6

Program Schedule

Tuesday 9 May 2017 @ Arnoma Grand Bangkok

07:30 - 09:00 Registration The Arnoma Grand 2-309:00 - 09:30 Opening Ceremony and Welcome

• Welcome Remarks Dr. Athipat Bamroong, President of the Office of Knowledge Management and Development

• Opening Remarks Dr. Kanit Sangsubhan, Chairman of The Executive Board, Office of Knowledge Management and Development

09:30 - 10:30 Keynote Speech• Read = Life: Reading in the Digital Age Khunying Dr. Kasama Varavarn, ThaiBBY President• IBBY in the Digital Age Wally de Doncker, IBBY President

10:30 - 11:00 Coffee Break11:00 - 12:00 Keynote Speech

• Evolving Educational Books for Children - A Fusion of Books and Technology

Takaaki Kuroda, Chief Editor and General Manager of Gakken Plus Co.,Ltd.

• Thai Rice: Children’s Book and Digitization - Back to the Roots & Learn to Uproot

Somboon Singkamanan, Author, Lecturer, Winner of IBBY Asahi Reading Promotion Award 1989

12:00 - 13:30 Lunch13:30 - 14:30 Keynote Speech

• Beatrix Potter’s Peter Rabbit:Bringing Characters to Life Beyond the Book

Thomas Merrington, Head of Product Development and the Peter Rabbit Brand Manager, Penguin Random House

14:30 - 15:00 Coffee Break

15:00 - 17:00 Asia Oceania Country Reports18:00 - 20:00 IBBY Committee Meeting Dinner

7

Wednesday 10 May 2017 @ TK park

10:30 - 12:00 Main Session Learning Auditorium10:30 - 11:00 • Diversity Through Picture Books Dr. Tatsanai Wongpisethkul and Rapeepan

Pattanawech, Thailand11:00 - 11:30 • Children’s Literature as Foundation of Life Atchara Pradit, Thailand11:30 - 12:00 • The Challenge of Street Libraries as Cultural

Outreach Human Activity for Overcoming PovertyPatricia Heyberger, France

10:30 - 12:00 Parallel Session 1 : Digital Media for Children Mini Theatre 1• Integrating Arts and Science to Enhance Visual Literacy and Transforming Academic Research on Life-Long Reading for a Sustainable Tomorrow

Dr. Maizurah Omar, Malaysia

• Empowerment of Classic Literary Text (Manuscripts) in Comics and Film Animation as Media Learning Children’s Literature

Yulianeta, Halimah and Suci Sundusiah, Indonesia

• The Impact of Magic and Witchcraft in Children’s Development as Reflected in Most of Disney’s Films

Uswatun Hasanah, Indonesia

• An Examination of the Role of Digital Media on the Quality of Children’s Learning: Potential and Actual Media Contacts

Mina Ghiasabadi Farahani, Vahid Motamedi and Maryam Ghiasabadi Farahani, Iran

• Virtual Drama, Bargaining and Weird Tales Lakambini A. Sitoy, Denmark• A Brand New Old-Self: Glocal Subjectivity in Laskar Pelangi and Langit Biru

Nia Nafisah, Indonesia

10:30 - 12:00 Parallel Session 2 : Learning Initiatives for Children

Mini Theatre 2

• In Their Words; Through Their Eyes Patricia (Trish) Amichi, Australia• Friendly Tales Project: Monthly Storybooks for Preschoolers

Monruedee Tongkloi, Thailand

• International Library of Children’s Literature Initiatives in the Digital Age

Satoshi Takano, Japan

• Book Pirates: Telling Stories in a Digitalized World Freya Schwachenwald, Germany• “Our Dreams of Picture Books” Project in Hong Kong POON, Ming Chu Pearl, Hong Kong• DOMAIN as a Method of Instilling Character and Improve Intelligences Compound in Lil’bee Early Childhood Bekasi City, West Java, Indonesia.

