Program2015 final

ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΣΥΝΑΥΛΙΩΝΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΣ 2015-ΙΟΥΝΙΟΣ 2016

Επιμέλεια εντύπου - κείμενα / Editor - TextsΝίκος Κυριακού Nikos KyriakouΓραφιστική επιμέλεια / DesignFAST FORWARDΕκτύπωση / PrintTHESSPRINT

ΔΙΕυΘυΝΤΗΣ Κ.Ο.Θ. ARTISTIC DIRECTORΓεώργιος ΒράνοςGeorgios Vranos

ΑΝ. ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΟΣ ΔΙΕυΘυΝΤΗΣDEP. ADMINISTRATIVE DIRECTORΝικόλαος ΦαραντούρηςNikolaos Farantouris

άιθουσά δοΚιμών Κ.ο.θ.Λ. Νίκης 73, 54622, ΘεσσαλονίκηΤηλ. 2310 257900, Fax. 2310 252035, E-mail: [email protected]

TSSO ReHeARSALS HALL73, Nikis avenue, 54622, Thessalonikitel. 2310 257900, Fax. 2310 252035, E-mail: [email protected]

εκδοτήριο Κ.ο.θ.,Πλατεία ΑριστοτέλουςΤηλ. 2310 236990

Box offi ceAristotle SquareTel.. 2310 236990

ΕΙΔΙΚΟ ΤΑΜΕΙΟ ΟΡΓΑΝΩΣΗΣ ΣυΝΑυΛΙΩΝ (Ε.Τ.Ο.Σ.) ΤΗΣ Κ.Ο.Θ.ECONOMIC COMMITTEE OF THE T.S.S.O.

ΑΝΤΙΠΡΟΕΔΡΟΣVICE-PRESIDENTΔημήτριος ΧανδράκηςDimitrios Chandrakis

ΜΕΛΗ / MEMBERSΘεοφάνης Καραγιώργος Theofanis KaragiorgosΕύη Δελφινοπούλου Evi Delfi nopoulouΧρίστος Γαλιλαίας Christos Galilaias

Η Κ.Ο.Θ. επιχορηγείται και εποπτεύεται από το υπουργείο Πολιτισμού, Παιδείας και ΘρησκευμάτωνThe T.S.S.O. is subsidized and supervised by the Ministry of Culture, Education and Religious Aff airs

www.tsso.gr

ΧΟΡΗΓΟΣ ΧΟΡΗΓΟΣ ΦΙΛΟΞΕΝΙΑΣ

ΧΟΡΗΓΟΙ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑΣ

ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΥ & ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΥ HELLENIC MINISTRY OF CULTURE & SPORTS

Η Πρωτη Πρωινη Εφημερις Εν Θεσσαλονικη

ΚρατιΚή Ορχήστρα ΘεσσαλΟνιΚήσ

Η Κρατική Ορχήστρα Θεσσαλονίκης είναι ένα από τα δύο σημαντικότερα συμφωνικά σχήματα της Ελλάδας. Το ρεπερτόριο που περιλαμβάνεται στο πρόγραμμά της ξεκινά από τη μουσική μπαρόκ και φθάνει μέχρι τις πρωτοποριακές συνθέσεις του 21ου αιώνα.Ιδρύθηκε το 1959 από τον Έλληνα μουσουργό Σόλωνα Μιχαηλίδη και κρατικοποιήθηκε το 1966. Πολλοί και σημαντικοί Έλληνες καλλιτέχνες ανέλαβαν τη διευθυ-ντική «σκυτάλη» της. Σήμερα ο αριθμός των μελών της ορχήστρας ανέρχεται σε περίπου εκατόν δέκα μουσι-κούς, με διευθυντή τον αρχιμουσικό Γεώργιο Βράνο. Πέρα από τις τακτικές συμφωνικές της συναυλίες, κα-λύπτει ένα ευρύ φάσμα καλλιτεχνικών δραστηριοτή-των, πραγματοποιώντας τακτικά παραστάσεις όπερας, μπαλέτου, συνοδεία βωβού κινηματογράφου κλπ. Στο πλαίσιο της διαμόρφωσης του μελλοντικού φιλόμου-σου κοινού εντάσσεται η έντονη δραστηριότητά της με εκπαιδευτικές συναυλίες. Ένας από τους βασικούς στόχους της ορχήστρας είναι η προβολή της ελληνικής μουσικής παρακαταθήκης με την παρουσίαση πολλών πρώτων εκτελέσεων πανελ-ληνίως και παγκοσμίως. Στο ίδιο πλαίσιο εντάσσεται και η προώθηση νέων καλλιτεχνών, πολλοί από τους οποίους σήμερα είναι καταξιωμένοι στην ελληνική και διεθνή μουσική σκηνή. Πρωτοπορώντας στον ελληνικό μουσικό χώρο, ηχογραφεί με διεθνούς κύρους δισκο-γραφικές εταιρείες, όπως η NAXOS, η BIS και η ΕΜΙ. Στον κατάλογο των Eλλήνων και ξένων αρχιμουσικών και σολίστ που έχουν συμπράξει με την Κ.Ο.Θ. συμπε-ριλαμβάνεται ένας μεγάλος αριθμός διάσημων προσω-πικοτήτων. Πέρα από τη συχνή και συστηματική παρουσία της σε πόλεις ολόκληρης της Βόρειας Ελλάδας, περιοδεύει σε όλο τον ελλαδικό χώρο. Η διεθνής της παρουσία περι-λαμβάνει σημαντικές παρουσίες τα τελευταία χρόνια σε Βαλένθια, Πεκίνο, Πράγα, Φλωρεντία, Πιστόια, Βερο-λίνο, Στρασβούργο, Κλερμόν Φεράν κ.α.

4 5

Αγαπητοί φίλες και φίλοι,Μέσα στις δύσκολες συνθήκες που ζούμε στη χώρα μας, η Κρατική Ορχήστρα Θεσ-σαλονίκης ξεκινά τη νέα καλλιτεχνική πε-ρίοδο με ιδιαίτερη προσμονή και πρωτό-γνωρο δημιουργικό οίστρο, πολεμώντας τη γενική δυσθυμία με τη ψυχαγωγία, όχι με την έννοια της διασκέδασης, αλλά της ψυχικής και πνευματικής καλλιέργειας του ανθρώπου, που επιτυγχάνεται μέσω της ενεργούς συμμετοχής του σε ανώτερα δημιουργικά έργα. Θέλουμε να βροντο-φωνάξουμε με το παράδειγμά μας ότι ο πολιτισμός δεν πρέπει ποτέ και από κανέ-ναν να αντιμετωπίζεται ως πολυτέλεια σε περιόδους ευημερίας, αλλά ως βασικό και αναντικατάστατο στοιχείο της ανθρώπινης ύπαρξης, η οποία έχει ανάγκη την αρμονία σώματος και ψυχής.Φέτος λοιπόν και σε πείσμα των οικονομι-κών δυσκολιών που ορθώνονται συνεχώς μπροστά μας, η Κ.Ο.Θ. προσφέρει περισ-σότερες από 60 συναυλίες, που καλύπτουν ένα ευρύτατο φάσμα μουσικών προτάσε-ων. Επτά παραστάσεις μπαλέτου σε συ-νεργασία με την Ε.Λ.Σ. και τον Ο.Μ.Μ.Θ., συνοδεία βωβού κινηματογράφου, τον πανελλήνιο διαγωνισμό νέων καλλιτεχνών που φέτος αφορά στο φλάουτο, δεκαπέντε Κυριακάτικα Πρωινά που τόσο αγαπήθη-καν από το κοινό μας, ανοιχτές συναυλίες προσφοράς και αλληλεγγύης και φυσικά συμφωνικές συναυλίες με υπέροχα έργα, αφιερώματα σε μεγάλους συνθέτες και συμπράξεις με σπουδαίους μαέστρους και σολίστ από την Ελλάδα και το εξωτερικό. Σε ό,τι αφορά τις εκπαιδευτικές μας δρά-σεις, στις οποίες η Κ.Ο.Θ. δίνει ανέκαθεν ιδιαίτερη βαρύτητα, έχουμε και σε αυτή τη σεζόν την πολύτιμη αρωγή του Ιδρύματος Σταύρος Νιάρχος, με τη δωρεά του οποίου θα πραγματοποιηθούν οχτώ (8) τριήμερα σεμινάρια και συναυλίες σε μουσικά σχο-λεία της Βορείου Ελλάδος, ενώ θα συνεχι-

στούν και φέτος οι επισκέψεις μας στους χώρους των σχολείων και ο θε-σμός της Ανοιχτής Πρόβας για τους μαθητές.Από τις αρχές Νο-εμβρίου, οι φίλοι

μας θα έχουν την ευκαιρία να περιηγηθούν στη νέα μας ιστοσελίδα και να γνωρίσουν την 56χρονη ιστορία της Κ.Ο.Θ., μέσω του ψηφιοποιημένου πλέον αρχείου, που θα είναι προσβάσιμο από το κοινό, ώστε να θυμούνται οι παλιοί και μαθαίνουν οι νεό-τεροι. Η ψηφιοποίηση έγινε με χρηματοδό-τηση της Ε.Ε. στο πλαίσιο του προγράμμα-τος Ψηφιακής Σύγκλισης. Τέλος, θα συνεχιστεί η δισκογραφική μας παρουσία με την κυκλοφορία από την MINOS EMI σπουδαίων έργων του Νίκου Κυπουργού σε διεύθυνση Μύρωνα Μιχα-ηλίδη.Ευχαριστούμε το Γαλλικό και το Γερμανικό Προξενείο στη Θεσσαλονίκη, το Αριστο-τέλειο Πανεπιστήμιο Θεσσαλονίκης, το Πανεπιστήμιο Μακεδονίας, το Ινστιτούτο Γκαίτε, τον Δήμο Θεσσαλονίκης, τον Ορ-γανισμό Λιμένος Θεσσαλονίκης Α.Ε., τον Ελληνικό Ερυθρό Σταυρό, τη Χ.Α.Ν.Θ. και το Χαμόγελο του Παιδιού για την καλή συνεργασία μας στο πλαίσιο του φετινού καλλιτεχνικού μας προγράμματος, καθώς και τους χορηγούς μας που βοηθούν τα μέγιστα στο έργο μας.Ευελπιστούμε να σας έχουμε όλους κοντά μας γιατί η μεγαλύτερη δύναμη της ορχή-στρας είναι η αγάπη σας!

Με εκτίμηση,Γεώργιος ΒράνοςΔιευθυντής της Κ.Ο.Θ.

ΔΕυ 7.9.2015Λιμάνι // 21:30

Συναυλία για τους πρόσφυγεςΣυνεργασία Κ.Ο.Θ. – Ο.Λ.Θ.– Ελληνικού Ερυθρού Σταυρού

Διεύθυνση ορχήστρας: Βλαδίμηρος συμεωνίδηςΠαρουσίαση: Γιολάντα Μπαλαούρα

Η Κρατική Ορχήστρα Θεσσαλονίκης, σε συνεργασία με τον Οργανισμό Λιμένος Θεσσαλονίκης Α.Ε. και τον Ελληνικό Ερυθρό Σταυρό, διοργανώνει μία ανοιχτή συναυλία αλληλεγγύης προς τους δοκιμαζόμενους πρόσφυγες στην Ειδομένη, με σκοπό τη συγκέντρωση ειδών πρώτης ανάγκης, για την ανακούφιση των συ-νανθρώπων μας που απέδρασαν από την κόλαση του πολέμου αναζητώντας μία νέα αρχή στη ζωή τους. Λαμπερές εισαγωγές από πασίγνωστες όπερες και άλλες πολυαγαπημένες και διαχρονικές μελωδίες, συνθέτουν ένα δροσερό κι ευχάριστο πρόγραμμα που, παράλληλα με τον ανθρωπιστικό σκοπό του, συνεχίζει την παρά-δοση του αποχαιρετισμού του καλοκαιριού με μία ανοιχτή συναυλία της Κ.Ο.Θ..

«Να αγαπάς την ευθύνη, να λες εγώ, εγώ μονάχος μου θα σώσω τον κόσμο. Αν χαθεί εγώ θα φταίω».Νίκος Καζαντζάκης

THESSALONIKI STATE SYMPHONY ORCHESTRA

The Thessaloniki State Symphony Orchestra is one of the two leading symphonic ensembles in Greece. The orchestra’s extensive repertoire in-cludes works from the baroque to the avant-garde.The TSSO was founded in 1959, by the Greek composer Solon Michaelides. In 1966 it became a state orchestra. Many important Greek musicians became di-rectors of the TSSO. First in line was its founder, followed by Georgios Thymis, Alkis Baltas, Karolos Trikolidis, Kosmas Galileas, Konstantinos Patsalides, Leo-nidas Kavakos, Mikis Michaelides and Myron Michailidis and Alexandre My-rat. Today the TSSO numbers approxi-mately one hundred and twenty musi-cians and its current artistic director is Georgios Vranos. Apart from the weekly performances of symphonic music in concerts, the TSSO covers a wide range of artistic ac-tivities performing opera, ballet, music for silent films etc. Moreover, the or-chestra has engaged itself in a number of educational programs designed for

children, young people and families, promoting its goal of molding the fu-ture audience of music-lovers. One of the basic aims of the T.S.S.O. is to promote the Greek musical herit-age, giving many Greek and world premieres. Accordingly, the orchestra is interested in promoting young art-ists, many of which are renowned in the Greek and international music scene. A pioneering artistic institution of Greece, the T.S.S.O. records for inter-national labels, such as BIS, NAXOS and EMI Classics. The list of Greek and foreign conduc-tors and soloists who have collaborat-ed with the TSSO includes a significant number of famous artists.Every year the orchestra tours the en-tire country, giving particular emphasis in visits to cities of Northern Greece. In recent years, the TSSO has also ap-peared internationally at Valencia, Beijing, Prague, Florence, Pistoia, Ber-lin, Strasbourg, Clermon-Ferand and elsewhere.www.tsso.gr

Γκεόργκ Φρήντριχ χέντελ ‘Μουσική των νερών’ - απόσπασμα Βόλφγκανγκ αμαντέους Μότσαρτ ισαγωγή από ‘Οι Γάμοι του Φίγκαρο’ Μπέντριχ σμέτανα Εισαγωγή από ‘Η Πουλημένη Νύφη’ Πιοτρ Ίλιτς τσαϊκόφσκι Πολωνέζα από ‘Ευγένιος Ονιέγκιν’Ζωρζ Μπιζέ Κάρμεν’ Σουίτα αρ.1 - αποσπάσματα Φέλιξ Μέντελσον-Μπαρτόλντι Όνειρο Θερινής Νυκτός (Σκέρτσο, Γαμήλιο Εμβατήριο)νικολάι ρίμσκι-Κόρσακοφ Σεχραζάτ (β’ μέρος) τζοακίνο ροσίνι Γουλιέλμος Τέλλος

ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΣυΝΑυΛΙΩΝ ΚΟΘ 2015-16

6 7

ΤΕΤ 16.9.2015 21.00 // ΑίθουσΑ Φίλων Μουσίκήσ, M.Μ.θ.

Gala Maria Callas

Διεύθυνση ορχήστρας: Γεώργιος ΒράνοςΣοπράνο: Μυρσίνη ΜαργαρίτηΤενόρος: Δημήτρης ΠακσόγλουΒαρύτονος: Άκης λαλούσης

Η δική μας Μαρία Σοφία Άννα Καικιλία Καλογεροπούλου κατέκτησε με τη θεϊκή φωνή της ολόκληρο τον κόσμο ως Μαρία Κάλλας. Τα εξαιρετικά φωνητικά και ερ-μηνευτικά της χαρίσματα, της επέτρεψαν να αναπτύξει ένα ευρύτατο ρεπερτόριο και να θριαμβεύσει σε μία μεγάλη γκάμα ρόλων. Η Κάλλας ξεπέρασε τα όρια της τέχνης της και καθιερώθηκε ως η πριμαντόνα σταρ που έφερε την όπερα πιο κο-ντά στα ευρύτερα λαϊκά στρώματα. Η δική της φωνή επιλέχτηκε να ταξιδέψει στο διάστημα και να αποτελέσει τον ήχο της ανθρωπότητας στην αναζήτηση νέων πο-λιτισμών. Σαν σήμερα, τριάντα οχτώ χρόνια πριν, άφησε την τελευταία της πνοή στο Παρίσι, όπου ζούσε απομονωμένη τα τελευταία χρόνια της πολυτάραχης ζωής της. Η Κ.Ο.Θ. τιμά την απόλυτη ντίβα με εκλεκτούς καλεσμένους σε ένα γκαλά που περιλαμβάνει, μεταξύ άλλων, άριες που ερμήνευσε μοναδικά και χαρακτηρίστη-καν για πάντα από τη φωνή της και εισαγωγές από όπερες που αγάπησε.

<<< εισιτήρια ΠΛΑΤΕΙΑ 15€ ΕξΩΣΤΗΣ 10€ ΜΕΙΩΜΕΝΑ 5€

«Ο Μότσαρτ, ο Μπετόβεν ή και ο Βέρντι, πέρασαν μεγάλες τραγωδίες και πέθαναν φτωχοί και δυστυχισμένοι. Φαίνεται ότι η μουσική, όπως και κάθε άλλη μεγάλη τέχνη, γεννιέται μέσα από την αγωνία, τη φτώχεια και το φυσικό πόνο».Μαρία Κάλλας, από την τελευταία της συνέντευξη στον Philippe Caloni για γαλλικό ραδιοφωνικό σταθμό (Απρίλιος 1977)


Ζωρζ ΜπιζέΕισαγωγή από «Κάρμεν» Votre toaste από «Κάρμεν» Βόλφγκανγκ αμαντέους ΜότσαρτNon mi dir από «Ντον Τζιοβάνι» τζουζέπε ΒέρντιForse la soglia atinse… από «Χορός Μεταμφιεσμένων»Εισαγωγή από «Η Δύναμη του Πεπρωμένου» Γκαετάνο ντονιτσέτιPronta io son από «Ντον Πασκουάλε»Βιντσέντζο ΜπελίνιΕισαγωγή από «Νόρμα»

τζουζέπε ΒέρντιUn di felice eterea από «Τραβιάτα» Per me giunto από «Ντον Κάρλο» τζιάκομο ΠουτσίνιE lucevan le stele από «Τόσκα» τζοακίνο ροσίνιΕισαγωγή από «Η Ιταλιάνα στο Αλγέρι» τζιάκομο ΠουτσίνιQuando m’ en vo από «Λα Μποέμ»τζουζέπε Βέρντι«E lui desso l’ infante’», «O mio Rodrigo» & «Dio che nell alma infondere» από «Ντον Κάρλο» Brindisi Libiamo από «Τραβιάτα»

8 9

σε συνεργασία με τον ΟΜΜΘ

ΠΑΡ 2 .10.2015 20.30 // άιθουσά ΤεΛεΤών ά.Π.θ.

Έργα Σούμαν και Μέντελσον

Διεύθυνση ορχήστρας: Μίλτος λογιάδηςΒιολί: σίμος Παπάνας

Ο Σούμαν και ο Μέντελσον υπήρξαν θερμοί υπέρμαχοι των παραδοσιακών αξιών της μουσικής, όχι μόνο με τις δημιουργίες τους, αλλά και με την αρθρογραφία τους στο περιοδικό Neue Zeitschrift für Musik. Χρόνια μετά το θάνατό τους το περιοδι-κό αυτό έγινε όργανο αντισημιτικής προπαγάνδας. Αυτός ο αντισημιτισμός απο-τέλεσε συμπτωματικά, 80 ολόκληρα χρόνια αργότερα, την αιτία για να ανασυρθεί από τη λήθη το μόνο κοντσέρτο για βιολί του Σούμαν. Ο περίφημος βιολονίστας Γιοακίμ, για τον οποίο γράφτηκε, το θεώρησε «νοσηρό προϊόν τρέλας» λόγω της απόπειρας αυτοκτονίας του συνθέτη και όρισε στη διαθήκη του να μην παιχτεί πριν περάσουν 100 χρόνια από το θάνατό του. Το ναζιστικό καθεστώς καταπάτησε τον εκατονταετή κανόνα, καθώς έψαχνε απεγνωσμένα ένα ‘αυθεντικό’ γερμανικό κοντσέρτο για βιολί, ώστε να το αντιπαραβάλλει στο αντίστοιχο αριστούργημα του απαγορευμένου, λόγω εβραϊκής καταγωγής, Μέντελσον. Η εμβληματική ‘Σκωτική Συμφωνία’ του μοναδικού Φέλιξ είναι ακόμη ένα λαμπρό παράδειγμα της σπάνιας ιδιοφυΐας του. Την εμπνεύστηκε στο ανάκτορο του Χόλιρουντ από την ιστορία της Μαρίας Στιούαρτ. Η αντίθεση του λαμπρού παρελθόντος με το ερειπωμένο και σε αποσύνθεση παρόν ήταν η δημιουργική σπίθα που άναψε τη φλόγα στη ρομαντική ψυχή του Μέντελσον.


ρόμπερτ σούμανΚοντσέρτο για βιολί και ορχήστρα σε ρε ελάσσονα, WoO 23Φέλιξ Μέντελσον-ΜπαρτόλντιΣυμφωνία αρ. 3 σε λα ελάσσονα, έργο 56 ‘Σκωτική’


10 11«Το κοντσέρτο αυτό είναι ο χαμένος σύνδεσμος μεταξύ Μπετόβεν και Μπραμς, με την ίδια ανθρώπινη ζεστασιά, το απαλό χάδι, με τους γενναίους και τολμηρούς ρυθμούς, τα αγαπημένα αραβουργήματα του βιολιού...».Ο Γιεχούντι Μενουχίν περιγράφει το κοντσέρτο για βιολί του Σούμαν.

ΠΑΡ 9.10.2015 ΣΑΒ 10.10.2015

20:30 // άιθουσά Κ.ο.θ. «σοΛών μιχάηΛιδησ»

Διήμερο μπαρόκCHIAROSCURO - Μουσική του 18ου αιώνα για βιολοντσέλο και ορχήστρα

Mουσική διεύθυνση, μπαρόκ βιολοντσέλο: Δήμος ΓκουνταρούληςEξάρχων, σόλο βιολί: σίμος ΠαπάναςΤσέμπαλο: Γεράσιμος χοϊδάς

Η Κ.Ο.Θ. προσφέρει ένα διήμερο γεμάτο με τους χαρακτηριστικούς, πολύπλοκους και άκρως εντυπωσιακούς ήχους της μουσικής μπαρόκ. Ο Δήμος Γκουνταρούλης επιμελήθηκε ένα ενδιαφέρον πρόγραμμα που θα μας ταξιδέψει σε χαρακτηριστι-κούς σταθμούς της υπέροχης αυτής εποχής για τη μουσική. Ο ‘κυρίαρχος του τσέ-λου’ Ντομένικο Γκαμπριέλι και ο ‘κόκκινος παπάς’ Αντόνιο Βιβάλντι υπήρξαν από τους πρωτεργάτες της ανάδειξης του βιολοντσέλου ως σολιστικό όργανο στη θέση της καθιερωμένης την εποχή εκείνη βιόλας ντα γκάμπα. Ο ‘παράφορος βιολιστής’ Φραντσέσκο Τζεμινιάνι φημιζόταν για την εκπληκτική του δεξιοτεχνία, τους μυθι-κούς αυτοσχεδιασμούς του, αλλά και το πάθος του για συλλογή έργων τέχνης. Τα εκφραστικά κοντσέρτι γκρόσι του είναι έντονα επηρεασμένα από το δάσκαλό του Αρκάντζελο Κορέλι. Ο μεγαλοφυής Γιόχαν Σεμπάστιαν Μπαχ αναβίωσε και εξέλι-ξε με καταπληκτική εφευρετικότητα το κοντραπούντο, ενώ ο γιος του Καρλ Φίλιπ Εμάνουελ ανέπτυξε το λεγόμενο ‘ευαίσθητο στυλ’ που αποτέλεσε μία εξέλιξη της μπαρόκ γραφής σε πιο κλασικές μορφές.

<<< εισιτήρια ΓΕΝΙΚΗ ΕΙΣΟΔΟΣ 8€ ΜΕΙΩΜΕΝΑ 4€

«Μία σύνθεση ανταποκρίνεται στις απαιτήσεις του καλού γούστου αν είναι σωστά δομημένη, αποφεύγει τις κοινοτοπίες, καθώς και τις εσκεμμένες εκκεντρικότητες, στοχεύει στο μεγαλείο, κινούμενη όμως με φυσικό τρόπο και συνδυάζοντας τις λαμπρές ιδέες με την τελειότητα στην ποιότητα κατασκευής».Johann Joseph Fux, συνθέτης και θεωρητικός του μπαρόκ


12 13

ντομένικο Γκαμπριέλι: Ricercar 1o για βιολοντσέλο σόλο σε σολ ελάσσονααντόνιο Βιβάλντι: Largo από τη Σονάτα VI για βιο-λοντσέλο και μπάσο κοντίνουο σε σι ύφεση μείζονα, RV 46 Adagio από τη Σονάτα για βιολί και μπάσο κοντίνουο σε σολ ελάσσονα, RV 26Concerto για βιολοντσέλο, ορχήστρα εγχόρδων και μπάσο κοντίνουο σε σολ μείζονα, RV 413Concerto για βιολοντσέλο, ορχήστρα εγχόρδων και μπάσο κοντίνουο σε σι ελάσσονα, RV 424Γιόχαν σεμπάστιαν Μπαχ: Prelude I από τη Σουίτα Ι για βιολοντσέλο σόλο σε σολ μείζονα, BWV 1007

Prelude ΙI από τη Σουίτα ΙΙ για βιολοντσέλο σόλο σε ρε ελάσσονα, BWV 1008Suite V “discordable” για βιολοντσέλο σόλο σε ντο ελάσσονα, BWV 1011Δήμος Γκουνταρούλης: Αλάπ – θρήνος κι αυτοσχεδι-ασμοί πάνω στη FolliaΦραντζέσκο τζεμινιάνι: Concerto Grosso ΧΙΙ “La Follia” για δύο βιολιά, βιόλα και βιολοντσέλο “di concertino”, ορχήστρα εγχόρδων και μπάσο κοντί-νουο σε ρε ελάσσονα Καρλ Φίλιπ εμάνουελ Μπαχ: Concerto για βιολο-ντσέλο, ορχήστρα εγχόρδων και μπάσο κοντίνουο σε λα ελάσσονα, H.432

Στο πλαίσιο των 50ων Δημητρίων

ΠΑΡ 16.10.201520:30 // άιθουσά ΤεΛεΤών ά.Π.θ.

Ρώσοι συνθέτες

Διεύθυνση ορχήστρας: Kimbo IshiiΠιάνο: χαράλαμπος αγγελόπουλος

Το σημερινό πρόγραμμα αποτυπώνει την εξέλιξη της ρωσικής μουσικής δημιουρ-γίας από τις απαρχές της εθνικής σχολής στα μέσα του 19ου αιώνα μέχρι και την υστερο-ρομαντική περίοδο των αρχών του 20ου. Ο ιδρυτής της ‘Ρωσικής Σχολής’ Μιχαήλ Γκλίνκα, όσο σπούδαζε στην Ιταλία, ονειρευόταν μία λυρική δημιουργία εφάμιλλη των πρωτοπόρων του είδους. Βασισμένος στο πολυαγαπημένο παρα-μύθι του Αλεξάντρ Πούσκιν «Ρουσλάν και Λιουντμίλα», συνέθεσε μία επική όπερα που ανέδειξε τα ιδιαίτερα στοιχεία της ρωσικής κουλτούρας. Ο Τσαϊκόφκσι κατη-γορήθηκε ότι ξέφυγε από το πλαίσιο της εθνικής σχολής και το ύφος του ήταν αρ-κετά δυτικότροπο. Άλλοι υποστήριζαν με πάθος πως ήταν ο πιο Ρώσος από τους Ρώσους συνθέτες. Στο αριστουργηματικό του πρώτο κοντσέρτο για πιάνο καταφέρ-νει να ενσωματώσει αρμονικά μία παραδοσιακή μελωδία που άκουσε στο δρόμο από έναν τυφλό ζητιάνο, ένα γαλλικό τραγουδάκι των καμπαρέ κι ένα λαϊκό ου-κρανικό τραγούδι. Ο Ραχμάνινοφ είναι ένας από τους σημαντικότερους μουσικούς του 20ου αιώνα. Φύσει ανασφαλής, δεν ήθελε να γράψει δεύτερη συμφωνία μετά το φιάσκο της πρεμιέρας της πρώτης του, που όμως οφείλονταν μάλλον στο ότι ο μαέστρος διηύθυνε την ορχήστρα μεθυσμένος, παρά στο ίδιο το έργο. Ευτυχώς το ξεπέρασε τελικά και μας χάρισε μία συγκλονιστική συμφωνία, το χειρόγραφο της οποίας πουλήθηκε πέρυσι από τον οίκο Sotheby’s για 1.202.500 αγγλικές λίρες.

Μιχαήλ ΓκλίνκαΕισαγωγή από ‘Russlan and Ludmilla’ Πιοτρ Ίλιτς τσαϊκόφσκιΚοντσέρτο για πιάνο και ορχήστρα αρ. 1 σε σι ύφεση ελάσσονα, έργο 23σεργκέι ραχμάνινοφΣυμφωνία αρ.2 σε μι ελάσσονα, έργο 27

«Η μουσική είναι αρκετή για μια ζωή, αλλά η διάρκεια μιας ζωής δεν είναι ποτέ αρκετή για τη μουσική».Σεργκέι Ραχμάνινοφ


14 15


ΠΕΜ 22.10.201520:30 // άιθουσά ΤεΛεΤών ά.Π.θ.

