Embed Size (px)
DESCRIPTION
Inversión inmobiliaria con rentabilidad garantizada, mas info en http://www.iberostate.com/es/playa-bavaro/rentabilidad
Citation preview
GRUP
O IB
EROS
TAR
stro
ngly
supp
orts
env
ironm
enta
l con
serv
atio
n an
d re
spec
t for
loca
l fau
na an
d !o
ra.
Illus
trat
ions
are
for i
nfor
mat
iona
l pur
pose
s onl
y and
do
not h
ave
a con
trac
tual
nat
ure.
The
furn
iture
show
n is
not i
nclu
ded
in th
e sa
le p
rice,
exc
ept f
or th
at sp
eci"
ed in
the
spec
i"ca
tions
.
GRUP
O IB
EROS
TAR
apue
sta d
e un
a man
era "
rme
por l
a pre
serv
ació
n m
edio
ambi
enta
l y e
l res
peto
a la
faun
a y !
ora a
utóc
tona
s.La
s ilu
stra
cione
s son
mer
amen
te in
form
ativ
as y
no ti
enen
cará
cter
cont
ract
ual. E
l mob
iliar
io p
rese
ntad
o no
est
á inc
luid
o en
el p
recio
de
vent
a, sa
lvo
el e
stab
lecid
o en
la m
emor
ia d
e ca
lidad
es.
IBEROSTATE BÁVARO GOLF, VILLAS & CONDOS
PROGRAMA DE RENTABILIDAD GARANTIZADAGUARANTEED PROFIT PROGRAM
PUT YOUR CARIBBEAN INVESTMENT IN OUR HANDSPONGA EN NUESTRAS MANOS SU INVERSIÓN EN EL CARIBE
5%
Para cualquier información adicional, consulte a nuestros comercialeso en cualquiera de los puntos de venta dentro de nuestros resorts. For any further information, just ask one of our sales reps or drop by any
of the sales outlets at our resorts.
playa bávaro resortBávaro Resort Beach
A: Villas IBEROSTATE
B: APARTAMENTOS IBEROSTATE A: Iberostate Villas
B: Iberostate Apartments
A B
servicio 5 estrellas5-Star Service
www.iberostate.com.do+1 809 468 [email protected]
5%GUARANTEED PROFIT PROGRAMA SAFE INVESTMENT:PURCHASE ONE OF OUR VILLAS OR APARTMENTS
At Iberostate, the property division of the Iberostar Group, we know how to ensure the purchase of one of our homes is twice as pro"table for you, with our exclusive Guaranteed Pro!t Program.
annual return on your investment - something which few companies can o#er.
That is why now is the time for people like you, who are looking for quality of life, security and high pro"tability on their investments, to purchase one of the villas or apartments at the Iberostate Bávaro Resort: homes integrated into a fabulous golf course and with a wide range of 5-star services available. A completely safe investment.
binding.
UNA INVERSIÓN SEGURA:ADQUIRIR UNA DE NUESTRAS VILLAS O APARTAMENTOS
En Iberostate, la división inmobiliaria del Grupo Iberostar, sabemos cómo hacer que la compra de una de nuestras viviendas sea para usted una inversión doblemente rentable: con nuestro exclusivo Programa de Rentabilidad Garantizada.
pueden ofrecer.
Por eso, para quienes, como usted, buscan calidad de vida, seguridad y alta rentabilidad en sus inversiones, ahora es el momento de adquirir una de las villas o apartamentos del Resort Iberostate Bávaro: viviendas integradas en un fabuloso campo de golf y con un amplio abanico de servicios 5 estrellas a su disposición. Toda una inversión sobre seguro.
considera que la mejor opción de inversión es la inmobiliaria. Dicha información no es de carácter vinculante.
A GOOD BUSINESS VENTURE FOR YOU: PROPERTY MAINTENANCE & MANAGEMENT IS WHAT WE KNOW BEST
When you sign up for the Iberostate Bávaro Guaranteed Pro!t Program, you sign a contract that not only makes you the owner of an exceptional home, but, as an investor, you also hand over the management of your property to the Iberostar Group so that you receive a substantial return on your investment during the "rst 3 years (2014-2017).
Naturally, during the months when the property is under our professional management,
investment.
making use of your property however you best see "t, no strings attached. As you can see, the Iberostate Bávaro Guaranteed Pro!t Program is without doubt a great business for you.
of the year prior to which you no longer wish to bene"t from the program (for example, if in 2016 you no longerwish to continue, you must let us know before November 2015).
UNA VENTAJA MUY BENEFICIOSA:TENER GARANTIZADO UN 5% DE RENTABILIDAD ANUAL
La gran ventaja del Programa de Rentabilidad Garantizada es que
vivienda está disponible para su arrendamiento (a partir del 1 de diciembre de 2013). La renta generada le será abonada trimestral o anualmente, como desee.
