Embed Size (px)
DESCRIPTION
programa fiestas de agosto buñuel 1978
Citation preview
T*-*-
PROGRA,T,TJT OFICfA¿de los fiestos trgonizodos porel M. l" Ayuntomiento de esfc
Villo de Buñuel (N",rorro)
Agosto
1978
rt,;lIiri,l
Domiciliaeión de pagos - Transferencias
Librelas . lmposiciones a plazos
Tariela óOOO . Cuenlas corrienJes, elc.
$ervicio de intercambio con todas caias
de Ahorro de España
DESEA FELICES FIESTAS
@dffi/vlffim-lñmlrg\]W
"qüI|,,r"-o*,
BUfrUELPtaza de los Fueros, 1 - Telf. 83 3t Oó
5 t978Depórlto !!¡91¡rla -
F
ROSADALencería - Gorsetería
Gonfecciones
Todo para su bebé - Perfumería
Sábanas de las marcas más acreditadas
Golchas y mantelerías bordados a rnano
€,ooo Qo, adct
SALUDA A SUS CLIENTES Y PUBLICO EN GENERAL
San Antón, 25 Teléfono 83 30 57
BUñUEL (Navarra)
.t
If,OlITE ALEGR,ESito iunto o lo Esrqción del Ferrocorril
@orryln¡o turí¿üco
No deie de visitorlo y comprobor
su confo rt
Jr$rl$ [llllr[fl 0$1fl
Les deseo felices fiestos
y soludo o todos los
Buñueleros.
Gtt@ütuüoú
Amigos Buñueleros: Otra vez más ante vos-
otros. Quisiera en esta mi recta final, intentar de-
ciros lo que yo pienso.
Hay una frase que dice: "El señorito nace, no
se hace" y Buñuel "ha nacido". Seamos elegan-
tes, que nuestra caballerosidad y nuestra noble
sangre navarra se deje sentir por todos los rinco-
nes de nuestro pueblo, tener los ojos bien abier-
tos, Ia cabeza encima de los hombros, los amigos
y enemigos estáp a la vuelta de la esquina. No
olvidéis las palabras del Señor en el Evangelio:
"Orad y orad para no caer en la tentación".
Analizad una frase que no me perteneGe: "ELEGOISMO NO SALVARA A NADIE".
Oue seáis todos muy felices.
Vuestro Alcalde,
Vicente Sagaseta de llúrdoz Pérez
tI
itilri
I
t
@o,tino efndeTrendiente
La Junta Directiva de es-te Casino en el año Jubilarde sus Bodas de Plata,agradece desde estas lí-neas la presencia y com-portamiento de los señoressocios a los Festejos pro-gramados con tal motivo, almismo tiempo que se com-place en invitarles a losGrandes Festejos que conmotivo de las Fiestas Pa-tronales de Nuestra Excel-sa Patrona Santa Ana hatenido a bien programar.
t}ías 14, 15 V 16
La ' famosa Banda deZEUS.
tlía 14
A las 5 y media de latarde se complace en in-vitar a los niños de lalocalidad a la velada ysesión cómico - músicalque tendrá lugar qon losfamosos Payasos Totti yTatti, siendo obsequia-dos por la Casa Schwep-pes con una degustaciónde la misma.
Obsequio de la Caja Ruraldel sorteo de una biciclela.
F1
En el Año
llía 15
A las cuatro, las Peñasserán obsequiadas y ten-drá lugar el lll Concursode Jotas de entre suscomponentes. Con im-portantes trofeos del Ca-sino Independiente, LuisPascual y la Casa Ase-guradora M.A.S. de Pam-plona, acreditada en la
Villa.
La entrada a las sesionesde baile y conciertos se-rá por invitación de losseñores socios.
0ías 17 y 18
La internacional y famo-sa orquesta mexicanaMariachi "Alegría Ran-
chera ".
Días 19 y 20
La acreditada orquesta
" Los Versalles".
J ubilar de $bdas de Plata
IPREGON
DEFIESTAS
Van pasando los años y los
nuevos acontecimientos nos vie-nen, mientras el cotidiano trabajonos sigue: unos en el surco delcampo, otros en los talleres, unosen las fábricas, otros en las ofici-nas e instituciones públicas, para
cada uno vienen bien recibidosunos días de asueto, de descansoagitado, donde olvidemos ese tra-bajo al son de la música y juntocon los familiares que nos visitanen los días de nuestras popularesf iestas.
Todos los preparativos son po-
cos. Este año se ha procurado avi-var más todavía los espectáculosy que las fiestas vayan creciendoen aumento. Sabemos de Ia Comi-sión formada por votación demo-crática entre todas las Peñas quese encarEue de los preparativosdel Programa Oficial y que se lle-vará a efecto una vez aprcbadopor el M. l. Ayuntamiento.
Empezaremos viendo nuestras
calles con el color de fiesta, nues-tros mozos incansab!es prepara'r-do las "Peñas" y a las rnadres afa-nosas ocupándose de su dulce ho-gar para dar acogida a todos.