Κύκλος Μπετόβεν Συναυλία αλληλεγγύης για τους πρόσφυγες

Διεύθυνση ορχήστρας: Γεώργιος Βράνος

Η Κ.Ο.Θ. εγκαινιάζει τον κύκλο συναυλιών ‘Μπετόβεν’ συμμετέχοντας στη συναυ-λία αλληλεγγύης του Αριστοτελείου Πανεπιστημίου Θεσσαλονίκης για τη συγκέ-ντρωση ειδών πρώτης ανάγκης, που θα διατεθούν μέσω του Ελληνικού Ερυθρού Σταυρού στους πρόσφυγες στην Ειδομένη. Το πρόγραμμα περιλαμβάνει έργα του μεγαλοφυούς συνθέτη που αποτυπώνουν την ευαρέσκειά του για τις ηρωικές πράξεις και τη σταθερή προσήλωσή του στα ουμανιστικά ιδανικά. Ο Μπετόβεν ασπάστηκε με ενθουσιασμό τα ανήσυχα κηρύγματα του κινήματος Sturm und Drog και εκδήλωσε την πίστη του στις αρχές του γερμανικού ιδεαλισμού, καθώς και στις φιλελεύθερες διακηρύξεις της γαλλικής επανάστασης. υποστήριξε με πά-θος το δικαίωμα του ανθρώπου στην ελευθερία και την αξιοπρέπεια και εξύμνησε όσο κανείς τη δύναμη της ανθρώπινης θέλησης. Συνεπαρμένος με τον Έγκμοντ του Γκαίτε έγραψε ένα έργο για να υμνήσει τον ηρωισμό του ομώνυμου ήρωα και την αδιαφορία του μπροστά στο θάνατο. Η ‘Νίκη του Γουέλιγκτον’ αποτελεί ένα ορχηστρικό κομμάτι που αναφέρεται στη μάχη της Βιτόρια και περιγράφει τη νίκη του Δούκα του Γουέλιγκτον κατά του Ιωσήφ Βοναπάρτη. Ένα ‘μικρό κομμάτι τρέλας’, κατά το συνθέτη, αφιερωμένο στον μετέπειτα βασιλιά Γεώργιο Δ’. Η ‘Τρίτη Συμφωνία’ του Μπετόβεν, γνωστή ως ‘Ηρωική’, είναι διαποτισμένη με τα ιδανικά της δημοκρατίας και της ελευθερίας. Την προόριζε αρχικά για τον Ναπολέοντα Βοναπάρτη, όμως μόλις έμαθε πως στέφθηκε αυτοκράτορας έσβησε (ή μάλλον έσκισε βίαια) την αφιέρωση από την παρτιτούρα.

λούντβιχ φαν ΜπετόβενΕισαγωγή Egmont “Νίκη του Γουέλιγκτον”, έργο 91Συμφωνία αρ.3, έργο 55 ‘Ηρωική’


16 17

ελεύΘερή εισΟΔΟσ Με ΠρΟσΚλήσεισαντι εισιτήριΟύ Θα ΜαΖεύτΟύν

ειΔή Πρώτήσ αναΓΚήσ Για τΟύσ ΠρΟσΦύΓεσ

«Από την παιδική μου ηλικία, η καρδιά και η ψυχή μου ήταν γεμάτες ευγενικά αισθήματα και καλή διάθεση, ανυπομονού-σα να δημιουργήσω σπουδαία πράγματα... Ω, μου φαινόταν αδύνατον να αφήσω τον κόσμο, πριν βγάλω όλα αυτά που ένοιωθα πως υπήρχαν μέσα μου.... Ω Θεέ, εσύ που βλέπεις στα βάθη της ψυχής μου, γνωρίζεις την αγάπη μου για τους ανθρώπους και την επιθυμία μου να πράττω το καλό.».Λούντβιχ φαν Μπετόβεν, αποσπάσματα από τη Διαθήκη του Χάιλιγκενσταντ

ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΥ & ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΥ HELLENIC MINISTRY OF CULTURE & SPORTSΔιοργάνωση Α.Π.Θ. σε συνεργασία με την Κ.Ο.Θ. και τον Ελληνικό Ερυθρό Σταυρό

ΤΕΤ 11.11.201521:00 // άιθουσά ΦιΛών μουσιΚησ, μ.μ.θ.

Metropolis: Συνοδεία βωβού κινηματογράφου

Διεύθυνση ορχήστρας: Helmut Imig

Συνεργασία με Goethe Institut

Το Metropolis είναι μία επική ταινία του βωβού κινηματογράφου που γυρίστηκε την περίοδο της ‘Δημοκρατίας της Βαϊμάρης’ (1919-33) από το σκηνοθέτη Φριτς Λανγκ. Περιγράφει μία μελλοντική αστική ουτοπία σε ένα ψυχρό βιομηχανικό πε-ριβάλλον, όπου οι πλούσιοι ζούνε μία ανέμελη ζωή εις βάρος των φτωχών. Στη φουτουριστική αυτή ‘Μητρόπολη’ οι δύο τάξεις των ανθρώπων ζούνε σε διαφο-ρετικά επίπεδα και κανείς δεν γνωρίζει την ύπαρξη των άλλων, εκτός ελαχίστων. Η αριστοκρατική ελίτ, που ζει στο ανώτερο επίπεδο, έχει καθήκον να σκέπτεται και να σχεδιάζει, ενώ οι εργάτες που ζούνε με τις μηχανές στο κατώτερο επίπεδο έχουν ως υποχρέωση να εκπληρώνουν στόχους. Χωρίς ονόματα αλλά με αριθ-μούς, δουλεύουν αγόγγυστα και υπακούν στον τυραννικό άρχοντα Γιόχαν Φρέ-ντερσεν, που κατά πολλούς προεικονίζει τον Χίτλερ. Στη ταινία συναντάμε ένα πλήθος βιβλικών συμβολισμών, ενώ η υπόθεση επικεντρώνει στον έρωτα του Φρέντερ, γιου του τυράννου, με την προφήτη των φτωχών Μαρία και στον τελικό συμβιβασμό εξουσίας και λαού, με το συμπέρασμα πως “δεν μπορεί να υπάρξει συνεννόηση μεταξύ των χεριών (εργάτες) και του νου (εξουσία), εκτός αν δρα η καρδιά ως διαμεσολαβητής”.

Φριτς λανγκ: Metropolis


18 19


«Αγαπητέ κ. Λανγκ, εμείς αποφα-σίζουμε ποιος είναι Εβραίος και ποιος όχι».Ο Γκέμπελς, συνεπαρμένος από το Metropolis, προτείνει στον Λανγκ τη θέση του διευθυντή του Γερμανικού Κινηματογραφικού Ινστι-τούτου, παρά την εβραϊκή καταγωγή από τη πλευρά της μητέρας του

ΠΑΡ 27.11.201521:00 // άιθουσά ΦιΛών μουσιΚησ, μ.μ.θ.

Wagner vs Brahms

Διεύθυνση ορχήστρας: Marcus BoschΣοπράνο: Βιολέττα λούστα

Συνεργασία με το Γερμανικό Προξενείο

Στα μισά του 19ου αιώνα ξέσπασε στο χώρο της μουσικής ο ξακουστός ‘Πόλεμος των Ρομαντικών’ με επίκεντρο την Γερμανία. Επρόκειτο για μία σφοδρή και πει-σματική αντιπαράθεση διαφορετικών αντιλήψεων για την επικράτηση των παρα-δοσιακών ή των νέων μουσικών δομών. Οι λεγόμενοι συντηρητικοί εκπροσωπού-νταν κυρίως από τον Μπραμς, την Κλάρα Σούμαν και το Ωδείο της Λειψίας που ίδρυσε ο Μέντελσον. Οι λεγόμενοι προοδευτικοί της «Νέας Γερμανικής Σχολής» εκπροσωπούνταν κυρίως από τον Λιστ και τον Βάγκνερ. Οι συνθέτες και των δύο αντιλήψεων είχαν τον Μπετόβεν ως πνευματικό και καλλιτεχνικό πρότυπο με δια-φορετική όμως οπτική: οι συντηρητικοί τον θεωρούσαν κορυφή ανυπέρβλητη, οι προοδευτικοί νέα αφετηρία. Ο πόλεμος αυτός δεν ανέδειξε νικητές ή ηττημένους. Άλλωστε οι συνθέτες θαύμαζαν ανοιχτά τους υποτιθέμενους αντιπάλους τους. Αυτή η άμιλλα όμως ανέπτυξε στο μέγιστο τη δημιουργικότητά τους και οδήγησε τη μουσική στα μέχρι τότε γνωστά της όρια, που έσπασαν αργότερα οι εξπρεσιο-νιστές συνθέτες. Η σημερινή συναυλία αποδεικνύει ότι οι μόνοι κερδισμένοι από αυτή τη διαμάχη βγήκαν οι ανά τους αιώνες μουσικόφιλοι.

ρίχαρντ ΒάγκνερΕισαγωγή από την όπερα ‘Die Meistersinger’ Wesendonk lieder Γιοχάνες ΜπραμςΣυμφωνία αρ. 4 σε μι ελάσσονα, έργο 98

«Μα εδώ δεν υπάρχει ακόμη μνημείο για τον Βάγκνερ!».Ο Μπραμς αρνούμενος να συνεισφέρει στην ανέγερση ενός μνημείου για τον Hans von Bülow σε Αμβούργο και Βιέννη πριν τιμηθεί πρώτα ο υποτιθέμενος «εχθρός»του



20 21

ΣΑΒ 5.12 ΚυΡ 6.12 ΤΡΙ 8.12 ΤΕΤ 9.12 ΠΕΜ 10.12 ΠΑΡ 11.12 ΣΑΒ 12.12 2015

21:00 // άιθουσά ΦιΛών μουσιΚησ, μ.μ.θ.

‘Ο Καρυοθραύστης’ του Πιοτρ Ίλιτς Τσαϊκόφσκιμε το Μπαλέτο της Εθνικής Λυρικής Σκηνής

Διεύθυνση ορχήστρας: Γεώργιος ΒράνοςΧορογραφία: ρενάτο τζανέλλα Σκηνικά - Κοστούμια: Κριστόφ Κρέμερ

Το παραμύθι του Χόφμαν ‘Ο Καρυοθραύστης και ο Βασιλιάς των ποντικών’ αποτέ-λεσε τη βάση πάνω στην οποία δημιουργήθηκε ένα από τα πιο αγαπημένα μπα-λέτα όλων των εποχών. Ο Τσαϊκόφσκι με την εκπληκτική μουσική του δίνει κίνηση στους χορευτές και ζωή στην ιστορία. Η γοητεία και η λεπτότητα των μελωδιών, η ιδιότυπη φαντασία και η συναισθηματική δύναμη της μουσικής του δημιουργούν την ομορφότερη Χριστουγεννιάτικη ιστορία, όπου τα όρια μεταξύ πραγματικότη-τας και ονείρου είναι δυσδιάκριτα. Οι μουσικοί της Κρατικής Ορχήστρας Θεσσα-λονίκης συναντώνται με τους Α’ Χορευτές, τους Σολίστ, τους Κορυφαίους και το Corps de Ballet της Εθνικής Λυρικής Σκηνής, στη σκηνή του Μεγάρου Μουσικής Θεσσαλονίκης και δημιουργούν ένα εκρηκτικό μείγμα. Η χορογραφία του Ρενάτο Τζανέλλα εστιάζει στο όνειρο της Κλάρας, που αποδεικνύεται μια δραματική δια-δικασία ενηλικίωσης διαμέσου της αγάπης και του φόβου.

<<< εισιτήρια ΠΛΑΤΕΙΑ 35€, 30€. 25€, 20€ ΜΕΙΩΜΕΝΑ 10€

Πιοτρ Ίλιτς τσαϊκόφσκι: Καρυοθραύστης


22 23

«Ακόμα και σήμερα η Μαρί βασιλεύει σε μια χώρα γεμάτη από αστραφτερά χριστουγεννιάτικα δάση και γλασαρισμένα κάστρα με ζαχαρωτά, τα πιο θαυμαστά πράγματα της φαντασίας σου, που είναι όλα ορατά, αρκεί να κοιτάξεις».Το τέλος του παραμυθιού ‘Ο Καρυοθραύστης και ο Βασιλιάς των ποντικών’ του Ernst Theodor Amadeus HoffmannΣυμπαραγωγή Κ.Ο.Θ. Ε.Λ.Σ. Ο.Μ.Μ.Θ.

ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΥ & ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΥ HELLENIC MINISTRY OF CULTURE & SPORTS

ΤΕΤ 23.12.201520:30 // άθΛηΤιΚο ΚενΤρο χ.ά.ν.θ. «μιμησ ΤσιΚινάσ»

‘Μεσσίας’ του Χέντελ

Διεύθυνση ορχήστρας: Μύρων ΜιχαηλίδηςΣοπράνο: Μαρία ΜητσοπούλουΜέτζο: ελένη ΒουδουράκηΤενόρος: αντώνης Κορωναίος Μπάσος: τάσος αποστόλουΜικτή Χορωδία Θεσσαλονίκης σε διδασκαλία Μαίρης Κωνσταντινίδου

Ο Charles Jennens ήταν ένας πλούσιος κτηματίας, προστάτης των τεχνών και κα-λός φίλος του Χέντελ. Μάλιστα έγραψε το λιμπρέτο σε αρκετά έργα του. Αυτός παρότρυνε τον κορυφαίο συνθέτη να μελοποιήσει μία σειρά παραπομπών στη Βίβλο με θέμα τον Μεσσία. Έτσι, ο Χέντελ συνέθεσε τη διασημότερη δημιουργία του, ως ένα «νέο θρησκευτικό ορατόριο» που προοριζόταν αρχικά να παίζεται σε εκκλησίες. Το υπέροχο αυτό έργο αποτελεί ένα μωσαϊκό ακουσμάτων από τη Γερμανία και την Ιταλία, με στοιχεία της χορωδιακής παράδοσης της Αγγλίας και αναπαριστά την ιστορία του Θεού και του κόσμου μέσα από λυρική μουσική και λατρευτικούς ύμνους. Έγινε τόσο δημοφιλές που καθιερώθηκε ευρέως ως έργο διασκέδασης και φιλοξενήθηκε στα μεγάλα θέατρα της εποχής. Ο Χέντελ διέθεσε όλα τα έσοδα των πρώτων παραστάσεων για φιλανθρωπικούς σκοπούς, παρά το ότι βρισκόταν σε οικονομική δυσχέρεια την εποχή εκείνη, δείγμα του πνεύματος με το οποίο το συνέθεσε.

Γκέοργκ Φρήντριχ χέντελ: Μεσσίας

«Θα πρέπει να στενοχωριέμαι όταν μου λένε ότι απλά διασκέδασαν με το έργο μου. Εγώ ήλπιζα να τους κάνω με αυτό καλύτερους ανθρώ-πους».Ο Χέντελ απαντά στα συγχαρητήρια του Λόρ-δου Κίνουλ για την «καταπληκτική διασκέδαση» που του προσέφερε ο ‘Μεσσίας’


τα εσΟΔα Θα ΔιατεΘΟύν Για τΟύσ σΚΟΠΟύσ τήσ χ.α.ν.Θ.

24 25

Σε συνεργασία με τη Χ.Α.Ν.Θ.

ΠΑΡ 01.01.201619:00 // άιθουσά ΦιΛών μουσιΚησ, μ.μ.θ.

