PROGRAMACIÓ

NOVEMBRE 2014

Novembre 2014do. lu. ma. mi. ju. vi. saá .

1

2MÀGIA

Déjà Vu, acàrrec de

MagEdgard

3 4CinePot

Te doymis ojos

5 6Cinema

ClubBiblioteca21 gramos

7Música

Cada tangocon su loco

8Teatre-Humor

Dos hombressolos sin punto

com ni nà

9Teatre-Humor

Doshombressolos sin

punto comni nà

10 11 12Altres

activitatsLectura del

Tirant

13CinePot

Curtmetratges contra

laviolencia

de gènere

14Altres

activitatsHomenatgea la paraula

15Dansa

La belladurmiente, a

caà rrec delRussian

Classical Ballet

16Altres

activitatsConcert de

la UAMSant

Francescde Borja/

TeatreL’uá ltim Rei

17Teatre

Escena JoveTirant lo

Blanc de CritTeatre

18TeatreEscena

JoveTirant

lo Blancde CritTeatre

19 TeatreEscena

JoveL’Espill de

Crit Teatre

20Teatre Quatre-Cents de

Crit Teatre

21TeatreEscena

Jove Quatre-Cents de

Crit Teatre

22Altres

activitatsConcert del

Centre Musical deBeniopa

23Teatre El Gran

Favor

24 25CinePo

tSacro

Gra

26 27 28 29

30

ARTS ESCÈNIQUES

Diumenge 2 de novembre, a les 20 h

MÀGIA

Déjà vu de la companyia Mag Edgard. CAMPIONA D'ESPANYA EN EL XXXIII CONGRESO MÁGICO NACIONAL CÁCERES 2014

Preu entre 6 i 12 euros

Déjà Vu és un espectacle en el qual es fonen la màgia i la poesia. Un espectacle fantàstic que insinua i evocacoses impossibles. Un espectacle misteriós que recrea un univers conegut i desconegut alhora. Un espectacleque ens fa creure que ja hem viscut coses mai vistes.

Edgard, un mag vingut de no se sap on, ens introdueix en una aventura desconeguda que sorprén pel seuimpacte màgic i plàstic, una barreja del present i el passat, d’allò que és possible i impossible, d’allò vist iallò que no es veu, i on tot junt no resulta ser més que una il·lusió.

Déjà Vu es un espectáculo donde la ilusión y la poesía se funden. Un espectáculo fantástico que insinúa yevoca cosas imposibles. Un espectáculo misterioso que recrea un universo conocido y desconocido al mismotiempo. Un espectáculo que nos hace creer que ya hemos vivido cosas nunca vistas.

Edgard, un mago venido de no se sabe dónde, nos introduce en una aventura desconocida, que sorprende porsu impacto mágico y plástico, una mezcla del presente y del pasado, de lo posible y lo imposible, de lo vistoy no visto, donde todo unido no resulta ser más que una mentira.

Dissabte 8 de novembre, a les 21.30 h

Diumenge 9 de novembre, a les 19.30

TEATRE-HUMOR

Dos hombres solos sin punto com…ni ná

Cia. Teatro Sí. Intèrprets: Javier Vallespín i Manolo Medina

Preu únic d’entrada: 15 euros.

Us convidem a compartir un dia qualsevol en lavida de dos peculiars amics andalusos quecomparteixen pis. Un d'ells és Manolo, mestre decasa que ronda els cinquanta i de qui la gent sospitaés homosexual. El seu company de pis, i només depis, malgrat el que es xafardeja pel veïnat, és Javier,un heterosexual “molt mascle” que tracta per totsels mitjans que el seu amic aconseguisca traure laseua vena més masculina per a evitar que elsrelacionen sentimentalment.

Els temes tractats, com no podien ser uns altres, giren entorn de l'amistat, l'amor i el sobrepès, aquest últimreservat única i exclusivament a don Manolo Medina, qui demostra ser molt gran i no solament quant aquilograms es refereix.

Amb grans dosis d'humor i molt poca vergonya, els actors es despullen (interpretativament parlant) i trauena relluir aqueix humor tan “andalús” que els caracteritza. Els espectadors han d'estar preparats per a dueshores de no parar de riure que els espera per davant.

Os invitamos a compartir un día cualquiera en la vida de dos peculiares amigos andaluces que compartenpiso. Uno de ellos es Manolo, amo de casa que ronda los cincuenta y del que la gente dice que eshomosexual. Su compañero de piso, y sólo de piso, a pesar de lo que se rumorea por el vecindario, es Javier,un heterosexual “muy macho” que trata por todos los medios de que su amigo saque su vena más masculinapara evitar que los relacionen sentimentalmente.

Los temas tratados, como no podían ser otros, giran en torno a la amistad, el amor y el sobrepeso, esteúltimo reservado única y exclusivamente a don Manolo Medina, quien demuestra ser muy grande y no soloen cuanto a kilogramos se refiere.

Con grandes dosis de humor y muy poca vergüenza, los actores se desnudan (interpretativamente hablando)y sacan a relucir ese humor tan “andaluz” que les caracteriza. Los espectadores tienen que estar preparadospara las dos horas de no parar de reír que les espera.

Dissabte 15 de novembre, a les 16 i 19 h

DANSA

La Bella Durmiente , a càrrec de Russian ClassicalBallet

Preu d’entrada: de 18 a 25 euros. Duració: 140 minutsamb un descans de 20 minuts.

La companyia Russian Classical Ballet arriba al nostre teatre per ainterpretar La Bella Dorment. La Bella Dorment és una de les granspartitures per a ballet (juntament amb El Llac dels Cignes iTrencanous) compostes per Tchaikovski. Data de 1890 i corresponper tant a un romanticisme tardà. Però encara que eixe romanticismees trenque en el conte de Perrault en el qual es basa, quedacompensat amb una música inspirada i lluminosa i amb una

coreografia, la de Marius Petipa, que va aconseguir un model insuperable i una obra mestra del balletclàssic, amb passatges antològics marcant les escenes claus de l'acció i amb, lliure ja de tot pretext narratiu,una vertadera exhibició acadèmica en el divertissement final.

Russian Classical Ballet està dirigida per Evgeniya Bespalova i es va fundar a Moscou, en 2005. Comptaamb un elenc de ballarins egressats de les més prestigioses escoles coreogràfiques: Moscou, Sant Petersburg,Novosibirsk i Perm. Artistes capdavanters en alguns dels teatres més prestigiosos de la dansa (TeatreMariinsky - Kirov, Kremlin Ballet Theatre, Rimsky-Korsakov, Saint Petersburg State Conservatori,Novosibirsk Òpera i Ballet Theatre, i Perm Òpera i Ballet, entre altres teatres) encarnen aquesta empresa quecombina l'experiència i el domini de ballarins internacionals amb reverència de joves talents emergents enl'escena de la dansa clàssica.

La compañía Russian Classical Ballet llega a nuestro teatro para interpretar La Bella Durmiente. La BellaDurmiente es una de las grandes partituras para ballet (junto con El Lago de los Cisnes y Cascanueces)compuestas por Tchaikovski. Data de 1890 y corresponde por tanto a un romanticismo tardío. Pero aunqueese romanticismo se rompa en el cuento de Perrault en el que se basa, queda compensado con una músicainspirada y luminosa y con una coreografía, la de Marius Petipa, que logró un modelo insuperable y unaobra maestra del ballet clásico, con pasajes antológicos marcando las escenas claves de la acción y con, libreya de todo pretexto narrativo, una verdadera exhibición académica en el divertissement final.

Russian Classical Ballet está dirigida por Evgeniya Bespalova y se fundó en Moscú, en 2005. Cuenta con unelenco de bailarines egresados de las más prestigiosas escuelas coreográficas: Moscú, San Petersburgo,Novosibirsk y Perm. Artistas líderes en algunos de los teatros más prestigiosos de la danza (TeatroMariinsky - Kirov, Kremlin Ballet Theatre, Rimsky-Korsakov, Saint Petersburg State Conservatorio,Novosibirsk Ópera y Ballet Theatre, y Perm Ópera y Ballet, entre otros teatros) encarnan esta empresa quecombina la experiencia y el dominio de bailarines internacionales con reverencia de jóvenes talentosemergentes en la escena de la danza clásica.

Dijous, 20 de novembre a les 22 h

TEATRE

Quatre-Cents de Crit Companyia deTeatre

Activitat organitzada amb lacol·laboració de Gandia CiutatLiterària, amb motiu de la SetmanaLiterària de Gandia

Direcció: Pep Sanchis. Text: Anna Marí iDaniel Tormo. Interpretació: Núria Martín, Daniel Tormo i Anna Marí. Música: Panchi Vivó.Assessorament faller: Na Jordana Patrocina: Teatres de la Generalitat Valenciana. Col·labora: Servei dePolítica Lingüística de la UV.

Preu d’entrada: 8 euros i 6 euros per a persones en possessió del carnet jove, jubilats i de la Biblioteca.

A Quatre-cents!, tres artistes fallers construeixen una falla sobre València i els valencians i, per a fer-ho,emprenen un viatge en clau de comèdia al nostre segle d’or.

La comèdia: Alfons el Magnànim torna per sorpresa a València el 8 de gener de 1457, i convoca ungrup d’escriptors a una reunió urgent, secreta i nocturna. Tothom desconeix les raons del rei. Tot es complicaamb l’aparició de la reina Maria de Castella i del papa Calixt III, que no havien estat convidats…

Els personatges: Joan Roís de Corella, Ausiàs March, Isabel de Villena, Joanot Martorell, Jaume Roig,Bernat Fenollar, Joan Moreno, Alfons el Magnànim, Maria de Castella, Calixt III, un jueu, una morisca, unesclau.

Els textos: Lo procés de les olives de Bernat Fenollar i Joan Moreno, Sermons de Sant Vicent Ferrer, VitaChristi de Sor Isabel de Villena, Espill de Jaume Roig, Tirant lo Blanc de Joanot Martorell, Tragèdia deCaldesa de Joan Roís de Corella, Cant Espiritual d’Ausiàs March, Curial e Güelfa, Desert d’amics de Jordide Sant Jordi.

Les cançons: (interpretades en directe) Albà, Canço morisca, Cant de la Sibil·la, Misteri d’Elx, Cant deBatre, Goigs, Les Anguiles de l’Albufera, Marxa mora.

Diumenge 23 de novembre, a les20.30 h

TEATRE

El gran favor (Una más y nos vamos)

Dirección: Manuel Gancedo. Intérpretes: José Luis Gil y Mauro Muñiz de Urquiza. Ayte. dedirección: Carolina Noriega. Música Original: Mauro Muñiz de Urquiza con la colaboración especialde Eduardo Gómez y las voces de Belén Rubio y Tania Berrueta.

Preu entre 12 i 18 euros.

En una nit qualsevol d'una Setmana Santa en un bar de copes qualsevol regentat per un tipus que no és unqualsevol, anomenat Charlie, es cola un estrany home que vestit de confrare i sense respectar que el bar jaestà tancat demana pa per a llesques, desesperat per no poder complir l'antull d'embaràs de la seua esposa.

La trobada absurda, propi de Mihura o els Marxs, dóna lloc a una amistat única entre dues personesincreïblement dispars. A partir d'ací, coneixerem la veritat de cadascun: ni Charlie és un xic rockerdescregut; ni Humberto, el despistat i tímid que irromp quan ja no hi ha clients en el bar; ni les seues videssón el que semblen ser.

A més Una más y nos vamos està plena de sorpreses. No solament apareixen en esta funció els nostres dosprotagonistes, si no que la història està esguitada de testimonis sobre l'amor, les relacions de persones d'allòmés estranyes. Com tota relació d'amistat, al final, haurà de superar la prova de foc, la peticióimportantíssima que, en un moment o un altre, un amic fa a un altre: El Gran Favor.

En una noche cualquiera de una Semana Santa cualquiera en un bar de copas cualquiera regentado por untipo que no es un cualquiera, llamado Charlie, se cuela un extraño hombre que vestido de cofrade y sinrespetar que el bar ya está cerrado pide pan para torrijas desesperado por no poder cumplir el antojo deembarazo de su esposa.

El encuentro absurdo, propio de Mihura o los Marxs, da lugar a una amistad única entre dos personasincreíblemente dispares. A partir de ahí, conoceremos la verdad de cada uno: ni Charlie es un chico rockerodescreído; ni Humberto, el despistado y tímido que irrumpe cuando ya no hay clientes en el bar; ni sus vidasson lo que parecen ser.

Además Una Más y nos Vamos está llena de sorpresas. No sólo aparecen en esta función nuestros dosprotagonistas, si no que la historia está salpicada de testimonios sobre el amor, las relaciones de personas delo más extrañas y variopintas. Como toda relación de amistad, al final, tendrá que superar la prueba defuego, la petición importantísima que, en un momento u otro, un amigo hace a otro: El Gran Favor.

MÚSICA

Divendres 7 de novembre, a les 22.00h

Cada tango con su loco, en concierto

Analía Bueti (veu), Néstor Zárzoso(piano i director musical)

Preu: 8 euros en platea. 5 euros laresta del teatre i entrada amb preureduït (carnet jove, targeta 12.35,jubilats, targeta daurada)

La cantant de tangos argentina i portenya, Analía Bueti posa la veu, el sentiment i la interpretació,acompanyada pel pianista Néstor Zarzoso i les coreografies tangueres dels ballarins Guillermo i Aysel. Unespectacle que reuneix un seleccionat repertori de tangos, milongues i valsos de diferents èpoques acostantl'espectador un visió cantada i ballada d'aquesta música.

La cantante de tangos argentina y porteña, Analía Bueti pone la voz, el sentimiento y la interpretación, acompañadapor el pianista Néstor Zarzoso y las coreografías tangueras de los bailarines Guillermo y Aysel. Un espectáculo quereúne un seleccionado repertorio de tangos, milongas y valses de diferentes épocas acercando al espectador unvisión cantada y bailada de esta música.

CINEMA

Dimarts 4 de novembre, a les 17 i 19.30 h

Te doy mis ojos

Espanya 2003. Directora: Icíar Bollaín. Música: Alberto

Iglesias. Intèrprets: Laia Marull, Luis Tosar, Candela Peña,

Rosa María Sardá, Kiti Manver, Elisabet Gelabert, Sergi

Calleja, Nicolás Fernández Luna, Chus Gutiérrez, Elena

Irureta, Dave Mooney, Antonio de la Torre. Duració: 106

minuts. NRM de 13 anys.

Programació especial pel Dia Internacional de l’Eliminació de la

Violència Contra la Dona, en col·laboració del departament

d’Igualtat de l’Ajuntament de Gandia. Preu especial: 2,5 euros.

Una nit d'hivern, Pilar ix fugint de sa casa. Porta sols quatre coses i al seu fill Juan. Escapa d'Antonio, el seu

home qui la maltracta i amb el qual porta nou anys casada. Antonio no tarda a anar a cercar-la. Pilar és el seu

sol, diu, i a més a més, “li ha donat els seus ulls”.

Una noche de invierno, Pilar sale huyendo de su casa. Lleva consigo apenas cuatro cosas y a su hijo Juan.

Escapa de Antonio, un marido que la maltrata y con el que lleva nueve años casada. Antonio no tarda en ir a

buscarla. Pilar es su sol, dice, y además, “le ha dado sus ojos”.

Dijous 6 de novembre, a les 17 i 19.30 h

CINE CLUB BIBLIOTECA

21 gramos

2003 EUA. Director: Alejandro González Iñarritu.Intèrprets: Sean Penn, Benicio Del Toro, NaomiWatts, Charlotte Gainsbourg, Melissa Leo, DannyHuston.

Duració: 126 minuts. NRM de 18 anys. Preud’entrada únic: 3 euros

Una història d'esperança i humanitat, de misèria i supervivència, que explora les fortes sensacionsemocionals i físiques de tres personatges: Paul (Siguen Penn), Gat (Benicio Del Bou) i Cristina (NaomiWatts) units per un accident inesperat que fa que les seues vides i destinacions es creuen, en una història queels porta a l'amor i la venjança. 21 grams fa referència al pes que perdem quan morim, el pes portat pelsquals sobreviuen.

Una historia de esperanza y humanidad, de miseria y supervivencia, que explora las fuertes sensacionesemocionales y físicas de tres personajes: Paul (Sean Penn), Gato (Benicio Del Toro) y Cristina (NaomiWatts) unidos por un accidente inesperado que hace que sus vidas y destinos se crucen, en una historia quelos lleva al amor y la venganza. 21 gramos hace referencia al peso que perdemos cuando morimos, el pesollevado por los que sobreviven.

Dijous 13 de novembre, a les 19.30 h

Cine-Fórum amb la projecció deCurtmetratges contra la Violènciade Génere.

A càrrec de Paqui Méndez. Activitatorganitzada amb la col·laboració delDepartament d’Igualtat del’Ajuntament de Gandia pel DiaInternacional de L’Eliminació de laViolència contra la Dona

Preu únic de 2,50 euros.

Paqui Méndez, encarregada de dirigir

la sessió, és llicenciada en Periodisme

i diplomada com a professional especialista en Violència de Gènere per la Universitat de València. A més a

més ha realitzat un curs de guió cinematogràfic avançat per la universitat Menéndez Pelayo. El 2013 va

rebre el premi Dones Progresistes Comunitat Valenciana pel projecte Curtmetratges per la Igualtat.

Els curtmetratges que es projectaran són: Doble Check de Paco Caballero, una reflexió, con una dosid'humor de com les TIC també poden ser una font de control en la parella; Subir y bajar de David Planell,que ens recorda la situació de por, que en moltes ocasiones, passen les víctimes: denunciar i retirar, acusar iperdonar, fugir i tornar; Por la flor de la Canela de María Sanchéz Testón, una denúncia cap a la violènciamasclista que s'amaga en les lletres de les cançons i Querernos bien, un curtmetratge realitzat per laFederació d’ensenyament de la UGT sobre la violència de gènere en adolescents.

Paqui Méndez, encargada de dirigir la sesión, es licenciada en Periodismo y diplomada como profesionalespecialista en Violencia de Género por la Universitat de València. Además ha realizado un curso de guióncinematográfico avanzado por la universidad Menéndez Pelayo. En 2013 recibió el premio MujeresProgresistas Comunitat Valenciana por el proyecto Cortometrajes por la Igualdad.

Los cortometrajes que se proyectarán son: Doble Check de Paco Caballero, una reflexión, cono una dosis dehumor de cómo las TIC también pueden ser una fuente de control en la pareja; Subir y bajar de DavidPlanell, que nos recuerda la situación de miedo que en muchas ocasionas padecen las víctimas: denunciar yretirar, acusar y perdonar, huir y volver; Por la flor de la Canela de María Sanchéz Testón, una denunciahacia la violencia machista que se esconde en las letras de las canciones y Querernos bien, un cortometrajerealizado por la Federación de Enseñanza de UGT sobre la violencia de género en adolescentes.

Dimarts 25 de novembre, a les 17 i 19.30 h

CINE POT

SACRO GRA

2014 Itàlia-França. Documental. Duració: 93 minuts. Director: Gianfranco Rosi. Versió original en italià subtitulada al castellà. Guanyadora del Lleó d’Or delFestival de Venècia. Pel·lícula sense qualificar. Preu d’entrada: 3 euros.

Mai un film de no ficció s'havia portat el Lleó d'Or a Venècia,fins que Sacro GRA ho va aconseguir. GRA (Grande RaccordoAnulare) és l'autopista que circumval·la Roma i hàbitat d'unaestrambòtica fauna. Rosi passeja per GRA com Marco Polotrobant nobles vinguts a menys, go-gos, un home queconverteix la seua (coenta) mansió en un bed&breakfast o unpescador d'anguiles.

Amb les històries personals de set personatges, el filmexplora els territoris desconeguts del GRA, els 70 quilòmetresde circumval·lació de Roma. Lluny dels monuments icònics dela ciutat eterna, el GRA és el teatre dels marginats d'unacapital que mai acaba d'expandir-se.

Nunca un film de no ficción se había llevado el León de Oro en Venecia, hasta que Sacro GRA lo consiguió.GRA (Grande Raccordo Anulare) es la autopista que circunvala Roma y hábitat de una variopinta yestrambótica fauna. Rosi deambula por GRA cual Marco Polo encontrando nobles venidos a menos, go-gos,un hombre que un hombre que convierte su (horterísima) mansión en un bed&breakfast o un pescador deanguilas.

A través de las historias personales de siete personajes, el film explora los territorios desconocidos del GRA,los 70 kilómetros de circunvalación de Roma. Lejos de los monumentos icónicos de la ciudad eterna, elGRA es el teatro de los marginados de una capital que nunca acaba de expandirse.

ALTRES ACTIVITATSDimecres 12 de novembre,

Lectura del Tirant

Organitza: Gandia Ciutat Literària i la Federació de les Falles de Gandia

Divendres 14 de novembre,

Homenatge a la Paraula

Organitza: Gandia Ciutat Literària i CEIC Alfons El Vell

Diumenge, 16 de novembre, a les 12 h

Concert de l’UAM Sant Francesc de Borja de Gandia

Diumenge, 16 de novembre a les 19 h

Teatre. L’Últim Rei de Lletraferits i Comediants

A benefici d’Acció Social de la Junta Major de Germandats de la Setmana Santa de Gandia

Dimecres 19 de novembre,

Acte de lliurament de Beques del CIG-UV

Dissabte 22 de novembre a les 19.30 h

Concert del Centre Musical de Beniopa

Dissabte 29 de novembre

Gala de l’Esport

Organitza: Ajuntament de Gandia

AVANÇ de programació

Dissabte 6 de desembre, a les 20 h

Concert de Miguel Ángel Escorcia & San Francisco Big Band

Entrades en www.teatreserrano.es

Divendres 19 de desembre, a les 18 i 20.30 h

Blancanieves, el musical

Entrades en www.teatreserrano.es

VENDA D’ENTRADES

Venda d’entrades en la taquilla del teatre en horari de dimarts a dissabte de 18 a 21 hores, i una hora abans de l’espectacle; en la cafeteria del teatre i en internet en la página web del teatre www.teatreserrano.es

Ens trobareu en: Passeig de les Germanies, 29 4602 Gandia 96 214 96 00 www.teatreserrano.es, info@teatreserrano.es Facebook: https://www.facebook.com/TeatreSerranoTwitter: @SerranoTeatreBlog: www.teatreserrano.wordpress.com