2
PROGRAMA / PROGRAM Viernes 5 de octubre - Friday, 5 th October 09,00 h. Entrega de documentación. Registration. 09,15 h. Inauguración del curso. Opening ceremony course. 09,30 h. C.P.R.E: Material endoscópico y fungible (J. Boix). E.R.C.P: Description of equipment and material. 10,30 h. Anatomía del tracto digestivo superior, de la encrucijada duodeno-papilar y de la vía biliopancreática en el cerdo, en el perro y su relación con el humano (O. López-Albors). Anatomy of the upper digestive tract, the papillary duodenum intersection and the biliopancratic system of the porcine and canine model and their relationship with human. 11,00 h. Trucos para la técnica de la C.P.R.E. en modelo animal y su aplicación en el humano (M. Fernández). Tricks for the E.R.C.P. technique and its application in human. 11,30 h. Pausa café. Coffee break. 12,00 h. MÓDULO 1: Prácticas con duodenoscopio de visión lateral en modelo animal porcino: canalización del píloro y localización de la papila duodenal. MODULE 1: Hands-on with lateral view duodenoscopy on porcine model: piloric intibation and duodenal papilla location. 14,00 h. Almuerzo. Lunch. 15,00 h. MÓDULO 2: Prácticas de cateterización de la papila duodenal con guía a través de esfinterotomo de doble luz en simulador exvivo y modelo animal anestesiado. MODULE 2: hands-on duodenal papilla catheterization with guidewire through double-lumen sphinterotome on exvivo simulator and anesthetized animal model. 17,30 h. Complicaciones de la C.P.R.E. (J. Pérez-Piqueras). Complications of E.R.C.P. Sábado 6 de octubre - Saturday, 6 th October 09,00 h. MÓDULO 3. Prácticas de C.P.R.E. terapéutica: contraste de la vía biliar, empleo de balón de Fogarty, cesta de Dormia y esfinterotomo. MODULE 3. Hands-on therapeutic E.R.C.P: cholangiopancreatography and use of Fogarty balloon, Dormia basket and sphinterotome. 11,15 h. Pausa café. Coffee break. 11,45 h. MÓDULO 4: Prácticas de esfinterotomía y colocación de stents en la vía biliar. MODULE 4: Hands-on sphinterotomy and metallic stents placement. 13,30 h. Fin de la jornada. End of the seminar and surveys. El horario de los módulos prácticos es orientativo; el alumno no accederá al nivel superior hasta no adquirir las destrezas necesarias. Practical modules schedule is only orientative, trainees do not access the higher level until they have adquired necessary skills. DIRECTOR DEL CURSO / DIRECTOR OF SEMINAR Dr. Francisco M Sánchez Margallo. Director Científico de la Fundación del CCMIJU. Scientific Director of JUMISC Fundation, Cáceres. Boix Valverde, J. Jefe de la Unidad de Endoscopia Digestiva. Hosp Univ Badalona. Digestive Endoscopy Chairman. Universitary Hospital of Badalona. SECRETARÍA TÉCNICA DEL CURSO / SECRETARY Dr. Federico Soria Gálvez. Coordinador de la Unidad de Endoscopia del CCMIJU. Endoscopy Department Coordinator, JUMISC, Cáceres. [email protected] PROFESORES / LECTURERS Boix Valverde, J. Jefe de la Unidad de Endoscopia Digestiva. Hospital Universitario de Badalona. Digestive Endoscopy Chairman. Universitary Hospital of Badalona. Fernández Bermejo, M. Servicio de Endoscopia Digestiva. Hospital San Pedro de Alcántara. Cáceres. Digestive Endoscopy Service. San Pedro de Alcántara Hospital. Mateos Rodríguez, J.M. Servicio de Endoscopia Digestiva. Hospital San Pedro de Alcántara. Cáceres. Digestive Endoscopy Service. San Pedro de Alcántara Hospital. López Albors, O. Profesor de Anatomía y Anatomía Patológica Comparadas. Facultad de Veterinaria. Universidad de Murcia. Professor Compative Anatomy and Pathological Anatomy. Veterinary School. University of Murcia. Pérez Piqueras, J. Profesor de Medicina y Cirugía. Universidad Complutense de Madrid. Professor of Medicine. Complutense University of Madrid. Soria Gálvez, F. Coordinador de la Unidad de Endoscopia del CCMIJU. Cáceres. Endoscopy Department JUMISC. XIX COURSE OF ENDOSCOPIC RETROGRADE CHOLANGIOPANCREATOGRAPHY MINIMALLY INVASIVE SURGERY CENTRE JESÚS USÓN. CÁCERES (SPAIN) Cáceres, 5 th and 6 th october, 2018 XIX CURSO DE COLANGIOPANCREATOGRAFÍA RETRÓGRADA ENDOSCÓPICA ENDOSCOPIA / ENDOSCOPY CENTRO DE CIRUGÍA DE MÍNIMA INVASIÓN JESÚS USÓN. CÁCERES Cáceres, 5 y 6 de octubre, 2018 Número de alumnos/Attendants: 6 Cuota de inscripción/ Registration Fees: 1700 euros Gastos bancarios a cargo del alumno / Please note, all the bank charges must be paid by the attendants) Enviar esta hoja cumplimentada para reserva de plaza. La Secretaría Técnica del curso se pondrá en contacto tras la recepción de este boletín para tramitar la preinscripción / Plase fill in this form to book your place. Upon receipt of your booking form the technical secretary will contact you to make it effective.

