PROGRAMA FUNCIONAL Biblioteca Pública de Llangá212.145.146.10/ejercicio/concursos/bases_ideas/06908_doc.adicional.pdf · quadrats que calen per a la nova biblioteca, ifa una descripció

fi?Rñ Generalitat de Catalunya Wip t I ¡¡ uepartament de Cultura ,/,Í\NU I Mitjans de Comunicació 4&#,> r.M

Direcció General de Cooperació Cultural YFZ Ajuntament deServeide Planificació iCoordinació Bibliotecária

v Llancá

ü-l&ffiF*offi.|sr fibrolq.nr

PROGRAMA FUNCIONAL

Biblioteca Pública de Llangá

Juny 2007

Programa funcional de la Biblioteca Públiia de Llangá

FzrNy Generalitat de Catalunyat/lr rl\t _

nllN Departament de CulturaNU I Mitjans de Comunicació

Direcció General de Cooperació CulturalServei de Planificació i Coordinació Bibliotecária

trlrutÉ#deGlrm¡fuÉa,J* t'].¡hur¡¡

Elibliofreq¡es

ffi

@ Ajuntament deLlancá

SUMARI

0. Introducc¡ó1. Aná l is i de I 'en torn . . . . . . . . . .2

1.1 Dades sobre el municipi i la població1.2 Serveis i equipaments que s 'o fere ixen a l c iu tadans. . . . . . . , . .41.3 La bibl ioteca pública de Llangá a2007

2. Funcions básiques com a bibl ioteca pública .. . . . . . . . . 1 03 . Serve is . . . . . . . . . . : . . . . . . 12

3.1 Servei d' informació i referéncia... . . . . . . . . . . . .123.2 Serve i d ' i n fo rmac ió loca l . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123.3 Servei de consul ta i lectura. . . . . . .133 .4 Serve i de p rés tec . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133.5 Suport a la formació . . . . . 133.6 Servei de formació d'usuaris . . . . 133 .7 Serve i d 'ex tens ió cu l tu ra l . . . . . . . . . : . . . . . . . . . 133.8 Serveis a la comuni tat educat iva. . . . . . . . . . . .143.9 Serveis per a grups d'usuaris amb necessitats específ iques. . . .143 . 1 0 W e b . . . . . . . . . 1 43.11 Servei d ' in formació i in terpretac ió de la Mar d 'Amunt . . . . .143 .12 Serve i de Te lecen t re . . . . . . . . . . . . . . 14

4 . Co l ' l ecc ió . . . . . . . 1 64 .1 Compos ic ió de l fons . . . . . . . . 164.2 Quadre-resum del fons .. . . .17

5 . E d i f i c ¡ . . . . . . . . . . . . . 1 85.1 Zones de la bibl ioteca . . .185.2 Quadre-resum de superfícies útils per árees ..255.4 Elements de mobi l iar i bás ic i equipament d 'ús públ ic . . . . . . .27

6 . Persona l . . . . . . . .317. Hores de servei setmanal . . . . . . . . . .32B. Valoració económica . . . . . . . . . . 338.2 Despeses anuals de funcionament i manteniment . . . . . .34Annex 1 Processos itemporalitzactó ...37

Programa funcional de la Bibl ioteca Pública de Llangá

Generalitat de CatalunyaDepartament de CulturaI Mitjans de ComunicacióDirecció General de Cooperació CulturalServei de Planificació i Coordinació Bibliotecária

Ajuntament deLlancá

wtr@

trltrrtrdódeGlrure&E¡¡'Je C:[ur;rEilblio{eq¡;ea

0. IntroduccióEl document que us fem a mans és la proposta de programa funcional per a la novaBiblioteca del municipi de Llangá, que s'ha redactat per tal d'establir els requer¡mentsbibliotecaris de I 'equipament. És un document obert i de treball, que ha de serv¡r debase per a la gestió i la planif icació dels serve¡s, i funcionament del nou equ¡pament.Com tot programa funcionat, és el previ a I 'encárrec arquitectónict t recull la missió ifuncions del nou equipament, els recursos necessaris i una valoració económica tantde la inversió inicial com del funcionament anual. Contempla, per tant, els metresquadrats que calen per a la nova biblioteca, ifa una descripció de les zones iels seusrequeriments. Aquest document és clau com a element definidor i de consens entre lesdiferents parts implicades (responsables polítics i técnics, arquitectes, bibliotecaris,etc.) i ha de ser válid durant els 10 propers anys.

El municipi de Llangá actualment disposa d'una biblioteca insuficient per a cobrir lesnecessitats de la població del municipi: la Biblioteca Pere Calders. Requereix, doncs,d'un nou equipament biblioteca,ri.

L'Ajuntament té prevista la ubicació de la nova biblioteca en un sector del municipi onexisteixen altres equipaments: les escoles, I ' institut iel poliesportiu. Es tracta, també,d' una zona de creixement urbanístic.

La biblioteca compartirá I 'edif ici amb. I 'arxiu municipal i el museu d'história local ambels quals compartirá el vestíbul i alguns altres espais comuns (sala polivalent,...).D'altra banda la biblioteca integrará el servei de telecentre.

El programa funcional de la biblioteca es desenvolupa en els següents apartats: análiside I 'entorn municipal; funcions básiques de la biblioteca; serveis que haurá dedesenvolupar; col ' lecció; configuració de les árees i equipament; personal; hores deservei setmanals ivaloració económica de la inversió in ic ial . e l funcionament ie lmanteniment anual.

Es presenta en annex la relació de processos a tenir en compte per a I'elaboració delcalendari de realització de la biblioteca i la temporalització estimada.

Aquest document ha estat elaborat per I 'Ajuntament de Llangá, la Central deBiblioteques de Girona i el Servei de Planif icació i Coordinació Bibliotecária de laGeneralitat de Catalunya.

1 La redacció del projecte arquitectónic es pot resoldre a partir del concurs, de I'encárrec o bédels serveis municipals. Sempre que es pugui, será interessant convocar un concurs.


FzrNx Generalitat de Catalunya/tl t\\ ^i l l l lN Departament de CulturaNUU I Mitjans de Comunicació


ffi


trlp¡üedÉ de GliunaAr,sa ci* l.¡fiuraElibtoteqer

1. Análisi de I 'entornL'análisi de dades que presentem a cont¡nuac¡ó té com a objectiu marcar aquelleslínies d'actuació i aquells aspectes a considerar que són especialment rellevants per alnou servei, vistes les característiques de la geografia humana i de la geografia físicadel municipi .

1.1 Dades sobre el municipi i la població

El municipi de Llangá es troba situat a la comarca l 'Alt Empordá.

D'acord amb el padró del 2007 , el mun¡c¡pi té una població de 4.900 habitants.Respecte als anys anteriors la població mostra una tendéncia al creixement, ja que en2 anys aquesta ha incrementat un 10 o/o. Els motius d'aquest creixement són la sevabona comunicac¡ó amb la capital de comarca, I'augment de la seva oferta de serveis ila immigració. El sostre de població plantejat actualment és de 10.000 habitants.

Les projeccions estimades de creixement poblacional preveuen 8.000 habitants I'any2017 . Es pensant en aquest futur que es planif ica la nova biblioteca. En cas que elprocés de construcció s'endarrerís, caldria revisar les dades de projecció demográficaper tal de situar-se a uns 10 anys.

QUADRE 1. Població segons els grups d'edat2

Pel que fa referéncia al l loc de procedéncia dels seus habitants, el 16 % de la poblacióactual és estrangera. Dins d'aquest col'tectiu, el nombre d'immigració europeaoccidental és la principal, especialment de procedéncia francesa ibelga. La immigraciódels paTsos de l'Europa de l'est, de Sud-América idel Marroc són els tres col' lectiusd'immigrants que segueixen en una proporció similar.

' Ptdró marg 2OO7 - Població total 4.900 Font: Ajuntament de Llangá

Programa funcional de la Biblióteca Pública de Llangá

De 0 a 14 anys

De 30 a 65 anys


IHFuhdédeGircmfu*ad* [:.lftureSbfoü€$e*

w@ Ajuntament de

Llancá

QUADRE 2. Població segons formació 3

DADES D'OCUPACIÓ:

QUADRE 3. Població segons l'ocupació 3

QUADRE 4. Empreses

El 30,060/o de la població es trasllada a Figueres i área d'influénciaVilatenim. ) i I'horari que h¡ fan és l'habitual de les empreses. Dela biblioteca caldrá tenir en compte aquesta casuÍstica.

(Vilamalla, Vilafant,cara als horaris de

3 Font: Ajuntament de Llangá. Comerg Llangá: diagnóstíc i proposta d'accions.2006

:

Programa funcional de la Biblioteca Pública de Llanqá

Sense titulacióPrimer grau

Ensenyament u niversitari

Agricultura

Comerg a l'engrós I 3',31 0/o

Hostaleria 76 27',94 0/o

Transport i comunicacions 27 9'93 %Mediació financera 17 6'25o/o

Serveis d'empresa 15 S',510/o

Serveis personals 38 13',970/o

Serveis per al lleure i culturals 26 9',56%Serveis d'educació 3 1',100/o

Sanitat i serveis veterinaris 1 o'370/o

lmmobiliária i altres 60 22'O60/o

Total Llangá 272

*.'Ny Generalitat de Catalunya/lr lNl ^

if l l lN Departament de CulturaNtlX I Mitjans de Comunicació


wry@

BlprüfrdódeGlrcrpA¡e¡'l* l.¡lL¡r;:ElibliotequeeAjuntament de

Llancá

La població durant els mesos de juliol i agost augmenta a 45.000 persones. Aquestaugment també és considerable durant les vacances de setmana santa i els ponts dela primavera i tardor.

