO ILHEUS BR Delegación de Capitanía de Puerto en Ilhéus NCSO ITACURUCA BR Delegación de Capitanía de Puerto en Itacuruçá NCSO ITAJAI BR Delegación de Capitanía de Puerto en Itajaí NCSO MACEIO BR Capitanía de Puerto de Alagoas NCSO MANAUS BR Capitanía Fluvial de la Amazonía Occidental NCSO NATAL BR Capitanía de Puerto de Rio Grande do Norte NCSO PARANAGUA BR Capitanía de Puerto de Estado do Paraná NCSO RECIFE BR Capitanía de Puerto de Pernambuco NCSO RIO DE JANEIRO BR Capitanía de Puerto de Rio de Janeiro

IANCP-3(E)

1-6 CAMBIO 13/10

DIRECCIÓN SIGNIFICADO NCSO RIO GRANDE BR Capitanía de Puerto de Rio Grande do Sul NCSO SALVADOR BR Capitanía de Puerto de Bahia NCSO SANTOS BR Capitanía de Puerto de São Paulo NCSO SAO LUIZ BR Capitanía de Puerto de Maranhão NCSO SAO SEBASTIAO BR Delegación de Capitanía de Puerto en São Sebastião NCSO VITORIA BR Capitanía de Puerto de Espirito Santo NEBRSL RIO DE JANEIRO BR Buque Escuela Brasil NPOMAX RIO DE JANEIRO BR Buque Polar Almirante Maximiano NSA BRASIL BR Comando de Control Naval de Tráfico Marítimo. (Em Exe.) NVECBR RIO DE JANEIRO BR Buque Velero Cisne Branco OCA BRASNORTE BELEM BR Comando del 4º Distrito Naval OCA BRASNORTE NATAL BR Comando del 3º Distrito Naval OCA BRASNORTE MANAUS BR Comando del 9º Distrito Naval OCA BRASNORTE SALVADOR BR Comando del 2º Distrito Naval OCA BRASOESTE BRASÍLIA BR Comando del 7º Distrito Naval OCA BRASOESTE LADÁRIO BR Comando del 6º Distrito Naval OCA BRASSUL RIO DE JANEIRO BR Comando del 1º Distrito Naval OCA BRASSUL RIO GRANDE BR Comando del 5º Distrito Naval OCA BRASSUL SÃO PAULO BR Comando del 8º Distrito Naval OPENAV RIO DE JANEIRO BR Comando de Operaciones Navales PESMIL RIO DE JANEIRO BR Dirección de Personal Militar de la Armada PRICOL RIO DE JANEIRO BR Comando del 1º Escuadrón de Escolta PRIEAP RIO DE JANEIRO BR Comando del 1º Escuadrón de Apoyo PRIESQ RIO DE JANEIRO BR Comando de la 1ª División de la Escuadra PRTCOS RIO DE JANEIRO BR Dirección de Puertos y Costas SECCTM BRASILIA BR Secretario de Ciencia, tecnología e Innovación de la Armada SECIRM BRASÍLIA BR Secretaría de la Comisión Interministerial para los Recursos del Mar SEGCOL RIO DE JANEIRO BR Comando del 2º Escuadrón de Escolta SEGESQ RIO DE JANEIRO BR Comando da la 2ª División de la Escuadra

IANCP-3(E)

1-7 CAMBIO 17/11

d. CHILE

DIRECCIÓN SIGNIFICADO ACANAV VALPARAÍSO CI Director de la Academia de Guerra Naval AGRENAV ARGENTINA AR Agregado Naval a la Embajada de Chile en Argentina AGRENAV BOGOTA CO Agregado Naval a la Embajada de Chile en Colombia AGRENAV BRASIL BR Agregado Naval a la Embajada de Chile en Brasil AGRENAV LIMA PE Agregado Naval a la Embajada de Chile en Perú AGRENAV QUITO EC Agregado Naval a la Embajada de Chile en Ecuador ALMIRANTE VALPARAÍSO CI Comandante en Jefe de la Armada ANGAMOS PUNTA ARENAS CI LM Angamos ANTOFAGASTA CASTRO CI LSG Antofagasta APOLINAV VALPARAÍSO CI Director de la Academia Politécnica Naval AQUILES VALPARAÍSO CI AP Aquiles ARAUCANO VALPARAÍSO CI AO Araucano ARICA ARICA CI LSG Arica AYSÉN PUERTO CHACABUCO CI LSG Aysén BLANCO VALPARAÍSO CI FF Blanco CABRALES PUNTA ARENAS CI PSH Cabrales CALDERA PUERTO CHACABUCO CI LSG Caldera CARRERA TALCAHUANO SS Carrera CASMA PUNTA ARENAS CI LM Casma CENTARM VALPARAÍSO CI Jefe del Centro de Entrenamiento de la Armada CENTELANTO ANTOFAGASTA CI Jefe del Centro de Telecom. Navales Antofagasta CENTELMAG PUNTA ARENAS CI Jefe del Centro de Telecom. Navales Magallanes CENTELSAN SANTIAGO CI Jefe del Centro de Telecom. Navales Santiago CHACABUCO VALPARAÍSO CI LST Chacabuco CHILIARCO WASHINGTON DC Jefe de la Misión Naval en Washington D.C. EE.UU. CHILOE CASTRO CI LSG Chiloé CHIPANA PUNTA ARENAS CI LM Chipana COCHRANE VALPARAÍSO CI FF Cochrane

COLCO CHILE VALPARAÍSO CI Comando Local Control Operativo del Tráfico Marítimo Valparaíso Chile

COMANFITRAN VALPARAÍSO CI Comandante del Grupo Anfibio y Transporte COMAVNAV VIÑA DEL MAR CI Comandante de la Aviación Naval COMGRUN VALPARAÍSO CI Comandante Grupo de Tarea Unitas COMISNOR IQUIQUE CI Comandante Misileras Norte COMISUR PUNTA ARENAS CI Comandante Misileras Sur COMOPER VALPARAÍSO CI Comandante del Comando de Operaciones Navales CONCEPCIÓN TALCAHUANO CI LSG Concepción CONDELL VALPARAÍSO CI FF Condell COQUIMBO COQUIMBO CI LSG Coquimbo CUARZONA IQUIQUE CI Comandante en Jefe Cuarta Zona Naval DIRECSERV VALPARAÍSO CI Director General de los Servicios de la Armada

DIRECTEMAR VALPARAÍSO CI Director General de Territorio Marítimo y de Marina Mercante (Centro de información sobre Narcotráfico)

DIRINTA VALPARAÍSO CI Director de Inteligencia de la Armada DIRSOMAR VALPARAÍSO CI Dirección Seguridad y Operaciones Marítimas DISTAFF OC CHILE ESTE VALPARAÍSO CI Director del Trafico Marítimo EDENAVPRE SANTIAGO CI Edecán Naval del Presidente de la República ELICURA PUNTA ARENAS CI LSM Elicura ESCUADRA VALPARAÍSO CI Comandante en Jefe de la Escuadra ESMERALDA VALPARAÍSO CI BE. Esmeralda

IANCP-3(E)

1-8 CAMBIO 17/11

DIRECCIÓN SIGNIFICADO ESNAVAL VALPARAÍSO CI Director de la Escuela Naval "Arturo Prat" FUERSUB TALCAHUANO CI Comandante en Jefe de la Fuerza de Submarinos GALVARINO VALPARAÍSO CI ATF Galvarino HIDROGRAFÍA VALPARAÍSO CI Director del Instituto Hidrográfico de la Armada IANTN DET SANTIAGO CI Estación IANTN (CCS) en Chile IQUIQUE IQUIQUE CI LSG Iquique ISAZA PUERTO WILLIAMS CI PSG Isaza JEFMAYOR VALPARAÍSO CI Jefe del Estado Mayor General de la Armada LATORRE VALPARAÍSO CI FFG Latorre LAUTARO PUNTA ARENAS CI ATF Lautaro LYNCH VALPARAÍSO CI FF Lynch MARINFA VALPARAÍSO CI Comandante General del Cuerpo de Infantería de Marina MERINO TALCAHUANO CI BMS Merino MICALVI PUERTO MONTT CI PSG Micalvi MONTT VALPARAISO CI AO Montt NCSO HANGA ROA CI Oficial de C.N.T.M. del puerto Hanga Roa, Isla de Pascua NCSO IQUIQUE CI Oficial de C.N.T.M. de Iquique NCSO PUERTO MONTT CI Oficial de C.N.T.M. de Puerto Montt NCSO PUNTA ARENAS CI Oficial de C.N.T.M. de Punta Arenas NCSO TALCAHUANO CI Oficial de C.N.T.M. de Talcahuano NCSO VALPARAÍSO CI Oficial de C.N.T.M. de Valparaíso NFA Autoridad Nacional de Pesca NSA CHILE VALPARAÍSO CI Autoridad Nacional del Transporte Marítimo de Chile OCA CHILE ESTE VALPARAÍSO CI Autoridad de Ctrol Ops de Chile área Este en Valparaíso

OCA CHILE OESTE ISLA DE PASCUA CI Autoridad de Control Operacional de Chile área Oeste en Isla de Pascua

OCA CHILE VALPARAÍSO CI Autoridad de Control Operacional de Chile

OFENLACE SANTIAGO CI Oficial de Enlace con Agregados Navales y Defensa Extranjeros acreditados en Chile

OHIGGINS TALCAHUANO CI SS Ohiggins ORELLA IQUIQUE CI LM Orella OROMPELLO PUNTA ARENAS CI LSM Orompello ORTIZ IQUIQUE CI PSG Contramaestre Ortiz PARDO TALCAHUANO CI PZM Pardo PRAT VALPARAÍSO CI FFG Prat PRIZONA VALPARAÍSO CI Comandante en Jefe de la Primera Zona Naval PUERTO MONTT PUERTO MONTT CI LSG Puerto Montt PUERTO NATALES PUERTO NATALES CI LSG Puerto Natales PUNTA ARENAS PUNTA ARENAS CI LSG Punta Arenas QUINTERO QUINTERO CI LSG Quintero RANCAGUA VALPARAÍSO CI LST Rancagua RIQUELME IQUIQUE CI LM Riquelme RIVEROS VALPARAÍSO CI FF Riveros SAN ANTONIO SAN ANTONIO CI LSG San Antonio

SEPMAC VALPARAÍSO CI Coordinador del área Marítima del Pacífico Suroriental en Valparaíso

SERRANO IQUIQUE CI LM Serrano

DIRECTELINF VALPARAÍSO CI* Director de Telecomunicaciones e Informática de la Armada*

SEZONA TALCAHUANO CI Comandante en Jefe de la Segunda Zona Naval SIBBALD PUERTO WILLIAMS CI PSG Sibbald SIMPSON TALCAHUANO CI SS Simpson

IANCP-3(E)

1-9 CAMBIO 17/11

DIRECCIÓN SIGNIFICADO SUBTELIQUE IQUIQUE CI Jefe Subcentro Tc. Naval Iquique SUBTELTALC TALCAHUANO CI Jefe Subcentro Tc. Naval Talcahuano SUBTELVALP VALPARAÍSO CI Jefe Subcentro Tc. Naval Valparaíso TALCAHUANO TALCAHUANO CI LSG Talcahuano TERZONA PUNTA ARENAS CI Comandante en Jefe de la Tercera Zona Naval THOMSON TALCAHUANO CI SS Thomson TORO VALPARAÍSO CI PZM Toro URIBE IQUIQUE CI LM Uribe VALPARAÍSO VALPARAÍSO CI LSG Valparaíso VIDELA PUERTO MONTT CI PMD Videla VIEL VALPARAÍSO CI AP Viel WILLIAMS VALPARAÍSO CI FF Williams * CORRECCIÓN 015/11

IANCP-3(E)

1-10 CAMBIO 13/10

e. COLOMBIA

DIRECCIÓN SIGNIFICADO AGNEC QUITO EC Agregado Naval de Colombia en Ecuador AGNPE LIMA PE Agregado Naval de Colombia en Perú AGNRD SANTO DOMINGO DR Agregado Naval de Colombia en Rep. Dominicana AGNVE CARACAS VE Agregado Naval de Colombia en Venezuela AGNWA WASHINGTON DC Agregado Naval Colombia en Washington ARC ALMIRANTE PADILLA CARTAGENA CO Buque de la Armada de la República de Colombia ARC ANTIOQUIA CARTAGENA CO Buque de la Armada de la República de Colombia ARC BUENAVENTURA BAHIA MALAGA CO Buque de la Armada de la República de Colombia ARC CALDAS CARTAGENA CO Buque de la Armada de la República de Colombia ARC CARTAGENA DE INDIAS CARTAGENA CO Buque de la Armada de la República de Colombia ARC GLORIA CARTAGENA CO Buque de la Armada de la República de Colombia ARC INDEPENDIENTE CARTAGENA CO Buque de la Armada de la República de Colombia ARC PIJAO CARTAGENA CO Submarino de la Armada de la República de Colombia ARC TAYRONA CARTAGENA CO Submarino de la Armada de la República de Colombia ARC VALLE DEL CAUCA BAHIA MALAGA CO Buque de la Armada de la República de Colombia CFNC CARTAGENA CO Comando Fuerza Naval del Caribe CFNP BAHIA MALAGA CO Comando Fuerza Naval del Pacífico CGAPO BUENAVENTURA CO Comando Guardacostas del Pacífico CGUCA CARTAGENA CO Comando Guardacostas del Caribe COARC BOGOTA CO Comandante de la Armada Nacional DCBN1 BOGOTA CO Departamento de Comunicaciones BN1 Cartagena

DIDIT BOGOTA BO Dirección de Investigación, Desarrollo Tecnológico e Innovación Naval

DIMAR BOGOTA CO Dirección General Marítima DIMEX BOGOTA CO Dirección de Inteligencia Marítima y Externa DIONA BOGOTA CO Dirección de Operaciones Navales

DITEL BOGOTA CO Director de Telemática Armada de la Republica de Colombia

ESGDA BOGOTA CO Escuela Superior de Guerra Departamento Armada IANTN DET BOGOTA CO Estación IANTN (5KM) en Colombia JEMAN BOGOTA CO Jefatura Material Naval JINA BOGOTA CO Jefatura de Inteligencia Naval JONA BOGOTA CO Jefatura de Operaciones Navales OFAIN BOGOTA CO Oficina de Asuntos Internacionales

IANCP-3(E)

1-11 CAMBIO 13/10

f. ECUADOR

DIRECCIÓN SIGNIFICADO AGDEMX EN MEXICO Agregaduría de Defensa en México AGNABR BRASILIA BR Agregaduría Naval del Ecuador en Brasil AGNACO BOGOTA CO Agregaduría Naval del Ecuador en Colombia AGNACH SANTIAGO CI Agregaduría Naval del Ecuador en Chile AGNAEU WASHINGTON DC Agregaduría Naval del Ecuador en EE.UU AGNAPR LIMA PE Agregaduría Naval del Ecuador en Perú AGNAVE CARACAS VE Agregaduría Naval del Ecuador en Venezuela AGUENA GUAYAQUIL EC Academia de Guerra Naval ASTNAV GUAYAQUIL EC Astilleros Navales Ecuatorianos AVINAV GUAYAQUIL EC Aviación Naval BASALI SALINAS EC Base Naval de Salinas BASCRI SAN CRISTOBAL Base Naval de San Cristóbal Galápagos BASUIL GUAYAQUIL EC Base Naval de Guayaquil BESGUA GUAYAQUIL EC BAE "GUAYAS" CODESC GUAYAQUIL EC Comandancia de la Escuadra COGMAR QUITO EC Comandante General de la Marina COGUAR GUAYAQUIL EC Comando de Guardacostas COLCO ECUADOR GUAYAQUIL EC Comando de Operaciones Navales Guayaquil COOPIN GALAPAGOS EC Comando de Operaciones Insular y Segunda Zona COOPNA GUAYAQUIL EC Comando de Operaciones Navales COOPNO ESMERALDAS EC Comando de Operaciones Norte y Tercera Zona CORESM GUAYAQUIL ED BAE Esmeraldas CORGAL GUAYAQUIL EC BAE Galápagos CORIOS GUAYAQUIL EC BAE los Ríos CORLOJ GUAYAQUIL EC BAE Loja CORMAN GUAYAQUIL EC BAE Manabí CORORO GUAYAQUIL EC BAE el Oro CTG 138.5 Comandante Grupo de Tarea 138.5 CUINMA GUAYAQUIL EC Cuerpo de Infantería de Marina DIECAR GUAYAQUIL EC Dirección de Electrónica, Com. y Armamentos DIGEIM QUITO EC Dirección General de Intereses Marítimos DIGFIN QUITO EC Dirección General de Finanzas DIGMAT GUAYAQUIL EC Dirección General de Material DIGPER GUAYAQUIL EC Dirección General de Personal de la Armada DIGREH GUAYAQUIL EC Dirección General de Recursos Humanos

DIMARE GUAYAQUIL EC Dirección de Mantenimiento y Recuperación de Unidades Navales

DINCYP GUAYAQUIL EC Dirección de Ing. Civil y Portuaria DIRBIE GUAYAQUIL EC Dirección de Bienestar de la Armada DIREDU GUAYAQUIL EC Dirección General de Educación DIREMP GUAYAQUIL EC Dirección de Empresas Navales DIRINT QUITO EC Dirección de Inteligencia Naval Quito DIRNEA GUAYAQUIL EC Dirección Nacional de los Espacios Acuáticos DIRSAN GUAYAQUIL EC Dirección de Sanidad de la Armada

DIRTIC QUITO EC Dirección de Tecnología de la Información y Comunicaciones

ESCAUX GUAYAQUIL EC Escuadrón de Auxiliares ESCLAM GUAYAQUIL EC Escuadrón de Lancha Misileras ESCORB GUAYAQUIL EC Escuadrón de Corbetas ESCSUB GUAYAQUIL EC Escuadrón de Submarinos

IANCP-3(E)

1-12 CAMBIO 13/10

DIRECCIÓN SIGNIFICADO ESDESU GUAYAQUIL EC Escuela de Superficie ESFRAM GUAYAQUIL EC Escuadrón de Fragatas ESMAAR QUITO EC Estado Mayor de la Fuerza Naval

ESMAAR/TIC QUITO EC Jefe del Departamento de Tecnología de la Información Comunicaciones y Guerra Electrónica del Estado Mayor de la Armada

ESNAQI QUITO EC Estación Naval Quito ESSUNA SALINAS EC Escuela Superior Naval FLOPEC QUITO EC Flota Petrolera Ecuatoriana FRAMOR GUAYAQUIL EC BAE Moran Valverde “Buque Insignia” FRAPAL GUAYAQUIL EC BAE Presidente Alfaro HIDORI GUAYAQUIL EC BAE "ORION” HOSNAG GUAYAQUIL EC Hospital Naval de Guayaquil IANTN DET QUITO EC Estación IANTN (HDN) Quito Ecuador INHIMA GUAYAQUIL EC Instituto de Historia Marítima INOCAR GUAYAQUIL EC Instituto Oceanográfico de la Armada INSGAR QUITO EC Inspectoría General de la Armada LAMCUE GUAYAQUIL EC LAE CUENCA LAMQUI GUAYAQUIL EC LAE QUITO LAMUIL GUAYAQUIL EC LAE GUAYAQUIL NCSO ESMERALDAS ECUADOR EC Capitanía de Puerto de Esmeraldas Ec. NCSO GUAYAQUIL ECUADOR EC Capitanía de Puerto de Guayaquil Ec. NCSO MANTA ECUADOR EC Capitanía de Puerto de Manta Ec. NCSO PUERTO AYORA ECUADOR EC Capitanía de Puerto de Puerto Ayora Ec. NCSO PUERTO BAQUERIZO ECUADOR EC Capitanía de Puerto de Baquerizo Ec. NCSO PUERTO BOLIVAR ECUADOR EC Capitanía de Puerto de Puerto Bolívar NSA GUAYAQUIL ECUADOR EC Dirección Nacional de los Espacios Acuáticos. PRIZON GUAYAQUIL EC Primera Zona Naval REMALT GUAYAQUIL EC BAE "ALTAR" REMCOT GUAYAQUIL EC BAE "COTOPAXI" REMCHI GUAYAQUIL EC BAE "CHIMBORAZO" REMILI GUAYAQUIL EC BAE "ILINIZA" REMSAN GUAYAQUIL EC BAE "SANGAY" SECCOM QUITO EC Secretaría del Comando General SECGAR QUITO EC Secretaría General de la Fuerza Naval SEGZON GALAPAGOS EC Segunda Zona Naval SERDRA GUAYAQUIL EC Servicio de Dragas SSHYRI GUAYAQUIL EC BAE “SHYRI” SSILCA GUAYAQUIL EC BAE “ HUANCAVILCA” TANATA GUAYAQUIL EC BAE “ATAHUALPA” TANQUI GUAYAQUIL EC BAE “QUISQUIS” TRACAL GUAYAQUIL EC BAE “CALICUCHIMA”

IANCP-3(E)

1-13 CAMBIO 13/10

g. ESTADOS UNIDOS

DIRECCIÓN SIGNIFICADO CNO WASHINGTON DC Chief of Naval Operations COGARD INTELCOORDCEN WASHINGTON DC Coast Guard Intelligence Coordination Center COMDESRON FOURTEEN Commander Destroyer Squadron Fourteen COMDESRON SIX Commander Destroyer Squadron Six COMLANTFLT NORFOLK VA Commander in Chief Atlantic Fleet COMNAVAIRLANT NORFOLK VA Commander Naval Air Forces Atlantic COMNAVNETWARCOM OPS ELEMENT FT GEORGE MEAD MD

Commander, Naval Network and Space Operations Command

COMPACFLT PEARL HARBOR HI Commander in Chief Pacific Fleet COMSC WASHINGTON DC Commander Military Sealift Command COMSUBLANT NORFOLK VA Commander Submarine Force Atlantic COMSUBPAC PEARL HARBOR HI Commander Submarine Force Pacific COMUSNAVSO United States Commander South Atlantic COMWESTHEMGRU Commander Western Hemisphere Group CTF 43 Commander Task Force Four Three CHMAAG SANTO DOMINGO DR Chief Military Assistant Advisory Group CHNAVSEC USMILGP BOGOTA CO Chief of Naval Section United States Military Group CHNAVSEC USMILGP CARACAS VE Chief of Naval Section United States Military Group CHUSNAVMIS BRAZIL RIO DE JANEIRO BR Chief United States Naval Mission CHUSNAVMIS COLOMBIA BOGOTA CO Chief United States Naval Mission HQ USSOUTHCOM MIAMI FL Headquarters US Southern Command

IANTN SECRETARIAT MAYPORT FL Inter-American Naval Telecommunications Network Secretariat

NAVCOMTELSTA JACKSONVILLE FL Naval Computers and Telecommunication Station NAVCOMTELSTA SAN DIEGO CA Naval Computers and Telecommunication Station NAVICECEN SUITLAND MD Naval Polar Ocean Center NAVWARCOL NEWPORT RI Naval War College NCTAMS EURCENT NAPLES IT Naval Communications Area Master Station NCTAMS LANT NORFOLK VA Naval Communications Area Master Station NCTAMS PAC HONOLULU HI Naval Communications Area Master Station ONI WASHINGTON DC Naval Operational Intelligence Center SECNAV WASHINGTON DC Secretary of the Navy US IANTN DET MAYPORT FL IANTN United States Navy Detachment (NAU) USDAO ASUNCION PY United States Defense Attaché Office USDAO BOGOTA CO United States Defense Attaché Office USDAO BRASILIA BR United States Defense Attaché Office USDAO BUENOS AIRES AR United States Defense Attaché Office USDAO CARACAS VE United States Defense Attaché Office USDAO LA PAZ BL United States Defense Attaché Office USDAO LIMA PE United States Defense Attaché Office USDAO MONTEVIDEO UY United States Defense Attaché Office USDAO QUITO EC United States Defense Attaché Office USDAO RIO DE JANEIRO BR United States Defense Attaché Office USDAO SANTIAGO CI United States Defense Attaché Office USDAO SANTO DOMINGO DR United States Defense Attaché Office USDAO TEGUCIGALPA HO United States Defense Attaché Office USMILGP ASUNCION PA Commander United States Military Group USMILGP BOGOTA CO Commander United States Military Group USMILGP BRASILIA BR Commander United States Military Group USMILGP BUENOS AIRES AR Chief of Naval Section United States Military Group

IANCP-3(E)

1-14 CAMBIO 13/10

DIRECCIÓN SIGNIFICADO USMILGP BUENOS AIRES AR Commander United States Military Group USMILGP CARACAS VE Commander United States Military Group USMILGP GUATEMALA CITY GT Commander United States Military Group USMILGP LA PAZ BL Commander United States Military Group USMILGP LIMA PE Commander United States Military Group USMILGP MONTEVIDEO UY Commander United States Military Group USMILGP QUITO EC Commander United States Military Group USMILGP SANTIAGO CI Commander United States Military Group USMILGP SANTO DOMINGO DR Commander United States Military Group USMILGP TEGUCIGALPA HO Commander United States Military Group

IANCP-3(E)

1-15 CAMBIO 13/10

h. GUATEMALA

DIRECCIÓN SIGNIFICADO COBANAPAC PUERTO QUETZAL GT Comandante Comando Naval del Pacífico COMADENA CIUDAD GUATEMALA GT Comandante Marina de la Defensa Nacional CONACAR SANTO TOMAS GT Comandante Comando Naval del Caribe ESCNAVGUAT PUERTO QUETZAL GT Director Escuela Naval de Guatemala IANTN DET PUERTO QUETZAL GT Estación IANTN (BAN) en Guatemala JEMDN CIUDAD GUATEMALA GT Jefe del Estado Mayor de la Defensa Nacional MINDEFNAC CIUDAD GUATEMALA GT Ministro de la Defensa Nacional

IANCP-3(E)

1-16 CAMBIO 13/10

i. HONDURAS

DIRECCIÓN SIGNIFICADO COBAPCA TEGUCIGALPA HO Comandante Base Naval Puerto Castilla COENA TEGUCIGALPA HO Comandante Escuadra Naval del Atlántico COENPA TEGUCIGALPA HO Comandante Escuadra Naval del Pacífico COGRALFNH TEGUCIGALPA HO Comandante General de la Fuerza Naval Honduras DICEANH TEGUCIGALPA HO Director Centro de Adiestramiento Naval Honduras IANTN DET TEGUCIGALPA HO Estación IANTN (HRN) en Honduras JEDCMN-6 TEGUCIGALPA HO Jefe Depto. de Comunicaciones Navales (FN-6). JEDEPEN-1 TEGUCIGALPA HO Jefe Depto. de Personal Naval (FN-1) JEDITN-2 TEGUCIGALPA HO Jefe Depto. Inteligencia Naval (FN-2) JEDOLON-4 TEGUCIGALPA HO Jefe del Depto. Logístico Naval (FN-4) JEDOOPNN-3 TEGUCIGALPA HO Jefe Dpto. Org. Operaciones y Adiestramiento (FN-3) JEEMNH TEGUCIGALPA HO Jefe Estado Mayor Naval de Honduras SUPMMNH TEGUCIGALPA HO Superintendente Marina Mercante Nacional Honduras

IANCP-3(E)

1-17 CAMBIO 13/10

j. MÉXICO


AGREGNAVARG MX Agregaduría Naval de México en Argentina, concurrente a Uruguay

AGREGNAVBRA MX Agregaduría Naval de México en Brasil AGREGNAVCAN MX Agregaduría Naval de México en Canadá.