Hay otras formas y productos de inversión en el mercado, pero pocos que le permitan obtener un bene"cio tan seguro.
A COST-EFFECTIVE ADVANTAGE: GUARANTEED 5% ANNUAL RETURN ON YOUR MONEY
The great advantage of the Guaranteed Pro!t Program is that you
"rst 3 years. Guaranteed.
This interest will start to be generated from the "rst month that your home becomes available for rent (from 1 December 2013 onwards). The income generated can be paid to you quarterly or annually, according to your wishes.
There are other products and forms of investment on the market, but few bring such a safe pro"t.
UNA OPORTUNIDAD ÚNICA:DISFRUTAR DE SU PROPIEDAD SIN PREOCUPARSE DE NADA
Tan solo tiene que comunicar con 60 días de antelación cuándo desea ocupar su vivienda. Así de sencillo.
En el Resort Iberostate Bávaro le espera un paraíso natural en el que su vivienda se integra perfectamente en el entorno buscando el máximo confort. Un oasis de lujo.
Programa de Rentabilidad Garantizada de Iberostate Bávaro, disponible
o apartamento en nuestro resort, consulte las bases para adhesión al programa.
A UNIQUE OPPORTUNITY:ENJOY YOUR PROPERTY COMPLETELY WORRY-FREE
have to let us know with 60 days’ notice that you wish to occupy your home. It is as simple as that.
A natural paradise awaits you at the Iberostate Bávaro Resort; a paradise in which your home blends perfectly into its surroundings. An oasis of luxury and comfort.
Sign up now for the Iberostate Bávaro Guaranteed Pro!t Program, only available to
opportunity.
resort, check the rules for joining the program.
PROGRAMA DE RENTABILIDAD GARANTIZADAGUARANTEED PROFIT PROGRAM
UN BUEN NEGOCIO PARA USTED:MANTENER Y GESTIONAR SU VIVIENDA ES COSA NUESTRA
Al suscribir el Programa de Rentabilidad Garantizada de Iberostate Bávaro, se "rma un contrato por el que, además de convertirse en propietario de una vivienda excepcional, usted como inversor, elige ceder al Grupo Iberostar la unidad inmobiliaria adquirida para su incorporación a su gestión en arrendamiento, con objeto de devolverle una sustanciosa rentabilidad durante los 3 primeros años (2014-2017).
su inversión.
para usted.
noviembre del año anterior al que ya no quiera seguir bene"ciándose del programa (por ejemplo: si en 2016 no quiere continuar con el programa, deberá comunicarlo antes de noviembre de 2015).
5%GUARANTEED PROFIT PROGRAMA SAFE INVESTMENT:PURCHASE ONE OF OUR VILLAS OR APARTMENTS
At Iberostate, the property division of the Iberostar Group, we know how to ensure the purchase of one of our homes is twice as pro!table for you, with our exclusive Guaranteed Pro!t Program.
annual return on your investment - something which few companies can o"er.
That is why now is the time for people like you, who are looking for quality of life, security and high pro!tability on their investments, to purchase one of the villas or apartments at the Iberostate Bávaro Resort: homes integrated into a fabulous golf course and with a wide range of 5-star services available. A completely safe investment.
binding.
UNA INVERSIÓN SEGURA:ADQUIRIR UNA DE NUESTRAS VILLAS O APARTAMENTOS
En Iberostate, la división inmobiliaria del Grupo Iberostar, sabemos cómo hacer que la compra de una de nuestras viviendas sea para usted una inversión doblemente rentable: con nuestro exclusivo Programa de Rentabilidad Garantizada.
pueden ofrecer.
Por eso, para quienes, como usted, buscan calidad de vida, seguridad y alta rentabilidad en sus inversiones, ahora es el momento de adquirir una de las villas o apartamentos del Resort Iberostate Bávaro: viviendas integradas en un fabuloso campo de golf y con un amplio abanico de servicios 5 estrellas a su disposición. Toda una inversión sobre seguro.
considera que la mejor opción de inversión es la inmobiliaria. Dicha información no es de carácter vinculante.
A GOOD BUSINESS VENTURE FOR YOU: PROPERTY MAINTENANCE & MANAGEMENT IS WHAT WE KNOW BEST
When you sign up for the Iberostate Bávaro Guaranteed Pro!t Program, you sign a contract that not only makes you the owner of an exceptional home, but, as an investor, you also hand over the management of your property to the Iberostar Group so that you receive a substantial return on your investment during the !rst 3 years (2014-2017).
Naturally, during the months when the property is under our professional management,
investment.
making use of your property however you best see !t, no strings attached. As you can see, the Iberostate Bávaro Guaranteed Pro!t Program is without doubt a great business for you.
of the year prior to which you no longer wish to bene!t from the program (for example, if in 2016 you no longerwish to continue, you must let us know before November 2015).
