P R O G R A M A C I ÓO C T U B R E 2 0 2 1

G E N E R 2 0 2 2

DESALLOTJAMENT DEL TEATRE

En finalitzar la funció, el personal els indicarà per files l’itinerari d’eixida.

Mentrestant, el públic esperarà assegut en les seues butaques fins al seu torn.Demanem paciència. Guarden la distància de

seguretat amb la resta d’assistents.

PROGRAMES DE MÀ I REVISTES

Per normativa es prohibeix l’entrega de programes de mà i revistes.

TORNE SEGURMESURES COVID 19

Benvingut/uda al GRAN TEATRE i per a fer-ho amb totes les garanties de seguretat, hempreparat una sèrie de mesures. Li agraïm que ens ajude a posar-les en pràctica.

Dins del teatre és obligatori l’ús de masquereta durant l’accés, la representació i

el desallotjament de l’edifici. Cada espectadorportarà la seua pròpia masquereta de casa.

MASQUERETA

Es recomana el pagamentamb targeta.

PAGAMENT AMB TARGETA

LLAVAT DE MANS

A l’entrada serà obligatori llavar-se les mans amb gel hidroalcohòlic que es posarà

a la disposició de tot el públic. Els banysdisposen també de sabó i aigua per a tal fi.

NETEJA DIÀRIA DEL TEATRE

Les nostres instal·lacions es netegen i esdesinfecten a fons diàriament: corredors,butaques, passamans, etc. Els banys es

desinfecten dues vegades al dia.

UNITAT CONVIVENCIAL

La venda de localitats juntes s’habilita a familiars o convivencials sobre la base de

responsabilitat individual de totes les persones en contra de la pandèmia.

SALA

L’aforament del teatre ha sigut reduït d’acordamb la normativa vigent. Amb l’aforamentactual garantim la distància de seguretat.

OBERTURA DE PORTES

El teatre obrirà les portes mitja hora abansdel començament de la funció. Se sol·licitaals espectadors que no esperen a l’últim

moment per a accedir al recinte i que, una vegada a l’interior, ocupen els seus seients

preassignats com més de pressa millor.No es permetrà l’accés a la salauna vegada iniciada l’actuació.

SENYALITZACIÓ

Hem reorganitzat la senyalística del teatre, demanera que des de la mateixa entrada i en totsels espais del teatre s’indiquen els recorregutsper on dirigir-se amb distanciament social i així

evitar aglomeracions.

Segons l’evolució de les recomanacions sanitàries i la normativa vigent en cada moment, procedirem

a actualitzar aquestes mesures i a informar-ne degudament. Gràcies per la seua col·laboració.

OCTUBRE

NOVEMBRE

A G E N D A

01 LA HABITACIÓN DE MARÍADivendres · 20 h · TeatreAmb Concha Velasco

03 ICÀRIADiumenge· 19 h · Teatre en valenciàLa Dependent

16 L’ORACIÓ DEL TORERODissabte · 20 h · Música clàssicaOrquestra Simfònica Ciutat d’Elx OSCE

22 TODOS SE HAN IDODivendres · 20 h · TeatreCía. FerroviariaFESTIVAL PROVINCIAL D’ARTS ESCÈNIQUES

23 ENTRE BOBOS ANDA EL JUEGODissabte · 20 h · TeatreVerbo ProduccionesXXVI FESTIVAL MEDIEVAL D’ELX

24 ADIÓS DUEÑO MÍO O LA TRAICIÓN DE LA AMISTADDiumenge · 19 h · TeatreOlympia MetropolitanaXXVI FESTIVAL MEDIEVAL D’ELX

27 DE SARAO CON LA CHACONA: FRÓTOLAS, ENSALADAS Y MADRIGALESDimecres · 20 h · MúsicaCor de Cambra d’ElxXXVI FESTIVAL MEDIEVAL D’ELX

28 EL BUSCÓN, DE QUEVEDODijous · 20 h · TeatreAlbacity CorporationXXVI FESTIVAL MEDIEVAL D’ELX

29 INSTRUMENTS PER A LLOAR SANTA MARIA Divendres · 20 h · MúsicaEnsemble AlfonsíXXVI FESTIVAL MEDIEVAL D’ELXVIII CENTENARI DEL NAIXEMENT D’ALFONS X EL SAVI

30 ANDANZAS Y ENTREMESES DE JUAN RANADiumenge · 20 h · TeatreRon Lalá - CNTCXXVI FESTIVAL MEDIEVAL D’ELX

31 NISE, LA TRAGEDIA DE INÉS DE CASTRODiumenge · 19 h · TeatreNao d’AmoresXXVI FESTIVAL MEDIEVAL D’ELX

04 LA COARTADA, DE CHRISTY HALLDijous · 21 h · TeatreAmb Gorka Otxoa, María Castro i Miguel Hermoso

06 VICENTE POMARES ABANS QUE SIGA TARD... XE QU’AGUSTDissabte · 20 h · Música

07 DESMONTANDO A SÉNECADiumenge · 17.30 i 20.30 h · TeatreAmb Jorge Javier Vázquez

12 IN VISIBLESDivendres · 20 h · TeatreMaracaibo TeatroFESTIVAL PROVINCIAL D’ARTS ESCÈNIQUES

13 ANTHONY BLAKE SÍ! TIENE SENTIDODissabte · 20 h · Mentalisme

14 CANTAJUEGO TE EXTIENDO MIMANODiumenge · 12 i 17 h · Musical infantil

20 HIJA DE LA LUNA HOMENATGEA MECANODissabte · 21.30 h · Música Robin Torres

26 LA TRAVIATA, DE G. VERDI Divendres · 20 h · Òpera

27 EL LAMENTABLE CIRCO DE RAÚL CIMAS Y LA ORQUESTINA DEL PIRATADissabte · 20 h · Humor

03 BLABLACOCHEDivendres · 20 h · Teatre Amb Pablo Carbonell, Soledad Mallol, Víctor Ullate-Roche i Ania Hernández

04 CONTRAKANTDissabte · 20 h · TeatreSocietat Doctor Alonso

10 WE LOVE ROCKDivendres · 20 h · Teatre Yllana

11 ISMAEL SERRANO SEREMOSDissabte· 20 h · Música

12 LA RADIO DE ORTEGADiumenge · 19 h · HumorJuan Carlos Ortega

17 LA GRAN AVENTURA DE SIMBADivendres · 20 h · Dansa inclusivaRokuro Kubik

18 FINAL DEL CERTAMEN DEJOVES CANTAUTORS D’ELXDissabte · 21 h · Música

01 CONCERT D’ANY NOUDissabte · 19 h · Música clàssicaOrquestra Simfònica Ciutat d’Elx OSCE

02 ¡EL NUEVO PEKEMUSICALDE LA NAVIDAD! ¡HO, HO, HO!Diumenge · 17.30h · Teatre musical familiarCTME i Pekebaila KidsESCENA FAMILIAR AL NADAL

03 AMIGO FRANKIEDilluns · 17.30 h · Teatre familiarJM Gestión TeatralESCENA FAMILIAR AL NADAL

04 DUMBO, EL MUSICALDimarts · 17.30 h · Teatre familiarESCENA FAMILIAR AL NADAL

07 GRAN CIRC ACROBÀTIC DE LA XINA VIATGE DE SOMNIDivendres · 20 h · Circ

13 MAYUMANÁ CURRENTSDijous · 20 h · Música

15 IGNATIUS LA COMEDIA SALVÓMI VIDADissabte · 20 h · Humor

22 TEMPUS FUGITDissabte · 20 h · DansaLaMov Cía. de Danza

28 i 29 MICHAEL’S LEGACYDivendres i dissabte· 20 h · Teatre musicalJackson Dance Company

ESTRENANACIONAL

Consulta aquí tota laprogramació actualitzada

Aquest avanç de programació té caràcter informatiu. Les dades que hi conté poden ser objecte de modificació posterior.

