Productos, aplicaciones y sistemas para el circuito de vapor y condensado

spirax.1sarco

Líder en soluciones para vapor

EXPERIENCIA I SOLUCIONES I SUSTENTABILIDAD

I I

5

Producción de vapor

Preparación y almacenamiento Suministro de agua de alimen­ Controles de purga de Recuperación de calor de agua de alimentación tación y controles de nivel de sor de caldera de las purgas 1 Tanque de alimentacion caldera 10 Sistemas de control automático de 12 Tanques de revaporizado 2 Cabezal desaireador 7 Válvula de control de alimentaciÓn SDT (Sólidos Disueltos Totales) 13 Intercambladores de calor residual

modulanfe 3 Slslemas de Inyección de vapor y 11 Enfriadores de muestra de la purga conlrol de lemperah.rra 8 Alarmas de nivel de agua También disponible: Purgas para

4 Controles de nivel 9 Válvulas de ratención de bombas calderas de serpentln y otras 5 Sistemas de recirculación de alimentación 6 Eliminadores de aire y ruplOres

También disponible: Controles on/olfde vacio de las bombas de alimentaCión

4 ­Tanque Primario

de Agua Fría

24

Tanque de Alimentación

de Caldera

13

Tanque Flash

28

10

13 9

Unicamente esquema general,algunos detalles han sido omitidos para mayor claridad.

J

t38

21-

"'i~

[

27

36

I í

Caldera de Purgas tde Vapor

15

16

m o

T.J' ---'

~

43

Enfriador

Válvulas V tanques de purga defondo 14 ValVulas de purga de tondo

temporizadas 15 Colectores de entrada 16 Vélvulas de aislamiento y retención 17 Tanques de purga 18 Sistemas de agua de relrigeraclón 19 Alreadores

También disponible: Válvulas de purga de londo manuales

spiraxI sarco

Puesta en marcha V medición 20 Sistemas de puesta en marcha de

lineas de vapor 21 Separadores de conClensado 22 Medidores de vapor

Control de condensado 23 Detectores de contaminación del

condensado 24 Válvulas de continuidad o descar9a

del condensado

Distribución y br, mane

Control de presión 25 Sistemas de control de presión JCIOS mostrados

neumáticos ra aphcaclones de 26 Válvulas reductoras de presión de In blotecnolog la ,

acclór¡ directa IUhcos 27 Válvulas reductoras de presión y de bebidas

autooperadas 28 Válvulas de seguridad

14

38

Produtilización del vapor

AccesoriosMedición Trampas

PreparacióI Control de temperatura 36 Allros34 Termodinámicas33 Sistema de medición de caudal de agua de 29 Conlroles autoacclonados 37 Ehrrllnadores de ahe35 A flotador30 Sistemas de control de temperalUra 38 Visores1 Tanque de También disponible: neumatlcos 39 Man6metros2 Cabezal dE Termostáticas de presión equilibrada 31 Valvulas de corte por alta temperatura 40 Ruptores de vacio 3 Sistemas d Bimetállcas32 Sistemas eléctricos de controlcontrol de I Balde Invertido

4 Controles ( de temperatu" 5 Sistemasd 6 Eliminador

de vacío

29

Reactor de Procesos

26

Marmita Encamisada

33

30

32

37

spirax ~sarco Especialización en vapor, mane

Accesorios Humidificación Vapor limpio 41 Separadores de co ndensado 42 Válvulas de retenclo n

47 HlJmidificadores por Inyección de vapor

Muchos de los productos mostrados esUIrI disponibles para apl caciones de

43 Camaras de control de \rampas 44 Valvulas esléncas 45 Valv ulas de corte 46 Valvulas de co rte con fuelle

También disponible ' Humldltlcadores con aUlogenaración da vapor

vapor limpio y puro en bJoteCl1ologla, laboratonos farmacéuticos, Industna alimenticia y de bebidas,

r, 44 26

48

Tanque Flash

Conducto de Aire

19

T_

Tanque de Recuperación de Condensado

44 37

~

43 42

Intercambiador de Calor

spiraxjo de condensado y el medio ambiente " sarco

26

47

J

Intercambiador de Calor

Recuperación del revaporízado 48 Los tanques de revaporizadO

son empleados para convert ir condensado presuriZádo en vapor flash (utilizado en este caso en el primer paso de una bateria calefactora de a,re)

Recuperaolón del condensado 49 Bombas para la recuperación y

transporte de condensados por presurlzación (no eléctricas)

50 Conjuntos de bombas electriCA5 utilizadas donde el condensado puede drenar libremente a un recipiente

El medio ambiente El vapor ha sido siempre amigo del medro ambiente. El vapOr cuando con­densa es agua pura sin contaminantes. La producción de vapor en calderas modernas de alta eficiencia asegura que las emiSiones. producto de la com· busliÓn se reduzGBn al mínimo

44 37

Ahorro de energía Durante mas de 100 años Spira)( Sarco ha estado en pnmera f,la meJoranoo la ellciencla de las plantas en todo el ciclo de v¡¡por y condensado.

Ninguna otra empresa tiene la misma capacidad

Compañías del grupo Oficinas de ventas Distribuidores

África Asia ArJ .Ii, 83111;>0 <h Carl run Etiopla OceaníaGh n Co!;la d Marfil l.lba Malawl EuropaM urrclu Marruel: II id Namlbl Cr CIa

Sen al Cllpre Sudttn Estonl Tan1nia Gre ;18

Tunez I lanol a IJ ncJ Latvia Zambla Llluama ZlmllaU v. Malla

H lan a RumaniaAmérica Se'bla y Men negro

El l ' 1(1 Eslovenl Chile TUI lila COlombia Costa Rica Oriente Medio R p Oomlnlcara Ecuador LJ11' 1 El S, Iv cj t trán Guatemala J'JnJ "l ia H JI Juras Kuwall

UbanC' Om,J1 . alar Arab a Saudlta ~'na

SP RA SARCO S. A

COLECTOR, ESTE 24951

B1611DFB DON TORCUATO

BUENI1S . R_:s . ~ 1::1 n I .

(+54 11) 4741 -6100

(+541 1)4741-77 11

info@ar.SplraxSarco.com

www.SpiraxSarco.com/ar

spiraxISarCO

Africa Oceanra u l. I J

NlJ vaZ lan

América Europa

II

~ ~ I f

Asia 'aira

África J ~ G

Km NI na

América f"'1

V nezu la

Asia

Europa

Oriente Medio [" I 1 ~

L/der en soluciones para vapor

SB-GCM-2 1 ESPIssue5 Spirax Sarco es una marca regIStrada de Spjrax~Sarco Llmlled