Program 2014aymenklima.com/katalog/vies.pdf · Paket Tipi Kojenerasyon Sistemleri ... Güneﬂ enerjisi sistemleri Duvar tipi cihazlar Multi-fiﬂ sistemi. Fonksiyonellik tasar›m›n

Program 2014

Viessmann – climate of innovation

“climate of innovation”

2

Bir aile firmas› olan Viessmann, üç nesilboyunca konforlu, ekonomik ve çevredostu bir flekilde ›s› elde etmeyi ve onuihtiyaçlar do¤rultusunda kullan›masunmay› kendisine görev bilmifltir.

Öncü yenilikçilik

Mükemmel ürün geliflimi ve çözümolanaklar› ile Viessmann her zamansektörün teknolojik lideri ve öncüsüolmas›n› sa¤layan büyük ad›mlar atm›flt›r.

Yüksek Kalite

Kullan›m yerine göre özel hammaddeseçilerek gerçeklefltirilen üretim teknikleriViessmann ürünlerinin yüksek kalitesindebüyük rol oynar. Branfllar›nda bilgiliViessmann çal›flanlar›n›n geliflmiflyetkinliklerine ve Viessmann için pektabii olan mükemmeliyetçili¤e ba¤l› olarakViessmann’›n yüksek kalitesioluflmaktad›r.

Her ‹htiyaca Uygun Eksiksiz ÜrünProgram›

Viessmann güncel Vitotec ürün program›ile müflterilerine 1,5 – 116 000 kW güçaral›¤›ndaki çok basamakl› bir ürünprogram› sunmaktad›r: S›v›/gaz yak›tl› yerve duvar tipi düflük s›cakl›k kazanlar› veyo¤uflmal› kazanlar, ›s› pompalar›, güneflenerjisi sistemleri, biyokütle kazanlar›,kojenerasyon sistemleri ve biyogaztesisleri bu mükemmel programaörnektir. Kontrol panelleri ve iletiflimtekni¤inin yan› s›ra, birlikte mükemmelbir uyum içinde çal›flan sistem tekni¤ikomponentleri ürün program›n›tamamlamaktad›r. Genifl Vitotec program›teknolojik olarak ve fiyat bak›m›ndanfarkl›laflarak 3 gruba ayr›l›r: 100, 200 ve300. Böylece her ihtiyaca ve bütçeyeuygun çözümler oluflturulmaktad›r.

Uluslararas› Yap›

Viessmann, Almanya, Avusturya, ‹sviçre,Fransa, Kanada, Polonya ve Macaristan’datoplam 27 adet üretim merkezi ve120 sat›fl merkezinden oluflan sat›florganizasyonuyla 74 ülkede temsiledilmektedir.

Güvenilir Partnerlik

‹ki y›lda bir düzenlenen ve Almanya’dakibinlerce uzman ›s›tma firmas›n›n kat›ld›¤›genifl bir anket olan “markt intern”deViessmann uzun senelerdir 1 no.lu kazanfirmas› seçilmifl ve son 23 y›ld›rsektördeki liderli¤ini korumufltur. Anketkriterleri aras›nda Viessmann ürünmemnuniyetinin yan› s›ra, müflterileriningünlük hayatlar›n› büyük ölçüdekolaylaflt›ran servis program›na duyulantakdir de bulunmaktad›r. Burada uzmandan›flmanlarca verilen teknik servisyard›m›, kapsaml› yaz›l›m sunumu, reklamve sat›fl deste¤i ile ViessmannAkademisi’ndeki sürekli geliflim de büyükrol oynamaktad›r. Hizmet memnuniyetininönemli bir bölümünü oluflturan kapsaml›bilgi teknolojisiyle siparifller yaklafl›k birsaatte Internet’te haz›r olmaktad›r.

Güçlü Marka

Reklam ve Halkla ‹liflkiler flirketin net birprofil oluflturmas›n› sa¤lamaktad›r. Görselyap› da flirket profilindeki pratiklik vesadelik felsefesiyle belirlenmektedir. Sporsponsorlu¤u, ilanlar ve sat›fl destekaksiyonlar› sadece marka tan›n›rl›¤›n›artt›rmak için de¤il, flirketin pozitif imaj›n›perçinlemek için gerçeklefltirilmektedir.Güçlü markalar pazarda her zaman iyi birflekilde konumland›¤›ndan partnerlersürekli kâr etmektedirler.

Sorumluluk, Dürüstlük ve Verimlilik

Çevre ve topluma karfl› sorumlulu¤u,çal›flanlar› ve ifl ortaklar›yla kurdu¤u güçlüiletiflimi, mükemmeliyetçilik çabas› vetüm ifl süreçlerinde yüksek verimlili¤iViessmann’›n temel de¤erlerindendir.Ürünleri ve sahip oldu¤u tüm de¤erleriile müflterilerine güçlü bir markan›n özelfaydalar›n› ve katma de¤erini sunmakher bir Viessmann çal›flan›n›n, dolay›s›ylafirman›n ortak özelli¤idir.

‹çindekiler

7

10

12

16

18

19

23

26

29

33

34

35

37

38

39

41

46

48

51

52

62

64

65

66

67

Teknik Fonksiyon Dizayn

Kombiler

Duvar Tipi Yo¤uflmal› Kazanlar

Kompakt Yo¤uflmal› Kazanlar

Duvar Tipi Cihazlar için Sistem Tekni¤i

Is› Pompalar›

Günefl Enerjisi Sistemleri

Boylerler

Çelik Sabit ve Düflük S›cakl›k Kazanlar›

Dökme Dilimli Düflük S›cakl›k Kazanlar›

Paslanmaz Çelik Ekonomizörler

Yer Tipi Yo¤uflmal› Kazanlar

Paket Tipi Kojenerasyon Sistemleri

Orta ve Büyük Güçte Kazanlar için Sistem Tekni¤i

Konut S›cak Su ‹stasyonlar›

Büyük Güçte Çelik S›cak Su Kazanlar›

Büyük Güçte Çelik K›zg›n Su Kazanlar›

Büyük Güçte Çelik Buhar Kazanlar›

Kontrol Panelleri Vitotronic 100/200/300

Klimalar

Firma Portresi

Yurtiçi Referanslar

Uluslararas› Referanslar

Markt-Intern De¤erlendirme Sonuçlar›

Viessmann Uluslararas› Sat›fl Merkezleri

5

VITOTEC VitotecTeknik Fonksiyon Dizayn

Vitotec – her fley sistem ile.

‹yi sistemler komponentlerinintoplam›ndan daha yüksek performanssa¤larlar. Bir sistemin maksimumverime ulaflabilmesi için sistemkomponentlerinin tümünün mükemmelbir uyum içinde iflletilmesigerekmektedir. Vitotec bunusunar – her fley sistem ile.

Vitotec program› kendini ispatlam›fl ileriteknoloji ile gelece¤in yenili¤inin baflar›l›bir sentezidir. Vitotec; Teknik, Fonksiyonve Dizayn’›n bütünlü¤ünü oluflturur.Birlikte mükemmel bir uyum içindeçal›flan komponentler sayesinde herbütçeye ve ihtiyaca uygun sistemleroluflturulabilmektedir.

Platform stratejisini temel alan ModülerTeknik sayesinde temel flasi vefonksiyonel modüller ile birbirinden farkl›cihazlar üretilebilmektedir.Böylelikle ayn› yap› parçalar› ile kolayl›klagerçeklefltirilebilen ortak montaj ad›mlar›sa¤lanmakta ve az say›da üniversalyedek parça yeterli olmaktad›r. Böylelikle›s›tma sisteminin montaj›, bak›m›, servisive kullan›m› belirgin bir biçimdekolaylaflt›r›lm›flt›r.

Bu fonksiyonel yaklafl›m Vitotec-Dizayn’›n esas›n› oluflturur. Tüm Vitotecürün program› 1999 y›l›nda IF ÜrünTasar›m Ödülü’ne lay›k görülmüfltür vebunun yan› s›ra 40’›n üzerinde farkl›tasar›m ödülü alm›flt›r. Vitocrossal 300kazan ve Vitocal 300-G ›s› pompas›2011 y›l› IF Ürün Tasar›m Ödülü'nükazanm›flt›r.

Ancak Vitotec program›, ürünlerinintoplam›ndan daha fazlas›d›r. Vitotecsistem tekni¤idir. Vitotec ayn› zamandaürünleri ile ilgili tüm hizmetleri dekapsamaktad›r. Böylece Vitotec teknikile insan› bütünlefltirir.

Vitotec ile Viessmann, AlmanMarkt-Intern dergisinin yapt›¤› geniflkapsaml› araflt›rma sonucunda ›s›tmasektöründeki en iyi üretici firmaseçilmifltir. Ankette ürün kalitesi/iflçilik,montaj kolayl›¤›/e¤itim, yedek parçatemini, sevkiyat, dan›flmanl›k hizmeti,reklam, sat›fl deste¤i, sat›fl politikas› veson kullan›c› fiyat› kriterleri dikkateal›nm›flt›r. Vitotec program› sayesindeViessmann 2013 y›l›nda pefl pefleonikinci kez birinci seçilerek sektördekiliderli¤ini korumufltur.

Vitotec ürün program›na verilen“Design Plus 2003” ödülü ile ilk kezkomple bir ürün grubu ödüllendirilmifltir.Vitodens 300 ve Vitocal 300-G,2010 y›l›nda red dot tasar›m ödülünelay›k görülmüfltür.

Vitotec tutarl› ve ileri teknolojiküstünlüklere sahip bir ürün program›d›r.Yüksek verim, çevre dostu iflletme,emniyet ve uzun ömür tüm Viessmannürünlerinin ortak özelli¤idir.Vitotec gelece¤in taleplerine uygunçözümler sunmaktad›r.Vitotec – her fley sistem ile.

7

Teknik

‹ster bir daire, bir villa, bir apartmanveya endüstriyel bir tesis ›s›t›lmakistensin; isterse s›v›, gaz ya da alternatifenerji kaynaklar› kullan›lmak istensin,Viessmann sistem tekni¤i1,5 – 116 000 kW anma ›s› gücüaral›¤›nda her ihtiyaca uygun çözümlersunmaktad›r.

Platform stratejisini temel alanViessmann Modüler Tekni¤i modern veteknolojik sistemler için bir örnekniteli¤indedir. Zararl› madde emisyonuçok düflük yanma sa¤layan gaz yak›tl›MatriX-Ifl›n›m brülörü ile yo¤uflmatekni¤inde kullan›lan paslanmazçelik Inox-Radial ve Inox-Crossal ›s›tmayüzeyleri ›s› tekni¤inde kilometre tafllar›olarak kabul edilmekte ve standartlar›belirlemektedir.

Ancak Viessmann için teknolojik seviyesadece ürünlerle s›n›rl› de¤ildir.Viessmann tekni¤i bundan daha fazlas›n›ifade etmektedir. Örne¤in Vitodatasayesinde ›s›tma sistemlerini bundanböyle Internet üzerinden denetleme vekullanma imkan› olacakt›r; bu geliflmemodern bina otomasyonu yönündeat›lm›fl çok önemli bir ad›md›r.

Fonksiyon

Vitotec program› kapsaml› bir araflt›rmave gelifltirme çal›flmas›n›n sonucudur.Tüm komponentler insanlar›n pratik,verimli ve konforlu kullan›m› içintasarlanm›flt›r – hem tesisat firmalar›,hem de son kullan›c›lar için. Platformstratejisini temel alan Modüler Tekniksayesinde temel flasi ve fonksiyonelmodüller ile birbirinden farkl› cihazlarüretilebilmektedir. Böylelikle ayn› yap›parçalar› ile kolayl›kla gerçeklefltirilebilenortak montaj ad›mlar› sa¤lanmakta ve azsay›da üniversal yedek parça yeterliolmaktad›r. Bu sayede ›s›tma sistemininmontaj›, bak›m›, servisi ve kullan›m›belirgin bir biçimde kolaylaflt›r›lm›flt›r.

S›v› yak›tl› kazanlarGaz yak›tl› kazanlar

Orta ve büyükgüçte kazanlar

8

Günefl enerjisi sistemleri Duvar tipi cihazlar

Multi-fifl sistemi

Fonksiyonelliktasar›m›nesas›d›r.

Kontrol paneli:Ekonomik veemniyetli bir iflletmeiçin ak›ll› bir beyingereklidir.

