Upload
others
View
5
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
P R O D U C T C A T A L O G
With close collaboration between Unilever’s R&D team and leading experts in world-class manufacturing technology, our dietary supplement perfectly meet health care needs and are ideally tailored to our generation’s habits and lifestyle.联合利华的研发团队及世界级的制造技术权威专家的密切合作,使我们的膳食补充剂能够完整的配合健康保健需求同时也理想地满足现代人的生活习惯及生活方式。
Dengan adanya kerjasama erat antara pasukan Penyelidikan dan Pembangunan Unilever dan pakar-pakar terkemuka dalam teknologi pembuatan bertaraf dunia, tambahan makanan kami memenuhi sempurnanya keperluan penjagaan kesihatan dan menyesuaikan sebaiknya dengan tabiat dan gaya hidup generasi kita.
Only the best quality raw ingredients from the best around the world are selected. With extensive research based on proven scientific evidence, we ensure our products’ excellence, safety and efficacy for consumers.从世界各地精心筛选最优质的原料。通过广泛的研究及可靠的科学依据以提供卓越,安全及有效性的产品予消费者。
Hanya bahan-bahan mentah yang paling berkualiti dari sumber-sumber yang terbaik di seluruh dunia telah dipilih. Dengan adanya penyelidikan meluas yang berdasarkan bukti saintifik yang terbukti, kami memastikan kecemerlangan, keselamatan dan keberkesanan produk-produk kami demi kebaikan para pengguna.
02
Super Antioxidant D
rinks
红葡萄与综合莓果植物性饮料
荣获世界级奖项与标准
WORLD CLASSAWARDS
AND STANDARDS
Best Brands President’s AwardAntioxidant Wellness
The Brand Laureate 2015 - 2016Malaysia
2016金牌得主第44届日内瓦国际发明展
Grand Gold Quality AwardMONDE SELECTION 2018 SPAIN
2018年西班牙优秀金牌品质国际大奖优质之选
卓
03
Outstanding Inventions Award67th International iENA Tradeshow
GOLD MEDAL 201644th International Exhibition of
Inventions of Geneva
2016优秀金牌品质大奖世界品质和评鉴大会
2016 - 2015年马来西亚最佳品牌大奖:抗氧化保健
1 case (6 Bottles) Pack Duo (2 Bottles) Pack
* ORAC score (micromolTE/100gm)at the same volume, 750ml.By Brunswick Lab, USA.
Contains 12 superfruits including Maqui Berry, Artichoke, Goji Berry, Acai, Acerola Cherry, Raspberry, Red Grape & Grape seed extract, Chokeberry, Cranberry, Apple, Strawberry and Cherry.
Rich in Anthocyanins from Maqui berry and antioxidants from 11 superfruits. This powerful natural combination makes Maqui Plus+ an abundant source of phytonutrients with nutritious benefit to your health.
Tested with the Highest ORAC Score of 249,225*
结合 12 种超级水果及莓果的浓缩精
华,包括:智利酒果、朝鲜蓟、枸杞
、巴西莓、阿西罗拉樱桃、红葡萄、
葡萄籽精华、野樱莓、蔓越莓、苹果
、草莓及樱桃。
富含来自智利酒果的花青素及其它 11 种超级水果的抗氧化剂。这个天然的
超强组合,让 Maqui Plus 富含植物
营养素的精华,对健康有益处。
经测试,抗氧化能力指数为
249,225*
*此数据是以 750 毫升的等容积为准,所得出
的 ORAC 指数 (micromolTE/100gm)。经由
美国博思维科独立实验室测试
Pati ‘Multi Fruits & Berries’, mengandungi 12 jenis ‘superfruit’ seperti Beri Maqui, Artichok, Beri Goji, Acai, Ceri Acerola, Raspberi, Ekstrak Anggur Merah dan Biji Anggur, Chokeberi, Kranberi, Epal, Strawberi dan Ceri.
Kaya dengan antosianin daripada beri Maqui dengan antioksidan daripada 11 ‘superfruit’. Kombinasi semula jadi yang berkesan ini menjadikan Maqui Plus+ sumber Fitonutrien yang kaya dengan faedah nutrisi untuk badan yang sihat.
Dibukti dengan Kapasiti Antioksidan Yang Tertinggi 249,225*
* Skor ORAC (mikromolTE/100gm) pada volum sama, 750 ml.Dikendalikan oleh Brunswick Lab, USA.
04
The UltimateWorld Class Quality世界级品质
临床实验
干净血液,健康肝脏
HUMAN CLINICAL TEST
Kajian Klinikal ManusiaClean blood & Healthy liver
Darah Bersih, Hati Sihat
肝脏细胞测试(CAA)
有效于肝脏细胞
LIVER CELL TEST (CAA)
Kajian Klinikal ManusiaEffective in liver cells
Berkesan dalam sel hati
Melindungi hati daripada radikal bebas
ORAC 指数 249, 225
保护肝脏免受自由基伤害
ORAC 249, 225
Protect against overall free radicals
0205
Kualiti Bertaraf Dunia
Human ClinicalTest
临床实验
CLEAN BLOOD
*Higher antioxidant efficiency提高抗氧化剂的效率
*Improve cells, tissues and liver protection against damages caused by free radicals
加强保护细胞、组织及肝脏免受自由基侵害
DETOXIFY FREERADICALS
HIGHER & FASTER更快及排除更多
自由基
3x REDUCTION OFTOXIN IN BLOOD减少血液里的毒素
51%
干净的血液
HEALTHY LIVER
*Increase of cell protection from the inside out由内至外保护细胞
*Reduction of liver injury-induce enzymes减少肝脏受损所引发的酶
健康的肝脏
INCREASE LIVERPROTECTION UP TO
增强对肝脏的保护
14%
INCREASE UP TO
提高体内的谷胱甘肽水平
246%OF GLUTATHIONE
*Tested in 20 volunteers, 20-40 years, with risk factors for liver damage consuming multi fruits and berries beverage (100ml/day) for a duration of 12 weeks.*测试来自20位含引起肝脏受损的危险因素,年龄介于20-40岁的志愿者。志愿者每日服用100毫升高抗氧莓果饮料长达12周。
06
荣获世界级奖项与标准
WORLD CLASSAWARDS
AND STANDARDS
Gold Medal 201846th International Exhibition
of Inventions of Geneva2018年日内瓦国际发明金奖
Gold Prize 2018Seoul International
Invention Fair2018年韩国
首尔国际发明博览会金奖
The Best InternationalInvention 2018
Excellent InventionThailand Award
2018年泰国最佳国际发明
Special AwardWorld Genius Convention
Tokyo, Japan 20192019年世界天才会议
特别大奖
Bronze Medal ForOutstanding Inventions 2019
IENA InternationalTrade Fair Germany2019年国际发明铜奖
Gold Genius AwardWorld Genius Convention
Tokyo, Japan 20192019年世界天才会议
天才发明金奖
07
Super Antioxidant D
rinks
A super antioxidant drink concocted from Rosa Roxburghii Extract, Sea Buckthorn Fruit Extract, Noni Juice Concentrate. Apricot Juice Concentrate and Pomegranate Juice Concentrate that have been carefully chosen from premium orchards around the globe.
Tested with superb antioxidant values (SORAC) up to 542,880 units/bottle*. SORAC is the value in measuring the efficiency in reducing the superoxide anion, one of the free radicals, inside the cells.
*SORAC score tested by Brunswick Lab, USA
此超级抗氧化饮料结合了全球优质果
园精挑细选的缫丝花、沙棘萃取、浓
缩诺丽果汁、浓缩杏果汁及浓缩石榴
汁。
其卓越的抗氧化价值 (SORAC) 被证
实为高达542,880 单位/每瓶*。
SORAC值为测量减少细胞内自由基
之一的超氧阴离子效率的价值。
*SORAC 值经美国 Brunswick 实验
室测试
Minuman antioksidan yang menggabungkan ekstrak Rosa Roxburghii, ekstrak buah sea buckthorn, jus buah noni, jus aprikot dan jus delima yang dipilih secara teliti dari kebun buah di seluruh dunia.
Ia diuji dengan nilai antioksidan (SORAC) sebanyak 542,880 unit/botol*. SORAC ialah nilai yang digunakan untuk mengukur kebolehan dalam mengurangkan superoxide anion, salah satu radikal bebas yang berasal dari sel.
*nilai SORAC diuji oleh makmal Brunswick, Amerika Syarikat
1 case (6 Bottles) Pack Duo (2 Bottles) Pack
08
03
PROTECT & REPAIR
Melindungi & Membaikpulih保护和修复
FIGHT AGAINST FREERADICALS IN CELLS
WITH THEHIGHEST LEVELOF PROTECTION
MENENTANG RADIKALBEBAS DALAMSEL DENGAN
PERLINDUNGANYANG TERTINGGI
以最高的防护水平对抗细胞中的自由基
*SORAC: Superoxide Radical Capacity : Use to measure the level of protection against Superoxide (the first free radical originate within cells).
* SORAC 542,880 micromole TE (per a bottle of 750 ml / 每瓶 / setiap botol )
Digunakan untuk mengukur keberkesanan tahap perlindungan terhadap Superoxide (radikal bebas pertama yang berasal dari sel).用于测量降低超氧化物的效率水平,超氧化物是在细胞内产生的第一个自由基。
09
SORAC 542, 880
10
**Tested with volunteers consuming super antioxidant drink for 4 weeks | 志愿者服用超级抗氧化饮料长达4周的测试结果 |Hasil kajian daripada pengambilan minuman super antioksidan oleh sukarelawan selama 4 minggu
11
*Lab test results with Rosa Roxburghii extract | 采用缫丝花萃取物的实验室测试成果 | Hasil kajian dengan ekstrak Rosa Roxburghii
PROTECT|保护|MELINDUNGI
• Increase antioxidant capacity to fight against free radicals in cells
• Meningkatkan kapasiti antioksidan melawan radikal bebas dalam sel-sel
• 提高对抗细胞内自由基的抗氧化能力 +276%*
REPAIR|修复|MEMBAIKPULIH
• Increase telomerase enzymes to extend cells youthfulness
• Meningkatkan enzim telomerase untuk memanjangkan keremajaan sel-sel
• 增加端粒酶以延长细胞青春
2x
UP TO /SEBANYAK /
最高至
*
PROTECT|保护|MELINDUNGI
• Protect and prevent inflammations in cell
• Melindungi dan mencegah keradangan sel• 保护及预防细胞发炎 3x
UP TO /SEBANYAK /
最高达
**
REPAIR|修复|MEMBAIKPULIH
• Enhance the ability to restore cells
• Meningkatkan keupayaan untuk memulihkan sel-sel
• 加强恢复细胞的能力
2.5x
UP TO /SEBANYAK /
最高至
**
CLINICALLY PROVEN
DIBUKTI SECARA KLINIKAL临床实验证实
Super Antioxidant Drinkfor Cell Aging Prevention预防细胞老化的超级抗氧化饮料
BRAIN | 脑
100%
PREVENTBRAIN CELLS AGING
预防脑细胞老化
PREVENTVASCULAR AGING
预防血管老化
HAIR FOLLICLE | 毛囊
PREVENTHAIR FOLLICLE AGING
预防毛囊老化
12
55%
BLOOD VESSELS | 血管
40%
荣获世界级奖项与标准
WORLD CLASSAWARDS
AND STANDARDS
Anti-Stress Ingredient,innovation award, Frost &Sullivan, France in 2008
2008年法国弗罗斯特与沙利文大奖之欧洲有效抗压成分奖
Global Medicinal MushroomIngredients for Immune Health
Patented & AwardedFrost & Sullivan, Norway in 2010
2010年挪威弗罗斯特与沙利文大奖之全球免疫系统健康
药用菌类成分产品创新奖
Nutrition Wellness SolutionExcellence Awards 2012,
Health IngredientsEurope, Germany
2012年德国营养保健解决方案卓越大奖
Nutraceutical Business&Technology Awards 2013,
Switzerland 2013年瑞士保健品业务
和技术大奖
LifeSential Health Supplem
ent
13
Healthy Cell is the building block of a healthy body. LifeSential Multivitamins & Minerals Plus Amino Acids, Chlorella Plus Shitake & S-O-D Plus Coenzyme Q10 are dietary supplement that designed to take care of your health & promote healthy cells, enabling you to live life to the fullest.
健康的细胞是健康体魄的基础。
LifeSential 多种维生素及矿物质搭
配氨基酸、核绿藻、椎茸生物、超
氧化物歧化酶 和辅酶Q10提供照顾
您健康和促进健康细胞的膳食补充
剂,让您能够充分地享受生活。
Sel yang sihat ialah kunci utama untuk pembinanan tubuh badan yang sihat. LifeSential Multivitamin, Mineral & Asid amino, Chlorella & Shitake dan S-O-D & Coenzim Q10 ialah makanan tambahan khas untuk menjaga kesihatan anda dan menggalakkan sel yang sihat bagi membolehkan anda menjalani kehidupan sepenuhnya.
THEESSENTIAL FOOD
FOR HEALTHY CELLS,HEALTHY BODY
健康的细胞及身体的必需营养素
MAL16035031NC
MAL16070010TC
MAL14125031NC
14
RESTORE YOUTHFULNESS|恢复青春
• Increase Super Oxide Dismutase (SOD enzyme) to protect cells from deterioration and stress reduction• 提升超氧化物歧化酶以保护细胞免于衰退
和减少细胞压力
BOOST IMMUNITY|提升免疫力
• Increase immune function to fight infection and help prevent risk of diseases
• 增强免疫功能以对抗感染及有助于预防疾病
+140%
SOD Levels / 水平
Max / 最高
6x
SOD Activities /活动
Max / 最高
Proven by Research经研究证实
Dietary supplement containing melon extract, chlorella,shitake mushrooms, vitamins and minerals
含香瓜萃取物、绿藻、椎茸、维生素及矿物质的膳食补充剂
Researched on 26 volunteers aged 22-55 years, taking dietary supplements containing melon extract, chlorella, shitake mushrooms, vitamins and minerals,6 tablets per day for 12 weeks by Pingtung University Taiwan
158%
Immune Function /免疫功能
Max / 最高
15
*评估26岁年龄介于22至55岁,服用含香瓜萃取物、绿藻、椎茸、维生素及矿物质的补充品长达12週,每日6片剂。这项研究由台湾屏东科技大学进行。
04
Restore the Cell Youthfulnessby 10 years*
恢复细胞青春10年*
3 health benefits in 1 product
More energetic**
1个产品,3大益处
更精力充沛
YOUTHFUL BODY
100%年轻的身体
Fresher and clearer mind**更清晰的思维
ACTIVE BRAIN
95%活跃的头脑
Faster recovery**更快的复原能力
STRONG IMMUNE
95%强大的免疫力
*Researched on 26 volunteers aged 22-55 years,taking dietary supplements containingmelon extract, chlorella, shitake mushrooms, vitamins and minerals,6 tablets per day for 12 weeks by Pingtung University Taiwan
** Research conducted in 41 volunteers, age 25-55 years,taking dietary supplements containing melon extract, chlorella, shitake mushrooms,vitamins and minerals, 3 tablets per day for 4 weeks by Intage (Thailand)
16
MAL 18016120NC
CALCIUM-DA breakthrough innovation of calcium supplement with “Calcium PRO-ABSORPTION” technology - combines calcium from red algae, chicory fiber, and vitamin D3 which helps gastrointestinal balance to enhance calcium absorption.• Calcium from red algae - plant-based bioactive calcium, magnesium and other 72 minerals which can be absorbed easily by our body to enhance calcium absorption and balance minerals in the body.• Chicory Fiber - natural fiber extracted from chicory which contains inulin and fructooligofructose that helps gastrointestinal balance to enhance absorption of total calcium.• Vitamin D3 - easily absorbed form of vitamin D for enhance calcium activity in bone formation.• Beta-Carotene - provide vitamin A for eye health.How to use: Take 1 sachet(15g) with a glass of 150ml water and drink instantly before or after meal twice a day.
使用突破性创新“钙补充剂易吸收”技术- 结合红藻钙,菊苣纤维和维生素D3,有助于维持肠胃系统平衡,并增强钙的吸收。
• 红藻钙 - 源自植物的活性钙质,富含镁和其它72种矿物质,易被人体吸收,以增强钙的吸收和平衡体内的矿物质 摄取。 • 菊苣纤维 - 从菊苣中萃取的天然纤维,含有菊粉和果寡糖,有助于维持肠胃系统平衡并促进钙质吸收。• 维生素D3 - 易被人体吸收的维生素D,促进钙质在骨骼形成过程中的活性。• β-胡萝卜素 - 提供维生素A予视力健康。
服用方法: 一小袋粉末(15克)与一杯150毫升水冲泡并立即服用,饭后或饭前每日服用两次。
Inovasi terbaru suplemen kalsium dengan teknologi “Calcium PRO-ABSORPTION” - mengandungi kalsium dari alga merah, serat chicory dan vitamin D3 yang membantu keseimbangan gastrointestinal untuk meningkatkan penyerapan kalsium.• Kalsium dari alga merah - kalsium bioaktif berasal dari tumbuhan, magnesium dan 72 mineral yang lain-lain boleh diserap dengan mudah oleh badan kita untuk meningkatkan penyerapan kalsium dan keseimbangan mineral dalam badan.• Serat Chicory - serat semulajadi yang diekstrak daripada chicory yang mengandungi inulin dan fructooligofructosa yang membantu keseimbagan gastrointestinal untuk meningkatkan penyerapan kalsium.• Vitamin D3 - bentuk vitamin D yang mudah diserap untuk meningkatkan aktiviti kalsium dalam pembentukan tulang.• Beta-Karotin - membekalkan vitamin A untuk kesihatan mata.Cara penggunaan: Campur 1 paket (15g) dengan segelas air 150ml dan minum dengan serta-merta sebelum atau selepas makan dua kali sehari.
D3VITAMIN
PRO-
ABSORPTION
TECHNOLOGYCALCIUM
VITAMIN D3
CHICORY
17
Readily absorbed calcium, with other minerals
Enhance calcium absorption over
prevents calcium loss from bones
Contain orange juice powder and beta-carotene
Increase calcium absorption to
hours 123%24+MgMagnesium
CaCalcium
72otherMinerals
Calcium from plant source
CALCIUM PRO-ABSORPTION
Nutrients Formula
No colouring and preservative-freeVitamin D3
and
D3VITAMIN
dalam bentukaktif, sedia diserapoleh tubuh badan
Meningkatkan penyerapankalsium melebihi
Mencegah kehilangankalsium dari tulang
Mengandungi serbuk oren dan β-karotin
Meningkatkan penyerapankalsium sebanyak
jam 123%24+MgMagnesium
CaKalsium
72Mineral
yang lain
Kalsium dari sumbertumbuh-tumbuhan
CALCIUM PRO-ABSORPTION
Infomasi Pemakanan
Tidak mengandungi pewarna dan pengawetVitamin D3
dan
D3VITAMIN
123%24+
CALCIUM PRO-ABSORPTION
D3VITAMIN
营养配方
源自植物的钙质
钙质
镁
活性钙质
其他72种矿物质
维生素D3
预防钙质从骨骼流失
增强钙质吸收超过
小时
增加钙质吸收达
及
不含色素及防腐剂
含鲜橙粉末及β胡萝卜素
18
Recommended Dosage
Cadangan Dos推荐剂量
19
Morning | Pagi | 早上 or Night | Malam | 晚上
Holistic CarePenjagaan Kesihatan
Holistik全面保健
MorningPagi早上
25 ml.
MorningPagi早上
25 ml.
NightMalam 晚上
25 ml.
NightMalam 晚上
25 ml.
3 tablets | 3 tablet| 3片剂
Morning | Pagi | 早上 or Night | Malam | 晚上
1 Sachet | 1 包装Morning | Pagi | 早上
and Night | Malam | 晚上
2 Sachets | 2 包装
Morning | Pagi | 早上 and Night | Malam | 晚上
Maximum CarePenjagaan Kesihatan
Maksimum最佳保健
MorningPagi早上
50 ml.
MorningPagi早上
50 ml.
NightMalam 晚上
50 ml.
NightMalam 晚上
50 ml.
3 tablets | 3 tablet| 3片剂
+
+
CONTACT OUR BUSINESS PARTNER FOR MORE INFORMATION:
Beyond Healthy • 超越健康 • Bukan Sekadar Kesihatan