Product Introduction Functions & Features Options ... · NBR standard English Message and Panel Chinese Message and Panel Korean Message and Panel German Message and Panel French

Mix

ed

Sig

na

l Osc

illosc

op

e D

LM

40

00

Bulletin DLM4000-00EN

"Before operating the product, read the user’s manual thoroughly for proper and safe operation."

NOTE

• Yokogawa's electrical products are developed and produced in facilities that have received ISO14001 approval.• In order to protect the global environment,Yokogawa's electrical products are designed in accordance with Yokogawa's Environmentally Friendly

Product Design Guidelines and Product Design Assessment Criteria.

Yokogawa's Approach to Preserving the Global Environment

Standard Main Unit Accessories

*1: When /E1 option is selected, eight 701939 probes are included. When either /E2 or /E3 option is selected, no 701939 probe is included. *2: Start guide as the printerd material, and User's manuals as CD-ROM are included.

*1: As the accessories for 701939 probe, various adapters are available. Please refer to DL Series Accessories brochure. *2: Current probes' maximum input current may be imited by the number of the probes used at a time.

[ DLM is a registered trademark of Yokogawa Electric Corporation.]Any company's names and product names appearing in this document are the registered trademarks ortrademarks of their respective companies.

Part Name Quantity

Accessories (sold separately) Name Model Description

*1: Logic probes are not included. Please order the accessory logic probe 701988/701989 sold separately.*2: Only one of these can be selected at a time.*3: Specify this option when using current probes or differential probes that don't support probe interface.*4: Only one of these can be selected at a time.*5: Only one of these can be selected at a time.*6: Only one of these can be selected at a time.*7: Only one of these can be selected at a time.*8: The 701939 probes are not included when this option is specified.

Model and Suffix Codes Model Suffix code Description

Logic probes Name Model Description

Logic probe(PBL100)

Logic probe(PBL250)

701988

701989

1MΩ input resistance, max. toggle frequency 100 MHz, 8 inputs

100kΩ input resistance, max. toggle frequency 250 MHz, 8 inputs

Power cord

Passive probe 701939 (500MHz, 1.3m)*1

Protective front cover

Soft carrying case for probes

Printer roll paper (for /B5 option)

Rubber leg cap

User's manuals*2

1

4

1

1

1 roll

1 set

1 set

Passive probe*1

Miniature passive probe

Active probe(PBA1000)

FET probe

100:1 high voltage probe


Differential probe(PBDH1000)


500MHz differential probe




High voltage 50MHz differential probe


Current probe(PBC100)*2


Current probe*2

Current probe*2

Deskew correction signal source

Probe stand

Printer roll paper

MATLAB tool kit

Xviewer

GO/NO-GO cable

Soft carrying case

Rack mount kit for DLM4000

701939

701946

701912

700939

701944

701945

701924

701927

701920

701922

700924

701921

701926

700925

701928

701929

701930

701931

701936

701919

B9988AE

701991

701992-SP01

701992-GP01

366973

701968

701969-E

701969-J

10MΩ(10:1)/500MHz/1.3m

10MΩ(10:1)/500MHz/1.2m

1 GHz bandwidth, 100 kΩ(10:1), 0.9 pF

900 MHz bandwidth, 2.5 MΩ(10:1), 1.8 pF

400 MHz bandwidth, 1.2 m, 1000 Vrms

250 MHz bandwidth, 3 m, 1000 Vrms

1 GHz bandwidth, 1 MΩ(50:1), max. ±25V

150 MHz bandwidth, max. ±1400 V, 1 m extension lead

500 MHz bandwidth, max. ±12 V




50 MHz bandwidth, max. 5000 Vrms


100 MHz bandwidth, max. 30 Arms




For deskew between voltage and current

Round base, 1 arm

One lot: 10 rolls, 10 m each

MATLAB plug-in software

Viewer software (standard edition)

Viewer software (MATH edition)

GO/NO-GO signal output

For DLM4000

EIA standard-compliant

JIS standard-compliant

-D

-F

-Q

-R

-H

-N

-HE

-HC

-HK

-HG

-HF

-HL

-HS

/L16

/B5

/M1*2

/M2*2

/P8*3

/C1

/C8

/G2*4

/G4*4

/F1*5

/F2*5

/F3*5

/F4*6

/F5*6

/F6*6

/E1*7

/E2*7

/E3*7

Mixed Signal Oscilloscope: 8ch, 350 MHz


UL/CSA standard

VDE standard

BS standard

AS standard

GB standard

NBR standard

English Message and Panel

Chinese Message and Panel

Korean Message and Panel

German Message and Panel

French Message and Panel

Italian Message and Panel

Spanish Message and Panel

Logic 16bit

Built-in printer

Memory expansionDuring continuous measurement: 6.25Mpoints; Single mode: 25Mpoints (when interleave mode ON: 62.5Mpoints)

Memory expansionDuring continuous measurement: 12.5Mpoints; Single mode: 62.5Mpoints (when interleave mode ON: 125Mpoints)

Eight probe power connectors

GP-IB Interface

Internal storage (7.2 GB)

User defined math

Power supply analysis function (includes /G2)

UART trigger and analysis

I2C+SPI trigger and analysis

UART+I2C+SPI trigger and analysis

CAN+LIN trigger and analysis

FlexRay trigger and analysis

FlexRay+CAN+LIN trigger and analysis

Four additional 701939 probes (8 in total)

Attach four 701946 probes*8

Attach eight 701946 probes*8

DLM4038*1

DLM4058*1

Power cord

Language

Option

Represented by:YOKOGAWA CORPORATION OF AMERICA2 Dart Road, Newnan, GA. 30265-1094 U.S.A.Phone: +1-770-253-7000 Facsimile: +1-770-254-0928

YOKOGAWA EUROPE B. V.Euroweg 2 3825 HD Amersfoort, THE NETHERLANDSPhone: +31-88-4641000 Facsimile: +31-88-4641111

YOKOGAWA ENGINEERING ASIA PTE. LTD.5 Bedok South Road, Singapore 469270 SINGAPOREPhone: +65-6241-9933 Facsimile: +65-6241-2606

YOKOGAWA AMERICA DO SUL LTDA.Praca Acapulco, 31-Santo Amaro, Sao Paulo/SP, BRAZIL CEP-04675-190Phone: +55-11-5681-2400Facsimile: +55-11-5681-4434

YOKOGAWA ELECTRIC KOREA CO., LTD.C&M Sales Seoul Office1301-1305, 13rd floor, Kolon digital tower, 106-1, Yangpyongdong-5Ga, Yeongdeungpo-Gu, Seoul, 150-105, KoreaPhone: +82-2-2628-3810 Facsimile: +82-2-2628-3899

