Product Guide 2008

Soundboard2

Das Glorious Soundboard2 ist die neue DJ-Konsole aus robustem MDF Holz und im weißen Finish. Dank desGlorious Soundboard2 verwandelt sich jedes Zimmer in eine professionelle DJ-Kanzel und bietet Platz für zweiTurntables oder Tabletop CD-Player und einen Mixer bis 14" Breite.

The Glorious Soundboard2 is the new DJ console made of robust MDF wood and as white edition.Thanks to theGlorious Soundboard2 every room is turned into a professional DJ cockpit and offers room for two turntables ortabletop CD players and a mixer up to 14" width.

For 2 turntables or tabletop CD players and 1 mixer up to 14" width / Anti-vibration design / Cable ducts /Available as white finish edition

Material: MDF wood / Dimensions: 980 x 1550 x 550 mm

Cockpit deluxe XLDas Glorious Cockpit deluxe XL ist die ideale Lösung für die exquisite DJ-Möblierung zu Hause oder zurEinrichtung von Cafés, Lounges und kleineren Clubs. Im XL-Format finden zwei regulär aufgestelltePlattenspieler und ein 19" Mixer oder zwei vertikal aufgestellte Turntables, ein Tabletop-CD-Player und ein MixerPlatz.

The Glorious Cockpit Deluxe XL is the ideal solution for the exquisite DJ furnishing at home or in cafes, loungesand small clubs. On this XL sized cockpit there is enough room for two horizontally positioned turntables and a19" mixer or two vertically positioned turntables, a tabletop CD player and a mixer.

For 2 turntables or tabletop CD players and one mixing console up to 19" width / Turntables can be positionedvertically and horizontally / Shock-absorbing feet / Hidden mountings and cavities for comfortable cable routing

Material: solid anti-vibration metal design with acrylic dressings / Dimensions: 1070 x 1470 x 490 mm / Weight:37.0 kg / Optional illumination kit sold separately

Cable ZipDieser Kabelschlauch bündelt Kabel und schafft Ordnung.

This Cable Zip bundles cables and creates a tidy arrangement.

Easy to cut with a pair of scissors

Material: polyethylene / Diameter: 22 mm / Length: 1800 mm / Incl. pull-in aid

Socket ExtensionDie Glorious Socket Extension bietet den Vorteil, dass das an der Master-Steckdose angeschlossene Gerät dieStromzufuhr der sechs Slave-Steckdosen regelt.So kann z.B.über das Anschalten der an die Master-Buchse ange-schlossen Endstufe das gesamte DJ Setup mit dem Netz verbunden werden.

A benefit of the Glorious Socket Extension is that the device connected to the master outlet regulates the currententry of the six slave outlets.This way it is possible,by turning on the final amplifier connected to the master outlet,to connect the whole DJ setup with grid.

6-way master/slave socket extension / With grid filter,overload protection (16 A) and safety plug guard / Bipolar withside grounding protection / Robust casing / Illuminated on/off switch / Mounting apertures / Lateral cable duct

Operating voltage: 230 V / 50 Hz / Power input: 1 watt / Master max. 1000 watt / Slave max. 2000 watt /Connecting cable: 3 m

Illumination-Kit XS (90cm)Dieses Kit zur Innenbeleuchtung lässt das Glorious Cockpit in verschiedenen Farben erstrahlen. Die Röhre kannmit den austauschbaren Abdeckungen rot, grün, orange oder blau eingefärbt werden oder ohne Abdeckung inweiß erstahlen.

This interior illumination kit lets the Glorious Cockpit deluxe shine in different colours.The tube can be colouredred, green, orange or blue with the interchangable covers or it is possible to let it shine white when no cover isapplied.

Interior illumination kit for the Glorious Cockpit deluxe XS / Easy assembly / Exchangeable coloured covers: red,green, orange, and blue

Illumination-Kit XL (110cm)

Cockpit deluxe XS walnutDas ist ganz Glorius, das ist ganz edel: Das DJ Cockpit XS in der Walnuss-Ausführung. Bei diesem dezent-noblenHingucker für die besondere Lounge oder das geschmackvolle Wohnzimmer wurden die Holz-Verblendungenmit einer raffinierten Furnieroptik verkleidet, die echtem Walnussholz täuschend ähnlich ist. Das Trend-DJ-Möbelstück der Saison - jetzt schon ein Klassiker.