9

Renklerin veesteti¤in uyumukalitenin göstergesidir.

Dizayn

Vitotec-Dizayn’›n özü sadeliktir. Sadeli¤i,kaliteyi ve geliflimi simgeleyen metalikgri renk “Vitosilber”, ›s›n›n sembolü olandi¤er renk turuncu “Vitorange” ilekombine edilerek Viessmann yenili¤i ileViessmann gelene¤i bütünlefltirilmifltir.Tüm Vitotec ürün program› 1999 y›l›ndaIF Ürün Tasar›m Ödülü’ne lay›kgörülmüfltür ve bunun yan› s›ra 40'›nüzerinde farkl› tasar›m ödülü alm›flt›r.Vitocrossal 300 kazan ve Vitocal 300-G›s› pompas› da 2011 y›l› IF Ürün Tasar›mÖdülü'nü kazanm›flt›r.

Gaz yak›tl› kombi Vitopend 100-W ilemüstakil konutlarda yüksek verimli vekonforlu ›s›nma sa¤lanmaktad›r. Bak›m›ve servisi oldukça kolayd›r. Yap› parçalar›n›ntümü ön taraftan kolayca sökülüptak›labilmektedir.

Vitopend 100-W’nin üstünlükleri:

Mahal ve kullanma suyu ›s›tmas› içinyüksek verimli kombi cihaz›.

Tam modülasyonlu k›smi ön kar›fl›ml›brülör sayesinde zararl› madde emisyonu düflük yanma.

3-y›ld›zl› ( ) düflük s›cakl›k kazan›: Hem s›cak su kullan›rken, hem de mahal ›s›tmas›nda sürekli yüksek verim sayesinde enerji tasarrufu sa¤lanmaktad›r.

Dijital göstergeli kontrol paneli, entegre edilmifl bir ar›za tespit sistemine sahiptir. Opsiyonel oda termostat› ile konforlu ›s›tma iflletmesisa¤lanabilmektedir.

Çift eflanjörlü sistem: Entegre edilmifl paslanmaz çelik plakal› eflanjör sayesinde konforlu s›cak sutemini mümkündür.

Ad›m motorlu üç yollu vana ile sorunsuz ve sessiz iflletme.

Modüler yap›s› ve multi-fifl sistemi sayesinde montaj›, bak›m› ve servisi oldukça kolayd›r. Montaj setine gerek yoktur.

Tüm tesisat ba¤lant›lar› yeni AquaBloc’a entegre edilmifl ve cihaz›nalt taraf›nda toplanm›flt›r. Tüm yap› parçalar›na kolayca ulafl›labilinir.

Multi-fifl sistemi: Tüm yap› parçalar›,özel bir alet kullan›lmadan, ön taraftansökülebilir; servis çal›flmalar› için yantaraf›nda mesafe b›rakmaya gerek yoktur.

Vitopend 100-W, farkl›kapasitelerdeki yüksekkaliteli model seçenek-leriyle her türlü bireysel›s›tma ihtiyac›na cevapverebilmektedir.

kWkcal/h

kWkcal/h

mm

kg

kombi13.2 - 31

11 300 - 26 70013.5 - 30

11 600 - 25 800

360 x 450 x 725

34/39

Anma ›s› gücüHermetik

Bacal›

Toplam boyutlarUzunluk x Genifllik x Yükseklik

Toplam a¤›rl›kBacal› / Hermetik

kombi10.7 - 24.8

9 200 - 21 40010.5 - 24

9 000 - 20 700

340 x 400 x 725

31/36

VITOPEND 100-W

VITOPEND 100-WGaz yak›tl› kombiBacal› veya hermetik iflletme içinModülasyonlu, atmosferik brülörlüAnma ›s› gücü: 10,5 - 31 kW (9 000 - 26 700 kcal/h)Maksimum iflletme bas›nc›: 3 bar

Sessiz bacagaz› fan›Yüksek verimli

›s›tma eflanjörü

Düflük s›cakl›k kazan›3-y›ld›z ( )yüksek enerji verimlili¤i

NIE

DE

RTEMPERATU

R

EU-Richtlinie 92/42

Yeni AquaBloc, servisve bak›m kolayl›¤›

Dijital göstergeli kontrol paneli

Modülasyonlu,fan destekliatmosferik brülör

Plakal››s› eflanjörü

AquaBlochidronik platform,multi-fifl sistemi

Günlük ve haftal›kprograml› dijital odatermostat›

Dijital göstergelikontrol paneli

10

11

Vitopend 111-W, entegre edilmifl 46litrelik paslanmaz çelik depo boylerisayesinde, küçük boyutlar› ve yükseks›cak su konforu ile öne ç›kmaktad›r.

Vitopend 111-W’nin üstünlükleri:

Mahal ve kullanma suyu ›s›tmas› içinkombi cihaz›.

Tam modülasyonlu brülörsayesinde zararl› madde emisyonudüflük yanma.

30 kW Booster fonksiyonu sayesinde yüksek s›cak sukonforu (180 lt/10 dak). EN 13203’ egöre *** verilmifltir.

46 litrelik paslanmaz çelik depo boyler, sürekli s›cak suyu güvencealt›na al›r.

Modülasyonlu boyler beslemesistemi ve s›cak su sensörü ile, sabitsu s›cakl›¤› sa¤lanmaktad›r.

Dijital kontrol paneli ile odas›cakl›¤›na ba¤l› veya d›fl havakompanzasyonlu iflletme. Kullan›m›kolay kontrol paneli, ar›za tespitsistemine sahiptir.

Vitotrol oda termostatlar› ile odas›cakl›¤›na ba¤l› konforlu ›s›nma opsiyonu.

%92’ye kadar yüksek verim.

Modüler yap›s› ve multi-fifl sistemi sayesinde montaj›, bak›m› ve servisi oldukça kolayd›r.

Tüm tesisat ba¤lant›lar› yeni Aqua-Bloc’a entegre edilmifl ve cihaz›n arka taraf›nda toplanm›flt›r. Tüm yap›parçalar›na kolayca ulafl›labilinir.


Vitopend 111-WYüksek ›s›tma ves›cak su konforlu kombi

VITOPEND 111-WPaslanmaz çelik boylerli kombiBacal› veya hermetik iflletme içinAnma ›s› gücü: 10,5 – 30 kW (9 000 – 25 800 kcal/h)Maksimum iflletme bas›nc›: 3 bar

Multi-fifl sistemi

Dijital kontrol paneli

Modülasyonlu brülör

46 litre paslanmazçelik depo boyler

Membranl›genleflmetank›

* 30 kW anma ›s› gücü sadece kullanma suyu ›s›tmas› içindir.

kWkcal/h

mm

kgkg

10,5 - 309 000 - 25 800

480 x 600 x 900

6067

Anma ›s› gücüKombi


Toplam a¤›rl›kBacal›Hermetik

10,5 - 24/30*9 000 - 20 600/25 800

480 x 600 x 900

6067

VITOPEND 111-W

kWkcal/h

mm

kg0C

›s›t›c› / kombi8 - 35

6 800 - 30 100350 x 400 x 700

37/3835

Anma ›s› gücü

Toplam boyutlarUzunluk x Genifllik x YükseklikToplam a¤›rl›kBaca gaz› s›cakl›¤›K›smi yükte ve 30 0C dönüfl suyu s›cakl›¤›nda

›s›t›c› / kombi6,7 - 26

5 700 - 22 400350 x 400 x 700

36/3635

VITODENS 100-W

Gaz yak›tl› yo¤uflmal› kombi / ›s›t›c›Vitodens 100-W ile müstakil konutlardakonforlu ve enerji tasarruflu ›s›nmasa¤lanmaktad›r. Vitodens 100-W, küçükboyutlar›, estetik tasar›m› ve düflük sesseviyesi ile yaflama mekanlar›namükemmel uyum sa¤lamaktad›r.

Vitodens 100-W’nin üstünlükleri:

MatriX-silindirik brülör sayesinde düflük zararl› madde emisyonu ve çoksessiz iflletme.

Paslanmaz çelik kompakt Inox-Radial›s›tma yüzeyi sayesinde yüksek iflletme emniyeti ve uzun ömür sa¤lan›r:- Paslanmaz çelik eflanjörün daireselyap›s› küçük hacimde büyük güç aktar›m› sa¤lamaktad›r.- Serpantinler aras›nda tasarlanm›fl olan boflluklarda yo¤un ›s› transferi sa¤layan laminar bir ak›fl oluflmaktad›r.

Kazan verimi: %108,4(EN 677’ye göre, %30 yükte ve 30 0Cdönüfl suyu s›cakl›¤›nda)

Paslanmaz çelik plakal› eflanjör ve konfor fonksiyonu sayesinde an›ndas›cak su temini ve yüksek s›cak su konforu. EN 13203’e göre *** verilmifltir.

Dijital göstergeli kontrol paneli ilesabit s›cakl›kta veya alternatif olarak d›fl hava kompanzasyonlu iflletme. Vitotrol 100 UTD günlük ve haftal›k programl› dijital oda termostat› ile odas›cakl›¤›na ba¤l› konforlu ›s›nma opsiyonu.

Modüler yap›s› ve multi-fifl sistemi sayesinde montaj›, bak›m› ve servisi oldukça kolayd›r.

Tüm tesisat ba¤lant›lar› AquaBloc’a entegre edilmifl ve cihaz›n alt taraf›ndatoplanm›flt›r. Tüm yap› parçalar›na kolayca ulafl›labilinir.


Vitodens 100-W, farkl›kapasitelerdekiyüksek kaliteli modelseçenekleriyle hertürlü bireysel ›s›tmaihtiyac›na cevapverebilmektedir.

VITODENS 100-WGaz yak›tl› yo¤uflmal› kombi / ›s›t›c›Bacal› veya hermetik iflletme içinAnma ›s› gücü: 6,7 - 35 kW (5 700 - 30 100 kcal/h)Maksimum iflletme bas›nc›: 3 bar

AquaBloc, servis vebak›m kolayl›¤›

Dijital göstergeli kontrol paneli

Inox-Radial ›s›tma yüzeyi

MatriX-silindirik brülörMembranl›genleflme kab›


MatriX-silindirikbrülör

12

YEN‹

Inox-Radial ›s›tmayüzeyi

VITODENS 111-WYEN‹

13

Gaz yak›tl› duvar tipi kompakt yo¤uflmal› kazanAnma ›s› gücü: 5,9 - 35 kW (5 000 - 30 100 kcal/h)Maksimum iflletme bas›nc›: 3 bar

Vitodens 111-WDepo boyler entegre edilmiflgaz yak›tl› kompaktyo¤uflmal› kazan(Boyler hacmi 46 litre)


MatriX-silindirik brülör


Modülasyonlu, MatriX- silindirik brülör sayesinde düflük zararl› maddeemisyonu ve çok sessiz iflletme.

Paslanmaz çelik kompakt Inox-Radial ›s›tma yüzeyi sayesindeyüksek iflletme emniyeti ve uzunömür sa¤lan›r:- Paslanmaz çelik eflanjörün daireselyap›s› küçük hacimde büyük güçaktar›m› sa¤lamaktad›r.- Serpantinler aras›nda tasarlanm›flolan boflluklarda yo¤un ›s› transferisa¤layan laminar bir ak›floluflmaktad›r.

Kazan verimi: %107,8’e kadar(EN 677’ye göre, %30 yükte ve 30 0Cdönüfl suyu s›cakl›¤›nda)

Vitodens 111-W, entegre edilmifl46 litre hacmindeki depo boylerve plakal› eflanjör ile yüksek s›cak sutaleplerini an›nda karfl›layabilmektedir.EN 13203’e göre *** verilmifltir.

Dijital göstergeli kontrol paneli ile sabit s›cakl›kta veya alternatif olarakd›fl hava kompanzasyonlu iflletme.

Vitotrol oda termostatlar› ile oda s›cakl›¤›na ba¤l› konforlu ›s›nma opsiyonu.

Manuel baca sistemi adaptasyonusayesinde optimum çal›flma ve yüksekverim elde edilmektedir.

Multi-fifl sistemi: Tüm yap› parçalar›özel bir alet kullan›lmadan, ön taraftansökülebilir; servis çal›flmalar› için yantarafta mesafe b›rakmaya gerekyoktur.

Alternatif ak›mla çal›flan devirkontrollü fan sayesinde düflükelektrik sarfiyat›.

Anma ›s› gücü


Toplam a¤›rl›k

Baca gaz› s›cakl›¤›(K›smi yükte ve 30 C dönüfl suyu s›cakl›¤›nda)

VITODENS 111-W

kWkcal/h

mm

kg

C

8 - 356 900 - 30 100

480 x 600 x 900

64

35

5,9 - 26 / 29,3*5 000 - 22 400 / 25 200

480 x 600 x 900

62

35

* 29,3 kW anma ›s› gücü sadece kullanma suyu ›s›tmas› içindir.

Inox-Radial›s›tma yüzeyi

MatriX- silindirik brülör

Depo boyler


kWkcal/h

mm

kg

Anma ›s› gücü


Toplam a¤›rl›k

Baca gaz› s›cakl›¤›(K›smi yükte ve 30 C dönüfl suyu s›cakl›¤›nda)*29,3 kW anma ›s› gücü sadece kombi cihazda kullanma suyu ›s›tmas› içindir.

kombi / ›s›t›c›

5,9 - 26 / 29,3*5 000 - 22 400 / 25 200

360 x 450 x 850

46/45

35

VITODENS 200-W

C

kombi / ›s›t›c›

8 - 356 900 - 30 100

360 x 450 x 850

48/47

35


Modülasyonlu, MatriX- silindirik brülör sayesinde düflük zararl› maddeemisyonu. Modülasyon aral›¤›:%25 - 100.

10 litre hacimli, membranl›genleflme tank› entegre edilmifltir.


Kazan verimi: %107,6’ya kadar(EN 677’ye göre, %30 yükte ve 30 0Cdönüfl suyu s›cakl›¤›nda)

Kombi modellerde, paslanmaz çelik plakal› eflanjör sayesinde an›nda s›caksu temini ve yüksek s›cak su konforu. EN 13203’e göre *** verilmifltir.

Yeni dijital Vitotronic kontrol paneliile oda s›cakl›¤›na ba¤l› veya d›fl havakompanzasyonlu iflletme. Yeni grafikekran çok sat›rl› aç›k metinlerin,grafiklerin ve yard›m metinleriningösterimine imkan vermektedir.


‹lk çal›flt›rmada ve atefllemesüresince otomatik baca sistemi adaptasyonu sayesinde optimum çal›flma ve yüksek verim elde edilmektedir.



Ak›ll› Lambda Pro Control sistemisayesinde, gaz tipini kendili¤indentan›yarak de¤iflken gaz niteliklerineve iflletme flartlar›na en uygun yanmakoflullar›n› otomatik olarak ayarlar.

Vitodens 200-WGaz yak›tl›yo¤uflmal› kombi / ›s›t›c›

Gaz yak›tl› yo¤uflmal› kombi / ›s›t›c›Anma ›s› gücü: 5,9 - 35 kW (5 000 - 30 100 kcal/h)Maksimum iflletme bas›nc›: 3 bar

VITODENS 200-W

Günlük ve haftal›kprograml› dijital odatermostat›

Dijital Vitotronickontrol paneli



Membranl›genleflme tank›

14


15

Gaz yak›tl› duvar tipi yo¤uflmal› kazanAnma ›s› gücü: 15,4 - 150 kW (13 200 - 129 000 kcal/h)2700 kW’a kadar kaskad sistem imkan›Maksimum iflletme bas›nc› 45 ila 100 kW: 4 barMaksimum iflletme bas›nc› 125 ve 150 kW: 6 bar

Vitodens 200-WGaz yak›tl› duvar tipiyo¤uflmal› kazan

VITODENS 200-W




Vitodens 200-W - 8’li kaskad sistem (1200 kW)



Modülasyonlu, MatriX- silindirik brülör sayesinde düflük zararl› maddeemisyonu. Modülasyon aral›¤›:%20 - 100.


Kazan verimi: %108,1’e kadar(EN 677’ye göre, %30 yükte ve 30 0Cdönüfl suyu s›cakl›¤›nda)

Yeni dijital Vitotronic kontrol paneliile oda s›cakl›¤›na ba¤l› veya d›fl havakompanzasyonlu iflletme. Yeni grafikekran çok sat›rl› aç›k metinlerin,grafiklerin ve yard›m metinleriningösterimine imkan vermektedir.


Geri tepmeyi önleyen otomatik bacagaz› klapesi kazan gövdesine entegreedilmifltir.

Tüm yap› parçalar› ön taraftansökülebilir; servis çal›flmalar› için yantarafta mesafe b›rakmaya gerekyoktur.





YEN‹

Anma ›s› gücü


Toplam a¤›rl›k


VITODENS 200-W

15,4 - 6013 200 - 51 600

380 x 480 x 850

65

39

15,4 - 4513 200 - 38 700

380 x 480 x 850

65

39

kWkcal/h

mm

kg

C

27 - 8023 200 - 68 800

530 x 480 x 850

83

37

27 - 10023 200 - 86 000

530 x 480 x 850

83

37

29 - 12524 900 - 107 500

689 x 600 x 905

130

39

29 - 15024 900 - 129 000

689 x 600 x 905

130

39

Gaz yak›tl› kompakt yo¤uflmal› kazanAnma ›s› gücü: 5,9 - 35 kW (5 000 - 30 100 kcal/h)Maksimum iflletme bas›nc›: 3 bar

VITODENS 222-F

Vitodens 222-FDepo boyler entegreedilmifl gaz yak›tl›kompakt yo¤uflmal›kazan (Boyler hacmi100/130 litre)

Yeni dijital Vitotronickontrol paneli

MatriX- silindirikbrülör


MatriX- silindirik brülör

Membranl›genleflme tank›

Vitodens 222-F’nin üstünlükleri:

Modülasyonlu, MatriX-silindirik brülör sayesinde düflük zararl› maddeemisyonu. Modülasyon aral›¤›:%25 - 100.


Kazan verimi: %107,6’ya kadar(EN 677’ye göre, %30 yükte ve 300 Cdönüfl suyu s›cakl›¤›nda)

Vitodens 222-F, Vitodens 200-W’nintüm üstün özelliklerine sahiptir. Ayr›caentegre edilen 100/130 litre hacmindekidepo boyler ve plakal› eflanjör ileçok yüksek s›cak su taleplerini an›ndakarfl›layabilmektedir. (NL=maks. 4,8)EN 13203’e göre *** verilmifltir.

Yeni dijital Vitotronic kontrol paneliile oda s›cakl›¤›na ba¤l› veya d›fl havakompanzasyonlu iflletme. Yeni grafikekran çok sat›rl› aç›k metinlerin, grafiklerin ve yard›m metinlerinin gösterimine imkan vermektedir.






Anma ›s› gücü


Toplam a¤›rl›k


7,9 - 356 700 - 30 100

595 x 600 x 1625

141

35

VITODENS 222-F

kWkcal/h

mm

kg

C

5,9 - 265 000 - 22 400

595 x 600 x 1425

132

35

Plakal› eflanjör


3-yolludönüflümvanas›

Emaye kapl›depo boyler

16


Günefl enerjisi destekli, gaz yak›tl›kompakt yo¤uflmal› kazanAnma ›s› gücü: 5,9 - 26 kW (5 000 - 22 400 kcal/h)Maksimum iflletme bas›nc›: 3 bar

VITODENS 242-F

Vitodens 242-F’nin üstünlükleri:

Modülasyonlu, MatriX-silindirik brülör sayesinde düflük zararl› maddeemisyonu. Modülasyon aral›¤›:%25 - 100.


Kazan verimi: %107,6’ya kadar(EN 677’ye göre, %30 yükte ve 300 Cdönüfl suyu s›cakl›¤›nda)

Vitodens 242-F, Vitodens 200-W’nintüm üstün özelliklerine sahiptir. Ayr›caentegre edilen 170 litre hacmindekigünefl enerjisi destekli depo boylerve plakal› eflanjör ile çok yüksek s›caksu taleplerini an›nda karfl›layabilmektedir.EN 13203’e göre *** verilmifltir.

Yeni dijital Vitotronic kontrol paneliile d›fl hava kompanzasyonlu iflletme ve günefl enerjisi fonksiyonlar›na eriflim.Yeni grafik ekran çok sat›rl› aç›k metinlerin, grafiklerin, yard›m metinlerininve günefl enerjisi kazanc›n›n gösterimineimkan vermektedir.






Günefl enerjisikazanc›n›ngrafik gösterimi

VITODENS 242-F

Anma ›s› gücü


Toplam a¤›rl›k


kWkcal/h

mm

kg

5,9 - 265 000 / 22 400

595 x 600 x 1875

165

35C

Inox-Radial ›s›tma yüzeyi

MatriX-silindirik

brülör

Membranl›genleflmetank›

Plakal›eflanjör

DijitalVitotronic

kontrolpaneli

Solardoldurma

grubu

Günefl enerjisi destekli,emaye kapl› depo boyler

MatriX- silindirikbrülör

Vitodens 242-FGünefl enerjisi destekli,gaz yak›tl› kompaktyo¤uflmal› kazan(Boyler hacmi 170 litre)

17

Yeni dijital Vitotronickontrol paneli


Duvar tipi cihazlar için

Sistem Tekni¤i

1 Do¤algaz veya propan yak›tl› duvar tipi cihaz

2 H›zl› ve kolay montaj için montaj ask›s›

3 Bacal› ve hermetik iflletme için kontroledilmifl ve yap› denetimine göre ruhsat› al›nm›fl baca gaz› sistemleri

4 Vitocell boyler program›ndan kazan›nyan›na veya alt›na yerlefltirilebilen boyler

5 Oturma odas›ndan ›s›tma sistemininkonforlu ve rahat kullan›m› için uzaktankumanda

Ekonomi, sa¤l›kve konfor içintermostatik vana

18

Is› pompas›Anma ›s› gücü:Antifriz / Su : 6 - 960 kWSu / Su : 8 - 1208 kWHava / Su : 10,6 - 18,5 kW

VITOCAL 300-G / 350-A

Çevre bilinci ve enerji kaynaklar›n›n s›n›rl›olmas› nedeniyle alternatif enerjikaynaklar›n›n önemi gittikçe artmaktad›r.Is› pompalar› ile toprakta, suda ya da havadadepolanan enerjinin çok düflük miktardaelektrik enerjisi yard›m› ile ›s›tma ve s›caksu üretim amaçl› kullan›m› sa¤lanmaktad›r.

Vitocal’in üstünlükleri:

VITOCAL 300-GAntifriz/Su ve Su/Su ›s› pompalar›

Vitocal 300-G Tip BW (6 - 240 kW)topra¤›n depolad›¤› ›s› enerjisinden,içinden antifrizli ak›flkan dolaflan toprakkolektörü veya sondaj borular› yard›m›ile faydalan›r. Vitocal 300-G y›l boyuncahatta so¤uk k›fl günlerinde bile mahalve kullanma suyu ›s›tmas›n› gerçeklefl-tirebilmektedir. Vitocal 300-G Tip WW(8 - 302 kW) ile sudaki (göl, nehirvb.) ›s› enerjisinden yararlan›lmaktad›r.Performans say›s› (COP): 6,33’ekadar (Su/Su iflletmesinde ve10/35 oC s›cakl›klarda).

Tüm ›s› pompalar› dijital kontrolpanelleri ile donat›lm›flt›r. D›fl havakompanzasyonlu dijital kontrol paneli tüm ›s›tma sisteminin yan› s›ragünefl enerjisi sisteminin ve kaskad sistemlerin de kontrolünü sa¤lar.

“Natural Cooling” fonksiyonusayesinde yaz aylar›nda topra¤›n veyasuyun düflük s›cakl›k seviyesindenfaydalanarak veya “Active Cooling”fonksiyonu ile kompresörü çal›flt›rarakkonut so¤utmas› gerçeklefltirilebilmektedir.

VITOCAL 350-AHava/Su ›s› pompalar›

Vitocal 350-A’n›n kompresör devresineeklenen buhar enjektörü ile 65 oC’yekadar gidifl suyu s›cakl›¤›naulafl›labilmektedir. Yüksek gidifl suyus›cakl›¤› ayn› zamanda yüksekkullanma suyu konforu (55 oC’ye kadar) sa¤lamaktad›r.

Vitocal 350-A, radyatörlü bir binan›n modernizasyonu için de ideal çözümdür.