1.2 Serveis i equ¡paments que s'ofereixen al ciutadans.L'análisi de les dades que presentem en aquesta part del programa han de servir-nosper saber en quins sectors del nostre treball existeixen altres agents per tal d'establircanals de cooperació que garanteixin una major sinergia, així com per saber en quinscamps la nostra intervenció ha de ser més contundent ja que som els únics quetreballem en aquell sector.

. Equipamenfs culturals

. Sala d'exposicions

. Sala de conferéncies

: g:J"';,1#:11"Jii,"El trasllat de la biblioteca implicará el trasllat del telecentre. L'espai que quedi l l iure uncop traslladada la biblioteca es dedicará a els usos que I'Ajuntament cregui oportunsen aquell moment.

. L'ajuntament i l'área de cultura

L'área de cultura de I'Ajuntament de Llangá s'ha marcat com un dels objectiusPrincipals el d'incrementar i millorar la creació i la oferta cultural del municipi perafavorir el desenvolupament personal i la qualitat de vida dels ciutadans i ciutadanesde Llangá.

contemplen i prioritzen.

Entre les principals línees básiques d'actuació l 'área hi ha les següents:

o Consolidar la cultura com a estratégia de desenvolupament del municipi.o Consolidar el municipi de Llangá com una font de producció de continguts

culturals.o Oferir i donar suport a totes les activitats culturals del municipi.o Incentivar la dimensió educativa de la cultura.o Completar la xarxa d'equipaments iserveis culturals id'oci del municipi per

afavorir la creació i I'oferta diversificada i descentralitzada.o Millorar els mecanismes de gestió de la cultura.o Afavorir la creació de nous valors individuals i socials entorn a la cultura.

. Entitats socioculturals

4Programa funcional de la Bibl ioteca Pública de Llangá


wry@ Ajuntament de

Llancá

trlpütadúdeGfrm¡1r¡gg 'l* i..¡flur.¡

Biblioteq¡sa

La població durant els mesos de juliol i agost augmenta a 45.000 persones. Aquestaugment també és considerable durant les vacances de setmana santa i els ponts dela primavera i tardor.

1.2 Serveis i equipaments que s'ofereixen al ciutadans.L'análisi de les dades que presentem en aquesta part del programa han de serv¡r-nosper saber en quins sectors del nostre treball existeixen altres agents per tal d'establircanals de cooperació que garanteixin una major s¡nergia, així com per saber en quinscamps la nostra intervenció ha de ser més contundent ja que som els únics quetreballem en aquell sector.

. Equipamenfs culturals

. Sala d'exposicions' Sala de conferéncies

: g:J"';,f*:11"Ji?"El trasllat de la biblioteca implicará el trasllat del telecentre. L'espai que quedi l l iure uncop traslladada la biblioteca es dedicará a els usos que I'Ajuntament cregui oportunsen aquell moment.

. L'ajuntament i l'área de cultura

L'área de cultura de I'Ajuntament de Llangá s'ha marcat com un dels objectiuspriqcipals el d' incrementar i mil lorar la creació i la oferta cultural del municipi perafavorir el desenvolupament personal i la qualitat de vida dels ciutadans i ciutadanesde Llangá.

contemplen i prioritzen.

Entre les principals línees básiques d'actuació l 'área hi ha les següents :

o Consolidar la cultura com a estratégia de desenvolupament del municipi.o Consolidar el municipi de Llangá com una font de producció de continguts

oa')

culturals.Oferir i donar suport a totes les activitats culturals del municipi.Incentivar la dimensió educativa de la cultura.Completar la xarxa d'equipaments I serveis culturals i d'oci del municipi perafavorir la creació i I'oferta diversificada i descentralitzada.Millorar els mecanismes de gestió de la cultura.Afavorir la creació de nous valors individuals i socials entorn a la cultura.

o Entitats socioculturals

Programa funcional de la Bibl ioteca Pública de Llanqá 4

@

@mGeneralitat de CatalunyaDepartament de CulturaI Mitjans de ComunicacióDirecció General de Cooperació CulturalServei de Planificació i Coordinació Bibliotecária

Associacions de veTnso Associació de veTns de Cap de Ras

Associacions de comerc¡ants. Associació de comerc¡ants de Llancá

Associacions comercialso Confraria de pescadors de Llangá: numér¡cament molt important

Centres excursion istes. Unió excursionista

. Casal d'avis de Llancá

Entitats esport¡ves: pavelló municipal d'esports, a part del seu ús esportius'utilitza per a programar activitats diverses

o Amics dels escacso C. E. Llangá. Club Náutic Llangá. elevat nombre de socis. Club de t i r "El Molí"o Societat de cagadors "Les tres Llances". Penya Blaugrana. Pagaia Club de Caiac Cap de Creus

Associació veterans de futbol de Llangá

Benéfiques. Associació contra el cáncero Creu Roja

Culturalso Agrupació Sardanista. gran nombre de socis i promotors de motta

activitat. Amics de Sant Silvestre: programen molta activitato Associació d'agermanament amb Pont du Casse: programació de forga

activitat. Coral Palandriu. Grup de dansa Terpsichore: programen forga activitat. Associació Body Dance de Llangá. Associació musical musijoves de Llangá. Amigos rocieros de Llangá: gran nombre de socis i programació de

forga activitat. Les Puntaires: programació de forga activitato , Colla gegantera Llevant. Centre Cultural - CB Grifeuo AMPA CEIP Pompeu Fabra: Programen molta activitat. AMPA IES Ltangá

tr¡prhüódetriruruÁre;¡,J* [.rhur+FJibSo{equeeAjuntament de

Llancá

Programa funcional de la Bibl ioteca Pública de Llanqá

*-zF*v Generalitat de Catalunyat/t I I L\t

n l lN Departament de CulturaNU I Mitjans de Comunicació

Direcció General de Cooperació CulturaServei de Planificació i Coordinació Bibliotecária

tr|tr¡ttdó de Glnrs

, Equipaments i serveis d'informaciÓ i socra/s

. Equipamenfs educatius

L'escola de ioga ofereix anualment un curs de teatre per a infants, peró nopodem parlar prÓpiament d'una escola de teatre.

Taller de pintura que anuatment organitza el Museu de l'Aquarel' la - FundacióMartínez Lozano i que funciona com una Escola Municipal d'Art

. Equipamenfs socials

Local per a joves inaugurat el gener del 2004. Ofereix pistes esport¡ves i salaper a jocs, visionat de pel. l ícules iespai de trobada. Está obert de di l luns adivendres per la tarda.

1.3 La biblioteca pública de Llangá a 2007El municipi de Llangá disposa d'un punt de lectura de dimensions reduTdes: laBiblioteca Pere Calders amb una superfície, tota a primera planta, de 100 m2 deprograma.

6Programa funcional de la Bibl ioteca Pública de Llangá


triptacié de GimneFuea rl* t":[uraBiHiofiequee

ffi


L'any 2006 el fons de la biblioteca era aprox¡madament de 8.978 documents, tot i queno tots són aciuals ni responen als criteris de col' lecció documental d'una bibliotecapública. El fons s'analitzará atenent als criteris de polít ica de col' lecció.

Actualment la planti l la de la biblioteca la forma una sola persona, un técnic auxil iar idos voluntaris.

Per fer-nos una áproximació més exacta a I'equipament, a continuació presenteml'análisi DAFO de la biblioteca actual, per tal que el plantejament del nou equipamentpugui contribuir a mil lorar el punt de partidai a mantenir tot alló que ara mateix ja estáfu ncionant perfectament.

Programa funcional de la Bibl ioteca Pública de Llanqá


Quadre 5. Anális¡ DAFO a 2005


tr¡p{¡is*é de GlrusAt*r ** íl-llt.rr*Elibliateqt¡ea

PUNTS FORTS PUNTS FEBLES

EDIFICI La centralitat i bona comunicació de la Casade Cultura

L'abundáncia de párquing al costat deI'edifici.

La preséncia d'altres equipaments dins de laCasa de Cultura que mouen molt de públic.

La poca senyalització externa dels serveis iequipaments que hi ha dins de la Casa deCultura.

EQUIPAMENT La autonomia per gestionar la partida delpressupost municipal destinad a a labiblioteca.

La bona imatge que té el servei en elmunicipi .

Falta de l lum natural a I 'espai ocupat per labiblioteca.

La distribució interna del fons dins de I 'espaiocupat per la biblioteca.

La manca d'espai,

Insuficient horari d'obertura iatenció al públicde la biblioteca.

Insuficient horari de treball intern.

El mobil iari de la biblioteca.

FONS La implicació de la Diputació de Girona en lamillora i I ' increment del fons de la biblioteca.

L'ampliació de la partida municipal destinadaa I'adquisició de fons.

La revisió del fons que s'está duent a termeen motiu de la informatització a WLS .

La polít ica d'adquisicions del materialaudiovisual.

La polít ica d'adquisicions.

La disminució de la població lectora.

Baix nivell de préstec.

Hi ha seccions que per manca d'espai no espoden ampliar i per tant no es poden cobrirtotalment les necessitats informatives iautoformatives dels usuaris.

La manca de temps per poder dissenyarprojectes de difusió i utilització del fons.

PERSONAL El'tracte individualitzat que s'ofereix aI 'usuar i .