Reni Nurlela Kusnaedi, Indonesia

10:30 - 12:00 Workshop 1 Kids Room• Storytelling in the Digital Age Keiko Harikae and Emiko Goeku, Japan

12:00 - 13:30 Lunch13:30 - 15:00 Main Session Learning Auditorium13:30 - 14:00 Read for the Blind Natwut Amornvivat, Thailand14:00 - 14:30 Community Based Early Literacy as an Effective

Approach for Reading DevelopmentTheerawong Dhanitveth, Thailand

14:30 - 15:00 The Story of MAHAJANAKA : From Literature to Screen

Nop Dharmavanich, Thailand

13:30 - 15:00 Parallel Session 3 : Children’s Books and Society Mini Theatre 1• Reaching Out to the World’s Children for a Healthy Lifestyle: Hayley’s Happylicious Series

Mohana Gill, Malaysia

• Global Warming and Books for Children Dr. Chura Mani Bandhu Regmi, Nepal

8

Wednesday 10 May 2017 @ TK park

13:30 - 15:00 Parallel Session 3 : Children’s Books and Society Mini Theatre 1 (continued)• Remaining Physical: What We can Learn from the Makers of “ The Golden Age of American Picture Books”

Aiko Kanayama, Japan

• Practice Stories: Empowering Children to Construct and Reconstruct their Own Literature on Environmental Conservation

Dr. Jamilah Mustafa, Malaysia

• Death and Dying in a Monster Calls: How Fiction Helps Children Cope with Grief

Preeyaporn Charoenbutra, Thailand

• Freeing the Elephant - Eating BOA : Theorizing Children in Philippine Social Science Research

Cheeno Marlo M. Sayuno, The Philippines

13:30 - 15:00 Parallel Session 4 : Reading and Storytelling Mini Theatre 2• Celebrating the Joy of Books Vijaylakshmi Nagaraj, India• Do Elders have a Role in the Digital Age? Jenni Woodroffe, Australia• Emergent Literacy and Books for Social Development

Dr. Usha Dutta, India

• Power of Myths, Magic and Miracles in Real World Stories

Swati Raje, India

• Optimizing the Longer Picture Book Collection by Using Read Aloud Technique

Intani Dewi Kurniasih and Susanti Agustina, Indonesia

13:30 - 16:30 Workshop 2 Kids Room• Let’s Enjoy Making Cloth Picture Books Mitsuyo Noguchi, Yoshiko Nakayama and Hiroko

Terada, Japan15:00 - 15:30 Coffee Break

15:30 - 16:30 Main Session Learning Auditorium15:30 - 16:00 • Children’s Bunko Today Tetsuta Watanabe, Japan16:00 - 16:30 • Considerations of Retelling Folktales for Classroom Dr. Murti Bunanta, Indonesia15:30 - 16:30 Parallel Session 5 : Children’s Books and Society Mini Theatre 1

• The Representation of Death in an Indonesian Picture Story Entitled Kerlip Bintang Di Langitby Clara Ng

Filla Lavenia Palupy, Zidnie Ilma and Sinta Y. Alviningrum, Indonesia

• The Empowered Child in the Absence of a Father : a Critical Discourse Analysis of Ayroso’s Mister World and His Magical Box and De Vera’s Tatay, through the Winds and Waves

Cheeno Marlo M. Sayuno, The Philippines

• The Historical Influence of the Traditional Book on Digital Version

Evangeline Ledi Barongo, Uganda

• Children’s Labor in the Era of 18th and 19th Century as Reflected in “The Chimney Sweeper” by William Blake: Reminder of Stop Children Violence

Cindy Kurnia Octaviyanti, Indonesia

15:30 - 16:30 Parallel Session 6 : Children’s Books as Education Mini Theatre 2• Bringing Thai Children’s Books to the World: Overcoming Grammar - Translation Method

Peeriya Pongsarigun and John Joseph Viano, Thailand

• Comparison of Biographical Entries within Iranian Encyclopedia for Young People and Similar English Encyclopedias

Azadmehr Danesh Fatemieh and Dr. Mohsen Haji Zeinolabedini, Iran

9

Thursday 11 May 2017 @ TK park

10:30 - 12:00 Main Session Learning Auditorium10:30 - 11:15 • Intergenerational Reading - What Adults can do

in the Digital Age to Help Children to Become Avid Readers

Patricia Aldana, Canada

11:15 - 12:00 • Promoting Reading in Schools with STREAM Approach: How Reading Promotion is not only the Job of Librarians

Kim Chongsatitwatana, Thailand

10:30 - 12:00 Parallel Session 7 : Reading in the Digital World Mini Theatre 1• Emerging Issues Related to the Development of Children’s E-book Publishing in Malaysia and Southeast Asia

Sidin Ahmad Ishak, Fadli Abdullah andAlimah Salam, Malaysia

• Changing Technology and Children’s Books in India Dipavali Debroy, India• Digital Form in the Traditional Pages Theresia Enny Anggraini and Imelda

Kusumastuty, Indonesia• E-Book Stories and Moral Education Jenny Kam Ying POON, Hong Kong• Role of Digital Literature in Children’s Library : Digital vs Printed Books

Indira Bagchi, India

10:30 - 12:00 Parallel Session 8 : Reading and Storytelling Mini Theatre 2• Responses to a New World in Children’s Literature in India

Neera Jain, India

• Nurturing English Young Learner’s Critical Thinking through Telling Living Stories

Sri Setyarini and Agus Nursalim, Indonesia

• Early Steps to Learning: Picture Books from AWIC’s Literacy Project

Nita Berry, India

• Bondan Dance, a Media to Convey Meaning Emilia Nazir and Galuh Larasati, Indonesia• Reading for Healing Dr. Ira Saxena, India• Building Character Education Using Indonesian Fairy Tale “Bawang Merah Dan Bawang Putih”

Dita Nirmala Sari Budiyanti, Rika Nurviani and Puan Yunia Permatasari, Indonesia

10:30 - 12:00 Workshop 3 Kids Room• How to Nurture Children’s Curiosity with Mind Based Learning (MBL)

Dissakorn Kunthara, Thailand

12:00 - 13:30 Lunch

Wednesday 10 May 2017 @ TK park

15:30 - 16:30 Parallel Session 6 : Children’s Books as Education Mini Theatre 2 (continued)• Content Analysis of “Serial Anak-anak Mamak”Novel for Bibliotherapy

Susanti Agustina, Indonesia

• Problems in Translation and Representation of Images of Myth, Fairy Tale, and Other Traditional Stories in Translating Japanese Folk Tales into Arabic

Saori Katagiri, Japan

16:30 - 17:30 Asia Oceania Regional Meeting of Delegations Learning Auditorium19:00 - 21:00 Cultural Night Open Square

10

Thursday 11 May 2017 @ TK park

13:30 - 15:00 Main Session Learning Auditorium13:30 - 14:00 • Building Characters through Children’s Literature : A

Story Telling Method as a Tool of EducationProf. Ram Kumar Panday, Nepal

14:00 - 14:30 • Small Japanese Publisher’s Vision : How to Deliver Good Children’s Books to Children in the World?

Kimiko Matsui, Japan

14:30 - 15:00 • Bringing Characters to Life Beyond the Book Thomas Merrington, UK13:30 - 15:30 Parallel Session 9 : Diversity and Multiculturalism Mini Theatre 1

• Promoting Appreciation of Foreign People and Cultures through Children’s Books

Vagn Plenge, Denmark

• The State of Mother Tongue-Based Multilingual Children’s Books in the Philippines

S. C. Paraan, The Philippines

• Remix or Re-Myths? - Re-imaginings of Myth from an Indigenous Perspective

Zak Waipara, New Zealand

• Finding Cosmopolites: A Cultural Study on Cosmopolitanization in Selected Indonesian Children Books

Raden Safrina, Indonesia

• Necessity of Multi - Cultural Children’s Literature in the Context of Nepal

Dhruva Kumar Ghimire, Nepal

• Promoting Diversity through Elementary School’s Student Textbook: A Case Study on Elementary Student’s Digital Books in Indonesia.

Lina Meilinawati Rahayu, Indonesia

• Eatsploring Filipino Culture and Food Representations in Selected Philippine Children’s Picture Books

R. S. Silverio, The Philippines

• Close Reading of Selected Children Stories about Philippine Indigenous Children

China Pearl Patria M. De Vera, The Philippines

13:30 - 15:00 Workshop 4 Mini Theatre 2• Techniques for Promoting Children’s Literacy Susana Maria Notti, Argentina

13:30 - 15:30 Workshop 5 Kids Room• Wonder World of Kamishibai Etsuko Nozaka and Avery Fischer Udagawa,

Japan15:00 - 15:30 Coffee Break15:30 - 16:30 Closing Ceremony Learning Auditorium

11

Three tour programs have been specially created to follow the 3rd Asia Oceania Regional IBBY Congress in Bangkok. All tours will depart from the Arnoma Grand Bangkok.

Departure time is 09:00 a.m.

Program 1 : Wat Thatthong Kindergarten

“Wat Thatthong Kindergarten” is the kindergarten in the Buddhist temple with the most enjoyable playground. What the kindergarten lives for is to instill children with a strong desire to learn with curious mind and develop important skills.

Program 2 : Rattanakosin Exhibition Hall

Appreciate Thailand’s artistic and cultural legacies of the Rattanakosin era at “Rattanakosin Exhibition Hall”. Opened in 2010, the exhibition hall recounts the rich history, arts and culture of Bangkok with a number of state-of-the-art multimedia production along the way.

Program 3 : Darun Bannalai

Visit “Darun Bannalai” ThaiBBY’s children library located in Bangkok’s charming neighborhood, just a stone throw away from the Chao Praya River. The library has been converted from a turn-of-the-century house to give access for young children appropriate children’s picture books.

Post Congress Tours : Friday 12 May 2017

12

9 May 2017 10 May 2017 ( TK park )

Arnoma Grand

Bangkok

07:30 - 09:00Registration

The Arnoma Grand 2-3

09:30 - 10:30Keynote Speech

11:00 - 12:00Keynote Speech

13:30 - 14:30Keynote Speech

10:30 - 12:00

Main Session

10:30 - 12:00

Parallel Session 1Digital Media for

Children

13:30 - 15:00

Parallel Session 3Children’s Books and

Society

15:30 - 16:30

Parallel Session 5Children’s Books

and Society

10:30 - 12:00

Parallel Session 2 Learning Initiatives

for Children

10:30 - 12:00

Workshop 1 Storytelling in the

Digital Age

13:30 - 15:00

Parallel Session 4Reading andStorytelling

15:30 - 16:30

Parallel Session 6Children’s Books as

Education

13:30 - 16:30

Workshop 2Let’s Enjoy

Making Cloth Picture Books

15:30 - 16:30

Main Session

13:30 - 15:00

Main Session

16:30 - 17:30Asia Oceania

Regional Meeting of Delegations

19:00 - 21:00

Cultural Night

15:00 - 17:00

Asia OceaniaCountry Reports

18:00 - 20:00

IBBYCommittee

Meeting Dinner

Lunch

09:00 - 09:30Opening Ceremony

LearningAuditorium

MiniTheatre 1

MiniTheatre 2

KidsRoom

07:00 - 08:00

08:00 - 09:00

09:00 - 10:00

10:00 - 11:00

11:00 - 12:00

12:00 - 13:00

13:00 - 14:00

14:00 - 15:00

15:00 - 16:00

16:00 - 17:00

17:00 - 18:00

18:00 - 19:00

19:00 - 20:00

20:00 - 21:00

14:30 - 15:00 Coffee Break

10:30 - 11:00 Coffee Break

15:00 - 15:30 Coffee Break

13

11 May 2017 ( TK park ) 12 May 2017

10:30 - 12:00

Main Session

13:30 - 15:00

Main Session

15:30 - 16:30

Closing Ceremony

10:30 - 12:00

Parallel Session 7Reading in the Digital World

13:30 - 15:30

Parallel Session 9Diversity and

Multiculturalism

10:30 - 12:00

Paralle Session 8 Reading andStorytelling

10:30 - 12:00

Workshop 3How to Nurture

Children’sCuriosity with Mind

Based Learning

13:30 - 15:00

Workshop 4Techniques

for Promoting Children’s Literacy

13:30 - 15:30

Workshop 5Wonder World of

Kamishibai

Lunch

LearningAuditorium

MiniTheatre 1

MiniTheatre 2

KidsRoom

Post CongressTours

All tours will depart from the Arnoma Grand

Bangkok *Departure time is

09:00 a:m.

Program 1Wat ThatthongKindergarten

Program 2Rattanakosin

Exhibition Hall

Program 3Darun Bannalai

15:00 - 15:30 Coffee Break