Πρωτοχρονιά με gala οπερέτας

Διεύθυνση ορχήστρας: Μιχάλης ΟικονόμουΣοπράνο: σοφία ΚυανίδουΤενόρος: Δημήτρης Πακσόγλου

Η οπερέτα είναι ένα θεατρικό είδος συγγενικό της όπερας που, όμως, δεν εμβαθύ-νει στα δραματικά στοιχεία, αλλά στηρίζεται στην αισθητική και στη γοητεία του ίδιου του θεάματος. Η γέννησή της συμπίπτει με την παρακμή της κωμικής όπερας στα μέσα του 19ου αιώνα και οφείλεται εν πολλοίς στην ανάγκη του κοινού για κάτι σύντομο και συνάμα λαμπερό, που να πραγματεύεται την πραγματική ζωή με ρεαλιστικό κι όχι μελοδραματικό τρόπο. Η γαλλική σχολή οπερέτας ανέπτυ-ξε και τόνισε ορισμένες χαρακτηριστικές πλευρές του γαλλικού πνεύματος, ενώ η βιεννέζικη σχολή στηρίχτηκε στο ερωτικό στοιχείο, δοσμένο με χιούμορ και κομψότητα. Ο έντονος ερωτισμός των έργων του πρωτοπόρου της οπερέτας Ζακ Όφενμπαχ, σε συνδυασμό με τον γκροτέσκο χαρακτήρα της και την παρακολού-θησή της μόνο από άντρες της ανώτερης τάξης, οδήγησαν στην αντιμετώπιση της αρχικά ως πορνογραφικό θέαμα και ελαφρό είδος τέχνης. Μόνο όταν διαδόθηκε στα μεσαία και φτωχότερα κοινωνικά στρώματα και έγινε ευρέως γνωστή, πήρε έναν χαρακτήρα σοβαρό και νοσταλγικό. Θεωρείται προπομπός του σύγχρονου μιούζικαλ, ενώ τα στοιχεία παρωδίας και τα καυστικά κοινωνικά σχόλια, θυμίζουν τη σύγχρονη πολιτική σάτιρα. Η ελληνική οπερέτα εμφανίστηκε στις αρχές του περασμένου αιώνα ως μοντέρνα εξέλιξη του κωμειδυλλίου και πραγματευόταν αποκλειστικά τη ζωή των αστών.



26 27

«Όταν δύο νέοι, ένας άντρας και μια γυναίκα, υπήρξαν κάποτε ερωτευμένοι, η αμηχανία του ενός μπροστά στον άλλο παραμένει και γίνεται εύκολα αντιληπτή».Δάφνις, από τη 10η σκηνή της οπερέτας του Ζακ Όφενμπαχ ‘Δάφνις και Χλόη’


Αφιέρωμα στον Ντβόρζακ

Διεύθυνση ορχήστρας: Paul ChiangΤσέλο: Δημήτρης Πάτρας

Το έργο του Ντβόρζακ διαπνέεται από γνήσιο πατριωτισμό, γεγονός που σε συν-δυασμό με την έντονη παιδαγωγική του δραστηριότητα, τον καθιέρωσε ως έναν από τους θεμελιωτές της τσεχικής μουσικής σχολής. Χρησιμοποίησε μελωδικά και ρυθμικά στοιχεία του σλαβικού φολκλόρ και ανέπτυξε μία γραφή με ιδιαίτε-ρο λυρισμό. Το κοντσέρτο για τσέλο ανήκει στη λεγόμενη αμερικανική περίοδο του συνθέτη. Το συνέθεσε σε βαθιά συναισθηματική έξαρση όταν έμαθε για τη βαριά αρρώστια και αργότερα το θάνατο της αδερφής της συζύγου του, με την οποία ήταν χρόνια ερωτευμένος. Χρησιμοποιώντας ως βάση το αγαπημένο της τραγούδι ‘Leave me alone’ έπλεξε αυτό το μελαγχολικό αριστούργημα που έχει χαρακτηριστεί ως ο ‘βασιλιάς’ των κοντσέρτων για τσέλο. Η έβδομη συμφωνία του Ντβόρζακ είναι η απάντηση στην τρίτη συμφωνία του καλού του φίλου Μπραμς. Την εμπνεύστηκε στο σιδηροδρομικό σταθμό της Πέστης παρακολουθώντας συ-μπατριώτες του να καταφθάνουν για μια μουσική βραδιά υπέρ του αγώνα των Τσέχων για ανεξαρτησία. Τότε αποφάσισε να γράψει ένα έργο που θα τοποθετού-σε τη τσεχική μουσική στην κορυφή του κόσμου και θα ενίσχυε το φρόνημα των συμπατριωτών του. Και μάλλον τα κατάφερε!

αντονίν ντβόρζακΚοντσέρτο για τσέλο σε σι ελάσσονα, έργο 104Συμφωνία αρ.7 σε ρε ελάσσονα, έργο 70

«Γιατί να μη γνωρίζω από πριν ότι κάποιος θα μπορούσε να γράψει ένα κοντσέρτο για τσέλο όπως αυτό; Αν ήξερα, θα είχα γράψει ένα πολύ καιρό πριν».Ο Γιοχάνες Μπραμς μόλις διάβασε την παρ-τιτούρα από το κοντσέρτο για τσέλο του φί-λου του Ντβόρζακ



28 29


Αφιέρωμα στον Μότσαρτ: 260 χρόνια από τη γέννησή του

Διεύθυνση ορχήστρας: Paul ChiangΒιολί: Μιγκέλ Μιχαηλίδης

Για τον Μότσαρτ έχουν ειπωθεί και γραφεί σχεδόν τα πάντα, στην προσπάθεια να εξηγηθεί η σπάνια μεγαλοφυΐα του. Πανθομολογείται πως δεν υπήρξε προηγού-μενο (και για πολλούς ούτε επόμενο) σε ότι αφορά το αστείρευτο μουσικό του ταλέντο, την απόλυτη ορθότητα του αυτιού του και την τεράστια μνήμη του, που σε συνδυασμό με μία σπάνια λεπτότητα αισθημάτων δημιούργησαν τη μουσική που «ξεπερνά τη γνώση», όπως έχει εύστοχα σημειωθεί. Στα 36 μόλις χρόνια της ζωής του έγραψε περισσότερα από 600 συνθετικά έργα και τελειοποίησε την τέ-χνη της κλασικής σύνθεσης σε όλα τα είδη της. Η Κ.Ο.Θ. τιμά τα 260 χρόνια από τη γέννηση του Γιοχάνες Χρυσόστομους Βολφγκάνγκους Θεόφιλους Μότσαρτ με τρία χαρακτηριστικά έργα του. Η Εισαγωγή από την όπερα ‘Η επιείκεια του Τίτου’ περιλαμβάνει στοιχεία της opera seria που ο Μότσαρτ αναβιώνει μέσα σε ένα πλαίσιο μεγαλοπρεπούς κλασικισμού. Το γλυκό και φωτεινό 3ο κοντσέρτο του για βιολί είναι πλούσιο σε μελωδίες και εναλλαγές ρυθμών. Η 41η Συμφωνία είναι η τελευταία του και η πιο επιβλητική. Πολλοί υποστηρίζουν πως πρόκειται για το φινάλε της τριλογίας που περιλαμβάνει τις δύο προηγούμενες συμφωνίες του. Σε κάθε περίπτωση πρόκειται για ένα έργο-σταθμό στην ιστορία της μουσικής.

Βόλφγκανγκ αμαντέους ΜότσαρτΕισαγωγή από την όπερα ‘Η επιείκεια του Τίτου’Κοντσέρτο για βιολί αρ.3 σε σολ μείζονα, Κ.216 Συμφωνία αρ. 41 σε ντο μείζονα, Κ.551

«Η ασύγκριτη μεγαλοφυΐα του, τον ανύψωσε πάνω απ’ όλους τους δασκάλους, σε όλες τις τέχνες και σε όλες τις εποχές».Ο Βάγκνερ για τον Μότσαρτ



ΠΑΡ 29.01.2016 20:30 // άιθουσά ΤεΛεΤών ά.Π.θ.

Έργα Μπερλιόζ, Λιστ και Φρανκ

Διεύθυνση ορχήστρας: Βασίλης χριστόπουλοςΠιάνο: Danylo Saienko

Τα έργα του σημερινού προγράμματος ανήκουν σε πρωτοπόρους συνθέτες και υπήρξαν καινοτόμα για την εποχή τους, ανοίγοντας νέους δρόμους στη σύνθεση. Ο Μπερλιόζ υπήρξε ένας μεγάλος οραματιστής και πιονέρος, που όμως οι καινο-τομίες του αναγνωρίστηκαν μετά το θάνατό του. Έγραψε τη σύνθεση ‘Ρωμαϊκό Καρναβάλι’ ως εισαγωγή για τη δεύτερη πράξη της όπερας ‘Benvenuto Cellini’ και πρότεινε μέσω αυτής μια νέα για την εποχή ενορχήστρωση. Ο Λιστ εμπνεύστηκε το 2o κοντσέρτο του για πιάνο από το δεξιοτεχνικό παίξιμο του κορυφαίου βιολο-νίστα Νικολό Παγκανίνι. Θέλοντας να μεταφέρει αυτή τη δεξιοτεχνία στο πιάνο, δημιούργησε ένα απαιτητικό κοντσέρτο που υπερέβη τα δεδομένα της κλασικής φόρμας, ρέοντας ελεύθερα και ποιητικά. Η Συμφωνία σε Ρε ελάσσονα είναι η τελευ-ταία δημιουργία του Βέλγου συνθέτη Σεζάρ Φρανκ. Ο συνθέτης έγραψε μόνο μία συμφωνία, στην οποία όμως εισήγαγε όσες καινοτομίες μπορούσε από τη γαλλική πρωτοπορία σε ένα τυπικό γερμανικό έργο, όπως τα τρία αντί για τα καθιερωμένα τέσσερα μέρη και την κυκλική θεματική δομή στην εξέλιξη του έργου, θέλοντας να επιβεβαιώσει το μεγαλείο της γαλλικής μουσικής που μπορεί να σταθεί ισότιμα απέναντι στη γερμανική παράδοση. Ars gallica!

εκτόρ ΜπερλιόζΕισαγωγή από «Ρωμαϊκό καρναβάλι»Φραντς λιστΚοντσέρτο για πιάνο αρ. 2 σε λα μείζονασεζάρ ΦρανκΣυμφωνία σε ρε ελάσσονα

«Ποιο από τα δύο είναι άραγε ικανό να εξυψώσει περισσότερο τον άνθρωπο: η μουσική ή ο έρωτας;»Εκτόρ Μπερλιόζ, από τα Απομνημονεύματά του



30 31


Έργα Μπετόβεν, Σοστακόβιτς & Χάυντν

Διεύθυνση ορχήστρας: Βασίλης χριστόπουλοςΤσέλο: Άγγελος λιακάκης

Ο Μπετόβεν έγραψε τέσσερις εισαγωγές για τη μοναδική του όπερα Φιντέλιο, τρεις εκ των οποίων ονομάστηκαν Λεονώρα. Η αριστουργηματική 3η εισαγωγή Λεονώρα γράφτηκε μετά την πρώτη αναθεώρηση του έργου, λόγω της ψυχρής υποδοχής του. Θεωρείται το τελειότερο υπόδειγμα αυτής της συμφωνικής μορ-φής. Ο Σοστακόβιτς έγραψε το πρώτο του Κοντσέρτο για τσέλο για τον Μστισλάβ Ροστρόποβιτς, λίγο μετά το θάνατο του Στάλιν, κάτι που του έδωσε μεγαλύτερη ελευθερία έκφρασης. Θεωρείται από τα δυσκολότερα έργα για τσέλο του ρεπερ-τορίου και αναπτύσσεται πάνω σε ένα θέμα που είχε γράψει ο συνθέτης για μία ταινία και περιγράφει την πορεία μια ομάδας σοβιετικών προς την εκτέλεσή τους από τους Ναζί. Η Συμφωνία 102 του Χάυντν είναι η δέκατη από τις συνολικά δώδε-κα αποκαλούμενες «Συμφωνίες του Λονδίνου» και οι μελετητές συμφωνούν πως είναι αυτή που στην πρεμιέρα της συνέβη το αποκαλούμενο θαύμα. Ένας τεράστι-ος πολυέλαιος που θα μπορούσε να σκοτώσει πάνω από 30 άτομα έπεσε στην αί-θουσα κατά τη διάρκεια της συναυλίας, όμως σαν από θαύμα δεν τραυματίστηκε κανείς, γιατί όλοι είχαν μετακινηθεί προς τη σκηνή ώστε να θαυμάσουν τον Χάυντν να διευθύνει την ορχήστρα από το πιανοφόρτε.


Έργα Βισμέρ, Κόρνγκολντ, Σωσόν

Διεύθυνση ορχήστρας: Alain Parisβιολί: αντώνης σουσάμογλου

Ο Βισμέρ υπήρξε γνήσιο τέκνο του 20ου αιώνα και χαρακτηρίζεται από ένα λιτό, σχεδόν ασκητικό, πνεύμα. Στην περίφημη Schola Cantorum των Παρισίων έμαθε να χρησιμοποιεί τους αυστηρούς κανόνες ως όπλο για την επίτευξη της τελειότη-τας. Από τη Ρωσίδα μητέρα του κληρονόμησε τη λατρεία της για τον Τσαϊκόφκσι, ενώ αργότερα επηρεάστηκε από το δάσκαλο και μετέπειτα στενό του φίλο Πωλ Ντικά. Η Πρώτη Συμφωνία αποτελεί ένα πρώιμο έργο του με φανερές τις παρα-πάνω επιρροές. Ο Κόρνγκολντ είχε ορκιστεί να μην ξαναγράψει σοβαρή μουσική μέχρι να ηττηθεί ο Χίτλερ και ασχολήθηκε μόνο με τον κινηματογράφο. Το πρώτο ορχηστρικό κομμάτι που έγραψε μετά το τέλος του Β’ παγκοσμίου πολέμου εί-ναι το δυναμικό Κοντσέρτο για βιολί και ορχήστρα. Ο συνθέτης θέτει στο σολίστα ιδιαίτερα υψηλές δεξιοτεχνικές απαιτήσεις, με τις οποίες ήθελε να αποδείξει ότι δεν ήταν απλά ένας συνθέτης εύπεπτων κινηματογραφικών θεμάτων. Ο Σωσόν θεωρείται πρόδρομος του εξπρεσιονισμού και ανέπτυξε ένα ύφος που χαρακτη-ρίζεται από χάρη και λεπτότητα. Προώθησε τη γαλλική μουσική δημιουργία μέσω της Société Nationale de Musique και βοήθησε να ανατείλει το άστρο του γαλλικού ιμπρεσιονισμού. Η Συμφωνία του σε σι ύφεση μείζονα πραγματεύεται τον αγώνα για ζωή και τη νίκη του φωτός έναντι του σκότους.

Πιέρ Βισμέρ Συμφωνία αρ.1Έριχ Βόλφγκανγκ ΚόρνγκολντΚοντσέρτο για βιολί και ορχήστρα σε ρε μείζονα, έργο 35ερνέστ σωσόνΣυμφωνία σε σι ύφεση μείζονα, έργο 20

«Όσον αφορά τις εργασιακές μου συνήθειες, μου αρέσει η ιδέα της τελειότητας. Αν δεν

μου αρέσει κάτι το γράφω και το ξαναγράφω, ξανά και ξανά».