Vitocal 350-A tüm y›l boyuncamahal ve kullanma suyu ›s›tmas› içingerekli ›s›y› üretebilmektedir.Performans say›s› (COP): 3,6’yakadar (2/35 oC s›cakl›klarda)

Vitocal 350-A Tip AWH-I ve AWH-O-20 oC’ye kadar d›fl ortam s›cakl›klar›ndaHava/Su ›s› pompas› olarak ›s›tma iflletmesi yapabilmektedir.

Vitocal 300-G60 oC’ye kadar gidifl suyu s›cakl›klar›

Sessiz çal›flan Scrollkompresör

Vitocal 350-AHava/Su ›s› pompas›

Is› pompas› sistemleri için enerji kaynaklar›

Is› pompas›

Toprak kaynakl› (kolektör) Toprak kaynakl› (kuyu)

Yer alt› suyu kaynakl› Hava kaynakl›

Boyler Is› pompas›Is›tma suyu deposu

Boyler

Is› pompas› Boyler Is› pompas›Is›tma suyu deposu

Boyler

19

Hava/Su ›s› pompas›: 1,1 - 16 kW

VITOCAL 200-S

Tek cihaz ile ›s›tma, so¤utma ve s›cak suVitocal 200-S hava kaynakl› split bir ›s› pompas›d›r ve bir d›flile iç üniteden oluflmaktad›r. Hava kaynakl› ›s› pompas› d›flhavada depolanm›fl enerjisinden faydalan›r. D›fl hava koflullar›nadayan›kl› d›fl ünitenin montaj yeri esnek bir flekilde seçilebilirve kompakt oldu¤undan d›fl duvara montaj› mümkündür.Binan›n yan›nda veya düz bir çat›ya montaj imkan› da vard›r.‹ç ünite di¤er tüm ›s›tma sistemlerinde oldu¤u gibi kazandairesine veya kombi cihaz›nda oldu¤u gibi mutfa¤a monteedilir. ‹ç ünite paslanmaz çelik plakal› eflanjör, ›s›tma devresipompas› ve 3 yollu vana gibi gerekli hidrolik komponentlerdenoluflur ve konforlu bir iflletme sa¤lar. Yaz aylar›ndaVitocal 200-S so¤utma için kullan›labilir. So¤utma iste¤e veyerel flartlara ba¤l› olarak fan-coil veya yerden ›s›tma sistemiüzerinden gerçeklefltirilebilir.

Verimli ve ekonomikVitocal 200-S özellikle k›smi yüklerde çok verimli çal›fl›r. Bununiçin DC-Inverter teknolojisinden faydalan›lmaktad›r. Kompresörkapasite ihtiyac›na göre hassas flekilde modülasyon yapar veböylece daima istenen gidifl s›cakl›¤›na ulafl›l›r. Modernizasyoniflleri için split ›s› pompas› özellikle çok uygun, çünkü mevcut›s› üreticisi ile kombine edilerek bivalent iflletme türü mümkünolabilmektedir. Mevcut ›s› üreticisi sadece pik ihtiyaçlardadevreye girer.

Devir kontrolü sayesinde sessiz iflletmeVitocal 200-S ›s› pompas›n›n oransal iflletmesi sayesindeon-off iflletmesi önlenir ve azalt›l›r. Bunun yan›nda devir kontrollüfan ve kompresör tam yükteki çal›flma flekline göre k›smiyüklerde belirgin flekilde daha sessizdir.

Vitotronic kontrol paneliKullan›m› kolay Vitotronic 200 kontrol panelinin avantajlar›ndanteknik uzman gibi son kullan›c› da faydalan›r: Türkçe menülükontrol paneli kolay anlafl›l›r flekilde tasarlanm›flt›r. Büyük ekran››fl›kl›d›r ve kolayca okunabilir. Yard›m fonksiyonu ile tüm ad›mlartarif edilmektedir. Grafik destekli kullan›c› seviyesinde ›s›tmave so¤utma e¤rileri görüntülenmektedir. D›fla havakompanzasyonlu iflletmeye uygun Vitotronic 200 kontrol panelinkullan›c› ünitesi cihaz›n 5 metre yak›n›nda bir duvar kaidesinemonte edilebilir.

Boyler Kazan Ak. tank›Vitocal 200-S‹ç ve d›fl ünite

Vitocal 200-S hava kaynakl› ›s› pompas›Baflka ›s› üreticileri ile hibrit sistem olarak iflletilebilir.

Vitocal 200-S iç ünite

Vitocal 200-S hava kaynakl››s› pompas›, iç ve d›fl ünite

20

Is›tma kapasitesi*So¤utma kapasitesi*Toplam boyutlar(D›fl ünite / ‹ç ünite)UzunlukGenifllikYükseklikToplam a¤›rl›k(D›fl ünite / ‹ç ünite)

kWkW

mmmmmm

kg*Kapasite de¤erleri 7/35 0C ve 35/7 0C sistem s›cakl›klar› ve maksimum frekans içindir, defrost dikkate

al›nmam›flt›r. Daha farkl› s›cakl›k çiftlerindeki kapasite de¤erleri için lütfen ilgili cihaz›n teknik kataloglar›na bak›n›z.

VITOCAL 200-S1,1 - 5,31,2 - 3,8

869 / 450290 / 360610 / 905

43 / 38

1,3 - 9,51,6 - 8,0

1040 / 450340 / 360865 / 905

66 / 38

4,4 - 13,32,4 - 8,5

900 / 450340 / 360

1255 / 905

110 / 41,5

5,0 - 16,02,4 - 10,0

900 / 450340 / 360

1255 / 905

110 / 41,5

21

Hava/Su ›s› pompas›: 1,1 - 16 kW

VITOCAL 222-S / 242-S

Tek cihaz ile ›s›tma, s›cak su ve so¤utmaVitocal 222-S ve Vitocal 242-S boylerli hava kaynakl› split ›s›pompalar›d›r ve Vitocal 200-S cihaz ile tamamen ayn› özellikleritafl›maktad›r. Bu cihazlar Vitocal 200-S cihaz›n tüm fonksiyonlar›n›yerine getirebilmektedir. Vitocal 222-S cihaz›n iç ünitesine170 litre hacminde boyler ve bu boyleri ›s›tan boyler beslemepompas› entegre edilmifltir. Vitocal 242-S cihaz›n iç ünitesineise 220 litre hacminde boyler ve bu boyleri besleyen pompaentegre edilmifltir. Bunlara ilave olarak Vitocal 242-S ›s›pompas›n›n boylerinde günefl enerjisi sistemi ba¤lanabilen birserpantin mevcuttur. Böylece gerek Vitocal 222-S gerekseVitocal 242-S cihaz› tercih edildi¤inde harici boyler kullan›m›nagerek kalmaz ve daha kompakt ölçüler ile hatas›z uygulamayap›labilmektedir.

Vitocal 222-S ve 242-S'in Avantajlar›1,2 – 16 kW kapasite aral›¤›nda fiyat performans oran› mükemmel ›s› pompas›

Vitocal 222-S'de 170 litre hacminde entegre boyler

Vitocal 242-S'de solar sistem ba¤lanabilen 220 litre hacmindeentegre boyler

Tek cihaz ile ›s›tma, s›cak su ve so¤utma imkan›

Baflka ›s› üreticileri ile kombinasyon imkan›

DC inverter tekni¤i ile kapasite kontrolü ve k›smi yükte yüksek verim.

Yüksek COP sayesinde düflük iflletme maliyeti: EN 14511 uyar›nca COP de¤eri 4,6'ya kadar (hava 7 oC/su 35 oC).(COP = Coefficient of Performance).

Maksimum gidifl suyu s›cakl›¤› (-15 oC d›fl hava s›cakl›¤›nda):55 oC'ye kadar.

Buharlaflt›r›c›, kompresör, genleflme valfi ve fandan olufland›fl hava koflullar›na dayan›kl› d›fl ünitenin montaj› oldukça kolayd›r.

Sirkülasyon pompas›, eflanjör, boyler, 3 yollu vana, emniyetgrubu, elektrikli ›s›t›c› ve kontrol panelinden oluflan iç üniteson derece kompakt›r.

Kolay kullan›labilen, aç›k metinli ve grafik göstergeli Vitotronickontrol paneli.

Vitocal 222-S /242-Shava kaynakl› boylerli ›s› pompas›,

iç ve d›fl ünite

Is›tma kapasitesi*So¤utma kapasitesi*Toplam boyutlar**(‹ç ünite, 222-S / 242-S)UzunlukGenifllikYükseklikToplam a¤›rl›k**(‹ç ünite, 222-S / 242-S)

kWkW

mmmmmm

kg*Kapasite de¤erleri 7/35 0C ve 35/7 0C sistem s›cakl›klar› ve maksimum frekans içindir, defrost dikkate

al›nmam›flt›r. Daha farkl› s›cakl›k çiftlerindeki kapasite de¤erleri için lütfen ilgili cihaz›n teknik kataloglar›na bak›n›z.

**D›fl ünite boyut ve a¤›rl›klar› Vitocal 200-S ile ayn›d›r.

VITOCAL 222-S / 242-S1,1 - 5,31,2 - 3,8

680 / 680600 / 600

1829 / 2075

194 / 204

1,3 - 9,51,6 - 8,0

680 / 680600 / 600

1829 / 2075

194 / 204

4,4 - 13,32,4 - 8,5

680 / 680600 / 600

1929 / 2075

197 / 204

5,0 - 16,02,4 - 10,0

680 / 680600 / 600

1929 / 2075

197 / 204

YEN‹

Vitocal 242-S iç ünite

Vitocal 242-S ile ›s›tma, so¤utma ve s›cak su üretimiS›cak su öncelikle günefl enerjisi sistemi ile ›s›t›l›r.

Is› Pompalar›Toprak, su veya hava kaynakl›1500 kW'a kadar özel imalat ›s› pompas› sistemleri

VIESSMANN-KWT

Viessmann-KWT teknik know-how, esnek imalat tekni¤i ve

uzun y›llara dayanan bilgi birikimi sayesinde yüksek kapasiteli

›s› pompas› üretimi gerçeklefltirmektedir. Viessmann-KWT

müflteriden gelen talepler do¤rultusunda 30 y›l› aflan tecrübesi

ile çözüm üretmektedir.

Her zaman en do¤ru çözüm

KWT her türlü ihtiyaca ve kullan›ma uygun ›s› pompas› sistemleri

imal etmektedir: Toprak, su veya hava kaynakl›. Böylece her

türlü enerji kayna¤›ndan faydalanma imkan› ile farkl› gidifl suyu

s›cakl›k talepleri ve hedef COP de¤erleri esas al›narak özel

imalat gerçekleflir. 1500 kW'dan daha yüksek kapasite

taleplerinde ›s› pompalar› kaskad olarak çal›flt›r›labilmektedir.

Hibrit sistemler

Bunun yan›nda hibrit sistemler de kurmak mümkündür. Is›

pompas› belirli bir kapasite ihtiyac›n› tek bafl›na karfl›lar. Pik

yüklerde ikinci bir ›s› üreticisi (örn. yo¤uflmal› kazan) otomatik

olarak devreye girer. Viessmann gerek kazan gerekse ›s›

pompas›nda zengin ürün program› sayesinde en uygun

çözümleri sunabilmektedir.

KWT ›s› pompalar› ayr›ca istenilen ölçülerde imal edilmektedir.

Bu da girifl flartlar› zor ve kullan›m alan› s›n›rl› olan mekanlarda

avantaj sa¤layabilmektedir. KWT'de kullan›lan bütün malzemeler

ve prosesler sertifikal›d›r ve firma 1996 y›l›ndan beri ISO 9001

kalite belgesine sahiptir.

Ak›ll› kontrol sistemleri

Modern ›s›tma sistemlerinde bina otomasyonuna entegrasyon

talep edilmektedir. KWT kontrol sistemleri kullan›c›ya çok

say›da fonksiyon sunmaktad›r ve bina otomasyonuna entegre

edilebilmektedir. PLC kontrol sistemleri fabrikada müflteri

taleplerine göre üretilir.

Do¤adan enerji kazan›m›

Is› pompas› ile çevreden ›s› kazan›m› farkl› enerji kaynaklar›ndan

olabilmektedir. Bunlar bafll›ca, yeralt› suyu; toprak (sondaj),

nehir suyu veya deniz suyu; d›fl hava veya endüstriyel tesislerde

at›k su ve di¤er at›k ›s›lar olabilir.