Sabemos que este año nosacompañarán de allá de los MaresVenezuela - San Mateo un grupode amigos simpatizantes venezola-nos que, dentro de su gira porel ¡"nundo, dejan un hueco para es-
tar con nosotros y compartir de
nuestras fiestas que son popula-res años atrás, al ser proyectadasen la Cadena Azul de Caracas y
han tomado verdadero interés. Di-
cen hacerse eco del pacto frater-no entre San Mateo y Buñuel - Es-
paña. Ya son varios los años quevienen y gozan hasta el surnmurnde nuestras fiestas y aun más se.dejan invitar, abandonando s¡r Ho-tel de ruta, para degustar frater-nalmente del almuerza por las ca-
sas de los vecinos que galante-¡nente se ofrecen a invitarles. LasPeñas se los rifan para darles el
I
I
cob¡jo y la hospltalidad que semerecen y que nunca es olvidadocomo lo demuestran por Ia corres-pondencia que se viene recibiendoen esta localidad de Venezuela, pa-
ra las familias que ya habían en-tablado relación con su venida.
Esperemos que todo vaya bien,que el Chupinazo, anunciador delas fiestas de comienzo y salga-mos alegres a nuestras calles a
recibir a todos: al hermano. a losparientes, a los familiares y ami-gos que vienen jubilosos a lasgrandes fieStas en honor de nues-tra Excelsa Patrona Santa Ana.Será, emocionante la llegada delos viajeros, la confusión de abra-zos, besos, lágrimas y gritos debienvenida, exclamaciones de losque vienen y de los que los reci-ben...
Af luirán de todos los rinconesde nuestra geografía y del extran-jero como hemos dicho, pero siem"pre tenemos que lamentar connoStalgia a los que, su trabajopersonal no les permite acudir a
reunirse con los suyos. Sé que es-te Programa, como paloma mensa-jera les irá a sus manos, sepanque no se les olvida.
Todos vamos a colaborar apo-yando con nuestro interés y volun-tad para que siempre reine laamistad y la paz en unos días defraternidad y alegría.
Las "Peñas" nos acogerán co-mo saben hacerlo. Prometemos re-correrlas todas, no por saborear
sus sérb'rbsos caldos y calderetes,sino por disfrutar de du acogida,de su ornamentación y buen gustoen prepararlas. Son ya famosas:La Cabaña del tío Tom. Los Casa-dos, Los Fúnebres, Las Hippyes,Los Peques, El Desastre, Eus-Kal-jai, El Futuro, Crogmañón, Ligato-do, La Oportunidad, El Halcón, La
Furia, El Acuarium, El Rancho-Vi-giliero. Lo Unión.
Oue desde el primer día de lafiesta hasta el "Pobre de mí" so-lemne podamos decir hemos pasa-
do unos días imborrables. connuestra sana alegría, compartidacon nuestros amigos y que losmayores se vean orgullosos de lajuventud de Buñuel y se les pue-
da felicitar sabiendo que con las
"Peñas" cerca de sus hogares han
tenido que soportar el ruido y la
alegría de varios días.
Los que junto al trono esplen-dente de Ia Patrona Santa Ana vi-vimos, suspiramos ya por esosdías felices, que nos sirvan de
sana expansión y dichosa concen-tración familiar. Vivamos unos díasfelices que nos sirvan para unirmás nuestros lazos de amistad yapoyo a nuestros semejantes ypoder decir: Buñuel es uno y so-
lamente uno. Y así veremos que
esta unión, tan necesitada hoymás que nunca, hará fructífera Ia
labor de todos, para que avance-mos hasta la gran meta del bie-nestar y prosperidad que mereceBuñuel. LUIS P. URBIOLA LITAGO
Gorrseruas llegelales
CH'.sTU. J, A,
Espec¡o l¡do d'
ESPARRAGOS
PIMIENTO
IOMATE
ATCACHOFA
JUDIA VERDE
*
9"""o leliceo lieotao
General Franco s/n. - Telf. 83 30 33 SUÑU¡L
PROGRAMA
de los Solemnidqdes religiosqs en honor de
Sonta -AncLA las 7 de la tarde, empieza el Triduo.
Dia 14, LunesA las 8 y media de la tarde, Solemne Salve en honor de
nuestra Excelsa Patrona.
Día 15, MartesA las ocho y media, misa primera.A las diez y media,,misa de comunión.A las once y media, solemne procesión con la imagen de
Santa Ana por el itinerario de costumbre, con la asistencia
de las autoridades, M. l. Ayuntamiento Comisión de Feste'
ios, Reina y Damas de
las FieStas, Peñas y una representación de la Juventud, que
hará la ofrenda a la Virgen, Banda de Música, y a continua'ción MISA SOLEMNE ocupando la sagrada cátedra el RE'
VERENDO P. AGUSTIN GIL FERNANDEZ.
A las 7 de la tarde, misa, finalizándose el triduo en honorde nuestra Patrona.
Día 20, DomingoA las ocho y media, misa primera.A las diez y media, misa de niños.A las doce y media, misa rezada.A las siete de la tarde, misa rezada.
El Párroco,JULIAN GUARAS
T
il
Gregorio Osta Chueca
l. II
i
I
I,I
Felices fiestas a su clientela y publico en general
Distribuidor oficial de
ZANUSSI
Venta de electrodo-
mésticos y muebles
Lavadoras automáticas - Lavavajillas - Frigoríficos
Distribuidor oficial de VANGUARD
Televisores - Transistores - Tocadiscos
Calculadoras electrónicas - Casettes
Guartos de estar
Dormitorios matrimonio
Muebles de cocina completa
MUDANZAS DE MUEBLES
Para realizar una compra diríjase a
GREGOR'O OSTA CHUECA
Nuevas exposiciones: Gral. Franco, 2 y Gral. lVlola, I
General Mola, s/n. " Telf. 83 31 59 BUÑUEL
'lI
I
ii
I
I
i
I
ATISANTA
ANA
Ouisiera, Madre, postrado humildemente a tus plantas decirte muchas cosas, y sa-hiendo que siendo ¡ntermediaria nuestra, te ruego protección para tus hijos de Buñuely enciende en ellos la llama del amor.
Vela más que nunca por robustecer la fe y engrandecer sus virtudes de éstos tushijos de ésta tu tierra navarra.
Que en estos tiempos tan difíciles gue atravesamos, atráenos con tu encanto deMadre, con tu bondad y tus caricias para que lo que aprendimos de niños en el regazode nuestra madre de la tierra, no nos lo arrebaten y acércanos más a Tí, protegiéndonos.'Y quienes desoyéndose se quieren apartar, haz que vuelvan a caminar rectamente y no
ancien desparramados por el mundo.
Madre, todos, tenemos debilidades, que nos sepamos comprender, que hagamos detsuñuel un paraiso donde tengamos todos cabida y Tú con tu manto acógenos para formarla gran familia deseada.
No quisiera olvidarme de pedirte por los que en este mundo nos han precedido ya,
concédeles un eterno descanso donde disfruten de la Paz del Señor.
t
IL.
lr"ti
I
I
Ba r SAYAS
Especiolidqd en chocolote exprés
Aperitivos Gombos o lo ploncho
Pofofqs brovqs Frutos secos
Coño de cervezc,t meriehdds y gron sur-
lido de helado.
?ree¡o eotable
HORARIO DE FIESTAS:
Abierro de 9 a 3 de la rardey de 5 y media a 12 de la noche
Fefices fiestas desea a todos
t¡¡t¡¡¡ro¡rrrrrrt rrrr¡rttttt¡tltlrr¡tt¡ttltrtlr I
Auto- Escuela (ZU NZARR E N I
Todo close de sqguros-..-! --:,.'. ,'r
Escüefo de preporoción-li
poro cornet de conduéif '
REPRESENTANTE:
BAR SAYAS
T
I
PIIAR PEREZ CHUECASucesor de Hiio de E. Marlínez
" Felicita a su distinguida clientela las fiestas
Ultramarinos - Mercería - Confección
CONFECGIONES LOS ZAMORANOS
Píensos "MlNA" - Papeles "COLOWAL" ICD
General Franco - Telf. 83 30 81 BUÑUEL
ffotosrq,lí",ó LOPEZTodo close de neporto ies
Bodos Bourizos Ae ontee ¡mienfos
fo m ilio res.
Les desea felices fiestos
nl¿ruuo eotabler:irniento en:
General Molao 2 - Tell. 83 30 2é BUÑUEL
BloAtFA, S. A.
de todq clqse de cereoles
- G>:{--
IU|AIZ T GEBAIIAAI'ElIA
,--$ñ -fr,^r^-(-z\r,s.-Ji
Teléfonos, 83 30 93 83 31 57 BUÑUEr
Deshidrqtodoro de qlfolfq y secqdero
REINADE LAS
FIESTAS
SEÑOFIITA
Raquel Remón $ansuán
SotudP
:
I
I
Ij
liII
I
I
t\L
Sabemos, la responsabtilidad que lleva consigo elhaber sido elegidos por la iuventud para componeresta comisión.
Es de hacer notar y agradecer, la participaciónque en esfos días próximos a /as fiesfas se está lle-vando a cabo a través de la experiencia, de nuestrosmayores.y de la envidiable alegría que nos da la iu-ventud.
Así pues empecemos por conseguir unas fiestassuperiores a /as ciemás, unas f iestas que sean /as
nuestras, Ias FTESTAS DE BUÑUEL.
Ya nada más, sino tan solo saludaros y'desearosdesde aquí a todos, unas f{ices fiesúas.
La Comisíón de Festejos
{
Ilarnas ¡le
Marla Angeles Malc Domínguez Ana 0sta Jimenez
Milagros Pérez Moreno Ana del Pilar Pablo $ainzI
li'
I
I
ll--r¡/.L-.¡.a/t/a¡ I a ! L r b b L 5 l I |} ¡> |} a |} ¡ ¡|} L L l ¡ l ¡ ¡ ! ¡ ¡l¡ ¡ L l l ¡ ¡ ¡
COOPERATTVA AGR'COLA
SAN GREGORIO DE OSTIA
¡LAER|[lITOR!Te facilitará préstamos
Toda clase de semillas
Fertilizantes y fitosanitariospara el campo
Te recoge el trigo
*
r ;lj,
,',, Avda. de Cristóbal Colón - Telf. 83 30 GG BUñUEL
t
?rogrclt4ct @¡i"iqloe las fiestas organizadas por la comisión de Festejos de la
villa de Buñuel (Navarra), para los días 14, 15, 16, lZ, 1g, 79
y 20 de.,Agosto de l97B en honor de su Excelsa patrona santa
Ana y aprobado por el M. l. Ayuntamiento
Trl
il
{
I
r
i
I
I
ir
l,
I
I
i
i
il
1,,
liiiill
'
I
I
I
Día 14TUNES
A las doce de la mañana, desde el balcón de la Casa Con-
sistorial se hará el
DISPARO DEL GHUPINAZO
anunciador de las Fiestas, seguido de cohetes y bombas rea-les, ofreciendo a la chiquillería, por gentileza de la Caja deAhorros de Navarra, Caia Rural de Navarra y Butano, S. A., decaramelos, golosinas, globos, balones y demás obsequios. Almismo tiempo repique general de campanas.
A las 5 y media de la tarde la Casa Schweppes hará unadegustación de la misma, en el Festival de los niños que secelebrará en los jardines del Casino Independiente.
Se obsequia con el sorleo de una biciclela de la Caia Rural.
A las ocho y media de la tarde, asistirá al templo parro-quial el M. L Ayuntamiento en corporación, Autoridades, Comi-sión de Festejos, las Peñas con la Reina de las Fiestas y Damasde Honor a las Solemnidades religiosas, Misa vespertina y Sal-ve Solemne.
A continuación, desde el balcón de la Casa Consistorial sehará el tradicionaf Pregón de Fiestas y saluda del Sr. Alcalde,para tener luego el tradicional pasacalles de la Charanga y vi-sita de las Peñas por el M, llustre Ayuntamiento, Comisión deFestejos y la Reina de las Fiestas con su corte de honor.
A las once de la noche, GRAN VEHBENA en la Plaza delos Fueros, amenizada'por la Banda de la Almunia de DoñaGodina.iiittlli
il
Día 15M ARTES
A las ocho de la mañana, alegres dianas que recorreranlas calles de la Villa.
A las once y media de Ia mañana, asistirán al Templo Pa-rroquial el M. l. Ayuntamiento en corporación, Autoridades, Co.misión de Festejos, Reina y Damas de Honor y las Peñas ata-viadas con el traje regional a las solemnidades religiosas dela tradicional Procesión de Santa Ana por las calles de la Villa.
A continuación se servirá un vino de honor en los salonesdel M. l. Ayuntamiento.
A las seis de la tarde.
GRAN PARTIDO DE FUTBOL
entre el C. D. BUñUEL y el vencedor del partidoque luvo lugar el Domingo día 13, enlre el
TAUSTE y TUDELANO PROMESAS.Disputándose el trofeo del M. L Ayuntamiento y Caja de
Ahorros de Navarra.
A las 10 de la noche y en la Plaza de los Fueros, tendrálugar el
V CONGURSO DE JOTA NAVARRA
con importantes premios y trofeos entre ellos de la Caja Ruralde Navarra, Electrodomésticos Fernández Gil y Caja de Ahorrosde Navarra. (Las Bases del Concurso y más información en pro-gramas de manoJ.
Teniendo a continuación la tradícional verbena.
II
itI{
I
I
I
t,t
l
{I
IIrl
i
ll1Iit
Día 1óMIERCOtES
A las ocho de la mañana, alegres dianas que recorreránlas distintas calles de la Villa.
A las 10 de la mañana, ¡nteresante carrera pedestre localpara aficionados de 10 a 13 años y de 13 a 16 aftos, patrocinadapor Muebles Osta. A continuación caruera de cintas con impor-tantes premios para seguir con más juegos infantiles.
A las 10 de la mañana y lugar a convenir se celebrará el
XII CONCURSO DE TIRO AL PLATO
con importantes prernios de casas comerciales que se anuncia-rán en programas de mano.
Para las dos de la tarde deberán tener las peñas termina-dos los calderetes para la prueba del Jurado, que éste estarácompuesto por un miembro de cada peña.
Por la tarde y a la hora que oportunamente se anunciarácon cohetes
DESENCAJONAMIENTO
en la Plaza de Toros, de las reses bravas de la acreditada ga-
nadería de José Luis Pascual Saez, de Castejón, que se hande lidiar durante los días de Fiestas.
A las once de la noche, GRAN VERBENA. en la Plaza delos Fueros.
Día 17JUEVES
A las ocho de la mañana, alegres dianas anunciando el
PRIMER ENCIERRO
de las reses bravas que tendrá lugar a las ocho y cuarto.A las diez y media de la mañana
PRIMERA PRUEBA
del ganado que ha de lidiarse a la tarde para terminar a labdoce y media en la plaza; en dicha prueba habrá chocolataday cervezada. {
A las cinco y media de la tarde,
PRIMERA BECERRADA
amenizada por la Banda Municipal de la Almunia de Doña Go-dina y la Charanga de las Peñas.
A las once de la noche, Gran Verbena en la plaza de losFueros.
6?.?:.
H4
I
il
II
I
M
Día 18VIERNES
A las ocho de Ia mañana, alegres dianas por las calles dela Villa.
A las diez y media,
SEGUNDA BECERRADA
del ganado que se ha de lidiar por la tarde; en dicha becerradahabrá novillas para'los niños y reparto de caramelos y globos.
A las cinco y media de la tarde,
SEGUNDA PRUEBA
amenizada por fa Banda de Música y Charangas.
A las once de la noche., Gran Verbena en la Plaza de losFueros.
^@f'- t
S(\:r*-\
Día 19SABADO
A las ocho de la mañana, dianas anunciando el
SEGUNDO ENCIERRO
que se hará a las nueve.