Έριχ Κόρνγκολντ



32 33λούντβιχ φαν ΜπετόβενΕισαγωγή Leonore αρ.3 σε ντο μείζονα, έργο 72bντμίτρι σοστακόβιτςΚοντσέρτο για τσέλο και ορχήστρα αρ.1 σε μι ύφεση μείζονα, έργο 107Φραντς Γιόζεφ χάυντνΣυμφωνία αρ. 102 σε σι ύφεση μείζονα, Hob.Ι:102



«Απ’ όλα τα παιδιά μου, αυτό είναι που μου προξένησε τις μεγαλύτερες ωδίνες, που μου προξένησε τη μεγαλύτερη λύπη· γι’ αυτό είναι και το πιο αγαπημένο μου»Ο Μπετόβεν για τη μόνη όπερα που έγραψε, τον ‘Φιντέλιο’


Κύκλος Μπετόβεν

Διεύθυνση ορχήστρας: Γεώργιος Βράνος

Οι δύο εκπληκτικές συμφωνίες του σημερινού προγράμματος εκπροσωπούν δύο διαφορετικές εποχές του έργου του Μπετόβεν, όπως τουλάχιστον το έχουν χω-ρίσει οι ιστορικοί. Η 5η συμφωνία επιστεγάζει την πρώιμη περίοδο του συνθέτη (1800-1809) και η 8η εκπροσωπεί την ώριμη περίοδό του (1809-1815). Η «Όγδοη Συμφωνία» έχει ξεχωριστή φυσιογνωμία από όλες τις υπόλοιπες και χαρακτηρί-ζεται από τρυφερότητα και χαρούμενη διάθεση. Ο Μπετόβεν την αποκαλούσε χαϊδευτικά ‘η μικρή μου συμφωνία σε Φα’ για να τη ξεχωρίσει από την έκτη, ενώ τη θεωρούσε πολύ ανώτερη της έβδομης και σημείωνε σκωπτικά πως μάλλον αυ-τός είναι ο λόγος της μικρότερης δημοφιλίας της. Η δραματική και παθιασμένη «Πέμπτη συμφωνία», ή αλλιώς ‘Συμφωνία της Μοίρας’ αποτελεί ένα από τα πλέον εμβληματικά έργα της κλασικής μουσικής. Ο μεγαλοφυής συνθέτης δημιούργησε ένα τέλειο αριστούργημα, στο οποίο τίποτα δεν αφέθηκε στην τύχη, αλλά όλα έγι-ναν με βαθιά μελέτη και σοφία, ενώ βούτηξε σε μία άβυσσο έντονων συναισθημά-των, μέσα από τα οποία αναπήδησε μία συγκλονιστική τραγωδία και συνάμα ένας ολόλαμπρος ύμνος στην κάθαρση και την τελική νίκη του ανθρώπινου πνεύματος.

λούντβιχ φαν Μπετόβεν Συμφωνία αρ.8 σε φα μείζονα, έργο 93Συμφωνία αρ.5 σε ντο ελάσσονα, έργο 67

<<< εισιτήρια ΓΕΝΙΚΗ ΕΙΣΟΔΟΣ 8€ ΜΕΙΩΜΕΝΑ 4€

«Προσέξτε τον αυτόν, πιστεύω θα κάνει όλο τον κόσμο να μιλάει γι’ αυτόν» Ο Μότσαρτ για το νεαρό Μπετόβεν


34 35


Η 5η Συμφωνία του Μάλερ

Διεύθυνση ορχήστρας: στέφανος τσιαλής

Οι συμφωνίες του Μάλερ αποτελούν μνημεία καλλιτεχνικής αρτιότητας που βρίθουν έντασης και μεγαλείου. Οι φιλοσοφικές αναζητήσεις και οι υπαρξιακές αγωνίες του συνθέτη, σε συνδυασμό με την ασυνήθιστη πυκνότητα των ενορχη-στρώσεών του, είχαν ως αποτέλεσμα να κατηγορηθεί στην αρχή ως εκκεντρικός, αλλά σταδιακά τέτοιες απόψεις παραμερίστηκαν. Η ‘Πέμπτη Συμφωνία’ του χαρα-κτηρίζεται από το πλήθος αντικρουόμενων συναισθημάτων που πραγματεύεται. Την τραγωδία διαδέχεται η χαρά, τον πόνο η απόλαυση και την απελπισία η ελπί-δα. Αυτό οφείλεται στο ότι γράφτηκε σε δύο διαδοχικά καλοκαίρια που ο συνθέ-της είχε εντελώς διαφορετική ψυχική διάθεση. Το καλοκαίρι του 1901 ανάρρωνε από σοβαρή αρρώστια στη νεόχτιστη βίλα του στη νότια Αυστρία, έχοντας φτά-σει πολύ κοντά στο θάνατο. Το επόμενο καλοκαίρι συνέχισε τη σύνθεση στο ίδιο μέρος, όμως αυτή τη φορά παντρεμένος και περιμένοντας το πρώτο παιδί του. Ας απολαύσουμε λοιπόν ένα υπέροχο συναισθηματικό ταξίδι από το περίφημο πένθιμο εμβατήριο του πρώτου μέρους, ως το νοσταλγικό ερωτικό τραγούδι του Adagietto και το συγκλονιστικό φινάλε που αποτελεί ένα όραμα του παραδείσου.

Γκούσταβ ΜάλερΣυμφωνία αρ.5 σε ντο δίεση ελάσσονα



36 37

«Κανείς δεν το κατάλαβε. Μακάρι να μπορούσα να διευθύνω την πρεμιέρα του έργου πενήντα χρόνια μετά το θάνατό μου.”Ο Μάλερ για τη 5η Συμφωνία του αμέσως μετά την πρεμιέρα της


Έργα Ροσίνι, Κουρπίνσκι, Μπερλιόζ, Σαμπριέ

Συνεργασία με Γαλλικό Προξενείο Θεσσαλονίκης και το Γαλλικό Ινστιτούτο Θεσσαλονίκης

Διεύθυνση ορχήστρας: Philippe ForgetΚλαρινέτο: Μίλτος Μουμουλίδης

Η δίπρακτη όπερα Semiramide του Ροσίνι είναι βασισμένη στην τραγωδία του Βολταίρου Σεμίραμις. Ο συνθέτης αναγεννά την εντυπωσιακή μπαρόκ παράδο-ση και δημιουργεί ένα σπάνιο λυρικό αριστούργημα. Στην Εισαγωγή που έγραψε αργότερα περιέλαβε όλο τον πλούτο των συναισθημάτων του έργου. Ο Πολωνός συνθέτης Κουρπίνσκι θαύμαζε ιδιαίτερα τον Ροσίνι. Ο Μίλτος Μουμουλίδης επε-ξεργάστηκε χαρακτηριστικές μελωδίες των δύο αυτών συνθετών και δημιούργη-σε ένα πολύχρωμο μελωδικό μπουκέτο για κλαρινέτο. Η όπερα Benvenuto Cellini είναι η πρώτη ολοκληρωμένη του Μπερλιόζ και είναι εμπνευσμένη από τα απο-μνημονεύματα του γνωστού Ιταλού γλύπτη. Η Εισαγωγή της είναι ένα μίνι-δράμα, που ξεκινά ορμητικά με πνευματώδεις φανφάρες και συνεχίζει με λυρισμό και λα-μπρότητα. Η Ποιμενική Σουίτα του Σαμπριέ αποτελεί ένα κολάζ από τέσσερις προ-γενέστερες συνθέσεις του, που τις ένωσε χωρίς να αλλοιώσει όμως το χαρακτήρα τους. Πρόκειται για τέσσερα υπέροχα κομμάτια, που παρόλη την απλότητά τους δημιουργούν μεγάλο ενθουσιασμό και επηρέασαν μία ολόκληρη γενιά Γάλλων δημιουργών.

τζοακίνο ροσίνιΕισαγωγή από ‘Semiramide’ τζοακίνο ροσίνι /Κάρολ Κουρπίνσκι“Rossiniana” για κλαρινέτο και ορχήστρα (μετ. Μίλτος Μουμουλίδης)εκτόρ ΜπερλιόζΕισαγωγή από ‘Benvenuto Cellini’ εμμανυέλ σαμπριέΠοιμενική Σουίτα



38 39

«Ω θάνατε! Πότε θα έρθει η φιλική σου σκιά να κλείσει αυτά τα μάτια που μισούν το φως της ημέρας;».Βολταίρος, Σεμίραμις, Σκηνή 5η


40 41


Ρώσοι συνθέτες

Διεύθυνση ορχήστρας: Yoav TalmiΒιολί: ιάσων Κεραμίδης

Ο Μποροντίν ενδιαφερόταν περισσότερο για την επεξεργασία των βενζολών και τη στεροποίηση των αλδεϋδών, παρά για τους κανόνες αντίστιξης και τονικότη-τας. Θεωρούσε εαυτόν πρωτίστως χημικό και ασχολούνταν με τη μουσική ως χό-μπι. Έτσι άφηνε πολλά έργα του ανολοκλήρωτα, όπως και το κορυφαίο του, την όπερα «Πρίγκιπας Ίγκορ», την οποία ολοκλήρωσαν μετά το θάνατό του οι καλοί του φίλοι Ρίμσκι-Κόρσακοφ και Γκλαζουνώφ. Ο δεύτερος, σε αντίθεση με τον τα-λαντούχο φίλο του, ζούσε μόνο για τη μουσική. Έγραψε το Κοντσέρτο για βιολί και ορχήστρα στον κολοφώνα της δόξας του, όταν είχε αναγνωριστεί και διεθνώς. Το έργο χαρακτηρίζεται από μια πρωτότυπη ασάφεια στον καθορισμό των μερών του και από τις ιδιαίτερα υψηλές δεξιοτεχνικές απαιτήσεις του. Τέλος η εκπληκτι-κή 5η συμφωνία του Σοστακόβιτς έχει μείνει στην ιστορία για τις επευφημίες στην πρεμιέρα της, που ξεπέρασαν σε διάρκεια το ίδιο το έργο! Στην πραγματικότη-τα αυτό οφείλεται στο ότι με τη συμφωνία αυτή ο συνθέτης περνούσε ένα είδος τεστ από το καθεστώς, σχετικά με το βαθμό συμμόρφωσής του στις επιταγές του σοσιαλιστικού ρεαλισμού και είχαν συγκεντρωθεί πολλοί πιστοί του φίλοι για να δημιουργήσουν ευνοϊκό κλίμα. Ίσως το παράκαναν λίγο...

αλεξάντρ Μποροντίν Εισαγωγή από “Prince Igor’ αλεξάντρ Γκλαζουνώφ Κοντσέρτο για βιολί και ορχήστρα ντμίτρι σοστακόβιτς Συμφωνία αρ.5 σε ρε ελάσσονα, έργο 47


«Ένας καλλιτέχνης βάρβαρος, με το τεμπέ-λικο πινέλο του αμαυρώνει τη ζωγραφιά μιας μεγαλοφυΐας και χωρίς να νοιάζεται την καλύπτει με το δικό του νόθο σχέδιο».Από το ποίημα του Αλεξάντρ Πούσκιν στο οποίο βασί-στηκε η 5η Συμφωνία του Σοστακόβιτς


Έργα Νίλσεν, Βασκς και Μπερλιόζ

Διεύθυνση ορχήστρας: Mihkel KütsonΦλάουτο: Όθωνας Γκόγκας

Η σύζυγος του Νίλσεν ήταν κορυφαία γλύπτρια και της είχε παραχωρηθεί το ει-δικό προνόμιο να κάνει αντίγραφα των αγαλμάτων της Ακρόπολης. Ο Νίλσεν την ακολούθησε σε ένα ταξίδι στην Αθήνα και πάνω στον ιερό λόφο εμπνεύστηκε την εισαγωγή ΄Ηλιος’, με την οποία θέλησε να περιγράψει όλη την πορεία του ήλιου πάνω από το Αιγαίο, από τη θριαμβευτική ανατολή του ως το αρχοντικό του βα-σίλεμα. Τα έργα του Βασκς εμβαθύνουν στη σχέση του ανθρώπου με τη φύση. Το φλάουτο έχει κυρίαρχη θέση στα έργα του, αλλά έγραψε μόνο ένα κοντσέρτο για το όργανο αυτό, στο οποίο η μελωδία έχει κυρίαρχο ρόλο και μεγαλύτερη σημα-σία από τη δεξιοτεχνία. Περιγράφει μία ήσυχη βραδιά, με το φλάουτο να εικονίζει τον άνθρωπο που κινείται μέσα σε αυτήν. Η Φανταστική Συμφωνία του Μπερλιόζ είναι μία προγραμματική συμφωνία που αποτελεί ουσιαστικά την πρώτη ψυχεδε-λική μουσική δημιουργία, με την έντονα ονειρική και παραισθησιογόνα φύση της να οφείλεται πιθανότατα στη χρήση οπίου από το συνθέτη.

Καρλ νίλσενΕισαγωγή ‘Ήλιος’, έργο 17Πέτερις ΒασκςΚοντσέρτο για φλάουτοεκτόρ ΜπερλιόζSymphonie Fantastique

«Η σιωπή και το σκοτάδι, ο ήλιος ανατέλλει με ένα χαρούμενο και επαινετικό τραγούδι, περιπλανιέται στη χρυσή διαδρομή του και βυθί-ζεται ήσυχα στη θάλασσα».Από τις σημειώσεις του Νίλσεν στην παρτιτούρα της Εισαγωγής ‘Ήλιος’


42 43

ΔΕυ 09.05.201621:00 // άιθουσά ΦιΛών μουσιΚησ, μ.μ.θ.

Κύκλος Μπετόβεν - Ημέρα της Ευρώπης

Διεύθυνση ορχήστρας: Γεώργιος ΒράνοςΣοπράνο: Katarina LeitgebΜέτζο: Άννα αγάθωνοςΤενόρος: Γιάννης χριστόπουλοςΜπάσος: τάσος αποστόλουΜικτή Χορωδία Θεσσαλονίκης σε διδασκαλία Μαίρης Κωνσταντινίδου

Στις 9 Μαΐου 1950 ο Γάλλος υπουργών εξωτερικών Ρομπέρ Σουμάν κάλεσε την Γαλλία, την Γερμανία και άλλες χώρες να ενώσουν την παραγωγή τους σε άνθρακα και χάλυβα ως «το πρώτο συγκεκριμένο θεμέλιο μιας ευρωπαϊκής ομοσπονδίας». Η Διακήρυξη Σουμάν, όπως είναι γνωστή, είναι η αρχή της δημιουργίας της σημε-ρινής Ευρωπαϊκής Ένωσης και η 9η Μαΐου καθιερώθηκε ως η Ημέρα της Ευρώπης που γιορτάζεται σε όλες τις χώρες με ποικίλες εκδηλώσεις. Ο καλύτερος τρόπος να εορταστεί η επέτειος αυτή είναι με τη κολοσσιαία 9η συμφωνία του Μπετόβεν, που το φινάλε της, ο περίφημος ‘Ύμνος στη Χαρά’, καθιερώθηκε το 1985 ως ο επίση-μος Ύμνος της Ευρώπης. Η συμφωνία αυτή αποτελεί ένα ανεπανάληπτο επίτευγ-μα του κορυφαίου συνθέτη, που κατάφερε να υμνήσει όσο κανείς τη χαρά στην πιο δυστυχισμένη φάση της ζωής του και να μεταδώσει ένα μεγαλειώδες μήνυμα αλληλεγγύης και αδερφοσύνης αυτός ο υποτίθεται μισάνθρωπος. Λόγω πλήρους κώφωσης δεν άκουσε ούτε νότα από το δημιούργημά του, αλλά το παραλήρημα που είδε γυρνώντας προς το κοινό στην πρεμιέρα, αποτέλεσε την τελευταία χαρά της ζωής του.