YOKOGAWA AUSTRALIA PTY. LTD.Tower A/112-118 Talavera Road Macquarie Park, NSW 2113 AustraliaPhone: +61-2-8870-1100 Facsimile: +61-2-8870-1111

YOKOGAWA INDIA LTD. Plot No. 96. Electronic City Complex, Hosur Road, Bangalore 560100, INDIAPhone: +91-80-4158-6000 Facsimile: +91-80-2852-1442

YOKOGAWA SHANGHAI TRADING CO., LTD. 4F Tower D, Cartelo Crocodile Building, No.568 West Tianshan Road, Shanghai, CHINAPhone: +86-21-6239-6363 Facsimile: +86-21-6880-4987

YOKOGAWA MIDDLE EAST B. S. C.(C)P.O.BOX 10070, Manama, Building 577, Road 2516,Busaiteen 225, Muharraq, BAHRAINPhone: +973-17-358100 Facsimile: +973-17-336100

YOKOGAWA ELECTRIC CIS LTD.Grokholskiy per. 13, Build. 2, 4th Floor, 129090, MoscowRUSSIAN FEDERATIONPhone: +7-495-737-7868 Facsimile: +7-495-737-7869

Tachihi Bld. No.2, 6-1-3 Sakaecho, Tachikawa-shi, Tokyo, 190-8586 JapanPhone: +81-42-534-1413 Facsimile: +81-42-534-1426

YOKOGAWA METERS & INSTRUMENTS CORPORATIONGlobal Sales Dept.

Subject to change without notice. [Ed : 02/b] Printed in Japan, 305(KP)All Rights Reserved, Copyright© 2012, Yokogawa Meters & Instruments Corporation.

DLM4000Mixed Signal Oscilloscope

When 4 channels are not enough …

Series

For today’s challenging power electronics, automotive electronics and mechatronics: Only one scope will do – the world's only eight-channel oscilloscope - the DLM4000.

Two USB Terminals onFront Panel

four-directionselection button

Jog shuttle androtary knob

Eight Analog Input Channels(Yokogawa Probe Interface Compliant)

Additional 16-bits of Input Logic,for a total of 24-bits(Optional)

12.1 inch 6.6kg

Modest 178 mm DepthHalf of the former model DL7480

Channel 8 is Convertible to8-Bit Logic Input

(Standard Feature)

The portable eight-channel DLM4000 isthe daily instrument of choice.

12.1” LCD enables eight waveforms to be easily observed. Portable

178mm355mm

This combination with the optionalPBDH0150 High-Voltage Differential Probe,creates a compact and multi-channel oating voltage and current measuring system.

Whole-system measurement is impossiblewith a four-channel scope; the real difcultyis measuring the timing between IGBT gatesignals within the inverter. Voltage andcurrent measurements between 3 phasesand the IO of the motor driver IC is a verychallenging test with a four-channel scope.The truly practical solution is aneight-channel MSO.

The additional logic inputs of a four-channel MSO mixed-signal oscilloscope provides enough channels, but this method has a blind-spot. Digital waveform analysis using logic inputs alone cannot reveal anomalies such as voltage drift, noise, distortion or ringing, and measure rise-fall times. ECU testing requires stringent examination of all digital waveforms – and analog input channels are the best tool for the job.

A modern multi-channel recorder providesenough channels and long record times; however, due to modest sample and update rates, the recorder is unlikely to be successful at measuring high-speed waveforms in the vicinity of CPUs & FPGA such as communication signals, high-frequency noise, and fast waveform anomalies.

When four channels are not enough, it iscommon to connect two separate four channel scopes. This approach is not only cumbersome but inter-waveform timing can lack credibility and post-processing of thewaveform data les is twice as much work. The sensible approach is an eight-channel MSO.

Electronic Control Unit & Mechatronic TestNumerous I/O analog, digital, and serial-bus waveformssurrounding the Electronic Control Unit (ECU) must bemeasured. The DLM4000 offers ample channel-countand architecture to monitor eight analog channels and upto 24-bits of logic input while simultaneously performingprotocol analysis such as UART, I2C, SPI, CAN, LIN andFlexRay. The DLM4000 can speed up the the R&D process. Four channels are not enough.

During the evaluation of a power supply design, it is necessary to measure noise, ripple, voltage margin and current , as well as timing margins and the jitter of thestartup-shutdown sequences. As the number of waveforms in modern power supply designs is increasing, especially for intelligent digitally-controlled power supplies, battery management systems, and wireless power supply systems - a four-channel oscilloscope is not enough.

Limitation of 4ch Scope

Limitation of 4ch MSO

Motor Control & Inverter Circuit DevelopmentKey to efcient and reliable high-performanceelectric motors is the modern inverter design, or‘Intelligent Power Module’. Multi-channel,high-speed waveform measurement is an absolutenecessity. Four channels are simply not enough.Boasting eight true analog inputs, the DLM4000empowers today’s engineer with a convenient andcomprehensive measurement system.

Example: 3 voltage & 3 current measurements of a 3-phase motor Measurement of the gate-drive signals of six IGBTs within the inverter

Troubleshooting, total system testFor laboratory and eld troubleshooting, the ability to measureas many suspicious signals as possible enables quick solutions to be found.The measurement time for system testing is often very limited.The 8 channels of the DLM4000 provide the capability to measure more signals at one time, both now and to meet future needs.

Limitation of Recorder

Limitation of two 4 channel Scopes

Power Supply & Power Converter Test

Example: Start-up sequence test of multi-output power supply or Converter Primary /secondary voltage/current and power supply control signal

Example: Analog I/O and serial bus controller signals Stringent realtime test of digital waveforms in the analog domain.

Example: Troubleshooting of infrequent problems Comprehensive stability test of the whole system

8ch

8ch

4ch 8ch Recorder

8ch 4ch4ch

CAN / LIN / FlexRayUART / I2C /SPI

former model DL7480

Typical Demanding Applications for the Eight-Channel DLM4000 Typical General Applications for the Eight-Channel DLM4000

Product IntroductionFunctions & Features

Options & AccessoriesOperability & Softw

areSpecications

0302

Reliable capture, from fast-short pulses to long recordings

Save time using unattended supervisory data acquisition

Best-in-class Deep Memory & Architecture

Features, Functionality, and Operability – satisfying the needs of today's engineers.

For-four channel measurements in Single shot mode, you can add the /M2 memory expansion option which provides a large memory of up to 125 Mpoints. Even at a fast sampling rate of 1.25 GS/s, records as long as 100 milli-seconds can be captured.Yokogawa’s proprietary ScopeCORE IC assures responsiveness even for long recordlengths. ScopeCORE maintains a responsive waveform display even when parametric measurements and waveform calculations are used and denes the architecture and power of the DLM4000In order to nd and display the desired parts of the signal within the long memory, powerful waveform search and a unique dual-window zoom function are provided.

With the DLM4000 series, up to 20,000 previously captured waveforms can be saved in the automatically segmented acquisition memory without sacricing acquisition rate. This History function, enables you to display just one or all of the previously captured waveforms (history waveforms) on screen. You can also perform cursor measurement, computation, and other operations on history waveforms. Using the History function, you can nd and analyze rarely-occurring abnormal signals which may not cause a trigger to occur.

You can search the 20,000 previously captured waveformsfor history waveforms that meet specied search criteria. You can also perform cursor measurement and other types of analysis on the search results.

A GO/NO-GO test result can be determined using customizable trigger conditions including waveform zoning, parameter measurement, and other criteria. For either a GO or a NO-GO test result, an action can be executed such as sounding a buzzer, saving the current waveform, orsending a notication to a designated e-mail address.Waveforms in which an abnormality occurred can be saved for conrmation and analysis at a later time.Let the DLM4000 save you time.

Selecting a long Time/Div setting automatically sets the DLM4000 into ‘Roll Mode’, which performs just like a recorder. During roll mode, powerful real-time waveform processing such as ltering, pulse counting and rotary counting can be executed simultaneously.This means that the DLM4000 can observe a PWM and encoder waveform – analysis of thesewaveforms in realtime is normally challenging – but the DLM4000 does it.Furthermore, checking the waveform by using the powerful zoom feature and parametricmeasurements is also possible during roll mode acquisition. This enables ongoing realtimewaveforms to be analysed without interrupting or pausing the acquisition. Many oscilloscopessimply cannot do this.

For long term recording, 'roll mode' gives youboth realtime measurements and the waveform detail! During Roll Mode, real-time waveform processing

such as PWM-ltering or pulse-counting meansun-interrupted recording

Extra Deep Memory (125 Mega-Points) Enables Long-Duration Measurement

You can replay waveforms later, so you'll never miss an abnormal waveform- History Function –

History search function

Waveforms can be displayed one at a time, using the rotary knob. With the Replay function, history waveforms can be automatically played back, paused, fast-forwarded, and rewound.

Replay function

Action speciedfor NO-GO

Abnormal waveform detected

Save waveformdata le

E-mailtransmission

Buzzer Output to printer

Dual-window zooming enablestwo separate areas to be displayed.

(Center: ScopeCORE fast data processing IC)

No-compromise ScopeCORE Architecture - the DLM4000 manages super-long record lengthswith ease

With built-in GO/NO-GO testing, unattended data acquisition becomesa powerful tool.

In addition to basic trigger functions such as Edge, State, and PulseWidth – Advanced trigger types are provided, including Edge OR between multiple channels, Serial Bus trigger in which A combina-tion of two bus signals is possible, or an A and B combination of different trigger types.This comprehensive trigger suite means you capture the correctwaveforms - even for fast and complicated sets of waveforms containing combinations of analog, digital, and serial bus signals.

Edge

Edge OR

Edge (qualied)

State

Pulse width

State width

Serial:

TV

A Delay B

Force a trigger manually

A to B(n)

Dual bus (combination trigger of 2 serial busses)

(optional) FlexRay/CAN/LIN/UART/I2C/SPI: (standard) user-dened

: NTSC/PAL/SDTV/ HDTV/user dened

Enhanced triggers

Edge trigger

B triggers

Force Trigger

For fast-short waveformsthe comprehensive trigger suitecaptures the waveforms you need!

Use the DLM4000 like an eight-channel memory recorder or select faster sampling rates up to 1.25 GS/s across all channels!

Portrait, compact bodyDLM2000 Mixed signal oscilloscope series



areSpecications

0504

Auto Setup!

Hex

Symbol

SPII2C

PBDH0150(701927) 150 MHz bandwidth±1.4kV

Input pulse(Frequency)

Computed waveform(F-V conversion)

F-V conversion of frequency pulse (/G2 option)

PBDH1000(701924)1.0GHz bandwidth1 MΩ, approx 1.1pF

PBC100(701928) / PBC050(701929)DC to 100 MHz / DC to 50 MHz30 Arms

701936Deskew correctionsignal source

SCL

SDA

SCL

SDA

Device #1 Device #2

CAN_H

CAN_L

Node 1 Node n

Power supply analysis function (/G4)

Real-time Low-Pass Filter, Add, Subtract, & Multiply Waveforms, Integral, Pulse Count, Rotary-Count of Encoder A/B Signal, XY Display, Power Spectrum

The PBDH1000 differential probe features highinput-resistance, wide bandwidth, and a wideinput-voltage range. The PBDH1000 is perfect formeasuring the noise or surge voltage of in-vehiclehigh-speed serial bus waveforms, including CANand FlexRay.A generous assortment of probe tip accessoriesassures exible probing options.

Analyzing High-speed Differential Signals−PBDH1000 Differential Probe−

Logic signals are not always fast. In some cases,high input resistance is important. Yokogawaoffers two types of logic probes, PBL100 (100MHz, 1 MΩ), which has mimimal loading, andthe PBL250 (250 MHz, 100 kΩ), ideal for probing high-speed logic waveforms.

Probing Fast & Slow Logic Signals−PBL100 & PBL250 Logic Probe−

The 701946 is an ultra-compact passive probe formeasuring high-speed waveforms on ICs and in high-density circuitry. Various accessories maximise safety and performance.

High-density IC and PCB Probing−701946 Miniature passive probe−

Intelligent serial-bus auto-setup feature enablesquick and easy setup. The bit-rate and voltagethresholds are set automatically.

Serial-Bus Auto-Setup Saves Time

Serial-bus waveforms are processed in realtimeby a dedicated processor. Decoded serial-busdata is displayed alongside the bus waveform ina user-selected format (Binary, HEX, or ASCII).Symbol display based on a user-dened symbollibrary is also easily setup.

Hardware-based Decoding

Many systems contain multiple serial buses. TheDLM4000 analyzes four different serial-bus typessimultaneously. A combination trigger of twodifferent serial buses is also possible.

Dual Bus Analysis

Serial bus analysis function (/F1, /F2, /F3, /F4, /F5, /F6) Triggering and real-time Decoding

Customizable User-Dened Equations

Example of the functions in /G2 option, User Dene Math: Expansion of FFT Calculation

User-dened math performs computation oninput-waveforms and math-channel results;user-dened math can also use parametricmeasurement results within a computation expression.

