Embed Size (px)
Citation preview
Producer Programme / Series Genre Duration Programme Summary English Programme Summary Gaelic
BBCAbout Britain ‐ Isle of Skye 2012/2013
Factual 45
Richard Dimbleby journeys through the Isle of Skye visiting some of the more interesting people and places on the island
The Richard Dimbleby a' toirt sgriob tron Eilean Sgitheanach gus sealladh fhaighinn air dòigh‐beatha agus dualchas nan eileanach.
BBC Alba: 1970s Factual 30
Experience some of the stories hitting the headlines in 1970 through archive footage and the year’s chart hits
Dè bha anns na paipearan is cò bha anns na charts ann an 1970
BBC Alba: 1980s Factual 30
Experience some of the stories hitting the headlines in 1980 through archive footage and the year’s chart hits
Dè bha anns na paipearan is cò bha anns na charts ann an 1980
BBC Alba Rioghail 2012/2013 Factual 60
To commemorate the Queen's Diamond Jubilee, Catriona Murray looks back at the royal family's visits to Scotland during the past 60 years.
Gus Iubailidh Daoimein na Banrigh a chomharrachadh, bidh Catrìona Mhoireach a' toirt sùil air an teaghlach rìoghail 's iad a' tadhal air Alba thairis air seasgad bliadhna.
BBC An Iolaire Factual 60The moving story of one of britain's worst maritime disasters
Sùil às ùr air dè dh'adhbhraich call na h‐Iolaire, far an do chaillear còrr is 200 òganach air oidhche na Bliadhn' Ùr 1919 's iad a' tilleadh dhachaigh bhon Chogadh Mhòr.
BBC An t‐Hiortach Factual 60
In 2009, the Year of Homecoming, Norman Gillies returned for an emotional visit to his native Island of St Kilda.
Ann am Bliadhna an Tilleadh Dhachaigh, tha Tormod MacGillìosa a' tilleadh air turas dhrùidhteach gu eilean àraich, Hiort
BBC Na h‐Òganaich Factual 60After a gap of 35 years, Na h‐Òganaich are back in the recording studio.
Às dèidh trichead 's a còig bliadhna, tha Na h‐Òganaich air ais anns an stiùidio a' clàradh às ùr.
BBC Alba Rìoghail Factual 60
To commemorate the Queen's Diamond Jubilee, a look back at the royal family's visits to Scotland during the past 60 years.
Gus Iubailidh Daoimein na Banrigh a chomharrachadh, bidh Catrìona Mhoireach a' toirt sùil air an teaghlach rìoghail 's iad a' tadhal air Alba thairis air seasgad bliadhna.
BBC Ann an Cunnart Mo Bheatha Factual 60Maureen Macleod joins bomb disposal expert Donald MacDonald
Maureen Nicleòid a' coinneachadh ri eòlaiche neach‐dèiligidh bhombaichean ‐ Dòmhnall MacDhòmhnaill
BBCAround Scotland : Hebrides 2013/2014
Factual 60
An insight into life on the islands of Lewis, Uist and Skye from the BBC TV series Around Scotland, originally broadcast in 1970.
Prògraman foghlaim a chaidh a chraoladh an toiseach ann an 1970 a tha a' toirt sealladh air Eilean Leòdhais, Uibhist agus an Eilean Sgitheanach air a' bhliadhna sin.
BBC Bean a'Mhinisteir S1 2013/14 Factual 30A look at life behind the door of the manse.
Sùil air beatha cùl doras a' mhansa.
BBC Bho Stalag gu Gulag Factual 60Norman Macarthur charts his grandfathers travels while he was a POW in WW2
A' leantainn Tormod MacArtair is e a' coimhead ri turas a sheanar nuair a bha esan na PhOW ann an WW2
BBCBritish Connection : Clydenak & Kelso 2012/13
Factual 60
An insight into life in two Scottish towns, Clydebank and Kelso, filmed in 1978 for the BBC television series, The British Connection.
Sealladh air dòigh‐beatha dhaoine ann an dà sgìre eadar‐dhealaichte an Alba ann an 1978, Bruach Chluaidh agus Cealsaidh.
BBC Buskers S1‐2 Factual 30Following the ups and downs of the lives of those busking on the streets of Glasgow and Edinburgh
A' coimhead air daoine a tha a’ dèanamh bith‐beò beatha mar chluicheadairean air sràidean Ghlaschu agus Dhùn Eidinn
BBC Coinneach T Factual 60Kenny Thomson, conductor of the Glasgow Gaelic Musical Association.
A' leantainn Coinneach MacThòmais, stiùriche‐ciùil buidheann Ghàidhlig Chiùil Ghlaschu.
BBC Cùl Nan Dorsan Factual 30
Four Gaels have a go at burlesque dancing, volunteering, stand up comedy and working as security guards
Ceathrar Gàidheil a' feuchain air dannsa burlesque, obair saor‐thoileach, comadaidh beò agus obair tearainteachd
BBC Cunnart 2012/13 Factual 60Disposing of landmines and bombs around the world.
A' cur às do mhèinnean‐talmhainn 's bomaichean.
BBCDiary of Britain: Men and Iron 2012/13
Factual 60
BBC Alba delves into the archive to follow a week in the life of the workers of the Lion Foundry in Kirkintilloch on the outskirts of Glasgow, filmed during December 1978.
Cothrom prògram à tasglann a' BhBC fhaicinn a tha a' toirt dealbh air beatha luchd‐obrach a' Lion Foundry ann an Cair Ceann Tulaich faisg air Glaschu san Dùbhlachd 1978.
BBCDiary of Britain: Shinty Town 2012/13
Factual 60
BBC Alba delves into the archive to follow a week in the life of those living in the Highland village of Newtonmore during a week in September 1978.
Cothrom prògram à tasglann a' BhBC fhaicinn a tha a' toirt dealbh dhuinn air beatha làitheil dhaoine ann am Bail' Ùr an t‐Slèibh thairis air seachdain san t‐Sultain 1978.
BBC Eorpa 2012‐14 Factual/Current Affairs 30Looking at importand stories across Europe
A'coimhead ri sgeulachdan cudromach air feadh Eorpa
BBC Innsean an Iar 2013/14 Factual 30
Julie Fowlis narrates an unforgettable celebration of the close relationship found on the Islands between people, wildlife and music
Julie Fowlis a' toirt cuireadh dhuibh tighinn cuide rithe a chur fàilte air an dlùth‐cheangal eadar sluagh, creutairean agus ceòl.
BBC Lean gu Dlùth Factual 60Broadcaster Hugh Dan Maclennan's life long love of shinty
Iomradh air a' bhuaidh a tha iomain air a thoirt air Uisdean MacIllinnein
BBCLook Stranger : Eriskay and Foula
Factual 60An opportunity to view two programmes from the BBC TV series Look Stranger
Cothrom dà phrògram bhon t‐sreath Look Stranger a choimhead a tha a' toirt sealladh air beatha dhaoine air Fùghlaigh
BBCLook Stranger: Gigha and Rhum
Factual 60An opportunity to view two programmes from the BBC TV series Look Stranger
Cothrom dà phrògram bhon t‐sreath Look Stranger a choimhead a tha a' toirt sealladh air beatha dhaoine ann an Giogha agus Rùm ann an 1971.
BBC Nationwise an Alba Factual 60A selection of some of the interesting and unusual stories from the east of Scotland.
Sealladh air cuid de na sgeulachdan à taobh an ear na h‐Alba.
BBC Ola Factual 60The impact of the oil industry on Scotland.
Buaidh na h‐ola air Alba
BBCOn the Tracks of The Wild Otter
Factual 60A fascinating insight into the life of the wild otter in Shetland filmed by wildlife cameraman Hugh Miles
Dlùth‐shealladh air beatha nam biastan‐dubha ann an Sealtainn ann an 1983
BBC Sheinn am Bàrd Factual 3018th and 19th century Gaelic poetry
Bàrdachd Ghàidhlig an 8mh is an 9mh linn deug
BBC Sùil Air Factual 60A look back at some of the events of various years through archive film, music & personal memories.
Mur a b' urrainn dhut a bhith aig an fhèis, an cothrom ceòl fhaicinn bho Thatù Armailteach Dhùn Èidean.
BBC Sùilean Coimheach Factual 60Updating films & stories first broadcast some years ago.
Ur‐cruthachadh filmaichean agus sgeulachdan nach deach an craoladh airson iomadach bliadhna
BBC SWAGS Factual 60With even more passion and zeal than the players, it's The Shinty Wives and Girlfriends.
Le barrachd spionnadh na th' aig na cluicheadairean, seo na 'Shinty Wives and Girlfiends'
BBC The Call of the Isles Factual 60Join Fyfe Robertson on a journey through some of Scotland's islands
Fyfe Robertson air chuairt tro chuid de dh'eileanan na h‐Alba air gheat
BBC Thuige Seo S1‐4 Factual 30 Interviews with notable Gaels Agallamhan le Gàidheil soirbheachail
Bees Nees Media Balaich nam Putan Buidhe Factual 60An insight into the work of Highland Policemen on the beat in Glasgow
Sùil air obair nam poileas Ghàidhealach ann an Glaschu
Bees Nees Media Cobhair Chloinne 2013/14 Factual 60The vital work of the Scottish Paediatric Retrieval Service working at the heart of the NHS.
Obair dheatamach sgioba sònraichte aig cridhe Seirbheis Nàiseanta na Slàinte ann an Alba.
Bees Nees MediaGaisgich na Camanachd 2013/14
Factual 30Documentary examining the lasting effects of the Great War on shinty and on the Highlands.
Buaidh a'Chogaidh Mhòir air iomain agus air bailtean air feadh na Gàidhealtachd
Bees Nees Media Gillean Grinn 2013/14 Factual 60
Bees Nees Media Na Caimbeulaich Factual 60
The Campbells of Greepe ‐ the lives and music of two generations of the singing dynasty who have roots in Skye.
Tha Caimbeulaich a’ Ghnìopa a’ coimhead air beatha agus ceòl an dà ghinealach den teaghlach cliùiteach aig a bheil freumhan san Eilean Sgitheanach.
Bees Nees Media Siubhal le Shepherd Factual 60Robbie Shepherd in language, music and dance.
Robbie Shepherd ann an cànan, ceòl agus dannsa.
Caledonia TV A' Dol Dhachaidh Factual 30
As her 90th birthday approaches, Kitty Ann MacQueen returns to visit the island she was forced to leave in 1938.
Ron 90mh cò‐la‐breith, tha Kitty Ann MacCuidhein a' tilleadh don eilean dhan deach a' cur a‐mach às ann an 1938
Caledonia TV Air a' Smùid Factual 30Follow Duncan MacGillivary as he and his team restore a Clyde puffer.
A' leantainn sgioba saor‐thoileach is iad a' feuchainn ri fear de na 'puffers' a bh' air Abhain Chluaidh a chàradh.
Caledonia TV Am Boireannach a Dh'ith Bò Factual 60
Artist and cook Heather Dewar takes up the challenge of following a cow from field to plate , with minimum waste.
Neach‐ealain agus còcaire Heather Dewar a' sealltainn mar a bhruicheas agus mar a dh'itheas duine bò slan.
Caledonia TV Anns na Pàipearan Factual 30
Derek Mackay takes a nostalgic look back at some of the stories featured in the Highland press through the years
Derek MacAoidh a' toirt sùil air ais air cuid de na sgeulachdan a nochd anns a' Phàipear Bhig tro na bliadhnaichean
Caledonia TV Bho Aois gu Aois 2012/2013 Factual 30The challenges and rewards of bringing up children of different ages.
Na dùbhlain agus duaisean an luib a bhith a' togail chloinne de dhiofar aoisean.
Caledonia TV Caileagan na h‐Oighreachd Factual 30Can three women cut it as ghillies on a highland estate? The girls do their training in Thurso.
Triùir chaileagan ri obair ghille‐oighreachd. A' trèanadh ann an Inbhir Theòrsa.
Caledonia TV Casa nam Moireasdanach Factual 30The Morrison family attempt to turn a Portuguese ruin into a luxury holiday home.
Tha an teaghlach Mhoireasdan an dòchas dachaigh chofhurtail shaor‐làithean a dhèanamh de sheann tobhta ann an Ceann a Tuath Phortugal.
Caledonia TV Dìomhair Factual 60
Exploring through official documents the relationship between successive governments and Scottish Unionist and Nationalist ideologies from the 1940's ‐ 70's
Mar a bha diofar riaghaltasan a' dèiligeadh ri feallsanachd na Nàiseantaich ann an Alba eadar na 40ean agus na 70ean tro shealladh phàipearean oifigeil.
Caledonia TV Na Pàrantan Factual 30Following mums and dads through the key stages in their children’s development.
A' leanntainn pàrantan tron na h‐ìrean leasachaidh ann am beatha an cuid cloinne
Caledonia TV Pìos Ceic Factual 60Mairi MacRitchie rallies friends and neighbours to fight cancer with their baking bowls!
Tha Màiri NicRisnidh a' brosnachadh na càirdean is na nàbannan gu strì an aghaidh aillse le na clàir fuine.