01 LA HABITACIÓN DE MARÍADivendres · 20 h · TeatreAmb Concha Velasco

03 ICÀRIADiumenge· 19 h · Teatre en valenciàLa Dependent

16 L’ORACIÓ DEL TORERODissabte · 20 h · Música clàssicaOrquestra Simfònica Ciutat d’Elx OSCE

22 TODOS SE HAN IDODivendres · 20 h · TeatreCía. FerroviariaFESTIVAL PROVINCIAL D’ARTS ESCÈNIQUES

23 ENTRE BOBOS ANDA EL JUEGODissabte · 20 h · TeatreVerbo ProduccionesXXVI FESTIVAL MEDIEVAL D’ELX

24 ADIÓS DUEÑO MÍO O LA TRAICIÓN DE LA AMISTADDiumenge · 19 h · TeatreOlympia MetropolitanaXXVI FESTIVAL MEDIEVAL D’ELX

27 DE SARAO CON LA CHACONA: FRÓTOLAS, ENSALADAS Y MADRIGALESDimecres · 20 h · MúsicaCor de Cambra d’ElxXXVI FESTIVAL MEDIEVAL D’ELX

28 EL BUSCÓN, DE QUEVEDODijous · 20 h · TeatreAlbacity CorporationXXVI FESTIVAL MEDIEVAL D’ELX

29 INSTRUMENTS PER A LLOAR SANTA MARIA Divendres · 20 h · MúsicaEnsemble AlfonsíXXVI FESTIVAL MEDIEVAL D’ELXVIII CENTENARI DEL NAIXEMENT D’ALFONS X EL SAVI

30 ANDANZAS Y ENTREMESES DE JUAN RANADiumenge · 20 h · TeatreRon Lalá - CNTCXXVI FESTIVAL MEDIEVAL D’ELX

31 NISE, LA TRAGEDIA DE INÉS DE CASTRODiumenge · 19 h · TeatreNao d’AmoresXXVI FESTIVAL MEDIEVAL D’ELX

04 LA COARTADA, DE CHRISTY HALLDijous · 21 h · TeatreAmb Gorka Otxoa, María Castro i Miguel Hermoso

06 VICENTE POMARES ABANS QUE SIGA TARD... XE QU’AGUSTDissabte · 20 h · Música

07 DESMONTANDO A SÉNECADiumenge · 17.30 i 20.30 h · TeatreAmb Jorge Javier Vázquez

12 IN VISIBLESDivendres · 20 h · TeatreMaracaibo TeatroFESTIVAL PROVINCIAL D’ARTS ESCÈNIQUES

13 ANTHONY BLAKE SÍ! TIENE SENTIDODissabte · 20 h · Mentalisme

14 CANTAJUEGO TE EXTIENDO MIMANODiumenge · 12 i 17 h · Musical infantil

20 HIJA DE LA LUNA HOMENATGEA MECANODissabte · 21.30 h · Música Robin Torres

26 LA TRAVIATA, DE G. VERDI Divendres · 20 h · Òpera

27 EL LAMENTABLE CIRCO DE RAÚL CIMAS Y LA ORQUESTINA DEL PIRATADissabte · 20 h · Humor

03 BLABLACOCHEDivendres · 20 h · Teatre Amb Pablo Carbonell, Soledad Mallol, Víctor Ullate-Roche i Ania Hernández

04 CONTRAKANTDissabte · 20 h · TeatreSocietat Doctor Alonso

10 WE LOVE ROCKDivendres · 20 h · Teatre Yllana

11 ISMAEL SERRANO SEREMOSDissabte· 20 h · Música

12 LA RADIO DE ORTEGADiumenge · 19 h · HumorJuan Carlos Ortega

17 LA GRAN AVENTURA DE SIMBADivendres · 20 h · Dansa inclusivaRokuro Kubik

18 FINAL DEL CERTAMEN DEJOVES CANTAUTORS D’ELXDissabte · 21 h · Música

01 CONCERT D’ANY NOUDissabte · 19 h · Música clàssicaOrquestra Simfònica Ciutat d’Elx OSCE

02 ¡EL NUEVO PEKEMUSICALDE LA NAVIDAD! ¡HO, HO, HO!Diumenge · 17.30h · Teatre musical familiarCTME i Pekebaila KidsESCENA FAMILIAR AL NADAL

03 AMIGO FRANKIEDilluns · 17.30 h · Teatre familiarJM Gestión TeatralESCENA FAMILIAR AL NADAL

04 DUMBO, EL MUSICALDimarts · 17.30 h · Teatre familiarESCENA FAMILIAR AL NADAL

07 GRAN CIRC ACROBÀTIC DE LA XINA VIATGE DE SOMNIDivendres · 20 h · Circ

13 MAYUMANÁ CURRENTSDijous · 20 h · Música

15 IGNATIUS LA COMEDIA SALVÓMI VIDADissabte · 20 h · Humor

22 TEMPUS FUGITDissabte · 20 h · DansaLaMov Cía. de Danza

28 i 29 MICHAEL’S LEGACYDivendres i dissabte· 20 h · Teatre musicalJackson Dance Company

GENER

DESEMBRE

La cèlebre escriptora Isabel Chacón compleix 80 anys. La flamant guanyadora del Premi Planeta, que no pogué recollir en persona per l’agorafòbia que pateix, celebra hui el seu aniversari sense cap mena d’acte públic, ni familiar, com és habitual.

Són 43 anys reclosa en el seu domicili, la planta 47 d’un gratacel madrileny que ha convertit en la seua fortalesa i on tot el que necessita (menjar, roba, medicaments...) li és portat a casa. Eixa nit es produeix un incendi i els inquilins són obligats a evacuar l’immoble.

Però per a Isabel açò és impossible, senzillament «no pot» eixir de casa. A mesura que les flames van arribant al terrat, exactament durant 75 minuts, Isabel haurà de prendre la decisió més important de sa vida afrontant amb un intel·ligent sentit de l’humor les seues pors, els seus fantasmes, i tots els traumes que l’han dut a aquesta cruïlla, abans que siga massa tard...