Her ›s› kayna¤›ndan her yerde faydalanmak mümkün olmayabilir.

Bu yüzden karar verilmeden önce yerel makamlara dan›fl›lmal›d›r

ve teknik olarak uygulanabilirli¤i KWT ile belirlenmelidir.

KWT ›s› pompalar› toplu konut , ticari ve hizmet amaçl› binalar ile endüstriyeltesislerde kullan›labilmektedir.

Ak›ll› kontrol sistemleriKWT kontrol sistemleri kullan›c›ya çok say›da fonksiyon sunmaktad›r vebina otomasyonuna entegre edilebilmektedir.

Group

22

VITOSOL-F

Gerek yak›t fiyatlar›n›n art›fl› gerekseartan çevre bilinci nedeniyle s›cak suhaz›rlanmas› ve ›s›tma deste¤i sa¤lamakamac›yla günümüzde günefl kolektörlerigittikçe yayg›nlaflmaktad›r. Günefl enerjisiyeryüzündeki en büyük enerji kayna¤›d›r.Türkiye’de bir y›lda 1 m2 alan üzerineortalama 1600 kWh günefl enerjisi (birbaflka deyiflle yaklafl›k 165 m3 do¤algaz›nüretebildi¤i kadar enerji) düflmektedir.Artan talep karfl›s›nda Viessmann hertürlü ihtiyaç ve kullan›ma uygun çözümsa¤layan Vitosol günefl enerjisisistemlerini sunmaktad›r.Tüm Vitosolkolektörlerinin ortak özelli¤i yüksek verim,iflletme emniyeti ve uzun ömürdür.Kolektörler paslanmaz çelik, alüminyum,bak›r ve solar-cam gibi korozyonadayan›kl› malzemelerden imaledilmifllerdir. Viessmann fiflli ba¤lant›sistemi sayesinde kolektörler k›sa süredemonte edilebilmektedir.

Vitosol-F’in üstünlükleri:Yüksek verimli seçici kaplama absorber yüzeyli düzlemsel günefl kolektörü.

Kolektör yüzeyi: 2,3 m2 (düfley veyayatay montaja uygun).

Yüksek seçici kaplama absorber yüzeyi, entegre edilmifl borulama veetkili ›s› izolasyonu sayesinde yüksekverim.

Esnek kolektör ba¤lant› borular› sayesinde k›sa montaj süreleri. Fiflliba¤lant› sistemi ile 12 adete kadar kolektör birbirine seri olarak ba¤lanabilmektedir.

Vitosol-F üniversal olarak kullan›labilir: Düz ve e¤imli çat›lara montaj, bina cephelerine montaj veyaaraziye montaj.

Viessmann düzlemsel kolektörlers›cak su üretimi ve mahal ›s›tmas›deste¤i için uygundur.

Vitosol-F,Düzlemsel kolektör

Vitocell 100-Bbivalent boylerler

Dijital kontrol paneliVitosolic 200

Solar-Diviconpompa grubu

Viessmann fiflliba¤lant› sistemi

Düzlemsel kolektör2,3 m2 absorber yüzeyi

S›cak su üretimi için örnek bir güneflenerjisi sistemi flemas›

S›cak su üretimi ve mahal ›s›tmas› deste¤i içinörnek bir günefl enerjisi sistemi flemas›

23

Vakum borulu kolektörAbsorber yüzeyi 1,5 m2’ye kadar

VITOSOL-T

Vakum borulu kolektörler özellikle d›flhava s›cakl›klar›n›n çok düfltü¤ü veya çokyüksek gidifl s›cakl›klar›n›n istendi¤i(örne¤in solar-so¤utma) sistemlerdetercih edilir. Vakum borulu kolektörünverimi sürekli yüksek kald›¤›ndan k›flaylar›nda daha yüksek performanssa¤lamaktad›r. Vakum borulu kolektör y›lboyunca yüksek verim ve solar karfl›lamaoran› sa¤lamaktad›r. Viessmann Vitosol-Tvakum borulu kolektörler ile daha azsay›da kolektör ve daha az yer ihtiyac› ileyüksek verimli günefl enerjisi sistemlerikurulabilmektedir. Viessmann vakumborulu kollektörlerini kendi fabrikalar›ndaüretmektedir.

Vitosol-T'nin üstünlükleri:Vakum boruya entegre bak›r selektifyüzeyli absorber sayesinde yüksek verim elde edilir. Kapal› sistem kuruldu¤undan bas›nçl› sistemler kurulmaktad›r.

Vitosol 222-T bilinen düzlemsel kolektörlü entegre boyler sistemlerinegöre daha az yer kaplar ve y›l boyuncadaha yüksek performans sa¤lar.

Vitosol 222-T'ye hidrofor hatt› ba¤lan›r,s›cak su deposu atmosfere aç›k de¤ildir ve böylece s›cak su konforu asla bozulmaz.

Vitosol 222-T'ye opsiyonel olarak elektrikli ›s›t›c› tak›labilmektedir.

Vitosol 222-T kolektör özel dizayn› sayesinde 20 ile 90 derece aras›aç›larda monte edilebilmektedir.

Vitosol 222-T Heat-Pipe prensipli oldu¤undan vakum borular›n kuru ba¤lant›s› olmaktad›r.

Her bir vakum boru döndürülebilmekte-dir ve böylece absorber yüzeyin yönügünefl yönüne ayaralanabilmektedir.

Vakum borulu kolektör y›l boyunca yüksek verim ve solar karfl›lama oran›sa¤lamaktad›r.

Viessmann Vitosol-T vakum borulu kolektörler ile daha az say›da kolektörve daha az yer ihtiyac› ile yüksek verimli günefl enerjisi sistemleri kurulabilmektedir.

Hafif olduklar›ndan çat›ya montaj sistemleri daha düflük maliyetlidir.

Viessmann vakum borulu kolektörler yatay ve cephe montaj›na uygundur. Vakum borular ile birlikteabsorber yüzey de döndürülebildi¤inden yüksek sistem verimine ulafl›lmaktad›r.

1 Yüksek etkili ›s› izolasyonu

2 "Kuru ba¤lant›" sayesinde kolektör ile ›s›

tafl›y›c› ak›flkan direkt temas etmiyor

3 Duotec eflanjör

4 Kolektör montaj› ve döndürülmesi çok kolay

5 Yüksek verimli selektif yüzeyli absorber

6 Demir oran› düflük cam

7 Is› borusu

Vitosol 222-TBoyler entegre vakum borulugünefl enerjisi sistemi

24

Viessmann'dan Monokristal veyaPolikristal Fotovoltaik Modüller

VITOVOLT 200

Vitovolt 200:

Uygun fiyata yüksek kapasiteli modül

Vitovolt 200 fotovoltaik modül hem monokristal silisyum

hücreli hem de polikristal silisyum hücreli olarak temin

edilebilmektedir. Elektrik üreten solar hücreler d›fl ortama karfl›

dayan›kl› kaplamas› olan özel plastik folyolar ile solar cam

aras›ndad›r ve özel bir imalat tekni¤i ile komponentler birlefltirilir.

Vitovolt 200 böylece d›fl ortama karfl› dayan›kl› hale getirilir ve

uzun iflletme ömrüne ulafl›r. Viessmann’›n fotovoltaik

modüllerdeki silisyum hücreler ve üretim teknolojisi için olan

yüksek kalite talebi sayesinde Vitovolt modüller için uzun y›llar

kapasite garantisi verilebilmektedir. Ba¤lant›lar› haz›r modül

hafiftir ve Viessmann montaj tekni¤i sayesinde modülün çatya

montaj› oldukça kolayd›r.

Basit montaj

Fotovoltaik modül ba¤lant›lar› haz›r olarak fabrikadan gelir.

Elektrik ba¤lant›lar› fiflli sistem sayesinde basit ve hatas›z bir

flekilde gerçeklefltirilebilmektedir. Düfley ve yatay çat› montaj›

için montaj setleri de modüller ile birlikte teslim edilebilmektedir.

Alüminyum çerçeve modüle yüksek dayan›kl›l›k sa¤lamaktad›r

ve d›fl etkenlere karfl› modülü korumaktad›r.

Invertör

Vitovolt 200

1 Alüminyum çerçeve

2 Demir oran› düflük cam kapak

3 Üst EVA tabakas›

(EVA=Etil-Vinil-Aselat)

4 Silisyum hücresi

5 Alt EVA tabakas›

6 Arka yüz

Negatif elektrot S›n›r tabaka

n-tipi silikon

p-tipi silikon

Pozitif elektrot

25

26

4001)

1032/1548

850918

1630167

1010

Ekonomik kullanma suyu ›s›tmas›için uygun bir çözüm. Dikey tipVitocell 100’ün boyler hacmi1000 litreye kadard›r.

Vitocell 100 -V, -B ’nin üstünlükleri:

Korozyona dayan›kl› Ceraprotectemayeli çelik boyler. Magnezyumanot üzerinden ayr›ca katodik korumasa¤lanmaktad›r. Aksesuar olaraktemin edilebilen harici ak›m anodubak›m gerektirmez.

Boyler taban›na kadar uzanan serpantin ile boyler suyunun tamam››s›t›l›r ve bakteri üreyecek so¤uk bölgeler oluflmaz.

Büyük boyutland›r›lm›fl serpantin ileelde edilen h›zl› ve homojen ›s›tma sayesinde yüksek s›cak su konforusa¤lanmaktad›r. Yüksek s›cak suihtiyaçlar› için birden çok boylergrupland›r›larak boyler bataryas›oluflturulabilir.

Yüksek etkili çepeçevre uygulanan ›s› izolasyonu sayesinde ›s› kay›plar›düflüktür.

Vitocell 100-B kazan ve günefl kollektörleri ile birlikte bivalent kullanma suyu ›s›tmas› için kullan›lmaktad›r. Günefl kollektörlerinin ›s›s› alt serpantin üzerinden kullanma suyuna aktar›l›r.

‹stek üzerine bir elektrikli ›s›t›c› setitemin edilebilir veya mevcut sistemsonradan bu ›s›t›c› seti ile donat›labilir.

Özellikle günefl enerjisi sistemleri ve›s› pompalar› gibi düflük s›cakl›kkaynaklar› ile kullanma suyu›s›tmas›na yönelik ve Tip CVW(390 litre) boyler modelleri mevcuttur.

VITOCELL 100-V, -BCeraprotect emayeli çelik boylerBoyler hacmi: 160 - 1000 litre

Vitocell 100-VBoyler hacmi:160 - 300 litre

Boyler hacmiKapasite*Toplam boyutlarUzunlukGenifllikYükseklikToplam a¤›rl›kMaks. iflletme bas›nc›Is›tma suyu taraf›Kullanma suyu taraf›

litrel/h

mmmmmm

kg

barbar

160982

581608

118986

2510

200982

581608

140997

2510

3001302

633705

1746151

2510

5001)

1720

850898

1955181

2510

10001)

3341

106011442160367

2510

5001)

1154/1720

850918

1955205

1010

7501)

3022

96010462100295

2510

300761/1302

633705

1746160

1010

*Kazan ç›k›fl suyu s›cakl›¤› 90 0C ve kullanma suyu s›cakl›klar› 10/45 0C için

1) PUR - Yumuflak köpük ›s› izolasyonu

-V (dikey tip) -B (bivalent)VITOCELL 100

Vitocell 100-V500 - 1000 litre

Magnezyum veyaharici ak›m anodu

Üst serpan-tin- kazan ilekullanmasuyu ›s›tmas›

Çepeçevreuygulanan›s› izolasyonu

Alt serpantin- güneflkollektörleriiçin ba¤lant›

Ceraprotectemayekaplama

Serviskapa¤›

Vitocell 100-B

Paslanmaz çelik boylerlerle hijyenik,konforlu ve ekonomik kullanma suyu›s›tmas›.

Vitocell 300-V ’nin üstünlükleri:

Korozyona dayan›kl› yüksek kalitelipaslanmaz çelik sayesinde uzun ömür sa¤lanmaktad›r.

Yüksek yüzey kalitesi sayesindetamamen hijyenik bir ortamsa¤lanmaktad›r.

Korozyona karfl› ilave koruma için koruyucu anot kullan›m› gerek- memekte, böylelikle iflletmede anot de¤ifltirme masraf›ndan tasarrufedilmektedir.