A las diez y media,
TERCERA PRUEBA
en dicha prueba habrá concurso de habilidad de toreo en com"petición entre las Peñas con importantes premios,
A las cinco y medía de la tarde,
TERCERA BECERRADA
amenizada por la Banda Municipal y las Charangas de las Peñas.
A las diez de la noche, gran exhibición de jola bailable a
cargo de la sensacional Rondalla el Cachirulo.
A las once de la noche, Gran Verbena en la Plaza de losFueros.
I
Día 20DOMINGO
A las ocho de la mañana, alegres dianas,calles de la Villa.
A las diez y media de la mañana,
CUARTA PRUEBA
del ganado que ha de lidiarse por la tarde.
A las cinco y media de la tarde,
CUARTA BECERRADA
amenizada por la Banda de Música.A las diez de la noóhe el
"POBRE DE Ml"que se iniciará en la plaza decalles de la Villa. terminando enal gran Finaf de Fiestas.
Aprobado por el pleno del M. l.de Julio dé 1978.
El Alcalde.VICENTE SAGASETA DE ILURDOZ
recorriendo las ,
toros; recorrerá las principalesel Ayuntamiento, para dar paso
)
Ayuntamiento .del día 2A
El Secretario,FCO. DE ASIS ARREGUI
nlota Qli"ic.t
Este Ayuntamiento no se responsabiliza de los accldentes que puedenocurrir a los participantes en los encierros y en las vaquillas, tanto en laplaza como en las calles. Nadie está oblígado a participar en los espec-táculos; su part¡cipación es voluntaria y lo hace libremente. Los actosse anunciarán con cohetes para que estén prevenidos.
EL ALCALDE,Vicente $agaseta de llurdoz
Ha quedado integrada la Comisión de Festejos por:
COMISION DE HONOR
Presidente: Sr. Alcalde-Presidente del M. l. Ayuntamiento.
, Vicepresidente: D. Luis P. Urbiola Litago.Asesores Sanitarios: Sres. Inspectores Municipales de Sanidad e
Higiene Pecuaria.
COMISION ORGANIZADORA
Presidente: D. Antonio Chueca Blasco.Vicepresidente: D. Luis F. Litago Blasco (Desastre) .
Vocales: D. Gregorio Osta Chueca; D. Ernesto Bordonaba Cortes;
,D. José M." González Redrado (Fúnebres); tpeques).
LA COMISION
Adverte'ircios y notos oficioles
se ruega al público que siga siempre las normas que dicta la autoridadpara mejor desarrollo de las Pruebas.
Codo porticiponfe deberó estor inscrito en su Peño.
oueda autorizada por el M. I. Ayuntami'ento, la comisión de Festejos parasuspender, aplazar o modificar cualquier festejo así como los itinerariosde los pasacalles y premios en competiciones.
s, P. A. R.Vda. de Ramón Chueca
COMESTIBLES
Toda clase de congelados
Helados SOMOSIERRA
Cañada. 4 - Telf. 83 31 73 BUÑUEL
O¡¡¡¡a¡¡¡ ¡ D¡¡¡¡ ¡ a¡l ¡ ¡¡ ¡¡ll¡l ¡¡a¡¡¡¡¡¡¡D¡l
Paulino Gascón Biesa
I
I
i
I
/
I
)
,i
Comereio de Ultramarinos
SALUDA A SU CLIENTELA
Si quiere compra buen jamónse pase por la tienda de Gascón
Grupo San Francisco Javier - Telf . 833011 BUÑUEL
ürtttt-Orr¡rotrrr ¡+rlr|¡trottoalollltltlll¡ttlt J
9io de {raur^dad fr"^"zoletnctOtra vez más nuestros hermanos venezolanos de San Mateo -Cbracas-
vienen a
compartir con nosotros en nuestras fiestas patronales. ¡Sean bienvenidos! Y que sepanque cuando pisen Buñuel se encontrarán en su casa. Oue Io que un día nos comprometi-mos volveremos a cumplirlo y que el pueblo hatá gala de su fraternidad y hospitalidadbien demostrada en viaies anteriores.
El Frograma de actos serán los siguientes:
- Recepción a su llegada en la Plaza de lo; Fueros con Autoridades, Peñas y Cha'N'angas.
- Encierro de las reses bravas que se vayen a lidiar.
- Homenaje de bienvenida en los salones del Ayuntamiento.
- Homenaje del representante del Gobernador del Estado de Aragua al Sr. Alcalde yAyuntamiento.
- Acudirán a la Plaza de los Toros a presenciar las competiciones taurinas de aficio-nados.
- Al mediodía se les obsequiará con un almuerzo por los s:mpattzantes
- A la tarde, en los Jardines del Casino Independiente serán obsequiados con un
concierto musical por "Alegría Marachi".En el año jubilar de las Bodas de Plata del Casino habrá intercarnbio de obsequios
con el Club Familiar Nazaret de San Mateo y Directiva del Casino.
- A continuación se dirigirán a la Plaza de los Toros donde se lidiarán las resesbravas haciendo alarde los venezolanos y buñueleros mano a mano.
- Al final y con nostalgia será la despedida. Les auguramos un buen día imborrabley sean bienvenidos al grupo tan amablemente acompañados del Padre Gil.
ir
ilI
tll;
I
i
i.rll
rli
illili
l'
it
I
il
ELECTRODOMEST'COJ
Desea felices fiestas a sus cl¡entés
y público en general
Distribuidor Oficial de PHIL¡PS - Westlnghouse @[
BALAY . ORBEGOZO . THOMSON
Venta y reparación de electrodomésticosRadio - Televisión
lnstalaciones eléctricas y toda clase de materialeseléctricos - Regalos - Listas de boda - Recuerdos
de Buñuel, etc.
Movimiento Nacional, 6 Teléfono 83 3{ 63
BUÑUEt
FERNA
Gaiadr:JfawarraCooperatiYa de Crédito
Asociada a la Caja Rural llacional
Farticipa en la alegría de los Agricultores yGanaderos en sus Fiestas Patronales
0ficina Gentral: Ciudadela, 5 - PAMPt0llA
Oficinas en BUñUEL
Movimiento Nacional s/n, esquina a cl San Miguel
ta GAJA RURAL garantiza vuestro ahorro y financiala empresa familiar, agrícola y ganadera de sus socios.
Rural
$eút &érex @huecü-! ', ¡:
,:ñ/:-- ''
Especialidad en,1it .' i ti ) , ,, t:')r/ i
San Miguel, 44
aostillas de ternasco
BUñUEL (Navarra)
CARNICERlA
Pedro Francés Chueca
Taller de
construcción y reparación
de nnaquinaria agrícola
Avda. erístóbal eoión, s/n. -Teif. 833169 Bl,JñUEL
José Cerdán Bueno
PANADERIA
Pascual
Saluda a sus clientes en
sus fiestas patronales.
Elaboración de toda clase
de PASTAS
San Miguel, 19 . Telf. 83 31 80 BUÑUEL
J{uronano; Qcrrc,ía n)¡oonzav
Taller de reparaciones de automóviles y m0t0s
Representante oficial de Motocultores PA$QUAil
Paseo del Ebro, 20 BUNUET
MUTUALIDAD DE EGUROS
AUTOMOVIL
PEDRISCO
INCENDIO
SEGURO ACCIDENTE INDIVIDUAL
con sus tradicionales EXTORNOS y bonificaciones
M, A, J,Tiene también previstas para sus mutualistas una
serie de prestaciones en caso de nupcialidad, materni-dad, jubilación, viudedad, orfandad, invalidez y otrasayudas familiares.
PROTEJA SU FUTURO Y EL DE LOS SUYOS
Delegación para Navarra:
D. JESUS MARIA SANZ SANCHEZ
Avda. San lgnacio, 5 - 5.' (edificio Carlos lllJ
Teléfono 22 18 04 PAMPLONA
S
Ít-ra ¡ ¡ |}D l- ¡ l ¡ ¡a L l la ¡ ¡ l¡ ¡ ¡ ¡ l ¡ l3i ¡>¡ l ¡ l l ¡ ¡ Dl ¡¡ ¡ ¡ l ¡ o
Comercio Son AntonioULTRAMAR'NO.Í
Muebles y Confecciones
Alzamiento Nacional - Telf. 83 30 0B BUñUEL
TRANSPORTES
OSTA Y SAINZAlmacén de alfalfa y
molino de cereales
ABONOS Y SEMILLAS
Carretera Estación " Telf. 83 30 6g BUÑUEL
lrrrña Bar Antonio Blanco 0arcfa
DESEA A TODOS FELICES FIESTAS
Plaza San José de Calasanz, 1 - Telf . 83 30 28
BUñUEL (Navarra)
cAquotín €."rdA^ {auilta
Agenle oficial de:Mobilelle y Derby
Taller de reparación y venlade molos y biciclelas
Montaje y venta de neumáticos para t0d0
Alzamiento Necional, l3 - Telf. 83 3l 55
vehículo
BUÑUEr
Cruz de oro de la juventudEste año la decisión de.la Juventud fue por unanimidrcl, conceder la Cruz de Oro cleia Juventud,.por partida doble,. a. Frorcntina Sayas Lasheru,'y Érán"ii.o Bu¡z l_¡iágá.'paiálos que no les conocen les diré que se trata de la saci;ctána M;y;;- y et saórÉtan oénuestra Parroquia.
Qué decir de Florentina. Es. la mujer fuerte del Evangelio, llega a todas las partes:confecciona las pulcras ropas de toda'clase de la lglesiai to¿b Jásinie.esadamente. Be-pasa la limp.ieza de la ,rglesia. Trota. por. los jardines- y ñe;i;; Je-l-püeblo párá-.ól¡citu¡flores para la ornamentalión-exquisita de La'iglesia. Visita los enfermos. Consuela corsus ratos a los enfermos crónicos. Ha asistidó en los últimos momentos de la vida-a¡cuántos! Florentina eleva plegarias al Señor constanternente y no quiero herir más sussentimientos, pero hoy me va a.perdonar. siempre está preseñte o áp'ure"u en los acon_tec.imiento.s familiares, sean cuales sea que ellá se r,uyr' entáruáo, ñüni.noo su dedo enla llaga. Florentina por aquí, Florentina pdr allá.
De Paco, qué vamos a decir. sastre en sus años, conserje der casino, corredor porlas casas con los cobros, sacristán asiduo a nuestra parroquiá.
Tendrá lugar la presentación y coronación de la Reina cle las FiestasSeñoritos: Roquel Bemón Sansuan, Srta. Ana Osta Ji¡.nénez, Srta. Ana pilar pablo SainzSrta. M." Angeres Malo Domínguez, Srta. Milagros pérez Morcno.
Vaya nuestra enhorabuena a los homenajeados, así camo a la Reina de las Fiestas vsu corte dc honor.
i
Peña <rEL I|EIBA8TRED
-
Tafferes GASCON, S. f.
Saluda a sus cfientes
y fes desea felices
y amigos
fiestas
*-+-
Rernol¡lrres ¡te fo¡loe los li¡rosGarga ¡raea$ - $infinels - palas
!f rrraqr¡inarla en gener.al
__:=
Fábrica: 0eneral Franco, ,93 - Telf. S3 30 g2
BUñUEL (Novorro)
llelegación: Avda. de Burgos Km. 120
Teléfonos z 33 49 61 - 33 gg óg
VATTADOTID
A fa afición y jugadores del C. [1. BUNUET
Aprovechando la oportunidad que me brinda la comisión de Festejos,envío, desde las páginas de este programa festero, un cordial saludt ata afición y jugadores der crub Deportivo Buñuer, ar mismo t¡empo queles felicito por la formidable campaña que han realizado,lo mismo en laLiga que en la copa de primavera, en donde por méritos propios llegarona las semifinales.
lgualmente felicito a Ios jugadores por la deportividad y comporta-miento en los campos de juego que han visitado, dejando a gran arturael.pabellón deportivo que representa a nuestro pueblo.
Desearíamos que en ra temporada venidera supieran mantener y aúnsuperar esa categoría que día a día han sabido conquistar, colaborandopara ello toda la afición para que no decaiga en ningún mome'to.
Hasta la próxima temporada.
Gregorio Pérez GilCARNIGERIA Y CHACINERIA
Las Mujeres al comprar Por sus carnes tan selectastodas saben elegir y gran esmero al cortary se pasan por el puesto la que pasa por el puestode Gregorio Pérez Gil. no se marcha sin comprar,
Sus salchichas esPecialescerdo, magro y embutidos,conejos, gallinas y pollosy champiñón *uu
'r?loa. ,_
Especialidad en costillas de ternasco yembutidos de fabricación casera
Plaza del Mercado, I - Teléf. 8331 37 - BUñUEt
losE ANGEr CAROCARN ICERIA
Especialidad en:
Ternasco - Ternera
Embutidos y jamón de
SORIA
SALUDA A SU CLIENTELA
D. Vicente Oliver. 16 - Telf. 83 30 B0 B U Ñ U E L
tNi.,*'l,N,,=
I
a -.-..2 -\ ^
l- -::\
CaJé-Bar tAS VEGASNATIVIDAD SANGHO
Servicio
Aperitivos - Tapas variadas
Especialidad en helados CAMY
Pescadería - Marisco de todas clases
D. V,icente Oliver, 5 - Telf. 83 30 79
#wesmerado en meriendas
BUNUET
BAR AIrAGONPURIFICACION DOMINGUEZ
Servicio esmerado en meriendas
Aperirivos - Tapas variadas
Les desea felices fieslas
Francisco lavier, 16 - Teléfono 83 31 61
NUÑl,E¡.
l,x
Í
{$
Grupo San
l'ilr'fr:l
J,' Apunfes hisfórÍcós de Buñuel
El pintor que introduce y repre'senta en Navarra la pintura hispa-no-flamenca del siglo XVI es PedroDíaz de Oviedo como señala donJosé Ramón Castro en un trabajomonográfico del estudio de laPintura en el Siglo XVl.
La técnica de este singular pin-tor es el óleo, que según tradi-ción, Se debe a los hermanos Hum-berto y Juan Van Eyck. Este pro-cedimiento, dando a los coloresmás brillo y transparencia, permi-tiendo toques más delicados, ha-ciendo posibles los retoques has-ta darles corporeidad casi tanqi-ble, transforma las condiciones deltrabajo del pintor, aumentandn susmedios de expresión y permitién-dole un estudio más completo dela naturaleza, logrando un paisaiecon valor propio y no corno ele-mento accesorio.
Cuando se desarrolla esta técni-ca, reinaba D. Juan ll, en Navarra,v en los Estados de la Corona deAragón, por lo que las relacionesculturales de ambos reinos eranmuy intensas.
Pedro Díaz de Oviedo se educóprobablemente en los talleres deAvila y BurqoS, pasando despuésa Navarra, donde terminó de for-marse su robusta personalidad, co-nociéndosele como el [Vlaestro deTudela.
La obra cumbre de Díaz deOviedo es el retablo de la caoillamayor de la catedral de Tudela,crue fue cotratado el 7 de diciem-bre de 1489 por el capítulo y pa"rroquianos de Santa N/aría y SanJulián.
Después de este corto preám-bulo entraremos en materia con-cerniente a la vinculación de estepintor con Ia Villa de Buñuel ycon la lglesia de Santa María quea partir de ahora, es decir, del añode 1500, comienza a reconocersecomo de Santa Ana.
En el Archivo de Protocolos deTudela y por un feliz hallazgo delentonces archivero municipal donFrancisco Fuentes se encontróuna eScritura de contrato, firmadael 7 de marzo de 1500, por la quePedro Díaz de Oviedo se compro-metía a pintar un retablo que ha-bía de cubrir enteramente el tes-tero de la nave central del temploparroquial de Buñuel.
El retablo había de tener decinco a seis metros de altura porcuatro de ancho, y estaría divididoen tres cuerpos: en los laterales,seis tablas a cada lado, con lasimágenes de San Juan Bautista,San Pablo, San Gregorio, SanAgustín, San Lorenzo, San Vicente,San Sebastián, San Nicasio, San-ta Catalina" Santa Lucía, SantaApolonia y Santa Agueda, y en elcentro, las de Santa Ana, Ia Coro-nación de la Virgen y el Crucifijo.
El artista había de cobrar por Sutrabajo de 900 a 1.000 Florines, se-gún tasación. Fueron tasadores An-tón [\f artínez, pintor de Zaragoza yPedro de Miranda, pintor navarro
De este retablo, es triste decir-lo, no quedan huellas y .gon aloode imaginación podríamoflsuooneroue el óleo que tenemos en laiqlesia Parroquial de Buñuel, deba-jo de la imagen de Santa Ana. La
l
l
I
II
I
Virgen y el Niño pudieran ser unfragmento de aquel retablo quepintó Pedro Díaz de Oviedo,
La personalidad de Pedro Díazde Oviedo, que fue lo suficiente-mente poderosa para llevar el cur-
so de la pintura navarra al caucecastellano, había de dejar marca-da huella en obras de pincel tantoen Navarra como en Aragón, almenos en la comarca aragonesapróxima a Tudela.
Inauguracién del nueuo puente sobre el Canal
Dentro de las fiestas patronales del año pasado 1977 tu-vo lugar un gran acontecimiento para la villa de Buñuel, bendi-ción e inauguración del Puente sobre el Canal lmperial, al queasistieron las Autoridades Provinciales, Locales, Reina y Da-mas de fiestas con un gran gentío.
Dq$pués fueron obsequiados con un refrigerio en el Casi-:no Independiente y con un gran festival de jotas.
Día imborrable para Buñuel y Autoridades.
CAFE.BAR-RESTAURANTE
Jooé g.ítago @"tct
Local climatizado -, Especialidad en mariscosComisiones de frutos del país
General Franco, 20 - Telf. 83 30 53 B U Ñ U E L
@afA-ltar d$oncuyoSalón de Televisión en color
Discofeco de Juventud BELTR&NDiscoteca de Juventud
Les desea felices fiestas y les ofreceun selecto servicio de aperitivos. café
y licores.
Grupo San Francisco Javier, 15
relf. 830303 - BUñUEL
I
I
\¡-"CINE ESPAÑOL. BUÑUELEmpresa BURGOS Teléfono 83 31 65
EXTRAORDINARIO PROGRAMA DE CINEFIESTAS 1978
Lunes 14 (Unica sesión). Martes 15 (lnfantil)EL ZORRO
Alain Delon - Stanley Baker(coLoR - MENOBES)
Martes 15 (Dos sesiones)CONFESIONES DE UN INSTRUCTOR
Bobin Askwith - Antony Booth - Doris Hare(MAYORES - COLOR]
Miércoles 16 [1." sesión)TODOS LOS HOMBRES DEL PRESIDENTE
Dustin. Hoffman - Robert Bedford(MENORES)
2." y 3." SesionesMARATHON MAN
Dustin Hoffman - Laurence Olivier - Roy Scheider(MAYORES)
Jueves 17 (Tres sesiones)UN GARADURA SIMPATICO
Burt Beynols - Art Carney - Conny Van Dike(AUTORTZADA - COLOB)
Viernes 18 (1." sesion)tA GRAN AVENTURA DE ROBIN Y MARIAN
Sean Connery - Audrey HepburnICOLOB - MENOFES)
2.^ y 3." SesionesCUANDO EL AMOR ES SOIO SEXO
Agostina Belli - Ewa Aulin - Gianni Macchia(MAYORES - COLOR)
Sábado 19 (Tres sesiones)LA VENGANZA DE UN HOMBRE LLAMADO CABALLO
Richard Harris - Gale Sondergaard(AUTOR¡ZADA - COLOR)
Domingo 20 (Tres sesiones)AEREOPUERTO 77
Jack Lemmon - '"io8iüll'iolJi"9'"3?üÉro
' Joseph cotten
Lunes 2l fSesión única)DESTINO AVENTURA
Ornella Muti - Pino Colizzi - Alf Thunder(MAYORES - COLOB)
HORARIOS DE CARTELERAS - VER PROGRAMAS DE MANO
¡FELICES FIESTASI
i,I
?ffi¡*tI
: -"j- - "Y
l. . | | |o su clrenTelo Y les oeseo"
FELTCES FTESTAS. ".t:¡
- .i
t
lrSoludo
II
ti.I
ilI
ll
it
t
Rernolques basculantes, hacia atrás y a tres l.ados; me-tálicos y de madcra, patentados con el número iZSAOO.Cargadores de paja automáticns. Pal'as cargadoras
" agrícolas y serni industriales.- *}q. ,s
Abonadoras centrífr,tgas y. sinfines eléctr,icos,- hidráu:' licos ai tractor
:.
Tallsres: Gral.'Franco, 93. - Teléfonos: 833082 y 833120
BUñUFL, r;:.,
o
REMOLQUES