Duració: 75 min

TEATRE

01OCTDIVENDRES/20 h

LA HABITACIÓN DE MARÍAAmb Concha Velasco

Pentación Espectáculos

9

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Preu: 16, 18 i 20 €(descomptes aplicables)

Repartiment: Concha Velasco

Autor: Manuel Martínez Velasco

Disseny d’escenografia i il·luminació: Paco Leal

Vídeo escena: Bruno Praena

Fotografia: Sergio Parra

Disseny gràfic: David Sueiro

Productor: Jesús Cimarro

Direcció: José Carlos Plaza

10

Duració: 90 min

TEATRE(EN VALENCIÀ)

03OCTDIUMENGE/19 h

ICÀRIA,DE PASQUALALAPONTLa Dependent

Dos homes i una dona planifiquen el segrest d’un acabalat empresari, però els segrestadors sembla que no tenen suficient amb els diners i, a mesura que passa el temps, la tensió es torna insuportable. Fa la sensació que la víctima ha caigut en mans d’una colla de bojos i que assistim a un judici grotesc. Les escenes delirants se succeeixen a mitjan camí entre comèdia i tragèdia. Què volen en realitat els segrestadors i quin és l’obscur passat de la víctima? A poc a poc van caient les caretes i l’espectador descobreix que res és el que pareix en Icària.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Repartiment: Pep Sellés, Jordi Ballester, Gemma Miralles i Pepe Miravete

Direcció: Pepa Miralles

Ajudant de direcció: Yolanda García

Treball de cerca escenogràfica: Los Reyes del Mambo

Disseny d’escenografia: Eduardo Moreno

Disseny d’il·luminació: Víctor Antón

Disseny de vestuari: Joanmi Reig

Música i banda sonora: Carles Chiner

Fotografia: Jordi Pla

Imatge gràfica: Pep Sellés

Preu: 10 €(descomptes aplicables )

Duració: 90 min

MÚSICA CLÀSSICA

16OCTDISSABTE/20 h

Preu: 14, 16 i 18 €(consulteu descomptes)

L’ORACIÓDEL TORERO

12

Orquestra Simfònica Ciutat d’Elx OSCE

PROGRAMA:

J. TurinaL’Oració del Torero

J. HaydnConcert per a violoncel i orquestraNúm. 1 en Do Major

Solista: Cecilia Martínez Rodríguez

W. A. MozartSimfonia Núm. 25 en Sol Menor

Director Titular: Mihnea Ignat

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

CeciliaMartínez

Violoncel

MihneaIgnat

Director Titular

Duració: 90 min

TEATRE

22OCTDIVENDRES/20 h

Preu: 10 € (descomptes aplicables)

Entrada gratuïta per a jubilats,aturats, menors i estudiants,recollint la invitació en la taquilla del Gran Teatre.

TODOS SEHAN IDO

14

Cía. Ferroviaria

ESTRENA NACIONAL

Dones, homes, que criden des de la nit obscura del seu cor demanant auxili. Imperfectes, vulnerables, perdedors. Com tu i com jo, no molt distints, continuen solcant les ones del foc. A qui parlen? Com es retorcen els seus cossos quan ja no hi ha paraules, solament foc interior? Quines imatges solquen la volta? Quins objectes parlen de les nostres històries? Quines músiques, olors, sabors, textures s’ajunten en la memòria? Des de quina foguera parlen les seues entranyes danyades? Dones i homes que romanen, caminen, corren, salten, ballen junts. Respira, respira, respira…

El text està construït per 10 monòlegs que parlen d’homes i dones vulnerables i amb sentiments a flor de pell. Històries en les quals expressen la seua rebel·lia, dependència, confusió, abandonament, desesperació, pànic, ira, alegria… Un paisatge identitari i comú per a nosaltres, que dibuixa el valor més important de les històries: reconéixer-nos davant l’espill. Una cataracta d’emocions que Víctor Sánchez sap expressar com ningú.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Repartiment: Pep Sellés, Miguel Ángel Puro, Roo Castillo, Joan Nave i Anna Berenguer Direcció: Paco MaciàEspai sonor: Niño de ElcheEscenografia: Luis CrespoDisseny il·luminació: Ximo OlcinaDisseny audiovisuals: Radiante Creative Projects Disseny gràfic: Joaquín ClaresFotografia i vídeo: Joaquín ClaresDirecció tècnica: Visisonor Coopv.So: Alberto RamosVestuari: Cía. FerroviariaTraducció: Joan NaveProducció: Eloísa Azorín

Duració: 90 min

23OCTDISSABTE/20 h

ENTRE BOBOSANDA EL JUEGO,DE FRANCISCODE ROJAS

16

Verbo Producciones

TEATRE

XXVI FESTIVALMEDIEVAL D’ELX

Preu: 10 €(descomptes aplicables)

Entre bobos anda el juego de Francisco de Rojas Zorrilla és una comèdia excessiva, que frega la farsa, però en la qual podem apreciar moments plens de poesia. Els seus personatges són de carn i ossos i, a pesar de totes les vicissituds per les quals passen, tracten de nadar contra el corrent tradicional que imposa la societat d’aquella època.

Dona Isabel està disposada a rebel·lar-se davant el destí dibuixat per son pare i pel seu pretendent, un home adinerat que es creu amb el dret de prendre en matrimoni aquesta dama solament pel fet de posseir una fortuna. La peça és un cant a la llibertat i atresora moments de reivindicació de la figura femenina, molt lligats a la lluita que encara en aquests temps lliura la dona.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Personatges i actors: Cabellera – Arturo QuerejetaDon Lucas – José Ramón IglesiasDoña Isabel – Isabel RodesDon Luis – Francisco RojasDon Pedro – Rafael OrtizDon Antonio – José Vicente RamosAndrea – Elena RayosDoña Alfonsa – Antonio de CosCarranza – Manuel Pico

Direcció: Eduardo Vasco

Duració: 90 min

24OCTDIUMENGE/19 h

ADIÓS DUEÑO MÍO O LA TRAICIÓN DE LA AMISTAD,DE MARÍA DE ZAYAS

17

Olympia Metropolitana

TEATRE

XXVI FESTIVALMEDIEVAL D’ELX

Preu: 10 €(descomptes aplicables)

“El sexe és un llenguatge que ens comunica, pel qual ens expressem i ens acostem a un dels plaers més desconeguts i fascinants que ens dona la vida. Un joc plaent i ple si hi ha llibertat i no implica submissió de cap de les dues parts. Socialment acceptat per i per a l’home. Rebutjat si aquest comportament el practica la dona.

María de Zayas alertà d’aquesta incidència fa 400 anys i lluità ferma, amb intel·ligència, amb humor i amb el convenciment que arribaríem a entendre que el sexe lliure no va de la mà dels sagrats vots del compromís. Les seues narracions foren prohibides per a la seua reedició per la Inquisició i foren copiades i transmeses de mà en mà en els segles XVII i XVIII clandestinament, sobretot per dones. Aquest és el nostre homenatge”.

Magüi Mira

Duració: 75 min

27OCTDIMECRES/20 h

Preu: 5 €(descomptes aplicables)

DE SARAO CON LA CHACONA: FRÓTOLAS, ENSALADAS Y MADRIGALES

18

Cor de Cambra d’Elx

MÚSICA

XXVI FESTIVALMEDIEVAL D’ELX

El Cor de Cambra d’Elx, una de les agrupacions corals més prestigioses de la nostra ciutat, compleix el seu 25é aniversari en els escenaris. Amb aquest motiu i per encàrrec del Festival Medieval d’Elx, ha preparat un concert tan especial que, en realitat, es tracta d’una festa, amb la seua recepció i benvinguda, amb el seu menjar, el seu brindis i el seu ball.

La selecció d’obres medievals i renaixentistes és un recorregut musical per algunes de les peces més representatives d’aquestes èpoques, com “O primavera, gioventù de l'anno”, de Monteverdi, “Pastime with good company”, del rei Henry VIII, “Ya tocan los atabales”, de Joan Brudieu, “Corten espadas afiladas”, del Cançoner de Medinaceli o “Un Sarao de la Chacona”, de Juan Arañés, que ha servit d’inspiració per al nom d’aquest concert, entre moltes altres.

Una original posada en escena i una acurada selecció de peces que, a més, comptarà amb l’acompanyament musical d’alguns instruments de l’època.

Duració: 90 min

28OCTDIJOUS/20 h

EL BUSCÓN,DE QUEVEDO

19

Albacity Corporation

TEATRE

XXVI FESTIVALMEDIEVAL D’ELX

Preu: 5 €(descomptes aplicables)

La vida del Buscón o Historia de la vida del Buscón, llamado don Pablos; ejemplo de vagamundos y espejo de tacaños és una novel·la picaresca escrita per Francisco de Quevedo.

Un actor entra per casualitat en unes golfes plenes d’objectes teatrals ja en desús i es produeix la màgia de la representació. Un simple llibre antic és una excusa perfecta per a jugar a ser allò que no eres. En aquest cas, el Buscón, però podria ser un altre, qualsevol motiu és bo per a entretenir un públic que vol que li conten històries.

El Buscón no és més que això, un personatge que busca. O més bé que es busca a si mateix. Com bé diu l’autor “nunca mejora su estado quien muda solamente de lugar, y no de vida y costumbres”.

Duració: 80 min

29OCTDIVENDRES/20 h

INSTRUMENTS PER A LLOAR SANTA MARIA

20

Ensemble Alfonsí

MÚSICA

XXVI FESTIVALMEDIEVAL D’ELX

Preu: 10 €(descomptes aplicables)

VIII CENTENARI DEL NAIXEMENT D’ALFONS X EL SAVI

L’activitat intel·lectual d’Alfons X fou molt fecunda al llarg de tot el seu regnat. Causa admiració la seua dedicació a l’ambiciós projecte de tancar tot el saber de l’època en una mena d’enciclopèdia universal, per a la qual cosa organitzà a Toledo la famosa "Escola de Traductors". L’obra més íntimament lligada al mateix rei fou l’extraordinària col·lecció de cantigues marianes en llengua galaicoportuguesa que manà compondre sota la seua mateixa direcció i estímul, i en la qual participà com a trobador poeta amb algunes creacions originals. Aquest concert li ret homenatge en el VIII Centenari del seu naixement i posa en valor el patrimoni musical i iconogràfic que ens llegà. Per a aquesta ocasió tan especial, s’inclouen en el programa cantigues que relaten alguns miracles esdevinguts a Elx i els voltants.

Duració: 80 min

30OCTDISSABTE/20 h

ANDANZAS Y ENTREMESES DE JUAN RANA

21

Ron Lalá-CNTC

TEATRE

XXVI FESTIVALMEDIEVAL D’ELX

Preu: 10 €(descomptes aplicables)

La Inquisició es reuneix per a un judici secret que pot canviar el curs de la història. L’acusat: el comediant Cosme Pérez, Juan Rana, el comediant més cèlebre del Segle d’Or. El delicte: fer riure el públic de diverses generacions amb el seu humor irreverent i burlesc on tota la societat queda retratada. Les proves: una selecció d’entremesos dels més grans autors de l’època (Calderón, Moreto i Quiñones de Benavente, entre d’altres) que tingueren com a protagonista al genial actor. Les acusacions: blasfèmia, desacatament, irreverència, provocació, esperit crític, heretgia… Possible condemna: la foguera.

Juan Rana: una festa de peces breus amb música en directe, una reflexió sobre els límits de l’humor i un homenatge a una figura essencial del teatre clàssic espanyol.

Duració: 75 min

TEATRE

31OCTDIUMENGE/19 h

NISE, LA TRAGEDIA DE INÉS CASTRO,DE JERÓNIMO BERMÚDEZ

22

Nao d’Amores

XXVI FESTIVALMEDIEVAL D’ELX

Preu: 10 €(descomptes aplicables)

Fortes pressions polítiques espenten el rei Alonso de Portugal —l’històric rei Alfons— a decretar l’execució d’Inés de Castro, casada secretament amb son fill, l’infant Pere.

Tres cortesans duen a terme l’assassinat legal. L’infant Pere, en conéixer la notícia, acaba per perdre temporalment el seny, per a, una vegada recuperat, fer la guerra a son pare. Els assassins fugen a Castella. Mort el rei Alonso, l’infant Pere puja al tron de Portugal. Després de ser proclamat rei a Coïmbra, desenterra el cadàver d’Inés, es casa públicament amb ella i li cenyeix la corona reial.

L’extradició dels antics assassins, entregats pel rei de Castella al seu homònim portugués, fa que dos dels responsables directes de la mort d’Inés siguen ajusticiats davant els ulls de l’espectador.

Duració: 80 min

TEATRE

04NOVDIJOUS/21 h

Preu: 15 €(sense descomptes)

Amb Gorka Otxoa,María Castro iMiguel Hermoso

LACOARTADA,DE CHRISTY HALL

24

Txalo Producciones

Ana és una dona al límit. Divorciada i turmentada pel seu passat, demana ajuda al seu millor amic per a preparar-se a testificar en la que, sens dubte, serà la declaració més important de sa vida. De la seua coartada dependrà no solament la custòdia de la seua única filla sinó també la seua pròpia llibertat. Al llarg de la nit, l’enfrontament descarnat amb els seus propis dimonis revelarà fins a on és capaç d’arribar per a evitar el pitjor de totes les seues pors: el silenci.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Repartiment: María Castro, Gorka Otxoa i Miguel Hermoso Autora: Christy HallVersió i direcció: Bernabé RicoEscenografia: Juan SanzVestuari: Pier Paolo ÁlvaroSo: Juan Carlos RubioFotografia i cartell: Sergio Parra Producció executiva: Bernabé RicoDirecció de producció: Marisa PinoAjudant de direcció: Manu Báñez

Duració: 90 min

06NOVDISSABTE/20 h

Preu: 12 i 15 €(sense descomptes)

VICENTE POMARESABANS QUE SIGA TARD... XE QU’AGUST

26

MÚSICA

CADAFAL. En el final de la dècada i principis dels 80: soci fundador de l’empresa “Espectacles Musicals”, creadora de la sala Cau d’Art que canvià la cultura de l’oci en la nostra ciutat. Finals dels 80 i en els anys 90: fundador de la companyia discogràfica, productora i editorial ATI DISCOS, d’on sorgí tot el moviment i el reconeixement nacional de la música melòdica, pop, rock i tradicional d’un nombre fins a aquell moment mai vist, dels artistes i músics de la nostra ciutat. Incorporant-hi, també, artistes i grups de tota Espanya i realitzant la primera gravació de la Consueta de 1709, per la qual cosa se li concedí el Dàtil d’Or en l’any 1991.

En aquesta tornada a l’escenari hi haurà un recorregut pel moviment folk des dels anys 60, nacional i internacional, i la música popular d’Elx, en aquest concert a benefici d’AFAE del qual estem segurs que eixireu dient: “XE QU’AGUST”.

Duració: 85 min

07NOVDIUMENGE/17.30 i 20.30 h

Preu: 20, 22 i 25 €(sense descomptes)

DESMONTANDOA SÉNECA

27

TEATRE

Amb Jorge Javier Vázquez

Txalo Producciones

Jorge Javier Vázquez vol donar un discurs. Però no un discurs qualsevol, no, per a res. Un discurs sobre el llibre De la brevetat de la vida, de Lucio Anneo Sèneca, el gran filòsof cordovés. La raó? Cansat del fet que tot el món considere frívola la seua labor en televisió, i després de patir un ictus, creu que ha arribat el moment de posar-se seriós i compartir amb el públic algunes de les qüestions fonamentals que ens preocupen a tots: què és la vida?; què fem per a aprofitar-la?; malgastem el nostre bé més preuat, el temps? Tanmateix, i a pesar dels constants esforços de Jorge perquè la seua xarrada vaja per un rumb rigorós i professional, una successió de catastròfiques desgràcies, que ell haurà d’aguantar amb aquest estoïcisme que Sèneca predica, faran que el seu discurs es vaja convertint en una autèntica romeria. I és que, ja que la vida és tan breu, no hem d’intentar que almenys siga com més divertida siga possible?

Desmontando a Séneca és una comèdia on es combina la personalitat d’un dels comunicadors més estimats del país amb les valuoses ensenyances morals de Sèneca, tot a ritme de projeccions, música, filosofia i molt d’humor.

Duració: 90 min

12NOVDIVENDRES/20 h

IN VISIBLES

28

TEATRE

(in)Visibles és un espectacle per a visibilitzar les dones invisibles, perquè el que no s’hi veu, no existeix. Les dones representen la meitat de la humanitat i, no obstant això, no estan reflectides en la història, la literatura, la ciència, la política, l’esport i els jocs de poder. La història la conten sempre els vencedors i les dones han sigut les vençudes en totes les guerres.

Aquí donarem veu a les que hagueren de firmar obres amb pseudònims masculins, les que aconseguiren obrir-se camí a pesar de les traves. I també a les més desfavorides, excloses i subordinades a un món androcèntric. Aquest espectacle és un diàleg entre les dones del passat i del present, per a construir juntes el futur.

Maracaibo Teatro

ESTRENA NACIONAL

Preu: 10 € (descomptes aplicables) Entrada gratuïta per a jubilats, aturats, menors i estudiants, recollint la invitació en la taquilla del Gran Teatre.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Intèrprets: Cristina Maciá, Vanesa Yago, Rocío Sempere, Marina González, Lucía Aznar i Juan Carlos García.Text i dramatúrgia: Cristina MaciáMúsica original: Hakuna Tanaka, La Otra, La Furia, La ShicaCoreografia: Sonia GonzálezTècnic il·luminació i direcció tècnica: Pascual Lifante So: José Manuel Maldonado Disseny escenografia: Loly Mise/Juan Carlos García Construcció escenografia: Zepelín Santiago Disseny i realització de vestuari: Manuela Montalvo

Foto

gra

fía:

mar

cosG

pun

to

“Hi ha una història que no està en la història

i que només es pot rescatar escoltant el murmuri

de les dones”.

Rosa Montero

Duració: 95 min

MENTALISME

13NOVDISSABTE/20 h

Preu: 18, 20 i 22 €(sense descomptes)

ANTHONYBLAKESÍ! TIENESENTIDO

30

Saps que a través dels nostres sentits percebem cada segon 16 milions de bits d’informació? Que d’aquests 16 milions de bits solament processem conscientment entre 15 i 20? Què ocorre amb la resta de la informació? Se’n va a llocs molt particulars del nostre cervell. Durant els últims 10 anys, el nivell de bombardeig sensorial s’ha multiplicat per bilions i com a conseqüència, les nostres habilitats mentals també.

Quantes vegades has recordat aquell amic que fa anys que no veus i aquest mateix dia o l’endemà sona el telèfon i és aquell amic que et telefona?Estic convençut que en uns anys serà una cosa normal i natural el fenomen telepàtic. Ciència-ficció? Us mostraré com fer-ho, com enviar i rebre missatges d’un cap a un altre… Com manejar la ment d’una altra persona… Solament és qüestió de concentració i ment oberta. Jo descobriré solament uns quants, els que considere que estan més disposats, receptius… Però, recordeu: TOTS podeu fer-ho. Benvinguts a SÍ! TIENE SENTIDO.

Duració: 75 min

MUSICAL INFANTIL

14NOVDIUMENGE/12 i 17 h

Preu: 17, 19 i 21 €(sense descomptes)

CANTAJUEGOTE EXTIENDOMI MANO

31

Una vegada més, el Grup Encanto entregarà al públic un muntatge especial basat en la solidaritat, l’amistat, el treball en equip i l’empatia. Amb una acurada selecció del seu enorme repertori d’èxits, aquesta filosofia es reforça encara més atesa l’expansió a països llatinoamericans inclosa en la llarga llista de ciutats que visitaran en aquesta edició, bastint així ponts culturals entre ambdós continents.

Acompanyat per una escenografia dissenyada especialment per a aquesta gira, Te extiendo mi mano està protagonitzada pels ja icònics CantaJuego i els seus fidels amics, Coco, Pepe i Buby, entre altres personatges, per a desplegar un espectacle ple de música, coreografies, humor i energia que integra per igual a menuts i majors.

Duració: 90 min

MÚSICA

20NOVDISSABTE/21.30 h

Preu: 28, 30 i 32 €(sense descomptes)

HIJA DELA LUNA,HOMENATGEA MECANO

32

EL MILLOR HOMENATGE A MECANO DEL MÓN!

Han passat quasi 30 anys des que Mecano presentara la seua última gira Aidalai Tour, i dues generacions després, la seua música continua molt present entre el gran públic. Per a commemorar el 25 aniversari, en 2016 naix Hija de la luna, un projecte homenatge al grup més important del pop en espanyol. Un concert que ofereix al públic una reproducció clonada que sobrepassa el tribut i es converteix en tot un espectacle musical.

El paregut físic i vocal de Robin Torres amb Ana Torroja és, sens dubte, la clau de l’èxit d’aquest grup sevillà i el que diferencia la banda per damunt de qualsevol altre tribut.

©Fo

to: @

niar

osas

Duració: 170 min(amb tres descansos)

26NOVDIVENDRES/20 h

LA TRAVIATA,DE G. VERDI

34

ÒPERA

Violetta Valery, la protagonista de l’òpera de Giuseppe Verdi (la soprano), és una cortesana molt famosa. Durant una festa en el saló d’un hotel parisenc, Gastón, admirador de Violetta, li presenta a un dels seus amics, Alfredo Germont, un jove de bona família, el protagonista (el primer tenor). Verdi celebra la vida i les seues trobades a través del conegut brindis Libiamo ne’ lieti calici (“Moguem-nos en aquestes copes felices”). Alfredo declara el seu amor i Violetta vacil·la.

Alfredo i Violetta viuen junts a prop de París, però quan Alfredo s’assabenta que ella està venent mobles i joies per les despeses, torna per a resoldre els problemes financers. Després, el pare d’Alfredo, Giorgio Germont (el primer baríton), obliga Violetta a trencar la seua relació amb Alfredo per a protegir la reputació de la seua família. Violetta, encara que disgustada, accepta i, després d’un apassionat enfrontament amb Alfredo (la famosa ària ¡Amami, Alfredo!), torna a París. En la festa de la casa de Flora a París, Alfredo veu Violetta acompanyada pel baró Douphol i, cegat per la gelosia, llança als peus de Violetta els diners que ha guanyat contra el baró. Tots els convidats i també Giorgio condemnen Alfredo, però Violetta el perdona perquè sap que actua així per amor.