λούντβιχ φαν ΜπετόβενΣυμφωνία αρ.9 σε ρε ελάσσονα, έργο 125

«Ενωθείτε Μυριάδες, για τον κόσμο όλο το φιλί, πάνω απ’ τ’ αστέρια, αδέλφια, γλυκός Πα-τέρας κατοικεί! Τον προσκυνά-τε, Μυριάδες; Τον Πλάστη σου γνωρίζεις Γη; Ψάξε Τον πάνω από τ’ αστέρια, στους ουρα-νούς που κατοικεί».Από το ποίημα ‘Ωδή στη Χαρά’ του Φρή-ντριχ Σίλερ που μελοποίησε ο Μπετόβεν στην Ενάτη Συμφωνία του



44 45

ΠΕΜ 19.05.201620:30 // άιθουσά ΤεΛεΤών ά.Π.θ.

Ημέρα Εθνικής Μνήμης για τη γενοκτονία του Ποντιακού Ελληνισμού

Διεύθυνση ορχήστρας: αναστάσιος συμεωνίδηςΣαξόφωνο: Θεόφιλος σωτηριάδηςΠοντιακή Λύρα: Παύλος τσακαλίδηςΠοντιακή Λύρα: Βασίλης αγροκώστας

Στις αρχές του 20ου αιώνα στα νότια παράλια της Μαύρης Θάλασσας ζούσαν πε-ρίπου 700.000 Έλληνες Πόντιοι, σε μία ακμάζουσα ελληνική κοινότητα με αξιο-θαύμαστη δραστηριότητα στον πολιτισμό, την εκπαίδευση και το εμπόριο. Στις 19 Μαΐου 1919 ξεκίνησε από τη Σαμψούντα η δεύτερη και πιο σκληρή φάση της γενοκτονίας των Ποντίων και σε λιγότερο από 3 χρόνια έχασαν τη ζωή τους πε-ρισσότεροι από 300.000 άνθρωποι, ενώ γύρω στους 400.000 πρόσφυγες μετανά-στευσαν στο σημερινό ελλαδικό χώρο. Στις 24 Φεβρουαρίου 1994 η Βουλή των Ελλήνων ανακήρυξε την 19η Μαΐου ως «Ημέρα Μνήμης για τη Γενοκτονία του Πο-ντιακού Ελληνισμού». Η Κ.Ο.Θ. τιμά το εκλεκτό αυτό κομμάτι του Ελληνισμού με ένα πλούσιο πρόγραμμα, στο οποίο πρωταγωνιστεί η αγαπημένη ποντιακή λύρα και περιλαμβάνει υπέροχα έργα που ενσωματώνουν αυθεντικές παραδοσιακές μελωδίες και χαρακτηριστικούς ρυθμούς του Πόντου, αναδεικνύοντας έτσι τον άμετρο πλούτο της ποντιακής μουσικής παρακαταθήκης.

Βόλφγκανγκ αμαντέους ΜότσαρτΕισαγωγή από την όπερα «Μυθριδάτης, ο Βασιλιάς του Πόντου» Βασίλης τενίδηςΡαψωδία του ΠόντουΚοντσέρτο για σαξόφωνο

Κωστίκας τσακαλίδης Κοντσέρτο για ποντιακή λύρα και ορχήστραήλίας ΠαπαδόπουλοςΚοντσέρτο για ποντιακή λύρα και ορχήστρα Δημήτρης ΜαραγκόπουλοςΚοντσέρτο για ποντιακή λύρα και ορχήστρα



46 47

«Πόντος! ‘εν’ άστρον φωτεινόν, Ο ψε, σήμερον και πάντα».Από το ποντιακό τραγούδι «Πόντος ‘εν’ άστρον φωτεινόν»


Τελικός Πανελλήνιου Διαγωνισμού Φλάουτου «Νέοι Καλλιτέχνες 2016»

Διεύθυνση ορχήστρας: Βλαδίμηρος συμεωνίδης

ΤΡΙ 21.06.201621:00 // άιθουσά ΦιΛών μουσιΚησ, μ.μ.θ.

Ευρωπαϊκή Ημέρα Μουσικής

Συμπαραγωγή με Ο.Μ.Μ.Θ.

Διεύθυνση ορχήστρας: Ζωή Ζενιώδη


<<< εισιτήρια ΠΛΑΤΕΙΑ 15€ ΕξΩΣΤΗΣ 10€ ΜΕΙΩΜΕΝΑ 5€<<< εισΟΔΟσ ελεύΘερή

48 49

«Υπεροχής επιθυμεί η νεότης, η δε νίκη υπεροχή τις».Αριστοτέλης, Ρητορική - Γνωρίσματα των Νέων

«Η Ευρώπη χρειάζεται ψυχή και μόνο ο πολιτισμός μπορεί να τη προσφέρει»Μελίνα Μερκούρη, κατά τους εορτασμούς της Αθήνας - Πολιτιστικής Πρωτεύουσας της Ευρώπης το 1985

Δημήτρης Δημητριάδης 1928-2010Εμπνευστής και χορηγός

του διαγωνισμού

Ο Πανελλήνιος Διαγωνισμός Νέων Καλ-λιτεχνών της Κ.Ο.Θ. έχει καθιερωθεί στις συνειδήσεις όλων, έχοντας φιλοξενήσει τα τελευταία χρόνια πλήθος νέων και τα-λαντούχων Ελλήνων καλλιτεχνών. Φέτος ο διαγωνισμός αφορά στο φλάουτο και θα συγκεντρώσει την αφρόκρεμα των βιρτουόζων του οργάνου, που θα αναμε-τρηθούν σε 3 γύρους, με αποκορύφωμα τον τελικό του διαγωνισμού, όπου οι 3 φιναλίστ θα εκτελέσουν ενώπιον κριτικής επιτροπής και κοινού, απαιτητικά κοντσέρ-τα για φλάουτο. Οι δύο πρώτες φάσεις του διαγωνισμού είναι ανοιχτές για το κοινό, που μπορεί να απολαύσει από κοντά τους σολίστες του μέλλοντος και να διαπιστώ-σει το υψηλό τους επίπεδο.

Η Ημέρα της Μουσικής άρχισε να γιορτά-ζεται από τις 21 Ιουνίου 1982 στο Παρίσι, με πρωτοβουλία του τότε υπουργού Πο-λιτισμού Ζακ Λανγκ, ο οποίος είχε σκοπό «να βγάλει έξω στους δρόμους όλους τους μουσικούς». Την αμέσως επόμενη χρονιά 200.000 ερασιτέχνες και επαγγελ-ματίες μουσικοί κατέκλυσαν τους χώρους της πόλης, παρουσιάζοντας αφιλοκερ-δώς συναυλίες κάθε είδους μουσικής σε μία ανεπανάληπτη γιορτή. Από το 1985 και με αφετηρία την Ελλάδα, στη γιορτή αυτή συμμετέχουν όλο και περισσότερες ευρωπαϊκές πόλεις, έχοντας φτάσει σήμε-ρα τις είκοσι δύο. Η Κ.Ο.Θ. και ο Ο.Μ.Μ.Θ. γιορτάζουν για μία ακόμη χρονιά μαζί την Ευρωπαϊκή Ημέρα Μουσικής προσφέρο-ντας στο κοινό ενδιαφέρουσες μουσικές προτάσεις.

4.10.2015Κυριακάτικο πρωινό με έργα Boccherini, Schubert, Beethoven, DohnányiArCo String Trio Ευάγγελος Παπαδημήτρης, βιολί Νεοκλής Νικολαϊδης, βιόλα Dmitry Gudimov, τσέλο

18.10.2015Tuba & friends με έργα Danielsson, Shos-takovich, Gerswin, Fritzpatrick, Rossini, Kosma και διασκευή Ebene quartetTuba & friends Κουαρτέτο Κόρνων ΚοθΤραΐανός ΕλευθεριάδηςΤραϊανός ΠαπαδόπουλοςΔημήτρης ΔεσποτόπουλοςΛευτέρης ΓκρούνηςΚουαρτέτο εγχόρδων άιμίλιος ριάδηςΑνδρέας Παπανικολάου, βιολίΓιώργος Κουγιουμτζόγλου, βιολίΑλεξάνδρα Βόλτση, βιόλαΛίλα Μανώλα, τσέλοΚουιντέτο χάλκινων πνευστών Κοθ Γρηγόριος Νέτσκας, τρομπέταΓιώργος Λασκαρίδης, τρομπέταΤραϊανός Ελευθεριάδης, κόρνοΦιλήμων Στεφανίδης, τρομπόνιΠαύλος Γεωργιάδης, τούμπα

Μαρία Μυλαράκη, πιάνοΤα έσοδα θα διατεθούν στο Χαμόγελο του Παιδιού

15.11.2015Κυριακάτικο πρωινό με έργα Marais, Clarke, Kolodub, δελφινόπουλου, Miyagi, Santos-Neto, Glazounov, Arutiunia και διασκευές Guoquan, SicongDuo βιόλα-πιάνοΔημήτρης Δελφινόπουλος, βιόλαΧριστίνα Σιδηροπούλου, πιάνο

20.12.2015Κυριακάτικο πρωινό με έργα Mozart, Mendelssohn, StraussTranscription ensemble Γιώργος Κανδυλίδης, βιολίΧρήστος Γρίμπας, τσέλοΝίκος Ζαφρανάς, πιάνο

24.1.2016Κυριακάτικο πρωινό με έργα Janackek, Poulenc, Hindemith, OrffVentus ensemble Όθωνας Γκόγκας, φλάουτοΚώστας Γιοβάνης, όμποεΣπύρος Τζέκος, κλαρινέτοΔημήτρης Ντακοβάνος, φαγκότοΚώστας Τζέκος, μπάσο κλαρινέτοΓιάννης Γούναρης, κόρνοΔημήτρης Γκόγκας, τρομπέταΣπύρος Βέργης, τρομπόνιΔημήτρης Μαρίνος, τσέμπαλοΜάριος Μουζακίτης, κρουστάΝίκος Μεταλληνός, κρουστά

7.2.2016Κυριακάτικο πρωινό με έργα Volkov, Martinu, Vasks, GubaidulinaΤρίο GRASP Γκρέτα Παπά, βιολίΒασίλης Σαΐτης, τσέλοΚώστας Ράπτης, μπαγιάν

21.2.2016Κυριακάτικο πρωινό με έργα Kancheli, Glass, AntheilDuo βιολί-πιάνο Μαρία Σπανού, βιολίΕυτυχία Βενιωτά, πιάνο

28.2.2016Κυριακάτικο πρωινό με έργα Αγγελάκη, Ανισέγκου, Βλητάκη, Δήμου, ΣέγκλιαΤρίο ΙΑΜΑ Μαρία Ανισέγκου, τσέλοΓιάννης Ανισέγκος, φλάουτοΑντώνης Ανισέγκος, πιάνο

6.3.2016Κυριακάτικο πρωινό με έργα Haydn, Stravinski, Schafer, Britten Κουαρτέτο Αιμίλιος Ριάδης & άρπα Ανδρέας Παπανικολάου, βιολίΓιώργος Κουγιουμτζόγλου, βιολίΑλεξάνδρα Βόλτση, βιόλαΛίλα Μανώλα, τσέλο

Κατερίνα Γίμα, άρπα

13.3.2016Κυριακάτικο πρωινό με έργα Mahler, SchubertΚουαρτέτο εγχόρδων & πιάνο Αντώνης Σουσάμογλου, βιολίΧαρά Σειρά, βιόλαΔημήτρης Πάτρας, τσέλοΓιάννης Χατζής, κοντραμπάσοΜαριλένα Λιακοπούλου, πιάνο

20.3.2016Κυριακάτικο πρωινό με το οκτέτο του SchubertΚουαρτέτο εγχόρδων LynX & φίλοιΓκρέτα Παπά, βιολί Λευτέρης Αδαμόπουλος, βιολί Ρόζα Τερζιάν, βιόλαΔώρα Παναγιωτίδου, τσέλο Γιάννης Καραγιαννίδης, κλαρινέτοΚώστας Βαβάλας, φαγκότοΤραϊανός Ελευθεριάδης, κόρνοΜιχάλης Σαπουντζής, κοντραμπάσο

3.4.2016Κυριακάτικο πρωινό με έργα Vasks, NielsenΚουαρτέτο εγχόρδων SaloniccoDavid Bogorad, βιολίΕυτυχία Ταλακούδη, βιολίΠαύλος Μεταξάς, βιόλαΜυρτώ Ταλακούδη, τσέλο

10.4.2016Κυριακάτικο πρωινό με έργα Haydn, Brahms

Κουαρτέτο εγχόρδων xPause & πιάνοΧριστίνα Λαζαρίδου, βιολίΜικέλ Μιχαηλίδης, βιολίΘανάσης Σουργκούνης, βιόλαΓιάννης Στέφος, τσέλοΠιάνο: Νίκος Κυριόσογλου

17.4.2016Κυριακάτικο πρωινό με έργα χατζιδάκι, Shostakovich, Mozart, Stein, Τσιτσάνη, Παπάζογλου, Κουτσούρα, ρασούληΤρίο Παναγιώτης Κουτσούρας, μπουζούκι Κώστας Ματσίγκος, κιθάρα Ιωάννα Κανάτσου, τσέλοΤραγούδι:Αλεξία ΧρυσομάληΔημήτρης ΖερβουδάκηςΙφιγένεια ΙωάννουΔημήτρης ΜπαρτζιώκαςΓιώργος Λίζος

15.5.2016Κυριακάτικο πρωινό με έργα Bolling, RadanovicsΚουαρτέτο ...just jazz it! Dmitry Gudimov, τσέλοΧριστίνα Σιδηροπούλου, πιάνοΕυγένιος Πολίτης, κοντραμπάσοΔημήτρης Βίττης, κρουστά

ΚυριάΚάΤιΚά Πρώινά12:00 // ΑΙΘΟυΣΑ Κ.Ο.Θ. «ΣΟΛΩΝ ΜΙΧΑΗΛΙΔΗΣ»

50 51

<<< εισιτήριO 8€

52 53

SuNDAy MATiNeeS 12:00 // T.S.S.O. CONCERT HALL “SOLON MICHELIDES”

4.10.2015Works by Boccherini, Schubert, Beethoven, DohnányiArCo String TrioEvangelos Papadimitris, violin Neoklis Nikolaidis, viola Dmitry Gudimov, cello

18.10.2015Works by Danielsson, Shostakovich, Gerswin, Fritzpatrick, Rossini, Kosma, arr. ebene quartetTuba & friends TSSO string quartetTraianos EleftheriadisTraianos PapadopoulosDimitris DespotopoulosLefteris Grounisemilios Riadis string quartetAndreas Papanikolaou, violinGiorgos Kougioumtzoglou, violinAlexandra Voltsi, violaLila Manola, celloTSSO winds quintet Grigorios Netskas, trumpetGiorgos Laskaridis, trumpetTraianos Eleftheriadis, hornPhilimon Stefanidis, trombonePavlos Georgiadis, tuba

Maria Mylaraki, piano

All the proceeds will be donated to “The Smile of the Child”

15.11.2015Works by Marais, Clarke, Kolodub, Con-stantinidis, Delfinopoulos, Miyagi, Santos-Neto, Glazounov, Arutiunia, arr. Guoquan, Sicong, HallDuo viola-pianoDimitris Delfinopoulos, violaChristina Sidiropoulou, piano

20.12.2015Works by Mozart, Mendelssohn, StraussTranscription ensembleGiorgos Kandylidis, violinChristos Grimpas, celloNikos Zafranas, piano

24.1.2016Works by Janackek, Poulenc, Hindemith, OrffVentus ensemble Othonas Gogas, fluteKostas Giovanis, oboeSpyros Tzekos, clarinet & bass clarinetDimitris Dakovanos, bassoonsGiannis Gounaris, hornsDimitris Gogas, trumpetSpyros Vergis, tromboneDimitris Marinos, cembaloMarios Mouzakitis, percussionNikos Metallinos, percussion

7.2.2016Il Grido del SilenzioWorks by Volkov, Martinu, Vasks, GubaidulinaΤρίο GRASP Greta Papa, violinVassilis Saitis, celloKostas Raptis, bayan

21.2.2016Works by Kancheli, Glass, AntheilDuo violin-pianoMaria Spanou, violinEftychia Veniota, piano

28.2.2016Works by Agelakis, Anissegos, Vlitakis, Dimou, SegliaΤρίο ΙΑΜΑ Maria Anissegou, celloYannis Anissegos, fluteAntonis Anissegos, piano

6.3.2016Works by Haydn, Stravinski, Schafer, Britten String quartet Emilios Riadis and harpAndreas Papanikolaou, violinGiorgos Kougioumtzoglou, violinAlexandra Voltsi, violaLila Manola, celloKaterina Gima, harp

13.3.2016Works by Mahler, SchubertString quartet and pianoAntonis Sousamoglou, violinHara Seira, violaDimitris Patras, celloGiannis Hatzis, double bass

Marilena Liakopoulou, piano

20.3.2016Schubert’s octetString quartet LynX and friendsLynX Greta Papa, violin Legteris Adamopoulos, violin Roza Terzian, violaDora Panagiotidou, cello

Giannis Karagiannidis, clarinetKostas Vavals, BassoonTraianos Eleftheriadis, hornMichalis Sapountzis, double bass

3.4.2016Works by Vasks, NielsenString quartet SaloniccoDavid-Aleksander Bogorad, violinEftychia Talakoudi, violinPavlos Metaxas, violaMyrto Talakoudi, cello

10.4.2016Works by Haydn, BrahmsString quartet xPause and pianoxPauseChristina Lazaridou, violinMiguel Michaelides, violinThanasis Sourgounis, violaGiannis Stefos, cello

Piano: Nikos Kyriosoglou

17.4.2016Works by Chadjidakis, Shostakovich, Mozart, Stein, Tsitsanis, Papazoglou, Koutsouras, RasoulisTrio and vocalistsPanagiotis Koutsouras, bouzouki Kostas Matsingos, guitar Ioanna Kanatsou, cello

VocalsAlexia ChrysomaliDimitris ZervoudakisIfigenia IoannouDimitris BartzokasGiorgos Lizos

15.5.2016Just jazz it!Works by Bolling, RadanovicsQuartet ...just jazz it!Dmitry Gudimov, celloChristina Sidiropoulou, pianoEvgenios politis, double bassDimitris Vittis, percussion

<<< TICKET 8€

Τριήμερα μουσικά εργαστήρια σε μουσικά σχολεία της Β. Ελλάδας, με τη δωρεά του ιδρύματος σταύρος νιάρχος

Ομάδα υλοποίησης:Χρήστος Βλάχος, Μαριλένα Λιακοπούλου (μουσικοί)Νίκος Κυριακού, Παναγιώτα-Χριστίνα Κοκόλη (διοικητικοί)

21-23.10.2015μουσιΚο σχοΛειο ΠΤοΛεμάΪδάσ Ντουέτο κοντραμπάσο, άρπα Γιάννης Χατζής (κοντραμπάσο)Κατερίνα Γίμα (άρπα)

2-4 .11.2015μουσιΚο σχοΛειο ΚομοΤηνησ Κουαρτέτο εγχόρδων Χριστίνα Λαζαρίδου (βιολί) Μικέλ Μιχαηλίδης (βιολί) Αθανάσιος Σουργκούνης (βιόλα)Γιάννης Στέφος (τσέλο)

2-4 .11.2015μουσιΚο σχοΛειο άμυνΤάιου Κουαρτέτο εγχόρδων Ανδρέας Παπανικολάου (βιολί)Γιώργος Κουγιουμτζόγλου (βιολί) Αλεξάνδρα Βόλτση (βιόλα) Λίλα Μανώλα (τσέλο)

3-5.11.2015μουσιΚο σχοΛειο δράμάσ Κουαρτέτο εγχόρδων Ντέιβιντ Μπόγκοραντ (βιολί) Ευτυχία Ταλακούδη (βιολί) Παύλος Μεταξάς (βιόλα) Βίκτωρ Δάβαρης (τσέλο)4-6 .11.2015

μουσιΚο σχοΛειο σερρών Τρίο εγχόρδων Ευάγγελος Παπαδημήτρης (βιολί)Νεοκλής Νικολαΐδης (βιόλα)Ντμίτρι Γκουντίμοβ (τσέλο)

4-6.11.2015μουσιΚο σχοΛειο Βεροιάσ Τρίο εγχόρδων και πνευστών Γιώργος Κανδυλίδης (βιολί), Χρήστος Γρίμπας (τσέλο), Όθωνας Γκόγκας (φλάουτο)

9-11.11.2015μουσιΚο σχοΛειο ΓιάννιΤσών Τρίο εγχόρδων Πόπη Μυλαράκη (βιολί), Δημοσθένης Φωτιάδης (βιόλα), Δημήτρης Πολυζωίδης (τσέλο)

9-11.11.2015μουσιΚο σχοΛειο σιάΤισΤάσ Κουιντέτο πνευστών Γιάννης Ανισέγκος (φλάουτο), Παναγιώτης Κουγιουμτζόγλου (όμποε), Αλέξανδρος Σταυρίδης (κλαρινέτο), Κώστας Βαβάλας (φαγκότο), Τραϊανός Ελευθεριάδης (κόρνο)

10-12.2.2016 & 29.2 - 4.3.2016 συνάυΛιεσ σε σχοΛειά Τησ θεσσάΛονιΚησΔιεύθυνση ορχήστρας: Κωνσταντίνος-Ρωμανός Παπάζογλου

Educational projects3days musical workshops at Northern Greece music schoolsGenerous donation: Stavros Niarchos Foundation

Implementation team:Christos Vlachos, Marilena Liakopou-lou (musicians)Nikos Kyriakou, Papagiota-Christina Kokoli (administration)

21-23.10.2015MuSiC SCHOOL OF PTOLeMAiDA Duo duble bass & harp Giannis Hatzis (double bass), Katerina Gima (harp)

2-4 .11.2015MuSiC SCHOOL OF KOMOTiNiString quartet Christina Lazaridou (violin), Miguel Michaelides (violin), Thanasis Sourgou-nis (viola), Giannis Stefos (cello)

2-4 .11.2015MuSiC SCHOOL OF AMyNTeO String quartet Andreas Papanikolaou (violin), Giorgos Kougioumtzoglou (violin), Alexandra Voltsi (viola), Lila Manola (cello)

3-5.11.2015MuSiC SCHOOL OF DRAMA String quartet David-Aleksander Bogorad (violin), Eftychia Talakoudi (violin), Pavlos Metaxas (viola), Victor Davaris (cello)

4-6 .11.2015MuSiC SCHOOL OF SeRReS String trioEvangelos Papadimitris (violin), Neok-lis Nikolaidis (viola), Dmitry Goudimov (cello)

4-6 .11.2015MuSiC SCHOOL OF VeRiA String and wind trio Giorgos Kandylidis (violin), Christos Grimpas (cello), Othonas Gogas (fl ute)

9-11.11.2015MuSiC SCHOOL OF GiANNiTSA String trio Popi Mylaraki (violin), Dimosthenis Fo-tiadis (viola), Dimitris Polizoidis (cello)

9-11.11.2015MuSiC SCHOOL OF SiATiSTA Winds quintet Yannis Aniseggos (fl ute), Panagiotis Kougioumtzoglou (oboe), Alexandros Stavridis (clarinet), Kostas Vavalas (bassoon), Traianos Eleftheriadis (horn)

10-12.2.2016 & 29.2 - 4.3.2016 CONCeRTS iN THeSSALONiKi SCHOOLSConductor: Konstantinos-Romanos Papazoglou

ΕΚΠΑΙΔΕυΤΙΚΑ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΑ EDUCATIONAL PROJECTS

Educational projects3days musical workshops at Northern Greece music schoolsGenerous donation: Foundation

String quartet David-Aleksander Bogorad (violin), Eftychia Talakoudi (violin), Pavlos Metaxas (viola), Victor Davaris (cello)

Με τη δωρεά Exclusive grant

16 September 2015, at 21:00Thessaloniki Concert Hall

GALA MARiA CALLASWorks by Puccini, Mozart, Verdi, Bizet, Donizetti, Bellini, Rossini

Conductor: Georgios VranosSoprano: Myrsini MargaritiTenor: Dimitris PaksoglouBaritone: Akis Lalousis

2 October 2015, at 20:30Aristotle University Concert Hall

WORKS By SCHuMANN, MeNDeLSSOHN

Conductor: Miltos LogiadisViolin: Simos Papanas

9 -10 October 2015, at 20:30TSSO Concert Hall “Solon Michelides”

TRiBuTe TO BAROQue MuSiCCHiAROSCuRO – 18th century music for cello and orchestraWorks by Gabrielli, Vivaldi, Bach, Goudaroulis, Geminiani

Conductor, baroque violoncello:Dimos Goudaroulis Concertmaster, solo violin: Simos PapanasCembalo: Gerasimos Hoidas

#50th Dimitria Festival


RuSSiAN COMPOSeRSWorks by Glinka, Tchaikovsky, Rachmaninoff

Conductor: Kimbo ishiiPiano: Charalampos Aggelopoulos


CONCeRT FOR THe ReFuGeeS

Conductor: Georgios Vranos

11 November 2015, at 21:00Thessaloniki Concert Hall

FRiTZ LANG: MeTROPOLiSSiLeNT MOVie ACCOMPANiMeNT

Conductor: Helmut imig

#Cooperation with Goethe Institut

27 November 2015, at 21:00Thessaloniki Concert Hall

WAGNeR VS BRAHMSWorks by Wagner and Brahms

Conductor: Marcus BoschSoprano: Violetta Lousta#Cooperation with German Consulate in Thessaloniki

5-12 December 2015, at 21:00Thessaloniki Concert Hall

PyOTR iLyiCH TCHAiKOVSKy: THe NuTCRACKeR (BALLeT)

Conductor: Georgios VranosChorus master: Renato Zanella Sets: Christof Cremer #Cooperation with Greek National Opera, Thessaloniki Concert Hall

23 December 2015, at 20:30Aristotle University Concert Hall

GeORG FRieDRiCH HÄNDeL: MeSSiAH

Conductor: Myron MichailidisSoprano: Maria MitsopoulouMezzo: eleni VoudourakiTenor: Antonis Koroneos Bass: Tasos ApostolouThessaloniki Mixed Choir (chorus master Mary Constantinidou)

1 January 2016, at 19:00Thessaloniki Concert Hall

OPeReTTA GALA

Conductor: Michalis economouSoprano: Sofi a KyanidouTenor: Dimitris Paksoglou

15 January 2016, at 20:30Aristotle University Concert Hall

TRiBuTe TO DVOŘÁK

Condustor: Paul ChiangCello: Dimitris Patras


TRiBuTe TO MOZART

Conductor: Paul ChiangViolin: Miguel Michaelides


WORKS By BeRLiOZ, LiSZT, FRANCK

Conductor: Vasilis ChristopoulosPiano: Danylo Saienko

5 February 2016, at 20:30Aristotle University Concert Hall

WORKS By WiSSMeR, KORNGOLD, CHAuSSON

Conductor: Alain ParisViolin: Antonis Sousamoglou


WORKS By BeeTHOVeN, SHOSTAKOViCH, HAyDN

Conductor: Vasilis ChristopoulosCello: Angelos Liakakis


TRiBuTe TO BeeTHOVeN

Conductor: Georgios Vranos

TSSO CONCERT SCHEDULE 2015-16 TSSO CONCERT SCHEDULE 2015-16

56 57

11 March 2016, at 20:30Aristotle University Concert HallGuSTAV MAHLeR: 5TH SyMPHONy

Conductor: Stefanos Tsialis

18 March 2016, at 20:30Aristotle University Concert Hall

WORKS By ROSSiNi, KuRPiNSKi, BeRLiOZ, CHABRieR

Conductor: Philippe ForgetClarinet: Miltos Moumoulidis

#Cooperation with French Consulate in Thessaloniki and the French Institute of Thessaloniki

1 April 2016, at 21:00Aristotle University Concert Hall

RuSSiAN COMPOSeRS

Conductor: yoav TalmiViolin: iason Keramidis

8 April 2016, at 21:00Aristotle University Concert Hall

WORKS By NieLSeN, VASKS, BeRLiOZ

Conductor: Mihkel KütsonFlute: Othonas Gogas

9 May 2016, at 21:00Thessaloniki Concert Hall

euROPe DAy

Conductor: Georgios VranosSoprano: Katarina LeitgebMezzo: Anna AgathonosTenor: Γιάννης χριστόπουλοςBass: Tasos ApostolouThessaloniki Mixed Choir (chorus master Mary Constantinidou)

19 May 2016, at 21:00Aristotle University Concert Hall

THe GeNOCiDe OF THe GReeKS OF PONTOS MeMORiAL DAy

Conductor: Anastasios SymeonidisSaxophone: Theofi los SotiriadisPontian lyra: Pavlos TsakalidisPontian lyra: Vasilis Agrokostas

27 May 2016, at 20:30Aristotle University Concert Hall

FiNAL OF THe PANHeLLeNiC FLuTe COMPeTiTiON “yOuNG ARTiSTS 2016”

Conductor: Vladimiros Symeonidis

21 June 2016, at 21:00Thessaloniki Concert Hall

euROPeAN MuSiC DAy

Conductor: Zoi ZeniodiCoproduction with Thessaloniki Concert Hall

TSSO MUSICIANS

First violinsConcertmastersSimos PapanasAntonios SousamoglouPrincipalsYorgos PetropoulosThodoris PatsalidesTuttiEvangelos PapadimitrisEvi Delfi nopoulouAkis ArhondisGeorgios KandylidisGreta PapaMaria SpanouEftychia TalakoudiChristina LazaridouGeorgios GarifallasHector LappasEfstratios Kakabouras

Second violinsPrincipalsAnthoula TzimaAndreas PapanikolaouSub-PrincipalsAlketas XhaferiDavid-Aleksander BogoradTuttiMimis ToptsidisThanassis TheodoridisDespina PapastergiouIsabelle BothEvangelia KouzofPopi MylarakiEleftherios AdamopoulosMaria EklektouGeorgios KougioumtzoglouMiguel MichaelidesIgor SelalmazidesIgga SymonidouAnastasia MisyrliNikos TsanakasIren Topouria

ViolasPrincipalsNeoklis NikolaidisHara SeiraSub-PrincipalsAntonis PorichisAlexandra VoltsiTuttiFelicia PopicaIrina ParalikaChristos VlachosKaterina MitropoulouVioleta TheodoridouDimitris DelphinopoulosRosa TerzianDimosthenis FotiadisPavlos MetaxasAthanasios Sourgounis

CellosPrincipalsVassilis SaitisApostolos ChandrakisDmitry GudimovSub-PrincipalsLila ManolaTuttiVictor DavarisDimitris PolisoidisGiannis StefosChristos GrimpasMaria AnissegouDimitrios AlexandrouIoanna KanatsouZoran Stepic

Double bassesPrincipals Charalambos ChimariosSub-PrincipalsIoannis ChatzisIraklis SoumelidisTuttiEleni BulasikiIrini PantelidouMichail SapountzisGeorgios Polychroniadis

FlutesPrincipalsNiccolo DimopoulosOthonas GogasSub-PrincipalsYannis AnissegosMalama ChatziTuttiNikos Koukis

OboesPrincipalsDimitrios KalpaxidisDimitrios KitsosSub-PrincipalsYannis Tsogias-RazakovPanagiotis Kougioumtzoglou

ClarinetsPrincipalsKosmas PapadopoulosChristos GraonidisSub-PrincipalsAlexandros StavridisTuttiVassilis Karatzivas

BassoonsPrincipalsGeorgios PolitisSub-PrincipalsKonstantinos VavalasMaria PoulioudiTuttiMalina Iliopoulou

HornsPrincipalsTraianos EleftheriadisTraianos PapadopoulosSub-PrincipalsVassilis VradelisPandelis FejzoTuttiDimitrios Despotopoulos

TrumpetsPrincipalsSpyros PapadopoulosGrigorios NetskasSub-PrincipalsGiorgos LaskaridisTuttiDimitrios Kouratzinos

TrombonesPrincipalsFilimon StefanidisAthanasios NtonesSub-PrincipalsFotis DrakosGeorgios KokkorasTuttiEvangelos Baltas

TubaSub-PrincipalPavlos Georgiadis

TimpaniPrincipalsDimitrios VittisVladimir Afanasiev

PercussionTuttiEleftherios AgouridakisDelia Michaelidou

HarpPrincipalKaterina Gima

PianoPrincipalMarilena Liakopoulou

Orchestra inspectorApostolos Chandrakis

Dep.Orchestra inspectorLila Manola

TSSO CONCERT SCHEDULE 2015-16

58 59

H ΔΙΟΙΚΗΣΗ ΤΗΣ ΚΟΘ TSSO ADMINISTRATION

ΚΑΛΛΙΤΕΧΝΙΚΟΣ ΔΙΕυΘυΝΤΗΣARTISΤIC DIRECTOR

ΑΝ. ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΟΣ ΔΙΕυΘυΝΤΗΣDEP. ADMINISTRATIVE DIRECTOR

ΓΡΑΜΜΑΤΕΙΑ ΚΑΛΛ. ΔΙΕυΘυΝΣΗΣ-ΕΚΠΑΙΔΕΥΤΙΚΑ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΑSECRETARY TO THE ARTISTIC DIRECTOR - EDUCATIONAL PROGRAMS

υΛΟΠΟΙΗΣΗ ΚΑΛΛΙΤΕΧΝΙΚΟυ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΜΟυARTISTIC PLANNING ADMINISTRATOR

ΓΡΑΜΜΑΤΕΙΑADMINISTRATIVE SECRETARY

ΠΡΟΒΟΛΗ ΚΑΙ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑCOMMUNICATIONS & PROMOTIONS MANAGER

ΛΟΓΙΣΤΗΡΙΟFINANCIAL DEPARTMENT

ΜΟυΣΙΚΗ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ - ΑΡΧΕΙΟMUSIC LIBRARY

ΦΡΟΝΤΙΣΤΕΣSTAGE MANAGERS

ΤΑΜΕΙΟ ΠΩΛΗΣΗΣ ΕΙΣΙΤΗΡΙΩΝBOX OFFICE

Γεώργιος ΒράνοςGeorgios Vranos [email protected]

νικόλαος ΦαραντούρηςNikolaos Farantouris

Μίνα ΠαπακωνσταντίνουMina [email protected]@tsso.gr

Φίλιππος χατζησίμουPhilip [email protected]

Μαρία νιμπήMaria [email protected]

νίκος Κυριακού Nikos [email protected]

Μανώλης αδάμοςEmmanuel [email protected]Έφη τερζήEffie [email protected]

Θεοδώρα ΚαραμανίδουTheodora [email protected]

Πέτρος Γιάντσης Petros GiantsisΓιώργος νιμπής Giorgos Nibis

Έλενα Παράσχου Elena ParaschouΠαναγιώτα-χριστίνα ΚοκόληPanagiota-Christina Kokoli

ΟΙ ΜΟυΣΙΚΟΙ ΤΗΣ Κ.Ο.Θ. α’ ΒιολιάεξάρχοντεςΣίμος ΠαπάναςΑντώνης ΣουσάμογλουΚορυφαίοι α’Γιώργος ΠετρόπουλοςΘοδωρής ΠατσαλίδηςTutti Ευάγγελος ΠαπαδημήτρηςΕύη Δελφινοπούλου Άκης Αρχοντής Γιώργος ΚανδυλίδηςΓκρέτα Παπά Μαρία ΣπανούΕυτυχία Ταλακούδη Χριστίνα ΛαζαρίδουΓιώργος ΓαρυφαλλάςΈκτορας ΛάππαςΣτράτος Κακάμπουρας

Β’ ΒιολιάΚορυφαίοι α’ Ανθούλα ΤζίμαΑνδρέας ΠαπανικολάουΚορυφαίοι Β’ Αλκέτας ΤζιαφέρηςΝτέιβιντ-Αλεξάντερ Μπόγκοραντ TuttiΜίμης Τοπτσίδης Θανάσης Θεοδωρίδης Δέσποινα ΠαπαστεργίουIsabelle Both Ευαγγελία Κουζώφ Πόπη Μυλαράκη Ελευθέριος ΑδαμόπουλοςΜαρία ΕκλεκτούΓιώργος Κουγιουμτζόγλου Μιγκέλ ΜιχαηλίδηςΊγκορ Σελαλμαζίδης Ίγγα ΣυμονίδουΑναστασία ΜισυρλήΝίκος ΤσανακάςΙρέν Τοπούρια

ΒιόλεςΚορυφαίοι α’Νεοκλής ΝικολαΐδηςΧαρά ΣειράΚορυφαίοι Β’ Αντώνης ΠορίχηςΑλεξάνδρα ΒόλτσηTuttiΦελίτσια ΠοπίκαΕιρήνη ΠαραλίκαΧρήστος ΒλάχοςΚατερίνα ΜητροπούλουΒιολέτα ΘεοδωρίδουΔημήτρης ΔελφινόπουλοςΡόζα ΤερζιάνΔημοσθένης ΦωτιάδηςΠαύλος ΜεταξάςΘανάσης Σουργκούνης

ΒιολοντσέλαΚορυφαίοι α’Βασίλης Σαΐτης Απόστολος ΧανδράκηςΝτμίτρι ΓκουντίμοβΚορυφαίοι Β’ Λίλα ΜανώλαTuttiΒίκτωρ ΔάβαρηςΔημήτρης ΠολυζωίδηςΓιάννης ΣτέφοςΧρήστος ΓρίμπαςΜαρία ΑνισέγκουΔημήτρης ΑλεξάνδρουΙωάννα ΚανάτσουΖόραν Στέπιτς

ΚοντραμπάσαΚορυφαίοι α’Χαράλαμπος ΧειμαριόςΚορυφαίοι Β’ Γιάννης ΧατζήςΗρακλής ΣουμελίδηςTuttiΕλένη ΜπουλασίκηΕιρήνη ΠαντελίδουΜιχάλης ΣαπουντζήςΓιώργος Πολυχρονιάδης

ΦλάουταΚορυφαίοι α’Νικολός Δημόπουλος Όθωνας Γκόγκας Κορυφαίοι Β’ Γιάννης ΑνισέγκοςΜάλαμα ΧατζήTuttiΝίκος Κουκής

ΌμποεΚορυφαίοι α’Δημήτρης ΚαλπαξίδηςΔημήτρης ΚίτσοςΚορυφαίοι Β’ Γιάννης Τσόγιας-ΡαζάκοβΠαναγιώτης Κουγιουμτζόγλου

ΚλαρινέταΚορυφαίοι α’Κοσμάς ΠαπαδόπουλοςΧρήστος ΓραονίδηςΚορυφαίοι Β’ Αλέξανδρος ΣταυρίδηςTuttiΒασίλης Καρατζίβας

ΦαγκόταΚορυφαίοι α’Γιώργος ΠολίτηςΚορυφαίοι Β’ Κώστας ΒαβάλαςΜαρία ΠουλιούδηTuttiΜαλίνα Ηλιοπούλου

ΚόρναΚορυφαίοι α’Τραϊανός ΕλευθεριάδηςΤραϊανός ΠαπαδόπουλοςΚορυφαίοι Β’ Βασίλης ΒραδέληςΠαντελής ΦεϊζόςTuttiΔημήτρης Δεσποτόπουλος

τρομπέτεςΚορυφαίοι α’Σπύρος ΠαπαδόπουλοςΓρηγόρης ΝέτσκαςΚορυφαίοι Β’ Γιώργος ΛασκαρίδηςTuttiΔημήτρης Κουρατζίνος

τρομπόνιαΚορυφαίοι α’Φιλήμων ΣτεφανίδηςΑθανάσιος ΝτώνεςΚορυφαίοι Β’ Φώτης ΔράκοςΓιώργος ΚόκκοραςTutti Ευάγγελος Μπαλτάς

τούμπαΚορυφαίοι Β’ Παύλος Γεωργιάδης

τύμπαναΚορυφαίοι α’Δημήτρης ΒίττηςΒλαντιμίρ Αφανάσιεβ

ΚρουστάTuttiΕλευθέριοςΑγγουριδάκηςΝτέλια Μιχαηλίδου

Άρπα Κορυφαίοι α’Κατερίνα Γίμα

Πιάνο Κορυφαίοι α’Μαριλένα Λιακοπούλου

Έφορος Κ.Ο.Θ.Απόστολος Χανδράκης

Βοηθός εφόρουΛίλα Μανώλα

60 61

ΠλατείαGround Floor 15€ Εξώστης-ΘεωρείαBalcony -Boxes 10€ ΜειωμέναDiscount Tickets 5€

Στις παραγωγές 9/10, 10/10, 26/2, 27/5 ισχύει ειδικό εισιτήριο / For the concerts in 9/10, 10/10, 23/10, 26/2, 27/5 the ticket prices are:

Γενική είσοδοςFor all zones 8€ΜειωμέναDiscount Tickets 4€

Κυριακάτικα Πρωινά Sunday matinee 8€

δικαιούχοι μειωμένου εισιτηρίου:Άνεργοι, πολύτεκνοι, μαθητές, φοιτητές, σπου-δαστές ωδείων, κάτοχοι Ευρωπαϊκής Κάρτας Νέων, κάτοχοι κάρτας πολιτισμού, μέλη Ένω-σης Ελλήνων Μουσουργών, διοικητικοί υπαλ-ληλοι και εκπαιδευτικό προσωπικό Α.Π.Θ., Α.Μ.Ε.Α. κτλ (for Students, conservatory students, unem-ployed, holders of the European Youth Card etc)Η είσοδος για τους φοιτητές του Α.Π.Θ. και στους φοιτητές του Τμήματος Μουσικής Επι-στήμης και Τέχνης του Πανεπιστημίου Μακε-δονίας είναι δωρεάν στις αμιγείς παραγωγές της Κ.Ο.Θ.Free entrance for the students of the Aristotle University and the Department of Music Science and Art of the University of Macedonia

ΟΜΑΔΙΚΑ / GROUP TICKETSΜε την αγορά τριών (3) εισιτηρίων, παρέχεται ένα ακόμη, της ίδιας κατηγορίας, δωρεάν / By purchasing three (3) tickets of the same ticket zone you receive an extra ticket free of charge

ΣυΝΔΡΟΜΗΤΙΚΑ / SUBSCRIBERS Με την προαγορά 4 τουλάχιστον συναυλιών η συνολική τιμή διαμορφώνεται / Ticket prices for four (4) concerts are formed as follows

Πλατεία / Ground floor 30€ Εξώστης / Balcony 20€

Πληροφορίες για συνδρομές στο τηλέφωνο / Information on subscriptions 2310 257900

ΠροπώλησηΕκδοτήριο της ΚΟΘ, Πλατεία Αριστοτέλους,Δευτέρα, Τετάρτη, Σάββατο 10:00-15:00Τρίτη, Πέμπτη, Παρασκευή10:00-14:00 & 17:00-21:00Τηλέφωνο ταμείου ΚΟΘ: 2310 236990

TSSO BOX OFFICE, (Aristotle Sq.), Tel. +30 2310 236990Monday, Wednesday, Saturday 10:00-15:00Tuesday, Thursday, Friday10:00-14:00 & 17:00-21:00Tel: 0030 2310 236990

Δεκτές πιστωτικές κάρτεςCredit Cards accepted

ΤΙΜΕΣ ΕΙΣΙΤΗΡΙΩΝ Κ.Ο.Θ. / TICKET PRICES

Η ΚΟΘ διατηρεί το δικαίωμα να τροποποιήσει το πρόγραμμα.Η είσοδος μετά την έναρξη της συναυλίας επιτρέπεται μόνο στο διάλειμμα.Η είσοδος στη συναυλία επιτρέπεται σε παιδιά 6 ετών και άνω.Απαγορεύεται αυστηρά η βιντεοσκόπηση, η φωτογράφηση και η μαγνητοφώνηση κατά τη διάρκεια της συναυλίας.The T.S.S.O. has the right to alter the performance schedule.Latecomers to the concerts are allowed entrance only during the intermission.Children under 6 years old are not allowed to enter concerts.Videotaping, photographing or recording is strictly prohibited during the concert.

ΚΡΑΤΙΚΗ ΟΡΧΗΣΤΡΑ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣΛ. Νίκης 73, Τηλ. 2310 257900Fax. 2310 252035E-mail: [email protected]

THESSALONIKI STATE SYMPHONY ORCHESTRA73, Nikis avenuetel. 2310 257900Fax. 2310 252035E-mail: [email protected]

www.tsso.gr

Documents

Program2015 final