Embed Size (px)
Citation preview
ALCALDÍA MAYORDE BOGOTÁ D-C.
CULTURA, RECREACIÓN Y DEPORTE
Instituto Distrital de las Artes
ACTA DE SELECCCIONRESIDENCIA DE CREACIÓN EN BERLÍN, STADT, HISTORIAS DE LA GRAN CIUDAD
GERENCIA DE LITERATURAPROGRAMA DISTRITAL DE ESTÍMULOS 2015
Siendo las 4:00 p.m. del día 30 del mes julio del año 2015, se reunió en las oficinas del GoetheInstituí el equipo de jurados del premio Residencia de Creación en Berlín, Stadt, historias de (aGran Ciudad, integrado por Simona Sánchez Nieto, identificada con C.C. 52.817.857, JuanCárdenas Cerón, identificado con C.C. 76.330.511 y Alvaro Robledo Cadavid, identificado con C.C.79.792.043, con el fin de evaluar las propuestas que se presentaron al concurso en mención.
PRIMERO. Los jurados, teniendo en cuenta lo establecido en la cartilla del concurso en el numeral5 Criterios de Evaluación, el cual señala lo siguiente: "Los miembros del jurado definirán loscriterios y el método de evaluación empleados para evaluar las propuestas del concurso, los cualesquedarán consignados en el acta de selección" han determinado como criterios los siguientes:
• Manejo del lenguaje (redacción y ortografía)• Calidad literaria (Ritmo, tono, creación de personajes, verosimilitud de la historio, uso
literario del lenguaje)• Pertinencia del texto en relación con los objetivos del concurso
SEGUNDO. En dicho concurso se inscribieron en total ciento cincuenta y un propuestas (151)propuestas, de las cuales diecinueve (19) quedaron no habilitadas para evaluación por no cumplircon los requisitos, documentos y fechas establecidas en este concurso. De acuerdo con lo anteriorlos prelectores evaluaron las siguientes ciento doce (132) propuestas:
Código deInscripción
STA001
STA002
STA003
STA004
STA005
STA006
STA007
STA008
Concursante
ÁMBAR MARCADOR
MANUEL H. CUADROS
ZETA PUNTO ZENIT
ELIZABETH FRANCO
LEÓN VARÓ
LOTHAR HERBERT MATTHAUS II
NBOLKONSKY
CHARLES DICKENS
Nombre de la Propuesta
CRÓNICAS DEL AGENTE ESPECIALCRISTO X
LOS JARDINEROS
MORIR ANTES DE TIEMPO
EL LIBRO ROJO
ANA CANÍBAL
EL INVITADO
RAZÓN DE SER
EN ESTE LUGAR DE LA CIUDAD
Instituto Distrital de las Artes - IDARTESCalle 8 No. 8 - 52 Bogotá- ColombiaTeléfono: 3795750www.idartes.gov.co
ü: contactenosgpidartes.gov.co
mar^T Wi^F » B •
HUe?fiNfi
ALCALDÍA MAYOR
DE BOGOTÁ D.C.CULTURA, RECREACiON Y DEPORTE
Instituto Distrital de las Artes
ACTA DE SELECCCIONRESIDENCIA DE CREACIÓN EN BERLÍN, STADT, HISTORIAS DE LA GRAN CIUDAD
GERENCIA DE LITERATURAPROGRAMA DISTRITAL DE ESTÍMULOS 2015
STA009
STA010
STA012
STA015
STA016
STA017
STA018
STA019
STA020
STA021
STA022
STA023
STA024
STA025
STA026
STA027
STA028
STA029
STA030
DIÓGENES ESPINOSA
ALEJO PLATZ DEL VALLE
GERARDO ABRIL
AUGUSTO RACENA
JOSÉ LUIS KLAUSS
GOLONDRINA AZUL
MEOW
DIE HOFFENDE
HOWARD W CAMPBELL JR
GUILLERMO OMEN
CAYO MARCIO CORIOLANO LEUDO
FRAU FITTKO
JABADIAH
BLACK DRAGÓN
TERTEN MERCURIO
ALENKA
MANOLO W. CULMIER
GASTÓN DE TOMAS
LAURENTINO
SORPRESITO
EL SOL BRILLA PARA TODOS
LA CARTA DE LA SEÑORA WAKEFIELD
COMO UN PATO DE HULE
UNA PIPA CON ANILLO DE PLATA
EL MAQUILLADOR
CHALO! YO TAMBIÉN ME HE SUBIDO ENESE TREN
4 SEMANAS EN ESTA MARAVILLOSASTADT
MORTDIEU
VENTANAS EN LA NOCHE
EN BUSCA DEL TRACTATUS
AUTOBIOGRAFÍA DE UNA ARTERIA
EL CALDERO DE BACHUE
GENTE MONOCROMÁTICA
DEL METRO A LOS SUBURBIOS
LETRAS TRASATLÁNTICAS
LA ESCENA DEL GRAFITTI
BERLÍN HUELE A CEMENTO
LA QUÍMICA
Instituto Distrital de las Artes- IDARTESCalle 8 No. 8 - 52 Bogotá- ColombiaTeléfono: 3795750www.idartes.gov.co
aii: contactenos@Ídartes.gov.co
aw^r wt ̂ ^ • • •
HUC?fiNfl
ALCALDÍA MAYORDE BOGOTÁ D.C.
CULTURA. RECREACIÓN Y DEPORTE
ACTA DE SELECCCIONRESIDENCIA DE CREACIÓN EN BERLÍN, STADT, HISTORIAS DE LA GRAN CIUDAD
GERENCIA DE LITERATURAPROGRAMA DISTRITAL DE ESTÍMULOS 2015
STA031
STA032
STA033
STA034
STA035
STA036
STA037
STA038
STA039
STA043
STA044
STA045
STA046
STA047
STA048
STA049
STA051
STA052
STA053
STA056
LION HYCAKIN
HUGO BAPTISTA
937 DÍAS
KATIUSKA
VENAS RUBIROSA
MR WATCHMAN
HARRY
LARGUIRUCHO
MARÍA FONT
NARCISO STORM
DE AIMARA
JWI UCROS
MILA ARTO
ASTEROIDE B612
MALA LA
RED HOOD
LAFEE
GERARDO MICHIMA
OFELIO
SALOSIMOV
125 CENTÍMETROS CÚBICOS
LUNA
MATRIOSKA
ANÓNIMOS
EL PERRO
EL NOMBRE QUE ME DIO BOLAÑO
LA SONRISA DE LOBO
UN DÍA COMO TODOS Y COMO NINGUNO
ESA NOCHE, TODO SE DIJO
EL ENGAÑO DE UNA NOCHE
ENFERMA
VERTICAL, SEIS LETRAS
ALGUIEN LA ESPERA
LUNA Y ESTRELLAS
CERTIFICADO DE SUPERVIVENCIA
MUÑECA OBSCURIDAD
RUTINAS
FRAILEJON MORTIS
LAS DOS MUJERES DEL FORASTERO
INCINERACIONES
Instituto Distrital de las Artes - IDARTESCalle 8 No. 8 - 52 Bogotá- ColombiaTeléfono: 3795750www.idartes.gov.co
ii: contactenos@ídartes.gov.co
me®r^r %ffl ^f m * •
HUC?fiNfl
ALCALDÍA MAYORDE BOGOTÁ D.C.