AGREGNAVCOL MX Agregaduría Naval de México en Colombia concurrente a Venezuela y Ecuador.

AGREGNAVCOR MX Agregaduría Naval de México en Corea concurrente a Japón y Singapur

AGREGNAVCUB MX Agregaduría naval de México en Cuba. AGREGNAVCHIL MX Agregaduría Naval de México en Chile AGREGNAVCHIN MX Agregaduría Naval de México en China AGREGNAVESP MX Agregaduría Naval de México en España AGREGNAVEUA MX Agregaduría Naval de México en Estados Unidos AGREGNAVFRAN MX Agregaduría Naval de México en Francia

AGREGNAVGB MX Agregaduría Naval de México en Gran Bretaña del Reino Unido, concurrente a la República de Irlanda

AGREGNAVGUAT MX Agregaduría Naval de México en Guatemala, concurrente a El Salvador y Honduras.

AGREGNAVIND MX Agregaduría Naval de México en la India AGREGNAVISR MX Agregaduría Naval de México en Israel AGREGNAVITAL MX Agregaduría Naval de México en Italia AGREGNAVONU MX Agregaduría Naval de México en la ONU

AGREGNAVPAN MX Agregaduría Naval de México en Panamá concurrente a Nicaragua y Costa Rica.

AGREGNAVPER MX Agregaduría Naval de México en Perú. AGREGNAVRUS MX Agregaduría Naval de México en la Federación de Rusia

AGREGNAVSUE MX Agregaduría Naval de México en Suecia concurrente a Alemania

A301HURACAN TUXPAN MX Buque Patrulla Misilera ARM "HURACAN" A301 A302TORMENTA TUXPAN MX Buque Patrulla Misilera ARM "TORMENTA" A 302 A411PAPALOAPAN TAMPICO MX Buque De Guerra Anfibia ARM "PAPALOAPAN" A411 A412USUMACINTA MANZANILLO MX Buque De Guerra Anfibia ARM "USUMACINTA" A412 AMP01HUASTECO TAMPICO MX Buque Auxiliar Multipropósito ARM "HUASTECO" AMP 01 AMP02ZAPOTECO MANZANILLO MX Buque Auxiliar Multipropósito ARM "ZAPOTECO" AMP02 ATR03TARASCO TAMPICO MX Buque Auxiliar Transporte ARM "TARASCO" ATR03 CESNAV CDMEXICO MX Centro de Estudios Superiores Navales. COLCO MEXICO CDMEXICO MX Comando de Control Naval de Tráfico Marítimo DIGADAN CDMEXICO MX Dirección General Adjunta de Aeronáutica Naval. DIGADEN CDMEXICO MX. Dirección General Adjunta de Educación Naval DIGINDES CDMEXICO MX Dirección General de Investigación y Desarrollo. DISTAFF MEXICO CDMEXICO MX Subdirección CNTM EDOMAYGRALSEX EDOMAYGRALPRIM CDMEXICO MX Jefe de la Sección Primera Personal EDOMAYGRALSEG CDMEXICO MX Jefe de la Sección Segunda Inteligencia EDOMAYGRALTER CDMEXICO MX Jefe de la Sección Tercera Operaciones EDOMAYGRALCUART CDMEXICO MX Jefe de la Sección Cuarta Logística EDOMAYGRALQUIN CDMEXICO MX Jefe de la Sección Quinta Comunicaciones EDOMAYGRALSEX CDMEXICO MX Jefe de la Sección Sexta Comando y Control FUERNAVGO TUXPAN MX Fuerza Naval del Golfo y Mar Caribe - Comandante FUERNAVPA MANZANILLO MX Fuerza Naval del Pacífico – Comandante F201BRAVO MANZANILLO MX Buque Fragata ARM "BRAVO" F201 F202GALENA MANZANILLO MX Buque Fragata ARM "GALENS" F202 F211ALLENDE TUXPAN MX Buque Fragata ARM "ALLENDE" F211 F214MINA TUXPAN MX Buque Fragata ARM "MINA" F214 IANTN DET CDMEXICO MX Destacamento IANTN – México INCOGMAR CDMEXICO MX Inspector y Contralor de Marina JEMGA CDMEXICO MX Jefe del Estado Mayor General de la Armada

IANCP-3(E)

1-18 CAMBIO 13/10


NCSO VERACRUZ MX Oficial de Control Naval de Tráfico Marítimo del Puerto de Veracruz, Ver. (CUMAR Veracruz)

NCSO PROGRESO MX Oficial de Control Naval de Tráfico Marítimo del Puerto de Progreso, Yuc. (CUMAR Progreso)

NCSO MANZANILLO MX Oficial de Control Naval de Tráfico Marítimo del Puerto de Manzanillo, Col. (CUMAR Manzanillo)

OCA GOLFO MX CDMEXICO MX Autoridad de Control Operativo Área Golfo de México y Mar Caribe

OCA PACIFICO MX CDMEXICO MX Autoridad de Control Operativo Área Pacífico Mexicano OFLMAY CDMEXICO MX Oficial Mayor de Marina PO124BRETON ENSENADA MX Buque Patrulla Oceanica ARM "BRETON" PO 124 PO131HOLZINGER LAZAROCARDENAS MX Buque Patrulla Oceanica ARM "HOLZINGER" PO131 PO141SIERRA ACAPULCO MX Buque Patrulla Oceanica ARM "SIERRA" PO141 PO143PRIETO ACAPULCO MX Buque Patrulla Oceanica ARM "PRIETO" PO 143 PO144ROMERO ACAPULCO MX Buque Patrulla Oceanica ARM "ROMERO" PO 144 PO151DURANGO GUAYMAS MX Buque Patrulla Oceanica ARM "DURANGO" PO 151 PO152SONORA GUAYMAS MX Buque Patrulla Oceanica ARM "SONORA" PO 152 PO153GUANAJUATO COATZACOALCOS MX Buque Patrulla Oceanica ARM "GUANAJUATO" PO153 PO154VERACRUZ COATZACOALCOS MX Buque Patrulla Oceanica ARM "VERACRUZ" PO 154 PO161OAXACA COATZACOALCOS MX Buque Patrulla Oceanica ARM "OAXACA" PO 161 PO162CALIFORNIA COATZACOALCOS MX Buque Patrulla Oceanica ARM "CALIFORNIA" PO162 PO163INDEPENDENCIA SALINACRUZ MX Buque Patrulla Oceanica ARM "INDEPENDENCIA" PO163 PO164REVOLUCION TAMPICO MX Buque Patrulla Oceánica ARM "REVOLUCION" PO164 RN1 TUXPAN MX Primera Región Naval – Comandante RN2 ENSENADA MX Segunda Región Naval – Comandante RN3 CDCARMEN MX Tercera Región Naval – Comandante RN4 GUAYMAS MX Cuarta Región Naval – Comandante RN5 ISMUJERES MX Quinta Región Naval – Comandante RN6 MANZANILLO MX Sexta Región Naval – Comandante RN8 ACAPULCO MX Octava Región Naval – Comandante SRIO CDMEXICO MX Secretario de Marina SUBSRIO CDMEXICO MX Subsecretario de Marina TEMOC ACAPULCO MX Buque Escuela ARM “CUAUHTEMOC” BE 01 UCI CDMEXICO MX Unidad de Comunicaciones e Informática UIN CDMEXICO MX Unidad de Inteligencia Naval ZN1 CDMADERO MX Primera Zona Naval – Comandante ZN2 LAPAZ MX Segunda Zona Naval – Comandante ZN3 VERACRUZ MX Tercera Zona Naval – Comandante ZN4 MAZATLAN MX Cuarta Zona Naval – Comandante ZN5 FRONTERA MX Quinta Zona Naval – Comandante ZN6 SANBLAS MX Sexta Zona Naval – Comandante ZN7 LERMA MX Séptima Zona Naval – Comandante ZN8 VALLARTA MX Octava Zona Naval – Comandante ZN9 YUKALPETEN MX Novena Zona Naval – Comandante ZN10 LAZAROCAR MX Décima Zona Naval – Comandante ZN11 CHETUMAL MX Décima Primera Zona Naval – Comandante ZN12 SALINACRUZ MX Décima Segunda Zona Naval – Comandante ZN14 PTOCHIAPAS MX Décima Cuarta Zona Naval – Comandante

IANCP-3(E)

1-19 CAMBIO 13/10

k. NICARAGUA


………………………………….. Jefe de Fuerza Naval – Ejército de Nicaragua IANTN DET MANAGUA NI Estación IANTN en Nicaragua

IANCP-3(E)

1-20 CAMBIO 13/10

l. PANAMA

DIRECCIÓN SIGNIFICADO CMDTESMN PANAMA PA Comandante del Servicio Marítimo Nacional

DOSMN PANAMA PA Director de Operaciones del Servicio Marítimo Nacional

IANTN DET PANAMA PA Estación IANTN en Panamá (CWP)

JDISMN PANAMA PA Jefe del Departamento de la IANTN en el Servicio Marítimo Nacional

SDGSMN PANAMA PA Subdirector General del Servicio Marítimo Nacional

IANCP-3(E)

1-21 CAMBIO 13/10

m. PARAGUAY

DIRECCIÓN SIGNIFICADO AGREGALPAR BRASILIA BR Agregaduría Naval en Brasil - Agregado Naval AGREGALPAR BUENOS AIRES AR Agregaduría Naval en Argentina - Agregado Naval AGREGALPAR LA PAZ BO Agregaduría Naval en Bolivia - Agregado Naval AGREGALPAR MONTEVIDEO UY Agregaduría Naval en Uruguay - Agregado Naval AGREGALPAR WASHINGTON Agregaduría Naval en EEUU - Agregado Naval COMAR ASUNCION PY Comandante de la Armada Paraguaya

COMCONAV ASUNCION PY Comando de Comunicaciones Navales Comandante

DIA ASUNCION PY Dirección de Inteligencia de la Armada Centro de Información sobre Narcotráfico - Director

ECEMA ASUNCION PY Escuela de Comando y Estado Mayor de la Armada Comandante

IANTN DET ASUNCION PY Estación IANTN (ZPK) en Paraguay OCONTRAM ASUNCION PY Oficial Control Naval Tráfico Marítimo - Jefe

IANCP-3(E)

1-22 CAMBIO 13/10

n. PERU

DIRECCIÓN SIGNIFICADO AGRENAPRU ARGENTINA BUENOS AIRES AR Agregado Naval del Perú en Argentina y Uruguay AGRENAPRU BOLIVIA LA PAZ BO Agregado Naval del Perú en Bolivia AGRENAPRU BRASIL BRASILIA BR Agregado Naval del Perú en Brasil AGRENAPRU CHILE SANTIAGO CI Agregado Naval del Perú en Chile AGRENAPRU COLOMBIA BOGOTA CO Agregado Naval del Perú en Colombia AGRENAPRU ECUADOR QUITO EC Agregado Naval del Perú en Ecuador AGRENAPRU EE.UU. WASHINGTON DC Agregado Naval del Perú en Estados Unidos de América CAPIACHO HUACHO PE Capitán Guardacosta Marítimo de Huacho CAPIBOTE CHIMBOTE PE Capitán Guardacosta Marítimo de Chimbote CAPICALA CALLAO PE Capitán Guardacosta Marítimo de Callao CAPILARA TALARA PE Capitán Guardacosta Marítimo de Talara CAPILO ILO PE Capitán Guardacosta Marítimo de Ilo CAPIMOLE MOLLENDO PE Capitán Guardacosta Marítimo de Mollendo CAPIPIME PIMENTEL PE Capitán Guardacosta Marítimo de Pimentel CAPIPITA PAITA PE Capitán Guardacosta Marítimo de Paita CAPISALA SALAVERRY PE Capitán Guardacosta Marítimo de Salaverry CAPISCO PISCO PE Capitán Guardacosta Marítimo de Pisco CAPISUAN SAN JUAN PE Capitán Guardacosta Marítimo de San Juan CGT 138.6 Comandante Grupo Tarea 138.6 COLCO PERU CALLAO PE Comando Local de Control Operativo COMABE-161 CALLAO PE Comandante del B.A.P "UNIÓN" COMBACA CALLAO PE Comandante de la Base Naval Callao COMCLM-81 CALLAO PE Comandante B.A.P "ALMIRANTE GRAU" COMCM-21 CALLAO PE Comandante B.A.P "VELARDE" COMCM-22 CALLAO PE Comandante B.A.P "SANTILLANA" COMCM-23 CALLAO PE Comandante B.A.P "DE LOS HEROS" COMCM-24 CALLAO PE Comandante B.A.P "HERRERA" COMCM-25 CALLAO PE Comandante B.A.P "LARREA" COMCM-26 CALLAO PE Comandante B.A.P "SANCHEZ CARRION" COMDT-141 CALLAO PE Comandante B.A.P "PAITA" COMDT-142 CALLAO PE Comandante B.A.P "PISCO" COMDT-143 CALLAO PE Comandante B.A.P "CALLAO" COMDT-144 CALLAO PE Comandante B.A.P "ETEN" COMFAS CALLAO PE Comandante de la Fuerza de Superficie COMFASUB CALLAO PE Comandante de la Fuerza de Submarinos COMFLOTSUP-1 CALLAO PE Comandante de la Flotilla de Superficie Nro. 1 COMFLOTSUP-2 CALLAO PE Comandante de la Flotilla de Superficie Nro. 2 COMFM-51 CALLAO PE Comandante B.A.P "CARVAJAL" COMFM-52 CALLAO PE Comandante B.A.P "VILLAVISENCIO" COMFM-53 CALLAO PE Comandante B.A.P "MONTERO" COMFM-54 CALLAO PE Comandante B.A.P "MARIATEGUI" COMFM-55 CALLAO PE COMFM-56 CALLAO PE

Comandante B.A.P. “AGUIRRE” Comandante B.A.P. “PALACIOS”

COMFM-57 CALLAO PE Comandante B.A.P “BOLOGNESI” COMFM-58 CALLAO PE Comandante B.A.P “QUIÑONES” COMFUAVINAV CALLAO PE Comandante de la Fuerza de Aviación Naval COMFUINMAR CALLAO PE Comandante de la Fuerza de Infantería de Marina COMGEMAR CALLAO PE Comandante General de la Marina COMOPERGUARD Comandante de Operaciones Guardacostas COMOPERPAC CALLAO PE Comandante General de Operaciones del Pacifico

IANCP-3(E)

1-23 CAMBIO 13/10

DIRECCIÓN SIGNIFICADO COMSS-31 CALLAO PE Comandante B.A.P "ANGAMOS" COMSS-32 CALLAO PE Comandante B.A.P "ANTOFAGASTA" COMSS-33 CALLAO PE Comandante B.A.P "PISAGUA" COMSS-34 CALLAO PE Comandante B.A.P "CHIPANA" COMSS-35 CALLAO PE Comandante B.A.P "ISLAY" COMSS-36 CALLAO PE Comandante B.A.P "ARICA" DIABASTE CALLAO PE Director de Abastecimiento DICAPI CALLAO PE Director General de Capitanías y Guardacostas

DICITEC CALLAO PE Director de Investigación Científica y Desarrollo Tecnológico de la Marina

DIHIDRONAV CALLAO PE Director de Hidrografía y Navegación

DIMINMAR CALLAO PE Director de Intereses Marítimos e Información de la Marina

DINTEMAR CALLAO PE Director de Inteligencia de la Marina DIPERMAR CALLAO PE Director General del Personal de la Marina

DIRCITEN CALLAO PE Director del Instituto Superior Tecnológico Naval del Centro de Instrucción Técnica y Entrenamiento Naval

DIRECOMAR CALLAO PE Director General de Economía DIREDUMAR CALLAO PE Director General de Educación de la Marina DIRESNA CALLAO PE Director de la Escuela Naval del Perú DIRESUVAL CALLAO PE Director de la Escuela Superior de Guerra Naval DIRSIMA CALLAO PE Director Ejecutivo del Servicio Industrial de la Marina DIRTEL CALLAO PE Director de Telemática de la Marina

DISAMAR CALLAO PE Director de Salud y Centro Médico Naval “Cirujano Mayor Santiago Tavara”

IANTN DET CALLAO PE Estación IANTN (OBC) en el Perú IPECAMAR CALLAO PE Inspector General de Marina JECETECAL CALLAO PE Jefe del Centro de Telemática Callao JECETEMI IQUITOS PE Jefe del Centro de Telemática Iquitos JECETEMO MOLLENDO PE Jefe del Centro de Telemática Mollendo JECETEPITA PAITA PE Jefe del Centro de Telemática Paita JEMGEMAR CALLAO PE Jefe Estado Mayor General de la Marina JESERNAVIMAR CALLAO PE Jefe del Servicio Naviero de la Marina MCC PERU CALLAO PE Centro de Control de Misiones Búsqueda y Rescate NCSO CALLAO PE Oficial Control Tráfico Marítimo Callao NCSO CHIMBOTE PE Oficial Control Tráfico Marítimo Chimbote NCSO ILO PE Oficial Control Tráfico Marítimo Ilo NCSO PISCO PE Oficial Control Tráfico Marítimo Pisco NCSO TALARA PE Oficial Control Tráfico Marítimo Talara NSA PERU CALLAO PE Agente Nacional Marítimo Perú OCA PERU CALLAO PE Oficial Control Area Marítima Callao SECOGRALCALLAO PE Secretario General del Comandante Gral. de la Marina SEMAMINDEF LIMA PE Secretario de Marina en el Ministerio de Defensa

IANCP-3(E)

1-24 CAMBIO 13/10

o. REPÚBLICA DOMINICANA

DIRECCIÓN SIGNIFICADO COBANAHA SANTO DOMINGO DR Comandante Base Naval de Haina COBANAVCALD SANTO DOMINGO DR Comandante Base Naval las Calderas COBANV27FEB SANTO DOMINGO DR Comandante Base Naval 27 de Febrero COZONAVE SANTO DOMINGO DR Comandante Zona Naval Este COZONAVNOR SANTO DOMINGO DR Comandante Zona Naval Norte COZONAVSUR SANTO DOMINGO DR Comandante Zona Naval Sur DICUEMED SANTO DOMINGO DR Director Cuerpo Médico y Sanidad Naval DIGRALCIASPO SANTO DOMINGO DR Director General Comandancias de Ptos. DIRESCNAV SANTO DOMINGO DR Director de Escuela Naval

IANTN DET SANTO DOMINGO DR Estación IANTN (HIFWF-1) en República Dominicana

INSPGRAL SANTO DOMINGO DR Inspector General JEDEPBAAYUNAV SANTO DOMINGO DR Jefe del Dpto. Balización y Ayuda a la Navegación

JEDEPCONREP SANTO DOMINGO DR Jefe Dpto. de Construcciones y Reparaciones Navales

JEDILOG SANTO DOMINGO DR Jefe de la División de Logística JEDIVCOM SANTO DOMINGO DR Jefe de la División de Comunicaciones JEDIVINFROP SANTO DOMINGO DR Jefe de Información y Propaganda JEDIVPERS SANTO DOMINGO DR Jefe de la División de Personal JEM SANTO DOMINGO DR Jefe de Estado Mayor JEOPNAV SANTO DOMINGO DR Jefe de Operaciones Navales SJEM SANTO DOMINGO DR Subjefe de Estado Mayor

IANCP-3(E)

1-25 CAMBIO 13/10

p. URUGUAY

DIRECCIÓN SIGNIFICADO ACEGUE MONTEVIDEO UY Director de la Escuela de Guerra Naval AGREA BUENOS AIRES AR Agregado Naval en la Argentina AGREB BRASILIA BR Agregado Naval en el Brasil AGUSA WASHINGTON DC Agregado Naval en los EE.UU. ANPAL MONTEVIDEO UY Jefe de la Base Naval C/C Ernesto Motto BAEN2 MONTEVIDEO UY Jefe de la Base Aeronaval NR.2 "C/C Carlos Curbelo" CAMAS MONTEVIDEO UY Coordinador del Área Marítima del Atlántico Sur CGT 138.7 Comandante del Grupo de Tarea 138.7 COLCO URUGUAY MONTEVIDEO UY Comandante Local de Control Operativo COMAN MONTEVIDEO UY Comandante de La Aviación Naval COMAR MONTEVIDEO UY Comandante en Jefe de la Armada COMFLO MONTEVIDEO UY Comandante de la Flota DIMAR MONTEVIDEO UY Dirección de Tráfico Marítimo DIMAT MONTEVIDEO UY Director General de Material Naval DIMYC MONTEVIDEO UY Comandante de la Division Minado y Contraminado DIPER MONTEVIDEO UY Director General de Personal Naval DISTAFF OCA URUGUAY MONTEVIDEO UY OCA Directing STAFF DIVES MONTEVIDEO UY Comandante de la Division Escolta DIVSE MONTEVIDEO UY Comandante de la Division Servicios EMCOM MONTEVIDEO UY Jefe División Comunicaciones Estado Mayor Gral. de la Armada EMDIM MONTEVIDEO UY Jefe de la División de Informática Naval del EMGA N-6 EMFLO MONTEVIDEO UY Jefe del Estado Mayor de la Flota EMINT MONTEVIDEO UY Jefe de la División Inteligencia del Emga N-2 EMLOG MONTEVIDEO UY Jefe de la División Logística del Emga N-4 EMPLA MONTEVIDEO UY Jefe de la División Planes del Emga N-3 ESMACO MONTEVIDEO UY Jefe del Estado Mayor Conjunto de las Fzas. Armadas ESMAY MONTEVIDEO UY Jefe del Estado Mayor General de la Armada FUEMA MONTEVIDEO UY Comandante de las Fuerzas De Mar FUSNA MONTEVIDEO UY Comandante del Cuerpo de Fusileros Navales IANTN DET MONTEVIDEO UY Estación IANTN (CXR) en Uruguay JESAR MONTEVIDEO UY Jefe del Centro Coordinador De B y R En El Mar MIDEN MONTEVIDEO UY Ministro de Defensa Nacional NCSO LA PALOMA UY Oficial de Control Naval de Tráfico Marítimo La Paloma NCSO MONTEVIDEO UY Oficial de Control Naval de Tráfico Marítimo Montevideo NCSO NUEVA PALMIRA UY Oficial de Control Naval de Tráfico Marítimo Nueva Palmira NFA Autoridad Nacional de Pesca NSA Autoridad Nacional de Trafico Marítimo OCA URUGUAY MONTEVIDEO UY Autoridad de Control Operativo OFEAN MONTEVIDEO UY Jefe de la Oficina de enlace con los agregados Navales PRENA MONTEVIDEO UY Prefecto Nacional Naval REPTOFF Oficial Informante de Trafico Marítimo ROU01 MONTEVIDEO UY COMANDANTE DEL ROU "URUGUAY" ROU02 MONTEVIDEO UY COMANDANTE DE ROU "PEDRO CAMPBELL ROU04 MONTEVIDEO UY COMANDANTE DEL ROU "GENERAL ARTIGAS" ROU20 MONTEVIDEO UY COMANDANTE DEL ROU "CAPITAN MIRANDA" ROU22 MONTEVIDEO UY COMANDANTE DEL ROU ”OYARVIDE” ROU23 MONTEVIDEO UY COMANDANTE DEL ROU “MALDONADO” ROU26 MONTEVIDEO UY COMANDANTE DEL ROU "VANGUARDIA" ROU31 MONTEVIDEO UY COMANDANTE DEL ROU “TEMERARIO” ROU33 MONTEVIDEO UY COMANDANTE DEL ROU “FORTUNA”