PROGRAMA / PROGRAM DIRECTOR OF SEMINAR · Anatomía del tracto digestivo superior, de la encrucijada duodeno-papilar y de la vía biliopancreática en el cerdo, en el perro y su relación

Embed Size (px)

Citation preview

PROGRAMA / PROGRAM

Viernes 5 de octubre - Friday, 5th October

09,00 h. Entrega de documentación. Registration.09,15 h. Inauguración del curso. Opening ceremony course.09,30 h. C.P.R.E: Material endoscópico y fungible (J. Boix). E.R.C.P:

Description of equipment and material. 10,30 h. Anatomía del tracto digestivo superior, de la encrucijada

duodeno-papilar y de la vía biliopancreática en el cerdo, en el perro y su relación con el humano (O. López-Albors). Anatomy of the upper digestive tract, the papillary duodenum intersection and the biliopancratic system of the porcine and

canine model and their relationship with human.11,00 h. Trucos para la técnica de la C.P.R.E. en modelo animal y

su aplicación en el humano (M. Fernández). Tricks for theE.R.C.P. technique and its application in human.

11,30 h. Pausa café. Coffee break.12,00 h. MÓDULO 1: Prácticas con duodenoscopio de visión lateral en modelo animal porcino: canalización del píloro y

localización de la papila duodenal. MODULE 1: Hands-onwith lateral view duodenoscopy on porcine model: piloric

intibation and duodenal papilla location.14,00 h. Almuerzo. Lunch.15,00 h. MÓDULO 2: Prácticas de cateterización de la papila

duodenal con guía a través de esfinterotomo de dobleluz en simulador exvivo y modelo animal anestesiado. MODULE 2: hands-on duodenal papilla catheterization withguidewire through double-lumen sphinterotome on exvivosimulator and anesthetized animal model.

17,30 h. Complicaciones de la C.P.R.E. (J. Pérez-Piqueras). Complications of E.R.C.P.

Sábado 6 de octubre - Saturday, 6th October

09,00 h. MÓDULO 3. Prácticas de C.P.R.E. terapéutica: contraste de la vía biliar, empleo de balón de Fogarty, cesta de Dormia y esfinterotomo. MODULE 3. Hands-on therapeutic

E.R.C.P: cholangiopancreatography and use of Fogarty balloon, Dormia basket and sphinterotome.11,15 h. Pausa café. Coffee break.11,45 h. MÓDULO 4: Prácticas de esfinterotomía y colocación de stents en la vía biliar. MODULE 4: Hands-on

sphinterotomy and metal l ic stents p lacement.13,30 h. Fin de la jornada. End of the seminar and surveys.

El horario de los módulos prácticos es orientativo; el alumno no accederá al nivelsuperior hasta no adquirir las destrezas necesarias.Practical modules schedule is only orientative, trainees do not access the higherlevel until they have adquired necessary skills.

DIRECTOR DEL CURSO / DIRECTOR OF SEMINAR

Dr. Francisco M Sánchez Margallo.Director Científico de la Fundación del CCMIJU.

Scientific Director of JUMISC Fundation, Cáceres.

Boix Valverde, J.Jefe de la Unidad de Endoscopia Digestiva. Hosp Univ Badalona.Digestive Endoscopy Chairman. Universitary Hospital of Badalona.

SECRETARÍA TÉCNICA DEL CURSO / SECRETARY

Dr. Federico Soria Gálvez.Coordinador de la Unidad de Endoscopia del CCMIJU. Endoscopy

Department Coordinator, JUMISC, Cá[email protected]

PROFESORES / LECTURERS

Boix Valverde, J.Jefe de la Unidad de Endoscopia Digestiva.

Hospital Universitario de Badalona.Digestive Endoscopy Chairman. Universitary Hospital of Badalona.

Fernández Bermejo, M.Servicio de Endoscopia Digestiva.