UNA VENTAJA MUY BENEFICIOSA:TENER GARANTIZADO UN 5% DE RENTABILIDAD ANUAL
La gran ventaja del Programa de Rentabilidad Garantizada es que
vivienda está disponible para su arrendamiento (a partir del 1 de diciembre de 2013). La renta generada le será abonada trimestral o anualmente, como desee.
Hay otras formas y productos de inversión en el mercado, pero pocos que le permitan obtener un bene!cio tan seguro.
A COST-EFFECTIVE ADVANTAGE: GUARANTEED 5% ANNUAL RETURN ON YOUR MONEY
The great advantage of the Guaranteed Pro!t Program is that you
!rst 3 years. Guaranteed.
This interest will start to be generated from the !rst month that your home becomes available for rent (from 1 December 2013 onwards). The income generated can be paid to you quarterly or annually, according to your wishes.
There are other products and forms of investment on the market, but few bring such a safe pro!t.
UNA OPORTUNIDAD ÚNICA:DISFRUTAR DE SU PROPIEDAD SIN PREOCUPARSE DE NADA
Tan solo tiene que comunicar con 60 días de antelación cuándo desea ocupar su vivienda. Así de sencillo.
En el Resort Iberostate Bávaro le espera un paraíso natural en el que su vivienda se integra perfectamente en el entorno buscando el máximo confort. Un oasis de lujo.
Programa de Rentabilidad Garantizada de Iberostate Bávaro, disponible
o apartamento en nuestro resort, consulte las bases para adhesión al programa.
A UNIQUE OPPORTUNITY:ENJOY YOUR PROPERTY COMPLETELY WORRY-FREE
have to let us know with 60 days’ notice that you wish to occupy your home. It is as simple as that.
A natural paradise awaits you at the Iberostate Bávaro Resort; a paradise in which your home blends perfectly into its surroundings. An oasis of luxury and comfort.
Sign up now for the Iberostate Bávaro Guaranteed Pro!t Program, only available to
opportunity.
resort, check the rules for joining the program.
PROGRAMA DE RENTABILIDAD GARANTIZADAGUARANTEED PROFIT PROGRAM
UN BUEN NEGOCIO PARA USTED:MANTENER Y GESTIONAR SU VIVIENDA ES COSA NUESTRA
Al suscribir el Programa de Rentabilidad Garantizada de Iberostate Bávaro, se !rma un contrato por el que, además de convertirse en propietario de una vivienda excepcional, usted como inversor, elige ceder al Grupo Iberostar la unidad inmobiliaria adquirida para su incorporación a su gestión en arrendamiento, con objeto de devolverle una sustanciosa rentabilidad durante los 3 primeros años (2014-2017).
su inversión.
para usted.
noviembre del año anterior al que ya no quiera seguir bene!ciándose del programa (por ejemplo: si en 2016 no quiere continuar con el programa, deberá comunicarlo antes de noviembre de 2015).
GRUP
O IB
EROS
TAR
stro
ngly
supp
orts
env
ironm
enta
l con
serv
atio
n an
d re
spec
t for
loca
l fau
na an
d !o
ra.
Illus
trat
ions
are
for i
nfor
mat
iona
l pur
pose
s onl
y and
do
not h
ave
a con
trac
tual
nat
ure.
The
furn
iture
show
n is
not i
nclu
ded
in th
e sa
le p
rice,
exc
ept f
or th
at sp
eci"
ed in
the
spec
i"ca
tions
.
GRUP
O IB
EROS
TAR
apue
sta d
e un
a man
era "
rme
por l
a pre
serv
ació
n m
edio
ambi
enta
l y e
l res
peto
a la
faun
a y !
ora a
utóc
tona
s.La
s ilu
stra
cione
s son
mer
amen
te in
form
ativ
as y
no ti
enen
cará
cter
cont
ract
ual. E
l mob
iliar
io p
rese
ntad
o no
est
á inc
luid
o en
el p
recio
de
vent
a, sa
lvo
el e
stab
lecid
o en
la m
emor
ia d
e ca
lidad
es.
IBEROSTATE BÁVARO GOLF, VILLAS & CONDOS
PROGRAMA DE RENTABILIDAD GARANTIZADAGUARANTEED PROFIT PROGRAM
PUT YOUR CARIBBEAN INVESTMENT IN OUR HANDSPONGA EN NUESTRAS MANOS SU INVERSIÓN EN EL CARIBE
5%
Para cualquier información adicional, consulte a nuestros comercialeso en cualquiera de los puntos de venta dentro de nuestros resorts. For any further information, just ask one of our sales reps or drop by any
of the sales outlets at our resorts.
playa bávaro resortBávaro Resort Beach
A: Villas IBEROSTATE
B: APARTAMENTOS IBEROSTATE A: Iberostate Villas
B: Iberostate Apartments
A B
servicio 5 estrellas5-Star Service
www.iberostate.com.do+1 809 468 [email protected]