IANCP-3(E)

1-26 CAMBIO 13/10

DIRECCIÓN SIGNIFICADO ROU34 MONTEVIDEO UY COMANDANTE DEL ROU ”AUDAZ” SEBAX MONTEVIDEO UY Jefe del Servicio de Buques Auxiliares de la Armada SOHMA MONTEVIDEO UY Jefe del Servicio Oceanografía, Hidrografía y Meteorología URUCAM MONTEVIDEO UY Asesor Uruguayo en el Camas

IANCP-3(E)

1-27 CAMBIO 13/10

q. VENEZUELA

DIRECCIÓN SIGNIFICADO AGREMIL ARGENTINA BUENOS AIRES AR Agregaduría Militar, Naval y Aérea en Argentina AGREMIL BOLIVIA LA PAZ BO Agregaduría Militar, Naval y Aérea en Bolivia AGREMIL BRASIL BRASILIA BR Agregaduría Militar, Naval Aérea en Brasil AGREMIL COLOMBIA BOGOTA CO Agregaduría Militar en Colombia AGREMIL CHILE SANTIAGO CI Agregaduría Militar en Santiago, Chile AGREMIL DOMINICANA SANTO DOMIGO DR Agregaduría Mil., Naval y Aérea República Dominicana AGREMIL ECUADOR QUITO EC Agregaduría Militar en Quito, Ecuador AGREMIL HONDURAS TEGUCIGALPA HO Agregaduría Mil, Naval y Aérea Tegucigalpa, Honduras AGREMIL PARAGUAY ASUNCION PY Agregaduría Mil, Naval y Aérea en Asunción, Paraguay AGREMIL PERU LIMA PE Agregaduría Militar en Lima, Perú AGREMIL USA WASHINGTON DC Agregaduría Militar en Washington USA. AGRENALVEN ARGENTINA BUENOS AIRES AR Agregado Naval en Argentina AGRENALVEN BRASIL BRASILIA BR Agregado Naval en Brasil AGRENALVEN COLOMBIA BOGOTA CO Agregado Naval en Colombia AGRENALVEN CHILE SANTIAGO CI Agregado Naval en Chile AGRENALVEN ECUADOR QUITO EC Agregado Naval en Ecuador AGRENALVEN PERU LIMA PE Agregado Naval en Perú AGRENALVEN U.S.A. WASHINGTON DC Agregado Naval en U.S.A. COLCO LA GUAIRA VE Control de Tráfico Marítimo COMAN PTO CABELLO VE Comandante de la Aviación Naval COMCUINAR LA GUAIRA VE Comandante del Cuerpo de Ingenieros de la Armada COMDIVIMBO LA GUAIRA VE Comandante de la Infantería de Marina COMEDRA PTO CABELLO VE Comandante de la Escuadra COMGEAR CARACAS VE Comandante General de la Armada COMGUARD LA GUAIRA VE Comandante de Guardacostas COMNAED CARACAS VE Comandante Naval de Educación COMNALO CARACAS VE Comandante Naval de Logística COMNAOP CARACAS VE Comandante Naval de Operaciones CTG 138.8 Comandante del Grupo de Tarea 138.8 DICCOP Dirección de Coordinación y Control Operaciones DIHN CARACAS VE Dirección de Hidrografía y Navegación DITEL CARACAS VE Director de Telemática DTELTE CARACAS VE División de Telecomunicaciones EMCCARA CARACAS VE Comité coordinador convenios Venezuela - Argentina EMCCARC CARACAS VE Comité coordinador convenios Venezuela - Colombia EMCCARE CARACAS VE Comité coordinador convenios Venezuela - Ecuador EMCCARP CARACAS VE Comité coordinador convenios Venezuela - Perú IANTN DET CARACAS VE Estación IANTN (YWM-1) en Venezuela

JABAU MIAMI FL Oficina de Adquisiciones de la Armada de Venezuela en Miami Florida.

JEMGAR CARACAS VE Jefe Estado Mayor General de la Armada NCSO CARUPANO VE Oficial Control Tráfico Marítimo CARUPANO NCSO CIUDAD BOLIVAR VE Oficial Control Tráfico Marítimo CIUDAD BOLIVAR NCSO CUMANA VE Oficial Control Tráfico Marítimo CUMANA NCSO GUANTA VE Oficial Control Tráfico Marítimo GUANTA NCSO GUIRIA VE Oficial Control Tráfico Marítimo GUIRIA NCSO LA GUAIRA VE Oficial Control Tráfico Marítimo LA GUAIRA NCSO LA VELA VE Oficial Control Tráfico Marítimo LA VELA NCSO MARACAIBO VE Oficial Control Tráfico Marítimo MARACAIBO NCSO PAMPATAR VE Oficial Control Tráfico Marítimo PAMPATAR

IANCP-3(E)

1-28 CAMBIO 15/11

DIRECCIÓN SIGNIFICADO NCSO PTO CABELLO VE Oficial Control Tráfico Marítimo PTO CABELLO NCSO PUERTO ORDAZ VE Oficial Control Tráfico Marítimo PTO ORDAZ NCSO PUNTO FIJO VE Oficial Control Tráfico Marítimo PUNTO FIJO PC-11 PUNTO FIJO VE Patrullero ARV Constitución PC-12 PUNTO FIJO VE Patrullero ARV Federación PC-13 PUNTO FIJO VE Patrullero ARV Independencia PC-14 PUNTO FIJO VE Patrullero ARV Libertad PC-15 PUNTO FIJO VE Patrullero ARV Patria PC-16 PUNTO FIJO VE Patrullero ARV Victoria PG-31 LA GUAIRA VE Patrullero Guardacostas ARV Petrel PG-32 LA GUAIRA VE Patrullero Guardacostas ARV Alcatraz RA-33 PTO CABELLO VE Remolcador ARV. Miguel Rodríguez S-31 PTO CABELLO VE Submarino ARV. Sábalo S-32 PTO CABELLO VE Submarino ARV. Caribe SUBJEMGAR CARACAS VE Subjefe del Estado Mayor de la Armada T-44 PTO CABELLO VE Transporte ARV Puerto Cabello T-61 PTO CABELLO VE Transporte ARV Capana T-62 PTO CABELLO VE Transporte ARV Esequibo T-63 PTO CABELLO VE Transporte ARV Goajira T-64 PTO CABELLO VE Transporte ARV Los Llanos

r. CANADÁ

DIRECCIÓN SIGNIFICADO NDHQ CMS OTTAWA Jefe del Estado Mayor Marítimo CANADA COM HQ OTTAWA Jefatura del Comando de Canadá

CEFCOM HQ OTTAWA Jefatura del Comando de la Fuerza Expedicionaria Canadiense

MARLANTHQ HALIFAX Jefatura de las Fuerzas Marítimas del Atlántico MARPACHQ ESQUIMALT Jefatura de las Fuerzas Marítimas del Pacífico COMCANFLTLANT Comandante Flota Canadiense del Atlántico COMCANFLTPAC Comandante Flota Canadiense del Pacífico CANFLTLANT HQ HALIFAX Jefatura Flota Canadiense del Atlántico CANFLTPAC HQ ESQUIMALT Jefatura Flota Canadiense del Pacífico COMMAROPSGRU FIVE Quinto Grupo de Operaciones Marítimas COMMAROPSGRU FOUR Cuarto Grupo de Operaciones Marítimas QHM ESQUIMALT Capitán de Puerto Esquimalt QHM HALIFAX Capitán de Puerto Halifax CDLS WASHINGTON DC Enlace de Defensa de Canadá en Washington, DC JRCC HALIFAX Centro de Coordinación de Rescate Conjunto Halifax JRCC TRENTON Centro de Coordinación de Rescate Conjunto Trenton JRCC VICTORIA Centro de Coordinación de Rescate Conjunto Victoria

IANCP-3(E)

1-29 CAMBIO 13/10

103. AUTORIDADES REPRESENTATIVAS CNI Y CNIE’S

a. ARGENTINA

CONFERENCIA TÍTULO AUTORIDAD

CNI Conferencia Naval Interamericana EMGA BUENOS AIRES AR

CNIE-CyT Conferencia Naval Interamericana Especializada de Ciencia y Tecnología DGMN BUENOS AIRES AR

CNIE-E Conferencia Naval Interamericana Especializada en Educación DGPN BUENOS AIRES AR

CITN Conferencia Naval Interamericana Especializada de Telecomunicaciones Navales SICO BUENOS AIRES AR

CNIE-HOSTAC Conferencia Naval Interamericana Especializada de Operaciones de Helicópteros desde Buques que no sean portaviones

COAN PUERTO BELGRANO AR

CNIE-DI Conferencia Naval Interamericana Especializada de Directores de Inteligencia DIIA BUENOS AIRES AR

CNIE-CNTM Conferencia Naval Interamericana Especializada de Control Naval de Tráfico Marítimo

COTM BUENOS AIRES AR

CNIE-I Conferencia Naval Interamericana Especializada de Interoperabilidad

b. BOLIVIA


CNI Conferencia Naval Interamericana CMDO ARMABOL LA PAZ BO

CNIE-CyT Conferencia Naval Interamericana Especializada de Ciencia y Tecnología DCTIN LA PAZ BO

CNIE-E Conferencia Naval Interamericana Especializada en Educación ESGUENAV LA PAZ BO

CITN Conferencia Naval Interamericana Especializada de Telecomunicaciones Navales DIRCONAV LA PAZ BO


JEDEPTER LA PAZ BO

CNIE-DI Conferencia Naval Interamericana Especializada de Directores de Inteligencia JEDEPSEG LA PAZ BO


JEDEPTER LA PAZ BO


IANCP-3(E)

1-30 CAMBIO 13/10

c. BRASIL


CNI Conferencia Naval Interamericana ARMADA BRASILIA BR

CNIE-CyT Conferencia Naval Interamericana Especializada de Ciencia y Tecnología SECCTM BRASILIA BR

CNIE-E Conferencia Naval Interamericana Especializada en Educación ENSINO RIO DE JANEIRO BR

CITN Conferencia Naval Interamericana Especializada de Telecomunicaciones Navales COMTIM RIO DE JANEIRO BR


OPENAV RIO DE JANEIRO BR

CNIE-DI Conferencia Naval Interamericana Especializada de Directores de Inteligencia DIEM ARMADA BRASILIA BR


COTRAM RIO DE JANEIRO BR

CNIE-I Conferencia Naval Interamericana Especializada de Interoperabilidad ARMADA BRASILIA BR

d. COLOMBIA


CNI Conferencia Naval Interamericana COARC BOGOTA CO

CNIE-CyT Conferencia Naval Interamericana Especializada de Ciencia y Tecnología

CNIE-E Conferencia Naval Interamericana Especializada en Educación

CITN Conferencia Naval Interamericana Especializada de Telecomunicaciones Navales DICOM BOGOTA CO


CNIE-DI Conferencia Naval Interamericana Especializada de Directores de Inteligencia



IANCP-3(E)

1-31 CAMBIO 13/10

e. CHILE


CNI Conferencia Naval Interamericana ALMIRANTE VALPARAISO CI


CNIE-E Conferencia Naval Interamericana Especializada en Educación ACANAV VALPARAISO CI

CITN Conferencia Naval Interamericana Especializada de Telecomunicaciones Navales DIRECTELINF VALPARAISO CI*


COMAVNAV VIÑA DEL MAR CI


DIRINTA VALPARAISO CI


DIRINTA VALPARAISO CI


* CORRECCIÓN 015/11

f. ECUADOR


CNI Conferencia Naval Interamericana COGMAR QUITO EC


CNIE-E Conferencia Naval Interamericana Especializada en Educación AGUENA GUAYAQUIL EC

CITN Conferencia Naval Interamericana Especializada de Telecomunicaciones Navales ESMAAR/TIC QUITO EC


AVINAV GUAYAQUIL EC

CNIE-DI Conferencia Naval Interamericana Especializada de Directores de Inteligencia DIRINT QUITO EC


COOPNA GUAYAQUIL EC


IANCP-3(E)

1-32 CAMBIO 13/10

g. ESTADOS UNIDOS


CNI Conferencia Naval Interamericana CNO WASHINGTON DC



CITN Conferencia Naval Interamericana Especializada de Telecomunicaciones Navales





h. GUATEMALA


CNI Conferencia Naval Interamericana COBANAPAC PUERTO QUETZAL GT








IANCP-3(E)

1-33 CAMBIO 13/10

i. HONDURAS


CNI Conferencia Naval Interamericana COGRALFNH TEGUCIGALPA HO


CNIE-E Conferencia Naval Interamericana Especializada en Educación JEDCMN-6 TEGUCIGALPA HO






IANCP-3(E)

1-34 CAMBIO 13/10

j. MÉXICO


CNI Conferencia Naval Interamericana JEMGA CDMEXICO MX


JEMGA CDMEXICO MX UCI CDMEXICO MX DIGINDES CDMEXICO MX


JEMGA CDMEXICO MX DIGADEN CDMEXICO MX. CESNAV CDMEXICO MX UCI CDMEXICO MX


JEMGA CDMEXICO MX EDOMAYGRALQUIN CDMEXICO MX UCI CDMEXICO MX


JEMGA CDMEXICO MX EDOMAYGRALTER CDMEXICO MX DIGADAN CDMEXICO MX


JEMGA CDMEXICO MX EDOMAYGRALSEG CDMEXICO MX UIN CDMEXICO MX


JEMGA CDMEXICO MX EDOMAYGRALTER CDMEXICO MX EDOMAYGRALSEX CDMEXICO MX


JEMGA CDMEXICO MX EDOMAYGRALTER CDMEXICO MX EDOMAYGRALSEX CDMEXICO MX

IANCP-3(E)

1-35 CAMBIO 13/10

k. NICARAGUA


CNI Conferencia Naval Interamericana








l. PANAMÁ


CNI Conferencia Naval Interamericana CMDTESMN PANAMA PA



CITN Conferencia Naval Interamericana Especializada de Telecomunicaciones Navales DOSMN PANAMA PA





IANCP-3(E)

1-36 CAMBIO 13/10

m. PARAGUAY


CNI Conferencia Naval Interamericana COMAR ASUNCION PY


CNIE-E Conferencia Naval Interamericana Especializada en Educación DEGN ASUNCION PY

CITN Conferencia Naval Interamericana Especializada de Telecomunicaciones Navales COMCONAV ASUNCION PY


DIAN HOSTAC ASUNCION PY

CNIE-DI Conferencia Naval Interamericana Especializada de Directores de Inteligencia SIN ASUNCION PY


OCONTRAM ASUNCION PY


n. PERÚ


CNI Conferencia Naval Interamericana COMGEMAR CALLAO PE

CNIE-CyT Conferencia Naval Interamericana Especializada de Ciencia y Tecnología JEMGEMAR CALLAO PE

CNIE-E Conferencia Naval Interamericana Especializada en Educación DIREDUMAR CALLAO PE

CITN Conferencia Naval Interamericana Especializada de Telecomunicaciones Navales DIRTEL CALLAO PE


COMFUAVINAV CALLAO PE

CNIE-DI Conferencia Naval Interamericana Especializada de Directores de Inteligencia DINTEMAR CALLAO PE


DICAPI CALLAO PE


IANCP-3(E)

1-37 CAMBIO 13/10

o. REPUBLICA DOMINICANA


CNI Conferencia Naval Interamericana JEM SANTO DOMINGO DR.

CNIE-CyT Conferencia Naval Interamericana Especializada de Ciencia y Tecnología JEM SANTO DOMINGO DR.


DIRECTOR INSTITUTO MILITAR DE EST. SUPERIOR.

CITN Conferencia Naval Interamericana Especializada de Telecomunicaciones Navales JEDIVCOM SANTO DOMINGO DR.


NO APLICABLE (N/A)

CNIE-DI Conferencia Naval Interamericana Especializada de Directores de Inteligencia JEDIVINTNAV SANTO DOMINGO DR


DIGRALCIASPO SANTO DOMINGO DR


p. URUGUAY


CNI Conferencia Naval Interamericana EMPLA MONTEVIDEO UY

CNIE-CyT Conferencia Naval Interamericana Especializada de Ciencia y Tecnología EMPLA MONTEVIDEO UY

CNIE-E Conferencia Naval Interamericana Especializada en Educación EMPLA MONTEVIDEO UY

CITN Conferencia Naval Interamericana Especializada de Telecomunicaciones Navales EMPLA MONTEVIDEO UY


EMPLA MONTEVIDEO UY

CNIE-DI Conferencia Naval Interamericana Especializada de Directores de Inteligencia EMPLA MONTEVIDEO UY


EMPLA MONTEVIDEO UY

CNIE-I Conferencia Naval Interamericana Especializada de Interoperabilidad EMPLA MONTEVIDEO UY

IANCP-3(E)

1-38 CAMBIO 15/11

q. VENEZUELA


CNI Conferencia Naval Interamericana COMGEAR CARACAS VE


DIID LA GUAIRA VE


DIESGN CARACAS VE


DICO CARACAS VE


COMCAN CARACAS VE

CNIE-DI Conferencia Naval Interamericana Especializada de Directores de Inteligencia EMDIT CARACAS VE



r. CANADÁ


CNI Conferencia Naval Interamericana NDHQ CMS OTTAWA



CITN Conferencia Naval Interamericana Especializada de Telecomunicaciones Navales NDHQ CMS OTTAWA





IANCP-3(E)

1-39 CAMBIO 18/13

104. INDICATIVOS COLECTIVOS

a. Autoridades Representativas Conferencia Naval Interamericana: ARCNI.

EMGA BUENOS AIRES AR CMDO ARMABOL LA PAZ BO ARMADA BRASILIA BR COARC BOGOTA CO ALMIRANTE VALPARAISO CI COGMAR QUITO EC CNO WASHINGTON DC COBANAPAC PUERTO QUETZAL GT COGRAL FNH TEGUCIGALPA HO JEMGA CDMEXICO MX CMDTESMN PANAMA PA COMAR ASUNCION PY COMGEMAR CALLAO PE JEM SANTO DOMINGO DR COMAR MONTEVIDEO UY COMGEAR CARACAS VE

(1) Ejemplo:

FM EMGA BUENOS AIRES AR TO ARCNI INFO IANTN SECRETARIAT MAYPORT FL BT

b. Jefes / directores de Comunicaciones Navales: JCIANTN

SICO BUENOS AIRES AR DIIRCONAV LA PAZ BO COMTIM RIO DE JANEIRO BR DITEL BOGOTA CO DIRECTELINF VALPARAISO CI

ESMAAR/TIC QUITO EC CNO WASHINGTON DC//N61// COBANAPAC PUERTO QUETZAL GT JEDCMN-6 TEGUCIGALPA HO EDOMAYGRALQUIN CDMEXICO MX UCI CDMEXICO MX DOSMN PANAMA PA COMCONAV ASUNCION PY DIRTEL CALLAO PE JEDIVCOM SANTO DOMINGO DR EMCOM MONTEVIDEO UY DITEL CARACAS VE

c. Estaciones IANTN: ETIANTN

IANTN DET BUENOS AIRES AR IANTN DET LA PAZ BO IANTN DET BRASILIA BR IANTN DET BOGOTA CO IANTN DET SANTIAGO CI

IANCP-3(E)

1-40 CAMBIO 13/10

IANTN DET QUITO EC US IANTN DET MAYPORT FL IANTN DET PUERTO QUETZAL GT IANTN DET CDMEXICO MX IANTN DET MANAGUA NI IANTN DET TEGUCIGALPA HO IANTN DET PANAMA PA IANTN DET ASUNCION PY IANTN DET CALLAO PE IANTN DET SANTO DOMINGO DR IANTN DET MONTEVIDEO UY IANTN DET CARACAS VE

d. Centro de Comunicaciones de Inteligencia Naval: CCIN

DIIA SIIN BUENOS AIRES AR SIAB LA PAZ BO DINTE BOGOTA CO DIEM ARMADA BRASILIA BR DIRINTA VALPARAISO CI DIRINT QUITO EC COGARD INTELCOORDCEN WASHINGTON DC DIG PUERTO QUETZAL GT EDOMAYGRALSEG CDMEXICO MX DIA ASUNCION PY DINTEMAR CALLAO PE JEDIVCOM SANTO DOMINGO DR EMINT MONTEVIDEO UY EMDIT CARACAS VE

105. INDICATIVOS ESPECIALES

a. Secretaría General de la Conferencia Naval Interamericana - SEGECNI

(1) Este indicativo es asignado al país anfitrión de la Conferencia Naval Interamericana y su

utilización debe ser acorde al artículo 206 de esta publicación.

106. TABLA DE AUTENTICACIÓN

a. La Secretaria de la RITN promulgara por lo menos una vez al año las Tablas de Autenticación por mensaje naval, para ser utilizadas por las estaciones con el fin de autenticar los mensajes que se transmitan por medio alternativo al sistema CENTRIX’S.

b. Las Tablas serán empleadas de la siguiente forma:

(1) Para Correo Electrónico cada estación que transmita un mensaje o un paquete de mensajes,

deberá colocar en el SUBJ, del formato del OUTLOOK o CCMAIL, inicialmente un dígito del 1 al 6 que describirá el número de tabla utilizada, seguidamente anotará el grupo de letras y números que describen las tablas de autenticación.

(2) Se han elaborado seis tablas para que las estaciones puedan seleccionar cuál es la que

desean utilizar, evitando de esta forma repetir la autenticación (grupo de letras y números), cuando se haga más de una transmisión por día.

IANCP-3(E)

1-41 CAMBIO 13/10

107. INDICADORES DE RUTA

a. Cada País con terminal CENTRIX’S tiene asignado un Indicador de Ruta, el cual debe ser utilizado en la Línea Lógica Niro. 1 (ver Art. 201 literal a, numeral 1) y sólo para identificar a la estación promotora. Para identificar a la estación destinataria, se utilizará el Indicador de Ruta RHMCSUU en forma permanente independientemente de los destinatarios del mensaje.

PAIS INDICADOR DE RUTA ARGENTINA RULGPQA BOLIVIA RULGPQB BRASIL RULGPQC CHILE RULGPQD COLOMBIA RULGPQE DOMREP RULGPQF ECUADOR RULGPQG GUATEMALA RULGPQH HONDURAS RULGPQI MEXICO RULGPQO NICARAGUA RULGPQP PANAMA RULGPQN PARAGUAY RULGPQJ PERU RULGPQK URUGUAY RULGPQL VENEZUELA RULGPQM ESTADOS UNIDOS RULGPRA SECRATARIA RITN RULGPQZ

IANCP-3(E)

2-1 CAMBIO 12/09

CAPITULO 2

MENSAJE NAVAL - FORMATOS BASICOS

201. FORMATO BASICO

a. Generalidades

Los mensajes para ser tramitados por la red CENTRIX’S serán confeccionados con letras mayúsculas, empleando el tipo de letra “Lucida Console, Regular, tamaño 10”, en el formato de “Text Document” de Microsoft.

b. Encabezamiento - Componentes:

(1) Procedimiento de llamada.

Línea lógica

1 Línea de llamada. Ejemplo: Contenido

RTTUZYUW RULGPRA0123 1801202-UUUU--RHMCSUU. R : Precedencia (R, P, O, Z). TT : Cinta a Cinta (permanente). U : Clasificación de Seguridad (U, C, S). ZYUW : Código indicador de contacto (permanente). RULGPRA : Indicador de ruta estación promotora. 0123 : Número de serie del mensaje (0000-9999).

180 : Fecha Juliana (001-365). (Según fecha de origen del mensaje) 1202 : Hora del mensaje. (Hora y minutos del GFH del mensaje)

- : Separador. (permanente). UUUU : Clasificación de Seguridad (U, C, S). -- : Doble separador (permanente). RHMCSUU : Indicador de ruta estación destinataria (permanente). : Punto final (permanente).

Línea lógica 2 Línea Alerta de Seguridad. Ejemplo:

Contenido

ZNR UUUUU : (Usado para mensajes “UNCLAS”). ZN : Indicador clasificación (permanente). R : No clasificado. Y: Clasificado. UUUUU : Clasificación de Seguridad (U, C, S)

(2) Preámbulo

Línea lógica 3 Precedencia y GFH (grupo de seis dígitos; sufijo de zona, mes y año).

Contenido

(a) A un mensaje no se le debe asignar precedencia mayor que la necesaria para asegurar

que todos los destinatarios la reciban dentro de los objetivos de tiempo fijados. El uso adecuado de las diferentes categorías de precedencia puede ser determinado mediante la consideración cuidadosa de la tabla indicada en párrafos siguientes.

(b) Para las expresiones de fecha y hora deberá tenerse presente lo indicado en artículo 205, letras “a” a la “c”.

(c) Debe entenderse como tiempo de tramitación de un mensaje, aquel comprendido desde

que éste se origina hasta que es recibido por la estación de destino.

IANCP-3(E)

2-2 CAMBIO 12/09

DESIGNACION SEÑAL DE PRECEDENCIA DEFINICIONES / USOS TIEMPO DE TRAMITACIÓN

INMEDIATO Z Para mensajes iniciales de contacto enemigo o para mensajes de extrema urgencia. La brevedad es obligatoria.

(Hasta que es recibido por la estación de destino) 10 Minutos.

URGENTE O

Para mensajes muy urgentes que se refieren a situaciones que afectan gravemente la seguridad de las fuerzas aliadas nacionales.

1 hora

PRIORIDAD P

Para mensajes que se refieren a operaciones que se están llevando a cabo, y para otros asuntos cuando la precedencia Rutina no es suficiente.

6 horas

RUTINA R Para todo mensaje que justifique su transmisión por medios rápidos. 24 horas

(3) Dirección

Línea lógica

4 FM Indicativo del promotor (permanente). Contenido

5 TO Indicativo destinatario de acción (permanente). 6 INFO Destinatario de información (ocasional). 7 XMT Destinatario exceptuado (ocasional). 8 BT Separación (permanente).

(a) Si el departamento promotor aparece en las líneas lógicas 4, 5, 6 y 7 éste debe encerrarse en el signo // ; como en los siguientes casos: (i) Cuando se desee identificar el departamento promotor del mensaje.

Ejemplo 1: FM SERTELINF VALPARAISO CI//OPS// Ejemplo 2: FM IANTN SECRETARIAT MAYPORT FL//02/02A/02B//

(ii) Cuando el mensaje sea dirigido a un departamento o persona en particular. Ejemplo: TO US IANTN DET MAYPORT FL//LCPO//

(4) Clasificación de Seguridad

Línea lógica

9 UNCLAS - C O N F I D E N T I A L o S E C R E T Contenido

(5) Prefijo

Línea lógica

10 Línea de identificación del mensaje Contenido

Ejemplo: MSGID/GENADMIN/US IANTN DET MAYPORT FL/MAY// MSGID/: Identificación de mensaje (permanente). GENADMIN/: Administración General (permanente).

US IANTN DET MAYPORT FL/: (Promotor del mensaje). Deben emplearse las direcciones electrónicas autorizadas según lo indicado en art. 102 de la presente publicación.

MAY//: Mes 11 SUBJ/ Asunto 12 REF/ Referencias (RMG = mensaje, TEL = comunicación telefónica, DOC =

documento o publicación, LTR = carta u oficio)/ (Promotor) /(fecha)// Ejemplo: REF/A/RMG/IANTN SECRETARIAT MAYPORT FL/151243ZFEB09//

13 AMPN/ Ampliación de las referencias (usado solo cuando existe una referencia). 14 NARR/ Narración de las referencias (usado cuando existe más de una referencia). 15 POC/ Punto de contacto/nombre/grado o rango/número de teléfono//

IANCP-3(E)

2-3 CAMBIO 12/09

c. Texto

Línea lógica 16 RMKS/ Idea básica del promotor (texto), cada párrafo debe ser enumerado, al

final del texto debe llevar signos de un punto y dos líneas diagonales: “.// ”

Contenido

d. Final

Línea lógica

17 BT Separación (permanente). Contenido

18 #0123 Número de serie del mensaje (mismo No. de serie de línea lógica 1). 19 NNNN Señal de final.

e. Ejemplo de mensaje naval para ser cursado por la RITN.

RTTUZYUW RULGPRA0020 0431928-UUUU--RHMCSUU. ZNR UUUUU R 121928Z FEB 09 FM US IANTN DET MAYPORT FL//LCPO// TO IANTN DET BUENOS AIRES AR INFO IANTN SECRETARIAT MAYPORT FL//N02// XMT IANTN DET TEGUCIGALPA HO BT UNCLAS MSGID/GENADMIN/ US IANTN DET MAYPORT FL/FEB// SUBJ/ INVENTARIO DE MATERIAL CRIPTOGRAFICO// REF/A/RMG/IANTN SECRETARIAT MAYPORT FL/151630ZJAN09// REF/B/DOC/IANTN SECRETARIAT SR-002/12JAN09// AMPN/IANCP-3(D), CAPITULO-4// POC/TRUJILLO, R./RMC(SW)/JEFE DESTACAMENTO US IANTN MAYPORT FL/TEL.(787)865-4590/[email protected]// RMKS/1. DE ACUERDO A REF. B, ES NECESARIO QUE LOS JEFES DESTACAMENTOS DE LA RED IANTN REALICEN UN INVENTARIO DEL MATERIAL CRIPTOGRAFICO, EL CUAL INCLUYA EQUIPOS Y CONTENEDORES. 2. FAVOR ENVIAR MENSAJE DE ACCION A US IANTN DET MAYPORT FL PR//CMS//, INFO US IANTN DET MAYPORT FL//OIC//, USMILGP BUENOS AIRES AR//MLO/NLO//, AMEMBASSY BUENOS AIRES//IPC//. CERCIORESE DE CLASIFICAR EL MENSAJE COMO CONFIDENCIAL 3. ACUSAR RECIBO.// BT #0020 NNNN Observaciones:

(a) No se requiere que el mensaje sea redactado en idioma inglés, pero los términos que

identifican cada línea lógica deben ser colocados como se ha indicado en el formato básico. Ejemplo: SUBJ (correcto) - ASUNTO (incorrecto).

JAN (correcto) - ENE (incorrecto)

(b) Cada línea del mensaje (Líneas Lógicas), NO DEBEN exceder de 69 caracteres. 202. REFERENCIAS

a. Se empleará el título abreviado autorizado seguido de la ubicación geográfica del promotor y del grupo fecha, hora.

Ejemplo: DIGECONA LA PAZ BO /131927ZFEB09//

IANCP-3(E)

2-4 CAMBIO 12/09

b. Las palabras MI o SU podrán sustituir al indicativo siempre que no de lugar a confusión.

Ejemplo: MI 111927ZAPR00//

c. Cuando se coloquen referencias en mensajes dirigidos a varios destinatarios, se tendrá cuidado de

que todos los destinatarios tengan acceso a las mismas. En caso de que alguno de los destinatarios carezca de alguna de las referencias y el promotor determine que no las necesita, se incluirá la indicación "NOTAL" (que indica "no" pertinente o necesario para todos los destinatarios), después de la referencia.

Ejemplo: SERTELINF VALPARAISO CI/121700ZFEB09 (NOTAL)//

d. Las referencias de cartas, órdenes u otros tipos de comunicaciones constarán del título abreviado,

seguido de la identificación de la referencia y la fecha (día, mes y año).

Ejemplo: REF/A/DOC/IANTN SECRETARIAT MAYPORT FL 02B/I-34/25JAN09//

e. Las referencias se colocarán dentro del formato del mensaje en las líneas que siguen a SUBJ (asunto), diferenciándolas en líneas distintas e identificando cada una por una letra en orden alfabético.

f. Las referencias de un mensaje redirigido son responsabilidad del mando que originó la redirección.

Las preguntas relacionadas con estas referencias se dirigirán a la autoridad que originó la misma.

g. Siempre que se use un grupo fecha-hora (GFH) para referirse a un mensaje redirigido, se utilizará únicamente el GFH, mes y año, contenido en el mensaje original.

203. EQUIVALENTES FONETICOS

a. Alfabeto fonético:

Letra Equivalente Letra

Equivalente

A ALFA N NOVEMBER B BRAVO O OSCAR C CHARLIE P PAPA D DELTA Q QUEBEC E ECHO R ROMEO F FOXTROT S SIERRA G GOLF T TANGO H HOTEL U UNIFORM I INDIA V VICTOR J JULIET W WHISKEY K KILO X XRAY L LIMA Y YANKEE M MIKE Z ZULU

b. Cuando sea preciso incluir letras aisladas en un mensaje, se empleará los equivalentes fonéticos autorizados. No es aconsejable que los redactores de mensajes empleen estos equivalentes en palabras de una sola letra, excepto cuando sea fácilmente comprobable que su uso sirve para clarificar el mensaje y evitar alguna confusión.

c. Los equivalentes fonéticos son útiles para expresar coordenadas con letras, órdenes operacionales

o para pedir equipos mediante letras y números.

d. Los equivalentes fonéticos no se utilizarán en los siguientes casos:

IANCP-3(E)

2-5 CAMBIO 12/09

(1) Cuando se transmitan nombres. Utilice S. Bolívar o Simón Bolívar, pero nunca SIERRA BOLIVAR.

(2) Cuando el empleo de la palabra en sí sea más conveniente, por ejemplo: 26 grados Este en

lugar de 26 grados Echo.

(3) Cuando la abreviatura sea ampliamente conocida y esté autorizada, como por ejemplo la USN. 204. NUMEROS

a. Los números pueden escribirse en dígitos o deletrearse.

b. Cuando se deletrean, cada dígito se expresa en palabras, excepto:

(1) Los números del 10 al 20 los cuales se expresan con una sola palabra.

(2) Los múltiplos exactos de cien o mil, cuando se utilizan las palabras "CIEN" o "MIL".

c. Ejemplos:

(1) 63.4 se escribe SEIS TRES PD CUATRO. (2) 16 se escribe DIECISEIS. (3) 200 se escribe DOSCIENTOS. (4) 5000 se escribe CINCO MIL.

205. EXPRESIONES DE FECHA Y HORA

a. Fecha

(1) Cuando sea necesario indicar una sola fecha en un mensaje, ésta se expresará mediante dos números que corresponden al día seguido de las primeras tres letras del mes y los dos últimos números del año cuando fuere necesario, sin espacio de separación.

Ejemplo: 09FEB09.

(2) Una noche se expresa escribiendo las dos fechas que abarca:

Ejemplo: Noche 12/13JAN o Noche 31JAN/01FEB09.

(3) Las abreviaturas de los meses del año son como sigue:

Enero JAN Julio JUL Febrero FEB Agosto AUG Marzo MAR Septiembre SEP Abril APR Octubre OCT Mayo MAY Noviembre NOV Junio JUN Diciembre DEC

b. Hora

(1) En los mensajes, las horas se expresarán con cuatro cifras seguidas de una letra indicadora

del sufijo de zona. El primer par de cifras indica la hora en un reloj de 24 horas y el segundo par indica los minutos de la hora. Ejemplo: 1530Z.

(2) Cuando sea factible, se evitará utilizar la hora 2400 salvo que fuere necesario indicar un

instante en particular; en su lugar use 2359 ó 0001. La hora 0000 no se utilizará salvo que vaya acompañada de números que indiquen una fracción de minuto pasada las 2400, por ejemplo: 0000.5 para 1/2 minuto pasada las 2400 horas. Cuando se utilicen dígitos adicionales para

IANCP-3(E)

2-6 CAMBIO 12/09

indicar una fracción de minuto, hay que tener especial cuidado de evitar la posibilidad de alguna confusión con el grupo fecha-hora.

c. Grupo Fecha-Hora

(1) Cuando sea necesario indicar la fecha y la hora a la vez, ésta se expresará con un grupo de

seis cifras seguidas del prefijo de zona. El primer par de dígitos indica la fecha, el segundo la hora y el tercero indica los minutos pasados la hora. Ejemplo: 061530Z.

(2) El sufijo de zona se omitirá en el texto de aquellos mensajes que contengan un gran número

de horas y/o de grupos fecha hora y en su lugar se especifique la zona horaria como por ejemplo TODAS LAS HORAS SERAN ZULU en vez de agregarle el sufijo de zona a cada uno. La omisión de dicha letra no queda autorizada cuando pueda dar lugar a confusión.

(3) En ciertos casos, para evitar confusión, es necesario indicar el mes y el año. Esto se hace en

la misma forma descripta en el párrafo anterior. Ejemplo: 230133ZJAN09.

(4) La asignación de grupo fecha, hora a un mensaje tiene la finalidad de permitir llevar su control

registro, contabilidad y sirve para referencias posteriores. Por ello y a fin de evitar confusiones, cada promotor debe asegurarse de no enviar más de un mensaje con el mismo grupo fecha hora.

206. INSTRUCCIONES ESPECIALES PARA LA DISTRIBUCION DE MENSAJES

Habrá ocasiones en que algunos mensajes deben llevar instrucciones especiales para su encaminamiento, especialmente para aquellos Comandos que se encuentran con cargos colaterales de las respectivas Conferencias Interamericanas Especializadas. Para ello, se debe seguir el esquema siguiente: a. TO “AUTORIDAD REPRESENTATIVA”//“CARGO COLATERAL”//

Ejemplo mensaje dirigido al Secretario General de la XX CNI: TO COARC BOGOTA CO//SEGECNI BOGOTA CO//

207. ACUSE DE RECIBO

a. Es una comunicación indicando que el mensaje al cual se refiere ha sido recibido por la estación del país destinatario, debiendo ser enviada por dicha estación (Estación DET) o el destinatario.

b. Las instrucciones para acusar recibo quiere decir "se solicita el acuse de recibo de este mensaje o

del que se indica, una vez sea recibido en el Destacamento RITN".

c. El acuse de recibo se efectuará solamente:

(1) Cuando así haya sido solicitado, en el último párrafo del texto.

(2) Cuando así lo solicita un mensaje separado, usándose esta forma cuando se haya decidido la necesidad del acuse de recibo después que se envió el mensaje original. Los mensajes de servicio no se usan con este propósito.

d. La solicitud sobre acuse de recibo de un mensaje se aplica solamente al(los) país(es)

destinatario(s) de acción, a menos que se establezca otra cosa.

e. El acuse de recibo de un mensaje, cuando se solicite, estará compuesto como sigue:

(1) La palabra “SU” refiriéndose al mensaje recibido, el cual se ha pedido acusar recibo.

(2) El grupo-fecha-hora del mensaje.

IANCP-3(E)

2-7 CAMBIO 12/09

CORRECCIÓN 014/11

(3) Las palabras "RECIBIDO (GRUPO-FECHA-HORA)", refiriéndose al momento en que el mensaje fué efectivamente recibido en el sistema.

f. Un acuse de recibo no debe ser confundido con una respuesta, pero responder un mensaje

debidamente puede ahorrar una nueva solicitud para acusar recibo.

(1) Ejemplo de formato de mensaje de acuse de recibo: RTTUZYUW RULGPRA0035 0381225-UUUU--RHMCSUU. ZNR UUUUU R 071225Z FEB 09 FM IANTN SECRETARIAT MAYPORT FL//02D// TO JEDIVCOM SANTO DOMINGO DR BT UNCLAS MSGID/GENADMIN/IANTN SECRETARIAT MAYPORT FL/FEB// SUBJ/ACUSE DE RECIBO// RMKS/1. SU 061516ZFEB09, RECIBIDO 061530ZFEB09.// BT #0035 NNNN

208. MENSAJES DE ESTADISTICAS

a. Mensaje Reporte Diario (ver Capítulo 3 IANCP-2)

(1) Formato:

A. ESTADO DEL TOTAL DE MENSAJES (INCLUIDOS MENSAJES DE EJERCICIO.) TRANSMITIDOS Y RECIBIDOS. Primera Columna: Colocar las direcciones electrónicas de todas las estaciones RITN, en el orden indicado, incluyendo a IANTN SECRETARIAT MAYPORT FL, se haya o no cursado tráfico. Segunda Columna (ZIC): Se colocará el total de mensajes transmitidos diariamente, incluidos los mensajes de ejercicios. Tercera Columna (ZID): Se colocará el total de mensajes recibidos diariamente, incluidos los mensajes de ejercicios. Cuarta columna (ZIC): Cantidad total de mensajes transmitidos a cada estación RITN , sea como destinatario de acción o información a través del sistema Alterno (E-mail, Fax, o cualquier otro medio que no sea la red CENTRIXS). Cada país debe contabilizar sólo los mensajes por el Promotor. De manera que si se promovió un mensaje a ETIANTN incrementará en uno la cantidad a todos los países (aunque el GFH sea el mismo). Quinta columna (ZID): Cantidad total de mensajes recibidos de cada estación IANTN, sea como destinatario de acción o de información a través del sistema Alterno (E-mail, fax o cualquier otro medio que no sea la red CENTRIXS. B. ZDK: Se colocará para solicitar la retransmisión de mensajes no recibidos. C. ESTADO DE LOS MENSAJES DE EJERCICIO TRANSMITIDOS Y RECIBIDOS. Primera Columna: Colocar el nombre del ejercicio. Segunda Columna (ZIC): Se colocará el total de mensajes de ejercicio transmitidos por CENTRIXS.

IANCP-3(E)

2-8 CAMBIO 12/09

CORRECCIÓN 014/11

Tercera Columna (ZID): Se colocará el total de mensajes de ejercicio recibidos por CENTRIXS. Cuarta Columna (ZIC): Se colocará el total de mensajes de ejercicio transmitidos por sistema Alterno (E-mail, fax o cualquier otro medio que no sea la red CENTRIXS). Quinta Columna (ZID): Se colocará el total de mensajes de ejercicio recibidos por sistema Alterno (E-mail, fax o cualquier otro medio que no sea la red CENTRIXS). NOTA: Se deberán informar los mensajes relacionados con ejercicios (UNITAS, PANAMAX, RETIFAA, TRANSAMERICA, SIFOREX, TEAM WORLD SOUTH, MESEXCOM, ETC.) que se hayan cursado durante el dia. D. MENSAJES RECIBIDOS DE LA SECRETARIA:

Especificará los mensajes que hayan sido recibidos durante el día, originados por la Secretaría (GFH, destinatario de acción, Numero de Serie, Numero correlativo SEC y Fecha / Hora en que se recibió el mensaje)

E. MENSAJES TRANSMITIDOS PARA LA SECRETARIA: Especificara los mensajes que hayan sido transmitidos a la secretaria durante el día (GFH, número de serie, promotor y Fecha/Hora que se transmitió el mensaje)

F. OBSERVACIONES / NOVEDADES: Se colocará toda aquella información pertinente relacionada con las estaciones, acaecidas durante las últimas 24 horas. El mensaje reporte diario será transmitido a todas las estaciones con información a la Secretaría de la RITN.

(2) Ejemplo de formato de mensaje reporte diario:

RTTUZYUW RULGPQA0018 0470010-UUUU--RHMCSUU. ZNR UUUUU R 160001Z FEB 09 FM IANTN DET BUENOS AIRES AR TO ETIANTN ZEN/IANTN DET PUERTO QUETZAL GT ZEN/IANTN DET TEGUCIGALPA HO ZEN/IANTN DET PANAMA PA ZEN/IANTN DET CARACAS VE INFO IANTN SECRETARIAT MAYPORT FL BT UNCLAS MSGID/GENADMIN/IANTN DET BUENOS AIRES AR/FEB// SUBJ/REPORTE DIARIO// REF/A/DOC/IANCP-3(E)// RMKS/1. DE ACUERDO CON LA REF. A., SE INFORMA LO SIGUIENTE: A. ESTADO DEL TOTAL DE MENSAJES (INCLUIDOS MENSAJES DE EJERCICIO) TRANSMITIDOS Y RECIBIDOS HASTA EL 152359ZFEB09 ESTACION CENTRIX’S ALTERNO

ZIC ZID ZIC ZID IANTN DET LA PAZ BO 025 008 003 003 IANTN DET BRASILIA BR 020 012 003 003 IANTN DET SANTIAGO CI 024 020 003 003 IANTN DET BOGOTA CO 025 008 003 003 IANTN DET QUITO EC 025 018 003 003 IANTN DET CDMEXICO MX 020 013 003 003 IANTN DET MANAGUA NI 010 020 003 003 IANTN DET PUERTO QUETZAL GT 015 012 016 016 IANTN DET TEGUCIGALPA HO 016 011 018 016

IANCP-3(E)

2-9 CAMBIO 12/09

CORRECCIÓN 005/10

CORRECCIÓN 005/10

CORRECCIÓN 005/10

IANTN DET PANAMA PA 000 000 020 017 IANTN DET ASUNCION PY 024 020 003 003 IANTN DET CALLAO PE 020 018 003 003 US IANTN DET MAYPORT FL 045 039 003 003 IANTN DET SANTO DOMINGO DR 008 007 003 003 IANTN DET MONTEVIDEO UY 040 030 003 003 IANTN DET CARACAS VE 030 018 016 016 B. SOLICITO SIGUIENTES ESTACIONES ZDK SUS MENSAJES: ESTACION ZDK OBC CSN 021 C. ESTADO DE LOS MENSAJES DE EJERCICIO TRANSMITIDOS Y RECIBIDOS HASTA EL 152359ZFEB09.

CENTRIX’S ALTERNO EJERCICIO ZIC ZID ZIC ZID UNITAS 020 008 000 000 PANAMAX 020 002 000 000 TRANSAMERICA 035 011 003 005 RETIFAA 005 052 008 006 D. MENSAJES RECIBIDOS DE LA SECRETARIA: GFH DESTINATARIO No. SERIE No NAU FECHA/HORA RX. 151600ZFEB09 SICO BUENOS AIRES AR 0046 0046 15FEB/1835Z E. MENSAJES TRANSMITIDOS PARA LA SECRETARIA: GFH PROMOTOR No SERIE FECHA/HORA TX 151236ZFEB09 SICO BUENOS AIRES AR 0035 15FEB/1247Z 151423ZFEB09 SICO BUENOS AIRES AR 0036 15FEB/1438Z F. OBSERVACIONES / NOVEDADES: (1) TODAS AQUELLAS QUE SE PRODUZCAN O COMENTARIOS A TENER EN CUENTA POR LA SECRETARIA O DEMAS DESTACAMENTOS// BT #0018 NNNN

b. Mensaje Reporte Mensual (ver Capítulo 3, IANCP-2)

(1) Formato: Primera Columna: Colocar las direcciones electrónicas de todas las estaciones RITN, en el orden indicado, se haya o no cursado tráfico. Segunda Columna: (ZIC) Cantidad total de mensajes transmitidos a cada estación RITN, sea como destinatario de acción o información únicamente a través del sistema CENTRIXS. Entre paréntesis colocar la cantidad de mensajes clasificados cursados a cada país. Estos dos valores son totalmente independientes del enrutamiento del mensaje. Cada país debe contabilizar sólo los mensajes por el promotor. De manera que si se promovió un mensaje a ETIANTN incrementará en uno la cantidad a todos los países (aunque el GFH sea el mismo). Tercera Columna: (ZID) Cantidad total de mensajes recibidos de todas las estaciones IANTN DET, sea como destinatario de acción o informativo a través del sistema CENTRIXS únicamente. Cuarta columna: (ZIC) Cantidad total de mensajes transmitidos a cada estación RITN , sea como destinatario de acción o información a través del sistema Alterno (E-mail, Fax, o cualquier otro medio que no sea la red CENTRIXS). Dado que esos medios alternativos no permiten cursar tráfico clasificado, en esta columna no se incluirá información entre paréntesis. Cada país debe contabilizar sólo los mensajes por el Promotor. De manera que si se promovió un mensaje a ETIANTN incrementará en uno la cantidad a todos los países (aunque el GFH sea el mismo).

IANCP-3(E)

2-10 CAMBIO 12/09

CORRECCIÓN 005/10

CORRECCIÓN 005/10

Quinta columna: (ZID) Cantidad total de mensajes recibidos de cada estación IANTN, sea como destinatario de acción o de información a través del sistema Alterno (E-mail, fax o cualquier otro medio que no sea la red CENTRIX3S. NOTA: Las columnas correspondientes a mensajes transmitidos y recibidos deben incluir a los mensajes de ejercicios (UNITAS, TRANSOCEANIC, IAWG, RIMPAC, etc) e indicar cantidad global en el párrafo observaciones.

Párrafo observaciones: Siempre se colocará, la siguiente información: (a) ERE: Colocar el valor de eficiencia relativa en el enlace con la estación US IANTN

DET MAYPORT FL. (a través del sistema CENTRIXS), obtenido a partir de la fórmula indicada en el capítulo 3 del IANCP-2, seguido de los días en los cuales la estación no estableció enlace indicando a continuación las razones.

(b) Total de mensajes originados no clasificados: correspondiente a la sumatoria de todos

los mensajes transmitidos no clasificados a través del sistema CENTRIXS.

(c) Total de mensajes originados clasificados: correspondiente a la sumatoria de todos los mensajes transmitidos clasificados.

(d) Total de accesos a la red durante el mes.

Total de tiempo de acceso en horas durante el mes.

(2) Ejemplo de Reporte Mensual:

RTTUZYUW RULGPQM0001 0611802-UUUU--RHMCSUU. ZNR UUUUU R 011802Z FEB 09 FM IANTN DET BRASILIA BR TO IANTN SECRETARIAT MAYPORT FL INFO ETIANTN ZEN/IANTN DET PUERTO QUETZAL GT ZEN/IANTN DET TEGUCIGALPA HO ZEN/IANTN DET PANAMA PA ZEN/IANTN DET CARACAS VE BT UNCLAS MSGID/GENADMIN/IANTN DET BRASILIA BR/FEB// SUBJ/REPORTE MENSUAL JAN 09// RMKS/ESTADO TOTAL DE MENSAJES TX Y RX DURANTE ENERO 2009

CENTRIX’S ALTERNO ESTACION ZIC ZID ZIC ZID IANTN DET BUENOS AIRES AR 105(26) 066 -- -- IANTN DET LA PAZ BO 064(15) 042 -- -- IANTN DET BOGOTA CO 095(36) 026 -- -- IANTN DET SANTIAGO CI 068(22) 039 -- -- IANTN DET QUITO EC 056(12) 185 -- --

IANTN DET CDMEXICO MX 020(12) 013 -- -- IANTN DET MANAGUA NI 010(05) 020 -- -- US IANTN DET MAYPORT FL 042(14) 048 -- -- IANTN DET PUERTO QUETZAL GT 000(00) 000 004 008 IANTN DET TEGUCIGALPA HO 000(00) 000 001 002 IANTN DET PANAMA PA 000(00) 000 009 005 IANTN DET ASUNCION PY 088(24) 057 -- -- IANTN DET CALLAO PE 044(11) 019 -- -- IANTN DET SANTO DOMINGO DR 008(01) 003 -- -- IANTN DET MONTEVIDEO UY 065(17) 042 -- -- IANTN DET CARACAS VE 000(00) 000 002 005

IANCP-3(E)

2-11 CAMBIO 12/09

OBSERVACIONES: 1. ERE (US IANTN DET MAYPORT FL): 99. 03/10 (indicar motivo en claro) 2. MENSAJES ORIGINADOS NO CLASIFICADOS: 603 3. MENSAJES ORIGINADOS CLASIFICADOS: 237 4. MENSAJES UNITAS RECIBIDOS: 10 5. MENSAJES UNITAS TRANSMITIDOS: 15 6. MENSAJES RIMPAC RECIBIDOS: 10 7. MENSAJES RIMPAC TRANSMITIDOS: 20 8. MENSAJES PANAMAX RECIBIDOS: 12 9. MENSAJES PANAMAX TANSMITIDOS: 23 10. TOTAL DE ACCESOS A LA RED: 30 11. TOTAL DE TIEMPO CONEXIÓN AL SERVIDOR EN HORAS: 60,5 HORAS.// BT #0001 NNNN NOTA: De este ejemplo observamos:

(a) El mensaje de reporte mensual incluye la información anteriormente colocada en reporte quincenal.

(b) Guatemala, salió de servicio durante parte del mes y Venezuela envió 4 mensajes vía ALTERNO, recibiendo ocho mensajes por el mismo medio.

(c) Honduras se le cursó tráfico en forma directa por ALTERNO, transmitiendo uno y recibiendo dos mensajes.

(d) Para cursar comunicaciones en forma bilateral y completar las columnas cuarta y quinta, se debe cumplir: (i) Ambas estaciones deben tener convenio bilateral. (ii) El sistema CENTRIXS de alguna de ellas debe estar fuera de servicio (iii) El tráfico a cursar debe ser NO CLASIFICADO

209. MENSAJE REPORTE DE NOVEDADES

a. El mensaje de reporte de novedades lo utiliza una estación, cuando presenta fallas en el establecimiento o conducción de comunicaciones a través de la Red CENTRIXS y tiene como finalidad conocer con mayor exactitud cualquier problema que se presente y brindar hasta donde sea posible el apoyo para su pronta solución.

b. Ejemplo de formato de mensaje reporte de novedades:

Lín. Log. 1 Lín. Log. 2 P GFH(SUFIJO DE ZONA, MES Y AÑO) FM (PROMOTOR) TO US IANTN DET MAYPORT FL//OPS// INFO IANTN SECRETARIAT MAYPORT FL//02/02A// BT UNCLAS MSGID/GENADMIN/(PROMOTOR)/(MES)// SUBJ/REPORTE DE NOVEDADES// RMKS/ 1. DESCRIPCION DEL PROBLEMA 2. ACCION CORRECTIVA TOMADA O ASISTENCIA SOLICITADA 3. SOLUCIONES RECOMENDADAS 4. COMENTARIOS ADICIONALES 5. HORA EN QUE FUE RESTABLECIDO EL SISTEMA 6. SISTEMA ALTERNO A EMPLEAR BT #0000 NNNN

IANCP-3(E)

2-12 CAMBIO 12/09

210. MENSAJES IMPOSIBILIDAD DE CUBRIR LA RED CENTRIXS

a. Las estaciones que estén imposibilitadas de cubrir la red CENTRIXS informarán dicha novedad por cualquier medio, a la Secretaría RITN y a US IANTN DET MAYPORT FL//OPS//.

b. En lo posible, los mensajes que se indican en el párrafo anterior deberán enviarse con anticipación

al período en que no podrán cubrir la red CENTRIXS.

c. En este mensaje se explicará el motivo por el cual no se puede cubrir la red CENTRIXS, el mismo que puede ser por motivos de fuerza mayor como mantenimiento de sistema eléctrico, días feriados no laborables, etc.

d. Ejemplo de formato de mensaje:

RTTUZYUW RULGPQG0004 0331830-UUUU--HMCSUU. ZNR UUUUU P 021830Z FEB 09 FM IANTN DET QUITO EC TO IANTN SECRETARIAT MAYPORT FL US IANTN DET MAYPORT FL// INFO ETIANTN ZEN/IANTN DET PUERTO QUETZAL GT ZEN/IANTN DET TEGUCIGALPA HO ZEN/IANTN DET PANAMA PA ZEN/IANTN DET CARACAS VE BT UNCLAS MSGID/GENADMIN/IANTN DET QUITO EC/FEB// SUBJ/IMPOSIBILIDAD DE CUBRIR RED CENTRIXS // RMKS/1. IANTN DET QUITO EC, NO CUBRIRA RED CENTRIXS DIA(S) 18 HASTA 19 INCLUSIVE POR MANTENIMIENTO PLANTA ELECTRICA.// BT #0004 NNNN

211. MENSAJES DE EJERCICIOS

a. Son aquellos utilizados en los ejercicios de adiestramiento, ejercicios tácticos y maniobras que se realicen con fines de adiestramiento y apresto, para lo cual se preparan y tramitan de la misma manera que el tráfico normal.

b. No deben interferir mensajes operativos o administrativos de cualquier precedencia. Las

estaciones que tengan necesidad de cursar tráfico operativo o administrativo durante la ejecución de un ejercicio y no puedan esperar hasta la finalización, procederán a interrumpirlo de acuerdo a los procedimientos vigentes. Luego, continuará el ejercicio.

c. Se deberá tener especial cuidado de no colocar inadvertidamente referencias de procedimientos o

datos de publicaciones con clasificación de seguridad.

d. Todos los ejercicios serán ordenados y coordinados con el siguiente formato de mensaje de ejercicio de comunicaciones (MESEXCOM) y llevarán siempre la precedencia RUTINA (R), en las Líneas Lógicas 1 y 3:

Ejemplo de formato de mensaje: Lín. Lóg. 1 Lín. Lóg. 2

IANCP-3(E)

2-13 CAMBIO 12/09

R (GFH) (SUFIJO ZONA, MES Y AÑO) FM (Promotor) TO (Destinatario de acción) INFO (Cuando la Secretaría no sea el originador deberá figurar siempre como informativo, al igual

que US IANTN DET MAYPORT FL//OPS// BT CLASIFICACION DE SEGURIDAD (Línea lógica 9) MSGID/GENADMIN/(PROMOTOR)/(MES)// SUBJ/ MESEXCOM No. (Número interno consecutivo de quien ordena o coordina su ejecución, el

cual se mantendrá como referencia para todo el ejercicio)// RMKS/ A. (Identificación y título del ejercicio) B. (OCE - Oficial a Cargo del Ejercicio) C. (Estación(es) Designada(s) o participante(s)) D. (Estación(es) Asistente(s) o que colaboran con el desarrollo del mismo) E. (Frecuencia para circuito de coordinación de Observadores - J3E) F. (Frecuencia(s) para el ejercicio) G. (Utilización sistema criptográfico) H. (Comienzo del ejercicio) I. (Duración del ejercicio/observaciones sobre el o los cubrimiento(s) de Turno(s) establecido(s) o

variaciones del mismo) J. (Finalización del ejercicio) K. (Cantidad de mensajes que serán procesados durante el ejercicio) L. (Desarrollar una lista de tareas a ser cumplidas por las estaciones participantes en el

ejercicio) M. (Se requieren evaluaciones posteriores al ejercicio por parte de los observadores y/o

estaciones) N. (Observaciones / comentarios específicos sobre el desarrollo del ejercicio).// BT #0000 NNNN Nota: Para aquellos literales no pertinentes, se incluirá la indicación N/A (no aplicable).

e. Ejemplo de MESEXCOM: RTTUZYUW RULGPRA0001 0381930-UUUU--HMCSUU. ZNR UUUUU R 071930Z FEB 09 FM IANTN SECRETARIAT MAYPORT FL TO DIGECONA LA PAZ BO INFO COMCONAV ASUNCION PY US IANTN DET MAYPORT FL//OPS// BT UNCLAS MSGID/GENADMIN/IANTN SECRETARIAT MAYPORT FL/FEB// SUBJ/MESEXCOM No. 01/09// RMKS/ A. EC03 B. CPF-2 C. CPF-2 D. ZPK E. N/A F. NORMALES G. N/A H. 082000Z APR 08 I. CUBRIR TURNOS DE ACUERDO IANCP-3 J. 090001Z APR 08 K. 10 L. N/A M. N/A N. N/A.//

IANCP-3(E)

2-14 CAMBIO 12/09

BT #0001 NNNN

f. Los mensajes que se intercambien en la ejecución de los ejercicios llevarán la palabra “EJERCICIO” entre las líneas lógicas Nº 9 y Nº 10 y como última palabra del texto (línea lógica Nº 16) (Ver Art. 201).

212. MENSAJE DE SOLICITUD DE APOYO

a. De acuerdo a las regulaciones que norman las instrucciones a los comandos embarcados en el capítulo 1 artículo 109 de la IANCP-1, se detalla a continuación el formato del mensaje de solicitud de apoyo:

(1) Nombre del buque e indicativo de llamada.

(2) Período durante el cual se necesita apoyo.

(3) Itinerario (puerto de arribo y fecha del zarpe).

(4) Tipo de emisión en que se efectuará la escucha de radiodifusión.

(5) Fecha-hora en que el buque inicia y termina los turnos de escucha (hora ZULU)

(6) Tipo de escucha que mantendrá el buque (por ejemplo, uno o dos operadores, o escucha

continua).

(7) Los circuitos buque-tierra que los buques desean usar y el servicio que debe suministrarse.

(8) Otro tipo de servicio deseado mientras se está en puerto (nombre del puerto, condiciones atmosféricas, servicios de entrega de mensajes etc.).

(9) Solicitud de evacuación de tráfico a través del sistema RITN.

b. Ejemplo:

RTTUZUYW RULGPQA0001 0321325-UUUU--RHMCSUU. ZNR UUUUU R 011325Z FEB 09 FM SICO BUENOS AIRES AR TO COMTIM RIO DE JANEIRO BR INFO IANTN SECRETARIAT MAYPORT FL US IANTN DET MAYPORT FL//OPS// BT UNCLAS MSGID/GENADMIN/SICO BUENOS AIRES AR/FEB// SUBJ/SOLICITUD DE APOYO // REF/A/DOC/ IANCP-3(E) ART 212// RMKS/ 1. FRAGATA LIBERTAD, LOLD 2. 15 MAY/12JUN 3. BUENOS AIRES - 12 MAY PORTO ALEGRE - 15 MAY/22 MAY SANTOS - 24 MAY/29 MAY RECIFE - 31 MAY/10 JUN 4. A1A-F1B-J3E-INMARSAT 5. 121200Z/151200Z MAY

220800Z/240930Z MAY 291400Z/311630Z MAY 100800Z/122000Z JUN

IANCP-3(E)

2-15 CAMBIO 12/09

6. CONTINUA 7. CIRCUITO BUQUE-TIERRA PARA COMUNICACION EN J3E

DE/PARA CAPITANIA DE PUERTO SANTOS 8. PRONOSTICO METEOROLOGICO

AVISO A LOS NAVEGANTES 9. SOLICITO EVACUACION DE TRAFICO A TRAVES DE LA IANTN.// BT #0001 NNNN

c. Cuarenta y ocho horas previo al cambio de una difusión a otra deberá enviarse un mensaje con precedencia prioridad similar al que aparece a continuación:

Lín. Lóg. 1 Lín. Lóg. 2 P (GFH, SUFIJO ZONA, MES Y AÑO) FM (Indicativo de llamada del buque) TO (Indicativo de la estación que inicia servicio) (Indicativo de la estación que termina servicio) BT UNCLAS MSGID/GENADMIN/(PROMOTOR)/(MES)// SUBJ/SOLICITUD DE APOYO // REF/A/DOC/ IANCP-3(E) ART 212// REF/B/RMG/ (mensaje inicial de pedido de apoyo) RMKS/ 1. CAMBIANDO DE (ESTACION SALIENTE) A (ESTACION ENTRANTE) EN (FECHA-HORA-ZULU).// BT #0000 NNNN

d. Cualquier cambio en las difusiones cursadas deberá notificarse mediante un mensaje similar al

que aparece en el párrafo anterior.

e. El buque debe asegurarse de que se hayan recibido todos los mensajes difundidos para lo cual debe verificarse el número de serie de cada uno de ellos. Si hiciera falta algún mensaje, deberá enviarse un mensaje de servicio solicitando la repetición de los mensajes faltantes.

213. MENSAJES CON ARCHIVOS ADJUNTOS

a. La aplicación de correo electrónico (E-mail/0utlook-2007) permite enviar a uno o más destinatarios mensajes con archivos adjuntos, por ejemplo, mensajes o documentos preparados con Word para Windows, planillas de cálculos, fotografías, etc.).

b. Cuando el destinatario lee el mensaje, y acepta los documentos adjuntos, se crearán archivos en

su propia máquina, con el formato original (planilla de cálculo, Word, etc.). Para leer e imprimir estos archivos, se debe correr el programa correspondiente. (Word, Excel, etc., según sea el caso).

c. Formato Mensaje (aplicable e-mail /Outlook-2000 con FTP)

Lín. Lóg. 1 a Lín. Lóg. 7 BT UNCLAS MSGID/GENADMIN/(PROMOTOR)/(MES)// SUBJ/(El que corresponda) REF/(Una referencia básica al objeto del documento) RMKS/1. TEXTO

IANCP-3(E)

2-16 CAMBIO 12/09

1.1. NOMBRE DEL ARCHIVO: (El nombre D.O.S.: los caracteres, seguidos de punto, y de tres caracteres de extensión).

1.2. MODO DE TRANSFERENCIA: (Colocar E-mail o FTP) 1.3. FORMATO DEL ARCHIVO: (Software de aplicación del archivo. Ejemplo: Word, Excel, Power Point, etc) 1.4. TAMAÑO DEL ARCHIVO: (En bytes) 1.5. CANTIDAD DE PÁGINAS: (Incluir aquí la cantidad de páginas que debe ocupar el archivo, una

vez impreso en ese formato). 1.6. ANTIVIRUS: (De utilizarse algún antivirus, especificar sus características). 1.7. INSTRUCCIONES: (Incluir aquí las instrucciones para emplear la información remitida).// BT #0000 NNNN

214. MENSAJES JUEGOS DE GUERRA INTERAMERICANOS

a. Todos los mensajes de ejercicio IAWG deben contener "COMWHITE CG" (posición del Director del Juego) en el encabezamiento ya sea como destinatario de acción o información y los números en la dirección deben deletrearse (Ej.: CTF 213: CTF DOS UNO TRES).

b. Cuando se requiera enviar un mensaje a una persona específica empleará instrucciones de "pase

(FOR)" a continuación de la línea de clasificación de seguridad

c. Para evitar una posible confusión con el tráfico real, agregue la frase "EXER/IAWG (AÑO)" (línea lógica de ejercicio) después de la línea lógica de clasificación de seguridad.

d. Cuando el mensaje es solamente para el grupo control, agregue "FOR CONTROL GROUP EYES

ONLY" (Para conocimiento del grupo de control solamente) después de la línea lógica de ejercicio.

e. Cuando sea necesario identificar el nombre del oficial promotor, este será colocado en el último párrafo del mensaje.

f. Formatos:

(1) Mensaje de formato estándar Lín. Lóg. 1 ZNR UUUUU P 251620Z JAN 09 FM CTF TWO ONE THREE CG RIO DE JANEIRO TO CTF TWO TWO FOUR CG NEWPORT INFO COMFORAM NEWPORT COMWHITE CG BT UNCLAS//N00000/CTF 224 FOR CDR KORNEY// EXER/IAWG (AÑO-Nº)// MSGID/GENADMIN/CTF 213/JAN// SUBJ/EXERCISE IAWG-06 CG EYES ONLY// RMKS/1. 251600ZJAN09 GAME TIME. 2. SLAVA AT 10-00S/080-00W; CS-070 SPD-18KTS. SCREENED BY TWO KONGO AND ONE LUPO. WILL ATTACK ENEMY WITH CRUISE MISSILES. 3. CAPT MONROE SENDS.// BT #0001 NNNN

(2) Mensaje de inicio del juego. Lín. Lóg. 1 ZNR UUUUU

R 250840Z JAN 09 FM COMFORAM NEWPORT

IANCP-3(E)

2-17 CAMBIO 12/09

TO ALLWHITE INFO COMWHITE CG BT UNCLAS EXER/IAWG (AÑO-Nº)// MSGID/GENADMIN/COMFORAM/JAN// SUBJ/GAME PLAY// RMKS/1. COMMENCE GAME PLAY FOR 25 JAN 09 AT 0900Z.// BT #0000 NNNN

(3) Mensaje de información para transferencia de control operacional (CHOP). Lín. Lóg. 1 ZNR UUUUU

P 251700Z JAN 09 FM (CTF controlling convoy) TO (CTF receiving convoy) INFO (All CTF’s along convoy route) COMFORAM NEWPORT COMWHITE CG BT UNCLAS EXER/IAWG (AÑO-Nº)// MSGID/GENADMIN/(CTF CONTROLLING CONVOY)/JAN// SUBJ/CHOP RECOMMENDATIONS// RMKS/ 1. GAME TIME 2. CONVOY/ROUTE IDENTIFICATION 3. CHOP POSITION/CHOP GAME TIME 4. CURRENT CONVOY POSITION/GAME TIME 5. NUMBER/TYPE ESCORTS PROTECTING CONVOY 6. CTF ESCORTS PROTECTING CONVOY 7. CONVOY COURSE/SPEED 8. MERCHANT SHIPS IN CONVOY/FUEL STATUS/MAXIMUM AVAILABLE SPEED. 9. INTELLIGENCE RELATIVE TO CONVOY.// BT #0000 NNNN

(4) Mensaje de fin de actividades diarias. Lín. Lóg. 1 ZNR UUUUU

R 251700Z JAN 09 FM COMFORAM NEWPORT TO ALLWHITE INFO COMWHITE CG BT UNCLAS EXER/IAWG (AÑO-Nº)// MSGID/GENADMIN/COMFORAM/JAN// SUBJ/GAME PLAY// RMKS/1. TERMINATE GAME PLAY FOR 25 JAN 09 AT 1900Z.// BT #0000 NNNN

(5) Mensaje de cierre de tráfico.

IANCP-3(E)

2-18 CAMBIO 12/09

Lín. Lóg. 1 ZNR UUUUU

P 251930Z JAN 09 FM IANTN DET BUENOS AIRES AR TO IANTN DET BRASILIA BR INFO COMWHITE CG BT UNCLAS EXER/IAWG (AÑO-Nº)// MSGID/GENADMIN//IANTN DET BUENOS AIRES AR/JAN// SUBJ/TRAFICO CURSADO IAWG// RMKS/ 1. ZIC/ZID 0900Z-1900Z FOR 25 JAN 09. 2. ZIC 001 TO 015 3. ZID 001 TO 035 4. COMMENTS (IS REQUIRED).// BT #0000 NNNN

(6) Mensaje reasumir tráfico normal. Lín. Lóg. 1

ZNR UUUUU O 252100Z JAN 09 FM US IANTN DET MAYPORT FL TO ETIANTN INFO ZEN/COMFORAM NEWPORT COMWHITE CG BT UNCLAS EXER/IAWG (AÑO-Nº)// MSGID/GENADMIN//US IANTN DET MAYPORT FL/JAN// SUBJ/REASSUME CENTRIX’S IANTN OPERATIONS// RMKS/1. REASSUME CENTRIX’S IANTN NORMAL OPERATIONS 252200Z JAN.// BT #0000 NNNN 215. MENSAJES DE SERVICIO

a. Son empleados estrictamente para efectuar las correcciones en los mensajes, así como para anular los mismos. Para ello se empleará la abreviatura "SVC" colocada seguidamente de la clasificación de seguridad.

b. Los mensajes de servicio “SVC” deberán ser enviados en un tiempo no mayor a las 24 horas

después de haber transmitido el mensaje que requiere ser corregido.

c. Ejemplo Correcciones: RTTUZYUW RULGPQA0040 0461500-UUUU--RHMCSUU. ZNR UUUUU R 151500Z FEB 09 FM IANTN DET BUENOS AIRES AR TO IANTN DET BRASILIA BR BT UNCLAS SVC MSGID/GENADMIN//IANTN DET BUENOS AIRES AR/JAN// SUBJ/MENSAJE SERVICIO// REF/A/RMG/ IANTN DET BUENOS AIRES AR/141445ZFEB09//

IANCP-3(E)

2-19 CAMBIO 12/09

RMKS/1.EN EL MENSAJE DE LA REF. A, CORREGIR SIGUIENTE(S) LINEA(S) LOGICA(S): 1.1 LINEA LOGICA NR 1: DONDE DICE: RTTUZYUW RULGPQK0038 0450001-UUUU--RHMCSUU. DEBE DECIR: RTTUZYUW RULGPQK0038 0460001-UUUU--RHMCSUU..// BT #0040 NNNN

d. Ejemplo Anulación de Mensaje:

RTTUZYUW RULGPQA0030 0431620-UUUU--RHMCSUU. ZNR UUUUU R 121620Z FEB 09 FM IANTN SECRETARIAT MAYPORT FL TO IANTN DET MONTEVIDEO UY BT UNCLAS SVC MSGID/GENADMIN// IANTN SECRETARIAT MAYPORT FL/FEB// SUBJ/MENSAJE SERVICIO// REF/A/RMG/ IANTN SECRETARIAT MAYPORT FL/011400ZFEB09// RMKS/1.MI 211345ZJAN09 ANULADO.// BT #0030 NNNN

216. FORMATO INFRACCION DE COMUNICACIONES

a. La violación a las normas establecidas podrá originar la emisión de reportes de infracción promovidos por la Secretaría RITN y aplicados a la estación en cuestión.

b. Reporte de Infracción (INFREP)

(1) Han sido creados primordialmente como un medio para promover la observancia de los

procedimientos o doctrina RITN por parte de los usuarios. El sistema de infracciones, fue instituido como ayuda de adiestramiento a los redactores, autoridades promotoras de un mensaje y personal de comunicaciones sobre los errores de doctrina y procedimientos.