La col' laboració que existeix entre elpersonal de la biblioteca i I 'equip de personalque treballa a les instal' lacions de la Casade Cultura on s'ubica la biblioteca: neteja,ordenanga i administrativa.

La implicació dels dos voluntaris en la gestiói en el dia a dia de la biblioteca.

La bona comunicació de la biblioteca ambI'Ajuntament.

L'organització de l 'equip.

Manca de personal per organitzar i oferir nousserveis i un horari d'obertura més ampli.

SERVEIS El préstec interbibliotecari.

La resposta rápida que ofereix la biblioteca ales demandes d'informació.

Els resultats obtinguts en els projectesd'extensió cultural l iderats per la biblioteca.

El servei de consulta d'ordinadors i lnternet.

La manca de temps per poder dissenyar iprogramar nous serveis.


pRx Generalitat de Catalunyat/f I I L\t

nllN Departament de CulturaNU I Mitjans de Comunicació


w@

Etlpr¡taüÉ dsülrw-Á¡s'¡ di*'f.rliuraElibSofreq¡eeAjuntament de

Llancá

OPORTUNITATS AMENACES

EDIFICI La bona ubicació de la Casa de Cultura almateix centre históric de la Vila i amb moltazona de párquing.

EQUIPAMENT L'increment de la població empadronada almunicipi .

La estructura social i económica delmunicipi.

L'íncrement de la població empadronada almunicipi .

La població no empadronada iels residentshabituals.

L'organ ització admi n istrativa de l'Aju ntament.

Les decisions polít iques.

L'aveng tecnológic que torna els equipamentsobsolets i obliga a una necessitat constant dereciclatge.

Manca de senyalització externa.

FONS Autonomia per gestionar el pressupostmunicipal.

La implicació de la Diputació de Girona en ladotació de fons.

La disminució de la població lectora.

La necessitatd'actualitzacíó i revisió constantdels fons.

PERSONAL La ampliació de personal per part deI'Ajuntament permetria donar més serveis ien un horari més ampli.

La pérdua dels voluntaris.

SERVEIS La necessitat de formació continuada de lasocietat.

L'aveng tecnológic.

La gratuitat del servei.

Altres equipaments que puguin oferir elsserveis d'ordinadors i Internet gratuils.



ttrtr¡hdó d€ f¡¡nrrráfus¡,:t* *¡hur;¡


fihüoteqee

2. Funcions básiques com a bibl ioteca públicaEls elements de definició de la missió de la biblioteca pública es troben recoll i ts en elManifest de la Unescoa. Aquest text emmarca el concepte de biblioteca pública ¡presenta un enfocament evolutiu en qué els serveis de la biblioteca s'adapten als noustemps i a les noves necessitats i, en definit iva, a la própia evolució social.

La Unesco defineix la biblioteca pública com a centre local d' informac¡ó que fac¡l i ta tott ipus de coneixement id ' informació als seus usuaris ique els proporciona lescondicions básiques per a aprendre suficientment, al l larg del temps, per a poderdecidir l l iurement i per a assolir el desenvolupament cultural de I ' individu i delscol ' lect ius.

'Per poder acomptir correctament la missió de la biblioteca pública, la biblioteca ha

donar resposta a les necessitats, demandes i expectatives dels usuaris actuals i delsusuaris potencials en les següents funcions:

. Centre d'informació

La biblioteca pública facilita tot tipus d'informació a usuaris individuals i col' lectius.Cada cop més la biblioteca pública ofereix informació de la localitat on es trobaemplagada i aquella que afecta directament al ciutadá tant en la seva vidaquotidiana com en els seus interessos professionals.

La biblioteca pública s'ha de convertir en un punt d'accés a la informació derecursos i activitats tant locals com externes.La biblioteca haurá d'establir programes conjunts d'actuació amb el PlJ, i l ' lESLlangá per portar a terme polítiques d'informació orientades a la joventut. Peraltra banda també haurá d'establir programes d'actuació conjunts amb l'área debenestar social per a dur a terme polítiques d'informació orientades a les dones,immigrants i tercera edat.

' Centre que garanteix la democratització de la cultura i del saberEls serveis de la biblioteca pública es fonamenten en la igualtat d'accés per a totsels ciutadans i ciutadanes, sense tenir en compte I'edat, la raga, el sexe, la religió,la nacionalitat, l ' idioma o la classe social.A la societat de la informació, les diferéncies socials també es manifesten en ladesigualtat a I'accés a la inforrnació. La biblioteca pública, concebuda com unservei básic i necessari, ha de tenir un paper predominant per garantir la igualtatsocial en aquest ámbit

La biblioteca és el centre d'informació vital per als ciutadans, una porta oberta ala informació generaf i local que les tecnologies de la informació posen al nostreabast.

4 http : //www. if la. o rgA/l | /s8/u n esco/cata l. pdf


Fzñ** Generalitat de Catalunyaifll lni Departament de Culturall r I I l l f

N\l lZ I Mitians de ComunicacióM


Elltrrhdé de {ifuwAr*¡'J* [.¡ft.;.¡r¿Bib$otequeeAjuntament de

Llancá

Gentre de formac¡ó permanent i autoaprenentatge

La biblioteca pública és un excel' lent suport per a I 'educació permanent i unademostració práctica de l'aposta de la nostra soc¡etat envers el valor deI'educació, entés com un procés amb continuitat al l larg del temps.

És també una funció própia de la biblioteca pública facil i tar els recursosnecessaris per a I 'autoaprenentatge i la formació no presencial. La biblioteca hade potenciar i participar en activitats i programes municipals d'alfabetització iimpulsar altres alfabetitzacions, com la informática.

Centre de promoció de la lectura

La biblioteca pública ha de ser una entitat dinámica, impulsora i dinamitzadora.Históricament se l i va assignar la missió de proporcionar I 'accés gratuit als l l ibres ia altres materiats impresos. Ara, a més, la biblioteca pública ha d'assumir unpaper actiu en la creació i foment d'hábits de lectura.

Com a centre de promoció de la lectura, la biblioteca pública organitza i participaactivament en campanyes de foment a la lectura i altres activitats culturals.

Espai cultural i de trobada

La concepció tancada de la biblioteca com espa¡ exclusiu per als estudiants o commagatzem de l l ibres de tot t ipus ha de ser substitulda per una visió global ¡ambiciosa d'aquest servei. La biblioteca és un centre d'activitat cultural de primerordre, un espai obert a les iniciatives culturals; un espai d' identitat amb el territorique estimula valors d'interculturalitat, solidaritat i participació, un multiespai oberta tots els sectors socials Tot aixó converteix aquest equipament en un lloc actiu,obert al diáleg, al debat ia I ' intercanvi, per la qual cosa podem considerar-la unespai de trobada excel' lent per afavorir la convivéncia.

Espai d'oci

La relació que s'estableix entre el temps l l iure que disposa la població i el consumde béns culturals és directa. En I 'oferta d'oci per als ciutadans, la biblioteca hi jugaun paper important tant oferint un espai on passar-hi el temps l l iure, comproporcionant materials de tota mena que puguin ajudar a la creació i mil lora deltemps d'oci personal. D'altra banda, I 'oferta d'activitats que s'hi realitzen tambéincideix de forma directa en I'oferta local d'oci cultural.

Totes aquestes funcions es concreten en l'oferta diversificada de serveis dirigits alpúblic infanti l , juvenil iadult, per tal d'abastar la totalitat del públic potencial delmunicipi, que enumerarem en el proper apartat.

Programa funcional de la Bibl ioteca Pública de Llangá 11

3. ServeisSi una característica han de tenir les biblioteques públiques és la d'estar adaptades ala comunitat que han de servir. Es fa necessária una adaptació de la biblioteca al propientorn, i per aixó se substitueix la idea "d'oferir serveis" per la "d'adequar els serveis" ales necessitats dels usuaris reals o potencials.

Els serveis básics de les biblioteques públiques són el servei d' informació i referéncia,el servei de consulta i lectura, i el servei de préstec. A continuació es presentenaquests i altres serveis, més amplis i diversificats:

3.1 Servei d'informació i referéncia

Aquest servei s'ofereix a partir de fons propis i externs, als quals es pot accedirmitjangant el catáleg i altres sistemes telemátics. Entre d'altres, considera:. Assessorament sobre com i on trobar la informació necessária.. Ajuda per buscar i obtenir aquells documents que Ia biblioteca no té.' Accés en línia a les fonts d'informació electrónica (per exernple, Internet) ia la

informació disponible en CD-ROM.. Assisténcia en l 'ús de les eines d'accés a la informació: els catálegs, els CD-ROM ¡

Internet.. Servei d'informació selectiva i fons documental especialitzat.' Servei d' informació local, que s'aborda en I 'apartat següent.

3.2 Servei d'informació local

Les biblioteques públiques són uns serveis destinats a la comunitat d'aquella població ihan d'oferir informació ciutadana. La biblioteca pública ofereix amb recursos propis iexterns informació sobre la localitat i de la localitat, amb I'objectiu de mantenir viva lahistória de la comunitat a la qual serveix.

Es pot oferir a partir de les següents activitats:. Informació municipal per als ciutadans (padró, escoles, pressupostos,

farmácies de guárdia).

. Elaboració de bases de dades de contingut local (per exemple,digitalització defotografies o premsa histórica).

. Confecció de llistats de webs recomanades de contingut local o ediciód'informació local al web.

. Assessorament en la creació de centres de documentació locals en xarxa i ferconsultable les referéncies del fons documental existent a les entitats delmunicipi

. Assessorament a organitzacions de la zona en el disseny de continguts detswebs propis (part documental).