Hospital San Pedro de Alcántara. Cáceres.Digestive Endoscopy Service. San Pedro de Alcántara Hospital.

Mateos Rodríguez, J.M.Servicio de Endoscopia Digestiva.

Hospital San Pedro de Alcántara. Cáceres.Digestive Endoscopy Service. San Pedro de Alcántara Hospital.

López Albors, O.Profesor de Anatomía y Anatomía Patológica Comparadas.

Facultad de Veterinaria. Universidad de Murcia.Professor Compative Anatomy and Pathological Anatomy.

Veterinary School. University of Murcia.

Pérez Piqueras, J.Profesor de Medicina y Cirugía.

Universidad Complutense de Madrid.Professor of Medicine. Complutense University of Madrid.

Soria Gálvez, F.Coordinador de la Unidad de Endoscopia del CCMIJU. Cáceres.

Endoscopy Department JUMISC.

XIX CO

URSE

OF EN

DOSC

OPIC

RETR

OGRA

DECH

OLAN

GIOPA

NCRE

ATOG

RAPH

Y

MIN

IMAL

LY IN

VASI

VE S

URG

ERY

CENT

RE J

ESÚS

USÓ

N. C

ÁCER

ES (S

PAIN

)Cá

cere

s, 5

th a

nd 6

th oc

tober,

2018

XIX CU

RSO D

E COL

ANGIO

PANC

REAT

OGRA

FÍARE

TRÓG

RADA

ENDO

SCÓP

ICA END

OSC

OPI

A / E

NDO

SCO

PY

CENT

RO D

E CI

RUG

ÍA D

E M

ÍNIM

A IN

VASI

ÓN

JESÚ

S US

ÓN.

CÁC

ERES

Cáce

res,

5 y

6 de o

ctubr

e, 20

18

Núm

ero

de a

lum

nos/

Atte

ndan

ts: 6

Cuot

a de

insc

ripció

n/ R

egist

ratio

n Fe

es: 1

700

euro

sG

asto

s ba

ncar

ios

a ca

rgo

del a

lum

no /

Plea

se n

ote,

all

the

bank

cha

rges

mus

t be

paid

by

the

atte

ndan

ts)

Envia

r est

a ho

ja c

umpl

imen

tada

par

a re

serv

a de

pla

za. L

a Se

cret

aría

Téc

nica

del

cur

so s

e po

ndrá

en

cont

acto

tras

la re

cepc

ión

de e

ste

bole

tín p

ara

tram

itar l

apr

eins

crip

ción

/ Pla

se fi

ll in

this

form

to b

ook

your

pla

ce. U

pon

rece

ipt o

f you

r boo

king

form

the

tech

nica

l sec

reta

ry w

ill co

ntac

t you

to m

ake

it ef

fect

ive.

5 y 6 de octubre de 20185th and 6th october, 2018

Cáceres - SPAIN

CENTRO DE CIRUGÍA DE MÍNIMA INVASIÓN JESÚS USÓN. CÁCERESMINIMALLY INVASIVE SURGERY CENTRE JESÚS USÓN. CÁCERES (SPAIN)Dr. Francisco Miguel Sánchez Margallo.

Organizado por /Organized by:

Dr. / Profesor:Dr / Prof. N

ame and Surnam

e:

Centro de trabajo:Institution:

Dirección:Address:

Código Postal:Postal Code:

Teléfono:Telephone:

Cargo:Position

Localidad:City:

Fax:

País:Country:

Correo electrónico:Em

ail:

XIX COURSE OF ENDOSCOPIC RETROGRADECHOLANGIOPANCREATOGRAPHY (ERCP)

XIX CURSO DE COLANGIOPANCREATOGRAFÍARETRÓGRADA ENDOSCÓPICA

BOLETÍN DE RESERVA / RESERVATIO

N FORM

XIX CU

RSO

DE C

OLA

NG

IOPA

NC

REATO

GR

AFÍA

RETR

ÓG

RA

DA

END

OSC

ÓPIC

AXIX C

OU

RSE O

F END

OSC

OPIC

RETR

OG

RA

DE C

HO

LAN

GIO

PAN

CR

EATOG

RA

PHY

Ctra. Nacional 521 km

. 41,8 • 10071 CACERES (SPAIN) Tel. (34) 927 18 10 32 • Fax (34) 927 18 10 33 e-m

ail: ccmi@

ccmijesususon.com

Ctra. Nacional 521 km. 41,810071 CACERES (SPAIN)

Tel. (34) 927 18 10 32 • Fax (34) 927 18 10 33e-mail: [email protected]://www.ccmijesususon.com

2 BECASFUNDACIÓN

ESPAÑOLA DEENDOSCOPIA DIGESTIVA

COLABORA:

2,9 Créditos

AVALADO POR: