Upload
others
View
2
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
Partner for your metal-cutting solution
Product Overview
2 3
From Germany into the WorldSMTCL Deutschland GmbH
International Success with HistorySHenyang Machine Tool Co., LTD
Embracing the Future, Redefining Success
Capitalizing on its deep international resources, SYMG is establishing a tripartite product development system: R&D core technology and styling in Shanghai and Beijing, design engineering in Germany, and manufacturing in Shenyang. Through this advanced arrangement SYMG’s new generation of products will very shortly sweep across the globe with their never-before-seen combination of German engineering excellence and Chinese manufacturing efficiency.In addition to its on-going R&D and manufacturing transformation, SYMG is elevating its sales, marketing, and consulting portfolio to present the customer with end-to-end service and support.
Through these innovations and more, by 2015 SYMG will build Shenyang into the world’s third core machine tool manufacturing zone after Stuttgart and Nagoya.
The best is yet to come.
Winning Through Innovation
In recent years SYMG has significantly invested in R&D to not only improve the core competitiveness of its product portfolio but also to begin to take its rightful place at the technological forefront of the industry.
Via strategic expansions into aerospace, defense, shipbuilding, and energy markets, as well as steady product evolution towards large and high-end CNC machine tools, SYMG has put the world on notice that “biggest” can also be “smartest”.
Steady Growth
Tracing its origins back to a small machine tool factory in 1930s Shenyang, SYMG has steadily grown to become the world’s largest machine tool corporation with 2011 sales revenues topping 2.09 billion Euros.
Today, Shenyang Machine Tool Group is comprised of Shenyang Machine Tool Co., Ltd (SMTCL), Schiess GmbH, Yunnan Machine Tool Co., Ltd, and Kunming Machine Tool Co., Ltd.
World-class Leadership
With more than 18,000 employees around the world, SYMG produces first class turning, boring, milling, and drilling machine tools for customers in over 80 countries.
Factory in Shenyang
Premises in Shenyang Branch in Frankfurt
4 5
BRIO MILLERMilling
VMC + TCMilling
unit TC500R
VMC850B
VMC 1000B
VMC 1100B
VMC 1300B
VMC 1600B
VMC 2100B
VMC2180S
VMC21100S
VMC2580S
Table surface mm 650x400 1,000x500 1,200x500 1,300x610 1,400x700 1,700x800 2,200x800 2,000x800 2,200x1,000 2,700x800
X-axis travel mm 500 850 1,000 1,100 1,300 1,600 2,100 2,100 2,100 2,500
Y-axis travel mm 400 560 610 610 700 800 800 800 1,000 800
Z-axis-travel mm 300 650 650 650 700 800 800 850 850 850
Max. spindle speed rpm 10,000 8,000 8,000 8,000 6,000 6,000 6,000 4,500 4,500 4,500
Max. spindle speed options rpm 20,000
10,000 12,000 15,000
10,00012,000 15,000
10,000 12,00015,000
10,000 12,000 15,000
12,00015,000
12,00015,000
Number of tools pcs 14 24 24 24 20 20 20 32 32 32
Rapid traverse rate X/Y/Z m/min 48/48/48 32/32/30 32/32/30 32/32/30 24/24/20 24/24/20 18/18/18 15/15/10 15/15/10 15/15/10
Machine weight kg 2,200 6,800 7,000 8,000 11,000 13,500 17,500 28,000 29,000 31,000
The VMC-B series: lVery efficient machining centers for universal use. lOur VMC series stands for many years of experience in designing vertical machining centers.lSophisticated designed machine with high stability and many options.
The TC series: lOur dynamic and vibration-free vertical machining center is particularly designed for milling and boring applications.
The BRIO MILLER:lThis machine embodies quality, modern design and a very attractive price.lProfessional work does not have to be expensive - you can calculate with reduced machine hour rates.
Subject to modification
unit BRIO Miller 8
Table surface mm 1,000 x 500
X-axis travel mm 850
Y-axis travel mm 500
Z-axis travel mm 540
Max. spindle speed rpm 8,000
Number of tools pcs 16
Rapid traverse rate X/Y/Z m/min 24
Machine weight kg 4,800
Subject to modification
6 7
Viva Turn + HTC VTCTurningTurning
the VIVA Turn and HTC series:lHigh precision, small footprint, ergonomic and efficient.lMarket-orientated and state-of-the-art design, combined with decades of experience in designing and manufacturing lathes.lLarger machines than HTC100 are designed as flat bed machines.
unit VTC3240 VTC5060 VTC6070 VTC8080
Max. swing diameter mm 500 600 800 1,000
Max. turning diameter mm 320 500 600 800
Max. turning height mm 400 600 700 800
X-axis travel mm 300 -50; +550 -50; +650 800 (vertical turret) 520 (horizontal turret)
Z-axis travel mm 450 600 700 850
Spindle speed range rpm 50 - 2,500 50 - 2,000 50 - 1,800 50 - 800
Drive power 100% DC/30 min kW 15 / 18.5 22 / 30 22 / 30 37 / 45
Rapid traverse rate X/Z m/min 20 / 20 15 / 15 10 /15 10 / 12
Turret type (standard) horizontal 8 stations
horizontal 8 stations
horizontal 8 stations vertical 6 stations
Machine weight kg 6,000 9,000 12,000 15,000
The VTC Series: lThe powerful vertical lathe for universal use.lOur VTC series stands for many years of experience in vertical turning technologies. lAdvanced design with high stability and many options.lIf you can not find the machine which fulfills your requirements, please contact us.
Subject to modification
Subject to modification 1) Standard 2) Options
unit VIVA TURN 2 VIVA TURN 4 HTC63 HTC80
Swing over bed mm 560 750 850, 850, 850, 820
1,000, 1,000, 970, 950
Swing over cross slide mm 360 550 630 800
Max. workpiece length mm 500 990 1,000, 1,500, 2,000, 3,000
1,500, 2,000, 3,000, 4,000
Max. bar capacity Ø mm 50/66 65 85 115
Max. spindle speed rpm 4,500 3,200 2,000 1,200
Main motor power 100%/30% DC kW 11 22
22/30 Fanuc, 30/37 Fanuc,
37/51 Siemens
30/37 Fanuc, 37/51 Siemens
Rapid traverse rate X/Z m/min 30 / 30 30 / 30 12 / 12 12 / 12
Number of tools on turret 81);122) 81);122) 12 12
Spindle nose A2-6/A2-8 A2-8 A2-11 A2-11
Machine weight kg 4,000 7,500 14,000, 17,000, 20,000, 23,000
17,000, 20,000, 23,000, 30,000
8 9
the Brio Turn series: lThis machine embodies quality, modern design and a very attractive price. lProfessional work does not have to be expensive - you can calculate with reduced machine hour rates. lThis new CNC lathe covers many years of experience in design of lathes.
the CAK series: lWith these CNC lathes we can satisfy your needs of bigger production machines.lNew requirements coming from the market are permanently integrated into the design of the machine.lAs valid for all our products - the price/performance ratio for the CAK is very good.
the CA series: lWith the conventional lathe CA you are able to cover all your production requirements.lThis table only shows a small extract of possible machine sizes and options. the Cw series: lThis series is characterized by stability, robustness and precise mechanical engineering.lFor conventional turning with regard to price and power we are the right partner for your production.
Ca + CWTurning
Brio Turn + CAKTurning
unit CW6263 B/C
CW6280 B/C
CW6293 B/C
CW62110 B/C
CW61100 B
CW61125 B
CW61160
CW61200
Swing over bed mm 630 800 930 1,100 1,000 1,250 1,600 2,000
Swing diameter over cross slide mm 350 480 650 800 610 865 1,200 1,580
Swing in gap width mm 800/300 1,000/310 1,100/300 1,300/310
Max. turning length mm1,500,
3,000, 4,000, 5,000, 7,000
1,500, 3,000, 4,000, 5,000
-14,000
1,500, 3,000, 4,000, 5,000, 7,000
1,500, 3,000, 4,000, 5,000
-14,000
1,500, 3,000,5,000-15,000
1,500, 3,000, 5,000-15,000
3,000, 5,000-16,000
3,000, 5,000-16,000
Spindle bore Ø (Model B/C)/ Spindle nose mm 104 / 130 /
D11104 / 130 /
D11104 / 130 /
D11104 / 130 /
D11 130 A2-15 130 A2-15 130 A2-15 130 A2-15
Spindle speed range (Model B/C) rpm 7.5-1,000 /
8.5-800 5.4-720 6-800 4.8-640 3.15-315 3.15-315 2-200 2-200
Main motor power kW 11 11 or 15 11 or 15 11 or 15 22 22 22 22
Rapid traverse rate of carriage m/min 4 4 4 4 3.8 3.8 3.8 3,8
Number of tools on turret 4 4 4 4 4 4 4 4
Machine weight kg 3,700, 4,700, 5,800, 6,800
4,900, 5,500, 6,100, 6,900...
4,200, 5,200, 6,300, 7,300
5,500, 6,100, 6,700, 7,500...
9,200, 10,700, 13,000...
10,200, 11,900, 14,500...
21,500, 23,600...
23,500, 25,600...
Cw
unit CA6236
CA6240 B/C
CA6250 B/C
CA6261 B/C
CA6266 B/C
Swing over bed mm 360 400 500 610 660
Swing over cross slide mm 210 210 300 370 400
Swing in gap width mm 630/210 720/210 830/210 830/210
Max. turning length mm 750/650, 1,000/900
1,000/900, 1,500/1,400, 2,000/1,900
1,000/900, 1,500/1,400, 2,000/1,900, 3,000/2,900
1,000/900, 1,500/1,400, 2,000/1,900, 3,000/2,900
1,000/900, 1,500/1,400, 2,000/1,900, 3,000/2,900
Spindle bore Ø(Modell B/C) mm 53 80 /104 80 /104 80 /104 80 /104
Spindle speed range (Model B/C) rpm 37-1,600 B: 10-1,600
C: 14-1,250B: 10-1,600C: 14-1,250
B: 10-1,600C: 14-1,250
B: 10-1,600C: 14-1,250
Main motor power kW 4 4 7.5 7.5 7.5
Rapid traverse rate of carriage / cross slide m/min 4/2 4/2 4/2 4/2 4/2
Number of tools on turret 4 4 4 4 4
Taper of tailstock spindle MT 4 5 5 5 5
Machine weight kg 1,400, 1,450 2,070, 2,220, 2,570
2,150, 2,300, 2,650, 3,150
2,260, 2,437, 2,787, 3,287
2,310, 2,492, 2,842, 3,542
Ca
Subject to modification (both machine types)
unit BRIO TURN 4 BRIO TURN 5 CAK63 CAK80
Swing over bed mm 420 520 630 800
Swing over cross slide mm 210 300 350 480
Max. workpiece length mm 650 850 600, 800, 1,350, 1,850, 2,850
1,350, 2,850, 4,850
Max. bar capacity Ø mm 46 64 104 104
Spindle speed range rpm 0-3,000 0-2,500 17-1,000 17-1,000
Main motor power 100%/30% DC kW 7.5/11 7.5/11 11 15
Rapid traverse rate X/Z m/min 6/10 6/10 4/8 4/8
Number of tools on turret 4 4 4 4
Spindle nose A2-6 A2-8 D11 D11
Machine weight kg 1,800 2,300 3,900, 4,000, 4,300, 5,500, 6,000
5,500, 6,500, 8,000
Subject to modification
10 11
DRILLINGZTPX
Boring
the TPX series: lThis series is ideally suited for basic mechanical engineering and steel construction works.lWell approved classical design of conventional boring machines with facing plate, good stability and accuracy.
unit TPX6111B TPX6111B/2 TPX6111B/3 TPX6113 TPX6113/2 T(P)X6211 T(P)X6213
Spindle diameter mm 110 110 110 130 130 110 130
Spindle taper MT 6 (ISO7-24 No. 50)
MT 6 (ISO7-24 No. 50)
MT 6 (ISO7-24 No. 50)
Metric 80 (ISO7:24 No. 50)
Metric 80 (ISO7:24 No. 50)
MT 6 (ISO7-24 No. 50)
Metric 80 (ISO7:24 No. 50)
Spindle speed range rpm 8-1,000 8-1,000 8-1,000 4-800 4-800 8-1,000 4-800
Main motor power kW 7.5 7.5 7.5 15 15 7.5 15
Facing plate torque (max.) Nm 1,960 1,960 1,960 4,900 4,900 1,960 4,900
Facing plate speed range rpm 4-200 4-200 4-200 2.5-125 2.5-125 4-200 2.5-125
Max. travel X/Y/Z mm 900/900/1,400 1,250/900/1,400 1,600/1,200/1,400 1,600/1,400/2,000 2,000/1,800/2,000 2,000≥/1,600/- 1,750≥/1,600;2,000;2,500/-
Max. travel spindle W mm 600 600 600 900 900 600 900
Rapid traverse rate m/min X/Y/Z/W-2.5 X/Y/Z/W-2.5 X/Y/Z/W-2.5 X/Y/Z/W-2.5 X/Y/Z/W-2.5 X/Y/U/W-2.5 X/Y/U/W-2.5
Machine weight kg 11,500 13,000 14,000 24,000 28,000 depending on model depending on model
unit Z3040x12 Z3040x16 Z3050x12 Z3050x16 Z3063x20 Z3080x25 Z30100x31
Max. drilling diameter mm 40 40 50 50 63 80 100
Distance between spindle axis and column (min./max.)
mm 350 / 1,250 350 / 1,600 350 / 1,250 350 / 1,600 450 / 2,000 500 / 2,500 570 / 3,150
Distance between spindle axis and working surface of machine base (min./max.)
mm 350 / 1,250 350 / 1,250 320 / 1,220 320 / 1,220 400 / 1,600 550 / 2,000 750 / 2,500
Spindle travel mm 315 315 315 315 400 450 500
Range of spindle speed rpm 25-2,000 25-2,000 25-2,000 25-2,000 20-1,600 16-1,250 8-1,000
Spindle taper (Morse) No. 4 4 5 5 5 6 6
Main motor power kW 3 3 4 4 5.5 7.5 15
Worktable dimensions mm 630x500x500 630x500x500 630x500x500 630x500x500 800x630x500 1,000x800x560 1,250x800x630
Machine weight kg 3,000 3,500 3,000 3,500 7,000 11,000 20,000
the Z series:lThis series contains many years of know-how in radial drilling machines.lThese machines with new technology and design offer everything you need for your production.
Subject to modification
Subject to modification
SMTCL Deutschland GmbHOrber Strasse 8 60386 Frankfurt am Main Germany
+49 (0)69 4305328 10 +49 (0)69 4305328 28
[email protected] en.smtcl.com