This is Glorious, this is precious: the DJ Cockpit XS as walnut edition.The wood dressings of this decently nobleeye-catcher for special lounges or tasteful living rooms have been cased with clever veneer optics that resemblereal walnut wood.This season's trend-setting piece of furniture for DJs - already a classic.

For 2 turntables or tabletp CD players and 1 mixer up to 12,5" width / Turntables can be positioned vertically orhorizontally / Shock absorbing feet / Hidden mountings and cavities for comfortable cable routing

Material: solid, anti-vibration metal construction with MDF wood dressings, walnut design / Dimensions: 1250 x500 x 1070 mm / Weight: 32.0 kg

Cockpit deluxe XSDie kompakte Version des Glorious Cockpit ist ein wahres Raumwunder. Das XS-Modell bietet bequem Platz fürzwei Plattenspieler in horizontaler wie auch in vertikaler Aufstellung oder für große Tabletop-CD-Player. Ein biszu 12,5" großes Mischpult passt in die Mitte.Diese Luxus-Station ist die erste Wahl in puncto stilvoller und gleich-zeitig kompakter DJ-Möblierung. Erhältlich mit mattierten, transparenten Acrylverblendungen (vorbereitet fürdie Aufrüstung mit dem Beleuchtungs-Kit).

The compact version of the Glorious Cockpit is a real space sensation. The XS edition can comfortably accom-modate two turntables horizontally or vertically or even big tabletop CD players.A mixer up to 12,5" can be pla-ced in the middle.This luxury station is the first choice in so far as stylish and simultaneously compact DJ furni-ture is concerned.Available with mattfinished, transparent acrylic dressing (primed for an upgrade with the illu-mination kit).

For 2 turntables or tabletop CD players and one mixing console up to 12,5" width / Turntables can be positionedvertically and horizontally / Shock-absorbing feet / Hidden mountings and cavities for comfortable cable routing

Material: solid anti-vibration metal design with acrylic dressing / Dimensions: 1250 x 500 x 1070 / Weight: 31.5/ Optional illumination kit sold separately

Cockpit deluxe XS whiteDie kompakte Version des Glorious Cockpit ist ein wahres Raumwunder. Das XS-Modell bietet bequem Platz fürzwei Plattenspieler in horizontaler wie auch in vertikaler Aufstellung oder für große Tabletop-CD-Player. Ein biszu 12,5" großes Mischpult passt in die Mitte.Diese Luxus-Station ist die erste Wahl in puncto stilvoller und gleich-zeitig kompakter DJ-Möblierung. Erhältlich mit mattierten, transparenten Acrylverblendungen (vorbereitet fürdie Aufrüstung mit dem Beleuchtungs-Kit).

The compact version of the Glorious Cockpit is a real space sensation. The XS edition can comfortably accom-modate two turntables horizontally or vertically or even big tabletop CD players.A mixer up to 12,5" can be pla-ced in the middle.This luxury station is the first choice in so far as stylish and simultaneously compact DJ furni-ture is concerned.Available with mattfinished, transparent acrylic dressing (primed for an upgrade with the illu-mination kit).

For 2 turntables or tabletop CD players and one mixing console up to 12,5" width / Turntables can be positionedvertically and horizontally / Shock-absorbing feet / Hidden mountings and cavities for comfortable cable routing

Material: solid anti-vibration metal design with acrylic dressing / Dimensions: 1250 x 500 x 1070 / Weight: 32.0/ Optional illumination kit sold separately

Mix Extension black / white / beigeDie Mix-Extension für die Glorious Mix-Station: Dieses Zusatzmodul bietet Platz füreinen zusätzlichen Plattenspieler oder CD-Player. In den zwei Frontfächern könnenVerstärker und zahlreiche CDs untergebracht werden.Erhältlich in unbehandeltem bei-gem MDF, schwarzem oder weißem Shrink-Wrap Finish.

The Mix Extension for the Glorious Mix Station: this additional module offers space foran additional turntable or CD player. An amplifier and numerous CDs can be stored inthe two front compartments. Available as untreated beige MDF edition and with blackor white shrink-wrap finish.

Additional modules for the Glorious Mix Station / For one turntable or two tabletop CDplayers / Two compartments on the front for CDs, amplifier, etc. / Cable ducts on thefront and side plates / Anti-vibration construction made of wood / Optically matchingwith the Glorious record and CD boxes / Available as untreated, beige wood edition orwith black or white shrink-wrap finish

Material: MDF wood / Dimensions:560 x 880 x 430 mm / Weight: 15.6 kg

Mix Station black / white / beigeDie professionelle Mixstation ist in unbehandeltem beigem MDF-Holz oder in schwar-zem oder weißem Shrink-Wrap Finish erhältlich.Der Glorious Mixtisch verwandelt jedesWohnzimmer in eine richtige DJ-Kanzel. Das praktische Arbeitsplattendesign bietetPlatz für 2 Plattenspieler (oder CD-Player) und einem Mixer bis 14" Breite.

The professional Mix Station is available as untreated beige MDF edition and with blackor white shrink-wrap finish. The Glorious mixing table turns every living room into a DJcockpit.The convenient worktop design offers space for two turntables (or CD players)and a mixer up to a width of 14"es.

For 2 turntables or tabletop CD players and one mixer up to a width of 14"es / Turntablescan be positioned vertically and horizontally / Anti-vibration construction / Cable ductson the front and side plates / Optically matching with the Glorious record and CD boxes/ Available as untreated, beige wood edition or with black or white shrink-wrap finish

Material: MDF wood / Dimensions: 1280 x 898 x 430 mm / Weight: 31.5 kg

Vinyl Set Holder Superior / SmartDie Vinyl Set Holder sind perfekt für die wand-montierte Vinylaufbewahrung inPlattenläden, Studios und zu Hause. Erhältlich als extra leichte Konstruktion inminimalistischem Design oder als solide Version aus massivem Metall.

The Vinyl Set Holder is perfect for wall-mounted vinyl storage in record shops orstudios.At home it is a beautiful piece of furniture.Available as extra light construc-tion with minimalist design or as rugged version made of solid metal.

Holds up to 25 vinyls / Solid metal / Including mounting parts / upplied withoutdecoration (Records)

Vinyl Divider black / whiteFür übersichtliche Ordnung in der Vinyl-Sammlung. Die Vinyl Divider haben einenüberstehenden Reiter für Beschriftung und Aufkleber. Unentbehrlich für jedenPlattenladen.

Helps arranging your record library. The Vinyl Divider comes with a special cornerfor lables or stickers.A must-have for all vinyl stores.

Helps arranging your record collection / With lable corner for stickers to addressyour compartments / Made of thick and soft PVC: very sturdy

1 piece

Headphones HolderDer Headphones Holder ist der perfekte Aufbewahrungsort für einen DJ-Kopfhörer. Man verfängt sich nie mehr im Kopfhörerkabel und technischenGeräte bleiben unbeschadet. Dieser praktische Kopfhörerhalter kann ganzleicht unter der Mixstation oder dem Cockpit deluxe angebracht werden.

The Headphones Holder is the perfect place to store your DJ headphones.No more twisted cord - the headphones stay safe and sound. This practicalheadphones holder can be easily installed below the mixing station or theCockpit deluxe.

Solid metal construction / For all conventional DJ headphones / Includingmounting parts

Turntable Protective CoverStaubschutzhaube für alle gängigen DJ-Plattenspieler bis 480 x 380 x 185 mm.

Protective Cover for all prevalent DJ turntables up to 480 x 380 x 185 mm.

19" Mixer Protective CoverStaubschutzhabe für alle gängigen DJ-Mixer bis 19" Breite (490 x 380 x 145 mm).

Protective Cover for all prevalent DJ Mixers up to 19" (490 x 380 x 145 mm).

12,5" Mixer Protective CoverStaubschutzhaube für alle gängigen DJ-Mixer and Einzel-DJ-CD-Player bis 320 x 380 x 140 mm.

Protective cover for DJ mixers and CD Players up to 320 x 380 x 140 mm.

CD Protective Cover Set (100 pcs.)Schützt wertvolle CDs gegen Schmutz und Abnutzung. Obligatorisch für jedenPlattenladen!

Protect your precious compact discs against dirt and wearout. Obligatory item forevery record store!

For space-saving storage / PVC flatbags / Transparent / Fit regular CDs

12,5 Zoll LP Protective Cover Set (100 pcs.)For conserving cardboard vinyl covers or storingPVC flatbags / Transparent / Fit 12" vinyls

7 Zoll Single Protective Cover Set (100 pcs.)For conserving cardboard vinyl covers or storingPVC flatbags / Transparent / Fit 7" vinyls

Slipmat GloriousDie hochwerigen Slipmats von Glorious werden zwischen Plattenteller und Vinylgelegt, um das Scratchen oder Back-Cueing zu erleichtern.

The high-quality slipmats of Glorious are placed between turntable and vinyl tofacilitate scratching or back cueing.

Material: Felt

Record Box black/ white / beige 230Holds up to 230 vinyls in 12" format / Combination system: Easy stacking with other Record Boxes / With divi-der (115 vinyls per compartment) / Matches the look of Mix Station and Mix Extension / supplied without deco-ration (i.e. Records)

Material: solid MDF wood / Dimensions: 705 x 355 x 340 mm / Weight: 12.3 kg

Record Box black / white / beige 55Schlichtes und stabiles Aufbewahrungssystem für LPs. Die Record Boxen sind aus solidem MDF-Holz gefer-tigt und sind in unbehandeltem beigem Holz und in schwarzem oder weißem Shrink-Wrap Finish erhältlich.

Plain and solid storage system for 12" records. These record boxes are made of quality MDF wood, availableas untreated wood edition or black or white shrink-wrap finish.

Holds up to 55 12" records / Combination system: perfectly stackable with other Glorious Record Boxes /Optically matching with the Glorious Mixstation and Mix Extension / Available as untreated, beige wood edi-tion or with black or white shrink-wrap finish

Material: MDF wood / Dimensions: 93 x 355 x 340 mm / Weight: 5.0 kg

Record Box black / white / beige 110Plain and solid storage system for 12" records. These record boxes are made of quality MDF wood, available asuntreated wood edition or black or white shrink-wrap finish.

Holds up tp 110 12" records / Combination system: perfectly stackable with other Glorious Record Boxes /Optically matching with the Glorious Mix Station and Mix Extension / Available as untreated,beige wood editionor with black or white shrink-wrap finish

Material: MDF wood / Dimensions: 355 x 355 x 340 mm / Weight: 7.1 kg

CD Box black / white / beige 90Für bis zu 90 Compact Discs - perfekte Passform im Record Box Look. Die solide Holz-Konstuktion eignet sichsogar zur Wandmontage.Die CD Boxen sind aus solidem MDF-Holz gefertigt und sind in unbehandeltem beigemHolz und in schwarzem oder weißem Shrink-Wrap Finish erhältlich.

Holds up to 90 compact discs - perfectly fitting the Record Box look. The solid construction even allows wallmounting.These CD boxes are made of quality MDFwood,available in untreated wood and black or white shrink-wrap finish.

Holds up to 90 compact discs / Combination system: Easy stacking with other CD Boxes / With divider (45 CDsper compartment) / Matches the look of Mix Station and Mix Extension / Wall mounting possible / supplied wit-hout decoration (i.e. CDs)

Material: solid MDF wood / Dimensions: 705 x 155 x 170 mm / Weight: 5.0 kg

Record Box advanced black / white / beige 110Die Record Box Advanced bietet dank der abgeschrägten Seiten,einen besonders schnellen und leichten Zugriffauf bis zu 110 Schallplatten. Sie ist ideal für Plattenläden und DJs, die sich beim Mixen direkt aus ihren RecordBoxen bedienen. Die übersichtliche Aufbewahrungslösung ist aus solidem MDF-Holz gefertigt und ist in unbe-handeltem beigem Holz und mit schwarzem oder weißem Shrink-Wrap Finish erhältlich.

Thanks to its slanted sides the Record Box Advanced offers an especially quick and easy access to up to 110records. It is ideal for record stores and DJs that need direct access to their records.The clearly arranged stora-ge solution is made of robust MDF wood and is available in non-treated beige wood and black or white shrink-wrap finish.

Holds up to 110 12" records / Slanted sides for especially easy access / Optically matching with the Glorious MixStation and Mix Extension / Available in non-treated beige wood and black or white shrink-wrap finish

Material: MDF wood / Dimensions: 350 x 265 x 340 mm / Weight: 4.2 kg

AVAILABLE IN 3 COLOURS!

AVAILABLE IN 3 COLOURS!

AVAILABLE IN 3 COLOURS!

DropBox white / black (pair)Die Designboxen aus der Beschallungskollektion von Glorious sind Hingucker und Hinhörer zugleich. DieDropBox eignet sich dank ihrer hängenden Installation optimal für die Beschallung von Bars, Lounges, Shopsund anderen Locations, in denen man von der Musik berieselt werden soll. Die kultige Retro-Optik derDropBox prädestiniert sie natürlich ebenso für den Heimeinsatz - als Stereo-Paar macht sie über einem DJ-Setup eine hervorragende Figur. Und dank des ausgreiften All-Wege-Horns für die Mitten und Höhen über-zeugt die DropBox auch durch eine schön neutrale Klangcharakteristik.

The design speakers from the Glorious speaker collection are a real eye-catcher and a blessing for ears.Thanks to the hanging installation the DropBox is ideal for bars, lounges, shops, and other venues that featu-re some background music. Of course the DropBox's stylish retro design predestines them for the use athome - leaving a mark when installed as pair above a DJ setup. And thanks to the fully developed multiwayhorns for middle and treble ranges the DropBox is also convincing due to its neutral sound characteristics.

Hanging operation / Coaxial multiway horn / Extremely neutral sound characteristics / Optically matchingwith the Glorious Ibiza furniture series / Perfect for gastronomy, industry and use at home

30 watt RMS HiFi speaker / Maximum Perfomance: 60 watt / Type: 2-way system / Frequency range: 100 Hz- 20 kHz / Acoustic pressure: 92 dB / Speaker: 2 x 16.5 cm woofer, 1 x mid-range/tweeter / Impedance: 8Ohm / Dimensions (diameter): 210 mm / Weight: 3.0 kg

Ibiza Easy Dice black / whiteDieser kubusförmige Hocker harmoniert mit jeder Sofa-Landschaft.Der Glorious Easy Dice lädt zum gemütlichenBeine hochlegen ein und lässt sich auch als bequeme Sitzgelegenheit für überraschenden Besuch verwenden.

This cubic stool blends in with every sofa environment.The Glorious Easy Dice treats you to cozily rest your legs;furthermore it can also be used as comfortable seating-accommodation for sudden visitors.

Resistant, washable covering made of polyester / Robust feet / Available in black and white

Dimensions: 430 x 430 x 430 mm

Ibiza Lounge Chair black / whiteDer Ibiza Lounge Chair ist die komfortable Einrichtungsidee mit Retro-Charakter.Wie auch bei der Ibiza LoungeCouch sorgt das ausgefallende Lehnen-Design für Furore. Möbelstück und Kunstobjekt zugleich.

The Ibiza Lounge Chair is the comfortable furnishing idea with a retro character. Just as with the Ibiza LoungeCouch, the striking design of the armrests causes quite a stir. Furniture and art object all in one!

Resistant,washable covering made of polyester / Robust feet made of polished stainless steel / Available in blackand white.

Dimensions: 1000 x 810 x 735 mm

Ibiza Lounge Couch black / whiteAuf dem Sofa Lounge-Atmosphäre genießen: Dieser super-bequeme Eye-Catcher lädt zum Wohlfühlen undBestaunen ein. Das Designer-Meisterwerk macht sich auch neben dem Glorious Cockpit deluxe richtig gut.

Kick back and enjoy a relaxing lounge atmosphere on the sofa: This super comfortable three-seater is an eye-cat-cher and a place to feel good.This design masterpiece is the perfect companion for the Glorious Cockpit deluxe.

Resistant,washable covering made of polyester / Robust feet made of polished stainless steel / Available in blackand white.

Dimensions: 210 x 81 x 735 mm

Ihr Händleryour stockist

Technische Änderungen vorbehalten. Alle Abbildungen ähnlich. Keine Haftung für Druckfehler.

Copyright Global Distribution GmbH 2008

Subject to technical modifications without notice. All i l lustrations are simular to the original.

Liabil ity excluded for printing errors. Copyright Global Distribution GmbH 2008