Preu: 20, 22 i 25 € (sense descomptes)

Producció: José Vicente Leal ClavelDirecció musical: Gerardo Estrada MartínezDirecció escena: Fucho PeredaDirector de Coral Discantus: Ángel Carrillo

Repartiment: Violetta – Carmen MuñozAlfredo – Javier AgullóGiorgio – Jorge PáezCoral Discantus: Trini Gabarrón, José M. Guinot, Susanna Vardanyan, Arturo Moxica, Javier Rubio, Pedro Pomares.Orquesta Virtuós Mediterrani

Òpera en tres actes

Duració: 90 min

HUMOR

27NOVDISSABTE/20 h

Preu: 20, 22 i 25 €(sense descomptes)

EL LAMENTABLE CIRCO DE RAÚL CIMAS Y LA ORQUESTINA DEL PIRATA

36

A hores d’ara, que hem quedat amb els de la impremta per a fer aquestes quartilles, no sabem què farà Raúl Cimas en el seu espectacle. Som una empresa xicoteta que volem fer les coses bé, però no sempre es pot. Però estem segurs que us ho passareu bé. Creiem que ve amb músics. Almenys, amb amics. Que ho disfruten.

38

Duració: 60 min

HUMOR

03DESDIVENDRES/20 h

Preu: 20 €(sense descomptes)

BLABLACOCHESecuencia 3

Ramiro, militar i divorciat, viatja amb el seu cotxe a Cadis per a veure les seues dues filles. Nat, una jove psicòloga en l’atur, vol donar-li una sorpresa a la seua parella. Max acudeix a gravar una pel·lícula de baix pressupost i està assajant el paper per a viure el personatge. Magina vol arribar a temps al naixement del seu primer net. Un viatge que comença d’una forma molt divertida, es complica per l’aparició d’un perillós assassí en sèrie.

Blablacoche és una comèdia amb tocs de thriller. Un divertit i apassionant viatge a “Ítaca”.

Repartiment:

Pablo Carbonell és Ramiro

Soledad Mallol és Magina

Víctor Ullate-Roche és Max

Ania Hernández/Luciana de Nicola és Nat

Autor: Eduardo Galán

Direcció: Ramón Paso

Ajudant de direcció: Blanca Azorín

Disseny d’escenografia: Javier Ruiz de Alegría

Disseny d’il·luminació: Carlos Alzueta

Música original i espai sonor: Julio Awad

Vestuari: Carmen Beloso

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

©Fo

to: P

edro

Gat

o

Duració: 60 min

04DESDISSABTE/20 h

CONTRAKANT

40

TEATRE

Contrakant és una peça feta i interpretada per 8 persones mesclades de tal manera que es converteixen en un centcames humà movent-se exposat al caos contínuament, generador de moments de vegades còmics, de vegades absurds, de vegades lírics, sovint patètics i de tant en tant sublims.

Aquest súper cos humà té la capacitat de generar espai/temps i xoca i desborda el teatre que és l’estructura creada apriorísticament com el lloc per a la "visió".

L’espectador, que forma part d’aquesta estructura kantiana amb les seues expectatives i "fins" (telos, en grec, final, com el teló que assenyala l’inici i el final d’una obra), se sentirà travessat pel caos, l’accident i l’imprevisible que ens posa en contacte amb el present més absolut.

Societat Doctor Alonso

Preu: 15 € (sense descomptes)

Direcció: Tomàs Aragay i Sofia Asencio Dramatúrgia: Tomàs AragayCoreografia: Sofia Asencio Creació i interpretació: Sofia Asencio, Txubio Fernández, Tamara Ascanio, Hipólito Patón, Maria Garcia Vera, Lluc Baños, Ruben Ametllé, Àlex Solsona Vestuari: Jorge DutorSelecció musical: Rubén LardínIl·luminació i espai escènic: CUBE.bzDifusió: Sara Serrano Producció executiva: Imma Bové

42

Duració: 105 min

TEATRE MUSICAL

10DESDIVENDRES/20 h

Preu: 20, 22 i 24 €(sense descomptes )

WE LOVE ROCK We Love Rock és un espectacle-concert-tribut que parteix de la mirada d’un locutor de ràdio —un navegant de les ondes—, on farem un emotiu viatge per alguns dels temes mítics que han alimentat la memòria col·lectiva de generacions i generacions d’amants de la bona música.

Un espectacle made in Yllana en el qual l’humor, la música, la diversió, la nostàlgia, la fantasia i la participació del públic (a 33, 45 o 2000 revolucions per minut), faran les delícies de qui ha dedicat bona part de sa vida a transcendir el temps i l’espai pegats a una ràdio, a un tocadiscos o conformant la llista de l’Spoty per a compartir-la.

Yllana

44

Duració: 90 min

MÚSICA

11DESDISSABTE/20 h

Preu: 28 €(sense descomptes)

ISMAELSERRANOSEREMOS

Ismael Serrano ens presenta el seu nou disc Seremos, que està disponible en totes les plataformes digitals i en un especial format físic a Espanya, Argentina i Mèxic. Després de set anys des del seu últim àlbum La llamada, i amb l’exitós llançament dels seus discos 20 años. Hoy es siempre i Todavía, arriba l’esperat nou treball del cantautor madrileny.

Seremos és un viatge d’autodescobriment en el qual Ismael Serrano recorre amb grans veus del panorama nacional com Clara Alvarado, Litus, Pablo Alborán, EDE o Jimena Ruiz Echazú. Amb aquest nou disc, Ismael Serrano i la seua banda es llancen a la carretera per a compartir amb els seus seguidors aquestes noves cançons i els seus èxits de sempre.

Diuen que la ràdio no s’hi veu, però Ortega aconsegueix que la veiem.

Durant una hora i mitja, la ràdio es fa visible en un espectacle d’una cosa que podríem definir com a so visual. Tots els referents radiofònics espanyols desfilen per aquest espectacle. Els antics i els moderns. Acosten-se al teatre a veure a Ortega i la seua ràdio. De segur que la sintonitzen.

Juan Carlos Ortega és col·laborador habitual de la Cadena SER i presentador dels Premis Ondas 2018 i 2019.

46

Preu:18, 20 i 25 €(sense descomptes)

Duració: 90 min

HUMOR

12DESDIUMENGE/19 h

JUAN CARLOSORTEGALA RADIO DE ORTEGA

La gran aventura de Simba és un espectacle basat en la pel·lícula de Disney i en el musical El Rey León, dirigit per David Palazón. Els seus intèrprets són, majoritàriament, persones amb discapacitat intel·lectual. Rokuro Kubi fa diversos anys que porta les seues produccions per distints escenaris de la ciutat d’Elx i en unes altres ciutats de la geografia espanyola, inclús en l’estranger. També compta entre els seus membres amb xiquets i xiquetes sense discapacitat que fan de la inclusió una realitat.

Expressió corporal, dansa i teatre són els components d’aquest espectacle que, fidel al missatge que ha servit d’inspiració, reivindica el gran valor de l’amistat, la importància de la família, el creixement personal... D’allò que ens fa formar part d’un cicle en el qual tot està present i tot té el seu lloc.

Direcció artística: David PalazónAjudants direcció: Rosa Dengra Martínez, M. Ángeles Jaén Peral, Juana María SánchezCoreografies: David PalazónVestuari: Nati Rodríguez, Juana María SánchezEscenografia i vídeo: Patricia SánchezMaquillatge: Juana María SánchezRepartiment: David Palazón, Marcos Tornos, Adrián Campillo, Marta Galán, Miriam Muñoz, María González, María Díez, Laura Gonzálvez, Mª Ángeles Jaén, Rosa Dengra, Paula Tornos, Eva Belén Pastor, Elena Belmonte, Raquel Álvarez, África Mateo, Ángela Ripoll, Juanita Moreno, Alicia Martínez, Naiara Marroquí, Aida Navarro, Vicente Molina.

