Professzionális Parkfenntartás 2013

HQ_CLG_Cat_2013_COVER_.indd 1-4 2012-11-01 14:29

Copyright © 2012 Husqvarna AB (kiadó). Minden jog fenntartva. A Husqvarna és az összes többi termék- és funkciómárka a Husqvarna Csoport védjegye a www.international.husqvarna.com oldalon feltüntetettek szerint.

Husqvarna Magyarország Kft. 1044 Budapest, Ezred u. 1 – 3. Tel: 251-4161, 414-2000, Fax: 251-4144.www.husqvarna.hu

Ste

ndah

ls.

581

00 1

4-58

HU

.

PROFESSZIONÁLIS PARKFENNTARTÁS

Bővebben a husqvarna.hu oldalon.

Az elégedettség leírhatatlan érzésével jár, ha olyan rendkívülit érünk el, amiről azt hittük, hogy lehetetlen. Nem a kitaposott ösvény követé-se, hanem a haladásra való törekvés szenvedélye hajt minket. Röviden: hisszük, hogy megvalósítható a lehetetlen. Arra törekszünk, hogy megkönnyítsük az Ön munkáját. Nem öncélúan akarunk új műszaki megoldásokat vagy tervezési elemeket bevezetni. Minden változtatásunknak segítenie kell Önt, hogy minél eredményesebben tudjon dolgozni. Ez a felfogás már hosszú évek óta az úttörő megoldásokat tartalmazó gépek hosszú sorát eredményezte. Az erdészeti és kertészeti gépek széles skáláját, amelyek önbizalmat adnak és képessé tesznek a határok kiterjesztésére és a lehetetlen elérésére. Racionálisabban megfogalmazva ez hatékonyabb és jövedelmezőbb gyepgondozást és kertgazdálkodást eredményez.

„A lehetőségek határainak kiterjesztése”




Ste

ndah

ls.

581

00 1

4-58

HU

.





1_HQ_CLG_Cat_2013_INTRO_.indd 3 2012-10-31 16:33

Bozótvágók és fűkaszák 14

Láncfűrészek 52

Egy helyben megforduló fűnyírók 92

Újdonságok 4

Sövénynyírók 38

Nagy teljesítményű vágógépek 68

Fűnyírók és gyepgondozó gépek 98

Üzleti megoldások 8

Lombfúvók 46

Elülső vágóasztalos fűnyírók 76

1_HQ_CLG_Cat_2013_INTRO_.indd 41_HQ_CLG_Cat_2013_INTRO_.indd 41_HQ_CLG_Cat_2013_INTRO_.indd 41_HQ_CLG_Cat_2013_INTRO_.indd 41_HQ_CLG_Cat_2013_INTRO_.indd 41_HQ_CLG_Cat_2013_INTRO_.indd 41_HQ_CLG_Cat_2013_INTRO_.indd 41_HQ_CLG_Cat_2013_INTRO_.indd 41_HQ_CLG_Cat_2013_INTRO_.indd 41_HQ_CLG_Cat_2013_INTRO_.indd 41_HQ_CLG_Cat_2013_INTRO_.indd 41_HQ_CLG_Cat_2013_INTRO_.indd 41_HQ_CLG_Cat_2013_INTRO_.indd 41_HQ_CLG_Cat_2013_INTRO_.indd 41_HQ_CLG_Cat_2013_INTRO_.indd 41_HQ_CLG_Cat_2013_INTRO_.indd 41_HQ_CLG_Cat_2013_INTRO_.indd 41_HQ_CLG_Cat_2013_INTRO_.indd 41_HQ_CLG_Cat_2013_INTRO_.indd 41_HQ_CLG_Cat_2013_INTRO_.indd 41_HQ_CLG_Cat_2013_INTRO_.indd 41_HQ_CLG_Cat_2013_INTRO_.indd 41_HQ_CLG_Cat_2013_INTRO_.indd 41_HQ_CLG_Cat_2013_INTRO_.indd 41_HQ_CLG_Cat_2013_INTRO_.indd 41_HQ_CLG_Cat_2013_INTRO_.indd 41_HQ_CLG_Cat_2013_INTRO_.indd 41_HQ_CLG_Cat_2013_INTRO_.indd 41_HQ_CLG_Cat_2013_INTRO_.indd 41_HQ_CLG_Cat_2013_INTRO_.indd 41_HQ_CLG_Cat_2013_INTRO_.indd 41_HQ_CLG_Cat_2013_INTRO_.indd 41_HQ_CLG_Cat_2013_INTRO_.indd 4 2012-10-31 16:332012-10-31 16:332012-10-31 16:332012-10-31 16:332012-10-31 16:332012-10-31 16:332012-10-31 16:332012-10-31 16:332012-10-31 16:332012-10-31 16:332012-10-31 16:332012-10-31 16:332012-10-31 16:332012-10-31 16:332012-10-31 16:332012-10-31 16:332012-10-31 16:33

4

Bővítse tárolókapacitását új gépei számára A piacon kapható egyik legszélesebb termékválaszték most még tovább bővül. Miért? Annak érdekében, hogy Önnek pontosan olyan gépe legyen, amellyel az adott munkát a leghatékonyabban tudja elvégezni. Minden új gép egyedi jellemzőkkel bír, amelyek tökéletesen kiegészítik a már meglévő berendezéseket. Így nem azon kell gondolkoznia, hogy melyik gépét cserélje ki, hanem hogyan bővítse gépei tárolóhelyét.

HUSQVARNA 536LiRErőteljes, jól kiegyensúlyozott akkumulátoros fűkasza hosszú élettartamú, szénkefe nélküli motorral és állítható, ergonomikus fogantyúval.

HUSQVARNA T536Li XP®

Erőteljes, robusztus, könnyen kezelhető akkumulátoros láncfűrész nagy láncsebességgel.

HUSQVARNA 536LiLHatékony, könnyű akkumulátoros fűkasza hosszú élettartamú, szénkefe nélküli motorral és körfogantyúval.

HUSQVARNA 536Li XP®

Rendkívül hatékony, könnyű és ergonomikus akkumulátoros láncfűrész nagy láncsebességgel és hosszú élettartamú, szénkefe nélküli motorral.

HUSQVARNA 436LiCsendes, könnyű és rendkívül könnyen használható, sokoldalú akkumulátoros láncfűrész hosszú élettartamú, szénkefe nélküli motorral.

Új Husqvarna akkumulátorok

Újdonságok

1_HQ_CLG_Cat_2013_INTRO_.indd 51_HQ_CLG_Cat_2013_INTRO_.indd 51_HQ_CLG_Cat_2013_INTRO_.indd 51_HQ_CLG_Cat_2013_INTRO_.indd 51_HQ_CLG_Cat_2013_INTRO_.indd 51_HQ_CLG_Cat_2013_INTRO_.indd 51_HQ_CLG_Cat_2013_INTRO_.indd 51_HQ_CLG_Cat_2013_INTRO_.indd 51_HQ_CLG_Cat_2013_INTRO_.indd 51_HQ_CLG_Cat_2013_INTRO_.indd 51_HQ_CLG_Cat_2013_INTRO_.indd 51_HQ_CLG_Cat_2013_INTRO_.indd 51_HQ_CLG_Cat_2013_INTRO_.indd 51_HQ_CLG_Cat_2013_INTRO_.indd 51_HQ_CLG_Cat_2013_INTRO_.indd 51_HQ_CLG_Cat_2013_INTRO_.indd 51_HQ_CLG_Cat_2013_INTRO_.indd 51_HQ_CLG_Cat_2013_INTRO_.indd 51_HQ_CLG_Cat_2013_INTRO_.indd 51_HQ_CLG_Cat_2013_INTRO_.indd 51_HQ_CLG_Cat_2013_INTRO_.indd 51_HQ_CLG_Cat_2013_INTRO_.indd 51_HQ_CLG_Cat_2013_INTRO_.indd 51_HQ_CLG_Cat_2013_INTRO_.indd 51_HQ_CLG_Cat_2013_INTRO_.indd 51_HQ_CLG_Cat_2013_INTRO_.indd 51_HQ_CLG_Cat_2013_INTRO_.indd 51_HQ_CLG_Cat_2013_INTRO_.indd 51_HQ_CLG_Cat_2013_INTRO_.indd 51_HQ_CLG_Cat_2013_INTRO_.indd 51_HQ_CLG_Cat_2013_INTRO_.indd 51_HQ_CLG_Cat_2013_INTRO_.indd 51_HQ_CLG_Cat_2013_INTRO_.indd 51_HQ_CLG_Cat_2013_INTRO_.indd 5 2012-10-31 16:342012-10-31 16:342012-10-31 16:342012-10-31 16:342012-10-31 16:342012-10-31 16:342012-10-31 16:342012-10-31 16:342012-10-31 16:342012-10-31 16:342012-10-31 16:342012-10-31 16:342012-10-31 16:342012-10-31 16:342012-10-31 16:342012-10-31 16:342012-10-31 16:342012-10-31 16:342012-10-31 16:34

5

HUSQVARNA 543RBKHáton hordozható, erőteljes és hatékony gép különféle tisztítási munkákhoz.

Ami segít, hogy tartsa a tempótA ruháink és a tartozékaink nem csak megfelelő védelmet nyújtanak váratlan veszélyhelyzetek esetén, hanem arra is terveztük őket, hogy hatékonyan segítsék Önt a munkájában. Ez a filozófia vezérelte minden fejlesztésünket, legyen szó akár innovatív munkaruháról, vagy az egyedi kialakítású üzemanyagkannákról, olajokról.

TECHNICAL EXTREMEKabát és nadrág láncfűrésszel végzett munkákhoz, amely a rugalmas és szálerősített anyagoknak köszönhetően nagyfokú mobilitást és rend kívüli tartósságot biztosít.

OLAJOKBiztosítják az optimális működést nagy terhelés és magas fordulatszám mellett folyamatos igénybevétel esetén is.

HUSQVARNA 336RKRobusztus, megbízható bozótvágó, amellyel különféle típusú, kihívást jelentő feladatokat végezhet el.

HAllásvédőkTovábbfejlesztett, egyedi illeszkedés, zajcsökkentés és hangminőség (az MP3 és a rádióadóvevő esetében).

TecHnicAl keszTyűKézre simuló, kecskebőr kesztyű láncfűrésszel végzett munkákhoz.

HUSQVARNA 550 XP®

Az új láncfűrész koncepciónk legújabb modellje. Hihetetlenül erőteljes, gyors és rugalmas fűrész.

HUSQVARNA WB 53S EMegbízható mulcsozó fűnyíró az igényes professzionális felhasználók számára.

1_HQ_CLG_Cat_2013_INTRO_.indd 61_HQ_CLG_Cat_2013_INTRO_.indd 61_HQ_CLG_Cat_2013_INTRO_.indd 61_HQ_CLG_Cat_2013_INTRO_.indd 61_HQ_CLG_Cat_2013_INTRO_.indd 61_HQ_CLG_Cat_2013_INTRO_.indd 61_HQ_CLG_Cat_2013_INTRO_.indd 61_HQ_CLG_Cat_2013_INTRO_.indd 61_HQ_CLG_Cat_2013_INTRO_.indd 61_HQ_CLG_Cat_2013_INTRO_.indd 61_HQ_CLG_Cat_2013_INTRO_.indd 61_HQ_CLG_Cat_2013_INTRO_.indd 61_HQ_CLG_Cat_2013_INTRO_.indd 61_HQ_CLG_Cat_2013_INTRO_.indd 61_HQ_CLG_Cat_2013_INTRO_.indd 61_HQ_CLG_Cat_2013_INTRO_.indd 61_HQ_CLG_Cat_2013_INTRO_.indd 61_HQ_CLG_Cat_2013_INTRO_.indd 61_HQ_CLG_Cat_2013_INTRO_.indd 61_HQ_CLG_Cat_2013_INTRO_.indd 61_HQ_CLG_Cat_2013_INTRO_.indd 61_HQ_CLG_Cat_2013_INTRO_.indd 61_HQ_CLG_Cat_2013_INTRO_.indd 61_HQ_CLG_Cat_2013_INTRO_.indd 61_HQ_CLG_Cat_2013_INTRO_.indd 61_HQ_CLG_Cat_2013_INTRO_.indd 61_HQ_CLG_Cat_2013_INTRO_.indd 61_HQ_CLG_Cat_2013_INTRO_.indd 61_HQ_CLG_Cat_2013_INTRO_.indd 61_HQ_CLG_Cat_2013_INTRO_.indd 61_HQ_CLG_Cat_2013_INTRO_.indd 61_HQ_CLG_Cat_2013_INTRO_.indd 6 2012-10-31 16:342012-10-31 16:342012-10-31 16:342012-10-31 16:342012-10-31 16:342012-10-31 16:342012-10-31 16:342012-10-31 16:342012-10-31 16:342012-10-31 16:342012-10-31 16:342012-10-31 16:342012-10-31 16:342012-10-31 16:342012-10-31 16:342012-10-31 16:342012-10-31 16:342012-10-31 16:34

6

A töltő előbb munkára kész, mint ÖnAz új akkumulátorhoz rendkívül gyors töltő tartozik. Ha két akkumulátora van, folyamatosan tud dolgozni, mert a töltési idő rövidebb, mint az üzemidő (3,0 Ah = 35 perc).

HőszigeTelő TáskAVédi az akkumulátorokat a hidegtől és a szennyező-déstől, így biztosítják a problémamentes munkát.

INTELLIGENS KISÜLÉSKEZELÉSVéd a mélykisüléstől és rendkívül hosszú élettartamot biztosít.

BÁRMIKOR ÚjrATÖlTHeTőMég akkor sincs memória-effektus, ha a félig kimerült akkumulátort tölti újra.

GYORSABB TÖlTőrendszerAz akkumulátor használat utáni aktív hűtése lerövidíti a töltési időt.

INTELLIGENS TÖlTésvezérlésA rendszer figyeli az egyes akkumulátorcellákat a töltési folyamat optima-lizálása érdekében.

Új áramforrás, változatlan teljesítményBemutatjuk a Husqvarna akkumulátoros termékeit. Ez a termékcsalád rendkívül hatékony gépekből áll, amelyek erőteljes 36 V-os Li-ion akkumulátorról működnek. Az akkumulátor a benzines gépekhez hasonlóan nagy és állandó erőt biztosít. A zajszint, a karbantartási igény és a vibráció sokkal alcsonyabb, és nincs károsanyag-kibocsátás. Az akkumulátorokat az egyik gépből a másikba is áthelyezheti és folytat-hatja a munkát.

1_HQ_CLG_Cat_2013_INTRO_.indd 71_HQ_CLG_Cat_2013_INTRO_.indd 71_HQ_CLG_Cat_2013_INTRO_.indd 71_HQ_CLG_Cat_2013_INTRO_.indd 71_HQ_CLG_Cat_2013_INTRO_.indd 71_HQ_CLG_Cat_2013_INTRO_.indd 71_HQ_CLG_Cat_2013_INTRO_.indd 71_HQ_CLG_Cat_2013_INTRO_.indd 71_HQ_CLG_Cat_2013_INTRO_.indd 71_HQ_CLG_Cat_2013_INTRO_.indd 71_HQ_CLG_Cat_2013_INTRO_.indd 71_HQ_CLG_Cat_2013_INTRO_.indd 71_HQ_CLG_Cat_2013_INTRO_.indd 71_HQ_CLG_Cat_2013_INTRO_.indd 71_HQ_CLG_Cat_2013_INTRO_.indd 71_HQ_CLG_Cat_2013_INTRO_.indd 71_HQ_CLG_Cat_2013_INTRO_.indd 71_HQ_CLG_Cat_2013_INTRO_.indd 71_HQ_CLG_Cat_2013_INTRO_.indd 71_HQ_CLG_Cat_2013_INTRO_.indd 71_HQ_CLG_Cat_2013_INTRO_.indd 71_HQ_CLG_Cat_2013_INTRO_.indd 71_HQ_CLG_Cat_2013_INTRO_.indd 71_HQ_CLG_Cat_2013_INTRO_.indd 71_HQ_CLG_Cat_2013_INTRO_.indd 71_HQ_CLG_Cat_2013_INTRO_.indd 71_HQ_CLG_Cat_2013_INTRO_.indd 71_HQ_CLG_Cat_2013_INTRO_.indd 71_HQ_CLG_Cat_2013_INTRO_.indd 71_HQ_CLG_Cat_2013_INTRO_.indd 71_HQ_CLG_Cat_2013_INTRO_.indd 71_HQ_CLG_Cat_2013_INTRO_.indd 7 2012-10-31 16:342012-10-31 16:342012-10-31 16:342012-10-31 16:342012-10-31 16:342012-10-31 16:342012-10-31 16:342012-10-31 16:342012-10-31 16:342012-10-31 16:342012-10-31 16:342012-10-31 16:342012-10-31 16:342012-10-31 16:342012-10-31 16:342012-10-31 16:342012-10-31 16:342012-10-31 16:34

7

A rendkívül alacsony vibráció sokkal hatékonyabb munkavégzést eredményezAz akkumulátoros technológia drasztikusan csökkenti a vibrációt, ezáltal hosszabb ideig végezheti a munkáját a nap során anélkül, hogy vállai és karjai elfáradnának. Néhány benzines modellel összehasonlítva, akár kétszer annyi ideig is dolgozhat.

CSENDES MuNKAA benzines fűkaszák zajszintje a fülnél 94 dB(A). Az akkumulátoros gép csak 81 dB(A)-t bocsát ki, ami 13 dB(A) zajcsökkenést jelent. A különbség valóban érzékelhető. Általában úgy kell számítani, hogy egy 3 dB(A) mértékű csökkenés fele akkora zajszintet jelent. Az alacsony zajszintű akkumulátoros gépek sokkal kellemesebbé teszik az életét és munkája közben másokat sem zavar.

Az akkumulátoros gépeink könnyűek és jól kiegyensúlyozottak, ami hozzájárul ahhoz, hogy mindig kényelmes pozícióban tudjon dolgozni. Strapabíró konstrukció, a gép súlypontjának közelében elhelyezett elülső fogantyúval. Az akkumulátor a fogantyúk között található. Ezek a meg-oldások lehetővé teszik a gép könnyebb mozgatását és elforgatását.

RENDKÍVÜL KÉNYELMES MUNKA

MEGNÖVELT TELJESÍTMÉNYA speciálisan kifejlesztett, szénkefe nélküli motorok hosszantartó és kiváló teljesítményt nyújtanak. Ténylegesen 25 %-kal hatékonyabbak, mint egy normál szénkefés motor, így állandó, nagy nyomatékot adnak le még magas, sűrű vagy nedves fű és bozót vágása közben is. Folyamatosan olyan fordulatszámon működnek, amely a piacon kapható benzines gépek némelyikét is felülmúlja.

8


A sikerhez több kell, mint első osztályú gépekA professzionális gyep- és kertgondozás megköveteli, hogy megfelelő gépekkel rendelkezzen, amelyek a lehető leghosszabb ideig képesek optimálisan működni. A piacon kapható egyik legszélesebb termékválaszték mellett támogatást és szol-gáltatásokat is nyújtunk. Tájékozódjon bővebben arról, hogyan tudja biztosítani a magas fokú termelékenységet és jövedelmezőséget.

Üzleti megoldások

9

1

4 5

32

1_HQ_CLG_Cat_2013_INTRO_.indd 91_HQ_CLG_Cat_2013_INTRO_.indd 91_HQ_CLG_Cat_2013_INTRO_.indd 91_HQ_CLG_Cat_2013_INTRO_.indd 91_HQ_CLG_Cat_2013_INTRO_.indd 91_HQ_CLG_Cat_2013_INTRO_.indd 91_HQ_CLG_Cat_2013_INTRO_.indd 91_HQ_CLG_Cat_2013_INTRO_.indd 91_HQ_CLG_Cat_2013_INTRO_.indd 91_HQ_CLG_Cat_2013_INTRO_.indd 91_HQ_CLG_Cat_2013_INTRO_.indd 91_HQ_CLG_Cat_2013_INTRO_.indd 91_HQ_CLG_Cat_2013_INTRO_.indd 91_HQ_CLG_Cat_2013_INTRO_.indd 91_HQ_CLG_Cat_2013_INTRO_.indd 91_HQ_CLG_Cat_2013_INTRO_.indd 91_HQ_CLG_Cat_2013_INTRO_.indd 91_HQ_CLG_Cat_2013_INTRO_.indd 91_HQ_CLG_Cat_2013_INTRO_.indd 91_HQ_CLG_Cat_2013_INTRO_.indd 91_HQ_CLG_Cat_2013_INTRO_.indd 91_HQ_CLG_Cat_2013_INTRO_.indd 91_HQ_CLG_Cat_2013_INTRO_.indd 91_HQ_CLG_Cat_2013_INTRO_.indd 91_HQ_CLG_Cat_2013_INTRO_.indd 91_HQ_CLG_Cat_2013_INTRO_.indd 91_HQ_CLG_Cat_2013_INTRO_.indd 91_HQ_CLG_Cat_2013_INTRO_.indd 91_HQ_CLG_Cat_2013_INTRO_.indd 91_HQ_CLG_Cat_2013_INTRO_.indd 91_HQ_CLG_Cat_2013_INTRO_.indd 91_HQ_CLG_Cat_2013_INTRO_.indd 91_HQ_CLG_Cat_2013_INTRO_.indd 91_HQ_CLG_Cat_2013_INTRO_.indd 91_HQ_CLG_Cat_2013_INTRO_.indd 91_HQ_CLG_Cat_2013_INTRO_.indd 91_HQ_CLG_Cat_2013_INTRO_.indd 91_HQ_CLG_Cat_2013_INTRO_.indd 91_HQ_CLG_Cat_2013_INTRO_.indd 91_HQ_CLG_Cat_2013_INTRO_.indd 91_HQ_CLG_Cat_2013_INTRO_.indd 91_HQ_CLG_Cat_2013_INTRO_.indd 91_HQ_CLG_Cat_2013_INTRO_.indd 91_HQ_CLG_Cat_2013_INTRO_.indd 91_HQ_CLG_Cat_2013_INTRO_.indd 91_HQ_CLG_Cat_2013_INTRO_.indd 91_HQ_CLG_Cat_2013_INTRO_.indd 91_HQ_CLG_Cat_2013_INTRO_.indd 91_HQ_CLG_Cat_2013_INTRO_.indd 91_HQ_CLG_Cat_2013_INTRO_.indd 91_HQ_CLG_Cat_2013_INTRO_.indd 91_HQ_CLG_Cat_2013_INTRO_.indd 91_HQ_CLG_Cat_2013_INTRO_.indd 91_HQ_CLG_Cat_2013_INTRO_.indd 91_HQ_CLG_Cat_2013_INTRO_.indd 91_HQ_CLG_Cat_2013_INTRO_.indd 91_HQ_CLG_Cat_2013_INTRO_.indd 91_HQ_CLG_Cat_2013_INTRO_.indd 91_HQ_CLG_Cat_2013_INTRO_.indd 91_HQ_CLG_Cat_2013_INTRO_.indd 91_HQ_CLG_Cat_2013_INTRO_.indd 91_HQ_CLG_Cat_2013_INTRO_.indd 91_HQ_CLG_Cat_2013_INTRO_.indd 91_HQ_CLG_Cat_2013_INTRO_.indd 91_HQ_CLG_Cat_2013_INTRO_.indd 9 2012-10-31 16:342012-10-31 16:342012-10-31 16:342012-10-31 16:342012-10-31 16:342012-10-31 16:342012-10-31 16:342012-10-31 16:342012-10-31 16:342012-10-31 16:342012-10-31 16:342012-10-31 16:342012-10-31 16:342012-10-31 16:342012-10-31 16:342012-10-31 16:342012-10-31 16:342012-10-31 16:342012-10-31 16:342012-10-31 16:342012-10-31 16:342012-10-31 16:342012-10-31 16:342012-10-31 16:342012-10-31 16:342012-10-31 16:342012-10-31 16:342012-10-31 16:342012-10-31 16:342012-10-31 16:342012-10-31 16:342012-10-31 16:342012-10-31 16:342012-10-31 16:342012-10-31 16:342012-10-31 16:342012-10-31 16:342012-10-31 16:342012-10-31 16:342012-10-31 16:342012-10-31 16:342012-10-31 16:342012-10-31 16:342012-10-31 16:342012-10-31 16:342012-10-31 16:342012-10-31 16:342012-10-31 16:342012-10-31 16:342012-10-31 16:342012-10-31 16:342012-10-31 16:342012-10-31 16:342012-10-31 16:34

A sikerhez több kell, mint első osztályú gépek

SZAKIRODALOM VÁLOGATOTT szAkkereskedőkFINANSZÍROZÁS

SZAKSZERVIZ ALKATRÉSZELLÁTÁS

husqvarna.hu

10

1_HQ_CLG_Cat_2013_INTRO_.indd 101_HQ_CLG_Cat_2013_INTRO_.indd 101_HQ_CLG_Cat_2013_INTRO_.indd 101_HQ_CLG_Cat_2013_INTRO_.indd 101_HQ_CLG_Cat_2013_INTRO_.indd 101_HQ_CLG_Cat_2013_INTRO_.indd 101_HQ_CLG_Cat_2013_INTRO_.indd 101_HQ_CLG_Cat_2013_INTRO_.indd 101_HQ_CLG_Cat_2013_INTRO_.indd 101_HQ_CLG_Cat_2013_INTRO_.indd 101_HQ_CLG_Cat_2013_INTRO_.indd 101_HQ_CLG_Cat_2013_INTRO_.indd 101_HQ_CLG_Cat_2013_INTRO_.indd 101_HQ_CLG_Cat_2013_INTRO_.indd 101_HQ_CLG_Cat_2013_INTRO_.indd 101_HQ_CLG_Cat_2013_INTRO_.indd 101_HQ_CLG_Cat_2013_INTRO_.indd 101_HQ_CLG_Cat_2013_INTRO_.indd 101_HQ_CLG_Cat_2013_INTRO_.indd 101_HQ_CLG_Cat_2013_INTRO_.indd 101_HQ_CLG_Cat_2013_INTRO_.indd 101_HQ_CLG_Cat_2013_INTRO_.indd 101_HQ_CLG_Cat_2013_INTRO_.indd 101_HQ_CLG_Cat_2013_INTRO_.indd 101_HQ_CLG_Cat_2013_INTRO_.indd 101_HQ_CLG_Cat_2013_INTRO_.indd 101_HQ_CLG_Cat_2013_INTRO_.indd 101_HQ_CLG_Cat_2013_INTRO_.indd 101_HQ_CLG_Cat_2013_INTRO_.indd 101_HQ_CLG_Cat_2013_INTRO_.indd 101_HQ_CLG_Cat_2013_INTRO_.indd 101_HQ_CLG_Cat_2013_INTRO_.indd 101_HQ_CLG_Cat_2013_INTRO_.indd 101_HQ_CLG_Cat_2013_INTRO_.indd 101_HQ_CLG_Cat_2013_INTRO_.indd 101_HQ_CLG_Cat_2013_INTRO_.indd 101_HQ_CLG_Cat_2013_INTRO_.indd 101_HQ_CLG_Cat_2013_INTRO_.indd 101_HQ_CLG_Cat_2013_INTRO_.indd 101_HQ_CLG_Cat_2013_INTRO_.indd 10 2012-10-31 16:342012-10-31 16:342012-10-31 16:342012-10-31 16:342012-10-31 16:342012-10-31 16:342012-10-31 16:342012-10-31 16:342012-10-31 16:342012-10-31 16:342012-10-31 16:342012-10-31 16:342012-10-31 16:342012-10-31 16:342012-10-31 16:342012-10-31 16:342012-10-31 16:342012-10-31 16:342012-10-31 16:342012-10-31 16:342012-10-31 16:342012-10-31 16:342012-10-31 16:342012-10-31 16:342012-10-31 16:342012-10-31 16:342012-10-31 16:342012-10-31 16:342012-10-31 16:342012-10-31 16:342012-10-31 16:342012-10-31 16:342012-10-31 16:342012-10-31 16:342012-10-31 16:342012-10-31 16:342012-10-31 16:342012-10-31 16:342012-10-31 16:342012-10-31 16:342012-10-31 16:342012-10-31 16:342012-10-31 16:342012-10-31 16:342012-10-31 16:342012-10-31 16:342012-10-31 16:342012-10-31 16:342012-10-31 16:342012-10-31 16:342012-10-31 16:342012-10-31 16:342012-10-31 16:342012-10-31 16:342012-10-31 16:342012-10-31 16:342012-10-31 16:342012-10-31 16:342012-10-31 16:342012-10-31 16:342012-10-31 16:342012-10-31 16:342012-10-31 16:342012-10-31 16:342012-10-31 16:342012-10-31 16:342012-10-31 16:342012-10-31 16:342012-10-31 16:342012-10-31 16:342012-10-31 16:34

Hogyan finanszírozza a munkagépflottáját?Szeretnénk, ha egyedi igényeinek megfelelő gépeket tudna használni. Ahhoz, hogy ez valóra válhasson, terveink között szerepel termék- és szolgáltatási portfoliónk kibővítése a Husqvarna Flottafinanszírozással is. Finanszírozási megoldásaink területenként némileg eltérhetnek, ezért egyeztessen a helyi szakkereskedővel, milyen pénzügyi konstrukciókat vehet igénybe a következő gép vásárlásánál.

képzéssel a szakszerűbb munkáértFontosnak tartjuk, hogy minősített szakkereskedőinknek és munkatársaiknak lehetőséget kínáljunk, hogy alapos ismereteket szerezzenek számos területen a még nagyobb hatékonyság elérése érdekében. Tanfolyamokra járhat a Husqvarna Egyetem képzési akadémiáján. Vannak online és oktatók által tartott kurzusok. E kurzusok mellett a professzionális felhasználókkal megosztjuk ötleteinket is, amelyhez saját szakirodalmat

is biztosítunk. Kezelési útmutatóink és könyveink hasznos tájékoztatást adnak a láncfűrész

hatékonyabb használatáról, valamint a pázsit- és faápolásról.

Üzleti megoldások

11

1_HQ_CLG_Cat_2013_INTRO_.indd 111_HQ_CLG_Cat_2013_INTRO_.indd 111_HQ_CLG_Cat_2013_INTRO_.indd 111_HQ_CLG_Cat_2013_INTRO_.indd 111_HQ_CLG_Cat_2013_INTRO_.indd 111_HQ_CLG_Cat_2013_INTRO_.indd 111_HQ_CLG_Cat_2013_INTRO_.indd 111_HQ_CLG_Cat_2013_INTRO_.indd 111_HQ_CLG_Cat_2013_INTRO_.indd 111_HQ_CLG_Cat_2013_INTRO_.indd 111_HQ_CLG_Cat_2013_INTRO_.indd 111_HQ_CLG_Cat_2013_INTRO_.indd 111_HQ_CLG_Cat_2013_INTRO_.indd 111_HQ_CLG_Cat_2013_INTRO_.indd 111_HQ_CLG_Cat_2013_INTRO_.indd 111_HQ_CLG_Cat_2013_INTRO_.indd 111_HQ_CLG_Cat_2013_INTRO_.indd 111_HQ_CLG_Cat_2013_INTRO_.indd 111_HQ_CLG_Cat_2013_INTRO_.indd 111_HQ_CLG_Cat_2013_INTRO_.indd 111_HQ_CLG_Cat_2013_INTRO_.indd 111_HQ_CLG_Cat_2013_INTRO_.indd 111_HQ_CLG_Cat_2013_INTRO_.indd 111_HQ_CLG_Cat_2013_INTRO_.indd 111_HQ_CLG_Cat_2013_INTRO_.indd 111_HQ_CLG_Cat_2013_INTRO_.indd 111_HQ_CLG_Cat_2013_INTRO_.indd 111_HQ_CLG_Cat_2013_INTRO_.indd 111_HQ_CLG_Cat_2013_INTRO_.indd 111_HQ_CLG_Cat_2013_INTRO_.indd 111_HQ_CLG_Cat_2013_INTRO_.indd 111_HQ_CLG_Cat_2013_INTRO_.indd 111_HQ_CLG_Cat_2013_INTRO_.indd 111_HQ_CLG_Cat_2013_INTRO_.indd 111_HQ_CLG_Cat_2013_INTRO_.indd 111_HQ_CLG_Cat_2013_INTRO_.indd 111_HQ_CLG_Cat_2013_INTRO_.indd 111_HQ_CLG_Cat_2013_INTRO_.indd 111_HQ_CLG_Cat_2013_INTRO_.indd 111_HQ_CLG_Cat_2013_INTRO_.indd 111_HQ_CLG_Cat_2013_INTRO_.indd 111_HQ_CLG_Cat_2013_INTRO_.indd 111_HQ_CLG_Cat_2013_INTRO_.indd 111_HQ_CLG_Cat_2013_INTRO_.indd 11 2012-10-31 16:342012-10-31 16:342012-10-31 16:342012-10-31 16:342012-10-31 16:342012-10-31 16:342012-10-31 16:342012-10-31 16:342012-10-31 16:342012-10-31 16:342012-10-31 16:342012-10-31 16:342012-10-31 16:342012-10-31 16:342012-10-31 16:342012-10-31 16:342012-10-31 16:342012-10-31 16:342012-10-31 16:342012-10-31 16:342012-10-31 16:342012-10-31 16:342012-10-31 16:342012-10-31 16:342012-10-31 16:342012-10-31 16:342012-10-31 16:342012-10-31 16:342012-10-31 16:342012-10-31 16:342012-10-31 16:342012-10-31 16:342012-10-31 16:342012-10-31 16:342012-10-31 16:342012-10-31 16:342012-10-31 16:342012-10-31 16:342012-10-31 16:342012-10-31 16:342012-10-31 16:342012-10-31 16:342012-10-31 16:342012-10-31 16:342012-10-31 16:342012-10-31 16:342012-10-31 16:342012-10-31 16:342012-10-31 16:342012-10-31 16:342012-10-31 16:342012-10-31 16:342012-10-31 16:342012-10-31 16:342012-10-31 16:342012-10-31 16:342012-10-31 16:342012-10-31 16:342012-10-31 16:342012-10-31 16:342012-10-31 16:342012-10-31 16:342012-10-31 16:342012-10-31 16:342012-10-31 16:342012-10-31 16:342012-10-31 16:342012-10-31 16:342012-10-31 16:342012-10-31 16:342012-10-31 16:34

12


szakkereskedőink segítenek elérni céljaitGondosan választjuk ki kereskedőinket, hogy megfeleljenek a kihívásoknak. Valamennyi forgalmazónk (a tulajdonos, a vezetők, az eladók és a szerviztechnikusok) folyamatos és aktuális képzést kapnak tőlünk, hogy a vásárlók minden igényét ki tudják elégíteni. A területi szakkereskedő segítséget tud adni a gépekkel és szolgáltatásokkal kapcsolatban, így vállalkozását egyedi igényeihez szabott szaktanácsokkal támogathatja. Örömmel keresik fel Önt egy termékbemutató erejéig. Egy rövid ideig ki is próbálhatja bármelyik gépet, amely érdekli Önt.

szerviz szolgáltatás jól képzett technikusokkalAz összes javítást és karbantartást szakképzett technikusok végzik a kereskedőknél. Valamennyien rendszeresen oktatáson vesznek részt, és így naprakész ismeretekkel rendelkeznek az Ön által is használt gépekről. A legtöbb szakszervizben valamennyi szolgáltatás ára rögzített.

Minden gépnek meghatározott szerviz intervalluma van. A folyamatos karbantartással és a javasolt időben elvégzett szervizeléssel biztosíthatók a gépek optimális működése. Ezzel a minimumra csökkenheti a váratlan és költséges üzemszüneteket. Legalább ennyire fontos, hogy így megnő a gépek élettartama és megőrzik értéküket, amely jól jöhet, ha egy új gép vásárlásakor kell beszámítani.

Üzleti megoldások

13


Pótalkatrészek gyors kiszállításaValamennyi szervizelésnél kizárólag eredeti Husqvarna alkatrészeket használnak. Ezek a pótalkatrészek azonosak a gépben lévő alkatrészekkel. A számítógépes nyilvántartó rendszerünk segítségével a kereskedő gyorsan meg tudja mondani, mikor kapja meg a szükséges alkatrészt. Folyamatosan raktáron tartjuk az összes gép legfontosabb alkatrészeit. Ezeket megrendelés után rövid időn belül ki tudjuk szállítani. A pótalkatrészek gyors kiszállításának köszönhetően, a szervizeléssel kieső idő minimális.

14

2_HQ_CLG_Cat_2013_BC_TR_.indd 14 2012-10-31 16:37

Bozótvágók és fűkaszák

15

2_HQ_CLG_Cat_2013_BC_TR_.indd 152_HQ_CLG_Cat_2013_BC_TR_.indd 152_HQ_CLG_Cat_2013_BC_TR_.indd 152_HQ_CLG_Cat_2013_BC_TR_.indd 152_HQ_CLG_Cat_2013_BC_TR_.indd 152_HQ_CLG_Cat_2013_BC_TR_.indd 152_HQ_CLG_Cat_2013_BC_TR_.indd 152_HQ_CLG_Cat_2013_BC_TR_.indd 152_HQ_CLG_Cat_2013_BC_TR_.indd 152_HQ_CLG_Cat_2013_BC_TR_.indd 152_HQ_CLG_Cat_2013_BC_TR_.indd 152_HQ_CLG_Cat_2013_BC_TR_.indd 152_HQ_CLG_Cat_2013_BC_TR_.indd 152_HQ_CLG_Cat_2013_BC_TR_.indd 152_HQ_CLG_Cat_2013_BC_TR_.indd 152_HQ_CLG_Cat_2013_BC_TR_.indd 152_HQ_CLG_Cat_2013_BC_TR_.indd 152_HQ_CLG_Cat_2013_BC_TR_.indd 152_HQ_CLG_Cat_2013_BC_TR_.indd 152_HQ_CLG_Cat_2013_BC_TR_.indd 152_HQ_CLG_Cat_2013_BC_TR_.indd 152_HQ_CLG_Cat_2013_BC_TR_.indd 152_HQ_CLG_Cat_2013_BC_TR_.indd 152_HQ_CLG_Cat_2013_BC_TR_.indd 152_HQ_CLG_Cat_2013_BC_TR_.indd 152_HQ_CLG_Cat_2013_BC_TR_.indd 152_HQ_CLG_Cat_2013_BC_TR_.indd 152_HQ_CLG_Cat_2013_BC_TR_.indd 152_HQ_CLG_Cat_2013_BC_TR_.indd 152_HQ_CLG_Cat_2013_BC_TR_.indd 152_HQ_CLG_Cat_2013_BC_TR_.indd 152_HQ_CLG_Cat_2013_BC_TR_.indd 152_HQ_CLG_Cat_2013_BC_TR_.indd 152_HQ_CLG_Cat_2013_BC_TR_.indd 152_HQ_CLG_Cat_2013_BC_TR_.indd 152_HQ_CLG_Cat_2013_BC_TR_.indd 152_HQ_CLG_Cat_2013_BC_TR_.indd 152_HQ_CLG_Cat_2013_BC_TR_.indd 15 2012-10-31 16:372012-10-31 16:372012-10-31 16:372012-10-31 16:372012-10-31 16:372012-10-31 16:372012-10-31 16:372012-10-31 16:372012-10-31 16:372012-10-31 16:372012-10-31 16:372012-10-31 16:372012-10-31 16:372012-10-31 16:372012-10-31 16:372012-10-31 16:372012-10-31 16:372012-10-31 16:372012-10-31 16:372012-10-31 16:372012-10-31 16:372012-10-31 16:372012-10-31 16:372012-10-31 16:372012-10-31 16:372012-10-31 16:372012-10-31 16:372012-10-31 16:372012-10-31 16:372012-10-31 16:372012-10-31 16:372012-10-31 16:372012-10-31 16:372012-10-31 16:372012-10-31 16:372012-10-31 16:372012-10-31 16:372012-10-31 16:372012-10-31 16:372012-10-31 16:372012-10-31 16:372012-10-31 16:372012-10-31 16:372012-10-31 16:372012-10-31 16:372012-10-31 16:372012-10-31 16:372012-10-31 16:372012-10-31 16:372012-10-31 16:372012-10-31 16:372012-10-31 16:372012-10-31 16:372012-10-31 16:372012-10-31 16:372012-10-31 16:372012-10-31 16:372012-10-31 16:372012-10-31 16:372012-10-31 16:372012-10-31 16:372012-10-31 16:372012-10-31 16:372012-10-31 16:372012-10-31 16:37

Az erőteljes motorok és a robusztus konstruk-ció megbízható munkatárssá teszi bozótvágó-inkat. Ellenállnak a többévi megerőltető igény-bevételnek és gond nélkül megbirkóznak a magas, sűrű fűvel és aljnövényzettel. Csak az Ön hátát, a vállát és a karját kímélik. A kis súlynak és a jól kiegyensúlyozott konstrukció-nak köszönhetően rezgésszintjük rendkívül alacsony. Néhány modell a 2,5 m /s² ajánlott A8-érték alatt is van, ami azt jelenti, hogy egész nap megállás nélkül dolgozhat anélkül, hogy elfáradna vagy megsérülne.

A bozótvágónk semmit sem kímél – csak a használóját

Bozótvágóink és fűkaszáink legfontosabb tulajdonságai és előnyei:

A NAGYOBB VÁGÁSI átmérő hatékonyaBB munkát jelent

az ergonomikus heveder kényelmeseBBé teszi a használatot

a rendkívül alacsony viBráció hosszaBB használatot Biztosít

a magasan elhelyezett, eltolt fogantyú nagyoBB mozgási szaBadságot Biztosít a lejtőn végzett munka esetén

a jól Beállított csőtengelyhossz hatékonyaBB tisztítási munkát tesz lehetővé

a nagyméretű üzemanyagtartály miatt ritkáBBan kell utántölteni

a csúcstechnológiájú motoroknak köszönhetően alacsony az üzemanyag- fogyasztás és keveseBB a károsanyag-kiBocsátás

a kis súly jó manőverezhetőséget és kevésBé megerőltető munkát eredményez

Mindig végzünk számítógépes szimulációt, hogy lássuk, hogyan tudjuk alacsony szinten tartani és lerövidíteni az elkerülhetetlen vibrációs csúcsokat a gép beindításakor.Ezzelaztszeretnénkbiztosítani,hogyagépalehetőleggyorsabbanelérje a könnyen tartható üzemi fordulatszámát.

Vibrációs szint m / s²

Üzemi fordulatszám tartomány

fordulat / perc


16

Valamennyi új gép részletes, alapos tesztelésen megy keresztül, mielőtt bekerül a termékcsaládba. A tesztüzem sok száz óráig tart, hogy a károsanyag-kibocsátás biztosan az elfogadható határértéken belül maradjon, és a gépek megbízhatóak legyenek motorteljesítmény és hajtásrendszer szempontjából. Ellenőrizzük a rezgéscsillapító elemek erősségét is, és hogy a vibráció ne lépje túl az ajánlott szintet. Emellett valamennyi vágóberendezést szélsőséges körülmények közötti tesztelésnek vetünk alá, hogy Ön könnyen meg tudja tisztítani a terepet a makacs fűtől, aljnövényzettől és kisméretű fáktól.

RENDKÍVÜL HATÉKONY TISZTÍTÁS

Mozdulatlan kezek nagy intenzitású fűkaszálás mellett isÚgy tervezzük meg a bozótvágóinkat, hogy Ön a lehető legkisebb mértékű vibrációnak legyen kitéve. Néhány gépünk vibrációs szintje a kategóriájában a legalacsonyabb. Ezt többnyire úgy érjük el, hogy két irányból is izoláljuk a vibrációt. A nagyobb gépeinken az üzemanyagtartály nincs egybeépítve a motorral (ezt a megoldást mi vezettük be először), hanem a motor és a tartály között két gumibak szolgál rezgéscsillapító elemként. Valamennyi gépen két acélrugót helyeztünk el a felfüggesztés és az eltolt fogantyú közé, amely elnyeli a vágóberendezés által keltett rezgéseket. Ezek a megoldások minimumra csökkentik a csípőjét, a combját és a kezeit érő vibrációt. Ennek köszönhetően éber tud maradni, hatékonyan tud dolgozni, és el tudja kerülni a sérülést.

2_HQ_CLG_Cat_2013_BC_TR_.indd 172_HQ_CLG_Cat_2013_BC_TR_.indd 172_HQ_CLG_Cat_2013_BC_TR_.indd 172_HQ_CLG_Cat_2013_BC_TR_.indd 172_HQ_CLG_Cat_2013_BC_TR_.indd 172_HQ_CLG_Cat_2013_BC_TR_.indd 172_HQ_CLG_Cat_2013_BC_TR_.indd 172_HQ_CLG_Cat_2013_BC_TR_.indd 172_HQ_CLG_Cat_2013_BC_TR_.indd 172_HQ_CLG_Cat_2013_BC_TR_.indd 172_HQ_CLG_Cat_2013_BC_TR_.indd 172_HQ_CLG_Cat_2013_BC_TR_.indd 172_HQ_CLG_Cat_2013_BC_TR_.indd 172_HQ_CLG_Cat_2013_BC_TR_.indd 172_HQ_CLG_Cat_2013_BC_TR_.indd 172_HQ_CLG_Cat_2013_BC_TR_.indd 172_HQ_CLG_Cat_2013_BC_TR_.indd 172_HQ_CLG_Cat_2013_BC_TR_.indd 172_HQ_CLG_Cat_2013_BC_TR_.indd 172_HQ_CLG_Cat_2013_BC_TR_.indd 172_HQ_CLG_Cat_2013_BC_TR_.indd 172_HQ_CLG_Cat_2013_BC_TR_.indd 172_HQ_CLG_Cat_2013_BC_TR_.indd 172_HQ_CLG_Cat_2013_BC_TR_.indd 172_HQ_CLG_Cat_2013_BC_TR_.indd 172_HQ_CLG_Cat_2013_BC_TR_.indd 172_HQ_CLG_Cat_2013_BC_TR_.indd 172_HQ_CLG_Cat_2013_BC_TR_.indd 172_HQ_CLG_Cat_2013_BC_TR_.indd 172_HQ_CLG_Cat_2013_BC_TR_.indd 172_HQ_CLG_Cat_2013_BC_TR_.indd 172_HQ_CLG_Cat_2013_BC_TR_.indd 172_HQ_CLG_Cat_2013_BC_TR_.indd 17 2012-10-31 16:372012-10-31 16:372012-10-31 16:372012-10-31 16:372012-10-31 16:372012-10-31 16:372012-10-31 16:372012-10-31 16:372012-10-31 16:372012-10-31 16:372012-10-31 16:372012-10-31 16:372012-10-31 16:372012-10-31 16:372012-10-31 16:372012-10-31 16:372012-10-31 16:372012-10-31 16:37

17

Növelje a vágási felületet anélkül, hogy mozognaBozótvágóinkkal, sokkal nagyobb területet tud levágni, mint más gépekkel. Ennek oka az optimalizált erőátvitel és a lenyűgöző 1:1.46-os áttételi aránnyal rendelkező erőteljes motor. Így 9000 /perc maximális fordulatszám mellett a fűkasza fejhez vezető kimenő tengely fordu-latszáma 6164 /perc. Ez azt jelenti, hogy a gépnek van ereje sokkal hosszabb fűkasza damilt is megforgatni, ami fordulatonként 31 százalékkal nagyobb vágási átmérőt eredményez.

Szeretnénk megkönnyíteni a munkáját és segíteni, hogy hatékonyabban dolgozzon. Emiatt hét fokos szögben meghajlítottuk a fogantyút, aminek köszönhetően minimális erőfeszítéssel közvetlenül Ön elé kerül a vágóberendezés. Ez a megoldás azt is jelenti, hogy mindkét irányban egyformán nagy seprő mozdulatokat tud végezni. Ezen kívül az eltolt fogantyú magasabban van elhelyezve. Sok gépen a fogantyú egy 15 cm-es távtartón van. Ennek eredményeként egyenesen állva, kényelmesen tud dolgozni, és nagyobb mozgási szabadságot biztosít. Ezt különösen lejtőn végzett munkánál fogja értékelni.

töBB erő, kiseBB üzemanyag-fogya sz tás és keveseBB károsanyag-kiBo csá tásA bozótvágóink üzemanyag-takarékos, erőteljes gépek. Ennek oka az álta-lunk szabadalmaztatott X-Torq motortechnológia, amely szélesebb fordu-latszám-tartományban biztosít plusz nyomatékot, aminek az eredménye nagyobb teljesítmény és gyorsabb felpörgés. Ezen túlmenően, azáltal, hogy nem levegő-üzemanyag keveréket, hanem tiszta levegőt használ a kipufo-gógázok eltávolítására, az X-Torq motor akár 20 %-kal kevesebb üzem-anyagot fogyaszt, a károsanyag-kibocsátás pedig 75%-kal kevesebb is lehet. Emellett az X-Torq motor könnyű és minimális karbantartást igényel.

megfelelő szög a hatékony tisztítási munkáhozA kúpkerék hajtómű szögállása megkönnyíti a fűnyírási munkát. A pontos számításokból és a tapasztalati kutatásokból az derül ki, hogy az átlagos magasságú ember számára a 35 fok az optimális. Ez a szög biztosítja, hogy a támasztócsésze és a vágókés ne ütközzön neki a talajnak, hanem a fű fölött forogva a lehető legjobb vágási teljesítményt nyújtsa.

KIVÉTELESEN KÉNYELMES MUNKA

2_HQ_CLG_Cat_2013_BC_TR_.indd 182_HQ_CLG_Cat_2013_BC_TR_.indd 182_HQ_CLG_Cat_2013_BC_TR_.indd 182_HQ_CLG_Cat_2013_BC_TR_.indd 182_HQ_CLG_Cat_2013_BC_TR_.indd 182_HQ_CLG_Cat_2013_BC_TR_.indd 182_HQ_CLG_Cat_2013_BC_TR_.indd 182_HQ_CLG_Cat_2013_BC_TR_.indd 182_HQ_CLG_Cat_2013_BC_TR_.indd 182_HQ_CLG_Cat_2013_BC_TR_.indd 182_HQ_CLG_Cat_2013_BC_TR_.indd 182_HQ_CLG_Cat_2013_BC_TR_.indd 182_HQ_CLG_Cat_2013_BC_TR_.indd 182_HQ_CLG_Cat_2013_BC_TR_.indd 182_HQ_CLG_Cat_2013_BC_TR_.indd 182_HQ_CLG_Cat_2013_BC_TR_.indd 182_HQ_CLG_Cat_2013_BC_TR_.indd 182_HQ_CLG_Cat_2013_BC_TR_.indd 182_HQ_CLG_Cat_2013_BC_TR_.indd 182_HQ_CLG_Cat_2013_BC_TR_.indd 182_HQ_CLG_Cat_2013_BC_TR_.indd 182_HQ_CLG_Cat_2013_BC_TR_.indd 182_HQ_CLG_Cat_2013_BC_TR_.indd 182_HQ_CLG_Cat_2013_BC_TR_.indd 182_HQ_CLG_Cat_2013_BC_TR_.indd 182_HQ_CLG_Cat_2013_BC_TR_.indd 182_HQ_CLG_Cat_2013_BC_TR_.indd 182_HQ_CLG_Cat_2013_BC_TR_.indd 182_HQ_CLG_Cat_2013_BC_TR_.indd 182_HQ_CLG_Cat_2013_BC_TR_.indd 182_HQ_CLG_Cat_2013_BC_TR_.indd 182_HQ_CLG_Cat_2013_BC_TR_.indd 18 2012-10-31 16:372012-10-31 16:372012-10-31 16:372012-10-31 16:372012-10-31 16:372012-10-31 16:372012-10-31 16:372012-10-31 16:372012-10-31 16:372012-10-31 16:372012-10-31 16:372012-10-31 16:372012-10-31 16:372012-10-31 16:372012-10-31 16:372012-10-31 16:372012-10-31 16:372012-10-31 16:37

műszaki jellemzők 555RXT

Hengerűrtartalom(cm³) 53,3

Leadottteljesítmény(kW) * 2,8

Egyenértékűvibrációsszint(ahv , eq )bal/jobbfogantyú(m/s²) 1,5 / 1,6

Súly(vágóberendezésnélkül,kg) 9,2

* A motor teljesítmény-besorolásáról bővebb tájékoztatás olvasható a 36. oldalon.

műszaki jellemzők 545RXT** 545RX

Hengerűrtartalom(cm³) 45,7 45,7

Leadottteljesítmény(kW) * 2,1 2,1

Egyenértékűvibrációsszint(ahv , eq )bal/jobbfogantyú(m/s²) 2,9 / 2,4 2,9 / 2,4

Súly(vágóberendezésnélkül,kg) 8,5 8,7

* A motor teljesítmény-besorolásáról bővebb tájékoztatás olvasható a 36. oldalon. ** Magyarországon nem forgalmazzuk.

18

HUSQVARNA 555RXT HUSQVARNA 545RXT / 545RX

■■ Az X-Torq technológiájú motor nagyobb teljesítményt biztosít, akár 20 %-kal csökkenti az üzemanyag-fogyasztást és 75 %-kal a károsanyag-kibocsátást.

■■ A hatékony rezgéscsillapítás (Low Vib) és a komfort fogantyú kényelmesebb munkavégzést biztosít.

■■ Alaptartozék az ergonomikus Balance XT™ heveder.

■■ A Smart Start egy olyan funkció, amely elősegíti a gyors beindítást, akár 40 %-kal csökkenti az indítózsinór ellenállását.

■■ A vágószár optimális hossza és a 35 fokos szöghajtás megkönnyíti a működtetést, és lehetővé teszi, hogy a vágófej párhuzamos legyen a talajjal.

■■ A szögben álló fogantyú és a komfort markolat kényelmes fogást és munkapozíciót biztosít.

■■ A magas távtartó rúd növeli a mozgási szabadságot a lejtőn végzett munka közben.

■■ Jól kiegyensúlyozott konstrukció a motor előtt elhelyezett üzemanyagtartálynak köszönhetően.



■■ A Balance XT™ és a Balance X™ ergonomikus heveder alaptartozék (az 545RXT, illetve az 545RX esetében).

■■ A Smart Start egy olyan funkció, amely elősegíti a motor gyors beindítását, akár 40 %-kal is csökken az indítózsinór ellenállása.

■■ A vágószár optimális hossza és a 35 fokos szöghajtás megkönnyíti a működtetést, és lehetővé teszi, hogy a vágófej párhuzamos legyen a talajjal.

■■ A szögben álló fogantyú és a komfort markolat kiváló fogást és kényelmes testhelyzetet biztosít.


■■ Jól kiegyensúlyozott konstrukció a motor előtt elhelyezett üzemanyagtartálynak köszönhetően.

Az X-Torq technológia akár 20 %-al növeli az üzemanyag-takarékosságot és 75 %-kal csökkenti a károsanyag-kibocsátást.

A Low Vib hatékony rezgéscsillapító rendszer, amely elnyeli a vibrációt és ezáltal védi a felhasz-náló karját és kezét..

A bozótvágók ergonomikus hevederei párnázott vállpán-tokkal és széles derékszíjjal csökkentikafelsőtestre nehezedőterhet.

A legerősebb gépünk a legnehezebb tisztítási munkákhoz

Erőteljes bozótvágók, hosszú műszakokhoz

ERGONOMIKUS

HEVEDEREK


műszaki jellemzők 535RXT 535RX


Leadottteljesítmény(kW) * 1,6 1,6

Egyenértékűvibrációsszint(ahv , eq )bal/jobbfogantyú(m/s²) 2,5 / 2,7 3,4 / 4,1



műszaki jellemzők 327RX**






19

HUSQVARNA 535RXT / 535RX HUSQVARNA 327RX



■■ Ergonomikus hevederrel.

■■ A 35 fokos szöghajtás azt eredményezi, hogy a vágófej a talajjal párhuzamosan működik.

■■ A szögben álló fogantyú és komfort markolat kiváló fogást és kényelmes testhelyzetet biztosít.


■■ Az üzemanyag-szivattyú könnyen indíthatóvá teszi a gépet.

■■ A hatékony rezgéscsillapítás (Low Vib) és a komfort fogantyú kényelmesebb munkakörülményeket biztosít.


■■ A Smart Start egy olyan funkció, amely elősegíti a motor gyors beindítását, akár 40 %-kal csökkenti az indítózsinór ellenállását.

■■ A 35 fokos szöghajtás azt eredményezi, hogy a vágóberendezés a talajjal párhuzamosan működik.

■■ A szögben álló fogantyú és a komfort markolat kényelmes fogást és munkapozíciót biztosít.



A magasan elhelyezett, eltolt fogantyú hatéko-nyabbátesziamunkátalejtőkön,nagyobbmozgási szabadságot biztosít.

A Smart Start biztosítja, hogy a gép gyorsan és minimáliserőfeszítésselbeinduljon.Ezáltalakár40 %-al is csökken az indítószerkezet ellenállása.

Akombivédőlemezvágókésselésdamilfejjelfejjel is használható.

Termelékeny, megbízható és kényelmes bozótvágók

Könnyű bozótvágó nehéz feladatokra, gyors munkához

ERGONOMIKUS

HEVEDEREK


20

2_HQ_CLG_Cat_2013_BC_TR_.indd 212_HQ_CLG_Cat_2013_BC_TR_.indd 212_HQ_CLG_Cat_2013_BC_TR_.indd 212_HQ_CLG_Cat_2013_BC_TR_.indd 212_HQ_CLG_Cat_2013_BC_TR_.indd 212_HQ_CLG_Cat_2013_BC_TR_.indd 212_HQ_CLG_Cat_2013_BC_TR_.indd 212_HQ_CLG_Cat_2013_BC_TR_.indd 212_HQ_CLG_Cat_2013_BC_TR_.indd 212_HQ_CLG_Cat_2013_BC_TR_.indd 212_HQ_CLG_Cat_2013_BC_TR_.indd 212_HQ_CLG_Cat_2013_BC_TR_.indd 212_HQ_CLG_Cat_2013_BC_TR_.indd 212_HQ_CLG_Cat_2013_BC_TR_.indd 212_HQ_CLG_Cat_2013_BC_TR_.indd 212_HQ_CLG_Cat_2013_BC_TR_.indd 212_HQ_CLG_Cat_2013_BC_TR_.indd 212_HQ_CLG_Cat_2013_BC_TR_.indd 212_HQ_CLG_Cat_2013_BC_TR_.indd 212_HQ_CLG_Cat_2013_BC_TR_.indd 212_HQ_CLG_Cat_2013_BC_TR_.indd 212_HQ_CLG_Cat_2013_BC_TR_.indd 212_HQ_CLG_Cat_2013_BC_TR_.indd 212_HQ_CLG_Cat_2013_BC_TR_.indd 212_HQ_CLG_Cat_2013_BC_TR_.indd 212_HQ_CLG_Cat_2013_BC_TR_.indd 212_HQ_CLG_Cat_2013_BC_TR_.indd 212_HQ_CLG_Cat_2013_BC_TR_.indd 212_HQ_CLG_Cat_2013_BC_TR_.indd 212_HQ_CLG_Cat_2013_BC_TR_.indd 212_HQ_CLG_Cat_2013_BC_TR_.indd 212_HQ_CLG_Cat_2013_BC_TR_.indd 212_HQ_CLG_Cat_2013_BC_TR_.indd 212_HQ_CLG_Cat_2013_BC_TR_.indd 21 2012-10-31 16:372012-10-31 16:372012-10-31 16:372012-10-31 16:372012-10-31 16:372012-10-31 16:372012-10-31 16:372012-10-31 16:372012-10-31 16:372012-10-31 16:372012-10-31 16:372012-10-31 16:372012-10-31 16:372012-10-31 16:372012-10-31 16:372012-10-31 16:372012-10-31 16:372012-10-31 16:372012-10-31 16:37

műszaki jellemzők 324RX**

Hengerűrtartalom(cm³) 25





műszaki jellemzők 553RBX**






21

HUSQVARNA 324RX HUSQVARNA 553RBX

Akombivédőlemezvágókésselésdamilfejjelishasználható.

Aspeciálisfejlesztésűhevederpárnázott vállpántokkal készül és a hát ívéhez illeszkedik a jobb tartás érdekében.

Beváltkonstrukciójúerőátvitelésszöghajtásmasszív vágófejjel a problémamentes munkához.

■■ Négyütemű benzinmotorral felszerelve.

■■ Alaptartozék a kombi védőlemez, amely damilfejjel és vágókéssel egyaránt használható.

■■ A Smart Start funkció akár 40 %-kal csökkenti az indítózsinór ellenállását, ezzel elősegíti a motor gyors beindítását.

■■ Alaptartozék a Balance 35 heveder.

■■ A 35 fokos szöghajtás azt eredményezi, hogy a vágófej a talajjal párhuzamosan működik.


■■ Az X-Torq technológiájú motor nagyobb teljesítményt biztosít, akár 20%-kal csökkenti az üzemanyag-fogyasztást és 75 %-kal a károsanyag-kibocsátást.

■■ Bevált konstrukciójú erőátvitel és szöghajtás, valamint a masszív vágófej problémamentes munkát eredményez.

■■ A kényelmes, körfogantyú könnyen elforgatható, hogy más szögben is lehessen dolgozni.

■■ A heveder és a motor közötti rugalmas kapcsolat növeli a csípő mozgásszabadságát és jobb munkapozíciót tesz lehetővé lejtőn és egyenetlen terepen.

■■ A kombi védőlemez vágókéssel és damilfejjel is használható.

■■ Tartalmaz egy ergonomikus hevedert, a hát ívéhez illeszkedő háttámasszal és párnázott vállpántokkal.


Sokoldalú fűkasza, rövidebb és hosszabb fű vágására egyaránt

Háton hordozható gép, amely megkönnyíti a lejtőn végzett munkát

2_HQ_CLG_Cat_2013_BC_TR_.indd 222_HQ_CLG_Cat_2013_BC_TR_.indd 222_HQ_CLG_Cat_2013_BC_TR_.indd 222_HQ_CLG_Cat_2013_BC_TR_.indd 222_HQ_CLG_Cat_2013_BC_TR_.indd 222_HQ_CLG_Cat_2013_BC_TR_.indd 222_HQ_CLG_Cat_2013_BC_TR_.indd 222_HQ_CLG_Cat_2013_BC_TR_.indd 222_HQ_CLG_Cat_2013_BC_TR_.indd 222_HQ_CLG_Cat_2013_BC_TR_.indd 222_HQ_CLG_Cat_2013_BC_TR_.indd 222_HQ_CLG_Cat_2013_BC_TR_.indd 222_HQ_CLG_Cat_2013_BC_TR_.indd 222_HQ_CLG_Cat_2013_BC_TR_.indd 222_HQ_CLG_Cat_2013_BC_TR_.indd 222_HQ_CLG_Cat_2013_BC_TR_.indd 222_HQ_CLG_Cat_2013_BC_TR_.indd 222_HQ_CLG_Cat_2013_BC_TR_.indd 222_HQ_CLG_Cat_2013_BC_TR_.indd 222_HQ_CLG_Cat_2013_BC_TR_.indd 222_HQ_CLG_Cat_2013_BC_TR_.indd 222_HQ_CLG_Cat_2013_BC_TR_.indd 222_HQ_CLG_Cat_2013_BC_TR_.indd 222_HQ_CLG_Cat_2013_BC_TR_.indd 222_HQ_CLG_Cat_2013_BC_TR_.indd 222_HQ_CLG_Cat_2013_BC_TR_.indd 222_HQ_CLG_Cat_2013_BC_TR_.indd 222_HQ_CLG_Cat_2013_BC_TR_.indd 222_HQ_CLG_Cat_2013_BC_TR_.indd 222_HQ_CLG_Cat_2013_BC_TR_.indd 222_HQ_CLG_Cat_2013_BC_TR_.indd 222_HQ_CLG_Cat_2013_BC_TR_.indd 222_HQ_CLG_Cat_2013_BC_TR_.indd 222_HQ_CLG_Cat_2013_BC_TR_.indd 22 2012-10-31 16:372012-10-31 16:372012-10-31 16:372012-10-31 16:372012-10-31 16:372012-10-31 16:372012-10-31 16:372012-10-31 16:372012-10-31 16:372012-10-31 16:372012-10-31 16:372012-10-31 16:372012-10-31 16:372012-10-31 16:372012-10-31 16:372012-10-31 16:372012-10-31 16:372012-10-31 16:37

műszaki jellemzők 327ldX






22

HUSQVARNA 327LDX

A kényelmes körfogantyú könnyen elforgatható, hogy más szögben is lehessen dolgozni.

A Smart Start biztosítja, hogy a gép gyorsan és minimáliserőfeszítésselbeinduljon.Ezáltalakár40 %-kal is csökken az indítózsinór ellenállása.

Aszétszedhetőszárnakköszönhetőenafűkaszakönnyentárolhatóésszállítható.

ÁgvÁgó fűréSzSzükség esetén még magasabbra ér el vele. Akár 15 cm vastag ágakat is átvág.

SÖVÉNYVÁGÓKMostantól könnyen le tudja a sövényét egyenesre nyírni. Kétféle hosszúságban kapható.

SzélEzőAz egyenes és rendezett szélezés hatására jól fognak kinézni a pázsi-tok, az ösvények és a virágágyások.

KULTIVÁTORIdeális a kényes virágágyá-sokhoz és a fák törzse körül.

forgóSEprűA nagy kapacitású gumi-seprűadapterrelnyom nélkül fel lehet seperni. Szélessége 60 cm.

■■ A Smart Start biztosítja, hogy a fűkasza gyorsan és minimális erőfeszítéssel beinduljon. Ezáltal akár 40 %-kal is csökken az indítózsinór ellenállása.

■■ Adapterek fűnyíráshoz, szegélynyíráshoz, fametszéshez, sepréshez, kultiváláshoz és szélezéshez.

■■ A szétszedhető szár megkönnyíti a szállítást és a tárolást.


■■ A kényelmes körfogantyú könnyen elforgatható, hogy más szögben is lehessen dolgozni.

robusztus, könnyű és rendkívül sokoldalú fűkasza


23

ld komBi adapterek


24


műszaki jellemzők 327rdX






25

HUSQVARNA 327RDX

■■ Rápattintható tartozékok kaphatók damilfejjel, vágókéssel és fűrészlappal.



■■ A Smart Start biztosítja, hogy a gép gyorsan és minimális erőfeszítéssel beinduljon. Ezáltal akár 40 %-kal is csökken az indítózsinór ellenállása.


■■ A 35 fokos szöghajtás azt jelenti, hogy a vágóberendezés a talajjal párhuzamosan működik.

■■ A szögben álló fogantyú és a komfort markolat kiváló fogást és kényelmes testhelyzetet biztosít.



Hatékony, könnyű gép különféle tisztítási feladatra

A KOMBI ADAPTEREK A 27. OLDALON TALÁLHATÓK

A magasan elhelyezett, eltolt fogantyú hatéko-nyabbátesziamunkátalejtőkön,nagyobbmozgási szabadságot biztosít.

A Smart Start biztosítja, hogy a gép gyorsan és minimáliserőfeszítésselbeinduljon.Ezáltalakár40 %-al is csökken az indítószerkezet ellenállása.

Akombivédőlemezvágókésselésdamilfejjel is használható.

KomBi védőlEmEz


műszaki jellemzők 336rk**






műszaki jellemzők 543rBk**



Egyenértékűvibrációsszint(ahv , eq )bal/jobbfogantyú(m/s²) N /A



26

HUSQVARNA 336RK HUSQVARNA 543RBK

Az X-Torq technológiájú motor nagyobb telje-sítményt biztosít, akár 20 %-kal csökkenti az üzemanyag-fogyasztást és 75 %-kal a káros-anyag-kibocsátást.

Beváltkonstrukciójúerőátvitelésszöghajtásmasszív damilfejjel a problémamentes munkához.



■■ Bevált konstrukciójú erőátvitel és szöghajtás, valamint a masszív damilfej problémamentes munkát eredményez.

■■ A kényelmes körfogantyú könnyen elforgatható, hogy más szögben is lehessen dolgozni.

■■ A heveder és a motor rugalmas kapcsolata növeli a csípő mozgásszabadságát és jobb munkapozíciót tesz lehetővé lejtőn és egyenetlen terepen.

■■ A kombi védőlemez vágókéssel és damilfejjel is használható.

■■ Tartalmaz egy ergonomikus hevedert, a hát ívéhez illeszkedő háttámasszal és párnázott vállpántokkal.


Aspeciálisfejlesztésűhevederpárnázottvállpán-tokkal készül és a hát ívéhez illeszkedik a jobb tartás érdekében.

Robusztus, megbízható és sokoldalú bozótvágó

Háton hordozható, erőteljes és hatékony gép különféle tisztítási munkákhoz



■■ A 35 fokos szöghajtás azt jelenti, hogy a vágóberendezés a talajjal párhuzamosan működik a legjobb eredmény érdekében.

■■ A kombi védőlemez damilfejjel és vágókéssel is használható.

■■ A szögben álló fogantyú és komfort markolat kényelmes fogást és tökéletes munkapozíciót biztosít.



■■ Alaptartozék a Balance 35 heveder.


27

BCA 850 Amagasabbfűnyírására.Akészlettartalmazegytengelyt,egyvédőlemeztésegyvágókést.Multi 300–3 támasztócsészével.

GTA 850Normálfűvágására.Akészlettartalmazegy tengelyt,egyvédőlemeztésegyT35-ösdamilfejet.

CSA 850A bozótok és kisebb fás területek tisztítására. Akészlettartalmazegytengelyt,egyvédőlemeztésegyScarlett200–22fűrészlapot.

Kombi tartozékok az rK / rBK gépekhez


MŰSZAKI JELLEMZŐK 536LiL

Akkumulátorfeszültség (V) 36

Az akkumulátor kapacitása (Ah) 3

Egyenértékű vibrációs szint (a hv , eq eq, eq, ) elülső/hátsó fogantyú (m/s²) 1,7 / 0,5

Súly akkumulátorral, kg 4,1

MŰSZAKI JELLEMZŐK 536LiR


Az akkumulátor kapacitása (Ah) 3

Egyenértékű vibrációs szint (a hv , eq eq, eq, ) elülső/hátsó fogantyú (m/s²) 2,6 / 2,1

Súly akkumulátorral, kg 4,8

28

HUSQVARNA 536LiL HUSQVARNA 536LiR

■■ A Husqvarna által kifejlesztett, szénkefe nélküli motor nagy teljesítményt nyújt nehéz körülmények között is a legjobb bozótvágási eredmény érdekében.

■■ Az erőteljes Li-ion akkumulátor a lehető legkiválóbb teljesítményt biztosítja.

■■ A savE™ energiatakarékos üzemmód akkumulátorcsere nélküli hosszabb munkaidőt eredményez.

■■ A kézre álló kapcsológombok megkönnyítik a gép beindítását és leállítását.

■■ A damilfej kétirányú forgása miatt kevesebb fű marad a járdán.

■■ Félautomata duplaszálas damilfej a zsinór könnyű adagolását lehetővé tevő „Tap ’n go” funkcióval.

Hatékony és kényelmes, akkumulátoros fűkasza

A damilfej balra és jobbra elforgatható, így nem marad levágott fű a járdán.

A savE™ energiatakarékos üzemmód akkumulátorcsere nélküli maximális üzemidőt jelent.

A Husqvarna által kifejlesztett erőteljes motornehéz körülmények között is nagyszerű bozót-vágási teljesítményt eredményez.

■■ A Husqvarna által kifejlesztett, szénkefe nélküli motor nagy teljesítményt nyújt nehéz körülmények között is a legjobb bozótvágási eredmény érdekében.

■■ Az erőteljes Li-ion akkumulátor a lehető legkiválóbb teljesítményt biztosítja.

■■ A gazdaságos üzemmód és a savE™ akkumulátorcsere nélküli hosszabb munkaidőt eredményez.


■■ A damilfej kétirányú forgása miatt kevesebb fű marad a járdán.

■■ Félautomata duplaszálas damilfej a zsinór könnyű adagolását lehetővé tevő „Tap ’n go” funkcióval.

■■ A magasan elhelyezett, eltolt fogantyú nagy mozgásszabadságot és lábteret biztosít, különösen lejtőn.

■■ Alaptartozék a párnázott, kényelmes heveder.

Erőteljes, könnyű akkumulátoros gép a nehéz tisztítási munkákhoz


29

Tartozékok akkumulátoros fűkaszákhoz

liion AKKumulÁTorA Li-ion akkumulátorok felülmúlhatatlanul tartós teljesítményt nyújtanak. Az akkumulátorok többféle kapacitásúak: BLi 60 (1,5 Ah), BLi 110 (3,0 Ah).

KÉNYELMES HEVEDERPárnázott heveder a kényelmes munka érdekében (az 536LiR szériatartozéka).

AKKumulÁTor TÖlTőA töltő rendkívül gyors. Ha két akkumulátora van, folyamatosan tud dolgozni, mivel a töltési idő rövidebb mint az üzemidő.


30

Széles,szellőzőhátlap. A mellkas alatt és fölött is állítható, hogy mind aférfiak,mindanőkszámárakényelmeslegyen.

Súlyelosztásavállésacsípőközött.

A heveder segíti a munka közbeni mozgást, lehetővé teszi a biztonsá-gosabb munkavégzést, és leveszi a terhet a testről. Azért fordítunk időt a hevederekkel kapcsolatos kutatásra és fejlesztésre, hogy segítsünk a legtöbbet kihozni a birtokában lévő gépből. A gép megfelelő módon történő használata hatással lesz a gép működésére és az elért eredményekre.

Az ergonómiailag tervezett hevederek hatékonyan osztják el a gép súlyát a maximális egyensúly érdekében, emiatt a gép könnyebbnek érződik, jobban manőverezhető és kevésbé megerőltető dolgozni vele. Bővebb tájékoztatásért látogasson el a honlapunkra. Itt összehasonlító táblázatokat, videókat találhatók, valamint a hevedereink teljes skálája.

Ergonomikus hevedereink leveszik a terhet a válláról


Balance Xt™ Balance X™ Balance 55 / 35

Széles,szellőzőhátlap

Gyorsan állítható beállítási pontok

Párnázott, ergonomikus hevederek

Ütéscsillapítócsípőbetét

Rugalmascsípőbetétfelfüggesztés ―

Széles,párnázottcsípőöv ―

Gyorskioldóacsípőbetéten ―

Fűnyírásiéserdészetimód ―

Állítható magasságú hátlap ― ―

Rugalmas vállrész ― ―

Egyedibeállításnőkrészére ― ―

= Kapható ― = Nem kapható

31

Rugalmas vállrész és egyedi magasságállítás. Ütéscsillapító,mozgócsípőbetét. Könnyenhozzáférhetőgyorskioldóvészhelyzetesetére.

Balance XT™.Kimagasló ergonómiát biztosító hevederünk számos egyedi jellemzővel, például külön beállítások férfiak és nők számára, valamint elforduló vállrésszel. Kiváló súlyelosztást biztosít a vállak, a mellkas és a hát között. Csökkenti a terhet a vállakon, elosztja a súlyt a váll és a csípő között.

Balance X™.A vállak, a mellkas és a hát közötti kiemelkedő súlyelosztásnak, valamint a vállakról a csípőre történő súlyáthelyezésnek köszönhetően nagy-mér tékben tehermentesíti a felsőtestet és a kart.

Balance 55 / Balance 35.Ergonomikus heveder, amely optimálisan osztja el a terhelést a vállak, a mellkas és a hát között.

A8 + 2 4

A1 + 2 4

A9 + 20

B4 + 3 5 6 7 18

A2 B1 + 1 3 5 6 7 8 18

A2 B1 + 1 3 5 6 7 8 18 32 33 37 38 42

B4 + 3 33 37 38 42

B4 + 3 5 6 7 18 32 33 37 38 42

A5 B3 + 9 10 11 12 13 19

B4 + 3 5 6 7 18

A2 B1 + 1 3 5 6 7 8 18

A5 B3 + 9 10 11 12 13 19

B4 + 3 5 6 7 18

A2 B1 + 1 3 5 6 7 8 18

A5 B3 + 9 10 11 12 13 16 17 19

39 A5 B3 + 9 10 11 12 13 16 17 19

A3 B5 + 13 14 16 17 19 C1 + 19

A6 + 13 14 15 17

A4 + 13 14 16 17 19 C2 + 19

A7 + 13 14 15 17

A6 + 13 14 15 17

A5 B3 + 9 10 11 13 16 17 19

A5 B3 + 9 10 11 13 16 17 19

A1 D1 G1 B1 E1 C1 F1

A2 D2 G1 B2 E2 C2 F2

A3 D3 G2 B3 C3 F3

A4 D4 G2 B4 C4 F4

A5 D5 G3 B5 C5

A6 D6 G4

A7 G4

A8

A9


32

útmutató a vágóBerendezésekhez

modell fű lágy és fásszárú gyomok Bokor és fa

122c

128c

536lil / 536lir

128l

323l / 327ls / 224l / 326ls

324ldX / 327ldX / 525lk

122ld

128ldX

535ls

128rj

233rj / 327rjX

535rj

128R

323r / 323rii / 324rX / 533rs / 525rk /327rX / 327rdX / 133r / 226r535rX / 535rXt / 336fr /235r / 135r

336rk

545rX / 545rXt

555RXT

345fr / 545fX / 545fXt

555fX / 555fXt

555frm

143r / 153r / 143rii / 236r /543rs / 553rs

243rj / 253rj / 543rBk / 553rBX

545 03 11-01 537 29 95-01200 mm (adapterrel)

537 04 85-01benne: B1 f1 21

503 93 42-02 502 12 26-01255 mm

537 28 85-01 503 89 01-01

503 97 71-01 537 31 09-02200 mm (adapterrel)

537 04 85-02benne: B1 f1 21(USA)(USA)(USA)

531 00 77-01 502 14 55-01200 mm

537 29 74-01 503 90 18-02(20 mm / 1")

503 95 43-01 537 21 71-01200 mm

952 71 56-16benne: f1 21

537 33 16-01 544 02 65-02 502 15 70-02M12 (20 mm / 1")GolyóscsapágyasGolyóscsapágyasGolyóscsapágyasGolyóscsapágyas

537 29 73-01 502 03 94-06225 mm

952 71 56-15benne: f1 21(USA)

545 03 09-01 544 16 03-01 503 89 01-02M12

537 34 94-03 501 32 04-02200 mm (adapterrel)

537 04 85-04benne: f1 21(USA)

544 46 43-01 502 46 49-01

544 10 74-02 502 43 55-01225 mm (adapterrel)

544 24 96-01benne: B3 f4 21

502 46 50-01 544 24 96-02benne: B3 f4 21(USA)

574 47 95-01

577 01 83-01

fűkasza szórásvédő

fűrésztárcsa védőBurkolat készlet komBinált védő csemetevédő késvédő távtartó szerszámok vágóBerendezések

G2 G2 + 21

G1 G1 + 21 30

G1 G1 + 21 30 31 34 35 36

31 34 35 36

G2 G2 + 21 31 34 35 36

G4 G4 + 21

B4 + F1 + 21 22

B1 + F1 + 21 22

B3 + F4 + 22 23 24

B4 + F1 + 21 22

B1 + F1 + 21 22 D1 + 28

B3 + F4 + 23 24 26 D5 + 28

40 B3 + F4 + 22 23 25 41

C1 B5 + F2 F3 + 23 24 26 D2 + 28

C5 + F2 F3 + 23 24 25 26 D6 + 29

C2 + F2 F3 + 23 24 26 E2 + 23 D3 + 28 D4 + 29 E1 + 28

C5 + F2 F3 + 23 24 25 26 D3 + 28 D4 + 29

C4 + F2 F3 + 23 24 25 26 D6 + 29 C3 + 30

B3 + F4 + 23 24 26 27 D5 + 28

B3 + F4 + 23 24 26 27

30 37 1 11 21

31 38 2 12 22

32 39 3 13 23

33 40 4 14 24

34 41 5 15 25

35 42 6 16 26

36 7 17 27

8 18 28

9 19 29

10 20 30


33

modell fű lágy és fásszárú gyomok Bokor és fa

f1

f1

f1

f1

f1

f4

f4

fűkasza szórásvédő

fűrésztárcsa védőBurkolat készlet komBinált védő csemetevédő késvédő távtartó szerszámok vágóBerendezések

537 18 33-11Fűrészfej

537 35 35-01TA850

578 44 82-01Ötvözet

(fix) 578 44 66-01T35X M12

(félautomata) 578 44 40-01Fű 255-8 (1")

537 18 33-16PA1100

537 42 54-01CA150

578 44 60-01T25 (R)

(félautomata) 578 44 80-01F35 M12

(fix) 578 44 37-01Fű 255-4 (1")

537 19 67-01SR600

967 11 31-01GTA850-28

578 44 61-01T25 (L)

(félautomata) 578 44 68-01T45X M12

(félautomata) 578 44 49-01Multi 255-3 (1")

537 19 69-01EA850

967 02 67-01BCA850-28

578 44 59-01T25C (R)

(félautomata) 578 44 70-01T55X M12

(félautomata) 578 44 47-01Multi 275-4 (1")

537 19 66-05HA110

967 02 69-01CSA850-28

578 44 66-01S35 M10

(manuális) 578 44 81-01F55 M12

(fix) 578 44 44-01Multi 350-3 (1")

537 19 66-06HA850

952 71 19-11BAC

578 44 63-01T35 M10

(félautomata) 578 44 72-01Auto 55 M12 (1")

578 44 45-01Multi 300-3 (1")

578 44 65-01T35X M10

(félautomata) 578 44 78-01SII M12

(manuális) 578 44 51-01Multi 330-2 (1")

578 44 71-01Superauto II M10 (1")

578 44 91-01TriCut M10

578 44 25-01Scarlett 200-22 (1")

578 44 76-01S35 M12

(manuális) 578 44 93-01TriCut M12

578 44 27-01Scarlett 225-24 (1")

578 44 64-01T35 M12

(félautomata) 579 29 40-01T25B

(félautomata) 522 96 51-01Aprítókés (1”)

952 71 19-21HAC

(csuklós)

(csuklós)

(Rögzített)

2_HQ_CLG_Cat_2013_BC_TR_.indd 342_HQ_CLG_Cat_2013_BC_TR_.indd 342_HQ_CLG_Cat_2013_BC_TR_.indd 342_HQ_CLG_Cat_2013_BC_TR_.indd 342_HQ_CLG_Cat_2013_BC_TR_.indd 342_HQ_CLG_Cat_2013_BC_TR_.indd 342_HQ_CLG_Cat_2013_BC_TR_.indd 342_HQ_CLG_Cat_2013_BC_TR_.indd 342_HQ_CLG_Cat_2013_BC_TR_.indd 342_HQ_CLG_Cat_2013_BC_TR_.indd 342_HQ_CLG_Cat_2013_BC_TR_.indd 342_HQ_CLG_Cat_2013_BC_TR_.indd 342_HQ_CLG_Cat_2013_BC_TR_.indd 342_HQ_CLG_Cat_2013_BC_TR_.indd 342_HQ_CLG_Cat_2013_BC_TR_.indd 342_HQ_CLG_Cat_2013_BC_TR_.indd 342_HQ_CLG_Cat_2013_BC_TR_.indd 342_HQ_CLG_Cat_2013_BC_TR_.indd 342_HQ_CLG_Cat_2013_BC_TR_.indd 342_HQ_CLG_Cat_2013_BC_TR_.indd 342_HQ_CLG_Cat_2013_BC_TR_.indd 342_HQ_CLG_Cat_2013_BC_TR_.indd 342_HQ_CLG_Cat_2013_BC_TR_.indd 342_HQ_CLG_Cat_2013_BC_TR_.indd 342_HQ_CLG_Cat_2013_BC_TR_.indd 342_HQ_CLG_Cat_2013_BC_TR_.indd 342_HQ_CLG_Cat_2013_BC_TR_.indd 342_HQ_CLG_Cat_2013_BC_TR_.indd 342_HQ_CLG_Cat_2013_BC_TR_.indd 342_HQ_CLG_Cat_2013_BC_TR_.indd 342_HQ_CLG_Cat_2013_BC_TR_.indd 342_HQ_CLG_Cat_2013_BC_TR_.indd 342_HQ_CLG_Cat_2013_BC_TR_.indd 342_HQ_CLG_Cat_2013_BC_TR_.indd 342_HQ_CLG_Cat_2013_BC_TR_.indd 34 2012-10-31 16:392012-10-31 16:392012-10-31 16:392012-10-31 16:392012-10-31 16:392012-10-31 16:392012-10-31 16:392012-10-31 16:392012-10-31 16:392012-10-31 16:392012-10-31 16:392012-10-31 16:392012-10-31 16:392012-10-31 16:392012-10-31 16:392012-10-31 16:392012-10-31 16:392012-10-31 16:39

34

Új!

TypHonE időjÁrÁSÁlló KABÁTErős, víztaszító és légáteresztő anyagból, hálós béléssel. Két, cipzárral záródó mellzsebbel, állítható és gumírozott derékkal és hátaljjal, valamint szalaggal fedett varrásokkal rendelkezik. A kézelők zipzárasak, belső betéttel. 523 07 57-xx

TypHonE időjÁrÁSÁlló nAdrÁgErős, víztaszító és légáteresztő anyagból. Mindkét oldalán szellőzőnyílás van, gumírozott derékrész elöl húzózsinórral és sliccel. 523 07 58-xx

SOFT SHELL KABÁTSzél- és víztaszító, puha köpenyű kabát kényel-mes és nyújtható membránnal és puha polár béléssel. Viselheti ruha fölött vagy önállóan. Cordura® erősítés a vállrészen, az ujjak hátol-dalán és az oldalakon. Az ujjak előre hajlítottak a könnyebb mozgás érdekében. Az ujjak alsó része tépőzárral állítható. Négy cipzáras zseb elöl és két belső zseb. 577 25 30-xx

tartozékok Bozótvágókhoz és fűkaszákhoz

munKAnAdrÁg, fűKASzÁlÁSHoz ÉS BOZÓTVÁGÁSHOZBelül hálós bélés és cipzár a szár hátulján a jobb szellőzés érdekében. Két elülső hátsó zseb, és hajtókás zseb a combon. A jobb csípőn és mindkét térden zsebek vannak a hőre lágyuló betétek számára. 505 62 41-xx

Husqvarna kombi kannaA saját fejlesztésű kombi kannában 6 liter benzin és 2,5 liter olaj tárolható. Az üzemA saját fejlesztésű kombi kannában 6 liter benzin és 2,5 liter olaj tárolható. Az üzemanyag-anyag-anyagtartály hatékony túltöltés elleni védelemmel rendelkezik. Amikor a gép tartálya megtelt, tartály hatékony túltöltés elleni védelemmel rendelkezik. Amikor a gép tartálya megtelt, az átfolyás automatikusan leáll, és kifröccsenés nélkül fel tudja emelni a kombi kannát. az átfolyás automatikusan leáll, és kifröccsenés nélkül fel tudja emelni a kombi kannát. Az ENSZ ajánlásai szerint jóváhagyva. 505 69 80-00.

ClASSiC KESzTyű, KÖnnyűKézhez simuló, kényelmes kesztyű vízálló kecskebőr tenyérrel és erős jersey vízálló kecskebőr tenyérrel és erős jersey szövettel a hátoldalon. Megerősített ujjakkal a tartós használat érdekében. 579 38 00-xx

A kombi kanna egyedi konstrukcióval rendelkezik. Az üzemanyag- és olaj-tartály szétválasztható. A két kanna között pedig van hely az élezők és másszerszámok tárolására.

Az átfolyás automatikusan leáll, amikor a gép tartá-lya megtelt, ami azt jelenti, hogy a kombi kannát úgy fel tudja emelni, hogy nem ömlik ki az üzemanyag.

munKAKABÁT fűKASzÁlÁSHoz ÉS BOZÓTVÁGÁSHOZFélhosszú kabát négy elülső zsebbel. A bal ujján lévő mobiltelefon zsebet úgy tervezték, hogy a heveder munka közben ne zavarja őket. A vállrészen belül zsebek vannak hőre lágyuló betétek számára. Elöl teljes hosszában cipzára-zott, magas gallér, a kézelők patenttel záródnak. 505 62 40-xx

2_HQ_CLG_Cat_2013_BC_TR_.indd 352_HQ_CLG_Cat_2013_BC_TR_.indd 352_HQ_CLG_Cat_2013_BC_TR_.indd 352_HQ_CLG_Cat_2013_BC_TR_.indd 352_HQ_CLG_Cat_2013_BC_TR_.indd 352_HQ_CLG_Cat_2013_BC_TR_.indd 352_HQ_CLG_Cat_2013_BC_TR_.indd 352_HQ_CLG_Cat_2013_BC_TR_.indd 352_HQ_CLG_Cat_2013_BC_TR_.indd 352_HQ_CLG_Cat_2013_BC_TR_.indd 352_HQ_CLG_Cat_2013_BC_TR_.indd 352_HQ_CLG_Cat_2013_BC_TR_.indd 352_HQ_CLG_Cat_2013_BC_TR_.indd 352_HQ_CLG_Cat_2013_BC_TR_.indd 352_HQ_CLG_Cat_2013_BC_TR_.indd 352_HQ_CLG_Cat_2013_BC_TR_.indd 352_HQ_CLG_Cat_2013_BC_TR_.indd 352_HQ_CLG_Cat_2013_BC_TR_.indd 352_HQ_CLG_Cat_2013_BC_TR_.indd 352_HQ_CLG_Cat_2013_BC_TR_.indd 352_HQ_CLG_Cat_2013_BC_TR_.indd 352_HQ_CLG_Cat_2013_BC_TR_.indd 352_HQ_CLG_Cat_2013_BC_TR_.indd 352_HQ_CLG_Cat_2013_BC_TR_.indd 352_HQ_CLG_Cat_2013_BC_TR_.indd 352_HQ_CLG_Cat_2013_BC_TR_.indd 352_HQ_CLG_Cat_2013_BC_TR_.indd 352_HQ_CLG_Cat_2013_BC_TR_.indd 352_HQ_CLG_Cat_2013_BC_TR_.indd 352_HQ_CLG_Cat_2013_BC_TR_.indd 352_HQ_CLG_Cat_2013_BC_TR_.indd 352_HQ_CLG_Cat_2013_BC_TR_.indd 352_HQ_CLG_Cat_2013_BC_TR_.indd 35 2012-10-31 16:392012-10-31 16:392012-10-31 16:392012-10-31 16:392012-10-31 16:392012-10-31 16:392012-10-31 16:392012-10-31 16:392012-10-31 16:392012-10-31 16:392012-10-31 16:392012-10-31 16:392012-10-31 16:392012-10-31 16:392012-10-31 16:392012-10-31 16:392012-10-31 16:392012-10-31 16:392012-10-31 16:392012-10-31 16:392012-10-31 16:392012-10-31 16:392012-10-31 16:392012-10-31 16:392012-10-31 16:392012-10-31 16:392012-10-31 16:392012-10-31 16:392012-10-31 16:392012-10-31 16:392012-10-31 16:392012-10-31 16:392012-10-31 16:392012-10-31 16:392012-10-31 16:392012-10-31 16:392012-10-31 16:392012-10-31 16:392012-10-31 16:392012-10-31 16:392012-10-31 16:392012-10-31 16:392012-10-31 16:392012-10-31 16:392012-10-31 16:392012-10-31 16:392012-10-31 16:392012-10-31 16:39

35

védőSzEmüvEgArcvédő alatt és önmagában is viselhető. A sárgára festett lencsék (544 96 37-02) sötétben, az UV-védelemmel ellátott, szürke színű lencsék (544 96 37-03) napos időben biztosítanak jobb látást. A szemüvegesek számára kifejlesztett védőszemüveg (544 96 39-01) páramentesítő bevonattal rendelkezik és ütésálló. Átlátszó: 544 96 37-01.

TECHniCAl védőBAKAnCSKiváló minőségű bőrből és nejlonhálóból készült. A kompozit orr könnyűvé teszi a csizmát. 100 %-osan vízálló, mégis szellőzik a Sympatex® membránnak köszönhetően. A bakancs elülső része extra gumivédelemmel van ellátva. Mind kerti munkához, mind szabadidőre tökéletes. 575 35 47-xx

funCTionAl 28 védőCSizmAKézi gyártású kényelmes csizma vágásvéde-lemmel. Különlegesen megerősített felsőrész acélbetétes orral és megerősítéssel a talp körül. A talpra szögek szerelhetők. Vászonbéléssel, hátul mélyre lenyúló fűzőrésszel, a szárán lévő fogási pontok és a saroksapka segítségével könnyek fel- és levehető. 573 95 59-xx

HAllÁSvédőKKényelmes konstrukció. A nyomás 20 %-ban állítható. Az arcvédő és a fejpánt közötti tető védi a fejet a fűtől és az esőtől. Napellenzővel is felszerelhető. Perspex arcvédővel: 505 66 53-48. Hálós arcvédővel: 505 66 53-58.

KéTüTEmű olAjoK ÖSSZEHASONLÍTÁSAA Husqvarna 346 XP®-vel nagy terhe lés mellett végzett laboratóriumi tesztek egyér-telműen bizonyították a referenciaolaj és a Husqvarna kétütemű olajok közötti különb-séget. A henger és a dugattyú összehasonlító teszteket azonos körülmények között, ugyan-azon a motoron, de eltérő olajokkal végezték. Az eredmény, a Husqvarna olajok jobb védő-képességét mutatta mind a szegény keverék, mind a kokszlerakódás okozta beragadás ellen.

A Husqvarna olajok bizonyítottan kevesebb lerakódást eredményeznek a dugattyúkban. Magas hőmérsékleten csökkentik a károsodást.

A kupakon látható Husqvarna logó tanúsítja, hogy a termék eredeti, és hogy a Husqvarna által ígért védelmet és kenést biztosítja.

Az olajokat úgy fejlesztik, hogy fenntartsák a megfelelő hőmérsékletet és biztosítsák, hogy a motor megkapja a szükséges kenést. Ezt folyama-tosan ellenőrzik is.

nagy teljesítményt biztosító olajok

A normál 2 ütemű olajok lerakódásokat eredményeznek a dugattyúkon, ami magas hőmérsékleten kárt okoz.

HAllÁSvédő fmrÁdióvAlAz új fejpánt kevésbé terheli meg a fejet és a füleket. A párnát úgy tervezték, hogy tökéletes illeszkedést biztosítson minden felhasználó számára. Továbbfejlesztett zajcsillapítással és hangminőséggel rendelkezik. FM-rádió és 3,5 mm-es (AUX) aljzat az mp3 vagy rádió-adóvevő számára. Fejpánttal: 578 27 49-01. Sisakkal: 578 27 49-02.

HUSQVARNA XP® SZINTETIKUS KéTüTEmű moTorolAjTeljesen szintetikus, biológiailag lebomló olaj, a legkiválóbb minőségű adalékokat tartalmazza. Nagy terhelés és magas fordulatszám melletti professzionális használatra tervezve. Kiválóan használható valamennyi gépünkhöz, különösen az 55 cm³ fölötti termékekhez. Teljesíti a JASO / FB / ISO EGB és a Rotax 253 motoros szán tesztkövetelményeit. 1 liter, adagolókannás: 578 03 70-03. 4 liter: 578 03 71-03, 0,1 liter: 578 18 03-03.

HuSqvArnA lS+ KéTüTEmű moTorolAjÁsványi és szintetikus olajok keverékéből készül az alacsony füstölési szint érdekében. Az 55 cm³ alatti hengerűrtartalmú láncfűrészekhez és tisztítófűrészekhez használható a legjobban. Teljesíti a JASO FD / ISO EGD és a Rotax 253 motoros szán tesztkövetelményeit. 1 liter, adagolókannás: 578 03 70-02, 4 liter: 578 03 71-02. 0,1 liter: 578 18 03-02.

2_HQ_CLG_Cat_2013_BC_TR_.indd 362_HQ_CLG_Cat_2013_BC_TR_.indd 362_HQ_CLG_Cat_2013_BC_TR_.indd 362_HQ_CLG_Cat_2013_BC_TR_.indd 362_HQ_CLG_Cat_2013_BC_TR_.indd 362_HQ_CLG_Cat_2013_BC_TR_.indd 362_HQ_CLG_Cat_2013_BC_TR_.indd 362_HQ_CLG_Cat_2013_BC_TR_.indd 362_HQ_CLG_Cat_2013_BC_TR_.indd 362_HQ_CLG_Cat_2013_BC_TR_.indd 362_HQ_CLG_Cat_2013_BC_TR_.indd 362_HQ_CLG_Cat_2013_BC_TR_.indd 362_HQ_CLG_Cat_2013_BC_TR_.indd 362_HQ_CLG_Cat_2013_BC_TR_.indd 362_HQ_CLG_Cat_2013_BC_TR_.indd 362_HQ_CLG_Cat_2013_BC_TR_.indd 362_HQ_CLG_Cat_2013_BC_TR_.indd 362_HQ_CLG_Cat_2013_BC_TR_.indd 362_HQ_CLG_Cat_2013_BC_TR_.indd 362_HQ_CLG_Cat_2013_BC_TR_.indd 362_HQ_CLG_Cat_2013_BC_TR_.indd 362_HQ_CLG_Cat_2013_BC_TR_.indd 362_HQ_CLG_Cat_2013_BC_TR_.indd 362_HQ_CLG_Cat_2013_BC_TR_.indd 362_HQ_CLG_Cat_2013_BC_TR_.indd 362_HQ_CLG_Cat_2013_BC_TR_.indd 362_HQ_CLG_Cat_2013_BC_TR_.indd 362_HQ_CLG_Cat_2013_BC_TR_.indd 362_HQ_CLG_Cat_2013_BC_TR_.indd 362_HQ_CLG_Cat_2013_BC_TR_.indd 362_HQ_CLG_Cat_2013_BC_TR_.indd 362_HQ_CLG_Cat_2013_BC_TR_.indd 362_HQ_CLG_Cat_2013_BC_TR_.indd 362_HQ_CLG_Cat_2013_BC_TR_.indd 362_HQ_CLG_Cat_2013_BC_TR_.indd 36 2012-10-31 16:392012-10-31 16:392012-10-31 16:392012-10-31 16:392012-10-31 16:392012-10-31 16:392012-10-31 16:392012-10-31 16:392012-10-31 16:392012-10-31 16:392012-10-31 16:392012-10-31 16:392012-10-31 16:392012-10-31 16:392012-10-31 16:392012-10-31 16:392012-10-31 16:392012-10-31 16:39

555RXT 545RXT 545RX 535RXT 535RX 327RX 324RX 327ldX 327rdX 336rk

Hengerűrtartalom (cm³) 53,3 45,7 45,7 34,6

Hengerfurat (mm) 45 42 42 38

Lökethossz (mm) 33,5 33 33 30,5

Teljesítmény (kW) 2,8 2,1 2,1 1,6

Hangnyomás szintje a felhasználó fülénél (dB (A))* 101 100 101 96

Garantált hangteljesítmény szint (LWA dB(A)) 120 115 115 113

Egyenértékű vibrációs szint (a hvhv , eq eq, eq, ) bal / jobb fogantyú, (m / s²) ** 1,5 / 1,6 2,9 / 2,4 2,9 / 2,4 2,5 / 2,7

Legnagyobb fordulatszám (1/perc) 9000 9000 9000 8400

Ajánlott maximális motorfordulatszám (1/perc) 12000 12500 12500 11500

Karburátor Walbro WT Walbro Walbro Zama C1Q

Üzemanyagtartály (liter) 1,1 0,9 0,9 0,6

Üzemanyag-fogyasztás (g / KWh) 480 450 450 480

Gyújtási rendszer Walbro MB SEM SEM Walbro CD

Alapjárati fordulatszám (1/perc) 2800 2700 2700 2900

Károsanyag-kibocsátás (CO, átlag), (g / kWh) 350 380 380 196

Károsanyag-kibocsátás (HC, átlag), (g / kWh) 61 47 47 32

Károsanyag-kibocsátás (NOx, átlag), (g / kWh) 2,4 1 1 2

Áttételi arány 1:1,46 1:1,4 1:1,4 1:1,4

A hajtómű szöge 35 35 35 35

OEM damilfej T55X M12 T45X M12 T45X M12 T35X M12

OEM vágókés Multi 350-3 Multi 300-3 Multi 300-3 Multi 300-3

OEM heveder Balance XT™ Balance XT™ Balance X™ Balance X™

Súly (vágóberendezés nélkül, kg) 9,2 8,5 8,7 6,2

Cső hossza (mm) 1483 1483 1483 1483

Cső átmérője (mm) 35 32 32 28

― = Nem rendelhető * Az ISO 22868 szerinti egyenértékű hangnyomás szint a különböző üzemi állapotok melletti hangnyomásszintek összesített energiája idő alapján súlyozva. Az egyenértékű hangnyomás jellemzőeltérése az 1 dB(A) szórása. ** Az ISO 22867 szerinti egyenértékű rezgésszint a különböző üzemi állapotok melletti rezgésszintek összesített energiája idő alapján súlyozva. Az egyenértékű rezgésszint esetében feltüntetettadatok jellemző eltérése (szórása) 1 m / s².

536LiL 536LiR

Akkumulátorfeszültség (V) 36 36

Az akkumulátor kapacitása (Ah) 3 3

Súly akkumulátorral, kg 4,1 4,8

Súly akkumulátor nélkül, kg 2,9 3,6

Motor típusa BLDC (szénkefe nélküli) BLDC (szénkefe nélküli)

Akkumulátor jellemző töltési ideje 80 / 100 % között (perc) 25 / 35 25 / 35

Akkumulátor üzemideje (szabad működés) aktivált savE™ mellett (perc) 60 60

Hangnyomás szintje a felhasználó fülénél (dB (A))* 81 76

Egyenértékű vibrációs szint (a hv , eq eq, eq, ) elülső /hátsó fogantyú, (m/s²) ** 1,7 / 0,5 2,6 / 2,1

* Az ISO 22868 szerinti egyenértékű hangnyomás szint a különböző üzemi állapotok melletti hangnyomásszintek összesített energiája idő alapján súlyozva. Az egyenértékű hangnyomás jellemző eltérése az 1 dB(A)szórása. ** Az ISO 22867 szerinti egyenértékű rezgésszint a különböző üzemi állapotok melletti rezgésszintek összesített energiája idő alapján súlyozva. Az egyenértékű rezgésszint esetében feltüntetett adatok jellemzőeltérése (szórása) 1 m / s².

36

a Bozótvágók és fűkaszák műszaki jellemzői

névleges teljesítmény2010. január 1-jén új irányelv lépett életbe a gépekkel kapcsolatban (2006 /42 /EK), ami előírja a gyártók számára, hogy kilowattban (kW) adják meg a motorok névleges teljesítményét. A motorok teljesítménybesorolása a modell tipikus sorozatgyártású motorja által (meghatározott fordulatszámon lásd. a használati utasításban), normál üzemi körülmények között és a zajártalomra vonatkozó megfelelő előírások betartásával leadott átlagos nettó teljesítmény a SAE J1349/ ISO 1585 szabványok szerint mérve. A tömeggyártású motorok eltérhetnek ettől az értéktől. A végtermékben elhelyezett motor által leadott tényleges teljesítmény függ a használati fordulatszámtól, a környezeti viszonyoktól és más változóktól.

az akkumulátoros fűkaszák műszaki jellemzői

MagyarországonMagyarországonMagyarországonMagyarországon nem forgalmazzuk.forgalmazzuk.


553RBX 543rBk


Hengerfurat(mm) 45 40,5

Lökethossz(mm) 31 31

Teljesítmény(kW) 2,3 1,5

Hangnyomásszintjeafelhasználófülénél(dB(A)) * 97 95

Garantálthangteljesítményszint(LWAdB(A)) 118 118

Egyenértékűvibrációsszint(ahv , eq)bal/jobbfogantyú,(m/s²)* * 2,7 / 3,8 N /A

Legnagyobbfordulatszám(1/perc) 9500 9000

Ajánlottmaximálismotorfordulatszám(1/perc) 13000 12000

Karburátor Walbro Walbro

Üzemanyagtartály(liter) 0,8 0,75

Üzemanyagfogyasztás(g/KWh) 449 449

Gyújtási rendszer Walbro Walbro

Alapjáratifordulatszám(1/perc) 2800 3000

Károsanyag-kibocsátás(CO,átlag),(g/kWh) 319 ―

Károsanyag-kibocsátás(HC,átlag),(g/kWh) 110 ―

Károsanyag-kibocsátás(NOx,átlag),(g/kWh) 1.6 ―

Áttételi arány 1:1,4 1:1,4

Ahajtóműszöge 30 30

OEMdamilfej T45X M12 T45X M12

OEMvágókés Multi 275-4 Multi 275-4

OEMheveder Integrált Integrált


Csőhossza(mm) 1483 1483

Csőátmérője(mm) 28,05 28,05

― = Nem rendelhető * Az ISO 22868 szerinti egyenértékű hangnyomás szint a különböző üzemi állapotok melletti hangnyomásszintek összesített energiája idő alapján súlyozva. Az egyenértékű hangnyomás jellemző eltérése az 1 dB(A) szórása. ** Az ISO 22867 szerinti egyenértékű rezgésszint a különböző üzemi állapotok melletti rezgésszintek összesített energiája idő alapján súlyozva. Az egyenértékű rezgésszint esetében feltüntetett adatok jellemző eltérése (szórása) 1 m / s².

555RXT 545RXT 545RX 535RXT 535RX 327RX 324RX 327ldX 327rdX 336rk

Hengerűrtartalom(cm³) 53,3 45,7 45,7 34,6 34,6 24,5 25 24,5 24,5 34,6

Hengerfurat(mm) 45 42 42 38 38 34 35 34 34 38

Lökethossz(mm) 33,5 33 33 30,5 30,5 27 26 27 27 30,5

Teljesítmény(kW) 2,8 2,1 2,1 1,6 1,6 0,9 0,8 0,9 0,9 1,4

Hangnyomásszintjeafelhasználófülénél(dB(A)) * 101 100 101 96 95 95 89 94 95 98

Garantálthangteljesítményszint(LWAdB(A)) 120 115 115 113 113 110 106 110 110 113

Egyenértékűvibrációsszint(ahv , eq)bal/jobbfogantyú,(m/s²)* * 1,5 / 1,6 2,9 / 2,4 2,9 / 2,4 2,5 / 2,7 3,4 / 4,1 2,4 / 1,9 2,7 / 2,2 2,9 / 3,4 2,4 / 1,9 4,3 / 2,9

Legnagyobbfordulatszám(1/perc) 9000 9000 9000 8400 8400 8400 7000 8400 8400 8400

Ajánlottmaximálismotorfordulatszám(1/perc) 12000 12500 12500 11500 11500 11700 11000 11700 11700 11500

Karburátor WalbroWT Walbro Walbro Zama C1Q Zama C1Q Zama C1Q Walbro Zama C1Q Zama C1Q Zama

Üzemanyagtartály(liter) 1,1 0,9 0,9 0,6 0,6 0,5 0,5 0,5 0,5 0,6

Üzemanyag-fogyasztás(g/KWh) 480 450 450 480 480 550 510 550 550 ―

Gyújtási rendszer WalbroMB SEM SEM WalbroCD WalbroCD WalbroMB IKEDA WalbroMB WalbroMB Walbro

Alapjáratifordulatszám(1/perc) 2800 2700 2700 2900 2900 2700 3100 2700 2700 2900

Károsanyag-kibocsátás(CO,átlag),(g/kWh) 350 380 380 196 196 153 399 153 153 301

Károsanyag-kibocsátás(HC,átlag),(g/kWh) 61 47 47 32 32 29 15 29 29 33

Károsanyag-kibocsátás(NOx,átlag),(g/kWh) 2,4 1 1 2 2 2,9 3,3 2,9 2,9 1,4

Áttételi arány 1:1,46 1:1,4 1:1,4 1:1,4 1:1,4 1:1,46 1:1,46 1:1,46 1:1,46 1:1,4

Ahajtóműszöge 35 35 35 35 35 30 30 30 30 35

OEMdamilfej T55X M12 T45X M12 T45X M12 T35X M12 T35 M12 T35 M10 T35 M10 T35 M10 T35 M10 T35X M12

OEMvágókés Multi 350-3 Multi 300-3 Multi 300-3 Multi 300-3 Multi 300-3 Grass 255-4 Grass 255-4 ― Grass 255-4 Multi 300-3

OEMheveder Balance XT™ Balance XT™ Balance X™ Balance X™ Balance 35 Balance 35 Balance 35 ― Balance 35 Balance 35

Súly(vágóberendezésnélkül,kg) 9,2 8,5 8,7 6,2 6,1 5,4 5,5 5,1 5,6 7,4

Csőhossza(mm) 1483 1483 1483 1483 1483 1483 1483 1483 1483 1483

Csőátmérője(mm) 35 32 32 28 28 24 24 24 24 28


37

a háton hordozható Bozótvágók műszaki jellemzői

Magyarországon nem forgalmazzuk. Magyarországon nem forgalmazzuk. Magyarországon nem forgalmazzuk.

Magyarországon nem forgalmazzuk. Magyarországon nem forgalmazzuk.

38

3_HQ_CLG_Cat_2013_HT_BL_.indd 383_HQ_CLG_Cat_2013_HT_BL_.indd 383_HQ_CLG_Cat_2013_HT_BL_.indd 383_HQ_CLG_Cat_2013_HT_BL_.indd 383_HQ_CLG_Cat_2013_HT_BL_.indd 383_HQ_CLG_Cat_2013_HT_BL_.indd 383_HQ_CLG_Cat_2013_HT_BL_.indd 383_HQ_CLG_Cat_2013_HT_BL_.indd 383_HQ_CLG_Cat_2013_HT_BL_.indd 383_HQ_CLG_Cat_2013_HT_BL_.indd 383_HQ_CLG_Cat_2013_HT_BL_.indd 383_HQ_CLG_Cat_2013_HT_BL_.indd 383_HQ_CLG_Cat_2013_HT_BL_.indd 383_HQ_CLG_Cat_2013_HT_BL_.indd 383_HQ_CLG_Cat_2013_HT_BL_.indd 383_HQ_CLG_Cat_2013_HT_BL_.indd 383_HQ_CLG_Cat_2013_HT_BL_.indd 383_HQ_CLG_Cat_2013_HT_BL_.indd 383_HQ_CLG_Cat_2013_HT_BL_.indd 383_HQ_CLG_Cat_2013_HT_BL_.indd 383_HQ_CLG_Cat_2013_HT_BL_.indd 383_HQ_CLG_Cat_2013_HT_BL_.indd 383_HQ_CLG_Cat_2013_HT_BL_.indd 383_HQ_CLG_Cat_2013_HT_BL_.indd 383_HQ_CLG_Cat_2013_HT_BL_.indd 383_HQ_CLG_Cat_2013_HT_BL_.indd 383_HQ_CLG_Cat_2013_HT_BL_.indd 383_HQ_CLG_Cat_2013_HT_BL_.indd 383_HQ_CLG_Cat_2013_HT_BL_.indd 383_HQ_CLG_Cat_2013_HT_BL_.indd 383_HQ_CLG_Cat_2013_HT_BL_.indd 383_HQ_CLG_Cat_2013_HT_BL_.indd 383_HQ_CLG_Cat_2013_HT_BL_.indd 383_HQ_CLG_Cat_2013_HT_BL_.indd 383_HQ_CLG_Cat_2013_HT_BL_.indd 383_HQ_CLG_Cat_2013_HT_BL_.indd 383_HQ_CLG_Cat_2013_HT_BL_.indd 383_HQ_CLG_Cat_2013_HT_BL_.indd 383_HQ_CLG_Cat_2013_HT_BL_.indd 383_HQ_CLG_Cat_2013_HT_BL_.indd 383_HQ_CLG_Cat_2013_HT_BL_.indd 383_HQ_CLG_Cat_2013_HT_BL_.indd 38 2012-10-31 17:162012-10-31 17:162012-10-31 17:162012-10-31 17:162012-10-31 17:162012-10-31 17:162012-10-31 17:162012-10-31 17:162012-10-31 17:162012-10-31 17:162012-10-31 17:162012-10-31 17:162012-10-31 17:162012-10-31 17:162012-10-31 17:162012-10-31 17:162012-10-31 17:162012-10-31 17:162012-10-31 17:162012-10-31 17:162012-10-31 17:162012-10-31 17:162012-10-31 17:162012-10-31 17:162012-10-31 17:162012-10-31 17:162012-10-31 17:162012-10-31 17:162012-10-31 17:162012-10-31 17:162012-10-31 17:162012-10-31 17:162012-10-31 17:162012-10-31 17:162012-10-31 17:162012-10-31 17:162012-10-31 17:162012-10-31 17:162012-10-31 17:162012-10-31 17:162012-10-31 17:162012-10-31 17:162012-10-31 17:162012-10-31 17:162012-10-31 17:162012-10-31 17:162012-10-31 17:162012-10-31 17:162012-10-31 17:162012-10-31 17:162012-10-31 17:162012-10-31 17:162012-10-31 17:162012-10-31 17:162012-10-31 17:162012-10-31 17:162012-10-31 17:162012-10-31 17:162012-10-31 17:162012-10-31 17:162012-10-31 17:162012-10-31 17:162012-10-31 17:162012-10-31 17:162012-10-31 17:16

Könnyebb sövényvágás kiváló eredménnyelMindent azért teszünk, hogy megkönnyítsük a munkáját. Ez különösen magától értetődő a sövénynyírók fejlesztése során. Ezek robusztus és erőteljes, de ugyanakkor könnyű és jól kiegyensúlyozott gépek. Olyan ergonomikus megoldásokat és intelligens funkciókat tartalmaz (például elfordítható fogantyúk és a vágófej szögének távolról történő beállítása), amelyek lehetővé teszik, hogy még a legnehezebb helyzetekben is gyorsan és hatékonyan dolgozzon.

A Low Vib rezgéscsillapító rendszernek köszönhetően még a hosszan tartó munkákat is hatékonyan fáradtság nélkül tudja elvégezni. A motorház és a fogantyú rögzítése közé gondosan bevizsgált elemek lettek beépítve, amelyek (modelltől függően) acélrugókból vagy gumibakokból állnak, és hatékonyan nyelik el a motor, az erőátvitel és a vágóberendezés által keltett rezgést. Ez minimumra csökkenti a fogantyúk vibrációját, ami kíméli a karokat és kezeket.

Sövényvágók

39

3_HQ_CLG_Cat_2013_HT_BL_.indd 393_HQ_CLG_Cat_2013_HT_BL_.indd 393_HQ_CLG_Cat_2013_HT_BL_.indd 393_HQ_CLG_Cat_2013_HT_BL_.indd 393_HQ_CLG_Cat_2013_HT_BL_.indd 393_HQ_CLG_Cat_2013_HT_BL_.indd 393_HQ_CLG_Cat_2013_HT_BL_.indd 393_HQ_CLG_Cat_2013_HT_BL_.indd 393_HQ_CLG_Cat_2013_HT_BL_.indd 393_HQ_CLG_Cat_2013_HT_BL_.indd 393_HQ_CLG_Cat_2013_HT_BL_.indd 393_HQ_CLG_Cat_2013_HT_BL_.indd 393_HQ_CLG_Cat_2013_HT_BL_.indd 393_HQ_CLG_Cat_2013_HT_BL_.indd 393_HQ_CLG_Cat_2013_HT_BL_.indd 393_HQ_CLG_Cat_2013_HT_BL_.indd 393_HQ_CLG_Cat_2013_HT_BL_.indd 393_HQ_CLG_Cat_2013_HT_BL_.indd 393_HQ_CLG_Cat_2013_HT_BL_.indd 393_HQ_CLG_Cat_2013_HT_BL_.indd 393_HQ_CLG_Cat_2013_HT_BL_.indd 393_HQ_CLG_Cat_2013_HT_BL_.indd 393_HQ_CLG_Cat_2013_HT_BL_.indd 393_HQ_CLG_Cat_2013_HT_BL_.indd 393_HQ_CLG_Cat_2013_HT_BL_.indd 393_HQ_CLG_Cat_2013_HT_BL_.indd 393_HQ_CLG_Cat_2013_HT_BL_.indd 393_HQ_CLG_Cat_2013_HT_BL_.indd 393_HQ_CLG_Cat_2013_HT_BL_.indd 393_HQ_CLG_Cat_2013_HT_BL_.indd 393_HQ_CLG_Cat_2013_HT_BL_.indd 393_HQ_CLG_Cat_2013_HT_BL_.indd 393_HQ_CLG_Cat_2013_HT_BL_.indd 393_HQ_CLG_Cat_2013_HT_BL_.indd 393_HQ_CLG_Cat_2013_HT_BL_.indd 393_HQ_CLG_Cat_2013_HT_BL_.indd 393_HQ_CLG_Cat_2013_HT_BL_.indd 393_HQ_CLG_Cat_2013_HT_BL_.indd 393_HQ_CLG_Cat_2013_HT_BL_.indd 393_HQ_CLG_Cat_2013_HT_BL_.indd 393_HQ_CLG_Cat_2013_HT_BL_.indd 393_HQ_CLG_Cat_2013_HT_BL_.indd 39 2012-10-31 17:162012-10-31 17:162012-10-31 17:162012-10-31 17:162012-10-31 17:162012-10-31 17:162012-10-31 17:162012-10-31 17:162012-10-31 17:162012-10-31 17:162012-10-31 17:162012-10-31 17:162012-10-31 17:162012-10-31 17:162012-10-31 17:162012-10-31 17:162012-10-31 17:16

Több sövényvágónk az általunk szabadalmazott X-Torq motorral készül. Ez azt jelenti, hogy a motor még nagyobb nyomatékot ad le szélesebb fordulatszám-tartományban, ami jobb teljesítményt nyújt és gyorsabb felpörgést eredményez a hatékonyabb sövénynyírás érdekében. Az X-Torq motorok tiszta levegőt használnak a levegő-üzemanyag keverék helyett a kipufogógázok átöblítésére. Ez akár 20 %-os üzemanyag-megtakarítást és 75 %-kal kevesebb károsanyag-kibocsátást eredményez.

RENDKÍVÜL ÉLES ÉS nagy sebességű vágókésekA vágóélek és a vágókések konstrukciójának köszönhetően minden helyzetben hatékonyan tud dolgozni. A két 2,5 mm vastag vágókés rendkívül éles. A vágókéseken van egy 16 mm széles és 5 mm vastag acélrúd, amely kiváló merevséget és tartósságot biztosít. A tervezés során sikerült optimális vágószögeket is létrehozni. Emellett sok gépünk lenyűgöző késsebességgel dolgozik. A nagy fognyílásoknak köszönhetően vastag ágakat is át lehet vele vágni. Végül, de nem utolsósorban a vágókések könnyen állíthatók a jobb vágási pontosság érdekében.

Több erő, kisebb fogyaszTás és

kevesebb károsanyag-kibocsáTás

Ellenálló konstrukciójú fogaskerekek a hosszabb élettartam érdekébenAz általunk gyártott gépeket sokéves hiba mentes használatra terveztük. A fogas-kerékházak és burkolatok kiváló minőségű, könnyű alumíniumból és magnéziumból készültek. A pre cí ziósan megmunkált fogas-kerekek megbízható működést biztosítanak. A hosszú élettartam érdekében a főtengely a burkolatban és a fogaskerékházban elhe-lyezett golyóscsapágyakkal stabilan van beépít ve. A tűgörgős csapággyal ellátott haj-tókarok és a tömített, állandó kenésű csap-ágyak könnyű karbantartást és hosszabb szervizintervallumot eredményeznek. A különleges fejlesztésű tömítések pedig hatékonyan akadályozzák meg a por és a szennyeződés bejutását a fogaskerekek közé.

3_HQ_CLG_Cat_2013_HT_BL_.indd 403_HQ_CLG_Cat_2013_HT_BL_.indd 403_HQ_CLG_Cat_2013_HT_BL_.indd 403_HQ_CLG_Cat_2013_HT_BL_.indd 403_HQ_CLG_Cat_2013_HT_BL_.indd 403_HQ_CLG_Cat_2013_HT_BL_.indd 403_HQ_CLG_Cat_2013_HT_BL_.indd 403_HQ_CLG_Cat_2013_HT_BL_.indd 403_HQ_CLG_Cat_2013_HT_BL_.indd 403_HQ_CLG_Cat_2013_HT_BL_.indd 403_HQ_CLG_Cat_2013_HT_BL_.indd 403_HQ_CLG_Cat_2013_HT_BL_.indd 403_HQ_CLG_Cat_2013_HT_BL_.indd 403_HQ_CLG_Cat_2013_HT_BL_.indd 403_HQ_CLG_Cat_2013_HT_BL_.indd 403_HQ_CLG_Cat_2013_HT_BL_.indd 403_HQ_CLG_Cat_2013_HT_BL_.indd 403_HQ_CLG_Cat_2013_HT_BL_.indd 403_HQ_CLG_Cat_2013_HT_BL_.indd 403_HQ_CLG_Cat_2013_HT_BL_.indd 403_HQ_CLG_Cat_2013_HT_BL_.indd 403_HQ_CLG_Cat_2013_HT_BL_.indd 403_HQ_CLG_Cat_2013_HT_BL_.indd 403_HQ_CLG_Cat_2013_HT_BL_.indd 403_HQ_CLG_Cat_2013_HT_BL_.indd 403_HQ_CLG_Cat_2013_HT_BL_.indd 403_HQ_CLG_Cat_2013_HT_BL_.indd 403_HQ_CLG_Cat_2013_HT_BL_.indd 403_HQ_CLG_Cat_2013_HT_BL_.indd 403_HQ_CLG_Cat_2013_HT_BL_.indd 403_HQ_CLG_Cat_2013_HT_BL_.indd 403_HQ_CLG_Cat_2013_HT_BL_.indd 403_HQ_CLG_Cat_2013_HT_BL_.indd 403_HQ_CLG_Cat_2013_HT_BL_.indd 40 2012-10-31 17:172012-10-31 17:172012-10-31 17:172012-10-31 17:172012-10-31 17:172012-10-31 17:172012-10-31 17:172012-10-31 17:172012-10-31 17:172012-10-31 17:172012-10-31 17:172012-10-31 17:172012-10-31 17:172012-10-31 17:172012-10-31 17:172012-10-31 17:172012-10-31 17:17

40

Husqvarna 226Hs99s / 226Hs75s Husqvarna 226HD75s / 226HD60s

MŰSZAKI JELLEMZŐK 226HS99S ** 226HS75S **

Hengerűrtartalom (cm³) 23,6 23,6

Teljesítmény (kW)* 0,85 0,85

Vágókés hossza (mm) 108 75

Egyenértékű vibrációs szint (a hv , eq, eq, ) elülső /hátsó fogantyú (m / s²) 5,6 / 3,3 7,7 / 3,2

Súly (kg) 6,1 5,8

* A motor teljesítmény-besorolásáról bővebb tájékoztatás olvasható a 44. oldalon.* *Magyarországon nem forgalmazzuk.

MŰSZAKI JELLEMZŐK 226HD75S 226HD60S **


Teljesítmény (kW) * 0,85 0,85


Egyenértékű vibrációs szint (a hv , eq, eq, ) elülső / hátsó fogantyú (m / s²) 2,5 / 2,1 1,8 / 1,5

Súly (kg) 6,0 5,8


robusztus, jól kiegyensúlyozott és hatékony sövényvágók

Megkönnyítik a függőleges és vízszintes vágást

A fogantyúk hatékony rezgéscsillapítása (Low Vib) csökkenti a karokat és a kezeket érő terhelést, ezáltal sokkal kényelmesebb a munkavégzés.


■■ Robusztus fogaskerékház, kopásálló fogaskerék-alkatrészek és professzionális minőségű vágókések, hogy a sövényvágó nehéz körülmények között is hosszú élettartamú legyen.

■■ Az X-Torq technológiájú motor nagyobb teljesítménytbiztosít, akár 20 %-kal csökkenti az üzemanyag-fogyasztástés 75 %-kal a károsanyag-kibocsátást.

■■ Robusztus fogaskerékház, kopásálló fogaskerék-alkatrészek és professzionális minőségű vágókések, hogy a sövényvágó nehéz körülmények között is megőrizze üzemképességét.

■■ A hátsó fogantyú szöge állítható a könnyebb függőleges és vízszintes vágás érdekében.

Az XTorq technológiájú motor nagyobb teljesítményt biztosít, akár 20%kal csökkenti az üzemanyag fogyasztást és 75 %kal a károsanyagkibocsátást.

A sövényvágók edzett acél vágókésekkel rendelkeznek, amelyek tartósabbak és hosszú ideig élesek maradnak.

3_HQ_CLG_Cat_2013_HT_BL_.indd 41 2012-10-31 17:17

41

Valamennyi sövényvágónk ipari légszűrővel rendelkezik a minimális szervizelés és maximális működési idő érdekében.

A 226HD75S és a 226HD60S hátsó fogantyúja szögben állítható, ami megkönnyíti a függőleges és vízszintes vágást.

A sövényvágó valamennyi alkatrészét úgy tervezték, hogy az élettartamuk nehéz körülmények között is hosszú maradjon.

3_HQ_CLG_Cat_2013_HT_BL_.indd 423_HQ_CLG_Cat_2013_HT_BL_.indd 423_HQ_CLG_Cat_2013_HT_BL_.indd 423_HQ_CLG_Cat_2013_HT_BL_.indd 423_HQ_CLG_Cat_2013_HT_BL_.indd 423_HQ_CLG_Cat_2013_HT_BL_.indd 423_HQ_CLG_Cat_2013_HT_BL_.indd 423_HQ_CLG_Cat_2013_HT_BL_.indd 423_HQ_CLG_Cat_2013_HT_BL_.indd 423_HQ_CLG_Cat_2013_HT_BL_.indd 423_HQ_CLG_Cat_2013_HT_BL_.indd 423_HQ_CLG_Cat_2013_HT_BL_.indd 423_HQ_CLG_Cat_2013_HT_BL_.indd 423_HQ_CLG_Cat_2013_HT_BL_.indd 423_HQ_CLG_Cat_2013_HT_BL_.indd 423_HQ_CLG_Cat_2013_HT_BL_.indd 423_HQ_CLG_Cat_2013_HT_BL_.indd 423_HQ_CLG_Cat_2013_HT_BL_.indd 423_HQ_CLG_Cat_2013_HT_BL_.indd 423_HQ_CLG_Cat_2013_HT_BL_.indd 423_HQ_CLG_Cat_2013_HT_BL_.indd 423_HQ_CLG_Cat_2013_HT_BL_.indd 423_HQ_CLG_Cat_2013_HT_BL_.indd 423_HQ_CLG_Cat_2013_HT_BL_.indd 423_HQ_CLG_Cat_2013_HT_BL_.indd 423_HQ_CLG_Cat_2013_HT_BL_.indd 423_HQ_CLG_Cat_2013_HT_BL_.indd 423_HQ_CLG_Cat_2013_HT_BL_.indd 423_HQ_CLG_Cat_2013_HT_BL_.indd 423_HQ_CLG_Cat_2013_HT_BL_.indd 423_HQ_CLG_Cat_2013_HT_BL_.indd 423_HQ_CLG_Cat_2013_HT_BL_.indd 423_HQ_CLG_Cat_2013_HT_BL_.indd 42 2012-10-31 17:172012-10-31 17:172012-10-31 17:172012-10-31 17:172012-10-31 17:172012-10-31 17:172012-10-31 17:172012-10-31 17:172012-10-31 17:172012-10-31 17:172012-10-31 17:172012-10-31 17:172012-10-31 17:172012-10-31 17:172012-10-31 17:172012-10-31 17:172012-10-31 17:17

42

A vágófej behajtható a könnyebb szállítás és tárolás érdekében (a 327HE4X modelleken).

A 327HE4X hátsó ütésvédője védi a motort a kopástól és a sérüléstől.

A Smart Start akár 40 %kal is csökkenti az indítózsinór ellenállását. A motort és az indítóberendezést úgy tervezték, hogy a gép gyorsan és minimális erőfeszítéssel beinduljon (327HDA65X, 327HE3X, 327HE4X).

3_HQ_CLG_Cat_2013_HT_BL_.indd 433_HQ_CLG_Cat_2013_HT_BL_.indd 433_HQ_CLG_Cat_2013_HT_BL_.indd 433_HQ_CLG_Cat_2013_HT_BL_.indd 433_HQ_CLG_Cat_2013_HT_BL_.indd 433_HQ_CLG_Cat_2013_HT_BL_.indd 433_HQ_CLG_Cat_2013_HT_BL_.indd 433_HQ_CLG_Cat_2013_HT_BL_.indd 433_HQ_CLG_Cat_2013_HT_BL_.indd 433_HQ_CLG_Cat_2013_HT_BL_.indd 433_HQ_CLG_Cat_2013_HT_BL_.indd 433_HQ_CLG_Cat_2013_HT_BL_.indd 433_HQ_CLG_Cat_2013_HT_BL_.indd 433_HQ_CLG_Cat_2013_HT_BL_.indd 433_HQ_CLG_Cat_2013_HT_BL_.indd 433_HQ_CLG_Cat_2013_HT_BL_.indd 433_HQ_CLG_Cat_2013_HT_BL_.indd 433_HQ_CLG_Cat_2013_HT_BL_.indd 433_HQ_CLG_Cat_2013_HT_BL_.indd 433_HQ_CLG_Cat_2013_HT_BL_.indd 433_HQ_CLG_Cat_2013_HT_BL_.indd 433_HQ_CLG_Cat_2013_HT_BL_.indd 433_HQ_CLG_Cat_2013_HT_BL_.indd 433_HQ_CLG_Cat_2013_HT_BL_.indd 433_HQ_CLG_Cat_2013_HT_BL_.indd 433_HQ_CLG_Cat_2013_HT_BL_.indd 433_HQ_CLG_Cat_2013_HT_BL_.indd 433_HQ_CLG_Cat_2013_HT_BL_.indd 433_HQ_CLG_Cat_2013_HT_BL_.indd 433_HQ_CLG_Cat_2013_HT_BL_.indd 433_HQ_CLG_Cat_2013_HT_BL_.indd 433_HQ_CLG_Cat_2013_HT_BL_.indd 433_HQ_CLG_Cat_2013_HT_BL_.indd 43 2012-10-31 17:172012-10-31 17:172012-10-31 17:172012-10-31 17:172012-10-31 17:172012-10-31 17:172012-10-31 17:172012-10-31 17:172012-10-31 17:172012-10-31 17:172012-10-31 17:172012-10-31 17:172012-10-31 17:172012-10-31 17:172012-10-31 17:172012-10-31 17:17

43

Husqvarna 327HDa65X Husqvarna 327He4X / 327He3X

MŰSZAKI JELLEMZŐK 327HE4X 327HE3X




Egyenértékű vibrációs szint (a hv , eq, eq, ) elülső /hátsó fogantyú (m / s²) 4 / 5 4 / 4

Súly (kg) 6,6 6,5

Hosszúság (cm) 234 174


MŰSZAKI JELLEMZŐK 327HDA65X **

Hengerűrtartalom (cm³) 24,5

Teljesítmény (kW) * 0,9

Vágókés hossza (mm) 65

Egyenértékű vibrációs szint (a hv , eq eq, eq, ) elülső / hátsó fogantyú (m / s²) 4,2 / 4,2

Súly (kg) 6,2

Hosszúság (cm) 157


kétoldalas sövényvágó, sövények nyírásához és alakításához

Magassági sövényvágók, amelyekkel gyorsabban dolgozhat akár magasan, akár alacsonyan

A távolról irányítható vágófej megkönnyíti a vágószár gyors beállítását használat közben (327HE4X és 327HE3X).

■■ A szögben állítható vágófejnek köszönhetőn könnyebb és hatékonyabb a munkavégzés.

■■ A könnyű és jól kiegyensúlyozott konstrukció kiváló irányíthatóságot biztosít.

■■ A motor elhelyezésének köszönhetően a kipufogógázok nem a kezelő felé távoznak.

■■ A Smart Start akár 40 %-kal is csökkenti az indítózsinór ellenállását, ami könnyen indíthatóvá teszi a gépet.

■■ A puha fogantyúk jó fogást biztosítanak és kényelmessé teszik a használatot.

■■ Távolról állítható vágófej a hatékony használat érdekében.

■■ A hosszú kinyúlás kíméli a kezelő hátát és vállait.

■■ A motor a vágófej ellensúlyaként működik a jobb egyensúlyés manőverezhetőség érdekében.

■■ Az ergonomikus BalanceFlex™ heveder külön tartozékként rendelhető (csak 327HE4X).

■■ A Smart Start akár 40 %-kal is csökkenti az indítózsinór ellenállását, ami könnyen indíthatóvá teszi a gépet.

Szögben állítható vágófej a könnyebb és hatékonyabb használat érdekében.

A jól kiegyensúlyozott konstrukció biztosítja a könnyű irányíthatóságot.


44

226HS99S 226HS75S 226HD75S 226HD60S 327HDA65X 327HE3X 327HE4X

Hengerűrtartalom (cm³) 23,6 23,6 23,6 23,6 24,5 24,5 24,5

Teljesítmény (kW) 0,85 0,85 0,85 0,85 0,9 0,9 0,9

Legnagyobb fordulatszám (1/perc) 8000 8000 8000 8000 9000 9000 9000

Hangnyomás szintje a felhasználó fülénél, min. / max. (dB(A)) * 92 93 91 91 94 94 92

Garantált hangteljesítmény szint (L WA dB(A)) 104 104 104 100 106 107 106

Egyenértékű vibrációs szint (a hv , eq ) elülső / hátsó fogantyú (m / s²) ** 5,6 / 3,3 7,7 / 3,2 2,5 / 2,1 1,8 / 1,5 4,2 / 4,2 4 / 4 4 / 5

Üzemanyagtartály (liter) 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5

Üzemanyagfogyasztás (g / KWh) 412 412 412 412 600 550 600

Károsanyagkibocsátás (CO, átlag), (g / kWh) 118 118 329 329 304 127 127

Károsanyagkibocsátás (HC, átlag), (g / kWh) 47,2 47,2 54,7 54,7 121 44 44

Károsanyagkibocsátás (NOx, átlag), (g / kWh) 1,7 1,7 0,6 0,6 1,2 2 2

Áttételi arány 5,11:1 5,11:1 5,11:1 5,11:1 4,78:1 4,78:1 4,78:1

Vágókés hossza (cm) 108 75 75 60 65 55 55

Fogköz (mm) 28 28 28 28 29 29 29

Az ág ajánlott legnagyobb átmérője (mm) 22 22 22 22 20 20 20

Vágási sebesség (vágás / perc) 4100 4110 4100 4100 4184 4184 4184

Súly (kg) 6,1 5,8 6,0 5,8 6,2 6,5 6,6

Hosszúság (cm) ― ― ― ― 157 174 234


a sÖvényvágók MűsZakI JeLLeMZŐI

névLeges TeLJesÍTMény2010. január 1-jén új irányelv lépett életbe a gépekkel kapcsolatban (2006 / 42 / EK), ami előírja a gyártók számára, hogy kilowattban (kW) adják meg a motorok névleges teljesítményét. A motorok teljesítménybesorolása a modell tipikus sorozatgyártású motorja által (meghatározott fordulatszámon, lásd. a használati utasításban), normál üzemi körülmények között és a zajártalomra vonatkozó megfelelő előírások betartásával leadott átlagos nettó teljesítmény a SAE J1349 / ISO 1585 szabványok szerint mérve. A sorozatgyártással készültmotorok eltérhetnek ettől az értéktől. A végtermékben elhelyezett motor által leadott tényleges teljesítmény függ a működés közben mért fordulatszámtól, a környezeti viszonyoktól és más változóktól.



45

226HS99S 226HS75S 226HD75S 226HD60S 327HDA65X 327HE3X 327HE4X

Hengerűrtartalom (cm³) 23,6 23,6 23,6 23,6 24,5 24,5 24,5

Teljesítmény (kW) 0,85 0,85 0,85 0,85 0,9 0,9 0,9

Legnagyobb fordulatszám (1/perc) 8000 8000 8000 8000 9000 9000 9000

Hangnyomás szintje a felhasználó fülénél, min. / max. (dB(A)) * 92 93 91 91 94 94 92

Garantált hangteljesítmény szint (L WA dB(A)) 104 104 104 100 106 107 106

Egyenértékű vibrációs szint (a hv , eq ) elülső / hátsó fogantyú (m / s²) ** 5,6 / 3,3 7,7 / 3,2 2,5 / 2,1 1,8 / 1,5 4,2 / 4,2 4 / 4 4 / 5

Üzemanyagtartály (liter) 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5

Üzemanyagfogyasztás (g / KWh) 412 412 412 412 600 550 600

Károsanyagkibocsátás (CO, átlag), (g / kWh) 118 118 329 329 304 127 127

Károsanyagkibocsátás (HC, átlag), (g / kWh) 47,2 47,2 54,7 54,7 121 44 44

Károsanyagkibocsátás (NOx, átlag), (g / kWh) 1,7 1,7 0,6 0,6 1,2 2 2

Áttételi arány 5,11:1 5,11:1 5,11:1 5,11:1 4,78:1 4,78:1 4,78:1

Vágókés hossza (cm) 108 75 75 60 65 55 55

Fogköz (mm) 28 28 28 28 29 29 29

Az ág ajánlott legnagyobb átmérője (mm) 22 22 22 22 20 20 20

Vágási sebesség (vágás / perc) 4100 4110 4100 4100 4184 4184 4184

Súly (kg) 6,1 5,8 6,0 5,8 6,2 6,5 6,6

Hosszúság (cm) ― ― ― ― 157 174 234



46

3_HQ_CLG_Cat_2013_HT_BL_.indd 463_HQ_CLG_Cat_2013_HT_BL_.indd 463_HQ_CLG_Cat_2013_HT_BL_.indd 463_HQ_CLG_Cat_2013_HT_BL_.indd 463_HQ_CLG_Cat_2013_HT_BL_.indd 463_HQ_CLG_Cat_2013_HT_BL_.indd 463_HQ_CLG_Cat_2013_HT_BL_.indd 463_HQ_CLG_Cat_2013_HT_BL_.indd 463_HQ_CLG_Cat_2013_HT_BL_.indd 463_HQ_CLG_Cat_2013_HT_BL_.indd 463_HQ_CLG_Cat_2013_HT_BL_.indd 463_HQ_CLG_Cat_2013_HT_BL_.indd 463_HQ_CLG_Cat_2013_HT_BL_.indd 463_HQ_CLG_Cat_2013_HT_BL_.indd 463_HQ_CLG_Cat_2013_HT_BL_.indd 463_HQ_CLG_Cat_2013_HT_BL_.indd 463_HQ_CLG_Cat_2013_HT_BL_.indd 463_HQ_CLG_Cat_2013_HT_BL_.indd 463_HQ_CLG_Cat_2013_HT_BL_.indd 463_HQ_CLG_Cat_2013_HT_BL_.indd 463_HQ_CLG_Cat_2013_HT_BL_.indd 463_HQ_CLG_Cat_2013_HT_BL_.indd 463_HQ_CLG_Cat_2013_HT_BL_.indd 463_HQ_CLG_Cat_2013_HT_BL_.indd 463_HQ_CLG_Cat_2013_HT_BL_.indd 463_HQ_CLG_Cat_2013_HT_BL_.indd 463_HQ_CLG_Cat_2013_HT_BL_.indd 463_HQ_CLG_Cat_2013_HT_BL_.indd 463_HQ_CLG_Cat_2013_HT_BL_.indd 463_HQ_CLG_Cat_2013_HT_BL_.indd 463_HQ_CLG_Cat_2013_HT_BL_.indd 463_HQ_CLG_Cat_2013_HT_BL_.indd 463_HQ_CLG_Cat_2013_HT_BL_.indd 463_HQ_CLG_Cat_2013_HT_BL_.indd 463_HQ_CLG_Cat_2013_HT_BL_.indd 463_HQ_CLG_Cat_2013_HT_BL_.indd 463_HQ_CLG_Cat_2013_HT_BL_.indd 463_HQ_CLG_Cat_2013_HT_BL_.indd 463_HQ_CLG_Cat_2013_HT_BL_.indd 463_HQ_CLG_Cat_2013_HT_BL_.indd 463_HQ_CLG_Cat_2013_HT_BL_.indd 463_HQ_CLG_Cat_2013_HT_BL_.indd 46 2012-10-31 17:172012-10-31 17:172012-10-31 17:172012-10-31 17:172012-10-31 17:172012-10-31 17:172012-10-31 17:172012-10-31 17:172012-10-31 17:172012-10-31 17:172012-10-31 17:172012-10-31 17:172012-10-31 17:172012-10-31 17:172012-10-31 17:172012-10-31 17:172012-10-31 17:172012-10-31 17:172012-10-31 17:172012-10-31 17:172012-10-31 17:172012-10-31 17:172012-10-31 17:172012-10-31 17:172012-10-31 17:172012-10-31 17:172012-10-31 17:172012-10-31 17:172012-10-31 17:172012-10-31 17:172012-10-31 17:172012-10-31 17:172012-10-31 17:172012-10-31 17:172012-10-31 17:172012-10-31 17:172012-10-31 17:172012-10-31 17:172012-10-31 17:172012-10-31 17:172012-10-31 17:172012-10-31 17:172012-10-31 17:172012-10-31 17:172012-10-31 17:172012-10-31 17:172012-10-31 17:172012-10-31 17:172012-10-31 17:172012-10-31 17:172012-10-31 17:172012-10-31 17:172012-10-31 17:172012-10-31 17:172012-10-31 17:172012-10-31 17:172012-10-31 17:172012-10-31 17:172012-10-31 17:172012-10-31 17:172012-10-31 17:17

Tartsa kézben könnyedén az erőt A háton hordozható lombfúvóink speciális kialakítású egyedülálló ventilátorral rendelkeznek, amely nagy légsebességet és erőteljes légáramlást hoz létre. Ennek eredményeként még a nedves, nehéz levélkupacokat is hatékonyan tudja elfújni. A lombfúvók ergonomikusak és könnyen használhatók. Az erős légáramlat csak a törmeléket fújja el, vállait és a karjait megkíméli.

A lombfúvók ventilátorainak geometriáját a turbófeltöltők ihlették. Nagy átmérőjük alacsony fordulatszám mellett is nagy nyomást és kerületi sebességet tesz lehetővé. Emellett, olyan ventilátorokat és ventilátorházakat terveztünk, amelyek csökkentik a turbulenciát, és minimális levegőveszteséget biztosítanak. Továbbá, optimalizáltuk a csöveket és a gégecsöveket a simább légáramlás érdekében. Mindez hozzájárul a nagy sebességhez és az erőteljes irányított levegőhöz, amely rendkívül hatékony munkát tesz lehetővé.

MaXiMális levegősebesség

Lombfúvók

47

3_HQ_CLG_Cat_2013_HT_BL_.indd 473_HQ_CLG_Cat_2013_HT_BL_.indd 473_HQ_CLG_Cat_2013_HT_BL_.indd 473_HQ_CLG_Cat_2013_HT_BL_.indd 473_HQ_CLG_Cat_2013_HT_BL_.indd 473_HQ_CLG_Cat_2013_HT_BL_.indd 473_HQ_CLG_Cat_2013_HT_BL_.indd 473_HQ_CLG_Cat_2013_HT_BL_.indd 473_HQ_CLG_Cat_2013_HT_BL_.indd 473_HQ_CLG_Cat_2013_HT_BL_.indd 473_HQ_CLG_Cat_2013_HT_BL_.indd 473_HQ_CLG_Cat_2013_HT_BL_.indd 473_HQ_CLG_Cat_2013_HT_BL_.indd 473_HQ_CLG_Cat_2013_HT_BL_.indd 473_HQ_CLG_Cat_2013_HT_BL_.indd 473_HQ_CLG_Cat_2013_HT_BL_.indd 473_HQ_CLG_Cat_2013_HT_BL_.indd 473_HQ_CLG_Cat_2013_HT_BL_.indd 473_HQ_CLG_Cat_2013_HT_BL_.indd 473_HQ_CLG_Cat_2013_HT_BL_.indd 473_HQ_CLG_Cat_2013_HT_BL_.indd 473_HQ_CLG_Cat_2013_HT_BL_.indd 473_HQ_CLG_Cat_2013_HT_BL_.indd 473_HQ_CLG_Cat_2013_HT_BL_.indd 473_HQ_CLG_Cat_2013_HT_BL_.indd 473_HQ_CLG_Cat_2013_HT_BL_.indd 473_HQ_CLG_Cat_2013_HT_BL_.indd 473_HQ_CLG_Cat_2013_HT_BL_.indd 473_HQ_CLG_Cat_2013_HT_BL_.indd 473_HQ_CLG_Cat_2013_HT_BL_.indd 473_HQ_CLG_Cat_2013_HT_BL_.indd 473_HQ_CLG_Cat_2013_HT_BL_.indd 473_HQ_CLG_Cat_2013_HT_BL_.indd 473_HQ_CLG_Cat_2013_HT_BL_.indd 473_HQ_CLG_Cat_2013_HT_BL_.indd 473_HQ_CLG_Cat_2013_HT_BL_.indd 473_HQ_CLG_Cat_2013_HT_BL_.indd 473_HQ_CLG_Cat_2013_HT_BL_.indd 473_HQ_CLG_Cat_2013_HT_BL_.indd 473_HQ_CLG_Cat_2013_HT_BL_.indd 473_HQ_CLG_Cat_2013_HT_BL_.indd 473_HQ_CLG_Cat_2013_HT_BL_.indd 473_HQ_CLG_Cat_2013_HT_BL_.indd 47 2012-10-31 17:172012-10-31 17:172012-10-31 17:172012-10-31 17:172012-10-31 17:172012-10-31 17:172012-10-31 17:172012-10-31 17:172012-10-31 17:172012-10-31 17:172012-10-31 17:172012-10-31 17:172012-10-31 17:172012-10-31 17:172012-10-31 17:172012-10-31 17:172012-10-31 17:172012-10-31 17:172012-10-31 17:172012-10-31 17:172012-10-31 17:172012-10-31 17:172012-10-31 17:172012-10-31 17:172012-10-31 17:172012-10-31 17:172012-10-31 17:172012-10-31 17:172012-10-31 17:172012-10-31 17:172012-10-31 17:172012-10-31 17:172012-10-31 17:172012-10-31 17:172012-10-31 17:172012-10-31 17:172012-10-31 17:172012-10-31 17:172012-10-31 17:172012-10-31 17:172012-10-31 17:172012-10-31 17:172012-10-31 17:172012-10-31 17:172012-10-31 17:172012-10-31 17:172012-10-31 17:172012-10-31 17:172012-10-31 17:172012-10-31 17:172012-10-31 17:172012-10-31 17:172012-10-31 17:172012-10-31 17:172012-10-31 17:172012-10-31 17:172012-10-31 17:172012-10-31 17:172012-10-31 17:172012-10-31 17:172012-10-31 17:17

Az Air Injection™ (az 580BTS és 356BTX modellekben) egy kifinomult, hatékony rendszer, amely centrifugális erő segítségével tisztítja meg a levegőt. A levegő a fúvókán keresztül érkezik be, majd áthalad egy speciális fejlesztésű, habanyagból és hajtogatott papírból álló szűrőn. Ez a légtisztítási folyamat még poros környezetben is problémamentes működést, csökkent kopást és hosszabb intervallumot biztosít a szűrőcserék között.

nagyobb kényeLeM és haTékonyságValamennyi lombfúvónkat ergonómiailag úgy tervezték, hogy a maximális

manőverezhetőség mellett Önt minél kisebb terhelés érje. A 356BTX különösen kompakt kivitelű, a súlypontja a hátához közel van, ennek következtében könnyebben

hordozható, mint a hagyományos lombfúvók. Valamennyi heveder széles, párnázott vállpánttal rendelkezik, amely csökkenti a felsőtest és a váll terhelését. A kényelmes

deréköv hatékonyan osztja el a súlyt a vállai és a csípője között. A hevederek szellőzése a hát és a heveder közötti légréseken keresztül történik. Önnek lehetősége van egyedi

beállításokra is a kényelmes és hatékony munka érdekében.

Rendkívül csendes működésA 356BTX egyedi konstrukciója a világ legcsendesebb benzinüzemű lombfúvójává teszi. Ennek három oka van. Az első, hogy a motor és a ventilátor teljesen be van építve a burkolatok alá, ami hasonló hangszigetelő műanyagból készült, mint a járműiparban használatos hangszigetelések. A második ok a motor hűtésére és a ventilátor levegőellátá-sára a lombfúvó alatt, valamint a lombfúvó és a használó háta között lévő levegőbeszívó nyílásokon keresztül beszívott levegő. A leve gő az Air Injection™ légszűrőrendszeren keresztül jut be a motorba, ami a zajszintet is csökkenti. A harmadik, hogy a 356BTX alacsony fordulatszámon működő, zajcsilla-pított Blair motorral van felszerelve. A kipu-fogógáz egy zárt, hangolt csövön keresztül éri el a hangtompítót. Mindez azt eredmé-nyezi, hogy a zajszint 15 m távolságból kellemes 64 dB.

ProbléMaMenTes Munka


48

Husqvarna 356bTX

MűsZakI JeLLeMZŐk 356BTX



Hangnyomás szintje a felhasználó fülénél (dB (A)) 88

Zajszint 15 m ANSI B 175,2 64

Levegő max. sebessége, (m / s) 79,13

Max. légáramlás a ventilátorházban (m³ / perc) 21,7

Max. légáramlás a csőben (m³ / perc) 13,4

Súly (kg) 10,4


a világ legcsendesebb benzines lombfúvója■■ A zárt mechanizmus miatt a lombfúvó csendes és hosszú élettartamú. Az egyedülálló konstrukciójú ventilátor nagy fúvóerőt biztosít.

■■ Az Air Injection™ hozzájárul a hatékony légszűréshez és a problémamentes működéshez.

■■ Aktív rezgéscsillapítás (Low Vib) és kényelmes, állítható szögű fogantyú.

■■ A rugós retesszel ellátott motorház megkönnyíti a hozzáférést karbantartásnál.

■■ Ergonomikus heveder a legjobb tehermentesítés és kényelem érdekében.

Hatékony zajcsillapítás, lágy hang. A motor, a ventilátorház és a szigetelés nagymértékben csökkenti a zajt.

A károsanyagkibocsátás mind a jelenlegi, mind a közeljövőben várható határértékek alatt vannak.

Kényelmes, szellőző és tehermentesítő heveder derékszíjjal és széles vállpántokkal, hogy kényelmesen dolgozhasson.


49

Husqvarna 580bTs / 570bTs

MűsZakI JeLLeMZŐk 580BTS ** 570BTS **



Hangnyomás szintje a felhasználó fülénél (dB (A)) 100 99

Zajszint 15 m ANSI B 175,2 77 76

Levegő max. sebessége, (m / s) 92,2 105,6

Max. légáramlás a ventilátorházban (m³ / perc) 29 27,5

Max. légáramlás a csőben (m³ / perc) 25,7 21,8

Súly (kg) 11,8 11,2

* A motor teljesítmény-besorolásáról bővebb tájékoztatás olvasható a 50. oldalon. * Magyarországon nem forgalmazzuk.

erőteljes, robusztus lombfúvók

Az XTorq akár 20 %os üzemanyagmegtakarítást és 75 %kal kevesebb károsanyagkibocsátást eredményez.

A gumibetétes fogantyúk szögben állíthatók a stabil és kényelmes fogás érdekében.

A 2 fokozatú légszűrő rendszer még poros körülmények között is hosszú üzemidőt biztosít.

■■ Az X-Torq technológia nagyobb teljesítményt, kisebb üzemanyag-fogyasztást és kevesebb károsanyag-kibocsátást eredményez.

■■ Az egyedülálló konstrukciójú ventilátor nagy fúvóerőt biztosít.

■■ A hosszú élettartamú alkatrészek és a speciális fejlesztésű légszűrők problémamentes használatot és hosszabb üzemidőt tesznek lehetővé.

■■ Ergonomikus hevederek párnázott vállpántokkal és tehermen-tesítő derékszíjakkal.

■■ Kényelmes fogantyú, amely szükség esetén, könnyedén állítható.

■■ A könnyen felszerelhető balkezes fogantyú megkönnyíti a hosszabb ideig tartó munkát (nem szériatartozék).

■■ A széles, szögben álló fúvóka hozzájárul a nedves és nagyon nehéz törmelék hatékonyabb fúvásához (nem szériatartozék).

3_HQ_CLG_Cat_2013_HT_BL_.indd 503_HQ_CLG_Cat_2013_HT_BL_.indd 503_HQ_CLG_Cat_2013_HT_BL_.indd 503_HQ_CLG_Cat_2013_HT_BL_.indd 503_HQ_CLG_Cat_2013_HT_BL_.indd 503_HQ_CLG_Cat_2013_HT_BL_.indd 503_HQ_CLG_Cat_2013_HT_BL_.indd 503_HQ_CLG_Cat_2013_HT_BL_.indd 503_HQ_CLG_Cat_2013_HT_BL_.indd 503_HQ_CLG_Cat_2013_HT_BL_.indd 503_HQ_CLG_Cat_2013_HT_BL_.indd 503_HQ_CLG_Cat_2013_HT_BL_.indd 503_HQ_CLG_Cat_2013_HT_BL_.indd 503_HQ_CLG_Cat_2013_HT_BL_.indd 503_HQ_CLG_Cat_2013_HT_BL_.indd 503_HQ_CLG_Cat_2013_HT_BL_.indd 503_HQ_CLG_Cat_2013_HT_BL_.indd 503_HQ_CLG_Cat_2013_HT_BL_.indd 503_HQ_CLG_Cat_2013_HT_BL_.indd 503_HQ_CLG_Cat_2013_HT_BL_.indd 503_HQ_CLG_Cat_2013_HT_BL_.indd 503_HQ_CLG_Cat_2013_HT_BL_.indd 503_HQ_CLG_Cat_2013_HT_BL_.indd 503_HQ_CLG_Cat_2013_HT_BL_.indd 503_HQ_CLG_Cat_2013_HT_BL_.indd 503_HQ_CLG_Cat_2013_HT_BL_.indd 503_HQ_CLG_Cat_2013_HT_BL_.indd 503_HQ_CLG_Cat_2013_HT_BL_.indd 503_HQ_CLG_Cat_2013_HT_BL_.indd 503_HQ_CLG_Cat_2013_HT_BL_.indd 503_HQ_CLG_Cat_2013_HT_BL_.indd 503_HQ_CLG_Cat_2013_HT_BL_.indd 50 2012-10-31 17:182012-10-31 17:182012-10-31 17:182012-10-31 17:182012-10-31 17:182012-10-31 17:182012-10-31 17:182012-10-31 17:182012-10-31 17:182012-10-31 17:182012-10-31 17:182012-10-31 17:182012-10-31 17:182012-10-31 17:182012-10-31 17:182012-10-31 17:18

50

356BTX 580BTS 570BTS

Hengerűrtartalom (cm³) 51,7 75,6 65,6

Teljesítmény (kW) 2,4 3,1 2,9

Legnagyobb fordulatszám (1/perc) 6000 7200 8000

Alapjárati fordulatszám (1/perc) 2300 2000 2000

Hangnyomás szintje a felhasználó fülénél, dB (A)* 88 100 99

Zajszint 15 m ANSI B 175,2 64 77 76

Garantált hangteljesítmény szint (L WA dB(A)) 100 112 110

Egyenértékű vibrációs szint (a hv , eq ) jobb fogantyú, m / s² * * 3,9 1,6 1,8

Üzemanyagtartály (liter) 1,5 2,6 2,2

Üzemanyagfogyasztás (g / KWh) 400 440 431

Légáramlás a ventilátorházban, m³ / perc 21,7 29 27,5

Légáramlás a csőben, m³ / perc 13,4 25,7 21,8

Levegő sebessége, m / s 79,13 92,2 105,6

Károsanyagkibocsátás (CO, átlag), (g / kWh) 144 536 536

Károsanyagkibocsátás (HC+NOx, átlag), (g / kWh) 49 49 49

OEM fúvóka típusa Kerek + Lapos Kerek Kerek

Súly (kg) 10,4 11,8 11,2

* Az ISO 22868 szerinti egyenértékű hangnyomás szint a különböző üzemi állapotok melletti hangnyomásszintek összesített energiája idő alapján súlyozva. Az egyenértékű hangnyomás jellemző eltérése az 1 dB(A) szórása. ** Az ISO 22867 szerinti egyenértékű rezgésszint a különböző üzemi állapotok melletti rezgésszintek összesített energiája idő alapján súlyozva. Az egyenértékű rezgésszint esetében feltüntetett adatok jellemző eltérése (szórása) 1 m / s². *

névLeges TeLJesÍTMény2010. január 1-jén új irányelv lépett életbe a gépekkel kapcsolatban (2006 / 42 / EK), ami előírja a gyártók számára, hogy kilowattban (kW) adják meg a motorok névleges teljesítményét. A motorok teljesítménybesorolása a modell tipikus sorozatgyártású motorja által (meghatározott fordulatszámon, lásd. a használati utasításban), normál üzemi körülmények között és a zajártalomra vonatkozó megfelelő előírások betartásával leadott átlagos nettó teljesítmény a SAE J1349 / ISO 1585 szabványok szerint mérve. A sorozatgyártással készültmotorok eltérhetnek ettől az értéktől. A végtermékben elhelyezett motor által leadott tényleges teljesítmény függ a működés közben mért fordulatszámtól, a környezeti viszonyoktól és más változóktól.

a LoMbFÚvók MűsZakI JeLLeMZŐI


51


52

4_HQ_CLG_Cat_2013_CS_.indd 52 2012-10-31 17:19

Láncfűrészek

53

4_HQ_CLG_Cat_2013_CS_.indd 534_HQ_CLG_Cat_2013_CS_.indd 534_HQ_CLG_Cat_2013_CS_.indd 534_HQ_CLG_Cat_2013_CS_.indd 534_HQ_CLG_Cat_2013_CS_.indd 534_HQ_CLG_Cat_2013_CS_.indd 534_HQ_CLG_Cat_2013_CS_.indd 534_HQ_CLG_Cat_2013_CS_.indd 534_HQ_CLG_Cat_2013_CS_.indd 534_HQ_CLG_Cat_2013_CS_.indd 534_HQ_CLG_Cat_2013_CS_.indd 534_HQ_CLG_Cat_2013_CS_.indd 534_HQ_CLG_Cat_2013_CS_.indd 534_HQ_CLG_Cat_2013_CS_.indd 534_HQ_CLG_Cat_2013_CS_.indd 534_HQ_CLG_Cat_2013_CS_.indd 534_HQ_CLG_Cat_2013_CS_.indd 534_HQ_CLG_Cat_2013_CS_.indd 534_HQ_CLG_Cat_2013_CS_.indd 534_HQ_CLG_Cat_2013_CS_.indd 534_HQ_CLG_Cat_2013_CS_.indd 534_HQ_CLG_Cat_2013_CS_.indd 534_HQ_CLG_Cat_2013_CS_.indd 534_HQ_CLG_Cat_2013_CS_.indd 534_HQ_CLG_Cat_2013_CS_.indd 534_HQ_CLG_Cat_2013_CS_.indd 534_HQ_CLG_Cat_2013_CS_.indd 534_HQ_CLG_Cat_2013_CS_.indd 534_HQ_CLG_Cat_2013_CS_.indd 534_HQ_CLG_Cat_2013_CS_.indd 534_HQ_CLG_Cat_2013_CS_.indd 534_HQ_CLG_Cat_2013_CS_.indd 534_HQ_CLG_Cat_2013_CS_.indd 534_HQ_CLG_Cat_2013_CS_.indd 534_HQ_CLG_Cat_2013_CS_.indd 534_HQ_CLG_Cat_2013_CS_.indd 534_HQ_CLG_Cat_2013_CS_.indd 534_HQ_CLG_Cat_2013_CS_.indd 53 2012-10-31 17:202012-10-31 17:202012-10-31 17:202012-10-31 17:202012-10-31 17:202012-10-31 17:202012-10-31 17:202012-10-31 17:202012-10-31 17:202012-10-31 17:202012-10-31 17:202012-10-31 17:202012-10-31 17:202012-10-31 17:202012-10-31 17:202012-10-31 17:202012-10-31 17:202012-10-31 17:202012-10-31 17:202012-10-31 17:202012-10-31 17:202012-10-31 17:202012-10-31 17:202012-10-31 17:202012-10-31 17:202012-10-31 17:202012-10-31 17:202012-10-31 17:202012-10-31 17:202012-10-31 17:202012-10-31 17:202012-10-31 17:202012-10-31 17:202012-10-31 17:202012-10-31 17:202012-10-31 17:202012-10-31 17:202012-10-31 17:202012-10-31 17:202012-10-31 17:202012-10-31 17:202012-10-31 17:202012-10-31 17:202012-10-31 17:202012-10-31 17:202012-10-31 17:202012-10-31 17:202012-10-31 17:202012-10-31 17:202012-10-31 17:202012-10-31 17:202012-10-31 17:202012-10-31 17:202012-10-31 17:202012-10-31 17:202012-10-31 17:202012-10-31 17:202012-10-31 17:202012-10-31 17:202012-10-31 17:202012-10-31 17:202012-10-31 17:202012-10-31 17:202012-10-31 17:202012-10-31 17:202012-10-31 17:20

Szeretnénk, ha kényelmesen tudna láncfűrészeinkkel dolgozni, ha munkája zökkenőmentes, biztonságos és hatékony lenne. Használhatja láncfűrészét rendszeresen és alkalomszerűen is. Ezért gépeink kifejlesztésekor nem csak a megfelelő motorteljesítményre és a gyors felpörgésre figyelünk. Legalább annyira összpontosítunk azokra a funkciókra, amelyek a sokoldalú használatot könnyű kezelhetőség mellett biztosítják. Célunk, hogy Ön olyan eszköz birtokába jusson, amely nem akadályozza a munkáját, hanem miden elképzelhető helyzetben segít megbirkózni a feladattal.

Nem kell hivatásos favágónak lennie, hogy úgy dolgozzon, mint egy profi

A láncfűrészek legfontosabb tulajdonságai:

AZ AUTOMATIKUSAN HANGOLT MOTOROK SEGÍTENEK A MUNKÁRA KONCENTRÁLNI

AnAgyteLjesítményűmotorokmAximáLiserŐt,ÉS GYORS FELPÖRGÉST BIZTOSÍTANAK

AZ ERGONOMIKUS KONSTRUKCIÓ ÉS AZ ALACSONY VIBRÁCIÓS SZINT KÉNYELMES munkátteszLehetŐvé

A SZÁMOS ÖTLETES MEGOLDÁS MINDENKI SZÁMÁRA KÖNNYEN HASZNÁLHATÓVÁ tesziALáncfűrészeket

A KIS SÚLY ÉS A KESKENY fűrésztestmindenHELYZETBEN MEGKÖNNYÍTI A MUNKÁT

AZ INNOVATÍV MOTOR-TECHNOLÓGIA ALACSONY ÜZEMANYAG-FOGYASZTÁST ÉS KÁROSANYAG-KIBOCSÁTÁST JELENT

AZ EGYEDÜLÁLLÓ TRIOBRAKE LÁNCFÉK-RENDSZER BIZTONSÁGOSABB ÉS HATÉKONYABB MUNKÁT EREDMÉNYEZ

AzeLüLsŐfogAntyúhozKÖZELI SÚLYPONT KÖNNYEN mAnŐverezhetŐvétesziLáncfűrészeinket

4_HQ_CLG_Cat_2013_CS_.indd 54 2012-10-31 17:20

54

Az AutoTune™ megkönnyíti a javítást végző Husqvarna szerviz számára a motor állapotának ellenőrzését. A láncfűrész

számítógéppel történő összekapcsolásával a technikus és Ön gyorsan és egyértelműen ellenőrizni tudja, hogy mi működik

jól, és mi az, amire esetleg oda kell figyelni.

Valamennyi láncfűrész intenzív tesztelésen megy keresztül mind a laboratóriumban, mind a terepen. A gépeket vízfékes próbapadon teszteljük több száz órán keresztül, ahol a láncfűrészeket különböző sebességeken működtetjük, szimulálva a favágási munkát. Ezáltal észleljük az esetleges hőmérsékleti problémákat. A tesztelési idő majdnem 10szerese a valóságos üzemidőnek. Az esetleges vibrációs problémák felderítése érdekében a láncfűrészeket hosszú ideig teljes gázon járatjuk laboratóriumi körülmények között. Emellett ütésvizsgálatnak, valamint szélsőséges hidegnek és tikkasztó melegnek is kitesszük őket, hogy biztosak legyünk benne: Ön minden körülmények között a legmegbízhatóbb gépet használja.

Az opti mális motorbeállí-tások segítik a folyamatos munkátA motor egyedülálló AutoTune™ funkciója biztosítja, hogy a motor mindig optimálisan működjön. Meghatározott fordulatszámon automatikusan beállítja az üzemanyag meg-felelő mennyiségét, hogy ellensúlyozza az olyan tényezőket, mint a pára, a tengerszint feletti magasság, a hőmérséklet, valamint az üzemanyag- és légszűrő eltömődöttség. Az AutoTune™ öt részegységből áll, amelyek kölcsönhatásban vannak egymással. A köz-pontja a motort figyelő és szabályozó Auto Tune™ modul, amibe egy mágnesszelep van beépítve. Ez szabályozza a karburátorba jutó üzemanyag mennyiségét, és tartalmaz egy hőérzékelőt is, amely megfelelő hőmérsékleti adatokkal látja el az AutoTune™ modult. Ezt egészíti ki egy szelepérzékelő, amely figyeli a gázadagoló gomb pozícióját, és tájékoztatja erről az AutoTune™ központot. A modul áramellátását a gyújtás-egység biztosítja. Ez küldi a pillanatnyi fordulatszám jelet is. Az eredmény egy megbízhatóbb és egyenlete-sebben működő láncfűrész. Nem kell időt töltenie a karburátor manuális beállításával.

EXTRÉM KÖRÜLMÉNYEK

KÖZÖTT TESZTELVE

4_HQ_CLG_Cat_2013_CS_.indd 55 2012-10-31 17:20

55

A QR-címke leolvasása után egy videoklipet láthat az X-Torq működéséről.

AhAtékonyLégszűrŐ egyenLetesműködéstbiztosítEgyes modellek Air Injection™ rendszerrel vannak felszerelve. A centrifugális erőt használja fel a levegő előzetes megtisztítására az olyan részecskéktől, mint a fűrészpor, mielőtt az elérné a speciális habból és / vagy hajtogatott papírszűrőkből álló szűrőrendszert. Ez a hatékony légtisztítási eljárás még poros körülmények között is problémamentes működést biztosít. Ezáltal a motor egyenletesebben működik, lassabban kopik és a láncfűrész hosszú ideig üzemeltethető légszűrő tisztítása nélkül.

Erős motor, kis fogyasztás, kevesebb károsanyag- kibocsátásSok láncfűrészünket és erdészeti gépünket a szabadalmaztatott XTorq technológiával készült motorral szereltük fel. Ez a leve gő üze manyag keverék helyett tiszta levegőt használ a kipufogógázok átöblítésére, amely akár 20 %kal is csökkenti az üzemanyagfogyasztást és 75 %kal a károsanyagkibocsátást. Ezzel egyi dejűleg a motor szélesebb fordulatszám tartományban növeli a nyomatékot, ami fokozza a vágási erőt és gyors felpörgést biztosít.

A nagy teljesítmény nem feltétlenül jelent egyet a nehéz, ormótlan gépekkel. Amikor láncfűrészt tervezünk, mindig arra törekszünk, hogy megkönnyítsük a munkáját. A legújabb modellek nagyon könnyű és karcsú gépek. Az elülső fogantyút is lejjebb helyeztük, ezáltal lecsökkentettük a fogantyú és a fűrész súlypontja közötti távolságot. Ezek és sok más egyéb kisebbnagyobb konstrukciós megoldás révén még a legerősebb láncfűrészek is könnyen manőverezhetők.

AZ ALACSONY VIBRÁCIÓS SZINT KÍMÉLI KARJÁT ÉS KEZÉTA hatékony rezgéscsillapításnak (Low Vib) köszönhetően még a hosszú műszakok alatt is kényelmesen és hatékonyan dolgozhat. Azáltal, hogy gondosan hangolt rezgéscsillapító elemekkel szétválasztottuk a tartályt és a fogantyút a motortól és a fűrészlapoktól, sikerült rendkívül alacsony szinten tartani a fogantyúk vibrációs szintjét. Ezáltal védi a felhasználó karját és kezét.

KimAgAsló mAnővErEző KépEsség

4_HQ_CLG_Cat_2013_CS_.indd 56 2012-10-31 17:20

56

HusqvArnA T540 Xp® HUSQVARNA T435

műszAkijeLLemzŐk T540 XP®


Leadott teljesítmény (kW) * 1,8

A vezetőlemez ajánlott hossza, min – max (cm / inch) 30 – 40 / 12 – 16

Súly (vágóberendezés nélkül, kg) 3,7


műszAkijeLLemzŐk T435



A vezetőlemez ajánlott hossza, min – max (cm / inch) 30 – 35 / 12–14



Ha szeretné működés közben látni a T540 XP®-t, látogasson el a www.youtube.com / Husqvarnaworldwide oldalra, vagy használja a QR-címkét.

Az AutoTune™ biztosítja a motor optimális működését, függetlenül a hőmérséklettől, a páratartalomtól, az üzemanyag típusától stb. (a T540 XP® modellen).

A rögzítőszem meggyorsítja és megkönnyíti a láncfűrész csatlakoztatását a mászóhevederhez (T540 XP®).

■■ A jól kiegyensúlyozott, kompakt kivitel, a kis súly és a magasan elhelyezkedő súlypont extra manőverezhetőséget biztosít.

■■ Az XTorq technológiájú motor nagy teljesítményt nyújt, akár 20 %kal csökkenti az üzemanyagfogyasztást és 75 %kal a károsanyagkibocsátást.

■■ A motor mindig optimálisan működik, függetlenül a hőmérséklettől, a páratartalomtól és az üzemanyag típusától (AutoTune™).

■■ Air Injection™ légtisztító rendszer a kopás csökkentése és a szűrőcsere közötti hosszabb üzemidő érdekében.

■■ A hatékony rezgéscsillapító rendszer (Low Vib) még kényelmesebbé teszi a használatot, csökkenti a felhasználó karját és kezét érő terhelést.

■■ Alaptartozék három különböző méretű fogantyú, hogy kiválaszthassa az Önnek legmegfelelőbbet.

■■ Rögzítőszem használatával a láncfűrész rákapcsolható a mászóhevederhez, így megkönnyíti a mászást és a kezelést.

■■ Az XTorq motortechnológia nagy teljesítményt biztosít, akár 20 %kal csökkenti az üzemanyagfogyasztást és 75 %kal a károsanyagkibocsátást.

■■ A kis súly könnyen kezelhetővé és manőverezhetővé teszi a fűrészt.

■■ Az oldalra szerelt láncfeszítő meggyorsítja és megkönnyíti a lánc beállítását.

■■ A kézvédő lemez perforált, hogy jobban lássa a vezetőlemez végét munka közben.

■■ A Smart Startnak köszönhetően a gép gyorsan és minimális erőfeszítéssel beindítható. Ezáltal akár 40 %kal is csökken az indítózsinór ellenállása.

■■ A légszűrő szerszám nélkül levehető tisztításkor vagy karbantartáskor.

A szakemberek minden igényének megfelelő egykezes fűrész

Sokoldalú, gyors és hatékony gallyazó, egykezes fűrész

Az Air Injection™ egy centrifugális légtisztító rendszer, amely egyenletesebb működést biztosít, növeli a motor éllettartamát és csökkenti a szűrőtisztítási igényt.

4_HQ_CLG_Cat_2013_CS_.indd 57 2012-10-31 17:20

57

Az X-Torq technológiájú motor nagy teljesít ményt biztosít, akár 20 %-kal csökkenti az üzemanyag-fogyasztást és 75 %-kal a káro sanyag-kibocsátást.

Háromféle méretű felső fogantyú közül választhat, hogy a tökéletes fogás még kényelmesebbé tegye a munkavégzést.

Az olyan tartozékok, mint a Techlite™ vezető-lemez, amely 20 %-kal könnyebb és 25 %-kal mere-vebb, mint egy hagyományos laminált vezetőlemez, kiegyensúlyozottabbá teszi a láncfűrészt.

4_HQ_CLG_Cat_2013_CS_.indd 58 2012-10-31 17:20

58

HusqvArnA 339 Xp® HusqvArnA 550 Xp® / 545

Új!

műszAkijeLLemzŐk 339 XP®**



A vezetőlemez ajánlott hossza, min – max (cm / hüvelyk) 33 – 45 / 13 – 18


* A motor teljesítmény-besorolásáról bővebb tájékoztatás olvasható a 66. oldalon.* A motor teljesítmény-besorolásáról bővebb tájékoztatás olvasható a 66. oldalon.*** Magyarországon nem forgalmazzuk.

műszAkijeLLemzŐk 550 XP® 545**


Leadott teljesítmény (kW) * 2,8 2,5

A vezetőlemez ajánlott hossza, min – max (cm / inch) 33 – 50 / 13 – 20 33 – 50 / 13 – 20

Súly (vágóberendezés nélkül, kg) 4,9 4,9

* A motor teljesítmény-besorolásáról bővebb tájékoztatás olvasható a 66. oldalon. * A motor teljesítmény-besorolásáról bővebb tájékoztatás olvasható a 66. oldalon. *** Magyarországon nem forgalmazzuk.

■■ A keskeny fűrésztest és a magasan elhelyezkedő súlypont elősegítia kényelmes munkavégzést.

■■ A puha betétekkel ellátott robusztus hátsó fogantyú könnyű irányítást és kényelmes fogást biztosít.

■■ Az Air Injection™ által a motor egyenletesebben működik, növeli az élettartamát és csökkenti a szűrőtisztítási igényt.

■■ Hatékony rezgéscsillapító rendszer (Low Vib) a kényelmes munka érdekében.

■■ Három darabból álló, kovácsolt főtengely rendkívüli tartósságot biztosít nagy igénybevétel esetén is.

■■ A könnyen elérhető üzemanyagszivattyú megkönnyíti a fűrész beindítását.


A három módon működtethető TrioBrake™

láncfék biztonságosabbá, kényelmesebbé és hatékonyabbá teszi a munkát (550 XP® och 545).

Az oldalra szerelt láncfeszítő meggyorsítja és megkönnyíti a lánc beállítását.

Az Air Injection™ centrifugális légtisztító rendszer lassítja a kopást és megnöveli a szűrőtisztítások közötti üzemidőt.

■■ Az XAz XAz X Torq nagy teljesítményt biztosít, akár 20 %kal is csökkenti az üzemanyagfogyasztást és 75 %kal a károsanyagkibocsátást.

■■ A motor automatikusan beáll optimális működésre, függetlenül az olyan tényezőktől, mint a hőmérséklet, a páratartalom és az üzemanyag típusa (AutoTune™).

■■ A RevBoost™ rendkívül gyors felpörgést és nagyobb láncsebességet eredményez, hatékonyabbá téve a gallyazást (az 550 XP® modellen).


■■ Az Air Injection™ által a motor egyenletesebben működik, nő az élettartama és csökken a szűrőtisztítási igény.

■■ Robusztus kialakítású, magnézium forgattyúsház és három darabból álló, kovácsolt főtengely hosszú élettartamot biztosít.

■■ A Smart Start gyorsan indíthatóvá teszi a gépet. Segítségével akár 40 %kal is csökken az indítózsinór ellenállása.

■■ Az 550 XP® fűtött fogantyúkkal 550 XP® G modellként is rendelhető, így hidegben és nedves körülmények között is kényelmes tudja használni a fűrészt.

Hatékony, könnyen manőverezhető láncfűrész

sokoldalú láncfűrészek minden helyzetre

4_HQ_CLG_Cat_2013_CS_.indd 59 2012-10-31 17:20

59

HusqvArnA 560 Xp® / 555 HusqvArnA 576 Xp® / 570

műszAkijeLLemzŐk 560 XP® 555






műszAkijeLLemzŐk 576 XP® 570**





* A motor teljesítmény-besorolásáról bővebb tájékoztatás olvasható a 66. oldalon.** Magyarországon nem forgalmazzuk.

■■ Az XTorq nagy teljesítményt biztosít, akár 20 %kal is csökkenti az üzemanyagfogyasztást és 75 %kal a károsanyagkibocsátást.


■■ A RevBoost™ rendkívül gyors felpörgést és nagyobb láncsebességet eredményez, hatékonyabbá téve a gallyazást (az 560 XP® modellen).



■■ Robusztus kialakítású, magnézium forgattyúsház és három darabból álló, kovácsolt főtengely hosszú élettartamot biztosít.


■■ Az 560 XP® fűtött fogantyúkkal 560 XP® G modellként is rendelhető, így hidegben és nedves körülmények között is kényelmesen tudja használni a fűrészt.

■■ Az XTorq nagy teljesítményt biztosít, akár 20 %kal is csökkenti az üzemanyagfogyasztást és 75 %kal a károsanyagkibocsátást.




■■ Az 576 XP® fűtött fogantyúkkal 576 XP® G modellként is rendelhető, így hidegben és nedves körülmények között is kényelmesen tudja használni a fűrészt.

Az X-Torq nagy teljesítményt nyújt, akár 20 %-kal is csökkenti az üzemanyag-fogyasztást és 75 %-kal a károsanyag-kibocsátást (545, 550 XP®, 555, 560 XP®, 576 XP® and 570).

A RevBoost™ rendkívül gyors felpörgést és nagyobb láncsebességet biztosít a hatékonyabb gallyazás érdekében.

A Smart Start gyorsan indíthatóvá teszi a gépet. Segítségével akár 40 %-kal is csökken az indítózsinór ellenállása.

Erőteljes, hatékony láncfűrész nagy igénybevételhez

robusztus, nagy teljesítményű láncfűrészek

4_HQ_CLG_Cat_2013_CS_.indd 604_HQ_CLG_Cat_2013_CS_.indd 604_HQ_CLG_Cat_2013_CS_.indd 604_HQ_CLG_Cat_2013_CS_.indd 604_HQ_CLG_Cat_2013_CS_.indd 604_HQ_CLG_Cat_2013_CS_.indd 604_HQ_CLG_Cat_2013_CS_.indd 604_HQ_CLG_Cat_2013_CS_.indd 604_HQ_CLG_Cat_2013_CS_.indd 604_HQ_CLG_Cat_2013_CS_.indd 604_HQ_CLG_Cat_2013_CS_.indd 604_HQ_CLG_Cat_2013_CS_.indd 604_HQ_CLG_Cat_2013_CS_.indd 604_HQ_CLG_Cat_2013_CS_.indd 604_HQ_CLG_Cat_2013_CS_.indd 604_HQ_CLG_Cat_2013_CS_.indd 604_HQ_CLG_Cat_2013_CS_.indd 604_HQ_CLG_Cat_2013_CS_.indd 604_HQ_CLG_Cat_2013_CS_.indd 604_HQ_CLG_Cat_2013_CS_.indd 604_HQ_CLG_Cat_2013_CS_.indd 604_HQ_CLG_Cat_2013_CS_.indd 604_HQ_CLG_Cat_2013_CS_.indd 604_HQ_CLG_Cat_2013_CS_.indd 604_HQ_CLG_Cat_2013_CS_.indd 604_HQ_CLG_Cat_2013_CS_.indd 604_HQ_CLG_Cat_2013_CS_.indd 604_HQ_CLG_Cat_2013_CS_.indd 604_HQ_CLG_Cat_2013_CS_.indd 604_HQ_CLG_Cat_2013_CS_.indd 60 2012-10-31 17:202012-10-31 17:202012-10-31 17:202012-10-31 17:202012-10-31 17:202012-10-31 17:202012-10-31 17:202012-10-31 17:202012-10-31 17:202012-10-31 17:202012-10-31 17:202012-10-31 17:202012-10-31 17:202012-10-31 17:202012-10-31 17:202012-10-31 17:202012-10-31 17:202012-10-31 17:20

60

HUSQVARNA 436Li HUSQVARNA 536Li Xp®

Új! Új!

MŰSZAKI JELLEMZŐK 436Li


Akkumulátor kapacitása (Ah) 3,0

Láncsebesség, m / s 15,0

A vezetőlemez ajánlott hossza (min – max., cm / hüvelyk) 25 – 35 / 10 –14

Vágóberendezés nélküli súly (kg) 3,7

MŰSZAKI JELLEMZŐK 536Li XP®






Könnyű, erőteljes és sokoldalú akkumulátoros láncfűrész

Erőteljes és hatékony akkumulátoros láncfűrész

■■ Az erőteljes Liion akkumulátor a lehető legkiválóbb teljesítményt nyújtja.

■■ A savE™ gazdaságos üzemmód akkumulátorcsere nélküli hosszabb munkaidőt eredményez.


■■ A hatékony inerciavezérlésű láncfék biztonságosabbá teszi a munkát.

■■ Felhajtható olajtartályFelhajtható olajtartályFelhajtható olajtartály sapka, amely könnyen nyitható.

■■ A szerszám nélküli láncfeszítő gyors és egyszerű lánccserét tesz lehetővé.




■■ A nagy láncsebesség hozzájárul az egyenletes, hatékony vágáshoz.



■■ A vezetőlemez anyái a kuplungházba vannak integrálva, nehogy elvesszenek a vezetőlemez cseréjekor.

Nagy teljesítmény és láncsebesség. A Husqvarna által kifejlesztett hatékony motor biztosítja a nagyláncsebességet és a kiváló vágási eredményt.

Kézre álló billentyűzet. A láncfűrész könnyen kezelhető billentyűzettel használható. Rendkívül egyszerű elindítani és leállítani. Csak nyomjon meg egy gombot.

Maximális üzemidő. Válassza a savE™ üzemmódot a hosszabb üzemidő érdekében.

4_HQ_CLG_Cat_2013_CS_.indd 614_HQ_CLG_Cat_2013_CS_.indd 614_HQ_CLG_Cat_2013_CS_.indd 614_HQ_CLG_Cat_2013_CS_.indd 614_HQ_CLG_Cat_2013_CS_.indd 614_HQ_CLG_Cat_2013_CS_.indd 614_HQ_CLG_Cat_2013_CS_.indd 614_HQ_CLG_Cat_2013_CS_.indd 614_HQ_CLG_Cat_2013_CS_.indd 614_HQ_CLG_Cat_2013_CS_.indd 614_HQ_CLG_Cat_2013_CS_.indd 614_HQ_CLG_Cat_2013_CS_.indd 614_HQ_CLG_Cat_2013_CS_.indd 614_HQ_CLG_Cat_2013_CS_.indd 614_HQ_CLG_Cat_2013_CS_.indd 614_HQ_CLG_Cat_2013_CS_.indd 614_HQ_CLG_Cat_2013_CS_.indd 614_HQ_CLG_Cat_2013_CS_.indd 614_HQ_CLG_Cat_2013_CS_.indd 614_HQ_CLG_Cat_2013_CS_.indd 614_HQ_CLG_Cat_2013_CS_.indd 614_HQ_CLG_Cat_2013_CS_.indd 614_HQ_CLG_Cat_2013_CS_.indd 614_HQ_CLG_Cat_2013_CS_.indd 614_HQ_CLG_Cat_2013_CS_.indd 614_HQ_CLG_Cat_2013_CS_.indd 614_HQ_CLG_Cat_2013_CS_.indd 614_HQ_CLG_Cat_2013_CS_.indd 614_HQ_CLG_Cat_2013_CS_.indd 614_HQ_CLG_Cat_2013_CS_.indd 614_HQ_CLG_Cat_2013_CS_.indd 61 2012-10-31 17:202012-10-31 17:202012-10-31 17:202012-10-31 17:202012-10-31 17:202012-10-31 17:202012-10-31 17:202012-10-31 17:202012-10-31 17:202012-10-31 17:202012-10-31 17:202012-10-31 17:202012-10-31 17:202012-10-31 17:202012-10-31 17:202012-10-31 17:202012-10-31 17:20

61

HUSQVARNA T536Li Xp®

Új!

MŰSZAKI JELLEMZŐK T536Li XP®






Kompakt, gyors akkumulátoros láncfűrész



■■ Az intuitív billentyűzet megkönnyíti a gép beindítását és leállítását.

■■ A nagy láncsebesség hozzájárul az egyenletes, hatékony vágáshoz.


■■ A robosztus rögzítőszem meggyorsítja és megkönnyíti a fűrész mászóhevederre csatlakoztatását.


■■ A vezetőlemez anyái a kuplungházba vannak integrálva, nehogy elvesszenek a vezetőlemez cseréjekor.

Tartozékok akkumulátoros láncfűrészekhez

Rögzítőszemek kötél és heveder számára. A két rögzítőszem megkönnyíti a fűrész kötélhez és mászóhevederhez csatlakoztatását.

TEcHliTE vEzETőlEmEz20 %kal könnyebb és 25 %kal merevebb, mint a hagyományos, laminált vezetőlemez, ami kiegyensúlyozottabbá teszi a láncfűrészt (a 436Li és az 536Li XP® modellekhez rendelhető).

LI-ION AKKUMULÁTORA Liion akkumulátorok rendkívül tartós teljesítménytnyújtanak. Az akkumulátorok többféle kapacitásúak: BLi 60 (1,5 Ah), BLi 110 (3,0 Ah).

AKKumulÁTOr TÖlTőA töltő rendkívül gyors. Ha két akkumulátora van, folyamatosantud dolgozni, mivel a töltési idő rövidebb, mint az üzemidő.

4_HQ_CLG_Cat_2013_CS_.indd 624_HQ_CLG_Cat_2013_CS_.indd 624_HQ_CLG_Cat_2013_CS_.indd 624_HQ_CLG_Cat_2013_CS_.indd 624_HQ_CLG_Cat_2013_CS_.indd 624_HQ_CLG_Cat_2013_CS_.indd 624_HQ_CLG_Cat_2013_CS_.indd 624_HQ_CLG_Cat_2013_CS_.indd 624_HQ_CLG_Cat_2013_CS_.indd 624_HQ_CLG_Cat_2013_CS_.indd 624_HQ_CLG_Cat_2013_CS_.indd 624_HQ_CLG_Cat_2013_CS_.indd 624_HQ_CLG_Cat_2013_CS_.indd 624_HQ_CLG_Cat_2013_CS_.indd 624_HQ_CLG_Cat_2013_CS_.indd 624_HQ_CLG_Cat_2013_CS_.indd 624_HQ_CLG_Cat_2013_CS_.indd 624_HQ_CLG_Cat_2013_CS_.indd 624_HQ_CLG_Cat_2013_CS_.indd 624_HQ_CLG_Cat_2013_CS_.indd 624_HQ_CLG_Cat_2013_CS_.indd 624_HQ_CLG_Cat_2013_CS_.indd 624_HQ_CLG_Cat_2013_CS_.indd 624_HQ_CLG_Cat_2013_CS_.indd 624_HQ_CLG_Cat_2013_CS_.indd 624_HQ_CLG_Cat_2013_CS_.indd 624_HQ_CLG_Cat_2013_CS_.indd 624_HQ_CLG_Cat_2013_CS_.indd 624_HQ_CLG_Cat_2013_CS_.indd 624_HQ_CLG_Cat_2013_CS_.indd 62 2012-10-31 17:202012-10-31 17:202012-10-31 17:202012-10-31 17:202012-10-31 17:202012-10-31 17:202012-10-31 17:202012-10-31 17:202012-10-31 17:202012-10-31 17:202012-10-31 17:202012-10-31 17:202012-10-31 17:202012-10-31 17:202012-10-31 17:202012-10-31 17:202012-10-31 17:20

62

HusqvArnA 327p5X / 327p4 HusqvArnA 327pT5s

műszAkijeLLemzŐk 327P5X 327P4**



A vezetőlemez ajánlott hossza, min – max (cm / inch) 25 – 30 / 10 –12 25 – 30 / 10 –12

Hossz, nyújtott (vágóberendezéssel együtt, cm / hüvelyk) 350 / 138 240 / 95



műszAkijeLLemzŐk 327PT5S



A vezetőlemez ajánlott hossza, min – max (cm / inch) 25 – 30 / 10 – 12

Hossz, nyújtott (vágóberendezéssel együtt, cm / hüvelyk) 397 / 156,3



Állítható munkamagasság a teleszkópos csőnek köszönhetően (a 327PT5S modellen).

Az egyedülálló, ergo-nomikus Balance Flex™ heveder segítségével a munka kényelmesebben elvégezhető (a 327P5X és a 327PT5S modelleken).

A Smart Start gyorsan indíthatóvá teszi a gépet. Segítségével akár 40 %-kal is csökken az indítózsinór ellenállása (a 327P5X és a 327P4 modellen).


■■ Az ergonomikus fogantyú kényelmes használatot biztosít.


■■ A hátsó ütésvédő védi a tartályt és az indítószerkezetet (a 327P5X modellen).

■■ Az egyedülálló, ergonomikus Balance Flex™ heveder segítségével a munka kényelmesebben elvégezhető (a 327P5X modellen).

■■ A szétszedhető szár megkönnyíti a szállítást és a tárolást (327P5X).

■■ Állítható munkamagasság a teleszkópos csőnek köszönhetően.

■■ A forgalomban kapható leghosszabb vágószáras fűrész.

■■ Az egyedülálló, ergonomikus Balance Flex™ heveder kényelmessé teszi a munkát.

■■ Minőségi alkatrészek a nehéz körülmények között is hosszú élettartamúak.

robusztus, sokoldalú és hatékony magassági ágvágó fűrészek

Könnyű, jól kiegyensúlyozott magassági ágvágó fűrész, teleszkópos vágószárral

4_HQ_CLG_Cat_2013_CS_.indd 63 2012-10-31 17:20

63

útmutAtóAvágóberendezésekhez–LáncésLáncvezetŐk

A kisméretű vezetőlemez felszerelési pontja A nagyméretű vezetőlemez fel-szerelési pontja

327P

4/3

27P

5X

327P

T5S

436L

i/53

6Li X

P®

T53

6 Li

XP

®

317

Ele

ctri

c/32

1 E

lect

ric

T42

5

T43

5

338

XP

® T

® T

®/ T

540

XP

®

135

/135

e-s

erie

s

339

XP

®

435

e-se

ries

/435

/440

e-s

erie

s

445

/445

e-s

erie

s/45

0 e-

seri

es

545

/550

XP

®

455

Ran

cher

/455

e-s

erie

s R

anch

er

460

Ran

cher

555

/560

XP

®

562

XP

®

365

/372

XP

®

570

/576

XP

®

390

XP

®*/3

95 X

P®

3120

XP

®

A vezetőle-mez hossza (hüvelyk /cm)

Láncszemek távolsága (hüvelyk)

Méret (hüvelyk / cm)

Termékszám Szemek száma

Típus Termékszám

RÉTEGELT VEZETŐLEMEZ ORRKERÉKKEL

10 / 25 3 / 8 .043 / 1,1 501 95 95-40 40 H38 Low Vib 501 84 23-40

12 / 30 3 / 8 .043 / 1,1 501 95 95-45 45 H38 Low Vib 501 84 23-45

14 / 35 3 / 8 .043 / 1,1 501 95 95-52 52 H38 Low Vib 501 84 23-52

10 / 25 3 / 8 .050 / 1,3 505 89 16-40 40 H37 Low Vib 576 93 65-40

12 / 30 3 / 8 .050 / 1,3 501 95 92-45 45 H37 Low Vib 576 93 65-45

14 / 35 3 / 8 .050 / 1,3 501 95 92-52 52 H37 Low Vib 576 93 65-52

16 / 40 3 / 8 .050 / 1,3 501 95 92-56 56 H37 Low Vib 576 93 65-56

13 / 33 .325 .050 / 1,3 508 92 61-56 56 H30 Low Vib 501 84 06-56

15 / 38 .325 .050 / 1,3 508 92 61-64 64 H30 Low Vib 501 84 06-64

16 / 40 .325 .050 / 1,3 508 92 61-66 66 H30 Low Vib 501 84 06-66

18 / 45 .325 .050 / 1,3 508 92 61-72 72 H30 Low Vib 501 84 06-72

20 / 50 .325 .050 / 1,3 508 92 61-80 80 H30 Low Vib 501 84 06-80

13 / 33 .325 .058 / 1,5 508 91 21-56 56 H25 Low Vib 501 84 04-56

15 / 38 .325 .058 / 1,5 508 91 21-64 64 H25 Low Vib 501 84 04-64

16 / 40 .325 .058 / 1,5 508 91 21-66 66 H25 Low Vib 501 84 04-66

18 / 45 .325 .058 / 1,5 508 91 21-72 72 H25 Low Vib 501 84 04-72

20 / 50 .325 .058 / 1,5 508 91 21-80 80 H25 Low Vib 501 84 04-80

15 / 38 3 / 8 .058 / 1,5 508 91 41-56 56 H42 Low Vib 501 84 14-56

16 / 40 3 / 8 .058 / 1,5 508 91 41-60 60 H42 Low Vib 501 84 14-60

18 / 45 3 / 8 .058 / 1,5 508 91 41-68 68 H42 Low Vib 501 84 14-68

20 / 50 3 / 8 .058 / 1,5 510 15 35-72 72 H42 Low Vib 501 84 14-72

15 / 38 3 / 8 .058 / 1,5 508 91 31-56 56 H42 Low Vib 501 84 14-56

16 / 40 3 / 8 .058 / 1,5 508 91 31-60 60 H42 Low Vib 501 84 14-60

18 / 45 3 / 8 .058 / 1,5 508 91 31-68 68 H42 Low Vib 501 84 14-68

20 / 50 3 / 8 .058 / 1,5 544 28 55-72 72 H42 Low Vib 501 84 14-72

TECHLITE™ RÉTEGELT VEZETŐLEMEZ ORRKERÉKKEL

12 / 30 3 / 8 .043 / 1,1 578 10 68-45 45 H38 Low Vib 501 84 23-45

14 / 35 3 / 8 .043 / 1,1 578 10 68-52 52 H38 Low Vib 501 84 23-52

12 / 30 3 / 8 .050 / 1,3 576 83 07-45 45 H37 Low Vib 576 93 65-45

14 / 35 3 / 8 .050 / 1,3 576 83 07-52 52 H37 Low Vib 576 93 65-52

16 / 40 3 / 8 .050 / 1,3 576 93 65-56 56 H37 Low Vib 576 93 65-56

TECHLITE™ RÉTEGELT VEZETŐLEMEZ CSERÉLHETŐ CSÚCCSAL

20 / 50 3 / 8 .058 / 1,5 544 90 25-72 72 H42 Low Vib 501 84 14-72

28 / 70 3 / 8 .058 / 1,5 544 90 25-92 92 H42 Low Vib 501 84 14-92

TÖMÖR VEZETŐLEMEZ CSERÉLHETŐ CSÚCCSAL

18 / 45 3 / 8 .058 / 1,5 501 95 77-68 68 H42 Low Vib 501 84 14-68

20 / 50 3 / 8 .058 / 1,5 501 95 77-72 72 H42 Low Vib 501 84 14-72

18 / 45 3 / 8 .058 / 1,5 501 95 69-68 68 H42 Low Vib 501 84 14-68

20 / 50 3 / 8 .058 / 1,5 501 95 69-72 72 H42 Low Vib 501 84 14-72

24 / 60 3 / 8 .058 / 1,5 501 95 69-84 84 H42 Low Vib 501 84 14-84

28 / 70 3 / 8 .058 / 1,5 501 95 69-92 92 H42 Low Vib 501 84 14-92

ORRpánCÉLOS VEZETŐLEMEZ

10 / 25 1 / 4 .050 / 1,3 505 89 15-60 60 H00 501 84 40-60

10 / 25 1 / 4 .050 / 1,3 575 84 22-58 58 H00 501 84 40-58

12 / 30 1 / 4 .050 / 1,3 575 84 22-64 64 H00 501 84 40-64

18 / 45 3 / 8 .058 / 1,5 501 95 80-68 68 H42 Low Vib 501 84 14-68

20 / 50 3 / 8 .058 / 1,5 501 95 80-72 72 H42 Low Vib 501 84 14-72

24 / 60 3 / 8 .058 / 1,5 501 95 80-84 84 H42 Low Vib 501 84 14-84

28 / 70 3 / 8 .058 / 1,5 501 95 80-92 92 H42 Low Vib 501 84 14-92

24 / 60 .404 .063 / 1,6 507 47 60-46 76 H64 501 84 31-76

28 / 70 .404 .063 / 1,6 501 58 96-01 84 H64 501 84 31-84

30 / 75 .404 .063 / 1,6 501 95 81-92 92 H64 501 84 31-92

36 / 90 .404 .063 / 1,6 501 95 81-04 104 H64 501 84 31-04

42 / 105 .404 .063 / 1,6 501 92 18-24 124 H64 501 84 31-24

* A 390 XP* A 390 XP* ® esetében a 0,404 szemtávolsággal rendelkező tömör vezetőlemez opcionális egyes piacokon.

4_HQ_CLG_Cat_2013_CS_.indd 644_HQ_CLG_Cat_2013_CS_.indd 644_HQ_CLG_Cat_2013_CS_.indd 644_HQ_CLG_Cat_2013_CS_.indd 644_HQ_CLG_Cat_2013_CS_.indd 644_HQ_CLG_Cat_2013_CS_.indd 644_HQ_CLG_Cat_2013_CS_.indd 644_HQ_CLG_Cat_2013_CS_.indd 644_HQ_CLG_Cat_2013_CS_.indd 644_HQ_CLG_Cat_2013_CS_.indd 644_HQ_CLG_Cat_2013_CS_.indd 644_HQ_CLG_Cat_2013_CS_.indd 644_HQ_CLG_Cat_2013_CS_.indd 644_HQ_CLG_Cat_2013_CS_.indd 644_HQ_CLG_Cat_2013_CS_.indd 644_HQ_CLG_Cat_2013_CS_.indd 644_HQ_CLG_Cat_2013_CS_.indd 644_HQ_CLG_Cat_2013_CS_.indd 644_HQ_CLG_Cat_2013_CS_.indd 644_HQ_CLG_Cat_2013_CS_.indd 644_HQ_CLG_Cat_2013_CS_.indd 644_HQ_CLG_Cat_2013_CS_.indd 644_HQ_CLG_Cat_2013_CS_.indd 644_HQ_CLG_Cat_2013_CS_.indd 644_HQ_CLG_Cat_2013_CS_.indd 644_HQ_CLG_Cat_2013_CS_.indd 644_HQ_CLG_Cat_2013_CS_.indd 644_HQ_CLG_Cat_2013_CS_.indd 644_HQ_CLG_Cat_2013_CS_.indd 644_HQ_CLG_Cat_2013_CS_.indd 644_HQ_CLG_Cat_2013_CS_.indd 64 2012-10-31 17:202012-10-31 17:202012-10-31 17:202012-10-31 17:202012-10-31 17:202012-10-31 17:202012-10-31 17:202012-10-31 17:202012-10-31 17:202012-10-31 17:202012-10-31 17:202012-10-31 17:202012-10-31 17:202012-10-31 17:202012-10-31 17:202012-10-31 17:202012-10-31 17:20

64

Új!

Új!

TEcHnicAl 24 BőrBAKAncs VÁGÁSVÉDELEMMELTovábbfejlesztett modell új sarokkonstrukcióval, stabilabb felsővel és puhább belsővel, valamint új talppal a jobb tapadás érdekében. 100 %ban vízálló és jól szellőző Sympatex® anyagból készült. Az extra betét, az acél ujjvédő és a gumi megerősítések kiváló védelmet és kényelmet biztosítanak. 578 78 56xx

FUNCTIONAL ERDÉSZSISAKA biztonság, az optimális kényelem és az ergonómia nagyszerű kombinációját kínálja. Az új UltraVision arcvédő csupán 20 % fényt nyel el, ami tisztább látást eredményez és egy 6 pontos szíjjal rendelkezik a kényelem és a kisebb nyomás érdekében. Az ergonómiailag optimálisan kialakított hallásvédő megkönnyíti a hosszantartó használatot. 576 41 2401. Narancssárga: 576 41 2402.

TECHNICAL EXTREME KABÁTA kabát testhezálló szabású, fejlett stretch anyaga nagyfokú kényelmet biztosít. A kritikus területeken megerősített, az előre behajlított ujjak és a szellőző cipzárak a hónaljban kimagasló tartósságot és kényelmet nyújtanak. A vállakon fényvisszaverő anyaggal, valamint fényvisszaverő csíkkal és nagy színerejű felső résszel rendelkezik, hogy a sötétben is jól látható legyen. 578 16 63xx

TECHNICAL EXTREME NADRÁG A kabáthoz hasonlóan testhezálló szabású nadrág, stretch anyagból és megerősített részekkel. Előre hajlított térdekkel fényvisz szaverő anyagból, hátul szellőző cipzárakkal, állítható derékkal és levehető nadrágtartóval rendelkezik. Emellett van négy cipzáras zsebe, az egyik vonalzónak. 578 16 65xx

TECHNICAL KABÁT Testhezálló kabát. A 4 irányban nyúló stretch anyag a szabadabb mozgást, az extra megerősítés fokozott tartósságot, és a légáteresztő cipzárak kényelmet biztosítanak. A mellkason lévő fényvisszaverő logó és a karokon lévő fényvisszaverő csík kiváló láthatóságot biztosít. 578 16 60xx

TECHNICAL NADRÁGA kabáthoz hasonlóan testhezálló szabású nadrág, stretch anyagból, megerősítésekkel, szellőzéssel és fényvisszaverő anyaggal. Emellett előre behajlított térdekkel a nagyobb mozgási szabadság érdekében, valamint öt hasznos zsebbel. 578zsebbel. 578 1616 61xx

Új szabványt teremtünk a védőruha terén. Egyesítjük a biztonságot, a kényelmet, a modern stílust és a technológiát olyan ruhák létrehozása érdekében, amelyek segítenek Önnek kényelmesen és hatékonyan dolgozni. Valamennyi ruhát alapos tesztelésnek vetettünk alá, hogy megfelelő védelmet nyújtsanak. Emellett a kabátok és a nadrágok könnyűek és rugalmasak, ami lehetővé teszi a könnyű és akadálymentes munkát.

NAGYFOKÚ TARTÓSSÁG ÉS KÉNYELEM

TEcHnicAl KEszTyűKézre simuló, kényelmes kesztyű kecskebőr tenyérrésszel Kézre simuló, kényelmes kesztyű kecskebőr tenyérrésszel a nedvesség elleni megfelelő védelemért, valamint a felső részén rétegelt spandex szövettel a fokozott tartósság érdekében. 579 38 04xx, 579 38 10xx (vágásvédelemmel.)

Dolgozzon kényelmesen, növelje a biztonságot

Előre hajlított ujjak a szabad mozgás és a kényelem érdekében.

Vágásvédelemmel ellátott anyag, amely kevesebb rétegből áll, hogy könnyebb legyen, de mégis ugyanazt a védelmet nyújtsa.

Megerősítések fényvisszaverő anyagból a karokon és a vállakon.

Szellőző cipzárak a hónaljban.

védŐruházAtéstArtozékokLáncfűrészekhez

Új!

4_HQ_CLG_Cat_2013_CS_.indd 654_HQ_CLG_Cat_2013_CS_.indd 654_HQ_CLG_Cat_2013_CS_.indd 654_HQ_CLG_Cat_2013_CS_.indd 654_HQ_CLG_Cat_2013_CS_.indd 654_HQ_CLG_Cat_2013_CS_.indd 654_HQ_CLG_Cat_2013_CS_.indd 654_HQ_CLG_Cat_2013_CS_.indd 654_HQ_CLG_Cat_2013_CS_.indd 654_HQ_CLG_Cat_2013_CS_.indd 654_HQ_CLG_Cat_2013_CS_.indd 654_HQ_CLG_Cat_2013_CS_.indd 654_HQ_CLG_Cat_2013_CS_.indd 654_HQ_CLG_Cat_2013_CS_.indd 654_HQ_CLG_Cat_2013_CS_.indd 654_HQ_CLG_Cat_2013_CS_.indd 654_HQ_CLG_Cat_2013_CS_.indd 654_HQ_CLG_Cat_2013_CS_.indd 654_HQ_CLG_Cat_2013_CS_.indd 654_HQ_CLG_Cat_2013_CS_.indd 654_HQ_CLG_Cat_2013_CS_.indd 654_HQ_CLG_Cat_2013_CS_.indd 654_HQ_CLG_Cat_2013_CS_.indd 654_HQ_CLG_Cat_2013_CS_.indd 654_HQ_CLG_Cat_2013_CS_.indd 654_HQ_CLG_Cat_2013_CS_.indd 654_HQ_CLG_Cat_2013_CS_.indd 654_HQ_CLG_Cat_2013_CS_.indd 654_HQ_CLG_Cat_2013_CS_.indd 654_HQ_CLG_Cat_2013_CS_.indd 654_HQ_CLG_Cat_2013_CS_.indd 65 2012-10-31 17:212012-10-31 17:212012-10-31 17:212012-10-31 17:212012-10-31 17:212012-10-31 17:212012-10-31 17:212012-10-31 17:212012-10-31 17:212012-10-31 17:212012-10-31 17:212012-10-31 17:212012-10-31 17:212012-10-31 17:212012-10-31 17:212012-10-31 17:212012-10-31 17:212012-10-31 17:212012-10-31 17:212012-10-31 17:212012-10-31 17:212012-10-31 17:212012-10-31 17:212012-10-31 17:212012-10-31 17:212012-10-31 17:212012-10-31 17:212012-10-31 17:212012-10-31 17:212012-10-31 17:212012-10-31 17:212012-10-31 17:212012-10-31 17:212012-10-31 17:212012-10-31 17:212012-10-31 17:212012-10-31 17:212012-10-31 17:212012-10-31 17:212012-10-31 17:212012-10-31 17:212012-10-31 17:212012-10-31 17:212012-10-31 17:212012-10-31 17:212012-10-31 17:212012-10-31 17:212012-10-31 17:21

65

rÖgzÍTőszEmEgyedülálló kialakítású rögzítőszem normál láncfűrészt használó erdészek számára. Segítségével a láncfűrész biztonságosan rögzíthető a láncfűrész hevederre. Túlterhelés esetén kiold. 578 07 7101

TEcHliTE™ vEzETőlEmEz fAvÁgóK szÁmÁrA20 %kal könnyebb és 25 %kal merevebb, mint a normál laminált vezetőlemez. Kevésbé hajlik el és kis súlyú, ami kiegyensúlyozottabbá teszi a láncfűrészt. 576 83 07xx

TECHNICAL ERDÉSZSISAKKönnyű légáteresztő sisak professzionális felhasználók számára, magasban végzett munkára jóváhagyva. Egyedülálló kéttárcsás szíjállítással, amelynek segítségével a sisak középen ül a fejen a legjobb egyensúly és stabilitás érdekében. 578 09 2301

lÁncfűrész KArABinErRobusztus kivitel. Bármely olyan hevederhez használható, amely levehető szíjjal rendelkezik. Segítségével könnyen összekapcsolható a láncfűrész és a szíj. 577 43 7901

lÁncfűrész HEVEDERA láncfűrész karabinerrel együtt használható a fűrész derékszíjhoz rögzítésére. Elasztikus kivitel. Alaphelyzetben 0,5 m, teljesen kinyújtva 1,25 m hosszú. 577 43 8001

KOMBI KANNA bővebben a 34. oldalon.

HusqvArnA Xp® SZINTETIKUS KéTüTEmű mOTOrOlAj1 liter, adagolókannás: 578 03 7003. 4 liter: 578 03 7103, 0,1 liter: 578 18 0303.

HusqvArnA ls+ KéTüTEmű mOTOrOlAj1 liter, adagolókannás: 578 03 7002, 4 liter: 578 03 7102, 0,1 liter: 578 18 0302.

véDőszEmüvEgA sárgára festett lencsék (544 96 3702) sötétben, az UVvédelemmel ellátott szürke színű lencsék (544 96 3703) pedig napos időben biztosítanak jobb látást. A szemü vegesek számára kifejlesztett védőszemüveg (544 96 3901) pára mentesítő bevonattal rendelkezik és ütésálló. Átlátszó: 544 96 3701.

Egyedülálló kialakítású rögzítőszem. Segítségével a láncfűrész biztonságosan rögzíthető a hevederre.

A kiváló szellőzés és a vékony ABS héj, valamint a styrofoam belső kényelmet és könnyű súlyt biztosít.

professzionális erdészeti kiegészítők, amelyek folyamatosan védik Önt

ERDÉSZTÁSKATágas, amelyben elfér az összes védőfelszerelés. 105 liter: 576 85 9501. Kerekekkel: 576 85 9001.

ÖSSZECSUKHATÓ ÁgvÁgó fűrészKönnyű, kiváló minőségű rozsdamentes acélból. Fatáblák, műanyag csövek és faágak vágására. Két méretben kapható: 180 mm (510 19 2103) és 220 mm (510 19 2102).

4_HQ_CLG_Cat_2013_CS_.indd 664_HQ_CLG_Cat_2013_CS_.indd 664_HQ_CLG_Cat_2013_CS_.indd 664_HQ_CLG_Cat_2013_CS_.indd 664_HQ_CLG_Cat_2013_CS_.indd 664_HQ_CLG_Cat_2013_CS_.indd 664_HQ_CLG_Cat_2013_CS_.indd 664_HQ_CLG_Cat_2013_CS_.indd 664_HQ_CLG_Cat_2013_CS_.indd 664_HQ_CLG_Cat_2013_CS_.indd 664_HQ_CLG_Cat_2013_CS_.indd 664_HQ_CLG_Cat_2013_CS_.indd 664_HQ_CLG_Cat_2013_CS_.indd 664_HQ_CLG_Cat_2013_CS_.indd 664_HQ_CLG_Cat_2013_CS_.indd 664_HQ_CLG_Cat_2013_CS_.indd 664_HQ_CLG_Cat_2013_CS_.indd 664_HQ_CLG_Cat_2013_CS_.indd 664_HQ_CLG_Cat_2013_CS_.indd 664_HQ_CLG_Cat_2013_CS_.indd 664_HQ_CLG_Cat_2013_CS_.indd 664_HQ_CLG_Cat_2013_CS_.indd 664_HQ_CLG_Cat_2013_CS_.indd 664_HQ_CLG_Cat_2013_CS_.indd 664_HQ_CLG_Cat_2013_CS_.indd 664_HQ_CLG_Cat_2013_CS_.indd 664_HQ_CLG_Cat_2013_CS_.indd 664_HQ_CLG_Cat_2013_CS_.indd 664_HQ_CLG_Cat_2013_CS_.indd 664_HQ_CLG_Cat_2013_CS_.indd 664_HQ_CLG_Cat_2013_CS_.indd 664_HQ_CLG_Cat_2013_CS_.indd 66 2012-10-31 17:212012-10-31 17:212012-10-31 17:212012-10-31 17:212012-10-31 17:212012-10-31 17:212012-10-31 17:212012-10-31 17:212012-10-31 17:212012-10-31 17:212012-10-31 17:212012-10-31 17:212012-10-31 17:212012-10-31 17:212012-10-31 17:212012-10-31 17:212012-10-31 17:212012-10-31 17:21

66

T540 XP® T435 339 XP®

Hengerűrtartalom (cm³) 37,7 35,2 39



Olajtartály, liter 0,2 0,17 0,16

Láncszemek távolsága (hüvelyk) 3 / 8 3 / 8 .325

A vezetőlemez ajánlott hossza (min – max, cm / hüvelyk) 30 – 40 / 12 – 16 30 – 35 / 12 – 14 33 – 45 / 13 – 18


Garantált hangteljesítmény szint (LWA, dB(A) 116 114 112

Egyenértékű vibrációs szint (ahv , eqeq) elülső / hátsó fogantyú, m / s² ** 3,1 / 3,2 4,1 / 3,9 4,3 / 5,1

Súly (vágóberendezés nélkül, kg) 3,7 3,4 4

* Az ISO 22868 szerinti egyenértékű hangnyomás szint a különböző üzemi állapotok melletti hangnyomásszintek összesített energiája idő alapján súlyozva. Az egyenértékű hangnyomás jellemzőeltérése az 1 dB(A) szórása. ** Az ISO 22867 szerinti egyenértékű rezgésszint a különböző üzemi állapotok melletti rezgésszintek összesített energiája idő alapján súlyozva. Az egyenértékű rezgésszintesetében feltüntetett adatok jellemző eltérése (szórása) 1 m / s².

327P5X 327P4 327PT5S

Hengerűrtartalom (cm³) 24,5 24,5 24,5



Olajtartály, liter 0,22 0,22 0,14

Láncszemek távolsága (hüvelyk) 3 / 8 3 / 8 1 / 4

A vezetőlemez ajánlott hossza (min – max, cm / hüvelyk) 25 – 30 / 10 – 12 25 – 30 / 10 – 12 25 – 30 / 10 – 12


Garantált hangteljesítmény szint (LWA, dB(A) 105 105 102


Hossz, nyújtott (vágóberendezéssel együtt, cm / hüvelyk) 350 / 138 240 / 95 397 / 156,3

Súly (vágóberendezés nélkül, kg) 6,4 6,1 7,3

* Az ISO 22868 szerinti egyenértékű hangnyomás szint a különböző üzemi állapotok melletti hangnyomásszintek összesített energiája idő alapján súlyozva. Az egyenértékű hangnyomás jellemzőeltérése az 1 dB(A) szórása. ** Az ISO 22867 szerinti egyenértékű rezgésszint a különböző üzemi állapotok melletti rezgésszintek összesített energiája idő alapján súlyozva. Az egyenértékű rezgésszintesetében feltüntetett adatok jellemző eltérése (szórása) 1 m / s².

Magyarországon nem forgalmazzuk.


ALáncfűrészekműszAkijeLLemzŐi

NÉVLEGES TELJESÍTMÉNY2010. január 1jén új irányelv lépett életbe a gépekkel kapcsolatban (2006 / 42 / EK), ami előírja a gyártók számára, hogy kilowattban (kW) adják meg a motorok névleges teljesítményét. A motorok teljesítménybesorolása a modell tipikus sorozatgyártású motorja által (meghatározott fordulatszámon, lásd. a kezelési utasításban), normál üzemi körülmények között és a zajártalomra vonatkozó megfelelő előírások betartásával leadott átlagos nettó teljesítmény a SAE J1349/ISO 1585 szabványok szerint mérve. A sorozatgyártással készült motorok eltérhetnek ettől az értéktől. A végtermékben elhelyezett motor által leadott tényleges teljesítmény függ a működés közben mért aktuális fordulatszámtól, a környezeti viszonyoktól és más változóktól.

A MAGASSÁGI ÁGVÁGÓK műszAkijeLLemzŐi

4_HQ_CLG_Cat_2013_CS_.indd 674_HQ_CLG_Cat_2013_CS_.indd 674_HQ_CLG_Cat_2013_CS_.indd 674_HQ_CLG_Cat_2013_CS_.indd 674_HQ_CLG_Cat_2013_CS_.indd 674_HQ_CLG_Cat_2013_CS_.indd 674_HQ_CLG_Cat_2013_CS_.indd 674_HQ_CLG_Cat_2013_CS_.indd 674_HQ_CLG_Cat_2013_CS_.indd 674_HQ_CLG_Cat_2013_CS_.indd 674_HQ_CLG_Cat_2013_CS_.indd 674_HQ_CLG_Cat_2013_CS_.indd 674_HQ_CLG_Cat_2013_CS_.indd 674_HQ_CLG_Cat_2013_CS_.indd 674_HQ_CLG_Cat_2013_CS_.indd 674_HQ_CLG_Cat_2013_CS_.indd 674_HQ_CLG_Cat_2013_CS_.indd 674_HQ_CLG_Cat_2013_CS_.indd 674_HQ_CLG_Cat_2013_CS_.indd 674_HQ_CLG_Cat_2013_CS_.indd 674_HQ_CLG_Cat_2013_CS_.indd 674_HQ_CLG_Cat_2013_CS_.indd 674_HQ_CLG_Cat_2013_CS_.indd 674_HQ_CLG_Cat_2013_CS_.indd 674_HQ_CLG_Cat_2013_CS_.indd 674_HQ_CLG_Cat_2013_CS_.indd 674_HQ_CLG_Cat_2013_CS_.indd 674_HQ_CLG_Cat_2013_CS_.indd 674_HQ_CLG_Cat_2013_CS_.indd 674_HQ_CLG_Cat_2013_CS_.indd 674_HQ_CLG_Cat_2013_CS_.indd 674_HQ_CLG_Cat_2013_CS_.indd 67 2012-10-31 17:212012-10-31 17:212012-10-31 17:212012-10-31 17:212012-10-31 17:212012-10-31 17:212012-10-31 17:212012-10-31 17:212012-10-31 17:212012-10-31 17:212012-10-31 17:212012-10-31 17:212012-10-31 17:212012-10-31 17:212012-10-31 17:212012-10-31 17:212012-10-31 17:212012-10-31 17:21

67

436Li 536Li XP® T536Li XP®

Motor típusa BLDC (szénkefe nélküli) BLDC (szénkefe nélküli) BLDC (szénkefe nélküli)

Olajszivattyú típusa Automatikus Automatikus Automatikus

Garantált hangteljesítmény szint (LWAGarantált hangteljesítmény szint (LWAGarantált hangteljesítmény szint (L , dB(A) 106 106 106


Vezetőlemez ajánlott hossza (min – max., cm / hüvelyk) 25 – 35 / 10 – 14 25 – 35 / 10 – 14 25 – 35 / 10 – 14


Lánc sebessége legnagyobb teljesítménynél (m / s) 15 20 20

Súly (vágóberendezés nélkül, kg) 3,7 3,6 3,5

Akkumulátor kapacitása (Ah) 3 3 3

Akkumulátorfeszültség (V) 36 36 36

Akkumulátor típusa Li-ion Li-ion Li-ion

Akkumulátor súlya (kg) 1,2 1,2 1,2

Akkumulátor modellje BLi 110 BLi 110 BLi 110

Akkumulátor jellemző töltési ideje 80 / 100 % között 25 / 35 25 / 35 25 / 35

Akkumulátor üzemideje (szabad működés) aktivált savE™ mellett 35 35 35

* Az ISO 22868 szerinti egyenértékű hangnyomás szint a különböző üzemi állapotok melletti hangnyomásszintek összesített energiája idő alapján súlyozva. Az egyenértékű hangnyomás jellemző eltérése az1 dB(A) szórása. **Az**Az** ekvivalens rezgésszintet az EN 60745-2-13. Az ekvivalens rezgésszintre vonatkozó jelentési adatok az 1 m / s² tipikus statisztikus ingadozásával (szórásával) rendelkeznek. A rezgés deklaráltértéke a mérések alapján, amikor a gép a javasolt vezetőlemez hosszal és lánctípussal rendelkezik. Ha gép vezetőlemezének hossza más, a rezgés szintje akár max. ± 1,5 m / s² értékkel is eltérhet.

550 XP® 545 560 XP® 555 576 XP® 570

50,1 50,1 59,8 59,8 73,5 67,9

2,8 2,5 3,5 3,1 4,2 3,6

0,52 0,52 0,65 0,65 0,7 0,7

0,27 0,27 0,33 0,33 0,37 0,37

.325 .325 .325 .325 3 / 8 3 / 8

33 – 50 / 13 – 20 33 – 50 / 13 – 20 33 – 60 / 13 – 24 33 – 60 / 13 – 24 38 – 70 / 15 – 28 38 – 70 / 15 – 28

106 106 106 106 105 107

116 116 118 118 116 115

2,8 / 3,7 2,8 / 3,7 2,7 / 3,2 2,7 / 3,2 2,9 / 3,6 3,2 / 3,4

4,9 4,9 5,6 5,6 6,6 6,7

Magyarországon nem forgalmazzuk.Magyarországon nem forgalmazzuk. Magyarországon nem forgalmazzuk.Magyarországon nem forgalmazzuk.

AZ AKKUMULÁTOROS LáncfűrészekműszAkijeLLemzŐi

68

5_HQ_CLG_Cat_2013_PC_.indd 68 2012-10-31 17:56

Dolgozzon ma a holnap vágási technológiájávalAz állandó változás, a kíváncsiság és a szenvedély hajt minket, hogy folyamatosan fejlesszük vágógépeinket és az ágazatot új, gyakran házon belül kifejlesztett technológiák révén. Kisebb-nagyobb újítások, melyek segítenek hatékonyabban, precízebben és könnyebben dolgozni. Alapfilozófiánk, hogy nagyteljesítményű vágógépeket kínáljunk Önnek, amelyek sokoldalúan és kényelmesen használhatók minden területen.

Vágógépek

69

5_HQ_CLG_Cat_2013_PC_.indd 69 2012-10-31 17:57

Több erő, kevesebb üzemanyag- fogyaszTás és károsanyag-kibocsáTás

A szabadalmazott X-Torq motortechnológia extra nyomatékot ad le nagyobb fordulatszám-tartományban. Emellett a hagyományos motorokhoz

képest akár 20%-kal csökkenti az üzemanyag-fogyasztást és 75%-kal a károsanyag-kibocsátást. Az X-Torq technológia ezt úgy éri el, hogy nem

levegő-üzemanyag keveréket, hanem tiszta levegőt használ a kipufogógázok átöblítésére. A megoldás utat nyit a termelékeny, üzemanyag-takarkos

vágáshoz – még akkor is, ha nehéz munkákon dolgozik.

Az Active Air Filtration™ új generációjával hosszú ideig tudja működtetni a vágógépeket. Gyakorlatilag addig, amíg észre nem veszi, hogy a gép kezd veszíteni erejéből. Hogyan? Először a centrifugális erő segítségével 93 %-ban megtisztítja a levegőt a porszemektől és a szennyeződéstől. Másodszor a levegő áthalad egy papírszűrőn, amely a legkisebb porszemeket is kiszűri. Ezáltal a motor kevésbé kopik, a karbantartási intervallumok megnyúlnak, még nehéz körülmények közötti használat esetén is.

Rendkívül hatékony vágás por és iszap nélkülNyilvános vagy porérzékeny helyeken – akár kül-, akár beltéren a gépi vágás problémás lehet. Néha nem lehet vizet használni, máskor pedig korlátozások vannak a porterhelésre vonatkozóan. A megoldás a DEX, az innovatív porkezelő rendszerünk a tiszta és hatékony nedves és száraz vágáshoz. A nedves vágás esetében sok gépünk rendelkezik egy beépí-tett szabályozót tartalmazó intelligens beren-dezéssel, amely a por megkötéséhez éppen elegendő folyamatos folyadékáramlást biztosít felesleges vízmennyiség vagy iszap nélkül. A száraz vágáshoz a K 3000 Vac egyedi porgy-űjtő egységgel rendelkezik, amelyet könnyű a gépre felszerelni. Az eredmény? Minden más gépnél hatásosabb porgyűjtés.

MaxiMális üzeMidő

5_HQ_CLG_Cat_2013_PC_.indd 70 2012-10-31 17:57

70

HUSQVARNA K 760 HUSQVARNA K 970

mŰszaki JeLLemzők k 970

Motor Léghűtéses 2 hengeres motor

Hengerűrtartalom (cm³) 94








■■ Az új generációs Active Air Filtration™ kivételesen hosszú szervizintervallumot tesz lehetővé szűrőcsere nélkül.

■■ Az egyedülálló X-Torq technológiájú motor nagy teljesítményt és könnyű beindítást biztosít, akár 75 %-kal csökkenti a károsanyag-kibocsátást és 20 %-kal az üzemanyag-fogyasztást.

■■ A bordás szíj jobb erőátvitelt, ritkább utánfeszítést és hosszabb élettartamot biztosít.

■■ A porzáró tömítéssel rendelkező indítószerkezet (DuraStarter™) csökkenti az állásidőt és növeli az élettartamot.

■■ A beépített automatikus szűrőkiegyenlítő (SmartCarb™) hozzájárul a nagy teljesítmény folyamatos fenntartásához és az alacsony üzemanyag-fogyasztáshoz.

■■ A hatékony rezgéscsillapító rendszernek köszönhetően a géppel még hosszú munkamenetek alatt is kényelmes dolgozni.

■■ A DEX (pormentesítő rendszer) tisztább vágást biztosít és csökkenti vízfogyasztást és az iszapképződést a nedves vágóegységnek köszönhetően.

■■ Az új generációs Active Air Filtration™ kivételesen hosszú szervizintervallumot tesz lehetővé szűrőcsere nélkül.

■■ Az egyedülálló X-Torq technológiájú motor nagy teljesítményt és könnyű beindítást biztosít, akár 75 %-kal csökkenti a károsanyag-kibocsátást és 20 %-kal az üzemanyag-fogyasztást.

■■ A bordás szíj jobb erőátvitelt, ritkább utánfeszítést és hosszabb élettartamot biztosít.

■■ A porzáró tömítéssel rendelkező indítószerkezet (DuraStarter™) csökkenti az állásidőt és növeli az élettartamot.


■■ A hatékony rezgéscsillapító rendszernek köszönhetően a géppel még hosszú munkamenetek alatt is kényelmes dolgozni.

■■ A DEX (pormentesítő rendszer) tisztább vágást biztosít és csökkenti a vízfogyasztást és az iszapképződést a nedves vágóegységnek köszönhetően.

A DEX pormentesítő rendszer tisztább vágást biztosít, és kevesebb vízfogyasztást eredményez.

A beépített automatikus szűrőkiegyenlítő (SmartCarb™) hozzájárul a nagy teljesítmény folyamatos fenntartásához és az alacsony üzemanyag-fogyasztáshoz.

Az egyedülálló X-Torq technológiájú motor nagy teljesítményt biztosít, akár 75 %-kal csökkenti a károsanyag-kibocsátást és 20 %-kal az üzemanyag-fogyasztást (K 760, K 970).

erőteljes, hatékony vágógép élenjáró technológiával

Megbízható, kiváló teljesítmény-súly aránnyal rendelkező vágógép

5_HQ_CLG_Cat_2013_PC_.indd 71 2012-10-31 17:57

71

HUSQVARNA K 1260 HUSQVARNA K 3000 VAC / K 3000 WET






mŰszaki JeLLemzők k 3000 vac k 3000 Wet

Villanymotor (V) 230 / 120 / 110 Electric 230 / 120 / 110

Teljesítmény (W) * 2700 / 1800 / 2200 2700 / 1800 / 2200


■■ A motor előre forog a hatékonyabb vágás érdekében, ezáltal kevesebb terhelés jut a gép kezelőjére.

■■ Az integrált szabályozó állandó és elegendő vízáramlást biztosít, amely felesleges víz használata nélkül köti meg a port (K 3000 Wet).

■■ Az egyedülálló és könnyen felszerelhető elszívó verhetetlen portalanítást biztosít (K 3000 Vac, K 3000 Wet elszívóval).

■■ A vágótárcsa még akkor is jól látható, ha a felszerelt elszívóval együtt dolgozik (K 3000 Vac, K 3000 Wet elszívóval).

■■ Az optimális távolságban elhelyezett ergonomikus fogantyúk javítják az irányíthatóságot és tehermentesítik a gép kezelőjét.

■■ Az Elgard™ fejlett elektronikus rendszer a fordulatszám változtatásával figyelmeztet a közelgő túlterhelésre.

■■ Az elektronikus SoftStart™ lehetővé teszi hagyományos, lomha leoldású biztosítékokkal történő indítást.

■■ A nagy méretű kúpfogaskerék nagyfokú tartósságot, minimális teljesítményvesztést és alacsony zajszintet biztosít.

Az új generációs Active Air Filtration™ rendszernek köszönhetően a szűrőt elég csupán évente kicserélni (száraz vágás esetén).

Az egyedülálló és könnyen felszerelhető elszívó verhetetlen porgyűjtést biztosít (K 3000 Vac, K 3000 Wet elszívóval).

Az integrált szabályozó állandó és elegendő vízáramlásról gondoskodik, amely felesleges víz haszná lata nélkül köti meg a port (K 3000 Wet).

■■ Az új generációs Active Air Filtration™ a piacon kapható egyik leghatékonyabb légszűrő rendszer. Száraz vágás esetén kivételesen hosszú szűrőcsere intervallumot biztosít.


■■ A bordás szíj jobb erőátvitelt, ritkább utánfeszítést és sokkal hosszabb élettartamot biztosít.

■■ A hatékony rezgéscsillapító rendszer 5 m / s² alá csökkenti a vibrációt a kényelmesebb használat érdekében.

■■ A DEX (pormentesítő rendszer) tisztább vágást biztosít és csökkenti a vízfogyasztást és az iszapképződést a nedves vágóegységnek köszönhetően.

Ha szeretné működés közben látni a K 3000 Vac-ot, látogasson

el a www.youtube.com / Husqvarnacp oldalra, vagy olvassa be a következő QR-címkét:

Egyedülálló elektromos gépek a hatékony nedves és száraz vágáshoz

a legerőteljesebb vágógép a piacon?

5_HQ_CLG_Cat_2013_PC_.indd 72 2012-10-31 17:57

72

HUSQVARNA MT 85 / MT 65 / MT 15 + HUSQVARNA S 1235 / S 1265 / S 1285

ANYAG MT SOROZAT S 1200 SOROZAT

MT 85 MT 65 MT 15 + S 1235 S 1265 S 1285

GRÁNIT – – – ll – –MÁRVÁNY – – – ll – –UTÓKEZELT BETON – �� ll ll ll –VASBETON – ll ll �� ll –TÉGLA �� ll �� ll –tetőcserép �� ll – �� ll –csiszolóanyag ll – – – ll ��

ASZFALT �� – – – �� ll

LÁGYVAS – – �� – – –�� = Optimális = Optimális �� = Jó = Jó �� =Elfogadható =Elfogadható – = Nem ajánlott– = Nem ajánlott–

■■ Költséghatékony vágási teljesítményt biztosít.

■■ Alkalmi használatra ideális.

■■ Kifejezetten az elektromos, pneumatikus és benzinüzemű kézi vágógépek számára kifejlesztve.

■■ Könnyű használat, még a sűrűn vasalt beton esetén is.

■■ Nagy vágási fordulatszám.

■■ Stabil, vibráció nélküli vágás.

■■ „Easy-fit”: betét a furatlyuk tágítására.

■■ Az S 1235 innovatív „három szegmens egyben” konstrukcióval rendelkezik, ami a legnagyobb vágási fordulatszámot biztosítja a szegmensek hatékony hűtőhatásának köszönhetően.

■■ Az S 1265 vágótárcsa „két szegmens egyben” konstrukciójú a jobb hűtés és iszaptovábbítás érdekében. Ez növeli mind a fordulatszámot, mind az élettartamot.

■■ Az S 1285 aszfaltvágó tárcsán egy speciális szegmens található az alávágás elleni védelem érdekében.

Tökéletes a kemény anyagok precíziós vágásához

Egyedülálló gyémánt vágótárcsák minden anyag vágásához

5_HQ_CLG_Cat_2013_PC_.indd 73 2012-10-31 17:57

73

VÁGÓKOCSIKKifejezetten a kézi benzines vágógépek számára tervezve. A vágókocsik megkönnyítik az egyenes, íves, illetve a falakhoz és szegélykövekhez közeli vágást. Kis méretűek és összecsukhatók, ami megkönnyíti a szállítást.

KétüteMű olaj Kézreálló ADAGOLÓPALACKBANMegfelel a legmagasabb szintű JASO / ISO-Global EGD szabványoknak. 2 cl-es adagokban, ami egy liter benzinhez elegendő. Gyorsabban és könnyebben éri el a megfelelő olajkeveréket.

SZÁLLÍTÓDOBOZOKTökéletesen használhatók a különböző berendezések védelmére és nyilvántartására a munkahelyek közötti költözéskor. Anyaguk rétegelt lemez, a széleken és a sarkokon fém megerősítéssel.

ÜZEMANYAGKANNA KiöMlésgátló töltőcsonKKalKényelmessé teszi az újratöltést. Ellenálló műanyagból készült, űrtartalma 6 liter. Az ENSZ előírásai szerint jóváhagyva.

MOTORBLOKKEgy teljes forgattyúsházat és hengert tartalmaz komplett forgattyús tengellyel és dugattyúval. Sürgős javítás esetén hasznos.

A kézi vágógépek tartozékai

TÚLNYOMÁSOS VÍZTARTÁLYŰrtartalma 15 liter és tartozik hozzá egy 3 méteres tömlő, amely a gépen lévő vizes vágóberendezéshez csatlakoztatható.

HUSQVARNA WT 15Kompakt és könnyen használható víztartály elektromos szivattyúval. Űrtartalma 15 liter, és 45 perces folyamatos vágást tesz lehetővé. Akkumulátoros: 18,5 V-os Gardena Li-ion akkumulátorral.

VíztöMlő9 méter hosszú, gyorscsatlakozóval rendelkezik, és több szakasz egymáshoz csatlakoztatható.

5_HQ_CLG_Cat_2013_PC_.indd 74 2012-10-31 17:57

74

mT 85 mT 65 mT 15 + s 1235 s 1265 s 1285

Átmérő (mm) 300, 350 300 , 350 300, 350 300, 350, 400 300, 350, 400 300, 350, 400

A kés geometriája Szegmentált Összeillesztett szegmensek Szegmentált Szegmentált Szegmentált Szegmentált

A szegmens alakja Lapos Lapos Turbo Egyhornyos Egyhornyos Lapos

A szegmens magassága (mm) 7 12 10 10 + 2 10 + 2 10 + 2

A szegmensek száma ― ― ― 20, 24, 27 20, 24, 27 18, 21, 24

Furat (mm) 20 – 25,4 20 – 25,4 20 – 25,4 20 – 25,4 „Easy-fit” 20 – 25,4 „Easy-fit” 20 – 25,4 „Easy-fit”

az mT és az s 1200 Diagrip™ mŰszaki JeLLemzői

5_HQ_CLG_Cat_2013_PC_.indd 75 2012-10-31 17:57

75

k 760 k 970 k 1260 k 3000 vac k 3000 Wet

Villanymotor (V) ― ― ― 230 / 120 / 110 230 / 120 / 110

Teljesítmény (W) ― ― ― 2700 / 1800 / 2200 2700 / 1800 / 2200

Névleges áramerősség (A) ― ― ― 12 / 15 / 20 12 / 15 / 20

Léghűtéses 2 ütemű motor ― ―

Hengerűrtartalom (cm³) 74 94 119 ― ―

Teljesítmény / súly arány 0,38 / 0,37 0,45 / 0,44 / 0,41 0,42 / 0,40 ― ―

Üzemanyag és vágóberendezés nélküli súly (kg) 9,7 / 9,9 10,6 / 11,0 / 11,8 13,7 / 14,4 ― ―

Súly kábellel és vágóberendezés nélkül (kg) ― ― ― 8,9 (Vac szerszámmal) 8,5

Vágótárcsa (mm) 300 / 350 300 / 350 / 400 350 / 400 350 350

Vágási mélység (mm) 100 / 125 100 / 125 / 145 125 / 145 119 (Vac szerszámmal) 125

Elgard™ túlterhelés-védelem ― ― ―

„Kihúzási” forgás

Egyszerű tárcsacsere

Active Air Filtration™ ― ―

X-Torq ― ― ―

SmartCarb™ ― ―

Légtisztító ― ― ―

DuraStarter™ ― ― ―

EasyStart nyomáscsökkentő szelep ― ―

Bordás szíj ― ―

Tömített erőátvitel ― ―

Megfordítható vágókar ― ―

Szintjelző az üzemanyagtartályban ― ― ―

Könnyen állítható tárcsavédő ― ―

Nedves vágóegység ―

DEX

Cserélhető főtengelycsapágy

Hangteljesítmény-szint (L WA, dB(A) 113 114 117 105 105

Zajnyomás-szint (dB(A)) 101 104 103 95 95

Elülső fogantyúval egyenértékű vibráció (m / s²) 1,9 / 2,0 3,1 / 3,7 / 2,5 3,3 / 3,6 3,5 3,5

Hátsó fogantyúval egyenértékű vibráció (m / s²) 2,6 / 2,6 5,4 / 4,5 / 3,5 3,5 / 4,1 3,5 3,5

= Rendelhető ― = Nem rendelhető

névLeges TeLJesÍTmény2010. január 1-jén új irányelv lépett életbe a gépekkel kapcsolatban (2006 / 42 / EK), ami előírja a gyártók számára, hogy kilowattban (kW) adják meg a motorok névleges teljesítményét. A motorok teljesítménybesorolása a modell tipikus sorozatgyártású motorja által (meghatározott fordulatszámon lásd. a használati utasításban), normál üzemi körülmények között és a zajártalomra vonatkozó megfelelő előírások betartásával leadott átlagos nettó teljesítmény a SAE J1349 / ISO 1585 szabványok szerint mérve. A sorozatgyártással készült motorok eltérhetnek ettől az értéktől. A végtermékben elhelyezett motor által leadott tényleges teljesítmény függ a működés közben mért fordulatszámtól, a környezeti viszonyoktól és más változóktól.

a vágógépek mŰszaki JeLLemzői

76

6_HQ_CLG_Cat_2013_FM_ZT_.indd 76 2012-10-31 18:06

Elülső vágóasztalos fűnyírók

20%80%A

30%5%65%B

77

6_HQ_CLG_Cat_2013_FM_ZT_.indd 776_HQ_CLG_Cat_2013_FM_ZT_.indd 776_HQ_CLG_Cat_2013_FM_ZT_.indd 776_HQ_CLG_Cat_2013_FM_ZT_.indd 776_HQ_CLG_Cat_2013_FM_ZT_.indd 776_HQ_CLG_Cat_2013_FM_ZT_.indd 776_HQ_CLG_Cat_2013_FM_ZT_.indd 776_HQ_CLG_Cat_2013_FM_ZT_.indd 776_HQ_CLG_Cat_2013_FM_ZT_.indd 776_HQ_CLG_Cat_2013_FM_ZT_.indd 776_HQ_CLG_Cat_2013_FM_ZT_.indd 776_HQ_CLG_Cat_2013_FM_ZT_.indd 776_HQ_CLG_Cat_2013_FM_ZT_.indd 776_HQ_CLG_Cat_2013_FM_ZT_.indd 776_HQ_CLG_Cat_2013_FM_ZT_.indd 776_HQ_CLG_Cat_2013_FM_ZT_.indd 776_HQ_CLG_Cat_2013_FM_ZT_.indd 776_HQ_CLG_Cat_2013_FM_ZT_.indd 776_HQ_CLG_Cat_2013_FM_ZT_.indd 776_HQ_CLG_Cat_2013_FM_ZT_.indd 776_HQ_CLG_Cat_2013_FM_ZT_.indd 776_HQ_CLG_Cat_2013_FM_ZT_.indd 776_HQ_CLG_Cat_2013_FM_ZT_.indd 776_HQ_CLG_Cat_2013_FM_ZT_.indd 776_HQ_CLG_Cat_2013_FM_ZT_.indd 776_HQ_CLG_Cat_2013_FM_ZT_.indd 776_HQ_CLG_Cat_2013_FM_ZT_.indd 776_HQ_CLG_Cat_2013_FM_ZT_.indd 776_HQ_CLG_Cat_2013_FM_ZT_.indd 776_HQ_CLG_Cat_2013_FM_ZT_.indd 776_HQ_CLG_Cat_2013_FM_ZT_.indd 776_HQ_CLG_Cat_2013_FM_ZT_.indd 776_HQ_CLG_Cat_2013_FM_ZT_.indd 776_HQ_CLG_Cat_2013_FM_ZT_.indd 776_HQ_CLG_Cat_2013_FM_ZT_.indd 776_HQ_CLG_Cat_2013_FM_ZT_.indd 776_HQ_CLG_Cat_2013_FM_ZT_.indd 776_HQ_CLG_Cat_2013_FM_ZT_.indd 77 2012-10-31 18:062012-10-31 18:062012-10-31 18:062012-10-31 18:062012-10-31 18:062012-10-31 18:062012-10-31 18:062012-10-31 18:062012-10-31 18:062012-10-31 18:062012-10-31 18:062012-10-31 18:062012-10-31 18:062012-10-31 18:062012-10-31 18:062012-10-31 18:062012-10-31 18:062012-10-31 18:062012-10-31 18:062012-10-31 18:062012-10-31 18:062012-10-31 18:062012-10-31 18:062012-10-31 18:062012-10-31 18:062012-10-31 18:062012-10-31 18:062012-10-31 18:062012-10-31 18:062012-10-31 18:062012-10-31 18:062012-10-31 18:062012-10-31 18:062012-10-31 18:062012-10-31 18:062012-10-31 18:062012-10-31 18:062012-10-31 18:062012-10-31 18:062012-10-31 18:062012-10-31 18:062012-10-31 18:062012-10-31 18:062012-10-31 18:062012-10-31 18:062012-10-31 18:062012-10-31 18:062012-10-31 18:062012-10-31 18:062012-10-31 18:062012-10-31 18:062012-10-31 18:062012-10-31 18:062012-10-31 18:062012-10-31 18:062012-10-31 18:062012-10-31 18:062012-10-31 18:062012-10-31 18:062012-10-31 18:062012-10-31 18:062012-10-31 18:062012-10-31 18:062012-10-31 18:062012-10-31 18:062012-10-31 18:062012-10-31 18:062012-10-31 18:06

Ne pazarolja idejét és pénzét a szükségtelen utólagos fűnyírásraEgy közelmúltban végzett felmérésből az derült ki, hogy a nagyméretű, professzionális fűnyírógépek általában csak 65 %-át tudják kezelni annak a területnek, amelyet le kellene nyírniuk. A fennmaradó 35 %-kal utólag kell foglalkozni. Kézzel, kisebb fűnyíróval vagy fűkaszával. Ez jelentősen csökkenti a termelékenységet, emeli a munkaerő költséget és így kisebb bevételt eredményez. Ennek az az oka, hogy a legtöbb gépet nem olyan össze-tett füves területre tervezték, amellyel a professzionális parkfenntartóknak napi szinten foglalkozniuk kell. Kivételt jelentenek az új 500-as sorozatú kompakt, elülső vágóasztalos fűnyíróink. Ez a termékcsalád sok olyan intelligens megoldással rendelkezik, amelyek 20 %-ra csökkentik az utólagos fűnyírási területeket. Ez lehetővé teszi, hogy gyorsabban fejezze be a munkát, és továbbmehessen a következő munkaterületre.

Husqvarna P 500-as sorozatú elülső vágóasztalos fűnyírók

Professzionális fűnyírógépek

Fűkaszák / hagyományos fűnyírók

Fűkaszák Hagyományos fűnyírók

Hogyan tesszük az Ön munkáját termelékenyebbé:

TökélETEs Fűnyírás nagyon Finom mulcsozással

kéPEs bEnyúlni a bokrok és a Padok alá

sokoldalú HasználaT az Egész évi HaTékony munkáHoz

Fűnyírás kEskEny és bonyolulT HElyEkEn

nagy PonTosságú szEgélynyírás

kiváló sTabiliTás és TaPadás a lEjTőn

szélEs vágóaszTalok mindEn TíPusú FűHöz

Fűnyírás Fordulás közbEn – nEm marad lEnyíraTlan TErülET

6_HQ_CLG_Cat_2013_FM_ZT_.indd 786_HQ_CLG_Cat_2013_FM_ZT_.indd 786_HQ_CLG_Cat_2013_FM_ZT_.indd 786_HQ_CLG_Cat_2013_FM_ZT_.indd 786_HQ_CLG_Cat_2013_FM_ZT_.indd 786_HQ_CLG_Cat_2013_FM_ZT_.indd 786_HQ_CLG_Cat_2013_FM_ZT_.indd 786_HQ_CLG_Cat_2013_FM_ZT_.indd 786_HQ_CLG_Cat_2013_FM_ZT_.indd 786_HQ_CLG_Cat_2013_FM_ZT_.indd 786_HQ_CLG_Cat_2013_FM_ZT_.indd 786_HQ_CLG_Cat_2013_FM_ZT_.indd 786_HQ_CLG_Cat_2013_FM_ZT_.indd 786_HQ_CLG_Cat_2013_FM_ZT_.indd 786_HQ_CLG_Cat_2013_FM_ZT_.indd 786_HQ_CLG_Cat_2013_FM_ZT_.indd 786_HQ_CLG_Cat_2013_FM_ZT_.indd 786_HQ_CLG_Cat_2013_FM_ZT_.indd 786_HQ_CLG_Cat_2013_FM_ZT_.indd 786_HQ_CLG_Cat_2013_FM_ZT_.indd 786_HQ_CLG_Cat_2013_FM_ZT_.indd 786_HQ_CLG_Cat_2013_FM_ZT_.indd 786_HQ_CLG_Cat_2013_FM_ZT_.indd 786_HQ_CLG_Cat_2013_FM_ZT_.indd 786_HQ_CLG_Cat_2013_FM_ZT_.indd 786_HQ_CLG_Cat_2013_FM_ZT_.indd 786_HQ_CLG_Cat_2013_FM_ZT_.indd 786_HQ_CLG_Cat_2013_FM_ZT_.indd 786_HQ_CLG_Cat_2013_FM_ZT_.indd 786_HQ_CLG_Cat_2013_FM_ZT_.indd 786_HQ_CLG_Cat_2013_FM_ZT_.indd 786_HQ_CLG_Cat_2013_FM_ZT_.indd 786_HQ_CLG_Cat_2013_FM_ZT_.indd 78 2012-10-31 18:062012-10-31 18:062012-10-31 18:062012-10-31 18:062012-10-31 18:062012-10-31 18:062012-10-31 18:062012-10-31 18:062012-10-31 18:062012-10-31 18:062012-10-31 18:062012-10-31 18:062012-10-31 18:062012-10-31 18:062012-10-31 18:062012-10-31 18:062012-10-31 18:06

78

Olyan fordulók, amelyekről nem is hitte, hogy lehet-ségesekAz elülső vágóasztalos fűnyíróink forduló köre a legkisebb a forgalomban lévő gépek között. Ez azt jelenti, hogy sokkal kevesebb időt kell töltenie azzal, hogy kijöjjön a bonyolult területekről, vagy előrehátra menve lenyírja a szűk sarkokat. A titok nyitja egy egyedülálló törzscsuklós megoldás, amely összeköti a fű nyí ró elejét a hátsó tengellyel. Fordulás közben a hátsó kerekek befordulnak a gép alá. Ez lehetővé tesz bonyolultabb manővereket a sarkok, fák és bokrok körül. A törzscsuklós megoldás automatikusan növeli a hatékonyságot és a biztonságot bármely terepen. Ez különösen lejtőn válik nyilvánvalóvá, mert a törzscsuklós konstrukció fokozza a stabilitást a gép súlypont jának lesüllyesztésével. Az Ön számára ez az elülső belső kerék fokozott tapadásában és azonnali reakcióképességben jelentkezik – pont akkor, amikor arra a leginkább szüksége van.

„Önmagáért beszél az, hogy a próbapadot normál esetben teherautók, buszok és építőipari gépek

tesztelésére használják. Ezek nagy teherbírású termékek, nagy igénybevételre tesztelik őket.”

Peter Mejegård, laboratóriumi mérnök.

A gépek mechanikai konstrukciójának teszteléséhez újra és újra rendkívül nagy igénybevételnek tesszük ki őket egy kíméletlen próbapadon. Ezt követően minden rendszert és alkatrészt kiértékelünk, hogy biztosan megfeleljenek a tartóssággal kapcsolatos magas elvárásainknak. Így bármilyen igénybevételnek is teszi ki a Husqvarna elülső vágóasztalos fűnyírót, az valószínűleg a fele sem lesz annak, mint amennyit az el tud viselni.

KAMIONOKHOZ HASONLÓAN TESZTELVE

6_HQ_CLG_Cat_2013_FM_ZT_.indd 796_HQ_CLG_Cat_2013_FM_ZT_.indd 796_HQ_CLG_Cat_2013_FM_ZT_.indd 796_HQ_CLG_Cat_2013_FM_ZT_.indd 796_HQ_CLG_Cat_2013_FM_ZT_.indd 796_HQ_CLG_Cat_2013_FM_ZT_.indd 796_HQ_CLG_Cat_2013_FM_ZT_.indd 796_HQ_CLG_Cat_2013_FM_ZT_.indd 796_HQ_CLG_Cat_2013_FM_ZT_.indd 796_HQ_CLG_Cat_2013_FM_ZT_.indd 796_HQ_CLG_Cat_2013_FM_ZT_.indd 796_HQ_CLG_Cat_2013_FM_ZT_.indd 796_HQ_CLG_Cat_2013_FM_ZT_.indd 796_HQ_CLG_Cat_2013_FM_ZT_.indd 796_HQ_CLG_Cat_2013_FM_ZT_.indd 796_HQ_CLG_Cat_2013_FM_ZT_.indd 796_HQ_CLG_Cat_2013_FM_ZT_.indd 796_HQ_CLG_Cat_2013_FM_ZT_.indd 796_HQ_CLG_Cat_2013_FM_ZT_.indd 796_HQ_CLG_Cat_2013_FM_ZT_.indd 796_HQ_CLG_Cat_2013_FM_ZT_.indd 796_HQ_CLG_Cat_2013_FM_ZT_.indd 796_HQ_CLG_Cat_2013_FM_ZT_.indd 796_HQ_CLG_Cat_2013_FM_ZT_.indd 796_HQ_CLG_Cat_2013_FM_ZT_.indd 796_HQ_CLG_Cat_2013_FM_ZT_.indd 796_HQ_CLG_Cat_2013_FM_ZT_.indd 796_HQ_CLG_Cat_2013_FM_ZT_.indd 796_HQ_CLG_Cat_2013_FM_ZT_.indd 796_HQ_CLG_Cat_2013_FM_ZT_.indd 796_HQ_CLG_Cat_2013_FM_ZT_.indd 796_HQ_CLG_Cat_2013_FM_ZT_.indd 796_HQ_CLG_Cat_2013_FM_ZT_.indd 79 2012-10-31 18:062012-10-31 18:062012-10-31 18:062012-10-31 18:062012-10-31 18:062012-10-31 18:062012-10-31 18:062012-10-31 18:062012-10-31 18:062012-10-31 18:062012-10-31 18:062012-10-31 18:062012-10-31 18:062012-10-31 18:062012-10-31 18:062012-10-31 18:062012-10-31 18:062012-10-31 18:06

79

Segítünk Önnek megbir kózni minden kihívássalAmikor ilyen méretű gépet vásárol, a sokoldalúság fontos tényező. A kiváló fűnyírás természetesen mindig elsődleges, de további funkciók hozzáadásának lehetősége minden bizonnyal fokozza a használhatóságot és a befektetés értékét. Ezért szereltük fel az elülső vágóasztalos fűnyíróinkat az intelligens tartozékok széles skálájával, amelyekkel ezek a gépek valóban egész évben használhatók. Semmilyen szerszámot sem kell használnia a lomb, a törmelék, a hó eltakarítására, valamint a túl magasra nőtt fű levágására és az alacsony bokrok kivágására használt adapterek cseréjéhez, hogy csak néhány példát említsünk. A dízelüzemű modellnél, van egy opcionális kettős hidraulikus készlet, amely lehetővé teszi, hogy a vezetőülésből állítsa be az adaptereket. Emellett a gép fűthető, tágas kabinnal és közúti készlettel is felszerelhető.

TErvEzHETő FűnyírásFüggetlenül attól, hogy milyen modellt választ, olyan elülső vágóasztalos fűnyírót kap, amelyet arra terveztek, hogy a minimumra csökkentse az utólagos fűnyírás szükségességét. Ennek oka, hogy a szabadalmazott vágóasztal belső szerkezete még jobban meg van emelve a gép belseje felé, ami csúcsszínvonalú manőverező képességet tesz lehetővé. A vágó-asztal alacsony profilja és a szabadalmazott, 3 fokozatú magasságállítás lehetővé teszi a benyúlást a bokrok és a padok alá. Ezen kívül az asztal enyhén eltolt elhelyezése révén a falakhoz és a kerítésekhez rendkívül közel is le tudja nyírni a füvet.

PáraTlan kényElEmA P 500-as sorozat tele van ergonomikus megoldásokkal, amelyek leg-alább annyira összpontosítanak a vezetőre, mint a teljesítményre. A gépek rendkívül stabilak és kiegyensúlyozottak az alacsony súlypontnak köszön-hetően. Kompakt méretük és a törzscsuklós kormányzás mindig teljes kontrolt biztosít Önnek. Hogy ne zavarja a vezetést, a kezelőpanel köz-vetlenül a kezénél van, és azt ergonomikus pedálok egészítik ki, amelyek azonnali és precíz sebességszabályozást tesznek lehetővé. A különlegesen kiképzett, rendkívül kényelmes vezetőülésben a kormánykerék mögötti hosszú napok sokkal rövidebbnek tűnnek.

Ha látni szeretné a P 500-as sorozatot működés közben, olvassa be a QR-címkét vagy látogasson el a www.youtube.com / Husqvarnaworldwide oldalra.

Az egyedülálló szó néha közhelyként hangozhat. Azonban, az elülső vágóasztalos fűnyíróink vágóasztalának konstrukciójára ez így igaz. A robusztus Combi vágóasztal belsejét egyetlen, 4,5 mm vastag fémlemezből sajtolták a légáramlás optimalizálása érdekében, ami a hatékonyság fő tényezője. Az eltömődést okozó hegesztési varratok nélküli lekerekített ívek úgy irányítják az összes fűszálat, hogy ismételten áthaladjanak a késeken. Az eredmény a professzionális mulcsozás, amely kizárólag finomra vágott fűréteget hagy maga után.

EgyEdülálló, tÖkélEtES fűnyíráS

6_HQ_CLG_Cat_2013_FM_ZT_.indd 806_HQ_CLG_Cat_2013_FM_ZT_.indd 806_HQ_CLG_Cat_2013_FM_ZT_.indd 806_HQ_CLG_Cat_2013_FM_ZT_.indd 806_HQ_CLG_Cat_2013_FM_ZT_.indd 806_HQ_CLG_Cat_2013_FM_ZT_.indd 806_HQ_CLG_Cat_2013_FM_ZT_.indd 806_HQ_CLG_Cat_2013_FM_ZT_.indd 806_HQ_CLG_Cat_2013_FM_ZT_.indd 806_HQ_CLG_Cat_2013_FM_ZT_.indd 806_HQ_CLG_Cat_2013_FM_ZT_.indd 806_HQ_CLG_Cat_2013_FM_ZT_.indd 806_HQ_CLG_Cat_2013_FM_ZT_.indd 806_HQ_CLG_Cat_2013_FM_ZT_.indd 806_HQ_CLG_Cat_2013_FM_ZT_.indd 806_HQ_CLG_Cat_2013_FM_ZT_.indd 806_HQ_CLG_Cat_2013_FM_ZT_.indd 806_HQ_CLG_Cat_2013_FM_ZT_.indd 806_HQ_CLG_Cat_2013_FM_ZT_.indd 806_HQ_CLG_Cat_2013_FM_ZT_.indd 806_HQ_CLG_Cat_2013_FM_ZT_.indd 806_HQ_CLG_Cat_2013_FM_ZT_.indd 806_HQ_CLG_Cat_2013_FM_ZT_.indd 806_HQ_CLG_Cat_2013_FM_ZT_.indd 806_HQ_CLG_Cat_2013_FM_ZT_.indd 806_HQ_CLG_Cat_2013_FM_ZT_.indd 806_HQ_CLG_Cat_2013_FM_ZT_.indd 806_HQ_CLG_Cat_2013_FM_ZT_.indd 806_HQ_CLG_Cat_2013_FM_ZT_.indd 806_HQ_CLG_Cat_2013_FM_ZT_.indd 806_HQ_CLG_Cat_2013_FM_ZT_.indd 806_HQ_CLG_Cat_2013_FM_ZT_.indd 806_HQ_CLG_Cat_2013_FM_ZT_.indd 806_HQ_CLG_Cat_2013_FM_ZT_.indd 80 2012-10-31 18:072012-10-31 18:072012-10-31 18:072012-10-31 18:072012-10-31 18:072012-10-31 18:072012-10-31 18:072012-10-31 18:072012-10-31 18:072012-10-31 18:072012-10-31 18:072012-10-31 18:072012-10-31 18:072012-10-31 18:072012-10-31 18:072012-10-31 18:072012-10-31 18:072012-10-31 18:07

80

HuSqvarna P 525d / P 520d

műszaki jEllEmzők P 525d P 520d

Motor gyártója Kubota Kubota

Nettó teljesítmény előre beállított fordulatszámon (kW) * 18,7 @ 3000 14,5 @ 3000

Erőátvitel típusa Hidrosztatikus összkerékhajtás

Hidrosztatikus összkerékhajtás

Opcionális vágóasztalok Combi 132, Combi 155

Combi 132, Combi 155

Fordulókör (cm / hüvelyk) 58 / 22,8 55 / 21,7


rendkívül hatékony dízelüzemű gépek a nagy füves területek karbantartására

■■ Erőteljes 3 hengeres Kubota dízelmotorok.

■■ Az egyedülálló törzscsuklós kormánymű olyan dinamikus átterhelődést hoz létre az első kerekeken, amely minden körülmények között maximalizálja a kifejthető hajtóerőt.

■■ A kormánymű konstrukciója, az összkerékhajtás és az alacsony súlypont kiváló kezelhetőséget biztosít lejtőn.

■■ Professzionális minőségű alkatrészek rendkívüli tartósságot és maximális üzemidőt biztosítanak.

■■ Ergonomikus kezelőfelület, amelyen minden kezelőszerv könnyen elérhető.

■■ Nagy igénybevételre tervezett cső létraváz (4 – 10 mm) nyitott konstrukcióval a könnyű szervizelés érdekében.

■■ Leágazó hajtómű a maximális hatékonyság és sokoldalúság érdekében.

■■ A Combi vágóasztal megkönnyíti az átváltást a mulcsozás és a hátsó fűkidobás között.

■■ Nincs szükség szerszámra a vágási magasság háromfokozatú állításához.

■■ A vágóasztal szerszám nélkül felhajtható a könnyű tisztítás és karbantartás érdekében.

■■ Extra nagy gumiabroncsok és nagy menetsebesség (18,5 km / h) (P 525D).

■■ Az opcionális kabin és a tartozékok széles választéka sokoldalú, egész évben használható gépekké teszi a P 525D-t / P 520D-t.

A vágóasztal könnyen szervizpozícióba emelhető tisztításhoz és a kések cseréjéhez.

kÖnnyű HOzzáféréS

Az egyedülálló törzscsuklós kormányzás kiváló manőverezhetőséget és vágási hatékonyságot biztosít, ami nagy termelékenységet eredményez.

A gép kompakt konstrukciója megkönnyíti a fűnyírást a szűk helyeken. Ennek következtében, kisebb területen kell a fűnyíróval vagy fűkaszával utólagos munkát végezni.

6_HQ_CLG_Cat_2013_FM_ZT_.indd 816_HQ_CLG_Cat_2013_FM_ZT_.indd 816_HQ_CLG_Cat_2013_FM_ZT_.indd 816_HQ_CLG_Cat_2013_FM_ZT_.indd 816_HQ_CLG_Cat_2013_FM_ZT_.indd 816_HQ_CLG_Cat_2013_FM_ZT_.indd 816_HQ_CLG_Cat_2013_FM_ZT_.indd 816_HQ_CLG_Cat_2013_FM_ZT_.indd 816_HQ_CLG_Cat_2013_FM_ZT_.indd 816_HQ_CLG_Cat_2013_FM_ZT_.indd 816_HQ_CLG_Cat_2013_FM_ZT_.indd 816_HQ_CLG_Cat_2013_FM_ZT_.indd 816_HQ_CLG_Cat_2013_FM_ZT_.indd 816_HQ_CLG_Cat_2013_FM_ZT_.indd 816_HQ_CLG_Cat_2013_FM_ZT_.indd 816_HQ_CLG_Cat_2013_FM_ZT_.indd 816_HQ_CLG_Cat_2013_FM_ZT_.indd 816_HQ_CLG_Cat_2013_FM_ZT_.indd 816_HQ_CLG_Cat_2013_FM_ZT_.indd 816_HQ_CLG_Cat_2013_FM_ZT_.indd 816_HQ_CLG_Cat_2013_FM_ZT_.indd 816_HQ_CLG_Cat_2013_FM_ZT_.indd 816_HQ_CLG_Cat_2013_FM_ZT_.indd 816_HQ_CLG_Cat_2013_FM_ZT_.indd 816_HQ_CLG_Cat_2013_FM_ZT_.indd 816_HQ_CLG_Cat_2013_FM_ZT_.indd 816_HQ_CLG_Cat_2013_FM_ZT_.indd 816_HQ_CLG_Cat_2013_FM_ZT_.indd 816_HQ_CLG_Cat_2013_FM_ZT_.indd 816_HQ_CLG_Cat_2013_FM_ZT_.indd 816_HQ_CLG_Cat_2013_FM_ZT_.indd 816_HQ_CLG_Cat_2013_FM_ZT_.indd 816_HQ_CLG_Cat_2013_FM_ZT_.indd 816_HQ_CLG_Cat_2013_FM_ZT_.indd 81 2012-10-31 18:072012-10-31 18:072012-10-31 18:072012-10-31 18:072012-10-31 18:072012-10-31 18:072012-10-31 18:072012-10-31 18:072012-10-31 18:072012-10-31 18:072012-10-31 18:072012-10-31 18:072012-10-31 18:072012-10-31 18:072012-10-31 18:072012-10-31 18:072012-10-31 18:07

81

A P 525D / P 520D gépre kabin szerelhető, hogy esős időben és hidegben is kényelmesen tudja használni.

Az alacsony profilú, előre szerelt vágóasztal kitűnő hozzáférést biztosít a bokrok és padok alatt is.

Az összkerékhajtás növeli az átvihető hajtó erőt és a lejtőkön való stabilitást minden körülmények között.


82

HÓTOLÓMegfordítható gumi kopólemezzel. Rugós lengéscsillapítás és két csúszótalp. Max. /min. munkaszélesség: 130/120 cm. Hidraulikus készletet és ellensúlyt igényel.

MarkOlólaPátHidraulikusan állítható szöghelyzet és ürítés. Munkaszélessége 120 cm. Terhelhetősége: 65 kg. Hidraulikus készletet és ellensúlyt igényel.

lEngŐkéSES vágóaSztalEzt a lengőkéses vágóasztalt a mellékhajtómű szöghajtással hajtja. Opcionális elülső elforduló görgők. Munkaszélessége 120 cm. Használata csak a P 525D-n ajánlott. Ellensúlyt igényel.

HÓEKEA lapok külön-külön hidraulikusan állíthatók. Megfordít-ható Hardox acéllemez. Két súrlódótányér. Max. /min. munkaszélesség: 140 /119 cm. Hidraulikus készletet és ellensúlyt igényel.

fOrgókEfEA mellékhajtómű szögáttétellel és lánchajtással működteti a forgó-keféket. A kefe átmérője 40 cm. Két hátsó tömör támasztókerék követi a talajon. Max. / min. munkaszélesség: 130 /120 cm. Használatához hidraulikus készlet és ellensúly szükséges.

TarTozékok a P 525d-HEz / P 520d-HEz

P 525D kabinnal és behajtható hóekével.


83

HóMaróRendkívül hatékony és nagy igénybevételre tervezett, kétfokozatú hómaró. Használatához hidraulikus készlet és ellensúly szükséges.

HIdraulIkuS kéSzlEtKét hidraulikus kiegészítő kap-csoló egység az előre szerelt szer-számok vezérléséhez. Tartalma: szelep, kapcsoló, tömlők csatla-kozókkal és vezetékek.

ELLENSÚLYHátsó ellensúly a fokozott tapadás és stabilitás érdekében. Az előre szerelhető tartozékok és kabin használata esetén kell használni. Teljes súly: 62 kg. Tartal-maz 10�5 kg egymásra rakható, külön súlyt, amelyek egy rögzítőkeretre helyez-hetők (12 kg).

kÖzÚtI kéSzlEtA közúti közlekedéshez szükséges A közúti közlekedéshez szükséges tartozékok. Kérjük, ellenőrizze a helyi jogszabályokat, hogy megtudja a helyi közlekedésre vonatkozó követelményeket.

graMMEr üléSDeluxe ülés a különböző személyes Deluxe ülés a különböző személyes beállítások révén, optimális testhelyzebeállítások révén, optimális testhelyze-tet és maximális ergonómiát biztosít. tet és maximális ergonómiát biztosít. Fűtött üléspárnával vagy a nélkül Fűtött üléspárnával vagy a nélkül kapható. A kartámasz tartozékként kapható. A kartámasz tartozékként rendelhető. rendelhető.

kaBIn kEzdŐkéSzlEtTartalmaz egy kabinszerkezetet, elülső és hátsó ablakokat, oldalsó ablakokat Tartalmaz egy kabinszerkezetet, elülső és hátsó ablakokat, oldalsó ablakokat (hátul), ablaktörlőt és elülső munkafényeket, elektromos kábelköteget és (hátul), ablaktörlőt és elülső munkafényeket, elektromos kábelköteget és elektromos kezelőszerveket. Ellensúlyt igényel.elektromos kezelőszerveket. Ellensúlyt igényel.

kaBIn EgéSz évES kéSzlEtTartalmaz egy ajtót, oldalablakokat, egy fűtőTartalmaz egy ajtót, oldalablakokat, egy fűtő /páramentesítő berendezést, visszapillantó tükröket és tömlőket a fűtővisszapillantó tükröket és tömlőket a fűtő /páramentesítő csatlakoztatására.

A képen látható kabin közúti készletcsomaggal van felszerelve.A képen látható kabin közúti készletcsomaggal van felszerelve.

P 525D kabinnal és hómaróval.


84

A tágas kialakítású kabin nagyon kényelmes használatot biztosít.

Szükség esetén az oldalablakok levehetőek.A fűtő / páramentesítő hatékonyan fűti fel a kabint a hideg munkanapokon.

6_HQ_CLG_Cat_2013_FM_ZT_.indd 856_HQ_CLG_Cat_2013_FM_ZT_.indd 856_HQ_CLG_Cat_2013_FM_ZT_.indd 856_HQ_CLG_Cat_2013_FM_ZT_.indd 856_HQ_CLG_Cat_2013_FM_ZT_.indd 856_HQ_CLG_Cat_2013_FM_ZT_.indd 856_HQ_CLG_Cat_2013_FM_ZT_.indd 856_HQ_CLG_Cat_2013_FM_ZT_.indd 856_HQ_CLG_Cat_2013_FM_ZT_.indd 856_HQ_CLG_Cat_2013_FM_ZT_.indd 856_HQ_CLG_Cat_2013_FM_ZT_.indd 856_HQ_CLG_Cat_2013_FM_ZT_.indd 856_HQ_CLG_Cat_2013_FM_ZT_.indd 856_HQ_CLG_Cat_2013_FM_ZT_.indd 856_HQ_CLG_Cat_2013_FM_ZT_.indd 856_HQ_CLG_Cat_2013_FM_ZT_.indd 856_HQ_CLG_Cat_2013_FM_ZT_.indd 856_HQ_CLG_Cat_2013_FM_ZT_.indd 856_HQ_CLG_Cat_2013_FM_ZT_.indd 856_HQ_CLG_Cat_2013_FM_ZT_.indd 856_HQ_CLG_Cat_2013_FM_ZT_.indd 856_HQ_CLG_Cat_2013_FM_ZT_.indd 856_HQ_CLG_Cat_2013_FM_ZT_.indd 856_HQ_CLG_Cat_2013_FM_ZT_.indd 856_HQ_CLG_Cat_2013_FM_ZT_.indd 856_HQ_CLG_Cat_2013_FM_ZT_.indd 856_HQ_CLG_Cat_2013_FM_ZT_.indd 856_HQ_CLG_Cat_2013_FM_ZT_.indd 856_HQ_CLG_Cat_2013_FM_ZT_.indd 856_HQ_CLG_Cat_2013_FM_ZT_.indd 856_HQ_CLG_Cat_2013_FM_ZT_.indd 856_HQ_CLG_Cat_2013_FM_ZT_.indd 856_HQ_CLG_Cat_2013_FM_ZT_.indd 856_HQ_CLG_Cat_2013_FM_ZT_.indd 856_HQ_CLG_Cat_2013_FM_ZT_.indd 85 2012-10-31 18:082012-10-31 18:082012-10-31 18:082012-10-31 18:082012-10-31 18:082012-10-31 18:082012-10-31 18:082012-10-31 18:082012-10-31 18:082012-10-31 18:082012-10-31 18:082012-10-31 18:082012-10-31 18:082012-10-31 18:082012-10-31 18:082012-10-31 18:082012-10-31 18:08

85

HuSqvarna P 525d / P 520d kaBInnal

■■ A kezdőkészlet tartalmaz egy tágas kabinszerkezetet, elülső és hátsó ablakokat, oldalsó ablakokat (hátul), ablaktörlőt és elülső fényszórókat.

■■ A kiegészítő készlet egész éven át kényelmesebb használatot biztosít, mely tartalmaz egy ajtót, oldalsó ablakokat, egy fűtő /páramentesítő berendezést és visszapillantó tükröket.

■■ Az elülső és hátsó ablakok üvegből, az oldalablakok és az ajtó pedig hőre lágyuló makrolon műanyagból készültek.

■■ A mennyezeten hangelnyelő anyag van a zajszint alacsonyan tartására.

■■ Szükség esetén le lehet venni az oldalsó ablakot.

Kabinnal felszerelve a P 525D és a P 520D igazán sokoldalú gépek. A tartozékok széles skálája gyakorlatilag egész évben biztosítja a hatékony munkát és növeli a termelékenységet, még az általában szezonon kívüli időszakokban is. A tartozékokat a 82 – 83. oldalon találja.

A mennyezeten hangelnyelő anyag van a zajszint alacsonyan tartására.

rendkívül hasznos gépek minden évszakban

IGAZÁN SOKOLDALÚ

HASZNÁLAT


86

HuSqvarna P 524

műszaki jEllEmzők P 524

Motor gyártója Kawasaki

Nettó teljesítmény előre beállított fordulatszámon (kW) * 13,9 @ 3000

Erőátvitel típusa Hydrostatic AWD

Opcionális vágóasztalok Combi 112, Combi 122

Fordulókör (cm / hüvelyk) 50 / 19,7


A felhajtható motorháztető és a könnyen hozzáférhető szervizelési pontok megkönnyítik a karbantartást és javítást.

A nyesedék kis darabokra aprítódik, amelyek gyorsan lebomlanak, és termé szetes trágyaként szolgálnak a fű számára.

kompakt benzines gép, mely kitűnő fűnyírást végez bonyolult területeken

■■ Erőteljes 2 hengeres motor a Kawasakitól.

■■ Az egyedülálló törzscsuklós kormánymű olyan dinamikus átterhelődést hoz létre az első kerekeken, amely minden körülmények között maximalizálja a kifejthető hajtóerőt.Kategóriájában a legjobban kezelhető lejtőn, köszönhetően a kormányműnek, az összkerékhajtásnak és az alacsony súlypontnak.

■■ Professzionális minőségű alkatrészek a rendkívüli tartósság és a maximális üzemidő érdekében.

■■ Ergonomikus kezelőfelület, melyen minden kezelőszerv könnyen elérhető.

■■ Nagy igénybevételre tervezett cső létraváz (4 –10 mm) nyitott konstrukcióval ami megkönnyíti a szervizelést.

■■ A Combi vágóasztal lehetővé teszi az egyszerű átváltást a mulcsozás és a hátsó fűkidobás között.

■■ Könnyen elérhető kar a központi vágásmagasság állításhoz.

■■ A vágóasztal szerszám nélkül felhajtható a könnyű tisztítás és karbantartás érdekében.

■■ A tartozékok széles választéka biztosítja, hogy a P 524 egész évben sokoldalúan használható gép legyen.

A kompakt méret és az egyedülálló törzscsuklós kormánymű megkönnyíti a gép manőverezését szűk és zegzugos helyeken.


87

a P 524 TarTozékai

fOrgókEfEForgókefe a lomb, hó stb. söpréséhez. Bármelyik oldalra állítható.

HóMaróRendkívül hatékony, nagy teherbírású, egyfo-kozatú hómaró 100 cm munkaszélességgel.

graMMEr üléSDeluxe ülés sok beállítási lehetőséggel a sze-mélyes kényelem és az optimális ergonómia érdekében. Elektromos fűtéssel vagy anélkül. A kartámasz extra tartozék.

lEngŐkéSES vágóaSztalRobusztus, megbízható lengőkéses vágóasztal a túl nagy fűvel és alacsony bokrokkal benőtt nehéz terephez. Kopásálló szöghajtással felszerelve a maximális élettartam érdekében.

HÓEKEKompakt és rugalmas szögbe állítható eke rozsdamentes acélból. A mechaniku-san állítható lap használható V-ekeként, szúróekeként vagy rézsútos ekeként. Gumi kaparóéllel felszerelve.

HótOló laPRobusztus acéllap acél éllel a hosszú élettartamért.


88

Új!

fejlett hallásvédő, könnyen használható funkciókkalAz új hallásvédő a fejpántra összpontosítja a nyomást, így kevésbé terheli meg a Az új hallásvédő a fejpántra összpontosítja a nyomást, így kevésbé terheli meg a fejet és a fület. A bal és jobb oldali hallásvédő párnákat kifejezetten úgy tervezték, fejet és a fület. A bal és jobb oldali hallásvédő párnákat kifejezetten úgy tervezték, hogy kövessék a fej vonalát és tökéletes illeszkedést biztosítsanak. Továbbfejlesz-hogy kövessék a fej vonalát és tökéletes illeszkedést biztosítsanak. Továbbfejlesz-tettük a zajcsillapítást és javítottuk a hangminőséget is. A rádióállomás hangoló tettük a zajcsillapítást és javítottuk a hangminőséget is. A rádióállomás hangoló és a hangerőállítás gombjai nagyok és könnyen kezelhetők. Egy (3,5 mm-es) AUX és a hangerőállítás gombjai nagyok és könnyen kezelhetők. Egy (3,5 mm-es) AUX bemenet segítségével mp3 lejátszót vagy rádió-adóvevőt is lehet csatlakoztatni. bemenet segítségével mp3 lejátszót vagy rádió-adóvevőt is lehet csatlakoztatni.

Az akkumulátorok könnyen, kívülről cserélhetők. A hallásvédő párna belsejében egyetlen elektromos alkatrész sincs.

ClaSSIC kÖnnyű kESztyűKézre simuló, kényelmes kesztyű kecskebőr tenyérrésszel (hogy ellenálljon a nedvességnek) és erős jersey szövettel a hátoldalon. Megerősí-tett ujjakkal a tartósság érdekében. 579 38 00-xxHalláSvédŐ fMrádIóval

az Elülső vágóaszTalos Fűnyírók TarTozékai

SOft SHEll kaBátSzél- és víztaszító, kényelmes és nyújt-ható membránnal és puha polár béléssel. Viselheti ruha fölött vagy önállóan. Cordura erősítés a vállrészen, az ujjak hátoldalán és az oldalakon. Az ujjak előre hajlítottak a könnyebb mozgás érdeké-ben. Az ujjak alsó része tépőzárral állítható. Négy cipzáras zseb elöl és két belső zseb. 577 25 30-xx

MIkrOPOlár kaBát / MEllény100% poliészterből készült és 4 irányban nyújt-ható kényelmes mikropolár kabát (577 25 65-xx), amely csak 6% nedvességet szív fel. Elöl teljes hosszúságú cipzárral, egy mellzsebbel és két cipzáras zsebbel. Mellényként is kapható (577(577 25 66-xx).66-xx).tErMO MEllény

100% víztaszító poliészterből készült polár béléssel. Kabát vagy pulóver fölött viselhető, hogy melegen tartson anélkül, hogy korlá-tozna a mozgásban. Négy cipzáras elülső zsebbel. Meghosszabbított hátrész, a hát alja állítható és gumírozott. A gallér magas, és szorosan záródik. 577 25 29-xx

6_HQ_CLG_Cat_2013_FM_ZT_.indd 896_HQ_CLG_Cat_2013_FM_ZT_.indd 896_HQ_CLG_Cat_2013_FM_ZT_.indd 896_HQ_CLG_Cat_2013_FM_ZT_.indd 896_HQ_CLG_Cat_2013_FM_ZT_.indd 896_HQ_CLG_Cat_2013_FM_ZT_.indd 896_HQ_CLG_Cat_2013_FM_ZT_.indd 896_HQ_CLG_Cat_2013_FM_ZT_.indd 896_HQ_CLG_Cat_2013_FM_ZT_.indd 896_HQ_CLG_Cat_2013_FM_ZT_.indd 896_HQ_CLG_Cat_2013_FM_ZT_.indd 896_HQ_CLG_Cat_2013_FM_ZT_.indd 896_HQ_CLG_Cat_2013_FM_ZT_.indd 896_HQ_CLG_Cat_2013_FM_ZT_.indd 896_HQ_CLG_Cat_2013_FM_ZT_.indd 896_HQ_CLG_Cat_2013_FM_ZT_.indd 896_HQ_CLG_Cat_2013_FM_ZT_.indd 896_HQ_CLG_Cat_2013_FM_ZT_.indd 896_HQ_CLG_Cat_2013_FM_ZT_.indd 896_HQ_CLG_Cat_2013_FM_ZT_.indd 896_HQ_CLG_Cat_2013_FM_ZT_.indd 896_HQ_CLG_Cat_2013_FM_ZT_.indd 896_HQ_CLG_Cat_2013_FM_ZT_.indd 896_HQ_CLG_Cat_2013_FM_ZT_.indd 896_HQ_CLG_Cat_2013_FM_ZT_.indd 896_HQ_CLG_Cat_2013_FM_ZT_.indd 896_HQ_CLG_Cat_2013_FM_ZT_.indd 896_HQ_CLG_Cat_2013_FM_ZT_.indd 896_HQ_CLG_Cat_2013_FM_ZT_.indd 896_HQ_CLG_Cat_2013_FM_ZT_.indd 896_HQ_CLG_Cat_2013_FM_ZT_.indd 896_HQ_CLG_Cat_2013_FM_ZT_.indd 896_HQ_CLG_Cat_2013_FM_ZT_.indd 896_HQ_CLG_Cat_2013_FM_ZT_.indd 89 2012-10-31 18:082012-10-31 18:082012-10-31 18:082012-10-31 18:082012-10-31 18:082012-10-31 18:082012-10-31 18:082012-10-31 18:082012-10-31 18:082012-10-31 18:082012-10-31 18:082012-10-31 18:082012-10-31 18:082012-10-31 18:082012-10-31 18:082012-10-31 18:082012-10-31 18:082012-10-31 18:082012-10-31 18:082012-10-31 18:082012-10-31 18:082012-10-31 18:082012-10-31 18:082012-10-31 18:082012-10-31 18:082012-10-31 18:082012-10-31 18:082012-10-31 18:082012-10-31 18:082012-10-31 18:082012-10-31 18:082012-10-31 18:082012-10-31 18:082012-10-31 18:082012-10-31 18:082012-10-31 18:082012-10-31 18:082012-10-31 18:082012-10-31 18:082012-10-31 18:082012-10-31 18:082012-10-31 18:082012-10-31 18:082012-10-31 18:082012-10-31 18:082012-10-31 18:082012-10-31 18:08

89

tECHnICal védŐBakanCSKiváló minőségű bőrből és nejlonháló anyagból készült. Könnyű bakancs a kompozit orrme re-vítőnek köszönhetően. 100 %-osan vízálló, mégis szellőzik a Sympatex® membránon keresztül. Az elülső rész plusz gumivédelemmel van ellátva. Mind munkára, mind szabadidőre tökéletes. 575 35 47-xx

A kupakon látható Husqvarna logó tanúsítja, hogy a termék eredeti, és hogy a Husqvarna által ígért védelmet és kenést biztosítja.

Az olajokat úgy fejlesztik, hogy fenntartsák a megfelelő hőmérsékletet és biztosítsák, hogy a motor megkapja a szükséges kenést. Ezt folya-matosan ellenőrzik is.

nagy teljesítményt biztosító olajok

WP 4t 10W / 40 MOtOrOlaj4-ütemű motorokhoz kifejlesztve. Alacsony hőmérsékleten is könnyű indíthatóságot, és minden üzemi körülmény mellett tökéletes kenést biztosít. Alacsony fogyasztást eredmé-nyez és meggátolja a motort eltömődését. Teljesíti az API SL (CF) és az ACEA A3 (B3) előírásait. 0,08 liter: 578 18 03-05. 1,4 liter: 577 41 97-02.

MOtOrOlaj, SaE 10W50Teljesen szintetikus, kifejezetten az összke-rékhajtású járművekhez tervezve. Rendkívül nagy a hőstabilitása, így mind hideg, mind meleg környezetben használható. Teljesíti az API SM, az ACEA A3 / B4 és az API GL-1&4 előírásait. 4 literes kiszerelés. 578 03 71-04

takaróPOnyvaTeljes méretű takaróponyva. Vízálló nylonból készült, szellőző lyukakkal és az alsó részén állítható húzózsinórral. 505 63 08-70

ESŐkaBátVízhatlan nyújtható anyagból készül, varrott és hegesztett illesztésekkel. A mellen, a háton és az ujjakon megerősített résszel rendelkezik a jobb szellőzés érdekében. A mege rősített rész alatt hálós betét található. A kabát tépőzáras kord-bársony gallérral, különösen hosszú ujjakkal és esővíz elvezető, meghosszabbított hátrésszel ren-delkezik. A mellzsebet és a hosszú elülső cipzárt patentekkel zárható borítás védi. 523 07 92-xx

ESŐnadrágVízhatlan, nyújtható anyagból készül, varrott és hegesztett illesztésekkel. A felső részén 10 cm szélesen hálós anyag van, ami jó szellőzést biz-tosít, a dereka pedig gumírozott és húzózsinó-ros. A szárak végén cipzárral, ami megkönnyíti a nadrág viselését a csizma fölött. 523 08 05-xx

ujjaS HátvédŐVarrott és hegesztett illesztésekkel, extra hosszú hátrésszel, elöl állítható patentos zárással. A különösen hosszú ujjak patentgombokkal záródnak. Hosszú hátrész esőelvezetővel. 505 63 16-10.

vízHatlan nadrágvédŐÖvhöz vagy szerszámövhöz is lehet erősíteni. Három különböző hosszban állítható gombo-lással. 505 63 26-10

védŐSzEMüvEgArcvédő alatt és önmagában is hordható. A sár-gára festett lencsék (544 96 37-02) a sötétben, az UV-védelemmel ellátott, szürke színű lencsék (544 96 37-03) pedig napos időben javítják a látást. A szemüvegesek számára kifejlesztett védő-szemüveg (544 96 39-01) páramentesítő bevonattal rendelkezik és ütésálló. Átlátszó: 544 96 37-01.

rakOdóráMPákTengervízálló alumíniumból készült és csúszás-gátló felülettel rendelkezik. 450 kg / pár, vala-mint 1000 kg / pár maximális terhelhetőség. Pótkocsin történő használatra. 505 69 90-40 (200 ✕■1500 ✕■35 – max. terhelhetőség: 450 kg / pár), 505 69 90-42 (200 ✕■2000 ✕ 50 – max. terhelhetőség: 450 kg / pár), 505 69 90-44 (260 ✕ 1500 ✕ 60 – max. terhelhetőség: 1000 kg / pár), 505 69 90-45 (260 ✕■2000 ✕ 60 – max. terhelhetőség: 1000 kg / pár).

1 A + B A + B

1 + D 1 + C

1 1

1 1

1 1

A + E A + E

A + E A + E

A + E A + E

— A

A + E A + E

A + E A + E

B B

2 B B

2 2

2 2

2 2

A

B

C

D

E


90

úTmuTaTó a P 525d / P 520d TarTozékaiHoz

összEsEn: = További tartozékokat és / vagy alkatrészeket igényel.

A teljes műszaki jellemzők a Husqvarna nemzetközi oldalán találhatók.

modEll

szErszám cikksz. ár P 520d P 525d kiszámíTás

kabin kEzdőkészlET 966 75 4601

kabin Egész évEs készlET 966 75 4701

kabin közúTi készlET 966 75 4801

HáTsó üzEmi FényEk 966 79 1601

villogó (kabin) 966 79 1701

grammEr Primo m ülés 967 00 8401

grammEr Primo m ülés, FűTöTT 967 00 8402

grammEr karFa készlET, jobb 965 89 6801

grammEr karFa készlET, bal 965 89 7001

HóToló laP 966 75 4301

Hómaró 966 73 4401

markolólaPáT 965 99 7401

lEngőkésEs vágóaszTal 967 02 4301

HóEkE 965 99 7201

ForgókEFE 966 75 4401

Forgó villogó (roPs) 966 79 1501

Elülső Fényszórók 966 79 1201

HáTsó HElyzETjElzők és irányjElzők (kEzdőkészlET) 966 79 0901

kis sEbEsségű járműrE FigyElmEzETő Háromszög 966 79 1101

Elülső HElyzETjElzők és irányjElzők 966 79 1001

rEndszámTábla készlET 966 79 1301

lEgnagyobb sEbEsségET jElző maTrica 966 79 1401

További szükségEs alkaTrészEk

EllEnsúly 966 75 4901

vEzérlődoboz 966 79 0801

kabinFűTés adaPTEr, P 525d 967 14 4801

kabinFűTés adaPTEr, P 520d 966 80 2402

Hidraulikus készlET 966 75 4501

✔


91

P 525d P 520d P 524

Motor gyártója Kubota Kubota Kawasaki

Motor típusa D1105 D 902 FX Series VTwin

Motorkonstrukció Vízszintes tengelyű dízel Vízszintes tengelyű dízel FX691V

Nettó teljesítmény előre beállított fordulatszámon (kW) 18,7 @ 3000 14,5 @ 3000 13,9 @ 3000

Hengerűrtartalom (cm³) 1123 898 726

Hengerek száma 3 3 2

Motor hűtése Folyadék Folyadék Levegő

Generátor (A) 40 40 20

Akkumulátor (V / Ah) 12 / 62 12 / 62 12 / 24

Légszűrő típusa Nagy igénybevételre tervezett, szűrőbetétes

Nagy igénybevételre tervezett, szűrőbetétes


Üzemanyagtartály (liter) 25 25 24

Olajtartály tárfogata (olajszűrővel, liter) 3,3 3,3 1,5

Erőátvitel típusa Hidrosztatikus összkerékhajtás Hidrosztatikus összkerékhajtás Hidrosztatikus összkerékhajtás

Sebességváltó gyártója Kanzaki Kanzaki Kanzaki

Erőátvitel modellje KTM 23 KTM 23 KTM 23

Előremeneti sebesség, min / max. (km / h) 0 – 18,5 0 – 15 0 – 13

Hátrameneti sebesség, min / max. (km / h) 0 – 14 0 – 12 0 – 9

Fordulókör (cm / hüvelyk) 58 / 22,8 55 / 21,7 50 / 19,7

Opcionális vágóasztalok Combi 132 / Combi 155 Combi 132 / Combi 155 Combi 112 / Combi 122

Vágási módok Mulcsozás / Hátsó fűkidobás Mulcsozás / Hátsó fűkidobás Mulcsozás / Hátsó fűkidobás

Asztal vastagsága (mm) 4,5 4,5 4

Vágási magasság (min – max, mm) 25 – 127 25 – 127 25 – 75

Vágási magasság (fokozatok) 7 7 7

Vágóél kapcsolása Elektromos kuplung Elektromos kuplung Elektromos kuplung

ROPS • • ―

Szervokormány • • •Összkerékhajtás (AWD) • • •Olajhűtő • • •Hidraulikus szerszámemelő • • •Szervizpozíció • • •Üzemóra számláló Digitális Digitális Digitális

12 voltos kimenet • • •Pohártartó ― ― •Alváz konstrukciója Létra Létra Létra

Ülés típusa Teljes felfüggesztés, karfák Teljes felfüggesztés, karfák Prémium

Zsanéros karfák • • •Kerékméret, elülső (hüvelyk) 20 × 10 – 10 18 × 8,5 – 8 18 × 8,5 – 8

Kerékméret, hátsó (hüvelyk) 20 × 10 – 10 18 × 8,5 – 8 18 × 8,5 – 8

Tengelytáv (cm / hüvelyk) 106 / 41,7 106 / 41,7 100 / 39,4

Hasmagasság (mm / hüvelyk) 140 / 5,5 105 / 4,1 105 / 4,1

Alapgép hossza (cm / hüvelyk) 211 / 83,1 207,5 / 81,7 205 / 80,7

Alapgép szélessége (cm / hüvelyk) 114 / 44,9 111 / 43,7 98 / 38,6

Alapgép magassága (cm / hüvelyk) 133 / 52,4 (ROPS lehajtva) 129 / 50,8 (ROPS lehajtva) 115 / 45,3

Súly (vágóasztal nélkül, kg) 675 600 385


az Elülső vágóaszTalos Fűnyírók műszaki jEllEmzői

névlEgEs TEljEsíTmény2010. január 1-jén új irányelv lépett életbe a gépekkel kapcsolatban (2006 / 42 / EK), ami előírja a gyártók számára, hogy kilowattban (kW) adják meg a motorok névleges teljesítményét. A motorok teljesítménybesorolása a modell tipikus sorozatgyártású motorja által (meghatározott fordulatszámon, lásd. a kezelési utasításban), normál üzemi körülmények között és a zajártalomra vonatkozó megfelelő előírások betartásával leadott átlagos nettó teljesítmény a SAE J1349 / ISO 1585 szabványok szerint mérve. A sorozatgyártással készültmotorok eltérhetnek ettől az értéktől. A végtermékben elhelyezett motor által leadott tényleges teljesítmény függ a működés közben mért fordulatszámtól, a környezeti viszonyoktól és más változóktól.

92


a nagy sebesség nem befolyásolhatja a vágási minőségetFelismertük ezt a tényt, amikor kifejlesztettük az egy helyben megforduló fűnyíróinkat. Ezek nem csak lenyűgözően gyors gépek, hanem még nagy sebesség mellett is hatékonyan vágnak és egyenletesen osztják el a levágott füvet. Mindezek mellett robusztusak és tartósak anélkül, hogy veszélyeztetnék az első osztályú ergonómiát, amely minden termékünkre jellemző.

A gépek robusztus konstrukcióval rendelkeznek. Ez például 5 � 7,5 cm hegesztett acélcső kereteket, nagy igénybevételre tervezett és kúpgörgős

csapágyakkal rendelkező elülső görgőket, tartós asztalemelő rendszert és kiváló minőségű vágóasztalt jelent. Mindez a prémium motorokkal

és hajtási rendszerekkel együtt megbízható teljesítményt nyújt a professzionális használathoz.

Egy helyben megforduló fűnyírók

93

6_HQ_CLG_Cat_2013_FM_ZT_.indd 936_HQ_CLG_Cat_2013_FM_ZT_.indd 936_HQ_CLG_Cat_2013_FM_ZT_.indd 936_HQ_CLG_Cat_2013_FM_ZT_.indd 936_HQ_CLG_Cat_2013_FM_ZT_.indd 936_HQ_CLG_Cat_2013_FM_ZT_.indd 936_HQ_CLG_Cat_2013_FM_ZT_.indd 936_HQ_CLG_Cat_2013_FM_ZT_.indd 936_HQ_CLG_Cat_2013_FM_ZT_.indd 936_HQ_CLG_Cat_2013_FM_ZT_.indd 936_HQ_CLG_Cat_2013_FM_ZT_.indd 936_HQ_CLG_Cat_2013_FM_ZT_.indd 936_HQ_CLG_Cat_2013_FM_ZT_.indd 936_HQ_CLG_Cat_2013_FM_ZT_.indd 936_HQ_CLG_Cat_2013_FM_ZT_.indd 936_HQ_CLG_Cat_2013_FM_ZT_.indd 936_HQ_CLG_Cat_2013_FM_ZT_.indd 936_HQ_CLG_Cat_2013_FM_ZT_.indd 936_HQ_CLG_Cat_2013_FM_ZT_.indd 936_HQ_CLG_Cat_2013_FM_ZT_.indd 936_HQ_CLG_Cat_2013_FM_ZT_.indd 936_HQ_CLG_Cat_2013_FM_ZT_.indd 936_HQ_CLG_Cat_2013_FM_ZT_.indd 936_HQ_CLG_Cat_2013_FM_ZT_.indd 936_HQ_CLG_Cat_2013_FM_ZT_.indd 936_HQ_CLG_Cat_2013_FM_ZT_.indd 936_HQ_CLG_Cat_2013_FM_ZT_.indd 936_HQ_CLG_Cat_2013_FM_ZT_.indd 936_HQ_CLG_Cat_2013_FM_ZT_.indd 936_HQ_CLG_Cat_2013_FM_ZT_.indd 936_HQ_CLG_Cat_2013_FM_ZT_.indd 936_HQ_CLG_Cat_2013_FM_ZT_.indd 936_HQ_CLG_Cat_2013_FM_ZT_.indd 936_HQ_CLG_Cat_2013_FM_ZT_.indd 936_HQ_CLG_Cat_2013_FM_ZT_.indd 93 2012-10-31 18:092012-10-31 18:092012-10-31 18:092012-10-31 18:092012-10-31 18:092012-10-31 18:092012-10-31 18:092012-10-31 18:092012-10-31 18:092012-10-31 18:092012-10-31 18:092012-10-31 18:092012-10-31 18:092012-10-31 18:092012-10-31 18:092012-10-31 18:092012-10-31 18:09

kimagasló termelé-kenységA fordulókör nélküli fűnyírók saját tengelyük körül képesek megfordulni, és páratlan manőverezőképességgel rendelkeznek, köszönhetően a kerekek független hajtásának és a karos kormányzásnak. Lenyűgözően gyorsak, és nagyfokú termelékenységet biztosítanak a két hajtott kerék és a nagykapacitású vágóasztal révén. Számítógéppel szimuláltuk a vágóasztalban keletkező áramlásokat, annak mélységét és a kések elhelyezkedését ez alapján optimalizáltuk. Emellett megerőltető üzemi körülmények között is kiterjedt tesztelést végeztünk. Az ered mény a kiváló vágási minőség, még nagy sebesség mellett is.

Ha szeretné működés közben látni az egy helyben megforduló fűnyírókat, látogasson el a www.youtube.com/

Husqvarnaworldwide oldalra, vagy használja a QR-címkét:

kiváló szErvizElési HozzáFérésA fűnyírók nyitott kivitelűek. Az olajleeresztők, a szűrők, a zsírzó-szerelvények és az elektromos alkatrészek, valamint a vágóasztal és a hidraulika beállításai mind kényelmesen vannak elhelyezve. Emellett a könnyen eltávolítható lábpanel kiváló hozzáférést biztosít a vágóasztal tetejéhez a tisztítás, az orsó zsírozása és a hajtószíj szervizelése érdekében. Ezek a páratlan megoldások minimális karbantartási és maximális üzemidőt eredményeznek.

Ergonomikus kEzElőFElülETA PZ és a P-ZT fűnyírókkal kényelmesen dolgozhat. A gépeink karfákkal ellátott mély, párnázott ülésekkel, ergonomikus elhelyezésű kezelő-szervekkel és kormánykarokkal, valamint kényelmes, rugóterheléses vágóasztal-emelő rendszerekkel rendelkeznek. És ez csak néhány példa azon jellemzőkre, amelyek hosszú órákon át is kényelmes és termelékeny munkát biztosítanak.


94

HuSqvarna Pz 29d

műszaki jEllEmzők Pz 29d

Motor gyártója Kubota


Erőátvitel típusa Szivattyú / Kerékmotor

Opcionális vágóasztal (cm) Combi 155


Erőteljes gép dízelmotorral nagy területek lenyírására

Ergonomikus, kényelmes kezelőfelület, könnyen elérhető kezelőpanellel. A bal oldali tartályon beépített tartókat képeztek ki pohár és mobiltelefon számára.

A kezet, a testet és a lábat gumi rezgéscsillapítók választják el az alváztól a kevésbé fárasztó használat érdekében.

A folyadékhűtéses Kubota dízelmotor még a legmegerőltetőbb körülmények között is kiváló teljesítményt nyújt.

■■ Erőteljes, folyadékhűtéses Kubota dízelmotor.

■■ Kiváló légáramlás a gyorsabb vágási sebesség és a fokozott termelékenység érdekében.

■■ Combi vágóasztal (155 cm) mulcsozásra és hátsó fűkidobásra.

■■ Az alváz 5 � 7,5 cm-es acélcsövekből áll a nagy szerkezeti szilárdság érdekében.

■■ Robusztus első bolygókerekek kúpgörgős csapágyakkal rendelkeznek.

■■ Az elülső görgők abroncsai defektmentesek a maximális üzemidő érdekében.

■■ A vágóasztalokon két darab, kopásálló görgő található.

■■ Kényelmes kezelőfelület könnyen elérhető kezelőszervekkel és ergonomikus konstrukciójú, szögben álló kormánykarokkal.

■■ Az öt ponton rezgéscsillapított felépítmény kényelmessé teszi a használatot.

■■ A teljes felfüggesztés és a mélyen párnázott ülés EVC-vel (elasztomeres rezgéscsillapítással) fokozott kényelmet és csökkent vibrációt eredményez a gépkezelő számára.

■■ Az egyszerű, pedállal könnyen működtethető vágóasztal-emelő szabadon hagyja a kezeket.

■■ Könnyű hozzáférés az olaj, a szűrő, az akkumulátor, valamint az elektromos és hidraulikus alkatrészek cseréje érdekében.

■■ Dupla üzemanyagtartály (összesen 41,6 liter).


95

HuSqvarna Pz 29

műszaki jEllEmzők Pz 29



Erőátvitel típusa Szivattyú / Kerékmotor



termelékeny gép benzinmotorral nagy felületekre

kEttŐ az EgyBEn!

Az egyedülálló vágóasztal mulcsozásra és hátsó fűkidobásra. Az asztal egyetlen 4,5 mm vastag acéllemezből van sajtolva.

A robusztus, pedállal működtetett vágóasztalemelő rendszer gyorsan, kéz használata nélkül működtethető.

A PZsorozat alacsony súlyponttal és széles nyomtávval rendelkezik, ami kivételes stabilitást nyújt és kényelmes használatot biztosít.

■■ Nagy teljesítményű, 2 hengeres Kawasaki FX motor.




■■ Robusztus első bolygókerekek kúpgörgős csapágyakkal rendelkeznek.

■■ Az elülső görgők abroncsai defektmentesek a maximális üzemidő érdekében.

■■ A vágóasztalokon két darab, kopásálló görgő található.


■■ Az öt ponton rezgéscsillapított felépítmény kényelmessé teszi a használatot.


■■ Az egyszerű, pedállal könnyen működtethető vágóasztal-emelő szabadon hagyja a kezeket.


■■ Az egyedülálló moduláris erőátviteli hajtás kevesebb mint 30 perc alatt egyben kiszerelhető.



96

HuSqvarna Pzt 26

műszaki jEllEmzők P-zT 26



Erőátvitel típusa Hidrosztatikus



robusztus, hatékony benzinüzemű fűnyíró verhetetlen áron

A professzionális minőségű ZT 3400 erőátvitelek nagy sebességet és hatékony működést kínálnak.

Könnyű hozzáférés az olaj, a szűrő, az akkumulátor, valamint az elektromos és hidraulikus alkatrészek cseréje érdekében.

Pedállal működtethető vágóasztalemelő és vágási magasságállító rendszer a könnyű és gyors beállítás érdekében.

■■ Nagy teljesítményű 2 hengeres Kawasaki FX motor.




■■ Robusztus első bolygókerekek kúpgörgős csapágyakkal.

■■ A professzionális minőségű ZT 3400 erőátvitelek nagy sebességet és hatékony működést kínálnak.



■■ Pedállal működtethető vágóasztal-emelő és vágási magasságállító rendszer a könnyű és gyors beállítás érdekében.




97

Pz 29d Pz 29 P-zT 26

Motor gyártója Kubota Kawasaki Kawasaki

Motor típusa D1305 FX Series FX Series

Nettó teljesítmény előre beállított fordulatszámon (kW) 21,7 @ 3000 18,9 @ 2550 17,6 @ 3600


Hengerek száma 3 2 2

Motor hűtése Folyadék Levegő Levegő

Légszűrő típusa Nagy igénybevételre tervezett, szűrőbetétes



Üzemanyag típusa Dízel Benzin Benzin


Olajkapacitás (liter) 5,72 2 2,1

Erőátvitel típusa Szivattyú / Kerékmotor Szivattyú / Kerékmotor Hidrosztatikus

Sebességváltó gyártója HydroGear / Parker HydroGear / Parker HydroGear


Kerékmotor hengerűrtartalma (cm³) 328 / 20 311,6 / 19 ―

Ventilátor által hűtött szivattyúk • • •

Hidraulikus tartály (liter) 5,7 5,7 ―

Előremeneti sebesség, min. / max. (km / h) 0 – 22,5 0 – 19,3 0 – 16,1

Hátrameneti sebesség, min – max. (km / h) 0 – 11,3 0 – 9,7 0 – 8,1

Opcionális vágóasztalok Combi 155 Combi 155 Combi 132

Vágási magasság, min – max. (mm) 25 – 127 25 – 127 38 – 140

Vágási magasság (fokozatok) 17 17 17

Vágóél kapcsolása Elektromos kuplung Elektromos kuplung Elektromos kuplung

Kuplung nyomatéka (Nm) 339 339 339

Vágóasztalemelő rendszer ― ― ―

Kerékméret, elülső (hüvelyk) 13 × 6,5 – 6 13 × 6,5 – 6 13 × 6,5 – 5

Kerékméret, hátsó (hüvelyk) 26 × 12 – 12 23 × 10,5 – 12 23 × 10,5 – 12

Alapgép hossza (cm) 219,7 120,6 205,7

Alapgép magassága (ROPS lehajtva, cm) 121 120,6 116,8

ROPS • • •

Defektmentes elülső kerekek • • ―

Ülésfelfüggesztés • • ―

Kartámasz • • •

Üzemóraszámláló Digitális, előre programozott szervizelési emlékeztetővel Digitális Digitális

Pohártartó • • •


az Egy HElybEn mEgForduló Fűnyírók műszaki jEllEmzői

névlEgEs TEljEsíTmény2010. január 1-jén új irányelv lépett életbe a gépekkel kapcsolatban (2006 / 42 / EK), ami előírja a gyártók számára, hogy kilowattban (kW) adják meg a motorok névleges teljesítményét. A motorok teljesítménybesorolása a modell tipikus sorozatgyártású motorja által (meghatározott fordulatszámon, lásd. a kezelési utasításban), normál üzemi körülmények között és a zajártalomra vonatkozó megfelelő előírások betartásával leadott átlagos nettó teljesítmény a SAE J1349 / ISO 1585 szabványok szerint mérve. A sorozatgyártású motorok eltérhetnek ettől az értéktől. A végtermékben elhelyezett motor által leadott tényleges teljesítmény függ a működésközben mért aktuális fordulatszámtól, a környezeti viszonyoktól és más változóktól.

98

7_HQ_CLG_Cat_2013_LM_LC_.indd 987_HQ_CLG_Cat_2013_LM_LC_.indd 987_HQ_CLG_Cat_2013_LM_LC_.indd 987_HQ_CLG_Cat_2013_LM_LC_.indd 987_HQ_CLG_Cat_2013_LM_LC_.indd 987_HQ_CLG_Cat_2013_LM_LC_.indd 987_HQ_CLG_Cat_2013_LM_LC_.indd 987_HQ_CLG_Cat_2013_LM_LC_.indd 987_HQ_CLG_Cat_2013_LM_LC_.indd 987_HQ_CLG_Cat_2013_LM_LC_.indd 987_HQ_CLG_Cat_2013_LM_LC_.indd 987_HQ_CLG_Cat_2013_LM_LC_.indd 987_HQ_CLG_Cat_2013_LM_LC_.indd 987_HQ_CLG_Cat_2013_LM_LC_.indd 987_HQ_CLG_Cat_2013_LM_LC_.indd 987_HQ_CLG_Cat_2013_LM_LC_.indd 987_HQ_CLG_Cat_2013_LM_LC_.indd 987_HQ_CLG_Cat_2013_LM_LC_.indd 987_HQ_CLG_Cat_2013_LM_LC_.indd 987_HQ_CLG_Cat_2013_LM_LC_.indd 987_HQ_CLG_Cat_2013_LM_LC_.indd 987_HQ_CLG_Cat_2013_LM_LC_.indd 987_HQ_CLG_Cat_2013_LM_LC_.indd 987_HQ_CLG_Cat_2013_LM_LC_.indd 987_HQ_CLG_Cat_2013_LM_LC_.indd 987_HQ_CLG_Cat_2013_LM_LC_.indd 987_HQ_CLG_Cat_2013_LM_LC_.indd 987_HQ_CLG_Cat_2013_LM_LC_.indd 987_HQ_CLG_Cat_2013_LM_LC_.indd 987_HQ_CLG_Cat_2013_LM_LC_.indd 987_HQ_CLG_Cat_2013_LM_LC_.indd 987_HQ_CLG_Cat_2013_LM_LC_.indd 987_HQ_CLG_Cat_2013_LM_LC_.indd 987_HQ_CLG_Cat_2013_LM_LC_.indd 987_HQ_CLG_Cat_2013_LM_LC_.indd 987_HQ_CLG_Cat_2013_LM_LC_.indd 98 2012-10-31 18:132012-10-31 18:132012-10-31 18:132012-10-31 18:132012-10-31 18:132012-10-31 18:132012-10-31 18:132012-10-31 18:132012-10-31 18:132012-10-31 18:132012-10-31 18:132012-10-31 18:132012-10-31 18:132012-10-31 18:132012-10-31 18:132012-10-31 18:132012-10-31 18:132012-10-31 18:132012-10-31 18:132012-10-31 18:132012-10-31 18:132012-10-31 18:132012-10-31 18:132012-10-31 18:132012-10-31 18:132012-10-31 18:132012-10-31 18:132012-10-31 18:132012-10-31 18:132012-10-31 18:132012-10-31 18:132012-10-31 18:132012-10-31 18:132012-10-31 18:132012-10-31 18:132012-10-31 18:132012-10-31 18:132012-10-31 18:132012-10-31 18:132012-10-31 18:132012-10-31 18:132012-10-31 18:132012-10-31 18:132012-10-31 18:132012-10-31 18:132012-10-31 18:132012-10-31 18:132012-10-31 18:132012-10-31 18:132012-10-31 18:132012-10-31 18:132012-10-31 18:132012-10-31 18:132012-10-31 18:132012-10-31 18:132012-10-31 18:132012-10-31 18:132012-10-31 18:132012-10-31 18:132012-10-31 18:132012-10-31 18:132012-10-31 18:132012-10-31 18:132012-10-31 18:132012-10-31 18:132012-10-31 18:132012-10-31 18:13

98

Fűnyírók és gyepgondozó gépek

Fűnyírók és gyepgondozó gépek, amelyekkel élvonalban maradFűnyíróink és gyepondozó gépeink sok ötletes, egyedi jellemzővel bírnak, amelyek segítenek önnek rendkívül hatékonyan dolgozni. A fűnyírók erőteljesek, kompaktak és kényelmesek, így tökéletesen elférnek még a kisebb és zegzugos helyeken is. Gyepápoló gépeink robusztus és rugalmas munkaeszközök, amelyekkel a legkeményebb munkák is minimális erőfeszítéssel elvégezhetők.

A gépeinket erőteljes és megbízható Honda motorok hajtják. Ezek olyan műszaki megoldásokkal rendelkeznek, amelyek jelentősen

csökkentik a zajt és a károsanyag-kibocsátást. Az ötletes funkciók és a nagy teherbírás kombinációja könnyű karbantartást és sokévi

megbízható használatot biztosít.

99

7_HQ_CLG_Cat_2013_LM_LC_.indd 997_HQ_CLG_Cat_2013_LM_LC_.indd 997_HQ_CLG_Cat_2013_LM_LC_.indd 997_HQ_CLG_Cat_2013_LM_LC_.indd 997_HQ_CLG_Cat_2013_LM_LC_.indd 997_HQ_CLG_Cat_2013_LM_LC_.indd 997_HQ_CLG_Cat_2013_LM_LC_.indd 997_HQ_CLG_Cat_2013_LM_LC_.indd 997_HQ_CLG_Cat_2013_LM_LC_.indd 997_HQ_CLG_Cat_2013_LM_LC_.indd 997_HQ_CLG_Cat_2013_LM_LC_.indd 997_HQ_CLG_Cat_2013_LM_LC_.indd 997_HQ_CLG_Cat_2013_LM_LC_.indd 997_HQ_CLG_Cat_2013_LM_LC_.indd 997_HQ_CLG_Cat_2013_LM_LC_.indd 997_HQ_CLG_Cat_2013_LM_LC_.indd 997_HQ_CLG_Cat_2013_LM_LC_.indd 997_HQ_CLG_Cat_2013_LM_LC_.indd 997_HQ_CLG_Cat_2013_LM_LC_.indd 997_HQ_CLG_Cat_2013_LM_LC_.indd 997_HQ_CLG_Cat_2013_LM_LC_.indd 997_HQ_CLG_Cat_2013_LM_LC_.indd 997_HQ_CLG_Cat_2013_LM_LC_.indd 997_HQ_CLG_Cat_2013_LM_LC_.indd 997_HQ_CLG_Cat_2013_LM_LC_.indd 997_HQ_CLG_Cat_2013_LM_LC_.indd 997_HQ_CLG_Cat_2013_LM_LC_.indd 997_HQ_CLG_Cat_2013_LM_LC_.indd 997_HQ_CLG_Cat_2013_LM_LC_.indd 997_HQ_CLG_Cat_2013_LM_LC_.indd 997_HQ_CLG_Cat_2013_LM_LC_.indd 997_HQ_CLG_Cat_2013_LM_LC_.indd 997_HQ_CLG_Cat_2013_LM_LC_.indd 997_HQ_CLG_Cat_2013_LM_LC_.indd 997_HQ_CLG_Cat_2013_LM_LC_.indd 997_HQ_CLG_Cat_2013_LM_LC_.indd 997_HQ_CLG_Cat_2013_LM_LC_.indd 997_HQ_CLG_Cat_2013_LM_LC_.indd 997_HQ_CLG_Cat_2013_LM_LC_.indd 997_HQ_CLG_Cat_2013_LM_LC_.indd 997_HQ_CLG_Cat_2013_LM_LC_.indd 99 2012-10-31 18:132012-10-31 18:132012-10-31 18:132012-10-31 18:132012-10-31 18:132012-10-31 18:132012-10-31 18:132012-10-31 18:132012-10-31 18:132012-10-31 18:132012-10-31 18:132012-10-31 18:132012-10-31 18:132012-10-31 18:132012-10-31 18:132012-10-31 18:132012-10-31 18:132012-10-31 18:132012-10-31 18:132012-10-31 18:132012-10-31 18:132012-10-31 18:132012-10-31 18:132012-10-31 18:132012-10-31 18:132012-10-31 18:132012-10-31 18:132012-10-31 18:132012-10-31 18:132012-10-31 18:132012-10-31 18:132012-10-31 18:132012-10-31 18:132012-10-31 18:132012-10-31 18:132012-10-31 18:132012-10-31 18:132012-10-31 18:132012-10-31 18:132012-10-31 18:132012-10-31 18:132012-10-31 18:132012-10-31 18:132012-10-31 18:132012-10-31 18:132012-10-31 18:132012-10-31 18:132012-10-31 18:132012-10-31 18:132012-10-31 18:132012-10-31 18:132012-10-31 18:132012-10-31 18:132012-10-31 18:132012-10-31 18:132012-10-31 18:132012-10-31 18:132012-10-31 18:132012-10-31 18:132012-10-31 18:132012-10-31 18:132012-10-31 18:132012-10-31 18:132012-10-31 18:132012-10-31 18:132012-10-31 18:132012-10-31 18:13

99

Sok figyelmet fordítottunk a megfelelő anyagok kiválasztására fűnyíróink számára. Külön odafigyeltünk a vágóasztalokra. Ezek egy tömbből álló alumínium öntvények a csavarodásmentes és hosszú élettartam érdekében. Az alumínium egy könnyű anyag, amely nem rozsdásodik és elég szilárd ahhoz, hogy hosszú ideig használható legyen még a nehéz körülmények között is.

Egy talajlazító, különböző munkákraA DT 22 rendkívül kompakt, erőteljes és sokoldalú talajlazító. Minden-fajta talajra és különböző feladatokra felszerelhető tartozékokkal: rögzített, szögben álló delta kések a talajlazításra vagy magvetésre; szabadon függő, lengőkések a moha, széna stb. alapos eltávolítására, valamint gyengéd rugós fogak az érzékeny füves területeken végzett munkára. Első osztályú tervezése kényelmes és hatékony munkát biztosít, még hosszú üzem-időn keresztül is.

EgyEdi, mEgbízható gyEptéglavágóAz SC 18 gyeptéglavágó a maga kategóriájában egyedülálló négykerék-hajtással (AWD) és alacsony súlyponttal rendelkezik, ami lehetővé teszi, hogy akár 30°-os emelkedőn vagy rámpán is fel tudjon menni. A hatékony rezgéscsillapítás és a könnyű kezelhetőség maximális felhasz-nálói kényelmet biztosít.

Kiváló vágási eredmény minden területen A fűnyíróink kimagasló termelékenységet biztosítanak napról napra. Ennek elsődleges oka a vágóasztalok tágas kialakítása, ami nagy mennyiségű fű levágását teszi lehetővé. Ez nagyban hozzájárul a modellek jól ismert és magasan értékelt teljesítményéhez. A vágóa sztal kialakítása még nedves felületen is nagyszerű vágási eredményeket tesz lehetővé.

7_HQ_CLG_Cat_2013_LM_LC_.indd 100 2012-10-31 18:13

100

Husqvarna M 53s Pro

mŰSzaki jEllEmzők m 53S pro**

Motor Honda



Vágási szélesség (cm / hüvelyk) 53 / 21

Tömeg (kg) 35


■■ A nagy teljesítményű Honda motorok erőteljesek, megbízhatók és könnyen indíthatók.

■■ A vágóasztal egy tömbből álló alumíniumöntvény az optimális stabilitás és a hosszabb élettartam érdekében.

■■ A hatékony elsőkerékhajtás kiváló manőverezhetőséget biztosít.

■■ Speciálisan kifejlesztett tágas vágóasztal a hatékony mulcsozáshoz.

■■ A rugórásegítéses központi vágási magasságállítás megkönnyíti a munkáját.

■■ Rezgéscsillapított és összecsukható fogantyú, kényelmesen elérhető kezelőszervekkel.

■■ A könnyű alumínium keréktárcsák dupla golyóscsapágyakkal és gumiabroncsokkal megbízható munkavégzést biztosítanak.

A hatékony elsőkerékhajtás könnyen manőverezhetővé teszi a fűnyírót.

Az erős, könnyen indítható és megbízható Honda motorok nagy teljesítményt nyújtanak.

Speciálisan kifejlesztett tágas vágóasztal a hatékony mulcsozáshoz.

Hatékony, mulcsozó fűnyíró kis és közepes területekhez


101

Husqvarna WB 53s e

mŰSzaki jEllEmzők Wb 53S e

Motor Honda



Vágási szélesség (cm / hüvelyk) 53 / 21

Tömeg (kg) 36,7


■■ A nagy teljesítményű Honda motorok erőteljesek, megbízhatók és könnyen indíthatók.

■■ A hatékony elsőkerékhajtás kiváló manőverezhetőséget biztosít.

■■ A vágóasztal egy tömbből álló alumíniumöntvény az optimális torziós merevség és a hosszabb élettartam érdekében.

■■ A rugórásegítéses központi vágási magasságállítás megkönnyíti a munkáját.

■■ Rezgéscsillapított és összecsukható fogantyú, kényelmesen elérhető kezelőszervekkel.

■■ Az oldalirányban állítható fogantyú megkönnyíti a fűnyírást a házfalak és sövények mentén.

■■ A könnyű alumínium keréktárcsák dupla golyóscsapágyakkal és gumiabroncsokkal megbízható munkavégzést biztosítanak.

Megbízható, mulcsozó fűnyíró professzionális használatra

A nagy teherbírású, öntött alumínium vágóasztal megnövelt ellenálló képességet és hosszú élet-tar tamot biztosít.

A fogantyú oldalirányban állítható, ami megkönnyíti a fűnyírást a házfalak és a sövények mentén.

A rugórásegítéses központi vágási magasságállítás megkönnyíti a munkáját.

7_HQ_CLG_Cat_2013_LM_LC_.indd 1027_HQ_CLG_Cat_2013_LM_LC_.indd 1027_HQ_CLG_Cat_2013_LM_LC_.indd 1027_HQ_CLG_Cat_2013_LM_LC_.indd 1027_HQ_CLG_Cat_2013_LM_LC_.indd 1027_HQ_CLG_Cat_2013_LM_LC_.indd 1027_HQ_CLG_Cat_2013_LM_LC_.indd 1027_HQ_CLG_Cat_2013_LM_LC_.indd 1027_HQ_CLG_Cat_2013_LM_LC_.indd 1027_HQ_CLG_Cat_2013_LM_LC_.indd 1027_HQ_CLG_Cat_2013_LM_LC_.indd 1027_HQ_CLG_Cat_2013_LM_LC_.indd 1027_HQ_CLG_Cat_2013_LM_LC_.indd 1027_HQ_CLG_Cat_2013_LM_LC_.indd 1027_HQ_CLG_Cat_2013_LM_LC_.indd 1027_HQ_CLG_Cat_2013_LM_LC_.indd 1027_HQ_CLG_Cat_2013_LM_LC_.indd 1027_HQ_CLG_Cat_2013_LM_LC_.indd 1027_HQ_CLG_Cat_2013_LM_LC_.indd 1027_HQ_CLG_Cat_2013_LM_LC_.indd 1027_HQ_CLG_Cat_2013_LM_LC_.indd 1027_HQ_CLG_Cat_2013_LM_LC_.indd 1027_HQ_CLG_Cat_2013_LM_LC_.indd 1027_HQ_CLG_Cat_2013_LM_LC_.indd 1027_HQ_CLG_Cat_2013_LM_LC_.indd 1027_HQ_CLG_Cat_2013_LM_LC_.indd 1027_HQ_CLG_Cat_2013_LM_LC_.indd 1027_HQ_CLG_Cat_2013_LM_LC_.indd 1027_HQ_CLG_Cat_2013_LM_LC_.indd 1027_HQ_CLG_Cat_2013_LM_LC_.indd 1027_HQ_CLG_Cat_2013_LM_LC_.indd 1027_HQ_CLG_Cat_2013_LM_LC_.indd 1027_HQ_CLG_Cat_2013_LM_LC_.indd 1027_HQ_CLG_Cat_2013_LM_LC_.indd 1027_HQ_CLG_Cat_2013_LM_LC_.indd 102 2012-10-31 18:132012-10-31 18:132012-10-31 18:132012-10-31 18:132012-10-31 18:132012-10-31 18:132012-10-31 18:132012-10-31 18:132012-10-31 18:132012-10-31 18:132012-10-31 18:132012-10-31 18:132012-10-31 18:132012-10-31 18:132012-10-31 18:132012-10-31 18:132012-10-31 18:13

102

Husqvarna DT 22

mŰSzaki jEllEmzők dt 22

Motor Honda


Tömeg (kg) 65,3


A Honda GX Series erőteljes és megbízható, professzionális motor rendkívül hatékony munkát tesz lehetővé.

A 14 kg kapacitású fűmagtartály tartozékként kapható.

■■ Nagy teljesítményű, erőteljes és könnyen indítható Honda motor.

■■ A kiváló konstrukciójú DT 22 a legnehezebb feladatokkal is megbirkózik.

■■ A művelési mélység könnyen, központilag állítható a vágókések optimális kopásának biztosításához.

■■ Az állandó kenésű, önbeálló golyóscsapágyak problémamentes működést és hosszú élettartamot biztosítanak.

■■ Magtartály tartozékként rendelhető.

■■ Fűgyűjtő tartozékként rendelhető.

DelTa KéseK Görgő 20 darab, rögzített, feszültségmentesí-tett acélból készült késekkel. Levágja a felületi, oldalra növő gyökereket, és megnyitja a felső réteget az oxigén, a víz és a tápanyagok számára. A magszóróval együtt használható gyepfrissítés közben.

lengőKéseK Késes görgő négy sor szabadon mozgó, kéregedzett acélból készült lengőkéssel. A centrifugális erő hatására kitisztítja a mohát és a szalmát a pázsit felületi rétegéből.

rugós FogaK 52 rugós foggal rendelkező görgő, amelyek hatékonyan, mégis óvatosan távolítják el a mohát és a szalmát az érzékeny füves területek felszínéről.

Kompakt és erőteljes talajlazító professzionális munkákra

A magtartállyal és Delta késekkel felszerelt talajlazító egyszerre, egyetlen műveletben nyitja meg a felszíni réteget és veti el a magokat.


103

Husqvarna ar 19 Husqvarna Ta 36

mŰSzaki jEllEmzők ar 19

Motor Honda


Tömeg (kg) 131


mŰSzaki jEllEmzők ta 36**

Motor ―

Nettó teljesítmény előre beállított fordulatszámon (kW) * ―

Tömeg (kg) 86


Az egyedi, szabadalmazott szabadonfutó konstrukció megkönnyíti a fordulásokat, és optimális manőverezést tesz lehetővé.

A professzionális minőségű alkatrészek, mint pél-dául az állandó kenésű és önbeálló golyóscsapágyak, sokévi megbízható használatot biztosítanak.


■■ Az általános kompakt konstrukció hatékony kiegészítője a traktoroknak és ridereknek.

■■ Az egyedi, szabadalmazott, szabadonfutó külső fogas rendszernek köszönhetően kiválóan irányítható még a szűk területeken is a fű károsítása nélkül.

■■ Az állandó kenésű, önbeálló golyóscsapágyak problémamentes működést és hosszú élettartamot biztosítanak.

■■ A levehető oldalsúlyok optimális munkamélységet eredményeznek, és stabillá teszik a gépet a lejtőkön.

■■ A hátsó kerekek egyszerű állítása lehetővé teszi a művelési mélység beállítását.

■■ Lehajtható nyél a könnyű tárolás és a szállítás érdekében.

■■ A különálló oldalsó kerekek lehetővé teszik a levegőztető praktikus tárolását, a szűk helyeken az oldalán történő mozgathatóságát.

■■ A cserélhető zárt zártkanalas rendelkező két független fogas forgórész segítségével szűk helyeken is kiválóan irányítható.

■■ A súlytartályok tartozékként rendelhetők.

rendkívül robusztus vontatható levegőztető

robusztus, kiválóan irányítható, megbízható levegőztető

A tömörebb felszíni rétegek mélyebb talajlazítást igényelnek, hogy a talajdugók eltávolítása után a gyökérzet folyamatosan jusson levegőhöz, vízhez és tápanyagokhoz.


104

Husqvarna sC 18

mŰSzaki jEllEmzők SC 18

Motor Honda


Tömeg (kg) 145



■■ Az egyedülálló négykerékhajtás és az alacsony súlypont optimális stabilitást nyújt, és így biztonságosan használható lejtőkön vagy rámpákra való felhajtáskor szállításnál.

■■ A négy előre- és egy hátrameneti sebesség könnyen kezelhetővé és szállíthatóvá teszi a gépet.

■■ A hatékony rezgéscsillapított fogantyú kényelmes használatot biztosít.

■■ Könnyű kezelhetőség a kezelőszervek praktikus elhelyezésének és az automatikus vágókés-csatlakozásnak köszönhetően.

■■ Könnyen hozzáférhető állítógomb a megfelelő művelési mélység gyors és könnyű beállítása érdekében.

■■ Az állandó kenésű, önbeálló golyóscsapágyakat tartalmazó első osztályú alkatrészek problémamentes működést és hosszú élettartamot biztosítanak.

Az alacsony súlypont és a szabadalmazott négykerékhajtás segíti a biztonságos felhajtást az akár 30° -os emelkedőkre és rámpákra.

A hatékony rezgéscsillapítással ellátott fogantyúk kényelmes használatot biztosítanak.

Könnyen hozzáférhető állítógomb a művelési mélység gyors és könnyű beállítása érdekében.

Önálló kategóriát képviselő, rendkívül hatékony gyeptéglavágó


105

Husqvarna sg 13

mŰSzaki jEllEmzők Sg 13

Motor Honda


Tömeg (kg) 115



■■ A nagy teljesítményű tuskómaró fej hatékonnyá teszi a munkát.

■■ A marótárcsa három cserélhető foggal rendelkezik. Mindegyiknek három oldala van. Átforgatható, ha az egyik oldal elkopott, ami megnövelni a termék élettartamát és csökkenteni a szervizelési költségeket.

■■ A marókészlet három különböző változatban létezik: sziklás, homokos és normál talajhoz.

■■ Kompakt konstrukciója miatt csupán 70 cm széles hozzáférési helyet igényel.

■■ A fogantyú függőlegesen négy pozícióba állítható.

■■ A kiváló konstrukciójú SG 13 a legnehezebb feladatokkal is megbirkózik.

■■ Az állandó kenésű, önbeálló golyóscsapágyakat tartalmazó első osztályú alkatrészek problémamentes működést és hosszú élettartamot biztosítanak.

■■ A négy emelőfogantyú könnyen mozgathatóvá teszi a gépet.

A robusztus felépítésnek köszönhetően a tuskómaró a legnehezebb feladatokkal is megbirkózik.

Az SG 13 kompakt konstrukciója miatt csupán 70 cm széles hozzáférési helyet igényel.

A teljes marókészlet három különböző válto zat-ban létezik: sziklás, homokos és normál talajhoz.

erőteljes tuskómaró, tökéletes szűk területekre

7_HQ_CLG_Cat_2013_LM_LC_.indd 1067_HQ_CLG_Cat_2013_LM_LC_.indd 1067_HQ_CLG_Cat_2013_LM_LC_.indd 1067_HQ_CLG_Cat_2013_LM_LC_.indd 1067_HQ_CLG_Cat_2013_LM_LC_.indd 1067_HQ_CLG_Cat_2013_LM_LC_.indd 1067_HQ_CLG_Cat_2013_LM_LC_.indd 1067_HQ_CLG_Cat_2013_LM_LC_.indd 1067_HQ_CLG_Cat_2013_LM_LC_.indd 1067_HQ_CLG_Cat_2013_LM_LC_.indd 1067_HQ_CLG_Cat_2013_LM_LC_.indd 1067_HQ_CLG_Cat_2013_LM_LC_.indd 1067_HQ_CLG_Cat_2013_LM_LC_.indd 1067_HQ_CLG_Cat_2013_LM_LC_.indd 1067_HQ_CLG_Cat_2013_LM_LC_.indd 1067_HQ_CLG_Cat_2013_LM_LC_.indd 1067_HQ_CLG_Cat_2013_LM_LC_.indd 1067_HQ_CLG_Cat_2013_LM_LC_.indd 1067_HQ_CLG_Cat_2013_LM_LC_.indd 1067_HQ_CLG_Cat_2013_LM_LC_.indd 1067_HQ_CLG_Cat_2013_LM_LC_.indd 1067_HQ_CLG_Cat_2013_LM_LC_.indd 1067_HQ_CLG_Cat_2013_LM_LC_.indd 1067_HQ_CLG_Cat_2013_LM_LC_.indd 1067_HQ_CLG_Cat_2013_LM_LC_.indd 1067_HQ_CLG_Cat_2013_LM_LC_.indd 1067_HQ_CLG_Cat_2013_LM_LC_.indd 1067_HQ_CLG_Cat_2013_LM_LC_.indd 1067_HQ_CLG_Cat_2013_LM_LC_.indd 1067_HQ_CLG_Cat_2013_LM_LC_.indd 1067_HQ_CLG_Cat_2013_LM_LC_.indd 1067_HQ_CLG_Cat_2013_LM_LC_.indd 1067_HQ_CLG_Cat_2013_LM_LC_.indd 1067_HQ_CLG_Cat_2013_LM_LC_.indd 106 2012-10-31 18:142012-10-31 18:142012-10-31 18:142012-10-31 18:142012-10-31 18:142012-10-31 18:142012-10-31 18:142012-10-31 18:142012-10-31 18:142012-10-31 18:142012-10-31 18:142012-10-31 18:142012-10-31 18:142012-10-31 18:142012-10-31 18:142012-10-31 18:142012-10-31 18:14

106

m 53S pro Wb 53S e

Motor gyártója Honda Honda

Motorkonstrukció OHC OHC

Motor típusa GCV160 GCV160

Hengerűrtartalom (cm³) 160 160

Nettó teljesítmény előre beállított fordulatszámon (kW) 2,8 @ 2900 2,8 @ 2900

A motor kenése Szóró olajozás Szóró olajozás

Üzemanyagtartály (liter) 0,9 0,9

Meghajtó rendszer Önjáró, egysebességes Önjáró, egysebességes

Hajtott kerekek Elülső Elülső

Sebesség (km / h) 4,8 4,8

A vágóasztal anyaga Alumínium Alumínium

Vágási módok BioClip® BioClip®

Vágási szélesség (cm / hüvelyk) 53 / 21 53 / 21

Vágási magasság (min – max, mm) 27 – 65 27 – 65

Vágási magasság (fokozatok) 5 5

Vágási magasságállítás Központi, rugórásegítéses Központi, rugórásegítéses

Kerékméret, elülső / hátsó, mm / hüvelyk 203,2 / 203,2 / 8 / 8 203,2 / 203,2 / 8 / 8

A keréktárcsa anyaga Alumínium Alumínium

Golyóscsapágyas kerekek • •

Fogantyú típusa Rezgéscsillapított Rezgéscsillapított

Gázadagoló • •

Zajszint, dB(A) 97 97

Hangnyomás szintje a felhasználó fülénél (dB (A) 82 82

Puha fogantyú • •

Fogantyú magasságállítás ― •

Összecsukható fogantyú • •

Oldalról állítható fogantyú ― •

Tömeg (kg) 35 36,7


névlEgES tEljESítmény2010. január 1-jén új irányelv lépett életbe a gépekkel kapcsolatban (2006 / 42 / EK), ami előírja a gyártók számára, hogy kilowattban (kW) adják meg a motorok névleges teljesítményét. A motorok teljesítménybesorolása a modell tipikus sorozatgyártású motorja által (meghatározott fordulatszámon, lásd. a kezelési utasításban), normál üzemi körül mények között és a zajártalomra vonatkozó megfelelő előírások betartásával leadott átlagos nettó teljesítmény a SAE J1349 / ISO 1585 szabványok szerint mérve. A sorozat gyártással készült motorok eltérhetnek ettől az értéktől. A végtermékben elhelyezett motor által leadott tényleges teljesítmény függ a működés közben mért fordulatszámtól, a környezeti viszonyoktól és más változóktól.

a FŰnyírók éS gyEpgOndOzó gépEk mŰSzaki jEllEmzői


107


25

DT 22 AR 19 TA 36 SC 18 SG 13

Motor gyártója Honda Honda ― Honda Honda

Motor típusa GX Series GX Series ― GX Series GX Series

Motorkonstrukció OHV OHV ― OHV OHV

Nettó teljesítmény előre beállított fordulatszámon (kW) 3,6 @ 3600 2,6 @ 3600 ― 3,2 @ 3000 8,7 @ 3600

Hengerűrtartalom (cm³) 163 119 ― 163 389 / 23,7

Légszűrő típusa normál ― ― kétfokozatú ciklonos

Üzemanyagtartály (liter) 3,6 2,5 / 0,7 ― 3,6 / 1 6,5 / 13,8

Kerékméret, elülső (hüvelyk) 8 × 1,75 10 × 6 ― 2,75 × 10 –1 4,1 × 12 – 6

Kerékméret, hátsó (hüvelyk) 10 × 1,75 8 × 2 ― 2,75 × 10 –1 ―

Golyóscsapágyas kerekek • • • • •

Négykerékhajtás ― ― ― • •

Sebességfokozatok, előre- / hátramenet ― ― ― 4/1 ―

Alváz konstrukciója Acél Acél Acél Acél Acél

Művelési mélység, mm / hüvelyk 25,5 / 1 0 – 76 / 0 – 3 0 – 76 / 0 – 3 65 / 2,5 30 / 12

Művelési szélesség, cm / hüvelyk 56 / 22 48 / 19 92 / 36 46 / 18 ―

Művelési mélység állítása gomb gomb rúd gomb ―

Levegőztetési minta (mm) ― 97 ×165 / 3,8 ×6,5 112 ×152 / 4,4 ×6 ― ―

Kultivátorfogak száma ― 30 32 ― ―

Szabadonfutós konstrukció ― • • ― ―

Összecsukható fogantyú • • ― ― ―

Marótárcsa átmérője (cm / hüvelyk) ― ― ― ― 35,6 / 14

Fékek ― ― ― ― Tárcsa

Befoglaló méret (H × Sz × M, cm): 68 × 71 × 61 100,5 × 76 × 94 135 × 112 × 67 152 × 61 × 91 185 × 69 × 109

Tömeg (kg) 65,3 131 86 145 115



MINDEN IGÉNYT KIELÉGÍTŐ TERMÉKSKÁLA

18 18 18 19

19 19 21

22 26 26

21

28 28 40 40

40 40 43 43

43 48 49 49

56 56 58 58

58 59 59 59

HUSQVARNA T540 XP®

37,7 cm³, 1,8 kW, 30 – 40 cm, 3,7 kg.HUSQVARNA T43535,2 cm³, 1,5 kW, 30 – 35 cm, 3,4 kg.

HUSQVARNA 339 XP®

39 cm³, 1,8 kW, 33 – 45 cm, 4 kg.Magyarországon nem forgalmazzuk.

HUSQVARNA 226HD75S23,6 cm³, 0,85 kW, 75 cm, 6 kg.

HUSQVARNA 226HD60S23,6 cm³, 0,85 kW, 60 cm, 5,8 kg.Magyarországon nem forgalmazzuk.

HUSQVARNA 327HDA65X24,5 cm³, 0,9 kW, 65 cm, 6,2 kg.Magyarországon nem forgalmazzuk.

HUSQVARNA 327HE3X24,5 cm³, 0,9 kW, 55 cm, 6,5 kg.


HUSQVARNA 356BTX51,7 cm³, 13,4 m³ / perc, 79,13 m / s, 10,4 kg.

HUSQVARNA 580BTS75,6 cm³, 25,7 m³ / perc, 92,2 m / s, 11,8 kg.Magyarországon nem forgalmazzuk.


HUSQVARNA 550 XP®

50,1 cm³, 2,8 kW, 33 – 50 cm, 4,9 kg.

HUSQVARNA 54550,1 cm³, 2,5 kW, 33 – 50 cm, 4,9 kg.Magyarországon nem forgalmazzuk.

HUSQVARNA 560 XP®

59,8 cm³, 3,5 kW, 33 – 60 cm, 5,6 kg.HUSQVARNA 55559,8 cm³, 3,1 kW, 33 – 60 cm, 5,6 kg.

HUSQVARNA 576 XP®

73,5 cm³, 4,2 kW, 38 – 70 cm, 6,6 kg.

HUSQVARNA 555RXT53,3 cm³, 2,8 kW, 9,2 kg.

HUSQVARNA 545RXT45,7 cm³, 2,1 kW, 8,5 kg. Magyarországon nem forgalmazzuk.

HUSQVARNA 545RX45,7 cm³, 2,1 kW, 8,7 kg.



HUSQVARNA 327RX24,5 cm³, 0,9 kW, 5,4 kg.Magyarországon nem forgalmazzuk.

HUSQVARNA 324RX25 cm³, 0,8 kW, 5,5 kg. Magyarországon nem forgalmazzuk.

HUSQVARNA 553RBX50,6 cm³, 2,3 kW, 12,1 kg.Magyarországon nem forgalmazzuk.

HUSQVARNA 327LDX24,5 cm³, 0,9 kW, 5,1 kg.

HUSQVARNA 543RBK40,1 cm³, 1,5 kW, 10,6 kg.Magyarországon nem forgalmazzuk.

HUSQVARNA 327RDX24,5 cm³, 0,9 kW, 5,6 kg.

HUSQVARNA 336RK34,6 cm³, 1,4 kW, 7,4 kg.Magyarországon nem forgalmazzuk.

HUSQVARNA 536LiL36 V, 3,0 Ah, 4,1 kg. ** normál akkumulátorral.

HUSQVARNA 536LiR36 V, 3,0 Ah, 4,8 kg. * * normál akkumulátorral.

HUSQVARNA 226HS99S23,6 cm³, 0,85 kW, 108 cm, 6 kg.Magyarországon nem forgalmazzuk.

HUSQVARNA 226HS75S23,6 cm³, 0,85 kW, 75 cm, 5,6 kg.Magyarországon nem forgalmazzuk.

70 70 71 71 71

80 80 80 94

102 103 103 104 105

95 96 100 101

59 60 60 61

62 62 62

HUSQVARNA PZ 29DKubota, 21,7 kW 3000 / perc fordulatszámon.

HUSQVARNA P 524Kawasaki, 13,9 kW 3000 / perc fordulatszámon.

HUSQVARNA TA 3692 cm / 36".Magyarországon nem forgalmazzuk.

HUSQVARNA AR 19Kubota, 2,6 kW 3600 / perc fordulatszámon.

HUSQVARNA SG 13Honda, 8,7 kW 3600 / perc fordulatszámon, 115 kg.

HUSQVARNA P 520DKubota, 14,5 kW 3000 / perc fordulatszámon.

HUSQVARNA DT 22Honda, 3,6 kW 3600 / perc fordulatszámon.

HUSQVARNA P-ZT 26Kawasaki, 17,6 kW 3600 / perc fordulatszámon.

HUSQVARNA WB 53S EHonda, 160 cm³, 2,8 kW 2900 /perc fordulatszámon.

HUSQVARNA PZ 29Kawasaki, 18,9 kW 2550 / perc fordulatszámon.

HUSQVARNA M 53S PROHonda, 160 cm³, 2,8 kW 2900 / perc fordulatszámon.Magyarországon nem forgalmazzuk.

HUSQVARNA SC 18Kubota, 3,2 kW 3000 / perc fordulatszámon.



HUSQVARNA 327P5X24,5 cm³, 0,9 kW, 350 cm, 6,4 kg.

HUSQVARNA 327P424,5 cm³, 0,9 kW, 240 cm, 6,1 kg.Magyarországon nem forgalmazzuk.

HUSQVARNA 327PT5S24,5 cm³, 0,9 kW, 397 cm, 7,3 kg.

HUSQVARNA 436Li36 V, 3,0 Ah, 25 – 35 cm, 3,7 kg. * * normál akkumulátorral.


36 V, 3,0 Ah, 25 – 35 cm, 3,6 kg. * * normál akkumulátorral.



HUSQVARNA K 76074 cm³, 3,7 kW, 9,7 kg.

HUSQVARNA K 3000 WET230 / 120 / 110 V, 2700 / 1800 / 2200 W, 8,5 kg.

HUSQVARNA K 3000 VAC230 / 120 / 110 V, 2700 / 1800 / 2200 W, 8,9 kg.


HUSQVARNA K 97094 cm³, 4,8 kW, 10,6 / 11,0 / 11,8 kg.

107


25

DT 22 AR 19 TA 36 SC 18 SG 13
























Tömeg (kg) 65,3 131 86 145 115




18 18 18 19

19 19 21

22 26 26

21

28 28 40 40

40 40 43 43

43 48 49 49

56 56 58 58

58 59 59 59

HUSQVARNA T540 XP®


HUSQVARNA 339 XP®










HUSQVARNA 550 XP®

50,1 cm³, 2,8 kW, 33 – 50 cm, 4,9 kg.


HUSQVARNA 560 XP®


HUSQVARNA 576 XP®

73,5 cm³, 4,2 kW, 38 – 70 cm, 6,6 kg.

















70 70 71 71 71

80 80 80 94

102 103 103 104 105

95 96 100 101

59 60 60 61

62 62 62




























107


25

DT 22 AR 19 TA 36 SC 18 SG 13
























Tömeg (kg) 65,3 131 86 145 115




18 18 18 19

19 19 21

22 26 26

21

28 28 40 40

40 40 43 43

43 48 49 49

56 56 58 58

58 59 59 59

HUSQVARNA T540 XP®


HUSQVARNA 339 XP®










HUSQVARNA 550 XP®

50,1 cm³, 2,8 kW, 33 – 50 cm, 4,9 kg.


HUSQVARNA 560 XP®


HUSQVARNA 576 XP®

73,5 cm³, 4,2 kW, 38 – 70 cm, 6,6 kg.

















70 70 71 71 71

80 80 80 94

102 103 103 104 105

95 96 100 101

59 60 60 61

62 62 62































Ste

ndah

ls.

581

00 1

4-58

HU

.





Documents

Professzionális Parkfenntartás 2013