Büyük boyutland›r›lm›fl serpantin ileelde edilen h›zl› ve homojen ›s›tma sayesinde yüksek s›cak su konforusa¤lanmaktad›r.


Universal kullan›ml›d›r - yüksek s›caksu ihtiyaçlar› için birden çok boyler grupland›r›larak boyler bataryas›oluflturulabilir.

VITOCELL 300-VPaslanmaz çelik boylerBoyler hacmi: 200 - 500 litre

Vitocell 300-VBoyler hacmi:200 - 300 litre


litrel/h

mmmmmm

kg

barbar

2001745

581649

142076

2510

3002285

633704

1779100

2510

5001)

2358

923974

1740111

2510

*Kazan ç›k›fl suyu s›cakl›¤› 90 0C ve kullanma suyu s›cakl›klar› 10/45 0C için

1) PUR - Yumuflak köpük ›s› izolasyonu

VITOCELL 300-V (dikey tip)

27

Çepeçevreuygulananetkin ›s›izolasyonu

Paslanmazçelik boyler

Boyler taban›nakadar uzananpaslanmazçelik serpantin

Ek birtemizlemeaç›kl›¤› olarakveya elektrikli›s›t›c›y› monteetmek içinflanfl

Ek birtemizlemeaç›kl›¤› olarakveya elektrikli›s›t›c›y› monteetmek içinflanfl

Vitocell 300-V

Vitocell 300-V500 litre

28

Duvar tipi cihazlar ile kombine edilenVitocell 100-W, cihaz›n alt›na ya dayan›na yerlefltirilebilmektedir.Beyaz renkte ve farkl› büyüklüktekiVitocell 100-W boylerler ile yüksek s›caksu konforu elde edilmektedir.

Vitocell 100-W’nin üstünlükleri:

Korozyona dayan›kl› Ceraprotectemayeli çelik boyler. Magnezyumanot üzerinden ayr›ca katodik korumasa¤lanmaktad›r. Aksesuar olaraktemin edilebilen harici ak›m anodubak›m gerektirmez.


Büyük boyutland›r›lm›fl serpantin ileelde edilen h›zl› ve homojen ›s›tma sayesinde yüksek s›cak su konforusa¤lanmaktad›r.


‹kili iflletme için Vitocell 100 -Wbivalent boyler.

VITOCELL 100-W

Alta yerlefltirilenVitocell 100-WBoyler hacmi: 120veya 150 litre

Duvar tipi cihazlar için çift katCeraprotect emayeli çelik boylerBoyler hacmi: 100 - 300 litre

Vitocell 100-W bivalentBoyler hacmi: 300 litre


litrel/h

mmmmmm

kg

barbar

120590

61855390472

1010

150590

66159693285

1010

300638/1081

633705

1746160

1010

*Vitopend/Vitodens ile ulafl›labilecek kapasite de¤erleri, ortalama kazan suyu s›cakl›¤› 78 0C ve kullanma suyu s›cakl›klar› 10/45 0C için

BivalentVITOCELL 100-W

Çepeçevre uygulanan›s› izolasyonu

Magnezyum veyaharici ak›m anodu

Ceraprotectemaye kaplama

Serpantin

29

Kendini ispatlam›fl Viessmann kalitesi ileüretilmifl Vitoplex 100 çelik kazanlaryüksek iflletme emniyeti ve uygun fiyatlasunulmaktad›r.

Büyük su hacmi sayesinde brülöründevrede kalma süresi uzundur. Böylece,brülör çok s›k devreye girip ç›kmaz veçevre korunmufl olur.

Genifl su temas yüzeyleri, büyük suhacmi ve kesintisiz su ak›fl yollar›sayesinde, su taraf› ak›fl direnci çok düflükolmaktad›r. Böylece kazan suyuna olan›s› transferi tabii sirkülasyonla gerçekleflir;burada bir kazan devresi pompas›nagerek kalmamaktad›r.

VITOPLEX 100

Vitoplex 100’ün üstünlükleri:

Yüksek kazan suyu s›cakl›¤› ile ekonomik iflletme.Gidifl suyu s›cakl›¤›na ba¤l› olarak%95’e varan kazan verimi (92/42 AT Verim Yönetmeli¤i’ne göre** 2 y›ld›z enerji verimlili¤i).Paslanmaz çelik ekonomizörVitotrans 300 ile yak›t›n üst ›s›l de¤erinden faydalan›larak verim %12art›r›labilir.

Büyük su hacmi sayesinde iyi bir iç sirkülasyon ve uzun brülör çal›flmasüreleri, böylece daha az flalt say›s›ile çevre korunmaktad›r.

Kazan devresi pompas› gerekmez.Genifl su temas yüzeyleri ve büyük suhacmi sayesinde iyi bir iç sirkülasyonve emniyetli bir ›s› transferi.

Is›tma sistemi, iletiflim olanakl› dijitalkontrol sistemi Vitotronic ileekonomik ve emniyetli olarak iflletilir.Vitotronic kontrol sistemi bilinen herkontrol talebi ve uygulamaya cevapvermektedir. Standart LON-BUSsayesinde tamamen bina otomasyontekni¤ine entegre edilebilir.

Tek kazanl› sistem için termostatik kontrolpaneli Vitotronic 100 GC3 ya da d›fl havakompanzasyonlu dijital kontrol paneli Vitotronic 300 GW2B alternatifleri.

Vitoplex 100150 - 400 kW

S›v›/Gaz yak›tl› çelik kazanYüksek kazan suyu s›cakl›¤›nda iflletme içinAnma ›s› gücü: 150 - 400 kW (129 000 - 344 000 kcal/h)Maksimum iflletme bas›nc›: 5 bar

kWkcal/h

litre

mmmmmm

kg

Kazan su hacmi

Toplam boyutlarUzunlukGenifllikYükseklik

Toplam a¤›rl›k(›s› izolasyonu vekontrol paneli dahil)

Anma ›s› gücü

Vitotronic dijitalkontrol paneli

EN 303-1’e görebrülör ba¤lant› yeri

Yanma odas›

Genifl su temasyüzeyleri vebüyük su hacmi

Yüksek etkili ›s›yal›t›m›

Duman gaz›geçiflleri

150129 000

200

1350800

1290

415

200172 000

230

1490800

1290

460

250215 000

280

1490880

1360

525

300258 000

340

1670880

1360

580

400344 000

490

1840950

1530

790

VITOPLEX 100

Kendini ispatlam›fl Viessmann kalitesi ileüretilmifl Vitoplex 100 çelik kazanlaryüksek iflletme emniyeti ve uygun fiyatlasunulmaktad›r.

Büyük su hacmi sayesinde brülöründevrede kalma süresi uzundur. Böylece,brülör çok s›k devreye girip ç›kmaz veçevre korunmufl olur.

Genifl su temas yüzeyleri, büyük suhacmi ve kesintisiz su ak›fl yollar›sayesinde, su taraf› ak›fl direnci çok düflükolmaktad›r. Böylece kazan suyuna olan›s› transferi tabii sirkülasyonla gerçekleflir;burada bir kazan devresi pompas›nagerek kalmamaktad›r.

VITOPLEX 100


Yüksek kazan suyu s›cakl›¤› ile ekonomik iflletme.Gidifl suyu s›cakl›¤›na ba¤l› olarak%95,5’e varan kazan verimi.Paslanmaz çelik ekonomizörVitotrans 300 ile yak›t›n üst ›s›l de¤erinden faydalan›larak verim %12art›r›labilir.

Büyük su hacmi sayesinde iyi bir iç sirkülasyon ve uzun brülör çal›flmasüreleri, böylece daha az flalt say›s›ile çevre korunmaktad›r.

Kazan devresi pompas› gerekmez.Genifl su temas yüzeyleri ve büyük suhacmi sayesinde iyi bir iç sirkülasyonve emniyetli bir ›s› transferi.

Is›tma sistemi, iletiflim olanakl› dijitalkontrol sistemi Vitotronic ileekonomik ve emniyetli olarak iflletilir.Vitotronic kontrol sistemi bilinen herkontrol talebi ve uygulamaya cevapvermektedir. Standart LON-BUSsayesinde tamamen bina otomasyontekni¤ine entegre edilebilir.

Tek kazanl› sistem için termostatik kontrolpaneli Vitotronic 100 GC3 ya da d›fl havakompanzasyonlu dijital kontrol paneli Vitotronic 300 GW2B alternatifleri.

Vitoplex 100780 - 2 000 kW

S›v›/Gaz yak›tl› çelik kazanYüksek kazan suyu s›cakl›¤›nda iflletme içinAnma ›s› gücü: 500 - 2 000 kW (430 000 - 1 720 000 kcal/h)Maksimum iflletme bas›nc›500 - 620 kW: 5 bar780 - 2000 kW: 6 bar

kWkcal/h

litre

mmmmmm

kg

Kazan su hacmi



Anma ›s› gücü

Vitotronic dijitalkontrol paneli

EN 303-1’e görebrülör ba¤lant› yeri

Yanma odas›

Genifl su temasyüzeyleri vebüyük su hacmi

Yüksek etkili ›s›yal›t›m›

Duman gaz›geçiflleri

500430 000

460

1840950

1530

845

620533 200

535

194010151590

1005

780670 800

866

211514601690

1490

950817 000

998

221514601690

1575

1120963 200

1296

246515551920

2260

13501 161 000

1324

266515551920

2525

17001 462 000

1665

285016602020

2920

20001 720 000

1767

301016602020

3170

VITOPLEX 100

30

Vitoplex 200, kompakt yap› tarz› veuygun ebatlar› sayesinde kazandairelerine kolayca tafl›n›p monteedilebilir. ‹lk hareket kontrolü Therm-Control sayesinde 560 kW’a kadar anma›s› gücüne sahip kazanlarda flönt pompagerekmez.


De¤iflken, düflük kazan suyu s›cakl›¤›sayesinde ekonomik ve çevre dostu.Gidifl suyu s›cakl›¤›na ba¤l› olarak%96,3’e varan kazan verimi. Paslanmaz çelik ekonomizörVitotrans 300 ile yak›t›n üst ›s›l de¤erinden faydalan›larak verim %12art›r›labilir.

Düflük yanma odas› yükü sayesindezararl› madde emisyonu düflük yanma sa¤lanmaktad›r. Üç geçifl sistemi ile azot oksit emisyonlar› dahada azalt›lmaktad›r.

Büyük su hacmi sayesinde iyi bir iç sirkülasyon ve uzun brülör çal›flma süreleri, böylece daha az flalt say›s› ile çevre korunmaktad›r.

Kazan devresi pompas› gerekmez.Genifl su temas yüzeyleri ve büyüksu hacmi sayesinde iyi bir iç sirkülasyon ve emniyetli bir ›s› transferi.

Is›tma sistemi, iletiflim olanakl› dijitalkontrol sistemi Vitotronic ile ekonomik ve emniyetli olarak iflletilir. Vitotronic kontrol sistemi bilinen her kontrol talebi ve uygulamaya cevap vermektedir. Standart LON-BUS sayesinde tamamen bina otomasyon tekni¤ineentegre edilebilir.

Entegre edilmifl ilk hareket kontrolü“Therm-Control” sayesinde560 kW’a kadar anma ›s› gücüne sahip kazanlarda flönt pompa gerekmezve böylece montaj zaman›ndan ve giderlerinden tasarruf edilir.

VITOPLEX 200S›v›/Gaz yak›tl› düflük s›cakl›k kazan›De¤iflken, düflük kazan suyu s›cakl›¤›nda iflletme içinAnma ›s› gücü: 90 - 1 950 kW (77 400 - 1 677 000 kcal/h)Maksimum iflletme bas›nc›90 - 560 kW: 4 bar700 - 1 950 kW: 6 bar

EkonomizörVitotrans 300ile yak›t›n üst›s›l de¤erindenfaydalan›l›r.

Vitoplex 200700 - 1 950 kW

VITOPLEX 200

Kazan su hacmi

Toplam boyutlarUzunlukGenifllikYükseklikToplam a¤›rl›k(›s› izolasyonu vekontrol paneli dahil)

Anma ›s› gücü kWkcal/h

litre

mmmmmmkg

560481 600

635

2040104016251095

440378 400

600

189510401625990

350301 000

445

1875905

1460760

270232 200

400

1675905

1460680

200172 000

300

1650825

1350505

150129 000

255

1455825

1350455

120103 200

210

1470755

1315390

9077 400

180

1270755

1315345

700602 000

935

2510146016901640

900774 000

1325

2610146016901780

1100946 000

1525

2560155519202285

13001 118 000

1690

2780155519202475

16001 376 000

2510

3205166021403210

19501 677 000

2420

3205166021403370

Üçüncüduman gaz›geçifli

‹kinciduman gaz›

geçifli

Yanma odas›(Birinci geçifl)

Yükseketkili ›s›izolasyonu

DijitalkontrolpaneliVitotronic

Vitoflamebrülör

31

Vitoplex 300, çok tabakal› konvektif›s›tma yüzeyleri sayesinde, ekonomik,zararl› madde emisyonu düflük vegüvenli bir iflletme sunmaktad›r.2000 kW’a kadar güçteki kazanlarda ilkhareket kontrolü Therm-Controlsayesinde flönt pompa gerekmez.


Çok tabakal› konvektif ›s›tma yüzeyleri sayesinde yüksek iflletmeemniyeti ve uzun ömür.

Düflük yanma odas› yükü sayesindezararl› madde emisyonu düflük yanma sa¤lanmaktad›r. Üç geçifl sistemi ile azot oksit emisyonlar› dahada azalt›lmaktad›r.

Kazan›n kompakt yap›s› kazan dairelerine girifli kolaylaflt›rmaktad›r.

De¤iflken, düflük kazan suyu s›cakl›¤›sayesinde özellikle ekonomik ve çevre dostu; ›s› gereksinimi olmad›¤›durumlarda tamamen devreden ç›kar.Gidifl suyu s›cakl›¤›na ba¤l› olarak%97,1’e varan kazan verimi. Paslanmaz çelik ekonomizörVitotrans 300 ile yak›t›n üst ›s›l de¤erinden faydalan›larak verim %12art›r›labilir.

Entegre edilmifl ilk hareket kontrolü Therm-Control sayesindeflönt pompaya gerek yoktur. Böylecemontaj süresi k›sal›r ve ilk yat›r›m veiflletme giderleri azal›r.

Is›tma sistemi, iletiflim olanakl› dijitalkontrol sistemi Vitotronic ile ekonomik ve emniyetli olarak iflletilir. Vitotronic her ihtiyaca uygundur ve bilinen tüm kontrol uygulamalar›na cevap vermektedir. Standart LON-BUS sayesinde bina otomasyon sistemine ba¤lant› imkan›vard›r.

VITOPLEX 300S›v›/Gaz yak›tl› düflük s›cakl›k kazan›De¤iflken, düflük kazan suyu s›cakl›¤›nda iflletme içinÇok tabakal› konvektif ›s›tma yüzeyli üç geçiflli kazanAnma ›s› gücü: 620 - 2 000 kW (533 200 - 1 720 000 kcal/h)Maksimum iflletme bas›nc›: 6 bar

Vitoplex 300620 - 2 000 kW

Yüksek etkili›s› izolasyonu

‹kincibaca gaz›geçifli

Üçüncü baca gaz› geçifli,çok tabakal› konvektif›s›tma yüzeyi olarak

Kazan kap›s›

VITOPLEX 300

Kazan su hacmi

Toplam boyutlarUzunlukGenifllikYükseklikToplam a¤›rl›k(›s› izolasyonu vekontrol paneli dahil)

Anma ›s› gücü kWkcal/h

litre

mmmmmmkg

EkonomizörVitotrans 300ile yak›t›n üst›s›l de¤erindenfaydalan›l›r.

Dönüfl enjektörlü su yönlendirme plakas›

Yanmaodas›(birincigeçifl)

Çok tabakal› konvektif ›s›tma yüzeyi

620533 200

965

2320128516901800

780670 800

900

2320128516901900

1000860 000

1510

2570138019202645

12501 075 000

1440

2570138019202815

16001 376 000

2475

3220148521403780

20001 720 000

2315

3220148521404080

32

33

Vitorond 200, dökme dilimli modüleryap›s› sayesinde her yere kolayca tafl›n›pmonte edilebilir. Üç geçifl sistemisayesinde zararl› madde emisyonudüflük bir yanma sa¤lan›r.

Vitorond 200’ün üstünlükleri:

Eutectoplex ›s›tma yüzeyi ile yüksek iflletme emniyeti ve uzun ömür. Ötektik özel k›r dökümün homojen yap›s› ile dengeli ›s› da¤›l›m›sa¤lanarak, gerilmelerden do¤acak çatlamalar önlenir.

Hafif dökme dilimleri sayesinde zorulafl›lan kazan dairelerine bile kolay tafl›ma imkan›.

Üç geçifl sistemi ile daha düflük azotoksit emisyonu.

De¤iflken, düflük kazan suyu s›cakl›¤›sayesinde ekonomik ve çevre dostu.Gidifl suyu s›cakl›¤›na ba¤l› olarak%96,4’e varan kazan verimi.Paslanmaz çelik ekonomizörVitotrans 300 ile yak›t›n üst ›s›l de¤erinden faydalan›larak verim %12art›r›labilir.

Dökme dilimlerin montaj› problemsizve h›zl›d›r.

Is›tma sistemi, iletiflim olanakl› dijitalkontrol sistemi Vitotronic ile ekonomik ve emniyetli olarak iflletilir. Vitotronic kontrol sistemi bilinen her kontrol talebi ve uygulamaya cevap vermektedir. Standart LON-BUS sayesinde tamamen bina otomasyon tekni¤ineentegre edilebilir.

Entegre edilmifl ilk hareket kontrolü“Therm-Control” sayesinde flöntpompa gerekmez ve böylece montajzaman›ndan ve giderlerinden tasarrufedilir (125-300 kW).

VITOROND 200S›v›/Gaz yak›tl› düflük s›cakl›k kazan›De¤iflken, düflük kazan suyu s›cakl›¤›nda iflletme içinEutectoplex ›s›tma yüzeyli, dökme dilimli üç geçiflli kazanAnma ›s› gücü: 125 - 1150 kW (107 500 - 989 000 kcal/h)Maksimum iflletme bas›nc›: 6 bar

Vitorond 200125 - 300 kW

VITOROND 200

Kazan su hacmi



Anma ›s› gücü

Dilim say›s›

kW

litre

mmmmmm

kg

10801150

527

279010901480

3380

19

-9501030

499

266010901480

3380

18

-700780

415

227010901480

2740

15

-630700

387

214010901480

2580

14

-580630

359

201010901480

2430

13

-500560

331

188010901480

2260

12

-440500

303

175010901480

2110

11

-380430

275

162010901480

1950

10

-320350

247

149010901480

1780

9

-270300

249

1580860

1210

965

8

-230255

217

1410860

1210

850

7

-195215

186

1240860

1210

760

6

-160180

154

1075860

1210

655

5

-125140

122

905860

1210

545

4

- 860950

471

253010901480

3070

17

-780860

443

240010901480

2910

16

-

Eutectoplex ›s›tmayüzeyi

Yükseketkili ›s›izolasyonu

Homojen yap›da özel k›r dökümEutectoplex ›s›tma yüzeyi

Dijital kontrol paneliVitotronic

Vitorond 200 -320 - 1150 kW

Vitorond 200 içinemniyet grubu

Kazan bir ekonomizör ile kombineedilerek, baca gazlar›nda bulunan›s›dan daha etkin faydalan›labilir.Verim yak›t›n üst ›s›l de¤erindenfaydalan›larak, gaz yak›tlarda %12ve s›v› yak›tlarda %5 kadarart›r›labilir.

Vitotrans 300’ün üstünlükleri:

Korozyona dayan›kl› paslanmaz çeliksayesinde yüksek iflletme emniyetive uzun ömür. Paslanmaz çelik 1.4571 gaz yak›tla iflletmeye (motorinile k›sa süreli iflletme), paslanmaz çelik 1.4539 ise sürekli motorin ile iflletmeye uygundur.

90 - 630 kW aras›ndaki kazanlar içinInox-Crossal ›s›tma yüzeyli Vitotrans 300 ekonomizör.

620 - 2000 kW aras›ndaki kazanlar için türbülatörlü düz paslanmaz çelik ›s›tma yüzeyli, 2 100 - 6 600 kWaras›ndaki kazanlar için Inox-Tubal ›s›tma yüzeyli Vitotrans 300 ekonomizör.

Düfley yerlefltirilmifl Inox-Crossalve Inox-Tubal ›s›tma yüzeyleriyüksek iflletme emniyeti ve uzun ömür sa¤lar:– Düfley yerlefltirilmifl baca gaz› geçiflleri sayesinde oluflan yo¤uflmasuyu engellenmeden afla¤›ya akabilmektedir. Böylece yo¤uflma suyunun tekrar buharlafl›p,konsantrasyonunun artmas› önlenir.– Pürüzsüz paslanmaz çelik yüzeylerde güçlü bir kendili¤inden temizlenme etkisi oluflur.

Yüksek etkili ›s› transferi ve yüksekyo¤uflma oran›:– Duman gaz› ak›m›n› etkili bir flekildetürbülansl› hale getiren ›s› geçifl yüzeyleri ile yüksek bir yo¤uflma oran›elde edilmektedir.– Kazan suyu ve duman gazlar› karfl›ak›m prensibine göre akmaktad›r.

Vitotrans 300 ekonomizöre uyumlunötralizasyon cihazlar› temin edilebilmektedir.

VITOTRANS 30090 kW ve üzerindeki Vitoplex, Vitomax veyaVitorond kazanlar için ekonomizörGaz yak›tl› kazanlar için paslanmaz çelik 1.4571S›v› yak›tl› kazanlar için paslanmaz çelik 1.4539

VITOTRANS 300

kWkW

mmmmmmkg

Kazan›n anma ›s› gücüVitoplex 200, 300Vitorond 200Toplam boyutlarUzunlukGenifllikYükseklikToplam a¤›rl›k(Is› izolasyonu dahil)

90-120125 - 140

648714

1037125

Vitoplex 100 ve Vitomax kazanlara uygun Vitotrans 300 ekonomizörler için teknik bilgi föyüne bak›n›z.

150-200160-215

760746

1152150

270-350230-350

837818

1167188

440-560380-630

928912

1350284

620-1300630-1150

96510752200415

1600-2000

109512252535644

Vitotrans 300ekonomizörVitoplex kazanile kombineedilmifl olarak

Temizleme aç›kl›¤›

Vitotrans 300 paslanmaz çelikInox-Crossal ›s›tma yüzeyli

Is› izolasyonu

Vitotrans 3002 100 - 6 600 kWkazanlar için

Vitotrans 30090 - 630 kWkazanlar için

Vitotrans 300620 - 2 000 kWkazanlar için

34

35

Yak›t›n üst ›s›l de¤erinden faydalanarakyüksek bir verim art›fl› elde etmekmümkündür. Vitocrossal 200 yo¤uflmal›kazan, duman gazlar›n›n ›s›s›n› yo¤un birflekilde kullanarak önemli yak›t tasarrufusa¤lamaktad›r.

Vitocrossal 200’ün üstünlükleri:

Düfley yerlefltirilmifl Inox-Crossal›s›tma yüzeyleri yüksek iflletme emniyeti ve uzun ömür sa¤lar.– Düfley yerlefltirilmifl ›s›tma yüzeyi

sayesinde, oluflan yo¤uflma suyuhiçbir engele rastlamadan afla¤›do¤ru akmaktad›r. Böylece yo¤uflmasuyunun tekrar buharlafl›p,konsantrasyonunun artmas› önlenir.

– Pürüzsüz paslanmaz çelikyüzeylerde güçlü bir kendili¤indentemizlenme etkisi oluflur.

Yüksek etkili ›s› transferi ve yüksekyo¤uflma oran›:Duman gaz› ak›fl›n› etkili bir flekilde türbülansl› hale getiren genifl,Inox-Crossal (çapraz geçiflli)›s›tma yüzeyleri

Yo¤un yo¤uflma ile % 109,2’yevaran kazan verimi (%30 yükteve 30 0C dönüfl suyu s›cakl›¤›nda).Baca gaz› s›cakl›¤› dönüfl suyu s›cakl›¤›n›n sadece 5 ile 15 Küzerindedir.

Zararl› madde emisyonu düflük yanma – düflük yanma odas› yükü ve su so¤utmal› paslanmaz çelik yanma odas› ile sa¤lan›r.

Viessmann MatriX-brülör ile özelliklesessiz ve çevre dostu iflletme.

MatriX-brülörlü, do¤algazl› yo¤uflmal› kazanPaslanmaz çelik Inox-Crossal ›s›tma yüzeyliAnma ›s› gücü: 27 - 620 kW (23 200 - 533 200 kcal/h)Maksimum iflletme bas›nc›: 4 ve 6 bar

VITOCROSSAL 200

Vitocrossal 20074-620 kW

Anma ›s› gücü

Toplam boyutlarUzunlukGenifllikYükseklikToplam a¤›rl›k(Is› izolasyonu ve kontrol paneli dahil)Kazan su hacmi

80/60 0C50/30 0C

kWkW

mmmmmm

kg

litre

35-10538-115

1766816

1351281

225

27-8029-87

1766816

1351272

229

VITOCROSSAL 200

43-13047-142

1766816

1351285

221

43-17047-186

1795916

1450331

306

75-22582-246

1795916

1450347

292

95-285104-311

1795916

1450362

279

74-37080-400

223012451480597

402

92-460100-500

238512451510

687

430

115-575124-620

252512951585

758

503

YEN‹

Paslanmaz çelikyanma odas›

Paslanmaz çelikInox-Crossal›s›tma yüzeyleri

‹ki adet dönüflba¤lant› a¤z›

Is› izolasyonu

Genifl su temasyüzeyleri - iyi biriç sirkülasyon

Üst ›s›l de¤erlerden faydalanarak yüksekbir verim art›fl› elde etmek mümkündür.Vitocrossal 300 yo¤uflmal› kazan,duman gazlar›n›n ›s›s›n› yo¤un bir flekildekullanarak önemli yak›t tasarrufusa¤lamaktad›r.

Vitocrossal 300’ün üstünlükleri:

Düfley yerlefltirilmifl Inox-Crossal›s›tma yüzeyleri yüksek iflletme emniyeti ve uzun ömür sa¤lar.– Düfley yerlefltirilmifl ›s›tma yüzeyi

sayesinde, oluflan yo¤uflma suyuhiçbir engele rastlamadan afla¤›do¤ru akmaktad›r. Böylece yo¤uflmasuyunun tekrar buharlafl›p,konsantrasyonunun artmas› önlenir.

– Pürüzsüz paslanmaz çelikyüzeylerde güçlü bir kendili¤indentemizlenme etkisi oluflur.

Yüksek etkili ›s› transferi ve yüksekyo¤uflma oran›:– Duman gaz› ak›fl›n› etkili bir flekilde

türbülansl› hale getiren genifl,Inox-Crossal (çapraz geçiflli)›s›tma yüzeyleri

– Kazan suyu ve ›s›tma gazlar› ak›fl›karfl› ak›m prensibine göredir.

Yo¤un yo¤uflma ile % 108,5’evaran kazan verimi (%30 yükte ve30 0C dönüfl suyu s›cakl›¤›nda). Bacagaz› s›cakl›¤› dönüfl suyu s›cakl›¤›n›nsadece 5 ile 15 K üzerindedir.

Zararl› madde emisyonu düflük yanma – düflük yanma odas› yükü ve su so¤utmal› paslanmaz çelik yanma odas› ile sa¤lan›r.

‹ki adet dönüfl ba¤lant› a¤z› – dönüfls›cakl›¤› daha yüksek olan ›s›tma devreleri öndeki, dönüfl s›cakl›¤› dahadüflük olan ›s›tma devreleri arkadakiba¤lant› a¤z›na ba¤lan›r. Bu sayede daha etkin yo¤uflma sa¤lan›r.

VITOCROSSAL 300

Paslanmaz çelikInox-Crossal›s›tma yüzeyi

Gaz yak›tl› yo¤uflmal› kazanPaslanmaz çelik Inox-Crossal ›s›tma yüzeyliAnma ›s› gücü: 720 - 1 400 kW (619 200 - 1 204 000 kcal/h)Maksimum iflletme bas›nc›: 6 bar

Vitocrossal 300720 - 1 400 kW

Anma ›s› gücü

Toplam boyutlarUzunlukGenifllikYükseklikToplam a¤›rl›k(Is› izolasyonu ve kontrol paneli dahil)Kazan su hacmi

80/60 0C50/30 0C

kWkW

mmmmmm

kg

litre

895978

3221128116761635

1552

720787

3021128116761553

1407

VITOCROSSAL 300

YEN‹

10061100

3338146316761980

1558

12801400

3688146316762185

1833

36

Paket tipi kojenerasyon modülü (PTKM) temel olarak bir motor,senkron jeneratör ve ›s› eflanjöründen oluflmaktad›r. Yanmamotoru (güç makinesi) taraf›ndan harekete geçirilen senkronjeneratör (ifl makinesi) 400 V gerilimde ve 50 Hz frekans›nda3-Faz ak›m üretir. Bu elektrik genellikle sistemin kuruldu¤utesis/bina taraf›ndan tüketilir. Elektrik ba¤lant›s› düflük gerilimflebekesine yap›l›r (0,4-kV-Seviyesi). Genellikle PTKM elektrikda¤›t›m flebekesi ile paralel çal›flt›r›l›r. Senkron jeneratörlerkullan›ld›¤›ndan prensipte flebeke yedek iflletmesi de mümkünolabilmektedir. Pistonlu motor çal›fl›rken ›s› üretir; s›ras›ylamotor ya¤›ndan, motor so¤utma suyundan ve egzost gaz›ndanortaya ç›kan at›k ›s› enerjisi, dahili so¤utma devresi olaraktabir edilen bir devrede toplan›r ve bir plakal› eflanjör üzerinden›s›tma sistemine 90 oC gidifl suyu s›cakl›¤› ile aktar›labilirhale getirilir. Paket tipi kojenerasyon modülü ›s›y› ve elektri¤i

ayn› anda yaklafl›k %90'l›k bir verimlilik ile üreten kompakt bircihazd›r. Ayr› ayr› enerji teminine göre (örn. termik santraldenelektrik temini ve bir kazan üzerinden ›s› temini) yaklafl›k %30primer enerji tasarruf edilir. Buna paralel olarak emisyonlar›nbilançosu da olumlu etkilenir.

Egzost gaz›eflanjörü

Gaz motoru

Jeneratör

Motor ya¤›so¤utucusuSo¤utma suyu

eflanjörü

Egzost gaz›susturucusu

VITOBLOC 200 EM-20/39









Elektrik Is› Yak›t tük. (Hu)Paket Tipi KojenerasyonModülü (Do¤algaz)

20

50

70

140

199

199

238

363

401

Kapasite(kW) 3)

32,2

34,5

34,3

36,5

37,0

36,0

35,7

37,8

38,1

Verim(%)

39 ± %5

81 ± %5

115 ± %5

207 ± %5

263 + 20 ± %5

293 ± %5

363 ± %5

498 ± %5

549 + 26 ± %5

Kapasite(kW)

62,7

55,9

56,4

53,9

48,9 + 3,7

53,0

54,4

51,9

52,1 + 2,5

Verim(%)

95,0

90,3

90,7

90,4

89,6

89,0

90,1

89,7

92,7

Verim(%)

62 ± %5

145 ± %5

204 ± %5

384 ± %5

538 ± %5

553 ± %5

667 ± %5

960 ± %5

1053 ± %5

Kapasite(kW)

1) Metan say›s› > 80 için geçerlidir. Daha farkl› gaz özelliklerine sahip yak›tlardaki kapasiteleri lütfen sorunuz.2) Kapasiteler ISO 3046-1’e göre verilmifltir. De¤erler flebekeye paralel iflletmede daimi kapasitedir.3) cos = 1’deki kapasite de¤eri yüklemez.4) Yüksek s›cakl›k ›s›l kapasitesi + düflük s›cakl›k ›s›l kapasitesi5) Bu cihaz ilave bir düflük s›cakl›k devresine ihtiyaç duyar. Bu devre maks. 40 0C dönüfl suyu s›cakl›¤›na vemaks. 2 bar iflletme bas›nc›na sahip olmal›d›r.

Paket tipi kojenerasyon sistemleriDo¤algaz veya biyogaz yak›tl›

VITOBLOC 200

37

38

Orta ve büyük güçte kazanlar için

Sistem Tekni¤i

Türkçe aç›k metinli Vitotronic 300

Sistem komponentleri:

Is›tma sistemi, iletiflim olanakl› dijitalkontrol sistemi Vitotronic ileekonomik ve emniyetli olarak iflletilir. Vitotronic kontrol sistemi bilinen her türlü kontrol talebi veuygulamaya cevap vermektedir.Standart LON-BUS sayesindetamamen bina otomasyon tekni¤ineentegre edilebilir.

Gaz yak›tl›, iki kademeliüflemeli Vitoflame brülörlerfabrikada bilgisayar yard›m›yladenenmifl ve kazan›n anma ›s› gücüneayarlanm›fllard›r.

Çelik ve Ceraprotect emayeliveya yüksek alafl›ml› paslanmazçelik boylerler ile hijyenik veekonomik kullanma suyu ›s›tmas›sa¤lanmaktad›r.

Emniyet grubu, birbirine geçmeli ›s›izolasyonlar› ve armatürleri ile birlikteteslim edilmektedir.

Paslanmaz çelik ekonomizörVitotrans 300 ile 6 600 kW’a kadaryak›t›n üst ›s›l de¤erindenfaydalan›larak verim %12art›r›labilir.

Yo¤uflmal› kazanlara uygunnötralizasyon cihaz›.

Paslanmaz çelik boylerlerden oluflan birboyler bataryas›

Yak›t›n üst ›s›l de¤erinden faydalanmak içinVitotrans 300 ekonomizör

05 Aral›k 2009 tarihinde Türkiye'deyürürlü¤e giren ve Nisan 2010'da songüncellenmesi gerçekleflen Bina EnerjiPerformans Yönetmeli¤i'ne göre 2000 m2kullan›m alan› üzerindeki yeni binalardamerkezi ›s›tma sistemi kurma zorunlulu¤ugetirilmifltir. Merkezi sistemde ›s›tma ves›cak su üretimi giderlerini tek ›s› sayac›ile paylaflt›rma imkan› sunan konut s›caksu istasyonu gün geçtikçe daha fazlatercih edilmeye bafllanm›flt›r.

Konut s›cak su istasyonu merkezisistemin ve bireysel sistemin avantajlar›n›birlefltirmektedir. Merkezi kazan dairesinesahip bir sistemde, her dairede bulunanistasyon sayesinde her kullan›c› iste¤ineveya ihtiyac›na göre ›s›tma ve s›cak suüretimini bireysel olarak ayarlayabilmektedir.Konut s›cak su istasyonunda dairenin›s›tma sistemi da¤›t›m› ve ›s› ölçümü,s›cak su üretimi ve ›s› ölçümü, so¤ukkullan›m suyu da¤›t›m› ve ölçümü, suluso¤utma sistemi varsa bunun da da¤›t›m›ve ›s› ölçümü gerçeklefltirilebilmektedir.

Sisteme bölgesel ›s›tma sistemi, düflüks›cakl›k kazan›, yo¤uflmal› kazan, minikojenerasyon, ›s› pompas› veya güneflenerjisi sistemi gibi farkl› ›s› üreticileritek bafl›na veya hibrit ba¤lanabilir. S›cakkullan›m suyu üretimi her bir istasyondabir plakal› eflanjör üzerinden gerçekleflir.

Gerekti¤inde kazan dairesinde belirli birs›cakl›kta tesisat suyu depolan›r vekolonlarda frekans kontrollü bir pompaile s›cak tesisat suyu dolaflt›r›l›r. Böylecekullan›m an›nda s›cak su konforu sa¤lan›r.

‹stasyona entegre edilmifl büyükboyutland›r›lm›fl paslanmaz çelik plakal›eflanjör sayesinde kullanma suyu›s›tmas›nda çok düflük dönüfl suyus›cakl›klar› elde edilir ve böylece özellikleyo¤uflmal› kazan kullan›lan merkezi ›s›tmasistemlerinde yüksek verimli iflletme eldeedilir.

Viessmann gerek ›s› üretim taraf›ndakiürün program›yla gerekse da¤›t›m veölçüm sistemleriy

Documents

Program 2014aymenklima.com/katalog/vies.pdf · Paket Tipi Kojenerasyon Sistemleri ... Güneﬂ enerjisi sistemleri Duvar tipi cihazlar Multi-fiﬂ sistemi. Fonksiyonellik tasar›m›n