LA GRAN AVENTURA DE SIMBA

48

Duració: 60 min

DANSA INCLUSIVA

17DESDIVENDRES/20 h

Preu: 8 i 10 €(sense descomptes)

Rokuro Kubi i ARTES

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Arriba la 23a edició d’un dels certàmens més longeus i de major prestigi del panorama musical espanyol. Cinc cantautors arriben a la final en la qual els acompanyaran el guanyador del certamen anterior i un artista invitat.

XXIII FINAL CERTAMEN JOVESCANTAUTORS D’ELX

49

Duració: 150 min

MÚSICA

18DESDISSABTE/21 h

Preu:consultar en taquilla

Organitza:Regidoria de Joventut de l’Ajuntament d’Elx

Com és tradicional, els espectadors tenen una cita l’1 de gener amb la millor música clàssica en el Gran Teatre, de la mà de l’Orquestra Simfònica Ciutat d’Elx. El concert de música clàssica més popular de l’any arrancarà al ritme de valsos vienesos i polques. No faltarà la indispensable melodia d’El Danubio Azul, de Johan Strauss (fill) per a donar la benvinguda a aquest 2021. Director Titular: Mihnea Ignat

CONCERT D’ANY NOU

50

Duració: 100 min

MÚSICA CLÀSSICA

01GENDISSSABTE/19 h

Preu: 14, 16 i 18 €(consulteu descomptes)

Orquestra Simfònica Ciutat d’Elx OSCE

Dels creadors de l’espectacle amb molt d’èxit Recuérdame. Coco, el Musical, triomfador en el Teatre de la Latina de Madrid i la resta d’Espanya, ja vist per més de 200.000 espectadors, arriba a Elx el nou espectacle del Nadal de PeKebaila Kids, ideal per a tota la família.

Una nova i divertidíssima versió nadalenca, amb tots els ninots de PeKebaila i els convidats d’Arendelle, Olaf, Elsa, Anna, acompanyada de la seua amiga Malèfica, Pare Noel, el Grinch, el Ratolí Pérez, Pinotxo, entre altres ninots del País de PeKebaila. Amb les cançons populars més nadalenques a l’estil de PeKebaila i altres cançons de musicals i pel·lícules. Riuràs, cantaràs i disfrutaràs de les cançons i una entretinguda història d’elfs i princeses!

Idea i direcció artística: Pedro PomaresCoreografies: Iván Miguel Arias

¡EL NUEVO PEKEMUSICAL DE LA NAVIDAD! ¡HO, HO, HO!

51

Duració: 65 min

TEATRE MUSICALFAMILIAR

02GENDIUMENGE/17.30 h

Preu: 8, 11 i 14 € (sense descomptes)

CNTME i PeKebaila Kids

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Xiquetes i xiquets han escoltat des de sempre contes sobre monstres horribles. Històries terrorífiques que alimenten les seues pors i creen estranys prejudicis sobre criatures que no coneixen. Però… serà cert tot el que es conta sobre aquests personatges desconeguts? De veritat són tan malvats i cruels com ens volen fer creure? Tal vegada el millor siga… DESCOBRIR-HO PER NOSALTRES MATEIXOS. Un espectacle musical per a tota la família ple d’emotivitat i suspens!!

Roberto Costa - ClaudioJuanfran Saéz - ErnestoAlberto Jiménez de Dios - LuisDiego Monzón - Narrador/Frankie

AMIGOFRANKIE

52

Duració: 60 min

03GENDILLUNS/17.30 h

Preu: 8 i 10 € (sense descomptes)

JM Gestión Teatral

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

TEATRE MUSICALFAMILIAR

Dumbo sap que és diferent. Tots se'n burlen. Ha de descobrir que la seua diferència és la seua major virtut. Dumbo, un xicotet elefant amb unes grans orelles, acaba d'arribar al “Circ del Temps”, on el converteixen en la riota a causa de la seua diferència. Però no s'afona i gràcies al seu amic, el ratolí Cacauet, descobrirà que el que creia ser el seu major defecte és, en realitat, un meravellós do: Dumbo pot volar usant les seues orelles com a ales. D'aquesta manera emprendrà una gran aventura a la recerca de la seua mare, que ha sigut engabiada i venuda a un altre circ per intentar defensar-lo. Un viatge on xiquets i majors aprendran el valor de l'amistat, la confiança en un mateix i la decisió de ser amables amb tots els que es creuen en el nostre camí.

Un divertit musical per a tota la família que no sols parla de la inclusió, sinó que toca temes com l'assetjament que pateixen els que són diferents i les seues pròpies lluites internes per ser acceptats.

DUMBO, EL MUSICAL

53

Duració: 70 min

04GENDIMARTS/17.30 h

Preu: 14, 16 i 18 €(sense descomptes)

Radomedia

TEATRE MUSICALINCLUSIU

El gran circ acrobàtic de la Xina presenta a Elx el seu espectacle Viatge de somni, definit com a “simplement meravellós” pel New York Times. Més de 30 artistes en escena, la majoria medallistes olímpics i alguns procedents del Cirque du Soleil convidaran el públic a viatjar al costat del protagonista, un xiquet somiador que entra en un món de fantasia en el qual veu una bella Fada Fènix que vola sobre el mar. El xiquet, atret per tanta bellesa, salta al mar i s’afona. Però la fada el salva i el convida a volar amb ella fins al càlid sol i cap al meravellós món marí.

GRAN CIRCACROBÀTICDE LA XINA VIATGE DE SOMNI

54

Duració: 120 min

07GENDIVENDRES/20 h

Preu: 25 i 28 € (sense descomptes)

CIRC

Currents fou creat per al Festival de la Llum de Jerusalem i està inspirat en la disputa històrica que mantingueren els dos empresaris i inventors Thomas Alva Edison (creador del corrent continu) i Nikola Tesla (corrent altern, que s’utilitza fins ara). D’acord amb aquesta temàtica, el grup inclou sons electrònics sumats a la percussió que realcen l’espectacle.

Basat en aquella “Batalla dels Corrents” de finals del segle XIX, en l’escenari es presenta a pura dansa i percussió un vertader viatge de dos sectors enfrontats, ambdós amb estètiques artístiques diferents que mostren el que sembla una disputa dialogada amb llums i sons propis.

MAYUMANÁ CURRENTS

56

Duració: 80 min

13GENDIJOUS/20 h

Preu: 25 i 28 € (sense descomptes)

MÚSICA/DANSA

Duració: 105 min

15GENDISSABTE/20 h

IGNATIUS LA COMEDIA SALVÓ MI VIDA

58

HUMOR

Ignatius Farray, en el seu xou La comedia salvó mi vida, contarà de cor les seues vivències i opinions amb la fe que la rialla, tard o d’hora, arribarà.

Amb més de 12 anys fent stand-up comedy, continua pensant que aquest és l’estil més genuí i vertader de fer comèdia, precisament per la implicació personal que se suposa que cal tenir amb les coses que es diuen o es conten damunt de l’escenari.

Preu: 22 € (sense descomptes)

Espectacle no recomanat a menors de 18 anys.