(2) Así mismo, los reportes de infracción sirven para poner a prueba nuestras publicaciones

(IANCP), facilitando la detección y posterior corrección de errores.

(3) Los reportes de infracción serán aplicados por la Secretaría de la RITN y serán elaborados de acuerdo al formato abajo indicado.

(4) La estación que reciba infracción, será responsable de:

(a) Revisar el párrafo de referencia en la publicación correspondiente al INFREP indicado.

(b) Asegurarse de que se imparta adiestramiento a fin de evitar se vuelva a repetir el error.

Ejemplo: Reporte de Infracción: Lín. Lóg. 1 Lín. Lóg. 2 Lín. Lóg. 3 FM IANTN SECRETARIAT MAYPORT FL// TO (Indicativo estación presuntamente infractora). INFO JCIANTN BT UNCLAS

IANCP-3(E)

2-20 CAMBIO 12/09

MSGID/GENADMIN/IANTN SECRETARIAT MAYPORT FL/(MES)// SUBJ/INFREP 01/15 (Los dos dígitos antes de la barra indica el mes en curso. Los dígitos después de la barra indican el número de INFREP, siendo correlativo para cada promotor, partiendo de 01 y reiniciándose mensualmente. RMKS/1. Promotor/GFH del mensaje en que se detectó la infracción. 2. Publicación, capítulo y artículo afectado. 3. Cualquier otro dato aclaratorio. Se indicará N/A cuando no sea de aplicación. 4. En el caso de múltiples infracciones, se utilizará información provista en ítems anteriores para reportar otras infracciones, a fin de reducir volumen de tráfico 5. Acusar recibo.// BT #0000 NNNN

217. MENSAJES ALL IANTN

a. Son mensajes originados exclusivamente por la Secretaría de la RITN y se usarán para transmitir información de carácter general a todas las armadas miembros de la RITN.

b. Serán numerados consecutivamente a través del año.

c. Deberá archivarse por separado y según secuencia numérica. Cuando alguna estación tenga

incompletos los mensajes ALL IANTN, solicitará copia de ellos a la Secretaría de la RITN. d. Al inicio de cada año, la Secretaría de la RITN originará un mensaje conteniendo la lista de todos

los mensajes ALL IANTN vigentes de los años anteriores. Este mensaje siempre será el número 01 del año considerado.

e. Ejemplo de mensaje ALL IANTN:

RTTUZYUW RULGPRA0001 0011100-UUUU--RHMCSUU. ZNR UUUUU R 011100Z JAN 09 FM IANTN SECRETARIAT MAYPORT FL TO JCIANTN ZEN/COBANAPAC PUERTO QUETZAL GT ZEN/JEDCMN-6 TEGUCIGALPA HO ZEN/DOSMN PANAMA PA ZEN/DITEL CARACAS VE BT UNCLAS MSGID/GENADMIN/IANTN SECRETARIAT MAYPORT FL/JAN// ALL IANTN 01/00 SUBJ/RECOMENDACIONES VII CITN// RMKS/ 1. (TEXTO).// BT #0001 NNNN

218. MENSAJES DE REMISION DE AUTORIDADES REPRESENTATIVAS

a. El 15 de enero de cada año la Secretaria de la Red RITN emitirá un mensaje dirigido a los destinatarios de acción JCIANTN y ETIANTN con el listado general de las Autoridades Representativas actualizado.

Ejemplo: RTTUZYUW RULGPRA0007 0151500-UUUU--RHMCSUU. ZNR UUUUU R 151500Z JAN 09 FM IANTN SECRETARIAT MAYPORT FL

IANCP-3(E)

2-21 CAMBIO 12/09

TO JCIANTN ZEN/COBANAPAC PUERTO QUETZAL GT ZEN/JEDCMN-6 TEGUCIGALPA HO ZEN/DOSMN PANAMA PA ZEN/DITEL CARACAS VE ETIANTN ZEN/IANTN DET PUERTO QUETZAL GT ZEN/IANTN DET TEGUCIGALPA HO ZEN/IANTN DET PANAMA PA ZEN/IANTN DET CARACAS VE BT UNCLAS MSGID/GENADMIN/IANTN SECRETARIAT MAYPORT FL/JAN// SUBJ/AUTORIDADES REPRESENTATIVAS// RMKS/ 1. (TEXTO).// BT #0007 NNNN

b. Cuando existan cambios en las Autoridades Representativas de un país miembro, el destacamento respectivo emitirá un mensaje dirigido únicamente a la Secretaria de la RITN como destinatario de acción comunicando los cambios que se hubieran suscitado.

c. Después de la recepción de cada cambio la Secretaria de la RITN emitirá un mensaje a los

destinatarios de acción JCIANTN y ETIANTN informando los cambios al listado de Autoridades Representativas de los países miembros.

219. MINIMIZACION DEL TRAFICO

a. Cuando sea evidente que las capacidades de comunicaciones están o se verán severamente saturadas, puede que la estación se vea en la necesidad de reducir drásticamente el tráfico de mensajes, para asegurar que el encaminamiento y la transmisión de mensajes vitales puedan hacerse con rapidez.

b. La orden de reducir el tráfico de mensaje será impartida con la palabra MINIMIZAR, la cual tiene el siguiente significado:

"A partir de este momento, es obligatorio reducir drásticamente el volumen de tráfico a fin de que los mensajes relacionados con la situación en cuestión no se vean demorados".

c. La orden de MINIMIZAR, por su naturaleza drástica y de amplio espectro, no debe ser impuesta

indiscriminadamente ni de manera prematura. El oficial de comunicaciones es quien normalmente está en la mejor posición de asesorar la necesidad de imponer la orden de MINIMIZAR.

d. Autoridad para imponer la condición de MINIMIZAR:

(1) La autoridad para imponer MINIMIZAR es inherente al comando y su esfera de acción está

limitada, a no ser que haya sido debidamente delegada tal responsabilidad por autoridad superior.

(2) La orden de MINIMIZAR quedará confinada a un circuito específico y bajo el control de la

autoridad que la impone. Si es evidente que será necesario efectuar una reducción y control de los mensajes que provienen de otro(s) comando(s) pero que sin embargo involucran o se tramitan a través del área afectada, el requerimiento se hará por la vía jerárquica correspondiente.

e. Cancelación

IANCP-3(E)

2-22 CAMBIO 12/09

La condición de MINIMIZAR sólo puede ser cancelada o modificada por la autoridad que la impuso. La cancelación consistirá de la expresión "ANULO MINIMIZAR" seguida del alcance de la condición a cancelar. De ser necesario se incluirá el grupo fecha-hora a partir del cual tendrá vigor la orden de cancelación.

220. SEÑAL DE OPERACION ZEN

a. La señal de operación ZEN se utiliza en las líneas lógicas 5 y 6, cuando es necesario indicar aquellos destinatarios de mensajes para quienes la transmisión será efectuada por un medio distinto del primario, siendo responsabilidad del promotor su encaminamiento.

b. La señal de operación ZEN debe preceder al destinatario al cual no se requiera la transmisión y

separado mediante barra. Ejemplo: ZEN/SICO BUENOS AIRES AR

c. La omisión de la señal ZEN cuando corresponda, puede motivar el envío de un mismo mensaje más de una vez a un destinatario. Por el contrario, su inclusión cuando no corresponda, puede ocasionar que ninguna de las estaciones involucradas lo retransmita.

221. DESCRIPCION DE MENSAJES PARA INFORMACION DE MOVIMIENTOS DE TRAFICO

MARITIMO (SISTEMA RAINFORM)

A fin de ser procesados por computadora los mensajes deben ser preparados de acuerdo con las siguientes instrucciones. Se dan cinco (05) ejemplos de muestra. Las letras y abreviaturas indicadas en esta guía deben ser usadas por los informantes para que la computadora acepte dicha información.

a. ENCABEZAMIENTO:

Procedencia GFH (hora zulu) MES AÑO (P 311649Z JAN 09 ) Promotor (FM) Destinatario Ejecutivo (TO)

b. TEXTO

Comienzo de texto (BT) Clasificación de seguridad, la que corresponda (UNCLAS, RESTRICTED, CONFIDENCIAL, ETC.) A continuación del formulario de información comienza con un grupo de letras llenado un “identificador de línea” y se usa para proveer una información específica.

Identificador de Linea

Funcion o Proposito

MSGID (Identificador de mensajes) Identifica el comienzo del mensaje para proceso automatizado

MER (mercante) Identifica el tipo de buque FSH (pesquero) Identifica el tipo de buque TMPOS (tiempo, posicion) Fecha, posición en el mar ARR (llegada) Puerto/localidad y fecha/hora de llegada

IANCP-3(E)

2-23 CAMBIO 12/09

DEP (zarpada) Puerto/localidad y fecha/hora de zarpada. DES (destino) Puerto/destino del buque. LAMP (ampliacion de linea) Observaciones adicionales sobre las actividades del

buque. ENDAT (final) Identifica el final del mensaje; para proceso

automatizado.

Abreviar los meses solo como sigue: JAN (enero), FEB (febrero), MAR (marzo), APR (abril), MAY (mayo), JUN (junio), JUL (julio), AUG (agosto), SET (setiembre), OCT (octubre), NOV (noviembre), DEC (diciembre).

LINEA

ELEMENTO DATO

MER, FHS INDICATIVO INTERNACIONAL DEL BUQUE, NOMBRE DEL BUQUE. TIPO DE BUQUE – ver tabla III, Agregado N° 2. BANDERA DEL BUQUE – ver tabla II, Agregado N° 1.

TMPOS FECHA HORA – fecha, hora y minutos. LATITUD – 4 dígitos y signo (N o S) LONGITUD – 4 dígitos y signo (N o S) ROMEO – dirección del movimiento del buque. VELOCIDAD – velocidad del buque.

ARR, DEP, DES PUERTO – nombre del puerto. CODIGO DEL PAIS – ver tabla II, Agregado N° 1. FECHA HORA – fecha, hora y minutos. MES – (ver nota anterior).

LAMP OBSERVACIONES AMPLIATORIAS – Describe la actividad del buque (ver ejemplos). Comentario general acerca de actividad del Buque.

Las siguientes instrucciones adicionales proporcionan aclaración y ayuda para completar el formulario de información.

(1) La línea MSGID sirve como identificación del mensaje y debe aparecer al comienzo del

mismo. Cada una de las secciones se procesa en forma separada; por lo tanto la línea MSGID debe aparecer al comienzo de cada una de ellas (ver ejemplos 1 a 5).

(2) Todos los grupos fecha/hora (DTG) se informan en tiempo medio de Greenwich (GMT)

seguidos por la letra “Z”. Por ejemplo 211600Z.

(3) Cuando no se conoce la hora en un evento, la hora en el DTG se sustituye por los caracteres 5555. Por ejemplo “215555”. No siempre se dispone del CMT de ARR/DES, pero es muy valioso para proyectar la derrota del buque (ver ejemplos 2 y 3).

(4) Los espacios dentro de una línea de formulario están separados por barras (/). Estos

símbolos son críticos para separar y almacenar automáticamente información en la computadora.

IANCP-3(E)

2-24 CAMBIO 12/09

Cuando no se conoce un elemento en una línea, se deja en blanco, pero queda la barra para el procesamiento automático.

Ejemplos:

(a) Si no se conoce el indicativo y el nombre del buque, pero el tipo y la bandera están identificados, el informe debe ser como sigue:

MER///TKR/UR TMPOS/2407007/2223N/1140E////01OT/05K

(b) Si no se conoce el tipo de buque: MER/HAZST/ESTHER SCHULTER//CY TMPOS/251230/3605N/01500E////27OT/17.5K (Observe que usan ambas (//). VER BIEN EJEMPLO 4.

(5) La línea TMPOS se usa para informar un buque en navegación. Cuando se conoce el rumbo

y velocidad del buque, es esencial que (////) separen la longitud y el rumbo. Las cuatro barras son críticas para que las computadoras procesen correctamente la información de rumbo y velocidad que sigue. Por ejemplo:

TMPOS/24070Z/2223N/11405E/////01OT/05K

La línea TMPOS también se usa para información de la ubicación de un buque en puerto cuando no se conoce la hora de llegada. La posición registrada es la latitud/longitud del puerto (ver ejemplo 5).

(6) La línea LAMP se usa para observaciones ampliatorias y puede incluir información sobre la

carga del buque u otros comentarios significativos relativos a la actividad del buque. Ver ejemplos 2 y 5.

La latitud siempre tiene cuatro dígitos y la longitud cinco. Insertar ceros delante cuando sea necesario. Por ejemplo “0430N/01443E.

(7) Cuando se informa una llegada, no debe incluirse el último puerto de escala del buque. Los

informes de zarpadas, sin embargo, deben incluir el siguiente puerto de escala del buque, si se conoce, en la línea DES. Ver ejemplos 2,3 y 4.

(8) Cuando se informan de varios buques que llegan al mismo puerto el mismo día y hora solo

se requiere una línea ARR para una lista múltiple a la línea MER. Del mismo modo, cuando se informa la zarpada de una cantidad de buques del mismo puerto a la misma hora y día, solo se requiere una línea Dep. con la lista múltiple de línea MER. Sin embargo, para cada buque informado con un destino, se requiere usar línea DEP separada seguida por la línea DES. Ver ejemplo 3.

(9) La línea ENDAT es la último línea e indica la conclusión de los datos del mensaje emitido.

Además, la línea ENDAT debe aparecer al final de cada sección de un mensaje de sección múltiple. (ver ejemplos 2 y 3,4 y 5).

(10) Cuando se informa un destino donde se conoce el país pero el puerto especifico no, el país

se coloca en el espacio de nombre del puerto. Por ejemplo: “DES/JAPAN/JA”. (Ver ejemplos 4).

(11) Las grafías normalizadas de código de tipo de buques y figuras de banderas de buques están contenidos en el ANEXO I y ANEXO II.

(12) Es muy importante usar el mensaje correcto, colocar las barras (/), abreviaturas, códigos y

grafías de nombre de buques como se dan en los ejemplos 1 al 5. Los errores al emitir los datos hace que las computadoras rechacen en la información y no se pueda usar.

IANCP-3(E)

2-25 CAMBIO 12/09

EJEMPLO 1

MSGID/ORIGINADOR/TIPO MSG/NUMERO DE SERIE/MES

MER/INDICATIVO INTERNACIONAL/NOMBRE DEL BUQUE/TIPO/BANDERA

FISH/INDICATIVO INTERNACIONAL/NOMBRE DEL BUQUE/TIPO/BANDERA

TMPOS/DTG DE POSICION/LATITUD/LONGITUD/RUMBO/VELOCIDAD

ARR/PUERTO DE LLEGADA/CODIGO DEL PAIS/DTG (TOA)/MES

DEP/PUERTO DE ZARPADA/CODIGO DEL PAIS/DTG (TOD)/MES

DES/PUERTO DE DESTINO/CODIGO DEL PAIS/DT(ETA)MES/

LAMP/COMENTARIO PERTINENTE

ENDAT (final de datos)

N del T: TOA: Hora de Llegada. (Time Of Arriving)

TOD: Hora de Zarpada. (Time Of Departure)

ETA: Hora estimada de Llegada. (Estimated Time of Arriving)

EJEMPLO 2

MSGID/COLCOAR BUENOS AIRES//CO1/JAN

MER/KLMT/RODMAN/PAZINSKI/CGO/PL

DEP/ROTTERDAM/NL/251230Z/JAN

LAMP/CARGA GENERAL DESCARGADO

DES/ARGEL/AG NOTA: Cuando no se conoce la ETA no se pone ningun dato en el espacio

DTG.

MER/UTKL/IZHORALES/CGO/UR

ARR/YNUIDEN/NL/251900Z/JAN

DES/LENINGRADO/UR/285555S/JAN NOTA: Hora especifica desconocida.

ENDAT

Este ejemplo indica un buque mercante que zarpó de Rotterdam, Países Bajos, a una hora especifica con

destino a Argel. No se sabe la hora estimada de llegada (ETA). Un buque mercante arribo a Ymuiden y

un buque pesquero zarpo de Rotterdam para Leningrado. No se sabe la hora de la ETA.

EMPLO 3

MSGID/COLCOAR BUENOS AIRES//001/JAN

MER/JLNP/JUPITER GAS/TRK/JA

MER/JUPT/TRENTON/CGO/LI

MER/HLTP/YUE YANE/CGO/CH

MER/PLNT/RESONANT/CGO/PN

MER/LUTP/ZIM MONTREAL/CGO/LI

ARR/HONG KONG /HK/245555Z/JAN NOTA: Hora específica desconocida.

MER/PLOT/STAR FORTUNE/CGO/PN

IANCP-3(E)

2-26 CAMBIO 12/09

MER/REIN/KIOWA/CGO/RP

MER/TINN/WAI YUN/CGO/T

DEP/HONG KONG/HK/235555Z/JAN NOTA: Hora específica desconocida.

MER/LICA/MAERSK/CGO/LI NOTA: Este es el único buque en este ejemplo con destino conocido.

DEP/HONG KONG/HK/235555Z/JAN

DEP/SINGAPORE/SN/275555Z/JAN

ENDAT

Este ejemplo indica que cinco buques mercantes arribaron en un puerto, el 24 de enero. Cuatro zarparon el día anterior, tres con destinos desconocidos y uno con destino conocido (Singapur)

EJEMPLO 4

MSGID/COLCOAR BUENOS AIRES//001/JAN

MER/CLNO/LLANCRU/CH NOTA: La barra queda cuando se desconoce el dato.

TMPOS/240435Z/2220N/11348E////180T/10K/

DES/PHONG KONG/HK

FSH/UTKL/VOSTOK/FAC/UR

TMPOS/240740Z/2223N/11405E////010T/05K/

DES/CALLAO/PE

ENDAT

Este ejemplo contiene datos sobre un buque mercante y uno pesquero observados en navegación. El buque mercante tiene como destino Hong Kong ETA desconocida, mientras que el buque pesquero indicado tiene por destino el puerto de Callao (PERU).

IANCP-3(E)

2-27 CAMBIO 12/09

EJEMPLO 5

MSGID/COLCOAR BUENOS AIRES//C01/JAN

MER/LITE/ROSENORT/CGO/GC

FSH/UZPT/ALEKSANDROVSK/FSH/UR

MER/LOIP/WORLD PRIDE/BLK/LI

MER/SINT/SIIAVER CATE/CGH/SN

TMPOS/251200Z/5155N/00430E

LAMP/OBSERVADO EN PUERTO ROTTERDAM. FECHA DE LLEGADA DESCONOCIDA

ENDAT

Este ejemplo contiene información sobre tres buques mercantes y un pesquero en un puerto determinado. Se usa la combinación TMPOS/LAMP para informar buques en puertos cuando la hora de llegada no se conoce.

IANCP-3(E)

2-28 CAMBIO 12/09

c. FLAG ABBREVIATIONS

COUNTRY CODE

COUNTRY COUNTRY

CODE COUNTRY

AC ANTIGUA AND BARBUDA CN COMOROS AF AFGHANISTAN CO COLOMBIA AG ARGELIA CQ NORTHERN MARIANA ISLAND AL ALBANIA CR CORL SEA ISLANDS AM REP. DE ARMENIA CS COSTA RICA AN Andorra CT CENTRAL AFRICAN REPUBLIC AO ANGOLA CU CUBA AQ American Samoa CV CAPE VERDE AR Argentina CW COOK ISLAND AS Australia CY CYPRUS AT ASHOMRE AND CARTIER

ISLANDS CZ CZECHOSLOVAKIA

AU Austria DA DENMARK AV ANGUILLA DJ DJIBOUTI AY ANTARCTICA DO DOMINICA BA Bahrain DQ JARVIS ISLAND BB Barbados DR DOMINICAN REPUBLIC BC BOTSWANA EC ECUADOR BD BERMUDAS EE REP. DE ESTONIA BE Belgium EG EGYPT BF BAHAMAS,THE EI IRELAND BG BANGLADESH EK EQUATORIAL GUINEA BH BELIZE ES EL SALVADOR BJ REP. DE BELARUS ET ETHIOPIA BL BOLIVIA EU EUROPA ISLAND BM BURMA FA FALKLAND ISLAND (ISLAS

MALVINAS) BP SOLOMON ISLANDS FG FRENCH GUIANA BO NAVASSA ISLANDS FI FINLAND BR BRASIL FJ FIJI BS BASSAS DE INDIA FO FAROE ISLANDS BT BHUTAN FP FRENCH POLYNESIA BU BULGARIA FQ BAKER ISLANDS BV BOUVET ISLANDS FR FRANCE BX BRUNEL FS FRENCH SOUTHERN AND

ANTARTICS LANDS BY BURUNDI GA GAMBIA, THE BZ GERMANY BERLIN GB GABON CB CAMBODIA GM GERMAN DEMOCRATIC

REPUBLIC. CD CHAD GM GERMANY FEDERAL REPUBLIC.