CULTURA._RECREACIÓN Y DEPORTE
Instituto Distrital de las Artes
ACTA DE SELECCCIONRESIDENCIA DE CREACIÓN EN BERLÍN, STADT, HISTORIAS DE LA GRAN CIUDAD
GERENCIA DE LITERATURAPROGRAMA DISTRITAL DE ESTÍMULOS 2015
STA057
STA058
STA059
STA061
STA063
STA064
STA065
STA066
STA067
STA069
STA071
STA072
STA073
STA074
STA075
STA076
STA077
STA078
STA079
STA081
LUCIA FLORES ZAPATA
MUÉRGANO
EL CHINO
JANO GARCÍA
HADA OSCURANTISTA
FENRIZ
NOB J. EVEREST III
AURORA ACUÁTICA
SHOEMAKER LEVI 9
RENE DEXÉ
MCLAUD
PECAS
EL ESCULTOR
YUNIOR MARIO ROMERO
JAMES CASTLE
LORINETO
SAIARA OLSO
VENADO VERDE
EMMET G
TORRES MÉNDEZ
EL VIAJE
JOHNNY FONTIBON
POT, EL MAN Y LOS DEMÁS
AQUÍ EL MAR SON LAS MONTAÑAS
RECUERDOS
SÁBADO DE RÉQUIEM CAPITALINO
EL CANTANTE
A VECES LLUEVEN LOS REFLEJOS
EL DEL MOTILADO RETRO
EL LADRÓN DE JULIOS
LA NIÑA DE AZUL Y EL SEÑORFRANKENSTEIN
QUÉ DÍA!
CIUDAD DE COLORES
N Y LA SUPERSTICIÓN
PINGÜINOS
OLVIDANDO LA SOSPECHA
ELLAS Y LAS CIEN PRIMERAS
SUEÑOS DORADOS
SALAS DE ESPERA
EL MURO
Instituto Distrital de las Artes- IDARTESCalle 8 No. 8 - 52 Bogotá- ColombiaTeléfono: 3795750www.idartes.gov.co
ii: contactenos(a)idartes.fíov.co
mir^r tfe» ̂ r m m •
HUC^fiNfi
ALCALDÍA MAYORDE BOGOTÁ D-C.
CULTURA. RECREACIÓN Y DEPORTE
Instituto Distrital de las Artes
ACTA DE SELECCCIONRESIDENCIA DE CREACIÓN EN BERLÍN, STADT, HISTORIAS DE LA GRAN CIUDAD
GERENCIA DE LITERATURAPROGRAMA DISTRITAL DE ESTÍMULOS 2015
STA082
STA083
STA084
STA085
STA086
STA088
STA089
STA090
STA092
STA093
STA094
STA095
STA096
STA097
STA098
STA099
STA100
STA101
STA102
STA103
J. JANEZ
DON COSO
ROSE
RUGET
BODDAH
MADAME JACKSON LECTER
DAMASCO
PEPITO PÉREZ
EDGEIN
SEGISMUNDO KILAR
T9
ELIGUM
MATILDA RATA
SUBJUNTIVO DESEANTE
JOTA JOTA LINCE
CASSIUS CLAY
STÉPHANIE PAPILLON
DARKSOOL
VIERNES
PANCRACIA COLORADA
NOMEOLVIDES
EL TELÓN Y EL ACTO FORTUITO
DE HOY EN OCHO
LA VERGÜENZA DE MORIR ALLÍ
ASI LO RECUERDO
ODA AL DESACIERTO PERFECTO
CEREMONIA DE OLVIDO
MONÓLOGO DE LA RUTINA Y ELATARDECER
CASA DE MUÑECAS
RAPSODIA SABANERA
LA PROPUESTA
SOMBRA DE MADRUGADA
KILLER CITY
HERNANDO ZAMUDIO HERNÁNDEZ
LUZ DE VELA
MEMORIAS
EN EL BARRIO DE LA CASAS BONITAS
ELLA Y ÉL
APRENDERÁ BAILAR
PÚRPURA
Instituto Distrital de las Artes - IDARTES
Calle 8 No. 8 - 52 Bogotá- Colombia
Teléfono: 3795750www.idartes.gov.co
aii: [email protected]
wt&r^r •®tft^r m m m
HUC^flNR
ALCALDÍA MAYOR
DE BOGOTÁ D.C-CULTURA, RECREACIÓN Y DEPORTE
Inalituto Distrital de las Arles
ACTADESELECCCIONRESIDENCIA DE CREACIÓN EN BERLÍN, STADT, HISTORIAS DE LA GRAN CIUDAD
GERENCIA DE LITERATURAPROGRAMA DISTRITAL DE ESTÍMULOS 2015
STA104
STA105
STA106
STA107
STA108
STA109
STA110
STA1 1 1
STA112
STA114
STA115
STA116
STA117
STA118
STA119
STA120
STA121
STA122
STA123
STA124
NEMO NEZVANOV
EL OTRO
GAMBITO
AIKA PRIMAVERA
MEURIS
JOAQUÍN BOTAS
CANDELARIA BANDIDA
THE RED DRUMMINA
MR KRAPP
MIGUEL REYES
LA NEGRA
DER FALCON
FRANCISCA BENAMOR
KITAROZ
CMC
MAX BERLÍN
ISAÍAS GUZMAN
PRUDENCIO AGUILAR
BARTOLOMEO J. FICTION
GABRIEL CÓRDOBA
DOPPELGAENGER
TORRES DEL PARQUE
LAS IDEAS SON COMO POLILLAS
LAS FLORES DE MI TRISTEZA
NO A LA DISCRIMINACIÓN
TRANSDUQUE LTDA
FUEGO FUEGO QUE TE QUEMO
TRAVESÍA EN SODOMA
MILENA
EL RUIDAJE
EL HEDOR PERENNE
ENTRE LA NIEBLA: MIRADAS, HUELLAS YADIOSES
SUCEDIÓ COGIENDO EL BUS
DEL AMOR Y OTRAS PENDEJADITAS
LUNES
EN LA NOCHE
NARCOLEPSIA
DESTINOS AJENOS
HISTORIAS CHIQUITAS DE BOGOTÁ
LA FOTO DE SADY
Instituto Distrital de las Artes-IDARTESCalle 8 No. 8 - 52 Bogotá- ColombiaTeléfono: 3795750www.idartes.gov.co
Emaii: [email protected]
masf** ws ̂ ^ • • •
HUC?flNfl
ALCALDÍA MAYORDE BOGOTÁ D-C.
CULTURA. RECREACIÓN Y DEPORTE
Instituto Distrital de fas Artes
ACTA DE SELECCCIONRESIDENCIA DE CREACIÓN EN BERLÍN, STADT, HISTORIAS DE LA GRAN CIUDAD
GERENCIA DE LITERATURAPROGRAMA DISTRITAL DE ESTÍMULOS 2015
STA125
STA126
STA127
STA128
STA129
STA130
STA131
STA132
STA133
STA134
STA135
STA136
STA138
STA139
STA140
STA141
STA142
STA144
STA145
SOPHIE STAYS
FRANK PAÍS
MARTIN GUERRERO
JUANA DE ARCO
SOL DEL CASTILLO
MISERIA MALDITA
ALLEN
ENKO
HARRY HALLER
TRISTÁN ALUMBRA
ORION
JACOB WILHELM
CAPITÁN ODIN BOCHICAS
GUZMI
ORIANA FALLECÍ
MAFALDA
AMULETA
N.B.R.
ZANGAPURRI
EL MAR DE CIUDAD
LA FAMILIA DEL FINADO EFRAINGONZÁLEZ
LIENZO EN BLANCO
IRONÍA
LA CAPACIDAD DE AMAR EN LA CIUDAD
ENTRE COPAS Y CEMENTO
UN PAR DE ZAPATOS
THE WITCHES
JUVENAL
LAS ANCLAS
HUMANBOTINC
LAS FUERTES ESTRÍAS DEL PARABRISAS
MUISCAGINNING
RETOMANDO VIEJOS HÁBITOS
NÓMADAS
LA MALDICIÓN DE LAS ANORÉXICAS YBULÍMICAS
UN DÍA TRANQUILO
BARRO EN LA ESPALDA
MIRADOR DE LA URBE
Instituto Distrital de las Artes - IDARTESCalle 8 No. 8 - 52 Bogotá- ColombiaTeléfono: 3795750www.idartes.gov.co
ii: contacteno5@¡dartes.fíov.co
IGOTÁ
ALCALDÍA MAYORDE BOGOTÁ D-C.
CULTURA, RECREACIÓN Y DEPORTE
Instituto Distrital de las Artes
ACTA DE SELECCCIÓNRESIDENCIA DE CREACIÓN EN BERLÍN, STADT, HISTORIAS DE LA GRAN CIUDAD
GERENCIA DE LITERATURAPROGRAMA DISTRITAL DE ESTÍMULOS 2015
STA146
STA147
STA148
STA149
STA150
STA151
LAGARTO
BUHO
MEDEA
ALEXANDRE MAZZINI
ANNIE LARSEN
A2A PANTUJA
LA NIEBLA DE TUS OJOS
LUNES 23 DE MARZO 2013
DOS HERMANAS
ALLÁ
LA CIUDAD QUE ERES
UN MITO CRIOLLO
TERCERO. El numeral 13. EVALUACIÓN DE LAS PROPUESTAS, establece lo siguiente: "Unavez publicado el listado definitivo de propuestas habilitadas para evaluación, se definirá lapertinencia de designar losprelectores que se requieran para esta labor -quienes sonseleccionados por el Instituto Distrital de las Artes - IDARTES, el Goethe-lnstitut Bogotá, HojaBlanca y Radiónica de acuerdo al perfil que se requiera para el presente concurso- y cuya funciónes realizar una preselección de propuestas y emitir un concepto individual y escrito de cada una delas obras revisadas.Las propuestas preseleccionadas serán evaluadas por un jurado compuestopor un número impar de expertos que deliberará y seleccionará a cinco finalistas. Los textos deestos finalistas serán difundidos a través de redes sociales y las páginas web de las entidadesaliadas - Instituto Distrital de las Artes - IDARTES Hoja Blanca, Goethe-lnstitut Bogotá yRadiónica -Se hará un evento final de premiación en el que se otorgarán dos premios: uno delpúblico- que habrá conocido previamente los textos, gracias a la difusión ya mencionada - y otrodel jurado que será el ganador de la Residencia. La terna de jurados emitirá un concepto conjuntopor cada propuesta evaluada". Se designaron prelectores que eligieron 30 propuestas a partir delos criterios mencionados.
CUARTO. Una vez realizada la deliberación y analizados los criterios establecidos para elconcurso Residencia de Creación en Berlín, Stadt, Historias de la Gran Ciudad los prelectoresseleccionan las siguientes propuestas para que pasaran a lectura de los jurados. El cualefectivamente evaluó las siguientes propuestas:
Código deInscripción
STA002
STA003
STA004
STA005
Concursante
MANUEL H. CUADROS
ZETA PUNTO ZENIT
ELIZABETH FRANCO
LEÓN VARO
Nombre de la Propuesta
LOS JARDINEROS
MORIR ANTES DE TIEMPO
EL LIBRO ROJO
ANA CANÍBAL
Instituto Distrital de las Artes - IDARTESCalle 8 No. 8 - 52 Bogotá- ColombiaTeléfono: 3795750www.idartes.gov.co
ü: contactenos(5)idartes.gov.co
mm^f «ift^tr • • »
HUC?flNfl
; •
ALCALDÍA MAYORDE BOGOTÁ D.C.
CULTURA, RECREACIÓN Y DEPORTE
Instituto Distrital de !ns Artes
ACTA DE SELECCCIÓNRESIDENCIA DE CREACIÓN EN BERLÍN, STADT, HISTORIAS DE LA GRAN CIUDAD
GERENCIA DE LITERATURAPROGRAMA DISTRITAL DE ESTÍMULOS 2015
STA016
STA018
STA020
STA023
STA026
STA030
STA031
STA036
STA044
STA052
STA067
STA079
STA082
STA085
STA096
STA115
STA116
STA1 20
STA122
STA123
STA124
STA131
STA133
STA134
STA135
STA1 38
JOSÉ LUIS KLAUSS
MEOW
HOWARD W CAMPBELL JR
FRAU FITTKO
TERTEN MERCURIO
LAURENTINO
LION HYCAKIN
MRWATCHMAN
DEAIMARA
GERARDO MICHIMA
SHOEMAKER LEVI 9
EMMETG
J. JANEZ
RUGET
MATILDA RATA
LA NEGRA
DER FALCON
MAX BERLÍN
PRUDENCIO AGUILAR
BARTOLOMEO J. FICTION
GABRIEL CÓRDOBA
ALLEN
HARRY HALLER
TRISTAN ALUMBRA
ORION
CAPITÁN ODIN BOCHICAS
UNA PIPA CON ANILLO DE PLATA
CHALO! YO TAMBIÉN ME HE SUBIDO EN ESE TREN
MORTDIEU
AUTOBIOGRAFÍA DE UNA ARTERIA
DEL METRO A LOS SUBURBIOS
LA QUÍMICA
125 CENTÍMETROS CÚBICOS
EL NOMBRE QUE ME DIO BOLAÑO
ENFERMA
FRAILEJON MORTIS
EL DEL MOTILADO RETRO
SALAS DE ESPERA
NOMEOLVIDES
LA VERGÜENZA DE MORIR ALLÍ
KILLER CITY
EL HEDOR PERENNE
ENTRE LA NIEBLA: MIRADAS, HUELLAS Y ADIOSES
EN LA NOCHE
DESTINOS AJENOS
HISTORIAS CHIQUITAS DE BOGOTÁ
LA FOTO DE SADY
UN PAR DE ZAPATOS
JUVENAL
LAS ANCLAS
HUMANBOT INC
MUISCAGINNING
QUINTO. El jurado, después de evaluar las anteriores propuestas, tomó la decisión de seleccionarcomo finalistas las siguientes propuestas:
Instituto Distrital de las Artes - IDARTESCalle 8 No. 8 - 52 Bogotá- ColombiaTeléfono: 3795750www.idartes.gov.co
ALCALDÍA MAYORDE BOGOTÁ D.C-
CULTURA. RECREACIÓN Y DEPORTE
Instarlo Olsinim tío fas Arte*
ACTA DE SELECCCIÓNRESIDENCIA DE CREACIÓN EN BERLÍN, STADT, HISTORIAS DE LA GRAN CIUDAD
GERENCIA DE LITERATURAPROGRAMA DISTRITAL DE ESTÍMULOS 2015
Código deInscripción
STA030
STA079
STA085
STA123
STA135
Concursante
LAURENTINO
EMMETG
RUGET
BARTOLOMEO J. FICTION
ORION
Nombre de la Propuesta
LA QUÍMICA
SALAS DE ESPERA
LA VERGÜENZA DE MORIR ALLÍ
HISTORIAS CHIQUITAS DE BOGOTÁ
HUMANBOT ÍNC
La presente se firma a los 30 días del mes de julio del año 2015 en la ciudad de Bogotá
Simona Saaenez NietoC.C. 52.817,857
FIRMA DE JURADO 2Juan Cárdenas Cerón
C.C. 76,330.511
O
FIRMA DE JURADO 3Alvaro Robledo Cadavid
C.C. 79.792.043
Instituto Distrital de las Artes - (DARTESCalle 8 No. 8 - 52 Bogotá- ColombiaTeléfono: 3795750www.idartes.gov.co
ii: contacteños(S)idartes.gov.co