' Col' laboració en matéria d'informació amb altres serveis d' informació (perexemple, punts d'informació juvenil, oficines de turisme, serveis municipalsd'ocupació, etc.).


FáN\ft Gqneralitat de Catalunya'll I I lt Departament de Cultura| l l ¡ r r / f

NU I Mitjans de ComunicacióDirecció General de Gooperació CulturalServei de Planificació i Coordinació Bibliotecária

ElltrrhdúdeGtuulsÉut¡.$ iicr ü"¡llur*

Efibüo{eq.leaAjuntament deLlancá

' Edició de material de contingut local i/o d' interés sector¡al específic.

3.3 Servei de consulta i lectura

Aquest servei ofereix la consulta i lectu ra in srtu del fons documental en qualsevol tipusde suport, tant per a adults com per a nens, per cobrir les necess¡tats informat¡ves,formatives i d'oci.

3.4 Servei de préstec

Mltjangant aquest servei s'ofereix la possibil i tat de treure els documents (l l ibres,material audiovisual i altre mater¡al) de la biblioteca.

A més d'aquesta oferta més básica, aquest servei té diverses modalitats:. Seryei de préstec interbibliotecari (obtenció de documents). A través d'aquest

servei , les bibl ioteques s 'encarreguen de local i tzar iproporcionar elsdocuments que no existeixen en el fons propi i que estan disponibles a altresbiblioteques o en d'altres institucions bibliotecáries, per exemple en lesuniversitats públiques catalanes.

Servei de préstec domiciliari. Servei assistencial a domici'li destinat a personesamb problemes de mobil i tat (persones grans, persones amb dif icultats físiques,malal ts, etc.) .

. Servei de préstec a institucions privades i públiques (escoles, presons,hospitals, entitats locals, etc.).

3.5 Suport a la formació

Aquest és un dels serveis que está agafant un major protagonisme a la bibliotecapública. Es recomana que els nous equipaments disposin d'espais multimédia quepermetin I 'autoaprenentatge i facil i t in la formació d'usuaris.

Aquest servei també s'orienta a ajudar els usuaris a tenir més a prop d'allá on viuen o'treballen, aquells documents que facil i ten I 'aprenentatge.

3.6 Servei de formació d'usuaris

Activitats formatives que permeten aprofundir en el coneixement dels serveis i delsrecursos de la biblioteca.

3.7 Servei d'extensió cultural

Servei consistent en I'organització d'activitats orientades a potenciar l'ús de labibf ioteca i a fomentar I'interés per la lectura en els adults i els infants (hora del conte,tallers de lectura, presentació de llibres, conferéncies literáries d'autors, conferénciesde temes d'actualitat, exposicions sobre autors, i l ' lustradors, cicles de música, etc.).

Cal mencionar els serveis de la biblioteca "Portes enllá", que són els que es realitzenamb la finalitat d'acostar la lectura a indrets freqüentats pels vianants i captar nouspúblics. Les biblioteques seleccionen d'entre el seu fons les obres adequades i lestraslladen al l loc escoll i t. En són un exemple les biblioplatges que des de I 'any 2005 esprogramen a l'estiu a diverses platges de la vila de Llangá (Platja del Port i Grifeu).

Programa funcional de la Bibl ioteca Pública de LlanQá 13


trltrrhsÉdeGlrunsIu'r*¡l'Jr¡ ü-¡flur.¡EibSof;eqr¡€cAjuntament de

Llancá

3.8 Serveis a la comunitat educativaUn dels eixos principals de I'acció exterior de la biblioteca pública está relacionat ambla comunitat educativa. El servei que la biblioteca pot oferir a les escoles del municipité una doble vessant: el suport bibliográfic als docents i I 'assessorament enf'organització de la biblioteca escolar; i per altra banda, I'organitzacaó conjuntad'activitats, com les sessions de formació d'usuaris per facilitar I'aprenentatge de leseines irecursos básics per a la formació iel currículum o t'organització d'activitats defoment de la lectura per la creac¡ó d'hábits lectors des de les primeres edats.

3.9 Serveis per a grups d'usuaris amb necessitats específiquesLes biblioteques públiques ofereixen uns serveis especials, adregats a satisfer lesnecessitats dels grups de la comunitat que per raons diverses no poden usar elsserveis convencionals de la biblioteca o que necessiten serveis adaptats als seusinteressos. Per exemple, caldria organitzar serveis tant fora de la biblioteca (ambhospitals, residéncies, casals, préstec a dornicil i, etc.) com dins (amb pbrsones ambminusvalideses, les minories étniques i l ingüístiques, etc.).

3.10 Web

La página web de la biblioteca será el máxim exponent dels serveis virtuals. A mésd'incloure informació general sobre la biblioteca, ha de permetre accedir al seu catálegi a altres fonts d'informació i a I'agenda de les seves activitats.

3.11servei d'informació i interpretació de la Mar d'Amunt.Servei en vies de definició, organitzat conjuntament per I'Arxiu Municipal de Llangá, laBiblioteca pública Pere Calders, l'oficina de Turisme i les árees de Cultura i Turismede I'Ajuntament de Llangá .Aquest servei disposará d'un fons documental especialilzat, servei d'informacióselectiva i assessorament i atenció de consultes en l'ámbit del sector de la Mard'Amunt (fauna, flora, história, rutes, activitats, interpretació i coneixement delterritori. . . ).

3.1zServei de Telecentre.

Aquest servei :' Actuará com a punt públic d'accés a Internet, on t'usuari podrá rebre

assisténcia per part de personal específic del centre i podrá fer-ne un úspersonal de equipament.

' Actuará com a dinamitzador de la introducció dels ciutadans a Ia utilització deles noves tecnologies i la Societat de la Informació, mitjangant la realltzaciód'actuacions de divulgació i formatives amb I'objectiu de minimitzar els risc de"fractura digital" entre la població.

' Actuará com a programador i dinamitzador de polítÍques orientades aI'autoformació i al treball a distáncia a través de la utilització de les novestecnologies ila Societat de la Informació; mitjangant la realització d'actuacionsde divulgació i formatives.

Programa funcional de la Bibl ioteca Pública de LlanEá 14


r@

@trlprftdúdeGlrcrsAre¡'**'C¡fiur*


SihSo{qrea

. Actuará com a punt d'accés acred¡tat dels ciutadans a I'Administració Obertade Catalunya, oferint als ciutadans informació i assessorament sobre elsserveis distribuits i prestats per CAT365 (informació, su.bscripc¡ons; av¡sos,....),informació sobre I'activació d'usuaris, I'estat dels serveis sol'licitats,incidéncies, així com la tramitació de la sol' l icitud del PIN assoc¡at a laidentif icació d'usuari.

3.13 Servei de-r+¡eee*t". CutopA Di le¿f. La Biblioteca actuará com a punt d'informac¡ó europea (Europa Direct amb el

Patronat Catalá Proeuropa).. Oferirá informació general sobre temes de la UE en qualsevol del seus idiomes

oficials.. Oferirá també informac¡ó práctica sobre dades de contacte dels organ¡smes

europeus.' Oferirá informac¡ó sobre Ia manera de solucionar els problemes práctics que se

li plantegi a la ciutadania per exercir els seus drets a Europa.


mGeneralitat de CatalunyaDepartament de CulturaI Mitjans de ComunicacióDirecció General de Cooperació CulturalServei de Planificació i Coordinació Bibliotecária


trlFüüt#deGlrw¡li*¡ ti* Í.¡ltur;trbüo{eqloa

4. Col. lecc¡ó

Segons la previs ió d 'augment de la població de Llangá (8.000 habitants al 2015) ie lsestándards actuals, la col' lecció f inal de la biblioteca s'ha de situar entorn als 20.000documents. El fons disponible en el moment de l 'obertura de la biblioteca ha de serd'un 60% de la col' lecció f inal, que correspon a uns 12.000 documents. Aquest fonsinicial estará format pel fons actual de la biblioteca i per un lot fundacional, ambl'objectiu de formar una col' lecció pertinent, actualitzada i equil ibrada d'acord a Iesnecessitats actuals i previsibles del municipi de Llangá.

El fons de la biblioteca actual és de 6.000 documents, i com la falta actual d'espai faque I 'esporga hagi de ser contínua, es preveu que el 100 % dels documents actuals esmantindran en la nova biblioteca. Aquest fons es completará amb el lot fundacional,format per uns 6.000 documents.

Durant els anys posteriors a la data d'inauguració iper arribar a la col' lecció f inal, elfons incrementará progressivament en aproximadament uns 1.140 documents anuals,f ins arribar a la quantitat de 20.000 que és la xifra de la seva col. lecció f inal. Un copcompfeta la col' lecció, el r itme d'adquisició ha de mantenir-se (at voltant d'un 7% de lacol' lecció total a l 'any) peró s'ha de compaginar amb una polít ica d'esporga que ensporti a retirar un 7oA de la col'lecció total. Així la podrem mantenir actualitzada i encreixement zero, per tal de no generar problemes d'espai.

Aproximadament un 10% de la col' lecció anirá emplagada en un dipósit.El fons documental, tant de la secció infantil com de la secció d'adults, estará formatper llibres, revistes, DVD, discos compactes, CD-ROM, plánols, mapes, partituresmusicals i d'altres materials que es considerin interessants per a la col'lecció. Totsaquests documents caldrá que puguin ser emmagatzemats correctament i facilitar, sis'escau, les eines necessáries per a la seva consulta.

4.1 Composició del fons \

. Documents d'informació i referéncia

La quantitat inicial de documents d'informació i referéncia será de 1.800documents i la f inal de 3.000 documents, tot i que la informació electrónica tanemmagatzemada com en línia fa difícil de preveure com acabará sent elcreixement d'aquesta secció. Cal tenir en compte I'evolució de la societat de lainformació ide les TIC ipreveure un escenari futur amb accés a col' leccionsdigitals iselecció de recursos en xarxa. Per tant, cal preveure punts deconnexió a la xarxa que cada vegada més substitueixin les prestatgeriescarregades d'enciclopédies i altres fons de referéncia.

. Col.lecció local

La biblioteca tindrá especial cura de posar a I 'abast del públic documentacióreferida al municipi en totes les seves vessants així com aquelles obresliteráries d'autors locals. No es pot quantificar aquesta col.lecció perqué és moltvariable d'una realitat a una altra.

Programa funcional de la Bibl ioteca Pública de Llaneá 16


trlplr'tadédeGlrmA¡sü'J* l.¡ll.¡r.:übüoüequ*eAjuntament de

Llancá

Fons general de préstec

La col' lecció inicial será de 6.000 documents i la f inal de 10.000.

En aquest fons s' inclourá les possibles especialitats que el centre hagi decidittenir a partir de I 'análisi del seu entorn. S¡ la intenció del centre és crear un fonsforga exhaustiu, caldrá considerar la possibil i tat de que disposi d'un pressupostespecíf¡c.

Gol' lecció infanti l

Ef fons inicial será 2.400 documents i el f inal 4.000. Cal considerar, a més, quepart del fons áudio i de publicacions periódiques caldrá destinar-lo al públicinfanti l .

Fons musical

La col ' lecció in ic ial será de 1.080 CD's i la f inal de 1.800. CD's. També enformen part els llibres de temática musical i revistes especialitzades,comptabilitzats en el fons general i de referéncia.

Fons audiovisual '

La col ' lecció in ic ial será de720 DVD i la f inal de 1.200 DVD.

Publicacions periódiques

La col' lecció de publicacions periódiques estará formada per 90 títolsaproximadament. \

Aquesta secció concentra la col' lecció de revistes idiaris de la biblioteca, tant lapremsa de divulgació i de tipus general com revistes divulgatives de totes lesárees de coneixement especialitzades en els diferents camps del coneixement.En cas d'hemeroteques petites pot ser interessant que estigui totes juntes, peróen cas de grans hemeroteques dins de grans biblioteques jo diria que és mil lorque estiguÍn separades per especialitzacions.

4.2 Quadre-resum del fons

QUADRE 6. Col' lecció inicial i f inal

Documents d'informació i referéncia

Fons general de préstec

Col' lecció infanti l

Fons musical

Zona d'audiovisuals

Publicacions periódiques ( títols)


prNy Generalitat de Catalunyan llN Departament de Cultural l l I I ¡ r l

NU I Mitjans de ComunicacióDirecció General de Cooperació CulturalServei de Planificació i Coordinació Bibliotecária

trlptedédeGlrwA¡r¡il,:¡*l l-¡ll"¡r*tlibüofiequeeAjuntament de

Llancá

5. Edif ici

La Biblioteca compartirá I'edifici amb I'Arxiu Municipal i el Museu d'História Local, ambels qual s'hi accedirá a través d'un vestíbul comú i hi compartiran una sala polivalent.

Pel que fa a la Biblioteca, d'acord amb els estándards actuals i les projeccions depoblació, Llangá requereix un equ¡pament de 810 m2.

Considerac¡ons prév¡es

L'edifici de la biblioteca ha d'ésser un espai atractiu, acollidor iflexible, que responguia necessitats canviants d'un públic heterogeni. Ha de reflectir la nova concepció de labiblioteca com a referent cultural del territori i, tot i que ha de respondre a unsestándards comuns de lectura pública, ha d'adaptar-se a les peculiaritats inecessitatsdel municipi.

Ha de comptar amb la connexió adequada a totes les xarxes de serve¡s per latransmissió d'informació, i amb un cablejat telefónic i eléctric flexible. Cal afavorir queels manteniments de I'edifici siguin sostenibles.

L'entorn ha de contemplar els diferents equipaments que l'envolta i les actuacionsfutures, tant per comptar amb l'afluéncia de públic usual d'aquests, com per sabercomunicar-se i integrar-se.

És interessant que I'emptagament seleccionat per a I'edificació admetí un possiblecreixement futur de I'equipament, sense que aixó vagi en detriment de la sevadesitjada central itat.

5.1 Zones de la biblioteca

En relació al programa básic, i d'acord amb els parámetres de biblioteca pública,I'edifici de la biblioteca comptará amb una superfície de 810 m2 de programa. Cal queen tot I'edifici es tingui en compte la no existéncia de barreres arquitectóniques, queles disposicions i interconnexions entre diferents sales i árees sigui lógica i de fácilorientació. S'ha de facilitar l 'ús cómode de la biblioteca i dels seus serveis per part dela població amb dificultats de mobilitat.

Per a un correcte funcionament dels serveis és convenient que I'edifici s'estructuri enles següents zones:

a) Area d'acollida i promoció

b) Arees de foment i espais polivalents

c) Area d'informació i referéncia

d) Area general

e) Area infantil i juvenil

0 Dipósitsg) Espai d'administració i serveis

h) Espais de circulació i instal' lacions

És important que en cada espai hi hagi visibil itat controlada des del punt de servei,evitant les ombres constructives en la definició de la planta.


prN\x Generalitat de Catalunyaf/t ¡ I t\t

inllN Departament de CulturaNU I Mitjans de Comunicació


t#s

Ajuntament de @Llancá

ElputsdódeGlrw*fue¡'l* l¡üur.:Elibüo{equea

a) Area d'acoll ida i promoc¡ó (50 m'z)

És f'efement pont entre el carrer i I'interior És la zona en qué s'ofereix la pr¡meraorientació d'informació general i assisténcia práctica, i I 'espai que distribueix lacir:culació. L'área d'acoll ida i de promoc¡ó ha de facil i tar la suficient informació per talque I 'usuari pugui desplagar-se amb comoditat cap a les diferents árees de labiblioteca.

Ha de disposar dels elements de seguretat adients i regular adequadament elsaccessos ordinaris i els extraordinaris.

Tanmateix ha de disposar d'elements per minvar les pérdues del diferenc¡al térmicamb I'exterior i I 'entrada de pols al recinte.

Ha de facil i tar una comunicació directa amb les árees que té vinculades i connectadesi permetre un funcionament autónom d'aquestes árees respecte a la resta deI 'equipament.

La transparéncia, amplitud i accessibil i tat de I 'espai d'entrada i del vestíbul ha depermetre també donar a entendre fácilment l 'ús públic de l 'edif ici, i el seu disseny hade vetl lar pel máxim aprofitament de la l lum iventi lació natural.

L'espai estará equipat amb:

connexió informática, situat a I'accés a les diferents sales, on es donaráinformació sobre el municipi i el funcionament de la biblioteca, es faran carnetsd'usuari i es realitzará el servei de préstec

per poder guardar el casc de la motocicleta o la motxil la amb rodes dels nens.

canviador de bolquers. Han de poder funcionar quan la sala polivalent ésoberta malgrat la biblioteca estigui tancada.

bar i quiosc).

b) Arees de foment i espais polivatents (70 m'z)

És convenient que totes les biblioteques comptin amb espais que permetin dur a termeactivitats própies, tant culturals, formatives com informatives. Aquest espai ha de


permetre poder fer exposicions de petit format així com presentacions, conferéncies. ialtres activitats organitzades per la biblioteca o per alguna altra entitat local.

Cal que estigui ail lat acústicament de la resta de zones. Ha de tenir autonomia enquant a instal ' lacions iaccés per poder ser uti l i tzada quan la resta de la bibliotecaestigui tancada. La i l ' luminació haurá de permetre muntar exposicions ocasionals a lesparets i la possibil i tat d'enfosquiment total.

Aquest espai será compartit amb el museu.


c) Area d'informació i referéncia (80 m'z)

És l 'área destinada a acoll ir al públic que desit ja treballar in situ a Ia biblioteca. Ha deser la zona més tranquil ' la de la biblioteca.

Acoll irá inicialment un fons de 1.800 documents que s' incrementará fins a 3.000 Elfons estará format per obres de consulta i referéncia (diccionaris, directoris, anuaris,enciclopédies, etc.) tant en suport paper com en altres tipus de suport iha d'estarexposat de forma fácilment accessible tant físicament com visual.


un taulell d' informació amb connexions informátiques

d'una prestatgeria a diverses prestatgerles i fins i tot alguna taula. En tot cashaurá d'estar degudament seny alitzada.


Generaritat de catatunya @Departament de Cultura /¡\I Mitjans de Comunicació al I l>Direcció General de Cooperació Cultural W Ajuntament deServei de Planif icació iCoordinació Bibl iotecária Llancá

x a l # ¡ : ñ K v v r r v r s r f f q ( v v v q t q t u t t t l

lrfl l\\ ^nl l l \ Departament de Cultural\ l I I t / |

sW l,/'r I Mitians de ComunicaciM

Bltr¡hdódeGhum-NUU I Mitjans de Comunicació A¡*¡a $* I¡fl*r;;

Elibüs{Bq¡r€a

d) Area general

És l'área que conté el fons destinat a préstec i ha de concebre's com un espa¡ deconsulta.

Ha de disposar de suficients ordinadors d'ús públic que permetin la consulta al catálegde la biblioteca. També cal preveure la distribuc¡ó d'endolls per a la connexió delsordinadors portáti ls dels usuaris i les connexions informátiques del taulell d' informac¡ó.

. Fons general (140 m'z)

Inicialment t indrá 6.000 documents, que s' incrementaran fins a 10.000.S'organitzará per blocs temátics que facilitin la recerca dels documents.

L'espai estará equipat amb.

emmagatzemar documents en diferents formats. Enmig de les prestatger¡esés recomanable situar-hi alguns punts de consulta rápida

FPart del fons pot estar exposat configurant centres d'interés fixos o bépuntuals. Será interessant que es reconegu¡n visualment

)Punts de consulta formals i informals (butaques, taules baixes, punts deconsulta a peu dret o amb tamboret, etc.)

)Ha de disposar d'ordinadors d'ús públic que alhora permetin la consulta alcatáleg de la biblioteca.

. Diaris i revistes (35 m,)

Es plantejará un espai t ipus quiosc amb el diaris i revistes de temática general id'actualitat. A efectes de rendibilitat d'espai es pot plantejar aquesta zonaconjuntament amb la de música i cinema. L'interés i atracció que generenaquestes árees fa recomanable situar-les en una zona propera a I'entrada de la

biblioteca donat que ajuden a potenciar la biblioteca en el seu conjunt i alhoraes concentra la mobil i tat a l 'entrada.

L'espai estará equipat amb.

)Butaques per a consulta informal

)Taules i cadires

Estará . preparat per a exposar o emmagatzemar uns 90 títols entre diaris irevistes.

r Música i cinema (45 m'z)

S'h¡ disposaran els CD's, DVD's, partitures musicals, i també els l l ibres ¡revistes sobre música i cinematografia.

Inic ialment comptará amb 720 DVD i 1.080 CD que augmentaran f ins 1.200 I1 .800, respectivament.


Generalitat de CatalunyaDepartament de CulturaI Mitjans de ComunicacióDirecció General de Cooperació CulturatServei de Planificació i Coordinació Bibliotecária

lectors.

En aquesta

EHtr¡bfiódeGlrwFue;r 'Je i.:ftur"¡ffh$o{q¡e+Ajuntament de

Llancá

En el disseny i distribució d'aquest espa¡ s'han de tenir en compte lescaracterÍstiques dels diferents tipus de suport dels documents que formen lacol'lecció, així com la seva util ització.

L'espai estará equipat amb:F Expositors adequats per a CD ¡ DVDi Butaques

) Mobiliari amb ta tecnologia adequada per a consultar el materialaudiovisual.

)Punts d'escolta rápida de CD's

Si se situen juntes f 'área de diaris i revistes i la de música i cinema, es facilital'ús conjunt dels materials d'ambdós espais.Espai multimédia (15 m') Espai pensat per a facilitar l 'aprenentatgeindividualitzat o col'lectiu, amb suport de les noves tecnologies. Ha d'oferir lesnoves eines per facilitar l 'ús de les tecnologies, la formació i I 'accés a lainformació digital Algunes activitats que s'hi poden realitzar a nivell individualsón: autoaprenentatge d' idiomes, ofimática, autoedició, elaborar projectes ocurrículums, aprendre l 'ús de programes informátics, etc.La gestió es durá des del taulell de l 'área de fons general.

Espai de suport 15 m'z)

Es considera espai de suport una petita sala de treball en grup per a capacitatper unes 10 persones adregada a associacions del municipi, a les revisteslocals, per fer treballs en grup, etc.Ha de disposar de mobil iari 'que facil i t inecessitats i la connexió a internet.

e) Area infanti l i juvenil (85 m'?)

una organització de I 'espai segons les

Aquesta área está destinada a nens i joves. Tindrá diferents ámbits que respondran aactivitats diferenciades. L'organització de l'espai s'estructurará a partir del mobiliari,tenint en compte les necessitats de les diferents edats.

Oferirá els serveis d'informació i consulta.

El fons es divideix en área de coneixements (obres de consulta sobre els diferentscamps del coneixement) i área d'imaginació (cómics i creació literária).

Aquesta zona ha d'estar convenientment separada de lazona d'adults, amb mobiliari

adequat a I'algada dels nens.

S'h¡ plantegen dues zones, una zona formal equipada amb taules i cadÍres (esdestinaria un espai de 3 ¡¡2 per taula i cadira), i una zona oberta equipada ambseients informals i cómodes. Si la dimensió de I'equipament ho permet, és bo plantejarun espai específic per a la lectura de contes o per a activitats i un espai per a petits

área els llibres es poden presentar en prestatgeries, bucs i expositors.


; prrNy Generalitat de Catalunya1 t/rfl l\\ ^'

|/flllJ Departament de CulturaNU I Mitjans de Comunicació


giprfsÉ¡é de GiroHEArsa'js Í.,¡lt:.¿r.:¡SbüotaguseAjuntament de

Llancá

fnicialment acoll irá 2.400 documents, que s'ampliaran fins a 4.000. Els documentss'organitzaran en prestatgeries que no han de superar els 1,50 metres d'algada.

Ha de disposar de mobil iari que facil i t i una organització de I 'espai segons lesnecess¡tats. També ha de disposar dels seus propis serv¡es, que seran de la midaadequada i estaran equipats amb canviadors de bolquers per als més petits.

. Espai de suport (15 m')

L'área infanti l pot disposar del seu propi espai de suport per fer algun tipus detaller, treballs en grup, xerrades per a petits grups de pares, etc. Ha de teniruna cabuda mínima per a 10 persones

f) Dipósits (40 m'z)

Espai on es fa la recepció de material i es conserven els documents que no són delliure accés. Aquest espai es configura com una extensió de l'área de treball intern i,per tant, ha d'estar ben relacionada amb l 'área de treball del personal. S'ha depreveure la circulació amb carrets i, si és possible, un accés directe a l'exterior quefaciliti I'entrada de material.


FArmaris compactes o prestatgeries que poden arribar fins 2,40 cm. Si s'optapels armaris compactes, cal preveure-ho a nivell d'estructura. Caldrápreveure quina cabuda en tot cas.

DTaulell de treball

)Taula amb connexió informática i cadira

g) Espai d'administració i serveis

És un espa¡ exclusiu pel personal de la biblioteca, en el qual es realitzen les tasquesadministratives i organitzatives. Tot i que ha d'estar ail lat acústicament, ha dé tenircontacte visual amb les zones d'atenció al públic.

Les árees d'activitat són:. Despatx (15 m')

Ha de propiciar el treball tranquil, amb una dimensió adequada per atendrevisites i celebrar petites reunions

Ha d'estar visiblement relacionat amb el taulell


)Taula de despatx amb connexions informátiques i cadira amb rodes

) Prestatges i armaris de diferent format

)Taula de reunions' Area de treball (20 m'z)

Lloc on es fa el procés técnic d'incorporació de documents i altres tasquesadministratives i de gestió de les bases de dades.



w@mGeneralitat de Catalunya

Departament de CulturaI Mitjans de ComunicacíóDirecció General de Cooperació CulturalServei de Planificació i Coordinació Bibliotecária

FTaules amb connexions informátiques i cadires amb rodes) Prestatgeries i armaris

Zona de repós (10 mr)Ha de ser un espai acollidor amb contacte visual amb I'exterior.L'espai estará equipat amb.

)Pica amb aigua freda i calentaF Microones i frigorífic)Armaris

)Taula i cadires) Butaques

FTaquilles amb pany per guardar objectes personalsServeis sanitaris per al personal

Pati

Un pati ubicat en I'espai adequat pot ser una bona resolució a I'hora deplantejar il ' luminacions internes, així com oferir ta possibilitat d'obrir-lo al públicper a la celebració d'alguns actes o quan el temps ho permeti.

h) Espais de circulació i instal.lacions (175 mr)Juntament amb els serveis sanitaris, representa aproximadament un 30o/o sobre eltotal de superfície útil que marca el programa en els cas de biblioteques de més d'unaplanta, i en el cas de biblioteques d'una ptanta s'estimaria en un 20 o/o,

S'han de diferenciar els següents espais:r Espai per a I'equip de neteja

Cal preveure a més de la cambra de neteja, espai amb taquilles pelaixí com prestatges pet material necessari. S'aconsella situar-losanitaris.

Arreu de I'edifici s'ubicaran els endolls necessaris pels serveis de neteja.. Sala d'instal.lacions

Acollirá tots els quadres generals i armaris, máquines de regulació de sistemeseléctrics, d'aire condicionat, aigua, etc.

' Espai mantenimentedifici-magatzem

En aquest espai es contempla I'existéncia d'una sala per a magatzem delmaterial pel manteniment intern de I'edifici.

trpt¡tadóthtilrwÍues dÉ *.¡lt¡.¡r¡¡ffbSoteq¡-ea

personal,prop dels


O

a

Programa funcional de la Bibl ioteca pública de Llaniá 24

Generaf itat de CatalunyaDepartament de CulturaI Mitjans de ComunicacióDirecció General de Cooperació CulturalServei de Planificació i Coordinació Bibliotecária

EtrtrrbÉúdeGlrm,ú¡¡*a *e fl...¡8ur¡sElhüoteq¡ss

ffi


5.2 Quadre-resum de superfícies útils per árees

La superfície de cada área s'espec¡fica en el següent quadre. La solució arqu¡tectónicadeterminará la superfície total construida.

i Area d'acoll ida i promoc¡ó

Area d'informació i referéncia 3.000Area general

Fons general 10.000

Música i cinema 3.000Espai multimédia 15 m2

4.000

Dipósits 2.000

QUADRE 7. Superfície per árees

Arees de foment i espais polivalents

Diaris i revistes

Espai de suportArea infantil i juvenil 85 m2

Espai de suport

Espai d'administració i serveis

Despatx de direcció

Area de treball

Espais de circulació i instal' lacions 175 m2


mGeneralitat de CatalunyaDepartament de CulturaI Mitjans de ComunicacióDirecció General de Cooperació CulturalServei de Planificació i Coordinació Bibliotecária

E=^&, Blpuhcfú dEQlrpnrffi fuead*üt¡[¿¡ro

Ajuntament de lf . trb$otEq¡*tLlancá

MUSICA ICINEMA

DIARIS IREVISTES

i - ii En cursiva s'han reflectit e/s espar's opcionals ii Ua d¡mensió dels quadres no fa referéncia a les superfícies del programa. ¡

iPrograma funcjonal de la Biblioteca Pública de Llangá

ESPAT i ESPATMULTIMEDIA ' DE SUPORI

I

@ : @

INFORMACIÓ IREFERENCIA

FONS GENERALf"" ' " " " " " ' " ' " " "

i cE¡v¡Res o'mrEREs i'... '...........:

\¡7

26

5.4 Elements de mobi l iar i básic i equipament d 'ús públ ic

. Punts de lectura:

QUADRE 8. Punts de lectura per árees

Area d'informació i referéncia 17Area general

Fons general 21Diaris i revistes 6 11Música i cinema 7

Area infanti15 11 5TOTAL 34 44 78

Cal considerar a més, els punts de I 'espai polivalent i els espais de suport,mult imédia.

. Mobi l iar i :

En uns espais que es plantegen diáfans el mobil iari adquireix un paperpr imordial . Per tal d 'obtenir una bona distr ibució d 'árees iun bon nivel ld'adequació a les característlques dels serveis a prestar és necessari que alconstruir, adequar o ampliar una biblioteca pública es faci un projecte específicde moblament i es t ingui especial cura en la selecció del mobil iari.

Les biblioteques públiques han de comptar amb mobil iari específic adequat ales diferents árees i serveis, i a les diferents tipologies d'usuaris.- Prestatgeries

La distáncia entre prestatgeries no hauria de ser inferior a 1,50 metres. Pel quefa ala seva algada, es recomana:

Area infant i l : de 1 ,20 m. a 1,50 m.

Resta de,biblioteca: 1,50 m., l levat de les prestatgeries perimetrals quepoden arr ibar a 1 ,80-2,10 m.

Cálcul de metres lineals de ^ qtatqes:

Cal preveure que el magatzem acollirá com a mínim un 10o/o del fons (endiferents suports), que corresponen aproximadament a 2.366 documents.

u A l'área infantil,. cal preveure la instal'lació de mobiliari adequat als diferents tipus de suporttambé a la secció infantil, ja que aquesta també en disposará


trlptÉdédeGllurufus¡ il**.¡llur*EI¡büoteq¡¡ee

w@mGeneralitat de Catalunya

Departament de CulturaI Mitjans de ComunicacióDirecció General de Cooperació CulturalServei de Planificació i Coordinació Bibliotecária


* La col' lecció final és, aproximadament, de 18.200 documents. S'han exclóse|s1.200 CD's, detal lats en el punt següent.

- Expositors de discs compactes:

El mobiliari per exposar el disc compacte ha de ser espec¡al. Les seves mides icapac¡tat necessária vindran determinades per I'oferta del mercat. A nivellorientatiu, peró, donem unes mides d'un módul estándard, així com també laseva capac¡tat. El fet de ser un tipus de material amb un índex de rotació moltgran propicia que no haguem de plantejar-nos el creixement de mobiliari per ala seva ubicació , Cálcul de móduls expositors de CD s.450 CD's x módul amb calaix (de 60x90 cm)Fons f inal:1.800 CD's = 4 móduls.

- Prestatgeries per revistes

El mobiliari per exposar les revistes ha de ser especial, ja que ha de permetreI'exposició dels últims números i I 'emmagatzemament de números anteriors.Cal calcular que en un metre lineal hi caben 4 títols. Quant al nombre de lleixesI'oferta ije mercat és molt variada.

- Taules i cadires

Es recomana situar els punts de lectura formals (taules i cadires) en petitsgrups, evitant les grans fileres que creen un aspecte d'aula. Els punts delectura informals, distribuils per tota la sala, han de propiciar la lectura cómoda irelaxada de segons quin tipus de material, així com aquella més rápida deconsultes puntuals.

- Taulell d'atenció

El servei d'informació se centralitzará en un únic taulell. Com que ta distribucióde l'espai és radial, el taulell pot oferir atenció a totes les árees.

QUADRE 9. Distribució de prestatgeries per árees:



r&#

@EilpN¡tsdódeGlrumfueü'J* ü.¡lt*"¡r*


ffbSofieqrc*

El taulell ha de ser ampl¡ i espaiós, on es pugui incorporar el materialcomplementari necessari per a les funcions que es realitzen

El cablatge del maqu¡nari que té aquest taulell ha de quedar perfectamentamagat per la seva estructura

Senyalització:

És recomana elaborar un projecte de senyal¡tzac¡ó de la biblioteca. Aquest had'incloure la senyalització externa - perqué els usuaris localitzin la bibliotecadins la localitat - i la interna - perqué els usuaris s'orientin dins de I 'edif ici.Afguns d'aquests elements de senyalització són I'horari a I'exterior, un directoria I'entrada, i la retolació de les árees i de les prestatgeries. Caldrá crear un logoi la imatge corporativa de la biblioteca.

. Equipament:

- Elements informátics

Ordinadors, impressores, escáners i elements de comunicació tant pel personalde la biblioteca com per a ús públic (consulta a catálegs, lnternet, ofimática). Esimportant que aquesta instal' lació sigui molt flexible, per tal de tolerar possiblescanvis de distribució depenent de necessitats específiques de cada moment.

- Altres

És necessari disposar de xarxes wifi.d'accés a internet

Elements de seguretat antirobatori: arcs antifurts, equips magnetitzadors idesmagnetitzadors.

Cal preveure portes d'obertura automática per augmentar I'accessibilitat del'equipament.

Aparells per a facilitar el servei a persones amb discapacitats: ordinadorsadaptats, lupes, escáners de veu

Aparells d'imatge i de so (TV, CD walkman, ...) i, si és el cas, aparellsd'autopréstec.

6 Aquests ordinadors no inclouen els que es disposará ala zona del treball multimédia que seráa partir de 6 ordinadors. En el moment de la inauguració aquests ordinadors provindran delTelecentre

QUADRE 10. Nombre d'ordinadors:


Generalitat de CatalunyaDepartament de CultúraI Mítjans de ComunicacióDirecció General de Cooperació CulturalServei de Planificació i Coordinació Bibliotecária

trlp¡tr#&GhutuFu*¿ de ü,.¡ftur¡¡ffb3oteE*a

w@ Ajuntament de

Llancá

Pantalla de projecció d'audiovisuals instal' lada fixa, que estigui recollidageneralment peró sigui fácilment oberta per a la projecció de diversos materials(formació d'usuaris, pel'lícules, fotografia artística). En cas que la bibliotecasigui gran, hi pot haver una a la sala infantll.Instal'lació d'equips de megafonia que permet¡ fer avisos per aquest mitja ¡també crear música ambient quan alguna actuació ho requereixi (moment detancar la biblioteca, alguna activitat, ...)

De cara a facilitar el servei al ciutadá, es recomana situar en els equipamentsuna bústia exterior específica per al retorn del material prestat.

La biblioteca disposará de teléfon públic, fax, fotocop¡adora i altres mitjans dereproducció.


Generalitat. de CatalunyaDepartament de CulturaI Mitjans de ComunicacióDirecció General de Cooperaeió CulturalServei de Planificació i Coordinació Bibliotecária

It{ptfrEdó (h GhonÉArÉá # ü..1h¡ragUroie+€$

w@ Ajuntament de

Llancá

6. Personal

Es considera que el personal adequat en el moment de I'obertura de la biblioteca hade ser de:

t lbibliotecari directort I técnics aux¡liars

31Programa funcional de la Biblioteca Pública de Llangá


IIIF ¡b#dcGlr€ffiÉses #titursmfcsqm

g


7. Hores de servei setmanalL'horari mínim d'obertura setrnanal del servei al públic ha de ser de 30 hores, ambfranges horáries prou variades per a satisfer les necessitats de la població.

Programa funcional de la Biblioteca Pública de Llangá 32


$F¡fe#deGlrwÉ**ad* C,¡lturaffbüoilsq¡e¿

w@ Ajuntament de

Llancá

8. Valorac¡ó económica

Les dades que es donen a continuació són orientatives i indiquen la prev¡s¡ó delscostos d'inversió inicial, els de manten¡ment anual i els indirectes de I'equipament.

8.1 Despeses d'inversió inicial. En fons documental

S'haurá de preveure un lot fundacional inicial ja que el fons actual ha quedatobsolet i és insuficient. El fons inicial per complementar la col.lecció será de 6.000documents (diferencial entre els 12.000 documents que la biblioteca hauria de teniren el moment de I'obertura menys els 6.000 documents del fons actual).

QUADRE 11 Cost i finangament de la inversió en la col' lecció

Diputació de Girona i

t Pr", mitjá per ítem, que figura en el document de manteniment del Servei de Cooperació Bibliotecária

(2007).


@

@KDGeneralitat de CatalunyaDepartament de CulturaI Mitjans de ComunicacióDirecció General de Cooperació CutturalServei de Planificació i Coordinació Bibliotecária

En obra i equipament

QUADRE 12 Cost d'inversió inicial if lnangament en obra i equipament

Obra civi l 810 m2 923 €tm2 747.630 €

Ajuntament 186.907 €

Generalitat 373.815 €

Díputació 186.907 €

Mobi l iar io aequipamentinformátic

810 m2 297 €lm2 240.570 €Ajuntament 60.142 C

Generalitat 120.285 €

Diputació 60.142 €

TOTAL

8.2 Despeses anuals de funcionament i mantenimentLes dades económiques s'han calculat prenent com a referéncia les dades de quédisposem, que corresponen a I'any 2007.

t Despeses quantificades segons el PUOSC-PEB 2A04-2007,un increment important de cara al proper PUOSC.

DOGC núm. 3942 (0710812003). Es preveu

E¡|tr¡is# de Glromsfu*,* EJcl ü"¡ltur;sffbü@qrrseAjuntament de

Llancá

Programa funcional de la Bibl ioteca Pública de LlanCá 34

wlr{:\

bv

mGeneralitat de CatalunyaDepartament de Cu{turaI Mitjans de ComunicacióDirecció General de Cooperació CulturalServei de Planificació i Coordinació Bibliotecária

EHtr¡üedúdeGlrmfuea,J* C¡&ur*EIib$oüeq.maAjuntament de

Llancá

QUADRE 13 Despeses anuals de funcionament i manteniment

20 euros/doc 3.000 €e 12.500 €. 4 .000 .1 0

65 euros/títol 1 .400 € 4.550 €

1.200 € 7.000 €

37 euros/m2 29.970

3.000 1.800 €

27 .774,14 €director (8221 27 .774,14 €

19.263,80 €

T. Auxiliar (C)38.527.6

104.871.74 € 14.300 € 15.550 €

e lmport mínim.'" El Departament de Cultura i Mitjans de Comunicació col' labora en el manteniment de la col' lecció ambl'enviament de fons del Programa de Suport a I'Edició en Catalá, que es vehicula a través del projecteSAB (Servei d'Adquisició Bibliotecária).tt Per part del Departament de Cultura i Mitjans de Comunicació, el manteniment inclou housing, elmanteniment i suport técnic del catáleg col'lectiu i la línia ADSL XCAT. Per part de I'ajuntament, calpreveure els manteniments del suport técnic, la LAN, les llicéncies de programari i el cost de connexió dela línia ADSL pública. Aquestes despeses s'estimen en un cost no inferior a 1.20É.. Quan les garantiesdel maquinari s'hagin esgotat caldrá incrementar, per part de I'Ajuntament, el pressupost per a aquestconcepte.

" S'aconsella una aportació mínima de 3.000€ en concepte d'activitats. La Generalitat de Catalunyacol'labora en la promoció de la lectura mitjangant programes propis, no quantificables anualment.'3 Els imports de personal corresponen al sou brut anual segons els barems del Departament de Cultura iMitjans de Comunicació. Per calcular el cost de la plaga cal calcular la qgota patronal corresponent:25,19o/o pel personal funcionari, 31 ,19o/o pel personal interí i 31,59% pel personal laboral.


[Dftt*1[1"i:i,r,;a 6Aiuntamenrde 6m***Direcció General de Cooperació Cultural v LlancáServe¡ de Plan¡f¡cació i Coordinac¡ó Bibl¡otecár¡a

8.3 Costos indirectes

El Departament de Cultura i Mitjans de Comunicació, a través de la Central deBiblioteques de Girona presta serveis de suport a les biblioteques del Sistema de laLectura Pública de Catalunya, per un valor mitjá aproximat per biblioteca d' 12.000 €.Aquest suport consisteix en:

. Prestar assessorament i col' laboració en I'adquisició de fons.

. Coordinar el préstec interbibliotecari

. Adquirir fons de suport al préstec, prestar els serveis de tractament de fonsduplicats i sobrers, i redistribuir fons.

. Assessorar sobre I'aplicació de les determinacions del Mapa de LecturaPública.

' Prestar suport a la formació permanent i al reciclatge del personal bibliotecari.. Gestionar el Catáleg Col.lectiu de la lectura pública.r Facilitar les dades estadístiques de ta lectura pública a les unitats de l'Area de

Bibtioteques.

La Diputació de Girona presta serveis de suport a les biblioteques del Sistema deLectura Pública, per un valor aproximat de 10.538 €.Aquest suport consisteix en.

' Adquisició de fons.' ProveTment de catalogació centralitzada.' Elaboració del Catáleg Col.lectiu de Lectura Pública.. Suport i assessorament técnic i informátic a les biblioteques.' Cursos de formació i reciclatge.. Activitats de promoció lectora.. Gestió de dades estadístiques.. Assessorament sobre I'aplicació del Mapa de Lectura Pública.



Annex I Processos i temporalització

Programa funcional.lElaboració

iPrograma funcional.Aprovació municipal

ffir

@Itlpt¡tadódeGlrwfus¡,1* i.¡hur¿¡


Bihüoüequac

Avantprojecte.Elaboració

jProjecte Executiu.

i

l lnsta l ' lac ió

Equipament.Compra

TEMFS PREVIST TNMPORALiTZAC¡S

3-4 mesos

4-6 mesos

i l mes Quan s' instal ' la

AGHNTS

Ajuntament / CB /SPCB

Aluntament

Ajuntament



Ajuntament

Ajuntament


ACTIVITATS

Goncurs d' idees i2-3 mesos

15-30 dies

Elaboració I

Projecte Executiu.Aprovació

1 mes i Ajuntament / CB /I SPCB

Mobil iar i i equipament.Projecte

3 mesos Iniciar al mateix temps ques'elabora el projecteexecutiu


Obra.Concurs. Licitació. Adjudicació

4-5 mesos Ajuntament

Obra.Construcció

15-18 mesos Ajuntament

Mobiliari.Tancament proj, i amidaments

I mes Iniciar quan s'ha executat1/3 de I'obra (en fased'estructura)


Mobil iariPreparació concurs i aprovaciómunicipal .

2 mesos 7 mesos abans acabarI'obra

Ajuntament

Mobil iar i .Licitació. Adjudicació

2 mesos Ajuntament

Antifurts.Compra

3 mesos abans d'acabarI'obra

Ajuntament

Mobil iar i .Fabricació

1 mes i mig 3 mesos abans d'acabarI'obra

ProveTdor

Mobil iar i . 1 mes Quan acaba I'obra ProveTdor

Senyalització.Projecte i aprovació

A la vegada quetancament projectemobil iari



w@

tr¡tr¡isdédeGlrwfo*a cl* l.¡ftur¿


EHbüotequee

Antifurts. Instal. lació

15 dies

iQuan acaba

lFase f inal d' instal. lació deI mobil iar i . Quan acaba elmes de compra

12 mesos abans inaug.10 mesos abans9-8 mesos abans

7-6 mesos abans6 mesos abans

3-2 mesos abans (sempreabans neteja idesprésd'instal' lació mobiliari)

Provei'dor

ProveTdor

Ajuntament

Ajuntament

Ajuntament

CB

ProveTdors

ProveldorsCB

CB / Personalbiblioteca

Ajuntament / CB /Personal biblioteca

Senyalització.Instal ' lació

Informática, telefonia, fax,centraleta.Instal ' lació

Equipament audiovisual :fotocopiadores (instal' lació),antifu rts (config u ració).

Lot fundacional.(Els terminis poden variar teninten compte el volum del lot fund.i I'exercici anual)

SeleccióCompra

, Processament, Lliurament a la

Central' Supervisió localitz.

Fons.Compra de novetats i procéstécnic.

i ron".I

Localització dels fons existent ala biblioteca, prévia selecció.

Fons.Lliurament a la biblioteca icol'locació.

PersonalSeleccióI ncorporació prog ressiva(d irecció/técn ics/su b)Formació catáleg

Neteja de finalització d'obres(dues)

jGarnets de préstec

iConfiguració VTLS biblioteca irCOnnexlonS.

15 d ies

15 d ies

7 dies

jO mesos abans inaug.I

i

Biblioteca

7 mesos abans inaug.

6 mesos abans inaug.3-1 mes abans

2 mesos abans

Abans de la col'locaciódel fons iabans de lainauguració

AjuntamentAjuntament

CB

Ajuntament

Ajuntament

4 mesos abans inaug.

lReunió de coordinació deil 'obertura i la inauguració.lPlanificació de les activitats idels materials de difusió.

i ;

¡ i

3rn-ry--l a*;t- ----i

I

I Personal Biblioteca / it lI r v t 9 v t t g t g t v l t v t v v g , it !

i CB (en coord. amb el ii SPCB i la DG.). i


2 mesos abans inaug. SCB

38

ffiRN Generalitat de CatalunyaMllü Departament de Cultura¡s\ru^ | Mitjans de Comunicació


? t : ' :

SFüF#d€GhüstüÁma *É *.¡lt*lr* >

trbüoieryrea

w@ Ajuntament de

Llancá

Disponible al momentd'inaugurar

DG/SPCB ICB IAjuntament

Llegenda:

CB. Central de Biblioteques.SPCB. Servei de Planificació i Cooperac¡ó Bibliotecária.SCB. Servei de Cooperac¡ó Bibliotecária.

Programa funcional de la Biblioteca Pública de Llangá 39