PROGETTO REGIONALE “ELLE – EMERGENZA LINGUA”-II SEMINARIO DISTRETTUALE DI

RAVENNA – Ravenna, 22 novembre 2010

Pianificazione attività di Istituto

Parte laboratoriale

Progetto ELLE - Presentazione di Giancarlo Frassineti 1

Per competenza testuale si intende la capacità di individuare, a partire dalla lettera del testo, l’insieme di informazioni che il testo veicola, assieme al modo in cui queste informazioni sono veicolate: cioè il significato del testo e l’organizzazione logico-concettuale e formale del testo stesso.

Di questa competenza fanno parte sia il ricavare informazioni dal testo, sia individuare le modalità di coesione testuale, sia ricostruire il significato del testo ed interpretarlo, riconoscerne lo scopo e la funzione prevalente, il registro linguistico.

La competenza testuale

Per competenza lessicale relativa alla lettura si intende specificamente la capacità di individuare il significato, letterale o figurato, pertinente ad un determinato contesto, di un vocabolo (anche non conosciuto) e le relazioni di significato tra vocaboli in vari punti del testo (sinonimia, contrasto, iperonimia, iponimia).

La competenza lessicale

Specifici “oggetti linguistici” valutati

Porzioni locali di testo (es. informazioni esplicite e implicite).

Testo completo nella sua globalità (es. tema del testo, messaggio, intenzione comunicativa).

Organizzazione logica (es. connettivi, relazioni intra- e interfrasali, anafore).

Aspetti formali (es. tipologie testuali, generi, registri, scelte di “stile”).

Lessico (es. significato contestuale, uso figurato, relazioni semantiche).

4

1.Riconoscere e comprendere il significato letterale e figurato di parole ed espressioni; riconoscere le relazioni tra parole (ad es. campo semantico, sinonimia e antonimia, ecc.).

 2.Individuare informazioni date esplicitamente nel testo, anche se rielaborate in forma parafrastica nella domanda e nella risposta.

 3*.Fare un’inferenza diretta, ricavando un’informazione implicita da una o più informazioni contigue date nel testo e/o tratte dall’enciclopedia personale del lettore.

 4.Cogliere le relazioni di coesione testuale (organizzazione logica entro e oltre la frase): ad es. connettivi, catene anaforiche, ecc.

*NB. La formulazione di inferenze, in senso lato, si ha in ogni processo di comprensione del testo (quindi anche nei processi descritti ai n. 4,5,6 e 7). Il processo n.3 è riferito alla singola inferenza diretta.

 

Processi di lettura valutati

5

Processi di lettura valutati 5a.Ricostruire il significato di una parte più o meno estesa del testo (ad es. un

periodo, un paragrafo, una sequenza), integrando più informazioni e concetti. 5b.Ricostruire il significato globale del testo, integrando più informazioni e

concetti (ad es. riconoscerne il tema attraverso una sintesi).

  6.Sviluppare un’interpretazione del testo riflettendo sul suo contenuto e/o

sulla sua forma (ad es. individuarne la morale, lo scopo, il genere testuale).

  7.Valutare il contenuto e/o la forma del testo (individuandone ad esempio

plausibilità delle informazioni, efficacia comunicativa, validità dell’argomentazione, ecc.), alla luce delle proprie conoscenze ed esperienze.

 

6

Come preparare un questionario

A risposta chiusa:scelta binaria, scelta multipla, cloze classico,

cloze mirato, test di Royer, ricomposizione testo.A risposta semiaperta:

semiaperto, schema da completare, esercizio di completamento.

A risposta aperta:vero/falso perché.., aperto a maglie larghe/strette,

colloquio, riassunto, parafrasi orale

7

Costruzione di una provaScelta di un testo ed elaborazione di cinque

quesiti, a scelta multipla, con distrattori non ingannevoli, di cui uno plausibile, sui seguenti processi di lettura:individuare un’informazione esplicita;comprendere il significato letterale di una parola;fare un’inferenza diretta;cogliere una relazione di coesione testuale;ricostruire il significato globale del testo.

8

Testi consigliati per l’elaborazione del questionario“Il buon nome” (da D. Buzzati, Le notti difficili,

Mondatori, Milano, 1971)“La gioia e la legge” (da G. Tomasi di Lampedusa)“L’incosciente” (da A. Moravia).

Al termine del lavoro collegiale esposizione del lavoroprodotto per Gruppi.

9

Migliorare le pratiche didattiche

come migliorare le pratiche didattiche a partire dalle criticità e debolezze degli studenti

lavoro sulle possibili ricadute delle prove sulla didattica, con esempi specifici (lettura, rilettura, connettivi, strategie…)

10

Punti di attenzione Punti di attenzione per migliorare la competenza di lettura per migliorare la competenza di lettura

Stimolare ad accettare la sfida e a provarsi, comunque

Educare a muoversi all’interno dei vincoli: la consegna è un vincolo

Non accontentarsi di risposte generiche, ma stimolare ad essere puntuali e a fornire evidenze.

Sviluppare una consapevolezza dei procedimenti, ragionamenti e strategie attivati

11

Le azioni dell’insegnanteLe azioni dell’insegnanteContestualizzare la lettura, dare uno scopoLavorare con modalità laboratoriale Dare consegne esplicite e vincolantiDare compiti e porre domande che agiscano

sui processi cognitivi superiori (produzione di inferenze e ragionamenti complessi ), stimolando risposte puntuali, sostenute dalle “evidenze” nel testo

Far esplicitare procedimenti, ragionamenti e strategie attivati

Riflettere insieme

12

LessicoCompetenze lessicali:

sapere selezionare la particolare accezione;sapere formulare ipotesi sul possibile significato;Sapere individuare i legami semantici (sinonimia,

antonimia, iponimia, iperonimia, ecc..) e morfologici (derivazione, alterazione, ecc..) tra vocaboli del testo;

sapere individuare i diversi campi semantici.Attività didattiche:

Chria, ovvero la riscrittura del testo.

13

InferenzeDefinizione: sapere ricavare i contenuti

impliciti, pertinenti alla comprensione del testo. Esempio: La moglie di Luca è partitaInferenza: Luca è sposato

Attività didattiche: Ricavare tutte le informazioni possibili su

personaggi, luoghi, oggetti, ecc..

14

InterpretazioneDefinizione: riflettere sul contenuto e sulla forma

del testo, individuandone la morale, lo scopo, il genere testuale, con la ricostruzione del significato parziale e globale del testo, integrando informazioni e concetti

Attività didattiche: assegnazione del titolo;individuazione del tema principale e dello scopo;indicazione di un’alternativa alle azioni dei

personaggi;reading-thinking, fare previsioni plausibili sul testo

prima e durante la lettura.

15

Coesione testualeDefinizione: per coesione s’intende l’insieme

dei legami linguistici che tengono unito il testo (anafore nominali, anafore pronominali, connettivi testuali, ecc..)

Attività didattiche: individuazione delle relazioni nominali, anche

in forma parafrastica;individuazione delle relazioni pronome/nome;sostituzione nel testo dei connettivi

avversativi, concessivi, dichiarativi, ecc..

16