Caledonia TV S ann an Ìle Factual 30Exploring the community of Islay through the prism of Gaelic
A' toirt sùil air coimhearsnachd Ile tro bhuaidh na Gàidhlig
Caledonia TV Sar Sgeoil Factual 30Cathy Macdonald travels Scotland using classic Scottish novels as her guidebooks
Cathy NicDhòmhnaill a' siubhal tro Alba a' cleachdadh seann nobhailean Albannach mar stiùireadh
Caledonia TV Ulaidhean Factual 30
Derek MacKay and Kirsty MacDonald scour Scotland's museums in search of fascinating artefacts and the stories behind them.
Tha Derek MacAoidh agus Curstaidh NicDhòmhnaill a' rùdhrach ann an taighean‐tasgaidh na h‐Alba
Corcadal Productions
From Harris with Love Factual 30A Year in the life of people in North Harris
Bliadhna ann am beathannan dhaoine ann an taobh Tuath na Hearadh
Corcadal Productions
Fuil nan Innseanach Factual 60Iain Morrison investigates his American Indian ancestors
Iain Moireasdan a' rannsachadh a shinnsearan Amerigeanach Innseanach
Corcadal Productions
Gaol is Ionndrainn Factual 60
Documentary which explores coping with grief and life as a widow & widower through the stories of 5 people
Aithriseachd a' coimhead air mar a bhios banntraich a' dèiligeadh le bròn agus beatha tro sgeulachdan choignear dhaoine
Corcadal productions
One Magical Year Factual 60Looking back on Shawbost school in 1972 when primary 5,6 and 7's were documented by the BBC
Sùil air ais air sgoil Shiaboist ann an 1972 nuair a thug am BBC sùil air P5, 6 agus 7
Corran Media Donny B Factual 60A look back at the inspirational life story of former broadcaster, Donny B Macleod.
Sùil air ais air sgeulachd‐beatha iongantach a' chraoladair, Donaidh B MacLeòid.
Corran Media Freumhan Factual 60The life of controversial theologian Prof Donald Macleod
Eachdraidh beatha an t‐Ollamh Dòmhnall MacLeòid
Corran Media Jonathan's Army 2013/14 Factual 60
Corran Media Taigh Ali Factual 60A journey from South Uist to India in the company of Ali and Mary Ann Mohammed's daughters
Cuairt bho Uibhist a Deas gu na h‐Innseachan an cuideachd nigheanan Ali is Màiri Anna Mohammed
Deerpark Films Air a' Chuan Factual 30History series telling the story of Islanders' history through their genes.
Sreath ag innse eachdraidh muinntir na h‐Eileanan tro DNA fireannaich na dùthcha.
Demus ‐HG Productions
Beware the Vatersay Boys Factual 60One off doc following the well known islander ceillidh band The Vatersay Boys
Aithriseachd a' leantainn an còmhlan aithnichte sna h‐eileanan, The Vatersay Boys
Demus Productions Michelle at The Mod Factual 60Michelle McManus competes for the Silver Pendant for Gaelic learners at the 2013 Mod.
Michelle McManus a' feuchainn air sàr‐dhuais an luchd‐ionnsachaidh aig Mòd Phàislig.
Demus ProductionsLisdoonvara ‐ When love comes to town
Factual 60Love is in the air in the sleepy town of Lisdoonvarna in Ireland.
Tha gaol air fàire ann an Lisdoonvarna, baile beag cadalach ann an Eirinn,
Eyeline MediaAonghas Pàdraig Caimbeul ‐ Meas air Chrannaibh
Factual 60A Biography of Angus Peter Campbell
Sùil air beatha Aonghas Phàdraig Caimbeul
Eyeline Media Highland Midwives Factual 30Highland Midwives take us on a fascinating journey through pregnancy, birth and beyond
Tha sinn a siubhal cuide ri mnathan‐gluinne na Gaidhealtachd 'nan obair thlachdmhor cuide ri mathraichean air thurus ‐ bho thoiseach gu deireadh .
Eyeline Media Homeless Factual 60Looking at the plight of homelessness in Scotland
Sùil air an t‐suidheachadh duilich a th' aig daoine gun dachaigh ann an Alba
Eyeline Media Làrach Anns An Fhasach Factual 60The work of Scottish educationalist Donnie Murdo MacLeod in Botswana.
Tha Donaidh Murdo Macleòid agus Mairi Anna NicUalraig ann am Botswana a' dèanamh meas air prògram foghlaim.
Eyeline Media Midwives: Mnathan‐Gluine Factual 30Midwives and the families they look after in the Highlands and Islands
Sreath a' leantainn obair mhnathan‐glùine agus na teaghlaichean a tha iad a' frithealadh
Mac TV Clach Mhìle Factual 60Series celebrating contemporary Scottish homes and architecture.
Sreath a' dèanamh subhachas air dachaighean aimsireil na h‐Alba.
Mac TV Croit Factual 30Series charting a year in the lives of five Scottish crofters.
Sreath a tha a' leantainn coignear chroitearan Albannach fad bliadhna.
Mac TV Dha Gordon a Mhàin Factual 60The life, music and tragic loss of Scottish piper Gordon Duncan
A’ comharrachadh beatha is ceòl agus a’ caoidh bàs a’ phìobaire ainmeil Albannach Gordon Duncan
Mac TV Lorgan Linda Norgrove Factual 60Linda Norgrove's parents journey to Afghanistan
Teaghlach Norgrove air turas a dh'Afghanistan
Mac TV Sìm Factual 60A celebration of the life and work of well loved actor Simon Mackenzie
A' comharrachadh beatha agus obair Shìm MhicCoinnich
Mac TV Thar an Aiseig Factual 30This series follows a number of ferry routes over a 12 month period
Sreath a' leantainn slighean bhataichean‐aiseag thar bliadhna
MacTV Soillse 2 ‐ S2 Factual 60Dubbed International Documentaries
Prògraman‐aithris eadar‐nàiseanta air an cuir sa Ghàidhlig
MacTV Soillse 1 ‐ S1 Factual 60Dubbed International Documentaries
Prògraman‐aithris eadar‐nàiseanta air an cuir sa Ghàidhlig
MacTV Soillse 3 ‐ S3 Factual 60Dubbed International Documentaries
Prògraman‐aithris eadar‐nàiseanta air an cuir sa Ghàidhlig
MacTV Soillse 4 ‐ S4 Factual 60Dubbed International Documentaries
Prògraman‐aithris eadar‐nàiseanta air an cuir sa Ghàidhlig
Mac TV Soillse 5 ‐ S5 Factual 60Dubbed International Documentaries
Prògraman‐aithris eadar‐nàiseanta air an cuir sa Ghàidhlig
Mac TV Soillse 6 ‐ S6 Factual 60Dubbed International Documentaries
Prògraman‐aithris eadar‐nàiseanta air an cuir sa Ghàidhlig
MacTV Talamh Tròcair Factual 30A six‐part archaeology series exploring what lies beneath the surface of Scotlands landscape
Sreath a' coimhead air àrc‐eòlas agus a' faicinn dè tha a' laighe bho uachdar talamhainn na h‐Alba
Mac TVThe Grounds ‐ An Gearradh Chruaidh
Factual 30 A year in the Castle GroundsBliadhna anns a' Ghearradh Chruaidh
Mac TV Tir nan Òg Factual 30Celebrity guests are invited to contemplate their personal Tir nan Og.
Tha aoighean sònraichte a' còmhradh ri Derek MacAoidh air cò ris a bhiodh Tìr nan Òg coltach.
MacTV Trusadh 1 ‐ S1 Factual 60 Compelling Stories Sgeulachdan tharraingeach MacTV Trusadh 2 ‐ S2 Factual 60 Sgeulachdan tharraingeach MacTV Trusadh 3 ‐ S3 Factual 60 Compelling Stories Sgeulachdan tharraingeach MacTV Trusadh 4 ‐ S4 Factual 60 Compelling Stories Sgeulachdan tharraingeach
Mac TV Trusadh 5 ‐ S5 Factual 60 Compelling Stories
Mac TV Trusadh 6 ‐ S6 Factual 60 Compelling Stories
Mac TV Trusadh 7 ‐ S7 Factual 60 Compelling Stories Sgeulachdan tharraingeach
Mac TV Trusadh 8 ‐ S8 Factual 60 Compelling Stories Sgeulachdan tharraingeach
Mac TV Sgriob gu Deas Factual 30Cailean Maclean and Angus Peter Campbell walk the Western Isles
Cailean MacIlleathain agus Aonghaid Phadraig Caimbeul a'coiseachd tro na h‐Eileanan Siar
Madmac Productions
A Reir na h‐Aimsir Factual 30A look at our relationship with the weather
Stòiridh chruinneil na sìde tro phrosbaig nan Eilean Siar
Madmac Productions
Dlùth an Dàimh Factual 30How did we turn into our mums and dads?
A' sireadh tuigse air an dàimh àraid a tha eadar màthair is nighean is eadar athair is mac.
Madmac Productions
Farpais Fhallain Factual 60Community diet & fitness challenge, filmed on the Isle of Lewis
Thig ann an cuideachd trì sgiobaidhean à Eilean Leòdhais 's iad air iomairt 12‐seachdain de spòrs is eacarsaich fiach cò aca a chailleas am barrachd cuideam.
Madmac Productions
Machairazzi Factual 60Machairazzi celebrates the 20th anniversary of the first ever Gaelic soap Machair.
Tha Machairazzi a' comharrachadh fichead bliadhna den chiad siabann Gàidhlig a bh' ann a‐riamh ‐ Machair!
Madmac Productions
Madame Ecosse Factual 60 Winnie Ewing documentary Sgeulachd beatha Winnie Ewing
Madmac Productions
Ruadh ‐ Ginger Gene Factual 60Catriona MacPhee explores her roots and discovers the importance of being a redhead.
Tha Catriona Nic a' Phi airson a teaghlach a' sgrùdadh agus 'brìgh a bhith ruadh' a lorg dhith fhèin.
Mast‐Ard StudioAgus a'Nochd (Na h‐Entertainers) 2013‐2014
Factual 60The week‐end musicians who choose to compete with the pub juke‐box.
Luchd‐ciùil an deireadh sheachdain a chluicheas nì sam bith a thèid iarraidh.
Media Co‐opAn Drochaid, na dolaran, na daoine
Factual 60A story of the people of Skye's battle against the Bridge tolls
Sgeulachd drochaid an Eilean Sgitheanaich
MG Alba Is Blath an Fhuil Factual 60Archive series looking at recent Gaelic history and emigration.
Sreath bhon tasglann mu eachdraidh nan Gàidheal agus às‐imrich bhon Ghàidhealtachd.
MG Alba Na Staitean Ceilteach Factual 60MG Alba Sgeulachd Donald Merrett Factual 60
MG Alba Sgeulachd Edward Pritchard Factual 60One of Glasgow's 'square mile murderers', Dr Pritchard.
Aon de mhurtairean oillteil Ghlaschu san 19mh linn.
MG Alba Sgeulachd Jessie Maclachlan Factual 60Was Jessie McLachlan wrongly convicted of murder?
Robh Jessie McLachlan air a dìteadh son murt, gu ceàrr?
MG Alba Sgeulachd Madeline Smith factual 60Did Madeleine Smith poison her lover with arsenic?
An ì murtair a bh'ann a Madeleine Smith?
MG Alba Turas Huiceara Factual 60
Three Connemara sailors begin an epic journey on a Galway Hooker in search of their ancestors, the Gaels
Triùir sheòladairean à Conamara air turas iongantach a' sireadh an cuid sinnsearan Gàidhealach.
Midas Media Bethesda Factual 60Documentary on Bethesda hospice and Nursing home
Prògram‐aithris air taigh‐cùraim Bethesda
Midas Media Buzzard ‐ Baile 's a' Chuan Factual 60Exclusive access to the Buzzard oil rig platform
Prògram mun chrann ola, am Buzzard
Midas Media Eadar Dùil is Dòchas Factual 60A unique insight into the world of the Scottish football fan, from the terraces to the buses and bars
Sùil neo‐àbhaisteach air saoghal luchd‐leantainn ball‐coise Albannach, bho na barraidean gu na busasaichean agus na taighean‐seinnse
Midas Media Gach Creutair Beo S2 2013‐14 Factual 30
This series takes viewers on a journey across Scotland following vets as they tend to animals from small to large to very wild.
Anns an t‐ sreath sa tha sinn a' coinneachadh lighichean‐sprèidh fo air feadh Alba 's iad ri frithealadh iomadach seòrsa beathach beag is mòr, peatal agus fiadhaich
Midas Media Seo am Pleana Factual 60Following the staff and crew of Loganair and FlyBe
A' leantainn luchd‐obrach agus criuthaichean puirt adhar nan eilein
Midas Media Fìrinn is Feise Factual 60This documentary looks at the conflict between spirituality and sexuality in Highland communities
Aithriseachd a' coimhead air an strì easar spioradachd agus gnèitheachd ann an coimhearsnachdan Gàidhealach
Midas Media Turas Trump Factual 60 + 30Donald Trump visits Lewis to get in touch with his roots
Dòmhnall Trump a' tadhal air Leòdhas gus cuimhneachadh air a dhualchas
Midas Media Vets: Gach Creutair Beò Factual 30The programme follows vets at work as they tend to a wide range of animals
Sùil air an obair a bhios lighichean‐sprèidh a' dèanamh
mne TV Ceolraidh S1‐2 Factual 30 Gaelic music and song.Ceol is orain le luchd‐ciuil 's seinneadairean Gaidhlig.
mne TV Fianais Shuil factual 30
A reflection on major changes in the twentieth century and the impact of modern developments on Highland communities.
Sùil air feadhainn dha na atharraichean mòr anns an ficheadamh linn agus na leasaichean ura a thug buaidh air beatha muinntir a Ghàidhealtachd.
mne TVGordon Kennedy agus a Dhealbh
Factual 30A unique portrait of actor Gordon Kennedy
Sùil eadar‐dhealaichte air an cleasaiche Gordon Kennedy.
mne TV Sear gu Siar Factual 60
2 young Scots have the chance to travel to a potential gap year location and share their experiences with the viewer.
Cuir dithis òga à Alba gu dùthaich fad às air bliadhna 'gap' agus faic dè thachras
mne TV Sinne is Alba Factual 60
Anne Morrison celebrates multi‐cultural Scotland and gives us an insight into the Chinese community.
Tha Anne Mhoireasdan a' comharrachadh an iomadh cultar a th' ann an Alba
Moja Ltd A' Sireadh Uaigneas Factual 60Niall Iain MacDonald attempts to row from New York to Stornoway
Tha Niall Iain Dòmhnallach a' cur dùbhlan air thoiseach air fhèin ‐ iomradh tarsainn A' Chuan Siar a Tuath
Moja Ltd Ann am Bàta, Nam Aonar Factual 60Niall Iain MacDonald attempts to row the Minch against all the odds
Tha Niall Iain Dòmhnallach a' cur dùbhlan air thoiseach air fhèin ‐ iomradh tarsainn A' Chuan Sgìth
Move on Up Productions
Dàin Air An Danube Factual 60Following Kevin Maneill as he faces his reclusive nature and cycles across europe
An sgriobhaiche Kevin Macnèill a' siubhal thairis an Roinn Eòrpa air baidhsagal
Norman Strachan Video
The Band From Rochall Factual 60
Calum and Rory Macdonald, Runrig songwriters share the very personal story of their first solo album project. Part video diary and part music performance, this is an intimate account of the making of the album and of the recording process
Innsidh Calum is Ruairidh Dòmhnallach, sgrìobhaichean òrain Runrig, an sgeul mun chiad chlàr aca fhèin, pròiseact a tha gu ìre na leabhar‐latha bhideo agus na cuirm‐chiùil
Pelicula Productions Bothan air a' Phrèiridh Factual 60A Fascinating tale of a family whose travels took them from the Hebrides to Canada and back
Sgeulachd annasach mu theaghlach a shiubhal bhon Innse Gall gu Canada agus air ais
Pelicula Productions Dolina Factual 60An archive‐rich celebration of the career of Dolina MacLennan
Sgeulachd beatha Dolina NicIllinnein
Plain View Films My Brother the Arc Raider Factual 60A search for a man who vanished hunting for Noah's Ark
Air tòir fear a chaidh air chall an uair a bha e a' coimhead airson Àirc Nòah.
Pure Magic Films Tormod Factual 60Norman Maclean talks about his life as his autobiography nears publication
Tormod MacGilleathain a' bruidhinn mu bheatha
Pure Magic Films Triùir Factual 60 Triuir is the story of Kirsty, Mary and Theresa Campbell, better known as the Uist triplets
Sgeulachd Kirsty, Mary agus Theresa Chaimbeul, aithnichte mar "na triplets"
Purple TV Gothenburg '83 Factual 60Sir Alex Ferguson recounts the season he led Aberdeen FC to European glory in Gothenburg
An sàr‐mhanaidsear, Sir Ailig Fearghasdan, a' cuimhneachadh air a' ghlòir a choisinn sgioba ball‐coise Obar Dheathain san Roinn Eòrpa ann an 1983.
Purple TV Rockettes Factual 60
Anne Lundon delves into the world of cheerleading following the glitz and glamour of Scotland's pro‐dance team the Rockettes.
Anne Lundon a' dol an tòir a' saoghal gleansach, tarraingeach, spòrsail aig dannsairean na ' Rockettes'
Saltire Clò Mòr Factual 60The story of an iconic fabric , Harris Tweed.
Bho fhreumhaichean a' ghnìomhachais suas chun là an‐diugh, sgeulachd a' chlò Hearaich.
Sealladh Uaigneas Factual 30Uaigneas highlights the role of women in times of family crisis or trauma
A' soilleireachadh dleastanas agus obair nam boireanach aig amannan dhuilich
Solus Productions Balaich Eileen Factual 60Documentary of Eileen McCallum's charity concert in aid of Duchenne Muscular Dystrophy
Ceangal a'chleasaiche Eileen NicCallum agus an tinneas Duchenne Muscular Dystrophy a tha air a dà ogha
Solus Productions Iseabail Factual 60 A tribute to Ishbel MacAskill Cuimhneachan air Iseabail NicAsgaill
Sorbier Productions An Rèiteach Factual 30
Wedding celebrations and preparation through the personal recollections of an elderly woman from the Isle of Harris
Cuimhneachain air rèiteach is pòsadh
Sorbier Productions Ann an Gaol Factual 60 Powerful stories of real life love Sgeulachdan gaoil
Sorbier Productions Leasan sa Bhàs Factual 60A bizarre story of addiction, lust and murder, on Scarp in the late 19th century
Sgeulachd miann, misg is murt ‐ air Eilean a Sgarp, aig deireadh na 19mh linn
Sorbier ProductionsPlease, Mister ‐ Sgeulachd Tony Miller
Factual 60The story of 19 year old Tony Miller, who was hanged in Glasgow in 1960
Sgeulachd Tony Miller a bha 19 bliadhna a dh'aois a chaidh a chrochadh ann an Glaschu ann an 1960
Sorbier ProductionsSweet Dreams ‐ Sgeulachd Patsy Cline
Factual 60Hour long documentary about the life of Patsy Cline
Beatha Patsy Cline
STV An Caraid as Fheàrr Factual 30A series on the working dogs of Scotland
Coin obrach ann an Alba
STVAn Innocent Man ‐ Sgeulachd Oscar Slater
Factual 60Hour long documentary on murderer Oscar Slater
Sgeul a mhuirtear Oscar Slater
STV Balaich an Iasgaich Factual 60Fly on the wall look at the working and private lives of inshore fishermen within the Uists.
Sùil mhionaideach air an obair aig iasgairean agus am beathannan pearsanta ann an Uibhist
STV Dileas ‐ Eich Obrach Factual 30A three‐part documentary series about working horses in Scotland today
Eich obrach ann an Alba an‐diugh
STV Draibhearan Factual 60Ob‐doc capturing life on the road for Gaelic‐speaking truck drivers
Obair draibhearan làraidh
STV Is Mise Michelle McManus Factual 60Scottish pop singer and TV presenter Michelle McManus goes on a quest to learn Gaelic singing
Tha an t‐seinneadair pop agus am preasantair TBh Albannach Michelle McManus a' feuchainn ri Gàidhlig ionnsachadh
STV King Kenny Factual 60Hour long documentary about the life and career of Kenny Dalglish
Beatha agus obair Kenny Dalglish
STVMadeleine Smith/Jessie McLachln
Factual 60Stories of both women from Glasgow accused of murder
Sgeulachdan dà bhoireannach à Glaschu le casaid muirt orra
STV Murtairean ‐ Gun Ainm 2008 Factual 60 Unsolved murders. Muirtean gun freagairt
STV Murtairean na h‐Alba 2009 Factual 60Drama documentaries on Scottish Murderers
Dràma aithriseachd mu mhuirtean Albannach
STV Murtairean na h‐Alba 2010 Factual 60Drama documentaries on Scottish Murderers
Dràma aithriseachd mu mhuirtean Albannach
STV Peter Manuel Factual 60Drama documentaries on Scottish Murderers
Dràma aithriseachd mu mhuirtean Albannach
STV Turas a' Bhradain Factual 30Neen MacKay presents the journey of the salmon
Turas a' Bhradain le Neen NicAoidh
Tern Television Partaig Factual 30Obs‐doc set in Glasgow's Gaelic 'village' , Partick.
Aithriseachd mu sgìre Ghàidhlig ann an Glaschu
Tern Television Slighe gu Biadh Factual 30
Maggie Mackenzie and Alasdair Macleod travel around Scotland meeting people who are passionate about food.
Magaidh NicChoinnich agus Alasdair Macleòid air chuairt Alba an cuideachd daoine aig a bheil ùidh mhòr ann am biadh
BBC A gu U: Na thadhail thu? Factual 60A new series with Shona Henderson taking an island journey through the Gaelic alphabet.
Sreath ùr le Shona NicEanraig a' dol air chuairt eileanach tron aibidil Ghàidhlig.
MAC TV An Ribheid Chiuil Factual 30 The colourful world of the bagpipe. Saoghal na pìoba.
Bees Nees Media Barbra Dickson Factual 60
Barbara Dickson, examines her career in interview and sing. Guest singers include Billy Connolly and Rab Noakes
Barbara Dickson. A'sèinn comhla rithe, bidh Billy Connolly, Rab Noakes agus Archie Fisher.
mne TV Caman Factual 30
Narrator Calum Macaulay goes behind‐the‐scenes of the shinty community and introduces its dedicated characters and engaging personalities in a new six‐part entertainment series
Tha Calum MacAmhlaidh a' dol tro dhorsan choimhearsnachd nan iomain is a' toirt dhaoine easgaidh is tharraingeach gu aire an t‐sluaigh ann an sreath ùr de shia phrogramanan
mne TV Glasgow City FC Factual 30The personalities of Scotland’s most successful women’s football team on a season long adventure.
Sgioba ball‐coise bhoireannach as soirbheachail ann an Alba thar an t‐seusan aca agus i a’ faighinn sealladh air am beatha làitheil.
Sobier Productions Reiteach Factual 30
Two island weddings, 50 years apart. A grandmother sees her 'wedding film' for the very first time.
Dà bhanais, còir is 50 bliadhna eatorra. Tha seanmhair a' faicinn deilbh na bainnse aice, 'son a' cheud uair riamh.
Eyeline Media Air an Rathad s1‐7 Factual 60Scotland's very own car show ‐ Air an Rathad ‐ is back with top cars, top speeds and top entertainment!
Tha prògraman chàraichean na h‐Alba ‐ Air an Rathad ‐ air ais leis na càraichean as fheàrr, agus le astar agus spòrs gu leòr cuideachd!
Tern Television Anns a'Gharradh Factual 30Visiting various gardens in the Highands.
A'tadhal air iomadh garradh tharaid air a'Ghaidhealtachd.
Purple TV Bainnsean s 1‐3 FactualJoy Dunlop follows the wedding preperations of couples across Scotland
Tha Joy Dunlop a'leanntain deisealachan cuplach air feadh alba airson latha na bainns' aca.
Caledonia TV Caileahan an Iasgaich Factual 30Can women take on the 'men's work' of crewing North Sea trawlers?
An seas boireannaich ri 'obair nam fear' air tràlair sa Chuan a Tuath?
mne TVFarpaisean Chon‐Chaorach s1‐7
Factual 60
Catriona MacPhee and Donald MacSween present the best of the action from day one of the Scottish National sheepdog trials.
Tha Catriona Nic a' Phì agus Domhnall MacSuain a' toirt seachad cunntas air a' chiad latha de thachartasan aig Farpaisean Chon‐Chaorach Nàiseanta na h‐Alba.
Caledonia TV Fuine Factual 30Bakers share their favourite recipes.
Bidh na bèiceirean as sgileil air a' Ghàidhealtachd a' toirt seachad na reasabaidhean as fheàrr a th'aca.
Purple TV Honeyballers Factual 60
Honeyballers celebrates the remarkable female pioneers who made this campaign possible, battling for recognition against a backdrop of discrimination and negativity.
ha Honeyballers a' molladh a' chiad bhuidheann de bhoireannaich a thug an iomairt seo gu buil, a' strì an aghaidh gràin‐cinnidh agus iomadh àicheadh.
BBC Na Geamannan Factual 30
New series following Western Isles sportsmen and women as they prepare for this year's International Island Games on the Isle of Wight.
Sreath ùr a' leantainn luchd‐spòrs nan Eilean Siar ag ullachadh airson Geamannan Eadar‐nàiseanta nan Eilean ann an Eilean Wight.
BBC Orain a Eirinn Factual 60Songs of Ireland, features some of the finest Irish singers and musicians around.
Chaidh Òrain à Èirinn a chlàradh ann an Talla Rìoghail Ghlaschu aig Fèis Ceangal nan Ceilteach 2012.
BBC Orain Oir Factual 30Archive performances of Gaelic song, through the decades.
Taghadh às na tasglainn ‐ seinneadairean Gàidhlig tro na bliadhnaichean.
Demus ProductionsRabbie agus caileagan Nashville
Factual 60Mary Ann Kennedy hosts a Robert Burns tribute in Nashville with country and Gaelic singers.
Cuirm‐chiùil, mar chuimhneachan air Robert Burns le seinneadairean Gàidhlig agus country ann an Nashville.
Eyeline Media Sgoil nan Cuileanan Factual 30Dog trainer, Christina MacAulay, introduces the class to the basics.
Tha neach‐trèanaidh choin, Christina NicAmhlaigh, a' tòiseachadh le na bunaitean.
BBC Siuthad! Siubhail! Factual 30
Cannibals, castles and plenty crack in Ayrshire with Derek Pluto Murray and Emma Macinnes in the first programme of a new series of Siuthad! Siubhail!
Cannibalan, caistealan agus craic ann an Siorrachd Inbhir Àir le Derek Pluto Moireach agus Emma NicAonghais anns a' chiad phrògram de sreath Ùr Siuthad! Siubhail!
BBC The self‐help Society an‐diugh Factual 60
An insight into the changes which have taken place on Eriskay since the founding of its island co‐operative in 1981
Sùil air na h‐atharraichean a tha air buaidh a thoirt air Èirisgeigh bhon a chaidh co‐chomunn a stèidheachadh ann an 1981
BBC A gu U: Glaschu Factual 60Catriona MacPhee introduces us to Glasgow.
Catrìona Nic a' Phì air chuairt tro Ghlaschu.
Cresendo Concepts Ar Dobhair Fhein Factual 60The story of the tragic 1937 Bothy Fìre in Kirkintilloch which claimed ten Irish lives.
Sgeulachd dhuilich deichnear as Èirinn a chaill am beatha an Alba trì fichead sa h‐aon deug bliadhna air ais.
Sobier Productions Balaich na h‐Airde Factual 60The remarkable achievements of four brothers from Ness, Isle of Lewis.
Sgeulachd nam bràthairean Mac a' Ghobhainn à Nis, Leòdhas.
MAC TV Caileagan a' Chogaidh Mhoir Factual 60The First World War story of the Scottish Women's Hospitals
Sgeulachd shònraichte bhon Chiad Chogadh, agus turas iongantach a ghabh buidheann de mhnathan Albannach
BBC Cairdeas Cogaidh Factual 60The contrasting fortunes of two WW1 soldiers
Sgeul‐beatha dithis shaighdearan sa Chiad Chogadh
BBC Ceilidh na Bliadhn' Uire Factual 90
Hosts, John Carmichael and local Uist 'lass' Seasaidh Lexy are throwing open the doors of Polochar Inn, South Uist for a live Hogmanay cèilidh
Bidh fear an taighe, Iain MacIlleMhìcheil, agus a' chaileag Uibhisteach Seasaidh Leacsaidh a' cur fàilte chridheil oirbh, beò à taigh‐òsta Phol a' Charra, Uibhist a Deas airson Cèilidh na Bliadhn' Ùire
mne TV Cocaire nan Cocairean Factual 30Sixteen professional & amateur chefs compete in a new series of this culinary competition.
Sia còcairean deug a' strì ann an sreath ùr de farpaisean chòcaireachd.
MAC TV Dilleachdain Gemma Factual 30An absorbing profile of young humanitarian Gemma Steele.
Sealladh togarrach air a' bhoireannach òg, Gemma Steele.
MG Alba Earrann Eachdraidh Factual 5 Archive news snippets Gearaidhean naidheachdan tasg‐lann
Caledonia TV Fuine na Nollaige Factual 60Mairi MacRitchie cooks a festive feast.
Tha Màiri NicRisnidh a'còcaireachd airson cuirm.
BBC HMS Timbertown Factual 60WW1 Lewis sailors interned in the Netherlands.
Leòdhasaich nam prìosanaich‐cogaidh san Òlaind.
Purple TV Jock Stein Factual 60Jock Stein' is the RTS Scotland award winning story of the miner, the man, and the football legend.
Prògram Spòrs na Bliadhna aig RTS Alba 'se sgeulachd a mhèinneir, an duine fhèin agus curaidh ball‐coise a th'ann an "JOCK STEIN", fear dhe na h‐ainmean is cliùitiche ann am ball‐coise na cruinne.
STVOf Diabolical Purpose ‐ Sgeulachd Monsieur Chantrelle
Factual 60Did Eugene Chantrelle murder his wife, in Edinburgh in 1878?
An do chuir Frangach às dha bhean òg ann an Dun Eideann ann an 1878?
MAC TV Oir a'Chuain Shiair Factual 60The wildlife and landscape of the western coast of Europe
Fiadh‐bheatha agus seallaidhean taobh an iar na Roinn‐Eòrpa
MAC TV Peann a Chlachair Factual 60How a stonemason helped to spread the story of the Sutherland Clearances
Cumhachd a pheann is fuadaichean Chataibh
Bees Nees Media Pol, An Gibearnach Glic Factual 60
The story of Paul, the Psychic Octopus. the world's most famous sea creature who correctly predicted results during the 2010 World Cup.
Sguelachd mu Pol, an gibealach iongtach, an creutair mara as cliuteach anns an t‐saoghal, a thomhais ceart an toradh tron a'chuoa cruinne 2010.
Hopsctoch Films LTD
Scottish Country Dancing : Controlled Abandon
Factual 60Celebrating 90 years of The Royal Scottish Country Dance Society.
A'comharrachadh 90 bliadhna den a'Comann Rioghail iol‐dhannsa na h‐alba.
Solus ProductionsTuras Tony ‐ Reis Beinn Neibhis
Factual 60
Tony literally follows in his late father's footsteps as he attempts to take on the UK's highest mountain as he enters the Ben Nevis Race.
Tony a' siubhal ann an laraich cois athair nach maireann is e a' ruith suas a' bheinn as àirde san rìoghachd ann an Rèis Beinn Nibhis.
Solus Productions Turas Tony s1‐2 Factual 30Former 'River City'actor Tony Kearney joins a buliding firm on the Isle of Lewisl.
Tony Kearney a togail taigh air taobh Siar Eilean Leòdhais.
MAC TV Albino United Factual 60Tanzania's first Albino football team
A' chiad sgioba ball‐coise le albinothan ann an Tanzania
MAC TV Balaic Iasgach Alasga Factual 60 Alaska's fishermen during the wild salmon season.
Iasgairean Alasga a' lorg bradain fiadhaich.
MAC TVBalla Berlin ‐ an slighe gu saorsa
Factual 60
August, 1961. The Berlin Wall is built. On the Western side, it's a symbol of the bitter Cold War. On the East, it's a blockade to freedom.
Air an taobh siar dhen bhalla, tha e na shamhladh air a' Chogadh Fhuar. Air an taobh an ear, 's e cnap‐staraidh air saorsa a th' ann.
BBC Beloved wilderness (1970) Factual 60A look at the work of the Highlands and Islands Development Board in the 1960s.
Sùil air ais air obair Bòrd Leasachaidh na Gàidhealtachd 's nan Eilean anns na 1960an.
MAC TV Blondie: Parrallel Lines Factual 60The album that sold 16 million copies and captured the spirit of the 1970s.
Clàr Parallel Lines a reic sia‐millean‐deug clàr agus a dh'fhoillsich spriorad nan seachdadan
MAC TV Breab na Broige/Jigs and Wigs Factual 60
Jigs & Wigs features some of the more unusual individuals and stories which make Irish Dancing a vibrant and progressive entertainment phenomena.
Tha Breab na Bròige a' coinneachadh ri dannsairean Èirinneach, agus a' leantainn nan sgeulachdan diofraichte aca.
Bees Nees Media Brian Wilson Factual 60Profile of Brian Wilson, the controversial journalist, businessman and politician.
Brian MacUilleam: sgrìobhaiche, neach‐gnothaich agus neach‐poilitigs.
Caledonia TV Eilean Fraoich Factual 30
Islay‐born Heather Dewar leaves the familiarity of home to embark on her own personal island odyssey.
Tha Heather Dewer a'fagail an taigh aice fheinn gus an turas aice fheinn a dheanamh tharis air na h‐Eileanan.
Purple TV Prios Tartan Factual 60
In 1872 Scotland played England in the first international football match in the world, creating the genesis for a story of emotional, cultural and historical significance that continues to resonate in Scottish society in 2014
Ann an 1872 chluich Alba agus Sasainn a' chiadgheam ball‐coise eadar‐nàiseanta air an t‐saoghal, a' cruthachadh sgeulachd aig a bheilbuaidh a chun an latha an‐diugh a thaobhfaireachdain, cultar agus eachdraidh an luibsluagh na h‐Alba
BBCSo here I am : 100 years of Crofting (1982)
Factual 60A documentary from 1982 marking 100 years since Skye crofters fought for land rights.
Prògram bho 1982, ceud bliadhna às dèidh strì an fhearainn san Eilean Sgitheanach .
BBC The Northern Lights (1969) Factual 60
A look at the work of those servicing the last manned lighthouses in northern Scotland in 1969.
Sùil air obair luchd‐frithealaidh taighean‐solais na h‐Alba ann an 1969.
Caledonia TV Bliadhna Kerry Factual 60Following the mud, sweat and tears of Commonwealth mountain biker Kerry MacPhee.
A' leantail Kerry Nic a' Phì air a baidhseagal‐beinne tro pholl, fallas agus iomadh deur gu Geamaichean a' Cho‐Fhlaitheis.
Bees Nees Media No Time To Die FactualPoingnant story of the children's hospice, CHAS.
Sgualchd tiamhaidh mu an ospais clann, CHAS.
Corcadal productions
Chi Anns a'Bhothan Thu Factual
A fresh look at the events leading up to the 1977 'Bothan Eorapaidh' trail and explore the origins of the bothan.
Sealladh a‐steachn air na thachair ron dheuchainneil 1977 'Bothan Eorapaidh' agus a coimhead air bunach na bothan.
Eyeline Media Sealg an Stoirm FactualDonnie Mackay follows the workers of the SSE Hydro.
The Domhnall MacAoidh a'leantainn luchd obrach an SSE Hydro.
Hopsctoch Films LTD
The Bothy Builders Hopscotch FactualThe story of the Mountain Bothy Association
Sgeulachd mun an Comann Bhothan Beinne.
Matchlight & Bees Nees Media
The Switch‐on FactualDocumentary capturing the miracle of cochlear implants
A 'glacdadh an miorbhall 'cochlear implants'
MOJa Ltd The Hearach FactualFollows the start‐up and early years of new enterprise, the Harris Distillery.
A'leantainn toiseachd an iomairt ur, Taigh‐staillinn na Hearradh.
Purple TV The Famous 5 Factual
Celebrates Hibernian's post war decade, showcasing the higely talenter forward line of Smith, Johnstone, Reilly, Turnball, Ormond.
A'comharrachadh na deichead as deish a'chogaidh Hibernian, a'taisbeanach talant iongtach Mac a' Ghobhainn, MacIain,Reilly, Turnball agus Ormond.
Sealladh Peigi Wood ‐ Na Bannan FactualWe Find out about the people and places that have shaped Bannan actress Peigi wood's life.
A'faicinn na daoine 's aitean a thug buaidh air beatha cleasaiche Bannan, Peigi Wood.
Sobier Productions A'Suathadh ri iomadh Rudha FactualThe Story of the Campbells of Lewis
Sguelachd mu Chaimbeulaich Leodhas
Sobier Productions Bruadar a'Bhais FactualStory of the Trail and execution of Hugh Macleod
Sgualachd mu an dheuchainneil agus bàsaire Uistean Macleoid.
TrixPix Oighreachd ar Sinnsearan FactualCelebrated the traditions, culture, dignity and fortitude of the people of South Uist.
A'comharrachadh tradaisean , cultair, mòralachd agus misneach na h‐Uibhistich.
Caledonia TV Bho Mhinistear gu Moderator FactualA year in the life of the Moderator of the Church of Scotland
Bliadhna ann an beatha modaratair Eaglais na h‐Alba
Caledonia TV Ceann an Righ FactualDr Martin's Scientific project to discover secrets about the life and death of Robert the Bruce
A'cleachdach saidheans gus run fhaighinn a mach mu beatha agus bas Raibeart Brus.
Corcadal productions
From Uist with Love FactualDocumentrary on communities and characters in Uist.
Sgualchd mu chomhairtneachd agus caractaran Uibhist.
Demus Productions Coisir Soisgeal Factual
Mary Anne Kennedy forms the ultimate Gaelic Gospel Choir to enter the BBC Gospel Choir of the Year
The Mairi Anne Ceanadach a'cruthachadh Coisir Gaelic soisgeul ri feuchainn air duais BBC Coisir Soisgeal na Bliadhna.
HG Productions Skipinnish FactualFollows succesful traditional band Skipinnish on and off the road
A'leantainn Skipinnish air agus agus air culamh na turais aca.
Mast‐ard Ionad Chalanaidh ‐ Full Circle FactualA year in the life of the emplyees of Ionad Chalanais, the Callanish Stones Visitor Centre
Bliadhna ann an beatha luchd obrach Ionad Chalanais,Ionad Tadhal Tursachan Chalanais.
Purple TVDiamonds are Forever, 'Slim Jum'
FactualThe story of Rangers and Scotland legend Jim Baxter
Sgeulachd cluicheadair ball‐coise ainmeil Rangers 's Alba, Jim Baxter
Sobier Productions Clann Pheadair Roraidh FactualThe fstory of four remarkable siblings from Barra
Sgualachd mu cheathrar iongantach às an aon theaghlach ath Barraigh
Tern Television Cnag na Cùise Factual 30Discussion programme with Derek Mackay
Derek MacAoidh agus feadhain eile a' beachdachadh air iomadh cuspair.