In addition to power spectrum, advanced FFT functionssuch as coherence and transfer function calculationsare available for detailed frequency-domain analysis.

User-Defined Math (/G2)

Power Analysis

Power Measurement

The built-in algorithm ne tunes Power Loss calculations.User-specied parameters includedevice such as IGBTs and MOSFETs.

Automated measurement of power parameters such as active power, apparent power, power factor etc. (Calculation of three-phase power is also possible)

By dividing the long memory into segments, the SOA (safe operating area) can be analysed and, peak voltages between switching cycles can be compared by overlaying or one-by-one replay.

It is also possible to display a list of the switching loss of each cycle and save the results. By clicking a value in the list, the corresponding waveform will be directly displayed.

Example: Switching Loss Analysis

The High Voltage Differential Probe range includesmodels such as the compact PBDH0150(1400Vpeak) as well as the 701926 (7kVpeak).

Easy Probing for Floating Signals−High-Voltage Differential Probe−

The PBC100 and PBC050 high-bandwidth currentprobes measure DC to 100MHz and 50MHz at up to 30Arms. The 701931 is available for higher currents up to 500Arms. The current probe range covers a wide range of applications.

Wide Range of Current Measurement−Current probe−

When measuring very fast switching devices,probe delay time correction (de-skew) is crucial.The 701936 signal source and auto de-skew feature makes de-skewing quick and and simple.

Enables Precise Power Measurement−Deskew correction signal source−

Examples of Standard Computations:

The DLM4000 features advanced, powerful, and exiblewaveform computation abilities.An increasing number of mechatronics applications requiremeasurements on the computational-result of a waveform,and not on the input waveform itself.Examples include PWM control signals, pulse-signals fromrotating-shaft applications, vibration-sensor data, andaccelerometer waveforms.

Duty cycle analysis for PWM waveform, F-V conversion, High-pass/Low-pass/Band-pass ltering,moving average, differential-integral, trigonometric, exponential-logarithm, arithmetic calculation ofmultiple channels, DA conversion of logic signals

The DLM4000 offers advanced serial-bus analysis – saving precious development time of ECUs and Embedded Systems. Eight analog input channels means that multiple analog, serial-bus, and logic waveforms can be easily and simultaneously observed whilst preserving their relative timing. Up to four serial-buses can be analysed at the same time.

Eight analog input channels enables four pairs of voltage and current measurements, thereby supporting today’s high-speed and sophisticated powerelectronics circuit development. Optional analysis functions and accessoriessupport the comprehensive measurement of power electronic devices.

-Switching Loss

-Safe Operating Area

-Harmonic Analysis

-Joule Integral

For power device circuit voltage/current measurement CAN, LIN, I2C, SPI, & UART(RS232) … Protocol Analysis

PWM, F-V, FFT, Diff/Integ … For an Increasingly Mechatronic World

Options and Accessories to Complete the Solution



areSpecications

0706

Advanced User-Interface

Flexible and Powerful Features

PC efciency improvement

Broad Connectivity and Easier Control

mouse keyboads

DLM4000 is not Windows based, so it’s safer when connecting to networks.

PC Connectivity Options

Software Control http://tmi.yokogawa.com/ea/products/oscilloscopes/oscilloscopes-application-software/

Ethernet

USB

On PCsDLM4000’s internal storage can be recognized by a PC as an external USB storage device. Transferring les is easy even when a USB thumb drive can’t be used.

Off-line waveform display and analysis

Waveform monitoring on a PC

Data transfer to a PC

Command controlCustom software development

MATLAB Tool KitRemote control from MATLAB and data le importing.

Free Software Optional SoftwareXviewer –Advanced Analysis–Advanced and useful functions are supported. Good for precise, off-line waveform analysis.

• Waveform observation and analysis • Cursor, Parameteric Measure• Statistical Analysis • Multiple file display • Advanced waveform operations • Comment, marking, printing and making report• Optional Math computation feature • Remote monitor • Instruments communication function • Transferring waveform & image files

Password protection andselectable server functionassures security.

On PCs•Display can be monitored on the browser.

On DLM4000•A hard drive of the PC on the network can be selected as the save destination (FTP connection)•Mail sending in automatic GO/NO-GO judgment.

DL-TermInteractive tool

LabVIEW instrument driver

XviewerLITE –Basic check–Zoom, V-cursor, conversion to CSV format

XWirepullerRemote monitor and operationTransferring image les

Control library “TMCTL”For Visual Studio

Internal storageStandard:1.8 GBOptional: 7.2 GB

GP-IB connection terminal (optional)GP-IB connection terminal (optional)Control from a PC

USB 2.0 peripheral connection terminal x2USB 2.0 peripheral connection terminal x2Supports USB storage, USB mouse and keyboards.

Probe power terminal x8 (optional)Probe power terminal x8 (optional)

External trigger input External trigger input

RGB video signal output terminalRGB video signal output terminal

GO/NO-GO Output terminalGO/NO-GO Output terminal

USB-PC Connection terminalUSB-PC Connection terminal

Ethernet (1000BASE-T)Ethernet (1000BASE-T)

Trigger outputTrigger output

For current and differential probes that don't support the Yokogawa probe interface.

Connection to an external monitor

Control from a PC.Mount to PC as External storage.

Monitor & Control from a PC.Network Data Transfer & Email.

The push function for each knob enables fine adjustments to be made or puts the setting back to the default.

Speed-sensitive knob behavior creates a natural response.The scope intelligently responds to the operator.

Dedicated knobs assure analog-like, intuitive operation Multi-color LED for clarity

By pushing the knob, trigger level is set to the center of the waveform automatically.

The "?" button gets the operator fast and friendlyonline help. No more need to consult the user's manual.

Thumbnail can be viewed full-size

Select from 9 languages.

Built-in user guidance

Graphical online help Thumbnail can be viewed full-size Multiple Languages

Max/Mean/Freq/Rise/Fall/Delay....., 29 different parameters are available. Statistical processing of parameters, such as Min, Max, Mean and Standard deviation from multiple acquisitions, is also possible. The Yokogawa original “cycle statistic” and “history statistic” measurement functions in combination with its long memory and 8-channel inputs, helps the analysis of e periodic mechatronics and power electronics signals.

Waveform parameters can be displayed in list, trend and histogram formats. It ispossible to find a characteristic value in the list display and jump to the actual waveform by clicking it.

Create customised waveform parameter measurements using the freeform equation editor. Calculation of three-phase power is also possible (/G4 option)

Statistical Analysis Trend and Histogram of Waveform Parameters User-dened Waveform Parameters

Advanced Waveform Parameter Measurement Functions

Parallel logic signals can be easily analysed using the Bus display and bit assignment functions. A State display is possible by using a clock edge to normalise the input bits. The optional DA calculation function is useful for evaluating AD/DA converters.

Logic MeasurementMany types of display format are supported such as XY, FFT, histogram.

Variety of Display FormatsGO/NO-GO judgment using polygon zoning or waveform parameters is possible without programming.

Automated GO/NO-GO Judgment

Comfortable Operation

Thumbnails of waveform data, waveform image data, and Wave-Zone les can be displayed. The image and le names are shown so that you can view screen image contents while copying or deleting les.

Trial version available

Trial versionavailable

Trial versionavailable



areSpecications

0908

Specification DLM 4000 Series

*1 Measured under standard operating conditions after a 30-minute warm-up followed by calibration. Standard operating conditions: Ambient temperature: 23C ±5C Ambient humidity: 55 ±10% RH Error in supply voltage and frequency: Within 1% of rating*2 Value in the case of repetitive phenomenon. The frequency bandwidth of a single-shot phenomenon is the smaller of the

two values, DC to sampling frequency/2.5 or the frequency bandwidth of the repetitive phenomenon.*3. When the input section is shorted, the acquisition mode is set to Normal, accumulation is OFF, and the probe attenuation

is set to 1:1.

Models

Basic SpecificationsAnalog Signal input Input channels CH1 to CH8 (CH1 to CH7 when using logic input) Input coupling setting AC, DC, DC50 Ω, GND Input impedance 1 MΩ ±1.0%, approximately 20 pF 50 Ω ±1.0% (VSWR 1.4 or less, DC to 500MHz) Voltage axis sensitivity 1 MΩ 2 mV/div to 10 V/div (steps of 1-2-5) setting range 50 Ω 2 mV/div to 500 mV/div (steps of 1-2-5) Max. input voltage 1 MΩ 150 Vrms 50 Ω Must not exceed 5 Vrms or 10 Vpeak Max. DC offset 1 MΩ ±1V (2 mV/div to 50 mV/div) setting range ±10V (100 mV/div to 500 mV/div) ±100V (1 V/div to 10 V/div) 50 Ω ±1V (2 mV/div to 50 mV/div) ±5V (100 mV/div to 500 mV/div)

DC accuracy*1 ±(1.5% of 8 div + offset voltage accuracy) Offset voltage accuracy*1 2 mV to 50mV/div ±(1% of setting +0.2 mV) 100 mV to 500 mV/div ±(1% of setting + 2 mV) 1 V to 10 V/div ±(1% of setting + 20 mV)

Frequency characteristics (-3 dB attenuation when inputting a sinewave of amplitude ±3div)*1*2

DLM4038 DLM4058 1 MΩ(when using passive probe) 100 mV to 100 V/div DC to 350 MHz DC to 500 MHz 20 mV to 50 mV/div DC to 300 MHz DC to 400 MHz 50 Ω 10 mV to 500 mV/div DC to 350 MHz DC to 500 MHz 2 mV to 5 mV/div DC to 300 MHz DC to 400 MHz

Isolation between channels -34 dB@ analog bandwidth (typical value) Residual noise level*3 The larger of 0.4 mV rms or 0.05 div rms (typical value) A/D resolution 8bit (25LSB/div) Max. 12 bit (in High Resolution mode) Bandwidth limit FULL, 200 MHz, 100MHz, 20 MHz, 10 MHz,

5 MHz, 2 MHz, 1 MHz, 500 kHz, 250 kHz, 125 kHz, 62.5 kHz, 32 kHz, 16 kHz, 8 kHz (can be set for each channel)

Maximum sample rate Real time sampling mode Interleave OFF 1.25 GS/s Interleave ON 2.5 GS/s Repetitive sampling mode 125 GS/s Maximum record length Repeat / Single / Single Interleave Standard 1.25 M / 6.25 M / 12.5 MPoints /M1 6.25 M / 25 M / 62.5 MPoints /M2 12.5 M / 62.5 M / 125 MPoints Ch-to-Ch deskew ±100 ns Time axis setting range 1 ns/div to 500 s/div (steps of 1-2-5) Time base accuracy*1 ±0.002%

Logic Signal Input Number of inputs Standard 8 bit (excl. 8 ch input and logic input) /L16 24bit (16bit when 8 ch is used) Maximum toggle frequency*1 Model 701988: 100 MHz Model 701989: 250 MHz Compatible probes 701988, 701989 (8 bit input)

(701980, 701981 are available) Min. input voltage 701988: 500 mVp-p 701989: 300 mVp-p Input range Model 701988: ±40 V

Model 701989: threshold ±6V Max. nondestructive input voltage ±40 V (DC + ACpeak) or 28 Vrms (when using

701989) Threshold level setting range Model 701988: ±40 V (setting resolution of 0.05 V) Model 701989: ±6 V (setting resolution of 0.05 V) Input impedance 701988: Approx. 1 MΩ/approx. 10 pF 701989: Approx. 100 kΩ/approx. 3 pF Maximum sampling rate 1.25 GS/s Maximum record length Repeat / Single Standard 1.25 M / 6.25 MPoints /M1 6.25 M / 25 MPoints /M2 12.5 M / 62.5 MPoints

Triggers Trigger modes Auto, Auto Level, Normal, Single, N-Single Trigger type, trigger source A triggers Edge CH1 to CH8, Logic, EXT, LINE

Edge OR CH1 to CH8Edge Qualied CH1 to CH8, Logic, EXTState CH1 to CH8, LogicPulse width CH1 to CH8, Logic, EXTState width CH1 to CH8, LogicTV CH1 to CH8Serial Bus I2C (optional) CH1 to CH8, Logic SPI (optional) CH1 to CH8, Logic UART (optional)CH1 to CH8, Logic FlexRay (optional)CH1 to CH8 CAN (optional) CH1 to CH8 LIN (optional) CH1 to CH8 User dened CH1 to CH8

AB triggers A Delay B 10 ns to 10 s (Edge, Edge Qualied, State, Serial Bus)A to B(N) 1 to 109 (Edge, Edge Qualied, State, Serial Bus)Dual Bus Serial bus only

Force trigger Force a trigger manually Trigger level setting range CH1 to CH8 ±4 div from center of screen Trigger level setting resolution CH1 to CH8 0.01 div (TV trigger: 0.1 div) Trigger level accuracy*1 CH1 to CH8 ±(0.2 div + 10% of trigger level) Window Comparator Center/Width can be set on individual Channels

from CH1 to CH8

Display Display 12.1-inch TFT color liquid crystal display

1024 × 768 (XGA)

Functions Waveform acquisition modes Normal, Envelope, Average High Resolution mode Max. 12 bit (the resolution of the A/D converter

can be improved equivalently by placing a bandwidth limit on the input signal.)

Sampling modes Real time, interpolation, repetitive sampling Accumulation Select OFF, Intensity (waveform frequency by

brightness), or Color (waveform frequency by color)

Accumulation time 100 ms to 100 s, Innite Roll mode Enabled at 100 ms/div to 500 s/div (depending on

the record length setting) Zoom function Two zooming windows can be set independently

(Zoom1, Zoom2) Zoom factor ×2 to 2.5 points/10div (in zoom area) Scroll Auto Scroll Search functions Edge, Edge Qualied, State, Pulse Width, State

Width I2C (option), SPI (option), UART (option),

CAN (option), LIN (option), FlexRay (option) History memory Max. data 2,500 (record length 1.25 kPoints, with standard) 10,000 (record length 1.25 kPoints, with /M1 option) 20,000 (record length 1.25 kPoints, with /M2 option) History search Select Rect, WAVE, Polygon, or Parameter mode Replay function Automatically displays the history waveforms

sequentially Display Specied or average waveforms Cursor Types ∆T, ∆V, ∆T & ∆V, Marker, Degree Snapshot Currently displayed waveform can be retained on screen

Computation & Analysis Functions Parameter measurement Max, Min, P-P, High, Low, Amplitude, Rms, Mean,

Sdev, IntegTY+, IntegTY, +Over, -Over, Pulse Count, Edge Count, V1, V2, ∆T, Freq, Period, Avg Freq, Avg Period, Burst, Rise, Fall, +Width, -Width, Duty, Delay

Statistical computation of parameters Min, Max, Ave, Cnt, Sdev Statistics modes Continuous, Cycle, History Trend/Histogram display of wave parameters Up to 2 trend or histgram display of specied wave

parameters Computations (MATH) +, -, ×, Filter (Delay, Moving Avg, IIR Lowpass, IIR

Highpass), Integ, Count / Rotaly count, user dened math (optional)

Computable no. of traces 4 (Math1, to Math4) Max. computable memory length Standard model: 6.25 MPoints, /M1 memory expansion option: 25 MPoints, /M2 memory expansion option: 62.5 MPoints Reference function Up to 4 traces (REF1/to REF4) of saved

waveform data can be displayed and analyzed Action ON trigger Modes All Condition, Zone, Param, Rect, Polygon Actions Buzzer, Print, Save, Mail, Go/Nogo out XY Displays XY1, to XY4 and T-Y simultaneously FFT Number of points: 1.25k, 12.5k, 125k, 250k

Window functions: Rectangular, Hanning, Flat-Top FFT Types: PS (LS, RS, PSD, CS, TF, CH are available with /G2 or /G4 option)

Histogram Displays a histogram of acquired waveforms User-dened math The following operators can be arbitrarily (/G2 option) combined in equations: +, -, ×, /, SIN, COS, TAN, ASIN, ACOS, ATAN,

INTEG, DIFF, ABS, SQRT, LOG, EXP, LN, BIN, DELAY, P2 (power of 2), PH, DA, MEAN, HLBT, PWHH, PWLL, PWHL, PWLH, PWXX, FV, DUTYH, DUTYL,The maximum record length that can be computed is as well as standard math functions

Power supply analysis (/G4 option) Power analysis For Pwr1 and Pwr2, selectable from 4 analysis types Deskweing between the voltage and current waveforms can be executed automatically. Switching loss Total loss / switching loss, power waveform display, Automatic measurement and statistical analysis of power analysis items (Wp, Wp+, Wp-, Abs.Wp, P, P+,

P-, Abs.P, Z) Safety operation area SOA analysis by X-Y display, using voltage as X axis, and current as Y axis is possible Harmonic analysis Basic comparison is possible with following standard Harmonic emission standard IEC61000-3-2 edition

2.2, EN61000-3-2(2000), IEC61000-4-7 edition 2 Joule integral Joule integral (I2t) waveform display, automatic measurement and statistical analysis is possible

Power Measurement Automated measurement of power parameters for up to four pairs of voltage and current waveforms Values can be statistically processed and calculated

Measurement Urms, Unm, Udc, Urmn, Uac, U+pk, U-pk, Up-p parameters Irms, Imn, Idc, Irmn, Iac, I+pk, I-pk, Ip-p P, S, Q, Z, λ, Wp, Wp+, Wp-, Abs.Wp, q, q+, q-,

Abs.q

I2C Bus Signal Analysis Functions (/F2 & /F3 Options) Applicable bus I2C bus Bus transfer rate: 3.4 Mbit/s max. Address mode: 7 bit/10 bit SM bus Complies with System Management Bus I2C Trigger modes Every Start, Address & Data, Non-Ack, General

Call, Start Byte, HS Mode Analyzable signals All analog, logic and Math channels Analysis results displays Analysis no., time from trigger position (Time

(ms)),1st byte address, 2nd byte address, R/W, Data, Presence/absence of ACK, information

Auto setup function Auto setting of threshold value, time axis scale, voltage axis scale, and display of analysis results

Analyzable no. of data 300,000 bytes max. Search function Searches data that matches specied address

pattern, data pattern, and acknowledge bit condition

Analysis results save function Analysis list data can be saved to CSV-format les

SPI Bus Signal Analysis Functions (/F2 & /F3 Options) Trigger types 3 wire/4 wire After assertion of CS, compares data after

arbitrary byte count and triggers. Analyzable signals All analog, logic and Math channels Analysis results displays Analysis no., time from trigger position (Time

(ms)),1st byte address, 2nd byte address, R/W, Data, Presence/absence of ACK, information

Byte order MSB/LSB Auto setup function Auto setting of threshold value, time axis scale,

voltage axis scale, and display of analysis results Analyzable no. of data 300,000 bytes max. Decode bit length Specify data interval (1 to 32 bits), decode start

point, and data length Analysis results displays Analysis no., time from trigger position (Time

(ms)), Data 1, Data 2 Auxiliary analysis functions Data search function Analysis result save function Analysis list data can be saved to CSV-format les

UART Bus Signal Analysis Functions (/F1 & /F3 Options)Bit rate 1200 bps, 2400 bps, 4800 bps, 9600 bps,19200 bps, user dened (an arbitrary bit rate from 1 k to 10 Mbps

with resolution of 100 bps) Data format Select a data format from the following 8 bit (Non

Parity) / 7 bit Data + Parity / 8 bit + Parity UART Trigger modes Every Data, Data, Error (Framing, Parity) Analyzable signals All analog, logic and Math channels Auto setup function Auto setting of bit rate, threshold value, time axis

scale, voltage axis scale, and display of analysis results

Analyzable no. of frames 300,000 frames max. Analysis results displays Analysis no., time from trigger position (Time(ms)),

Data (Bin, Hex) display, ASCII display, and Information.

Auxiliary analysis functions Data search Analysis result save function Analysis list data can be saved to CSV-format les

CAN Bus Signal Analysis Functions (/F4 & /F6 Options) Applicable bus CAN version 2.0A/B, Hi-Speed CAN (ISO11898),

Low-Speed CAN (ISO11519-2) Analyzable signals All analog and Math channels Bit rate 1 Mbps/500 kbps/250 kbps/125 kbps/83.3 kbps/ 33.3 kbps User dened ( an arbitrary bit rate from 10 kbps to

1 Mbps with resolution of 100 bps) CAN bus Trigger modes SOF, ID/DATA, ID OR, Error(enabled when loading

physical values/symbol denitions) Auto setup function Auto setting of bit rate, threshold value, time axis


Analyzable no. of frames 100,000 frames max. Analysis results displays Analysis no., time from trigger position (Time

(ms)), Frame type, ID, DLC, Data, CRC, presence/absence of Ack, information

Auxiliary analysis functions Data search and eld jump functions Analysis result save function Analysis list data can be saved to CSV-format les

LIN Bus Signal Analysis Functions (/F4 & /F6 Options) Applicable bus LIN Rev. 1.3, 2.0, 2.1 Analyzable signals All analog and Math channels Bit rate 19.2 kbps, 9.6 kbps, 4.8 kbps, 2.4 kbps, 1.2 kbps User dened (an arbitrary bit rate from 1 kbps to

20 kbps with resolution of 10 bps) LIN bus Trigger modes Break Synch, ID/DATA, ID OR, and ERROR

trigger Auto setup function Auto setting of bit rate, threshold value, time axis


Analyzable no. of frames 100, 000 frames max. Analysis results displays Analysis no., time from trigger position (Time (ms)),

ID, ID-Field, Data, CheckSum, information

Auxiliary analysis functions Data search and eld jump functions Analysis result save function Analysis list data can be saved to CSV-format les

FlexRay Bus Signal Analysis Functions (/F5 & /F6 Options) Applicable bus FlexRay Protocol Version2.1 Analyzable signals All analog and Math channels Bit rate 10Mbps, 5Mbps, 2.5Mbps FlexRay bus Trigger modes Frame Start, Error, ID/Data, ID OR Auto setup function Auto setting of bit rate, threshold value, time axis

scale,voltage axis scale, and display of analysis results

Analyzable no. of frames 5,000

Analysis results displays Analysis no., time from trigger position (Time(ms)), Segment (Static or Dynamic),Indicator, FrameID, PayLoad length, Cycle count, Data, Information

Auxiliary analysis function Data search Analysis result save function Analysis list data can be saved to CSV-format les

GP-IB (/C1 Option) Electromechanical specications Conforms to IEEE std. 488-1978 (JIS C 1901-1987) Protocol Conforms to IEEE std. 488.2-1992

Auxiliary Input Rear panel I/O signal External trigger input, external trigger output,

GO-NOGO output, video output Probe interface terminal (front panel) 8 terminals Probe power terminal (side panel) 8 terminals (/P8 option)

Internal Storage Capacity Standard model: Approx. 1.8 GB /C8 option: Approx. 7.2 GB

Built-in Printer (/B5 Option) Built-in printer 112 mm wide, monochrome, thermal

USB Peripheral Connection Terminal Connector USB type A connector × 2 (front panel) Electromechanical specications USB 2.0 compliant Supported transfer standards Low Speed, Full Speed, High Speed Supported devices USB Mass Storage Class Ver. 1.1 compliant mass

storage devices USB HID Class Ver.1.1 compliant mouse,

keyboad

USB-PC Connection Terminal Connector USB type B connector × 1 Electromechanical specications USB 2.0 compliant Supported transfer standards High Speed, Full Speed Supported class USBTMC-USB488 (USB Test and Measurement

Class Ver. 1.0)

Ethernet Connector RJ-45 connector × 1 Transmission methods Ethernet (1000BASE-T/100BASE-TX/10BASE-T) Supported services Server: FTP, VXI-11, HTTP

Client: FTP, SMTP, SNTP, LPR, DHCP, DNS

General Specifications Rated supply voltage 100 to 240 VAC Rated supply frequency 50 Hz/60 Hz Maximum power consumption 250 VA (when printer is used) External dimensions 426 (W) × 266 (H) × 178 (D) mm (when printer

cover is closed, excluding protrusions) Weight Approx. 6.6kg With no options Operating temperature range 5 C to 40 C

External Dimensions

Unit: mm

426 926

6

13.4 178 23

Model Frequency bandwidth Input channels

DLM4038

DLM4058

350 MHz

500 MHz

(standard) 8 analog channels or 7 analog channels + 8bit logic

(/L16 option) 8 analog channels + 16bit logic or

7 analog channels + 24bit logic



areSpecications

1110

Mix

ed

Sig

na

l Osc

illosc

op

e D

LM

40

00

Bulletin DLM4000-00EN

"Before operating the product, read the user’s manual thoroughly for proper and safe operation."

NOTE

• Yokogawa's electrical products are developed and produced in facilities that have received ISO14001 approval.• In order to protect the global environment,Yokogawa's electrical products are designed in accordance with Yokogawa's Environmentally Friendly

Product Design Guidelines and Product Design Assessment Criteria.

Yokogawa's Approach to Preserving the Global Environment

Standard Main Unit Accessories

*1: When /E1 option is selected, eight 701939 probes are included. When either /E2 or /E3 option is selected, no 701939 probe is included. *2: Start guide as the printerd material, and User's manuals as CD-ROM are included.

*1: As the accessories for 701939 probe, various adapters are available. Please refer to DL Series Accessories brochure. *2: Current probes' maximum input current may be imited by the number of the probes used at a time.

[ DLM is a registered trademark of Yokogawa Electric Corporation.]Any company's names and product names appearing in this document are the registered trademarks ortrademarks of their respective companies.

Part Name Quantity

Accessories (sold separately) Name Model Description

*1: Logic probes are not included. Please order the accessory logic probe 701988/701989 sold separately.*2: Only one of these can be selected at a time.*3: Specify this option when using current probes or differential probes that don't support probe interface.*4: Only one of these can be selected at a time.*5: Only one of these can be selected at a time.*6: Only one of these can be selected at a time.*7: Only one of these can be selected at a time.*8: The 701939 probes are not included when this option is specified.

Model and Suffix Codes Model Suffix code Description

Logic probes Name Model Description

Logic probe(PBL100)

Logic probe(PBL250)

701988

701989

1MΩ input resistance, max. toggle frequency 100 MHz, 8 inputs

100kΩ input resistance, max. toggle frequency 250 MHz, 8 inputs

Power cord

Passive probe 701939 (500MHz, 1.3m)*1

Protective front cover

Soft carrying case for probes

Printer roll paper (for /B5 option)

Rubber leg cap

User's manuals*2

1

4

1

1

1 roll

1 set

1 set

Passive probe*1

Miniature passive probe

Active probe(PBA1000)

FET probe









High voltage 50MHz differential probe




Current probe*2

Current probe*2

Deskew correction signal source

Probe stand

Printer roll paper

MATLAB tool kit

Xviewer

GO/NO-GO cable

Soft carrying case

Rack mount kit for DLM4000

701939

701946

701912

700939

701944

701945

701924

701927

701920

701922

700924

701921

701926

700925

701928

701929

701930

701931

701936

701919

B9988AE

701991

701992-SP01

701992-GP01

366973

701968

701969-E

701969-J

10MΩ(10:1)/500MHz/1.3m

10MΩ(10:1)/500MHz/1.2m

1 GHz bandwidth, 100 kΩ(10:1), 0.9 pF

900 MHz bandwidth, 2.5 MΩ(10:1), 1.8 pF

400 MHz bandwidth, 1.2 m, 1000 Vrms

250 MHz bandwidth, 3 m, 1000 Vrms

1 GHz bandwidth, 1 MΩ(50:1), max. ±25V

150 MHz bandwidth, max. ±1400 V, 1 m extension lead





50 MHz bandwidth, max. 5000 Vrms






For deskew between voltage and current

Round base, 1 arm

One lot: 10 rolls, 10 m each

MATLAB plug-in software

Viewer software (standard edition)

Viewer software (MATH edition)

GO/NO-GO signal output

For DLM4000

EIA standard-compliant

JIS standard-compliant

-D

-F

-Q

-R

-H

-N

-HE

-HC

-HK

-HG

-HF

-HL

-HS

/L16

/B5

/M1*2

/M2*2

/P8*3

/C1

/C8

/G2*4

/G4*4

/F1*5

/F2*5

/F3*5

/F4*6

/F5*6

/F6*6

/E1*7

/E2*7

/E3*7



UL/CSA standard

VDE standard

BS standard

AS standard

GB standard

NBR standard

English Message and Panel

Chinese Message and Panel

Korean Message and Panel

German Message and Panel

French Message and Panel

Italian Message and Panel

Spanish Message and Panel

Logic 16bit

Built-in printer

Memory expansionDuring continuous measurement: 6.25Mpoints; Single mode: 25Mpoints (when interleave mode ON: 62.5Mpoints)

Memory expansionDuring continuous measurement: 12.5Mpoints; Single mode: 62.5Mpoints (when interleave mode ON: 125Mpoints)

Eight probe power connectors

GP-IB Interface

Internal storage (7.2 GB)

User defined math

Power supply analysis function (includes /G2)

UART trigger and analysis

I2C+SPI trigger and analysis

UART+I2C+SPI trigger and analysis

CAN+LIN trigger and analysis

FlexRay trigger and analysis

FlexRay+CAN+LIN trigger and analysis

Four additional 701939 probes (8 in total)

Attach four 701946 probes*8

Attach eight 701946 probes*8

DLM4038*1

DLM4058*1

Power cord

Language

Option

Represented by:YOKOGAWA CORPORATION OF AMERICA2 Dart Road, Newnan, GA. 30265-1094 U.S.A.Phone: +1-770-253-7000 Facsimile: +1-770-254-0928

YOKOGAWA EUROPE B. V.Euroweg 2 3825 HD Amersfoort, THE NETHERLANDSPhone: +31-88-4641000 Facsimile: +31-88-4641111

YOKOGAWA ENGINEERING ASIA PTE. LTD.5 Bedok South Road, Singapore 469270 SINGAPOREPhone: +65-6241-9933 Facsimile: +65-6241-2606

YOKOGAWA AMERICA DO SUL LTDA.Praca Acapulco, 31-Santo Amaro, Sao Paulo/SP, BRAZIL CEP-04675-190Phone: +55-11-5681-2400Facsimile: +55-11-5681-4434

YOKOGAWA ELECTRIC KOREA CO., LTD.C&M Sales Seoul Office1301-1305, 13rd floor, Kolon digital tower, 106-1, Yangpyongdong-5Ga, Yeongdeungpo-Gu, Seoul, 150-105, KoreaPhone: +82-2-2628-3810 Facsimile: +82-2-2628-3899

YOKOGAWA AUSTRALIA PTY. LTD.Tower A/112-118 Talavera Road Macquarie Park, NSW 2113 AustraliaPhone: +61-2-8870-1100 Facsimile: +61-2-8870-1111

YOKOGAWA INDIA LTD. Plot No. 96. Electronic City Complex, Hosur Road, Bangalore 560100, INDIAPhone: +91-80-4158-6000 Facsimile: +91-80-2852-1442

YOKOGAWA SHANGHAI TRADING CO., LTD. 4F Tower D, Cartelo Crocodile Building, No.568 West Tianshan Road, Shanghai, CHINAPhone: +86-21-6239-6363 Facsimile: +86-21-6880-4987

YOKOGAWA MIDDLE EAST B. S. C.(C)P.O.BOX 10070, Manama, Building 577, Road 2516,Busaiteen 225, Muharraq, BAHRAINPhone: +973-17-358100 Facsimile: +973-17-336100

YOKOGAWA ELECTRIC CIS LTD.Grokholskiy per. 13, Build. 2, 4th Floor, 129090, MoscowRUSSIAN FEDERATIONPhone: +7-495-737-7868 Facsimile: +7-495-737-7869

Tachihi Bld. No.2, 6-1-3 Sakaecho, Tachikawa-shi, Tokyo, 190-8586 JapanPhone: +81-42-534-1413 Facsimile: +81-42-534-1426

YOKOGAWA METERS & INSTRUMENTS CORPORATIONGlobal Sales Dept.

Subject to change without notice. [Ed : 02/b] Printed in Japan, 305(KP)All Rights Reserved, Copyright© 2012, Yokogawa Meters & Instruments Corporation.

DLM4000Mixed Signal Oscilloscope

When 4 channels are not enough …

Series

Documents

Product Introduction Functions & Features Options ... · NBR standard English Message and Panel Chinese Message and Panel Korean Message and Panel German Message and Panel French