OF. CE SRILANKA GH GHANA CF CONGO GI GIBRALTAR CG ZAIRE GJ GRANADA CH CHINA GK GUERSNEY CI CHILE GL GREENLAND CJ CAYMAN ISLANDS GO GLORIOSO ISLANDS

COUNTRY CODE

COUNTRY COUNTRY

CODE COUNTRY

CK COCOS (KELING) ISLANDS GP GUADALUPE

IANCP-3(E)

2-29 CAMBIO 12/09

CM CAMEROON GQ GUAM GR GREECE GT GUATEMALA

GV GUINEA MF MAYOTE GY GUYANA MG MONGOLIA GZ GAZA STRIP MN MONTSERRAT HA HAITI MI MALAWI HK HONG KONG ML MALI HM HERAD ISLAND AND

MCDONALD ISLAND MJ MOLBAVIA REP. DE

HO HONDURAS MN MONACO HQ HOWLAND ISLAND MO MOROCO HU HUNGARY MP MAURITTUS IC ICELAND MQ MIDWAY ISLANDS ID INDONESIA MR MAURITANIA IM MANISLE OF MT MALTA IN INDIA MU COMAND IO BRITSH INDIAN OCEAN

TERRITORY MV MALDIVES

IP CLIPERTON ISLAND MX MEXICO IR IRAN MY MALAYSIA IS ISRAEL NA NETHERLANDS ANTILLES IT ITALY NC NEW CALEDONIA IV IVORY COAST NE NIUE IY IRAQ-SAUDI ARABIA

NEUTRAL ZONE NF NORFOLK ISLAND

IZ IRAQ NG NIGER JA JAPAN NH VANUATU JE JERSEY NI NIGERIA JM JAMAICA NL NETHERLANDS JN JAN MAYEN NO NORWAY JO JORDAN NP NEPAL JQ JOHNSTON ATOLL NQ TRUST TERRITORY OF PACIFIC

ISLANDS JU JUAN DE NOVA ISLAND NR NAURU KE KENYA NS SURINAMI KN KOREA DEMOCRATIC

PEOPLES REPUBLIC OF UN NICARAGUA

KQ KINGMAN REEF NZ NEW ZEALANDS KS KOREA REPUBLIC OF PA PARAGUAY KT CHRISTMAS ISLAND PC PITCAIRN ISLANDS KU KUWAIT PE PERU LA LAOS PF PARACEL ISLANDS LB REP. DE LITUANA PG SPATRLY ISLANDS LE LEBANON PK PAKISTAN LI LIBERIA PL POLAND LN REP. DE LETONA PM PANAMA LQ PALMYRA ATOLL PO PORTUGAL LS LIECHTENSTEIN PP PAPUA NEW GUINEA

COUNTRY CODE

COUNTRY COUNTRY

CODE COUNTRY

LT LESOTHO PU GUINEA – BISSAU LU LUXEMBOURG QA KATAR LY LIBYA RE REUNION MA MADAGASCAR RH CROACIA

IANCP-3(E)

2-30 CAMBIO 12/09

MB MARTINIQUE RO ROMANIA MC MACAU RP PHILLIPPINES

RQ PUERTO RICO RW RUANDA SA SAUDI ARABIA

SB ST. PIERRE AND MIQUELON UK UNITED KINGDOM SC ST. CHRISTOPHER NEVIS UR UNION OF SOVIET SOCIALIST

REPUBLICS SE SEYCHELLES US UNITED STATES SF SOUTH AFRICA UV UPPER VOLTA SG SENEGAL UY URUGUAY SH ST. HELENA UZ UZVEKISTAN SL SIERRA LEONE VC ST. VINCENT THE NORTH

GRENADINES SM SAN MARINO VE VENEZUELA SN SINGAPORE VI BRITISH VIRGIN ISLANDS SO SOMALIA VM VIETNAM SP SPAIN VQ VIRGIN ISLANDS ST ST. LUCIA VT VATICAN CITY SV SVALBARD WA NAMIBIA SU SUDAN WF WALLIS FUTUNA SW SWEDEN WI WESTERN SAHARA SY SYRIA WQ WAKE ISLANDS SZ SWITZERLAND WS WESTERN SAMOA TC UNITED ARAB EMIRATES WZ SWAZILAND TD TRINIDAD AND TOBAGO YE YEMEN (SANAA) TE TROMELIN ISLAND YO YUGOSLAVIA TH THAILAND YS YEMEN (ADEN) TK TURKS AND CAICOS ISLANDS ZA ZAMBIA TL TOKELAU ZI ZIMBABWE TN TONGA TO TOGO TP SAO TOME AND PRINCIPE TS TUNISIA TU TURKAY TV TUVALU TW TAIWAN TZ TANZANIA UNITED REP. OF UC UCRANIA UG UGANDA

d. MERCANT SHIP TYPES

NISC TYPE Nº

GENERAL CATEGORY

SHIP TYPE

100 CGO DRY CARGO, BREAKBULK, GENERAL MULTI-DECK 101 CGO SELF-PROPELLED DRY CARGO BARGE 108 CGO RIVER-SEA GENERAL CARGO 110 CGO PASSANGER CARGO

IANCP-3(E)

2-31 CAMBIO 12/09

111 CGO SHORT-SEA PASSANGER CARGO 112 CGO PASSANGER/ CARGO TRAINING 119 CGO GENERAL CARGO, BREAKBULK, NON-COMMERCIAL 120 CGO REFRIGERATED CARGO 121 CGO REFRIGERATED CARGO – PASSANGER 129 CGO REFRIGERATED CARGO, NON COMMERCIAL 130 CGO CONTEINER CARGO, UNSPECIFIED 131 CGO CONTEINER CARGO, SELF-SUSTAINING 132 CGO CONTEINER CARGO, NONSELF-SUSTAINING 135 CGO COMBINATION CONTAINER/ GENERAL CARGO 140 CGO MULTI FUNCTION, LARGE UNIT LOAD CARRIER 141 CGO BARGE CARRIER 150 CGO ROLL-ON/ROLL-OFF CARGO, UNSPECIFIED 151 CGO ROLL-ON/ROLL-OFF CARGO, SELF-SUSTAINING 152 CGO ROLL-ON/ROLL-OFF CARGO, NON SELF-SUSTAINING 153 CGO ROLL-ON/ROLL-OFF BEACHABLE 156 CGO COMBINATION ROLL-ON/ROLL-OFF CONTAINER 157 CGO COMBINATION ROLL-ON/ROLL-OFF CARGO 160 CGO DRY CARGO BREAKBULK GENERAL SINGLE DECK 170 CGO VEHICLE TRANSPORT UNSPECIFIELD 171 CGO VEHICLE TRANSPORT SUSTAINING 172 CGO VEHICLE TRANSPORT NONSELF SUSTAINING 173 CGO ROLLCAR CARRIER 180 CGO LIVESTOCK CARRIER 190 CGO INTEDRATED TUG BARCE (ITB) GENERAL CARGO TUG AND

BERGE ONE UNL 191 CGO INTEDRATED TUG BARCE (ITB) GENERAL CARGO BERGE ONLY 200 TKR TANGER UNSPECIFIELD 208 TKR RIVER-SEA LIQUID CARGO 210 TKR TANKER PETROLEUM UNSPECIFIELD 211 TKR TANKER PETROLEUM PRODUCTS 212 TKR TANKER PETROLEUM CRUDE CARRIER 215 TKR TANKER FUEL OIL/BUNKERING 219 TKR TANKER PETROLEUM PRODUCTS NON COMMERCIAL 220 TKR CHEMICAL TANKER UNSPECIFIEL 221 TKR CHEMICAL TANKER MULTI PRODUCTS (PARCEL) 222 TKR CHEMICAL TANKER SINGLE PRODUCTS 240 TKR ASPHALT TANKER 150 TKR TANKER EDIBLE PRODUCTS 255 TKR TANKER WATER 259 TKR TANKER EATER NONCOMMERCIAL 260 TKR COMBINATION TANKER/ORE CARRIER 281 TKR COMBINATION/ORE/BULK/OLL CARRIER

NISC

TYPE Nº GENERAL

CATEGORY SHIP TYPE

288 TKR RIVER SEA COMBINATION TANKER/BULK 270 TKR LIQUIFTED GAS TANKER 290 TKR INTEGRATED TUG BARGE (TTB) TANKER TUG AND BARGE ONE

UNIT 291 TKR INTEGRATED TUG BARGE (ITB) TANKER BARGE ONLY 300 PAS PASSANGER TYPE UNSPECIFIED 308 PAS RIVER SEA PASSANGER 309 PAS PASSANGER SHIP NONCOMMERCIAL 310 PAS PASSANGER SHIP 320 PAS SHORT SEA PASSANGER 321 PAS SHORT SEA PASSANGER/VEHICLE

IANCP-3(E)

2-32 CAMBIO 12/09

322 PAS SHORT SEA PASSANGER AND RAIL 330 PAS FERRY 331 PAS FERRY PASSANGER/VEHICLE 332 PAS FERRY PASSANGER/RAIL 400 BLK BULK CARGO UNSPECIFIED 401 BLK BULK CARGO GENERAL SELEF SUSTAINING 402 BLK BULK CARGO GENERAL NONSELF SUSTAINING 408 BLK RIVER SEA BULK CARRIER 420 BLK BULK CARRIER SINGLE PRODUCT CARRIER 450 BLK COMBINATION BULK/OTHER UNSPECIFIED 451 BLK COMBINATION BULK/CONTAINER CARRIER NONSELF F.

SUSTAINING 452 BLK COMBINATION BULK/CONTAINER CARRIER SELF SUSTAINING 453 BLK COMBINATION CAR/BULK NONSELF SUSTAINING 454 BLK COMBINATION CAR/BULK SELF SUSTAINING 490 BLK INTEGRATED TUG BERGE (ITB) BULK CARRIER TUG AND BARGE

ONE UNIT 491 BLK INTEGRATED TUG BERGE (ITB) BULK CARRIER BARGE ONLY 500 FSH FISHING VESSEL UNSPECIFIED 510 FSH TRAWLER 511 FSH REFRIGERATED TRAWLER 512 FSH FISH FACTORY TRAWLER 513 FSH FISH FACTORY TRAWLER/SEAL HUNTER 516 FSH TUNA CLIPPER 517 FSH SEINER 518 FSH SHRINE TRAWLER 519 FSH FISHING CUTTER 520 FAC FISH FACTORY SHIP 522 FAC CARB SHIP 523 FAC WHALE FACTORY SHIP 533 REF PROCESSING REFRIGERATED SHIP TRANSPORT 540 CGF FISH BASE SHIP (SUPPLY AND TRANSPORT) 553 FSH WHALW CATCHER 544 FSH SEAL CATCHER 563 SVC FLOTING WORKSHOP 564 REF TRANSPORT (FISHING FLEET) 585 TRN FISHERLAS TRAINING SHIP 586 RES FISHE LES RESEARCH SHIP

NISC TYPE Nº

GENERAL CATEGORY

SHIP TYPE

600 SVC NISCELANEOUS SERVICE CRAFT 608 SVC RIVER SEA SERVICE CRAFT 610 SVC OFFSHORE INDUSTRY GENERAL 611 SVC OFFSHORE SUPPLY VESSEL 612 SVC SELF-PROPELLED DRILL SHIP 613 SVC DEEP-SEA MINING SHIP 614 SVC TUG/SUPPLY VESSEL 618 SVC DIVING/SUBMERSIBLE SUPPORT SHIP 619 SVC OFFSHORE VESSEL ESPECIALITED TYPE 620 TUG TUG, UNSPECIFIED 621 TUG TUG, OCEAN OR SEAGOING 622 TUG TUG, COASTAL OR HARBOR 623 SVC SALVAGE SHIP 629 TUG INTEGRATED TUG BARGE (ITB)

IANCP-3(E)

2-33 CAMBIO 12/09

630 SVC CABLE SHIP 640 SVC HARBOR AND LOCAL SERVICE 641 SVC LIGHTHOUSE AND BUOY TENDERS 642 SVC PILOT VESSELS 643 SVC DREDGE UNSPECIFIED 647 SVC ANTIPOLUTION VESSEL 648 SVC WASTE DISPOSAL VESSEL 649 SVC TANK CLEANING VESSEL 650 ICE ICE BRAKER 660 SVC CONSTRUCTION VESSEL 661 SVC CRANE SHIP 662 SVC PIPE LAYING SHIP 670 SVC DRILING OR PLATFORM (UNSPECIFIED) 671 SVC SELF-ELEVATING SELF-SUSTAINING JACKUP DRILL RIGS 672 SVC SEMI-SUMERSIBLE DRILL RIG 673 SVC SUMERSIBLE DRILL RIG 674 SVC DRILL BARGE 675 SVC DRILL RIG TENDER 678 SVC SELF-ELEVATING NONSELF SUSTAINING JACKUP DRILL RIGS 698 SVC NONSELF-PROPELLED RIG OR PLATFORM 700 RES GENERAL SPECIAL OPERATIONS 710 RES REASERCH SHIP 711 RES OCEANOGRAPHIC RESEARCH SHIP 712 RES HIDROMETEOROLOGICAL RESEARCH SHIP 713 RES SPACE EVENT SUPPORT SHIP 714 RES WEATHER SHIP 720 TRN TRAINING SHIP 800 MIS MISCELANEOUS 808 MIS RIVER SEA MISCELANEOUS 809 MIS MISCELANEOUS SHIP NONCOMMERCIAL 810 MIS YACHT 820 MIS DEPOT SHIP 821 MIS BARRACKS SHIPS 830 MIS HOSPITAL.

e. MENSAJE RAINFORM

P..................................Z....................................................... (mes) (año) FM: COLCO ....................................................................... (origen del msj) TO: COLCO......................................................................... (destino del msj) BT CLASIFICACION DE SEGURIDAD Origen del mensaje N° serie mes MSGID/COLCO/........................................../RAINFORM/............../............... (máximo 14 caracteres) IRIN Nro. OMI nombre del buque tipo de buque band. (bigrama del país) MER/........../................../............................./......................./........................................... (4-9 car.) (4-9 car.) (max. 26 caracteres) (tab. 1.5 SUPP-1 al PTI-CNTM-VOL -1)

IANCP-3(E)

2-34 CAMBIO 12/09

Nombre puerto arribo bigrama del país fecha – hora Z mes ARR/..................................../............................/........................../................................... (máx. 18 carateres) Nombre puerto origen bigrama del país fecha – hora de zarpe Z mes DEP/..................................../............................/......................................../....................... (máx. 18 carateres) Nombre puerto origen bigrama del país fecha – hora de arribo Z mes DES/..................................../............................/........................................./....................... (Máx. 18 caracteres) (fecha-hora posición Z) latitud longitud rumbo Veloc. k TMPOS/......................................./................./..................///.................../.................. LAMP/ Observaciones adicionales sobre las actividades del buque. (Texto libre) IRIN Niro. OMI nombre del buque tipo de buque bandera (bigr. del país) FISH/........../................../............................./......................./........................................... (4-9 car.) (4-9 car.) (max. 26 caracteres) (tab. 1.5 SUPP-1 al PTI-CNTM-VOL -1) ENDAT (indicar final del mensaje, para proceso automatizado) BT.

IANCP-3 (E)

CAPITULO 3

HORARIOS DE OPERACION 301. SISTEMA CENTRIXS

Las estaciones deberán cubrir primordialmente la red CENTRIXS. En caso de salida de servicio de esta red por falla de la estación control US. IANTN DET MAYPORT, FL, la Secretaría de la RITN activará el servicio de correo electrónico como medio alternativo y provisional donde sólo se cursará tráfico NO CLASIFICADO.

Se establecen los siguientes tipos de horarios para la operación de la red CENTRIXS.

a. Horarios Abiertos: Este horario se establece para la operación normal de la red CENTRIXS,

pudiendo cada país acceder la red cuando se encuentre disponible.

b. Horarios Especiales: Este tipo de horario se establece con el propósito de ser utilizado durante la realización de ejercicios de comunicaciones, control de tráfico marítimo, conferencias, etc. Las estaciones interesadas pueden solicitar a la Secretaría de la red, la asignación de turnos especiales, debiendo cursar un mensaje naval con la debida antelación. Se recomienda no menos de treinta días tomando en cuenta que esta modificación pudiera afectar la operación de toda la red.

3-1 CAMBIO 10/08

IANCP-3 (E)

CAPITULO 4

PLAN VERDE 401. PROPOSITO

El propósito del Plan Verde es proveer a las estaciones RITN con un procedimiento estandarizado de coordinación, que considere enlaces de comunicaciones fuera de turno u horario normal de trabajo.

402. PROCEDIMIENTO CENTRIXS

a. Con operador en NAU

(1) La estación que desee activar el plan, llamará por cualquier medio a la estación control de la red indicándole" cubrir Plan Verde (Precedencia) (Grupo Fecha Hora ZULU)".

(2) La estación, no habiendo en ese momento tráfico con igual o mayor precedencia,

suspenderá la comunicación con la estación enlazada, indicándole que cumplirá Plan Verde con la estación solicitante. Después de recibido el mensaje, el operador de la estación de control establecerá enlace con la estación destinataria a fin de la recepción.

(3) A las estaciones afectadas se les asignará un turno correspondiente a la estación

originadora del plan.

b. Sin operador en NAU.

(1) Turno General.

(a) Si el sistema está ocupado, luego de identificar al ocupante, lo llamará por cualquier medio indicándole el siguiente mensaje: "Plan Verde (precedencia y GFH).

(b) La estación solicitada, si no tiene tráfico de igual o mayor precedencia, cancelará su

llamada permitiéndole el acceso a la red.

(2) Turno exclusivo.

(a) La estación que activará el plan, se comunicará por cualquier medio con la estación en turno indicándole el siguiente mensaje: "Plan Verde (precedencia y GFH).

(b) La estación solicitada, si no tiene tráfico de igual o mayor precedencia, cancelará su

llamada permitiéndole el acceso a la red. Luego Ídem punto a (3).

(3) En ambos casos, la estación que activa el plan deberá llamar a la estación destinataria a fin de alertarla sobre la existencia del mensaje.

403. CONSIDERACIONES FINALES.

Para asegurar un cumplimiento eficaz del Plan Verde, deberán observarse las siguientes recomendaciones:

a. Las estaciones deben mantener actualizado el directorio telefónico de los países miembros de

la RITN.

4-1 CAMBIO 10/08

IANCP-3 (E)

4-2 CAMBIO 10/08

b. Cuando se ejecute el Plan Verde, los resultados deberán ser incluidos en el Reporte Mensual de las estaciones involucradas.

c. Cuando no se haya producido el enlace, las estaciones intercambiarán mensajes de servicio

(destinatario informativo la Secretaría RITN), para que sean averiguados los motivos de la falla, y tomar las acciones necesarias.

IANCP-3(E)

ANEXO A

AUTORIDADES REPRESENTATIVAS

INTRODUCCIÓN

En los apéndices a este anexo, se indica el listado de autoridades representativas de las Armadas miembro de la Red Interamericana de Telecomunicaciones Navales y sus datos de contacto. El objeto de esta información es permitir una comunicación más fluida entre las autoridades de la red. INFORMACIÓN La información que debe incluir el apéndice correspondiente a cada país es: - Nombre y Grado del Jefe de la Armada. - Nombre y Grado del Jefe del Servicio de Telecomunicaciones. - Nombre y Grado del Jefe de Destacamento. - Nombre y Grado del Personal Operativo del destacamento. - Dirección postal, número de teléfono, número de fax y dirección de correo electrónico del

Servicio de Telecomunicaciones. - Dirección postal, número de teléfono, número de fax y dirección de correo electrónico del

Destacamento. - Dirección del sitio Web de la Armada respectiva. INSTRUCCIONES Con el objeto de mantener la información actualizada, cada Armada miembro será responsable de informar todos los cambios correspondientes a la Secretaría de la Red al momento de producirse, para que esta publique el cambio o corrección al Apéndice respectivo.

A-1 CAMBIO 13/10

IANCP-3(E)

A-I-1 CAMBIO 20/14

APÉNDICE I AL ANEXO A

ARGENTINA

AUTORIDADES REPRESENTATIVAS Jefe del Estado Mayor General De La Armada Vice Almirante Gastón Fernando Erice Jefe del Servicio de Comunicaciones Navales Capitán de Navío Gabriel Eduardo Attis Jefe del Destacamento IANTN DET Buenos Aires AR Capitán de Fragata Oscar Domingo Castro

Armada Argentina – Página WEB: www.ara.mil.ar

ORGANIZACIÓN

SICO BUENOS AIRES AR

Armada Argentina Servicio de Comunicaciones Navales Edificio Libertad - Piso 12, Oficina 41 Comodoro PY 2055 1104 Buenos Aires - Republica Argentina Teléfono: (54-11) 4317-2362 Fax: (54-11) 4317-2375 E-mail:

IANTN DET BUENOS AIRES AR

Armada Argentina Servicio de Comunicaciones Navales Edificio Libertad - Piso 15 Comodoro PY 2055 1104 Buenos Aires - Republica Argentina Teléfonos: (54-11) 4317-2443 (Jefe Destacamento) (54-11) 4317-2362 (Operador Destacamento) Fax: (54 -11) 4317-2375 E-mail: [email protected]

PERSONAL OPERATIVO Encargado Operadores

CICO Yanina S. Vernacure AGCV Oscar Álvarez AGCV Mónica C. García

Última Actualización: Mayo 2014

http://www.ara.mil.ar/

mailto:[email protected]

IANCP-3(E)

A-II-1 CAMBIO 15/11

APÉNDICE II AL ANEXO A

BOLIVIA

AUTORIDADES REPRESENTATIVAS Comandante General de la Armada Boliviana Almirante Hugo Gonzalo Contreras Llanos Director de Comunicaciones Navales Capitán de Navío DAEN. Óscar Gámez Guerrero Jefe del Destacamento IANTN DET La Paz BO Suboficial Inicial CGONCO. Emilio Alberto Quispe Huanquiri Armada Boliviana – Página WEB: www.armada.mil.bo

ORGANIZACIÓN

DIRCONAV LA PAZ BO

Armada Boliviana Dirección General de Comunicaciones Navales Zona Bajo Seguencoma Av. Antonio Michel 7139 La Paz - Bolivia Telefono: (591-2) 275-1126 int 50

(591-2) 275-1830 int 51 Fax: E-mail: [email protected] [email protected]

IANTN DET LA PAZ BO

(Dirección) Telefono: (591-2) 275-1126 int 50 (591-2) 275-1830 int 51 Fax: (591-2) 275-1814 E-mail: [email protected] [email protected]

PERSONAL OPERATIVO Operador SOI. CGONCO. Emilio Alberto Quispe Huanquiri

Última Actualización: Febrero 2011

http://www.armada.mil.bo/�

mailto:[email protected]�




IANCP-3(E)

A-III-1 CAMBIO 20/14

APÉNDICE III AL ANEXO A

BRASIL

AUTORIDADES REPRESENTATIVAS Comandante de Marina Almirante-de-Esquadra Julio Soares de Moura Neto Director de Comunicaciones y Tecnología de la Información de la Marina Contra-Almirante Alfredo Martins Muradas Jefe de Destacamento IANTN DET Brasilia BR Capitão-de-Fragata Pedro Lima Silva Filho Marina de Brasil – Página WEB: www.mar.mil.br

ORGANIZACIÓN

COMTIM RIO DE JANEIRO BR

Diretoria de Comunicacões e Tecnologia da Informação da Marinha Rua Primero de Marco,118 – 4º Andar – Centro Rio de Janeiro, RJ – BR CEP 20010-000 Teléfono: (55-21) 2104-5437 e 5450 Fax: (55-21) 2104-5346 E-mail: [email protected]

[email protected]

IANTN DET BRASILIA BR

Estação Rádio da Marinha em Brasília Estrada Parque do Contorno Rodovia BR-251/DF-001 Km 45 Área – Alfa – Santa Maria Brasília-DF CEP: 70.051-970 Teléfono: (55-61) 3429-1600 e 1619 Fax: (55-61) 3429-1620 E-mail: [email protected]

OPERATIONAL PERSONNEL Supervisor Operators

1º Tenente Antonio Jose Ferreira Vieira 2º Sargento Marcos Rogerio Mendes Soares 2º Sargento Ubirailson da Silva 3º Sargento Marcio Fernando de Souza Luz 3º Sargento Andre Luiz leopoldino do Carmo da Silva 3º Sargento Genesis Goulart Costa 3º Sargento Carlos Cesar Lopez dos Santos 3º Sargento Anderson Joel Silva de Araujo


http://www.mar.mil.br/




IANCP-3(E) CORRECCION 007/10

A-IV-1 CAMBIO 13/10

APÉNDICE IV AL ANEXO A

COLOMBIA


Comandante Armada Nacional de Colombia Almirante Guillermo Enrique Barrera Hurtado Director de Telemática Armada Nacional de Colombia Capitán de Fragata Luis Fernando Berbeo Calderón Jefe del Destacamento IANTN DET Bogota CO S1MCE Hernando Mauricio Molina Gil

Armada Nacional de Colombia – Página WEB: www.armada.mil.co

ORGANIZACIÓN

DITEL BOGOTA CO

Ministerio de Defensa Nacional Dirección de Telemática Armada Nacional Oficina 230, Avenida el Dorado C.A.N. Bogota D.C. Colombia Teléfono: (57-1) 266-0077 y 0010 Fax: (57-1) 266-0489 E-mail:

IANTN DET BOGOTA CO

(Dirección) Teléfonos: (57-1) 266-0077 y 0010 Anexo 23 Fax: (57-1) 266-0489 E-mail: [email protected]

PERSONAL OPERATIVO

Operadores Suboficial Primero Hernando Molina Gil Marinero Segundo William Molina Martínez

Última Actualización: Enero 2010

http://www.armada.mil.co/


IANCP-3(E)

A-V-1 CAMBIO 19/14

APÉNDICE V AL ANEXO A

CHILE

AUTORIDADES REPRESENTATIVAS Comandante en Jefe de la Armada Almirante Enrique Larrañaga Martin Director de Telecomunicaciones e Informática de la Armada Capitán de Navío Werner Baasch Barberis Jefe del Destacamento IANTN DET Santiago CI Teniente Primero Rene Estay Delgado Armada de Chile – Página WEB: www.armada.mil.cl

ORGANIZACIÓN

DIRECTELINF VALPARAÍSO CI

Dirección de Telecomunicaciones e Informática de la Armada Gran Bretaña 980-B Playa Ancha Valparaíso - Chile Teléfono: (56-032) 2250-9214

Fax: (56-032) 2243-9797

E-mail:

IANTN DET SANTIAGO CI

Centro de Telecomunicaciones Navales Santiago Avenida Portales 4040 Quinta Normal Santiago - Chile Teléfono: (56-2) 740-5010 Fax: E-mail: [email protected]

PERSONAL OPERATIVO Supervisor Operadores

Teniente Segundo Miguel García Muñoz Suboficial (Rt. Av.) Jorge Fabia Vivar Sargento Segundo(Com) Michel Vidal Galindo Cabo Primero (Com) Roberto Riquelme Toro Cabo Segundo (Com.) Jorge Achurra Castro Cabo Segundo (Com.) Aaron Diaz Rios Cabo Segundo (Com.) Alexis Araya Muñoz Cabo Segundo (Com.) Nicolás Colombarini Guerra

Última Actualización: Abril 2014

http://www.armada.mil.cl/


IANCP-3(E)

A-VI-1 CAMBIO 20/14

APÉNDICE VI AL ANEXO A

ECUADOR

AUTORIDADES REPRESENTATIVAS Comandante General de la Armada del Ecuador Vicealmirante Luis Jaramillo Arias Jefe del Estado Mayor de la Armada del Ecuador Capitán de Navío-EM Miguel Cordova Chehab Jefe del Dpto. Tecnología de la Información, Comunicaciones y Guerra Electrónica del Estado Mayor de la Armada del Ecuador Teniente de Navío-SU Javier Sierra Patiño Jefe del Destacamento IANTN DET Quito EC Suboficial Primero – RO Manuel Ontaneda Rosales

Armada del Ecuador – Página WEB: www.armada.mil.ec

ORGANIZACIÓN

ESMAAR/TIC QUITO EC

Comandancia General de Marina Calle Exposición 208 Casilla Postal Nº 17-01-2095 Quito - Ecuador Teléfono: (593-2) 258-3310 Fax: (593-2) 257-2154 E-mail: [email protected]

IANTN DET QUITO EC

(Dirección) Teléfono: (59-32) 258-3677 ext. 25364 Fax: (59-32) 258-0946 24817 E-mail: [email protected] E-mail: [email protected]

PERSONAL OPERATIVO Operadores Sargento Primero-RT Ramiro Cuito Acevedo

Sargento Primero-RT Víctor Orbe Sargento Segundo-ET Javier Villamarin


http://www.armada.mil.ec/




IANCP-3(E)

A-VII-1 CAMBIO 20/14

APÉNDICE VII AL ANEXO A

ESTADOS UNIDOS

AUTORIDADES REPRESENTATIVAS Comandante de Operaciones Navales Admiral Jonathan Greenert Jefe de Destacamento US IANTN DET Mayport FL Lieutenant Jimmy Harvey U.S. Navy – Pagina WEB: www.navy.mil

ORGANIZACIÓN

CNO WASHINGTON DC//N61//

Deputy Chief Of Naval Operations Communication Networks (N6) Navy Pentagon, Room 4E392 Washington, DC 20350-2000 Teléfono: (1-703) 695-6746 (N6) and 604-7801 (N61) Fax: E-mail: [email protected]

US IANTN DET MAYPORT FL

Commander, US Naval Forces Southern Command PO BOX 280003 BDLG 1878 Naval Station Mayport Jacksonville, FL – 32228-0003 Teléfono: (1-904) 270-4812 (Chief of Detachment) (1-904) 270-4816 (Supervisor) (1-904) 270-7352 and 7353 (Operators) (1-904) 270-6778 (Tec. Felipe Font) Fax: (1-904) 270-4055

(1-904) 270-4092 E-mail: [email protected]

PERSONAL OPERATIVO Supervisor Supervisor Auxiliar Operadores

ITC (SW) Jason Hurley ITC (SW) Xina Joseph IT1 (SW) Patrick Merry IT1 (SW) Tigus Hunter IT1 (AW) William Hales ET2 (SW) Melinda Lumpkin IT2 (SW) Amanuel Mesfin IT2 (SW) Jacelle Perez


http://www.navy.mil/




A-VIII-1 CAMBIO 13/10

APÉNDICE VIII AL ANEXO A

GUATEMALA


Comandante de la Marina de la Defensa Nacional Vicealmirante JOSE ANTONIO LEMUS GUZMAN Comandante del Comando Naval del Pacífico Capitán de Navío DEMN CARLOS ANTONIO DE JESUS LAINFIETA SOTO Jefe del Destacamento IANTN DET Puerto Quetzal GT

Marina de la Defesa Nacional de Guatemala – Página WEB: www.mindef.mil.gt

ORGANIZACIÓN

CONAPAC PUERTO QUETZAL GT

Comando Naval del Pacifico Kilometro 109, Puerto Quetzal Escuintla - Guatemala - Centroamérica Teléfono: (502) 7881-1056

(502) 7881-1036

Fax: (502) 7881 1057 E-mail:

IANTN DET PUERTO QUETZAL GT

Teléfono: Fax: E-mail: [email protected]

PERSONAL OPERATIVO

Supervisor encargado

Contramaestre Ronal Darío Melgar y Melgar


http://www.mindef.mil.gt/



A-IX-1 CAMBIO 13/10

APÉNDICE IX AL ANEXO A

HONDURAS


Comandante General de la Fuerza Naval de Honduras Capitán de Navío Juan Pablo Rodríguez Rodríguez Jefe del Departamento de Comunicaciones e Informática Capitán de Fragata Oscar Rene Flores Jefe del Destacamento IANTN DET Tegucigalpa HO Capitán de Fragata Oscar Rene Flores

Fuerza Naval de Honduras – Página WEB: www.ffaah.mil.hn

ORGANIZACIÓN

JEDCMN-6 TEGUCIGALPA HO

Estado-Mayor Naval Francisco Morazan Col. Las Casitas. Carretera al Primer Batallón de Infantería Contigua a la Empresa Merendon. Tegucigalpa, Honduras Teléfono: Fax: E-mail: [email protected]

IANTN DET TEGUCIGALPA HO

(Dirección) Teléfono: 504-233-4020 Fax: 504-233-2006 E-mail: [email protected]

PERSONAL OPERATIVO

Supervisor Alferez de Fragata Silvia Carolina Reyes Prieri Suboficial Maestro Vicente Otilio Zuniga Cabo Especialista Julio Cesar Mairena Martinez


http://www.ffaah.mil.hn/



IANCP-3(E)

A-X-1 CAMBIO 19/14

APÉNDICE X AL ANEXO A

MÉXICO

AUTORIDADES REPRESENTATIVAS Secretario de Marina de la Armada de México Almirante Vidal Francisco Soberón Sanz Jefe del Estado Mayor General de la Armada de México Almirante C.G. DEM. Joaquin Zetina Angulo Jefe de Unidad de Comunicaciones e Informática Vicealmirante C.G. DEM. Salvador Gómez Rangel Jefe Iterino de la Sección Quinta del Estado Mayor General de la Armada (Comunicaciones) Capitán de Navío C.G. DEM. José Martin Salinas Muñoz Jefe Accidental del Destacamento IANTN DET CDMexico MX Capitán de Fragata CG. ECE. Julio Cesar López Zenteno Armada de México – Página WEB: www.semar.gob.mx

ORGANIZACIÓN

EDOMAYGRALQUIN CDMEXICO MX

Eje 2 Oriente Tramo Heroica Escuela Naval Militar 861, Colonia los Cipreses Delegación Coyoacán, C.P. 04830, México D.F. Teléfono: (52 55) (56246500) x6026 Fax: (52 55) (56246500) x7800 E-mail: [email protected]

IANTN DET CDMEXICO MX

Eje 2 Oriente Tramo Heroica Escuela Naval Militar 861, Colonia los Cipreses Delegación Coyoacán, C.P. 04830, México D.F. Teléfono: (52-55) 5624-6500 x 7205 E-mail: [email protected] [email protected] [email protected]

PERSONAL OPERATIVO Supervisor de Operaciones.

Tte. Navío. C.G. ECI. Carlos Peña Valle.

Operadores 2do. Maestre SIA. T. Inf. Juan Martin Lievanos Medina. 3er. Maestre SIA. T. Inf. Marco Antonio Santana Álvarez. 3er. Maestre SIA. T. Inf. Rodolfo Vergel Gordillo. 3er. Maestre SAIN. Ofta. Eben Ezer Daniel Alvarado Rangel.

Última Actualización: ABRIL 2014

http://www.semar.gob.mx/






A-XI-1 CAMBIO 13/10

APÉNDICE XI AL ANEXO A

NICARAGUA


Jefe de la Fuerza Naval – Ejército de Nicaragua Contralmirante Juan Santiago Estrada García Jefe de Comunicaciones de la Fuerza Naval - Ejército de Nicaragua Capitán de Corbeta Domingos de Jesús Mercado Jefe del Destacamento IANTN DET Managua NI (Grado e Nombre)

Fuerza Naval - Ejército de Nicaragua – Página WEB: www.ejercito.mil.ni

ORGANIZACIÓN

(INDICATIVO DE COMUNICACIONES)

(Dirección) Teléfono: Fax: E-mail: [email protected]

IANTN DET MANAGUA NI

(Dirección) Teléfonos: Fax: E-mail:

PERSONAL OPERATIVO

Supervisor Operadores

Última Actualización: Octubre 2008

http://www.ejercito.mil.ni/



A-XII-1 CAMBIO 13/10

APÉNDICE XII AL ANEXO A

PANAMÁ


Director General del Servicio Nacional Aeronaval de Panamá Comandante de Aviación (R) Rigoberto Gordon Saldaña Director de los Servicios Generales del Servicio Nacional Aeronaval de Panamá Teniente Coronel Jorge Fisher Jefe del Destacamento IANTN DET Panamá PA Teniente Coronel Nonato López

Servicio Marítimo Nacional – Página Web: www.smn.gob.pa

ORGANIZACIÓN

DIRECCION DE OPERACIONES PANAMA PA

(Dirección) Teléfonos: (507) 316-4003 (507) 211-6014 (507) 211-6000 y 6004 Fax: (507) 316-4003 E-mail: [email protected] [email protected]

IANTN DET PANAMA PA

(Dirección) Teléfonos: (507) 211-6051 Fax: E-mail:

PERSONAL OPERATIVO


Última Actualización: Marzo 2010

http://www.smn.gob.pa/



IANCP-3(E)

A-XIII-1 CAMBIO 20/14

APÉNDICE XIII AL ANEXO A

PARAGUAY

AUTORIDADES REPRESENTATIVAS Comandante de la Armada de Paraguay Almirante Silvio Salvador Guanes Solis Comandante de Comunicaciones Navales de la Armada Capitán de Corbeta DEM Wenceslao Ever Ibarrola Pérez Jefe del Destacamento IANTN DET Asunción PY Suboficial de 2ª RS. Marcos Daniel Diarte Gonzales Armada de Paraguay – Página WEB: www.armadaparaguaya.mil.py

ORGANIZACIÓN

COMCONAV ASUNCION PY

Comando de la Armada de Paraguay Presidente Franco y Hernandarias Asunción, Paraguay Teléfono: (595-21) 493-008 / 497-850 y 495-306 Fax: (595-21) 492-486 E-mail:

IANTN DET ASUNCION PY

Presidente Franco y Hernandarias Asunción, Paraguay Teléfonos: (595-21) 497-850 int 128 Fax: (595-21) 492-486 E-mail: [email protected]

PERSONAL OPERATIVO Supervisor Operador

Suboficial de 2ª RS. Marcos Daniel Diarte González Suboficial de 2ª RS. Josue Natanael Presentado Ramirez


IANCP-3(E)

A-XIV-1 CAMBIO 20/14

APÉNDICE XIV AL ANEXO A

PERÚ

AUTORIDADES REPRESENTATIVAS Comandante General de la Marina de Guerra Almirante Carlos Roberto Tejada Mera Director de Telemática Capitán de Navío Jorge Luis Rocha Carbajal Jefe del Destacamento IANTN DET Callao PE Capitan de Fragata Francisco Enrique Lavado Villannueva Marina de Guerra del Perú – Página WEB: www.marina.mil.pe

ORGANIZACIÓN

DIRTEL CALLAO PE

Avenida la Marina Cuadra 36 S/N Callao 4, Perú Teléfono: (51-1) 207-8900 Fax: E-mail:

IANTN DET CALLAO PE

(Dirección) Teléfono: (51-1) 207-8900 x 2217 (Jefe Destacamento)

(51-1) 207-8900 x 2212 (Operador) Fax: E-mail: [email protected]


Técnico Primero José Luis Mogollón Astudillo Oficial de Mar Segundo Michael Ruiz Peña


http://www.marina.mil.pe/


IANCP-3(E)

A-XV-1 CAMBIO 17/11

APÉNDICE XV AL ANEXO A

REPÚBLICA DOMINICANA

AUTORIDADES REPRESENTATIVAS Jefe de Estado Mayor, Marina de Guerra Vicealmirante Nicolás Cabrera Arias Jefe División General de Comunicaciones Capitán de Navío Agustín Morillo Rodríguez Jefe del Destacamento IANTN DET Santo Domingo DR Alférez de Fragata Jonathan Alexander Villar Cruz Marina de Guerra de República Dominicana – Página WEB: www.marina.mil.do

ORGANIZACIÓN

JEDIVCOM SANTO DOMINGO DR

Central General de Comunicaciones Marina de Guerra Base Naval 27 de Febrero Villa Duarte, Santo Domingo DR. Teléfono: (1-809) 592-0606 / 593-5806 y 5900 x 5296/5501 Fax: (1-809) 592-0010 1-809 591-8895 E-mail:

IANTN DET SANTO DOMINGO DR

(Dirección) Teléfono: (1-809) 251-3587 y 604-2693 Fax: E-mail: [email protected]

[email protected]

PERSONAL OPERATIVO Supervisor Operador

Marinero (PD) Franklin Cuevas Encarnación Marinero (RA) Bladimil Encarnación Florentino

Última Actualización: Julio 2011

http://www.marina.mil.do/�



IANCP-3(E)

A-XVI-1 CAMBIO 20/14

APÉNDICE XVI AL ANEXO A

URUGUAY

AUTORIDADES REPRESENTATIVAS Comandante en Jefe de la Armada Almirante Ricardo Giambruno Jefe de la Quinta División del Estado Mayor General de la Armada Capitán de Navío (CG) Fernando Colombo Jefe del Destacamento IANTN DET Montevideo UY Sub Oficial de Cargo (COM) Elbio Franca de Lima Armada Nacional del Uruguay – Página WEB: www.armada.mil.uy

ORGANIZACIÓN

EMCOM MONTEVIDEO UY

Quinta División del Estado Mayor General de la Armada Edificio Aduana 4º Piso, Rambla 25 de Agosto de 1825 S/N (CP.11000) Montevideo, Uruguay Teléfonos: (598-2) 9155500 int. 585 E-mail: [email protected]

IANTN DET MONTEVIDEO UY

Destacamento IANTN DET MONTEVIDEO UY Rambla Mahatma Gandhi, Esquina Camino al Faro S/N Telefax: (598-2) 710-9187 Fax: (598-2) 710-0095 E-mail: [email protected] [email protected]

PERSONAL OPERATIVO Jefe de Turno Técnico(IT) Cabo de Turno Operadores

SOS (COM) Jorge Martinez SOS (COM) Sergio Deniz SOS (COM) Ernesto Herrera CP (COM) Mauricion Fernandez CP (ART) Nelson Diaz CS (COM) Patricia Diaz CS (COM) Carina Varela MP Lorena Sanchez MP Sebastian Salinas MP Lucrecia Rodriguez MP Sandra Astrada MP Jorge Furtado MP Vanesa Gaitán


http://www.armada.mil.uy/





A-XVII-1 CAMBIO 13/10

APÉNDICE XVII AL ANEXO A

VENEZUELA


Comandante General de la Armada Almirante Zahim Ali Quintana Castro Director de Telemática Capitán de Navío Alberto Requena Capote Jefe del Destacamento IANTN DET Caracas VE Capitán de Fragata Baldivieso Romero

Armada de Venezuela – Página WEB: www.armada.mil.ve

ORGANIZACIÓN

DITEL CARACAS VE

Comandancia General de la Armada Dirección de Telemática URB. San Bernardino, Av. Vollmer Con Alameda Caracas DTTO Federal, Venezuela Teléfonos: 58-212-555-6007 / 6481 y 6485 Fax: E-mail: [email protected]

IANTN DET CARACAS VE

(Dirección) Teléfonos: 58-212-555-6491 y 6492 Fax: E-mail: [email protected]

PERSONAL OPERATIVO


SM1 Manuel Ramírez Romero Marinero José Alberto Guardia Herrera Marinero José Gregorio Briceño Pérez

Última Actualización: Octubre 2008

http://www.armada.mil.ve/



IANCP-3(E)

A-XVIII-1 CAMBIO 20/14

APÉNDICE XVIII AL ANEXO A

SECRETARÍA DE LA RITN

AUTORIDADES REPRESENTATIVAS Secretario Commander (US Navy) Matthew L. Ghen Teléfono: (1-904) 270-4780 E-mail: [email protected] Subsecretario Capitán de Corbeta (Armada de Argentina) Oscar Luis Latorre Teléfono: (1-904) 270-4937 E-mail: [email protected] Secretario Adjunto para Operaciones y Estadísticas Teniente de Navío (Marinha do Brasil) Gustavo Almeida Matos Teléfono: (1-904) 270-4877 E-mail: [email protected] Secretario Adjunto para Información e Instrucción Teniente Primero (Marina de Guerra del Peru) Gonzalo Castañeda Herrera Teléfono: (1-904) 270-4847 E-mail: [email protected] Secretario Adjunto para Administración Lieutenant (US Navy) Jimmy Harvey Teléfono: (1-904) 270-4812 E-mail: [email protected] Auxiliar de la Secretaria Tecnico 3º Tel. (Marina de Guerra del Peru) Edmundo Valdez Cerna Teléfono: (1-904) 270-4907 E-mail: [email protected] Página WEB: www.iantn.navy.mil

ORGANIZACIÓN

SECRETARÍA DE LA RITN

Commander, US Naval Forces Southern Command IANTN Secretariat PO BOX 280003 BDLG 1878 Naval Station Mayport Mayport FL – 32228-0003 Fax: (1-904) 270-4055, 4092 y 4093








http://www.iantn.navy.mil/

IANCP-3(E)

A-XIX-1 CAMBIO 15/11

APÉNDICE XIX AL ANEXO A

CANADÁ

AUTORIDADES REPRESENTATIVAS Comandante del Comando Marítimo y Jefe del Estado Mayor Marítimo Vice-Admiral Dean McFadden Director de Política, Operaciones y Preparación Marítima Commander Steven Bell Jefe Destacamento IANTN DET Ottawa CA TBA Página Web – Armada de Canadá: www.navy.forces.gc.ca

ORGANIZACIÓN

Maritime Staff Headquarters Director Maritime Policy, Operations and Readiness (6) Major-General George R. Pearkes Building 101 Colonel By Drive Ottawa, Ontario, Canada K1A 0K2 Teléfono: (613) 945-0549 Fax: (613) 945-0691 E-mail:

IANTN DET OTTAWA CA

Address of IANTN DET OTTAWA CA Teléfono: TBA Fax: TBA E-mail: TBA


TBA

Última Actualización: Noviembre 2010

http://www.navy.forces.gc.ca/�

LPE-2 CAMBIO 20/14

IANCP-3 (E)

CAPITULO 2 - MENSAJE NAVAL-FORMATOS BASICOS 2-1

2-2 2-3 2-4 2-5 2-6 2-7 2-8 2-9 2-10 2-11 2-12 2-13 2-14 2-15 2-16 2-17 2-18 2-19 2-20 2-21 2-22 2-23 2-24 2-25 2-26 2-27 2-28 2-29 2-30 2-31 2-32 2-33 2-34

(R.B.) (R.B.) (R.B.) (R.B.) (R.B.) (R.B.) (R.B.) (R.B.) (R.B.) (R.B.) (R.B.) (R.B.) (R.B.) (R.B.) (R.B.) (R.B.) (R.B.) (R.B.) (R.B.) (R.B.) (R.B.) (R.B.) (R.B.) (R.B.) (R.B.) (R.B.) (R.B.) (R.B.) (R.B.) (R.B.) (R.B.) (R.B.) (R.B.) (R.B.)

CAMBIO 12/09 CAMBIO 12/09 CAMBIO 12/09 CAMBIO 12/09 CAMBIO 12/09 CAMBIO 12/09 CAMBIO 12/09 CAMBIO 12/09 CAMBIO 12/09 CAMBIO 12/09 CAMBIO 12/09 CAMBIO 12/09 CAMBIO 12/09 CAMBIO 12/09 CAMBIO 12/09 CAMBIO 12/09 CAMBIO 12/09 CAMBIO 12/09 CAMBIO 12/09 CAMBIO 12/09 CAMBIO 12/09 CAMBIO 12/09 CAMBIO 12/09 CAMBIO 12/09 CAMBIO 12/09 CAMBIO 12/09 CAMBIO 12/09 CAMBIO 12/09 CAMBIO 12/09 CAMBIO 12/09 CAMBIO 12/09 CAMBIO 12/09 CAMBIO 12/09 CAMBIO 12/09

CAPITULO 3 - HORARIOS DE OPERACION

3-1

(R.B.)

CAMBIO 10/08

CAPITULO 4 - PLAN VERDE

4-1 4-2

(R.B.) (R.B.)

CAMBIO 10/08 CAMBIO 10/08

ANEXO A – AUTORIDADES REPRESENTATIVAS

A-1

(R.B.)

CAMBIO 13/10

APÉNDICE I AL ANEXO A – ARGENTINA

A-I-1

(R.B.)

CAMBIO 20-14

APÉNDICE II AL ANEXO A – BOLIVIA

A-II-1

(R.B.)

CAMBIO 15/11

APÉNDICE III AL ANEXO A – BRASIL

A-III-1

(R.B.)

CAMBIO 20/14

APÉNDICE IV AL ANEXO A – COLOMBIA

A-IV-1

(R.B.)

CAMBIO 13/10

APÉNDICE V AL ANEXO A – CHILE

A-V-1

(R.B.)

CAMBIO 19/14

APÉNDICE VI AL ANEXO A – ECUADOR

A-VI-1

(R.B.)

CAMBIO 20/14

LPE-3 CAMBIO 20/14

IANCP-3 (E)

APÉNDICE VII AL ANEXO A – ESTADOS UNIDOS A-VII-1 (R.B.) CAMBIO 13/10

APÉNDICE VIII AL ANEXO A – GUATEMALA A-VIII-1 (R.B.) CAMBIO 13/10

APÉNDICE IX AL ANEXO A – HONDURAS A-IX-1 (R.B.) CAMBIO 13/10

APÉNDICE X AL ANEXO A – MÉXICO A-X-1 (R.B.) CAMBIO 19/14

APÉNDICE XI AL ANEXO A – NICARAGUA A-XI-1 (R.B.) CAMBIO 13/10

APÉNDICE XII AL ANEXO A – PANAMÁ A-XII-1 (R.B.) CAMBIO 13/10

APÉNDICE XIII AL ANEXO A – PARAGUAY A-XIII-1 (R.B.) CAMBIO 20/14

APÉNDICE XIV AL ANEXO A – PERÚ A-XIV-1 (R.B.) CAMBIO 20/14

APÉNDICE XV AL ANEXO A – REPÚBLICA DOMINICANA A-XV-1

(R.B.)

CAMBIO 17/11

APÉNDICE XVI AL ANEXO A – URUGUAY A-XVI-1

(R.B.)

CAMBIO 20/14

APÉNDICE XVII AL ANEXO A – VENEZUELA A-XVII-1

(R.B.)

CAMBIO 13/10 APÉNDICE XVIII AL ANEXO A – SECRETARÍA RITN

A-XVIII-1 (R.B.) CAMBIO 20/14

APÉNDICE XIX AL ANEXO A – CANADÁ

A-XIX-1

(R.B.)

CAMBIO 15/11

Lista de Páginas Efectivas

LPE-1 LPE-2 LPE-3

(R.B.) (R.B.) (R.B.)

CAMBIO 18/13 CAMBIO 20/14 CAMBIO 20/14

Control de Verificación de Páginas Efectivas

CVPE-1

(R.B.)

ORIGINAL

IANCP-3(E)

CONTROL DE VERIFICACION DE PÁGINAS EFECTIVAS

FECHA GRADO Y NOMBRE MOTIVO RESULTADO ACCION

CUMPLIDA FIRMA

CVPE-1 ORIGINAL

Documents

PROCEDIMIENTOS OPERATIVOS RITN - APAN … · a los PROCEDIMIENTOS OPERATIVOS y se promulga para uso de los miembros de la Red Interamericana de Telecomunicaciones Navales, según