Partir, recol·locar-se, créixer, enyorar, creure. Palpitar. Colpejar. Passat, futur, ara. Hivern, primavera. Amar, oblidar. Buscar, desitjar. Ahir, nit, dia, demà, ara… Res. Ansietat, pressa, avançar. Pausa, present, fugacitat.Parlar, córrer. Dolor, ira. Dolor. Emoció, sorpresa, espant, canvi, il·lusió. Evolució. Anar, arribar. Bellesa, amor, rialles. Cendres. Res.

En Tempus fugit, el pas del temps i la seua fugacitat serveixen de base per a aquesta nova obra que se suma a la quinzena d’espectacles que LaMov ha estrenat al llarg de la seua trajectòria. En Tempus fugit, els moviments dels ballarins són explosius, dinàmics, de vegades extrems i infinits. L’obra és un viatge frenètic, apassionant i fins i tot dolorós; representa el pas de la vida i el que hi deixem al nostre pas. Tempus fugit és bellesa, és amor, és dolor, és rialla, és cendra…

TEMPUSFUGIT

60

Duració: 60 min

22GENDISSABTE/20 h

Preu: 15 € (sense descomptes)

DANSA

LaMov Cía. de Danza

Michael’s Legacy és el primer homenatge a Michael Jackson que ofereix el concepte d’espectacle que tenia el Rei del pop en les seues gires, amb veus i música en directe. Michael’s Legacy és un espectacle apte per a totes les edats, en el qual es podrà disfrutar d’una escenografia molt cuidada, amb rèpliques exactes de les cançons originals i un toc especial donat per la companyia en les seues representacions, amb un gran cos de ball format per 11 ballarins, una increïble banda i veus en directe, que ens transmetran a la perfecció els missatges que el rei del pop ens feia arribar en cada una de les seues actuacions, fent-te viure una increïble història com si tu fores el protagonista.

Per a això comptem amb el millor impersonator del Rei del Pop, Ximo MJ, amb una gran semblança física, capaç de realitzar i transmetre a la perfecció cada moviment i gest que acompanyaven en cada un dels seus concerts a aquest gran artista que fou Michael Jackson.

MICHAEL’S LEGACY

62

Duració: 120 min

28/29GENDIVENDRES iDISSABTE/20 h

Preu: 20, 22 i 24 € (sense descomptes)

Jackson Dance Company

TEATRE MUSICAL

PUBLI MUSEUM

VENDA DE LOCALITATS

LlotgesLlotges

PATI DE BUTAQUES

PARADÍS

AMFITEATRE

Localitats d’escassa visibilitat

De dimarts a dissabte de 10 a 13.30 hi de 17 a 20.30 h.

Els dies d’espectacle i fora d’aquestshoraris, només es vendran entrades a la taquilla una hora abans de l’actuació.

Gran TeatreCarrer Kursaal, s/n03203 Elx (Alacant)www.elx.es

Tel. Taquilla: 966 658 147

* Excepte en els espectacles indicats en el programa.

Descomptes* Modalitat Espectacles

1 30% Targeta Daurada Tots*

Tots*

Tots*

Tots*

Carnet Jove30%2 Tots*

Professors i alumnes de Dansa(acadèmies de Dansa i conservatoris)20%3 Dansa*

5 20% Grups escolars(a partir de vint persones)

6 20% Associacions culturals(a partir de vint persones)

Família nombrosa7 20%

4 20% Professors i alumnes de Música(conservatoris)

Músicaclàssica*

CONDICIONS PER ALS DESCOMPTES INFORMACIÓ GENERAL

NORMES GENERALS

• Per a l’aplicació de la modalitat 1 i 2 caldrà estar en possessió de la Targeta Daurada o del Carnet Jove.

• Per a les modalitats 3 i 4 caldrà presentar el carnet corresponent a la taquilla del Gran Teatre.

• Per a les modalitats 5 i 6 caldrà fer-ne la sol·licitud prèvia per escrit a la Regidoria de Cultura.

• Per a la modalitat 7 caldrà estar en posses-sió del Carnet de família nombrosa.

• La modalitat 5 es refereix a escolars de Primària i Secundària (fins als 16 anys) que, necessàriament, aniran acompanyats de professorat o d’aquella persona que es faça responsable del grup amb l’autorització prèvia dels pares.

• A l’entrada al teatre es podrà requerir la documentació que acredite el dret a descompte.

• Tot i aquesta proposta de caràcter general, podran acordar-se variacions pel que fa a les sessions i a les localitats que tindran dret a descompte.

• Els descomptes sempre s’aplicaran en la taquilla del Gran Teatre.

• A les persones amb mobilitat reduïda que no puguen accedir a la zona de Paradís, se’ls aplicarà el preu de l’entrada corresponent a aquesta zona i se’ls facilitarà l’accés al Pati de Butaques (fila 11 i llotges reservades a aquest efecte). Si aquestes persones necessiten acompanyant per als seus desplaçaments, se li aplicarà també el preu de la zona de Paradís. La mobilitat reduïda s’acreditarà per certificat de minusvalidesa o Targeta Daurada de l’Ajuntament d’Elx on aparega el símbol de minusvàlid. Aquesta acreditació podrà ser requerida en qualsevol moment pel personal del teatre.

1. Aquest avanç de programació té caràcter informatiu. Per tant, les dades que hi conté poden ser objecte de modificació posterior.

2. En qualsevol cas, la responsabilitat sobre actes organitzats per entitats alienes al Gran Teatre correspon als respectius promotors.

3. Comproveu les vostres entrades en taquilla (data, lloc, zona, etc.). Una vegada adquirides no s’admetran canvis de localitats. L’únic motiu per a la devolució de l’import de la localitat és la suspensió o ajornament de la representació.

4. Guardeu les vostres entrades durant la represen-tació; podran ser requerides pel responsable de la sala.

5. Segons estableix el Pla d’Evacuació, cada localitat es correspon amb una butaca i un assistent, amb independència de l’edat.

6. Es prega puntualitat. Els espectacles començaran a l’hora indicada i no es permetrà l’accés a la sala una vegada començada la funció.

7. No es permet consumir aliments o begudes en la sala.

8. No està permés l’ús de telèfons mòbils, punters làser i equips de gravació no autoritzats.

9. Prohibit l’accés d’animals a excepció dels gossos guia.

10. L’organització es reserva el dret a variar la programació quan causes de força major ho exigisquen. Aquestes variacions es faran públiques en els suports de comunicació del mateix teatre.

11. L’organització es reserva el dret a reubicació de la localitat per causes justificades i necessàries inherents al mateix acte.

12. L’organització no es responsabilitza de les opinions i els comentaris realitzats pels artistes durant el desenvolupament de l’espectacle.

13. Quan l’espectacle admeta menors de 5 anys, i a fi de complir la Normativa d’Evacuació, no es permetrà l’accés a la sala amb cotxets de bebés, deixant aquests en els llocs especialment habilitats: vestíbul del teatre.

14. Els menors d’edat han d’estar acompanyats per adults.

E Q U I P D E L G R A N T E A T R E

AlcaldeCarlos González Serna

Regidora de Cultura i JoventutMarga Antón Bonete

ProgramadorJulián Sáez Pérez

Cap TècnicMiguel Ángel Amorós Parreño

Personal Espai EscènicJuan José Claramonte

Tomás Soler

Cap de SalaSergio Campello

TaquilleresMª Asunción Montenegro

Mª Dolores Bru

Disseny i maquetacióGrupo Antón Comunicación

“El teatre és poesia que se n’ix del llibre per a fer-se humana. ”.

Federico García Lorca

Organitza:

Membre de:

Col·laboren:

Patrocinen: