Årgång 4 - Anno 2015 Ansvarig utgivare: Föreningen Thomanders Jul i Lund

P R O G R A M B L A DÖ F V E R

www.thomandersjul.se

LUNDS LEVANDE JULFIRANDE - GLÄDJE & GEMENSKAP

2 7 - 2 9 N O V E M B E R 2 0 1 5

KÄRA LÄSARE!

Det är med stor glädje vi för fjärde året i rad bjuder in till Thomanders Jul i Lund. Vi som står bakom evenemanget är en ideell förening med engagerade Lundabor som genom unika samarbeten med köpmän, krögare, kommunala förvaltningar, föreningar, museer, näringsliv och svenska kyrkan låter gator och torg spegla en gammeldags jul. Vår önskan är att bjuda in alla till gemenskap och till det bästa vår stad har att erbjuda. Traditioner omsorgsfullt paketerade med historiska glimtar kryddat med Lundensisk humor och värme! Gemensamt lyssnar vi på Johan Henrik Thomanders jultal och väcker tomtemor och tomtefar - nya traditioner som vi vet uppskattas av generationer.

På stadsteatern spelas för andra året i rad Dickens julsaga och Emelie Thomanders dag firas andra söndagen i advent i samarbete med domkyrkoförsamlingen.

Smaker, dofter, skådespel, ljudet av hästhovar och toner av körsång hoppas vi ska ge upplevelser för dig som bor i vår stad och för dig som gästar Lund för första gången. Vi tackar alla som i nära samverkan gör detta möjligt och häl-sar dig varmt välkommen till ett levande julfirande i hjärtat av Lund. Stéfanie Feldmann OlofssonThomanders Jul i Lund

Tomtejakt i saluhallenlördag och söndag 28-29/11.

Räkna hur många tomtar vi dekorerat Saluhallen med och tävla om godispåsar.

Saluhallen lottar ut fyra härliga och goda korgar. Inne i Saluhallen kan du tävla om tre olika korgar, lägg ditt kvitto med kontaktuppgif-ter på baksidan och vinnaren dras och kontaktas.

Staffanssångarna bjuder på julspektakel med masker, upptåg, sång och musik från 1800-talet!

Förr drog ofta folkliga sångspel runt vid juletid. Och nu är de till-baka! Möt julbocken, stjärnbärare, tomtar och kanske även en del skumma figurer när de stryker runt på Lunds gator och saluhall.

THOMANDERSJulblandning

www.tehusetjava.seETABLERAT 1932

EXKLUSIVT FRAMTAGET AV

SVART TE MED SMAK AV JULENS KRYDDOR

LILLA FISKAREGATAN 7

SALUHALLEN

046-211 25 20

EN RIKTIG PRALINTILL JULEN!

Thomanders Julpralin, handjord,

belgisk pralin i 2 olika goda smaker

JUBILEUMSKONSERTTjuvstarta jul- och jubileumsfirandet med konsert! 140 år innan biskop Thomander föddes hade en av hans företrä-dare på biskopsposten, Peder Winstrup, föreslagit att ett universi-tet i Lund skulle grundas, och den 19 december 1666 var det dags! Karl XI:s förmyndarregering beslöt att grunda Lunds universitet och 13 månader senare, den 28 januari 1668, skedde den högtidliga invigningen. Lunds universitet fyller alltså snart 350 år vilket kommer firas mel-lan den 19 december 2016 och den 28 januari 2018. Vi tjuvstartar redan i år och bjuder in till ceremoni för biskop Pe-der Winstrup, föredrag kring forskningen om den naturligt mu-mifierade biskopen och julkonsert av Musikhögskolan i Malmö fredagen den 11 december. Självklart är du välkommen – hela eve-nemanget är kostnadsfritt! Besök oss på lu.se/350 för mer information. Vi ses den 11 december!

En ny Lundatradition!

Biljetter köps på Biljettbyrån 046 - 13 14 15

eller via ticnet.se

Spelas 4, 5, 6, 10, 11, 12,27 & 28/12 på

Lunds stadsteater

Ordningsstadgar från Länsmästarenunder Thomanders Jul

* Att föra oljud eller annat oskick, hvarigenom allmänna ordningen störes, såsom att skrika, ropa, högljudt svär-ja, aflossa skott med pilbåge eller s.k. smällare öfva spel, är strängeligen förbjudet.

* Det är ej tillåtet att på och vid gator och andra allmänna platser icke något, som sårar sedlighet eller anständighet, eger rum;

* Kälkbacksåkning får ej eger rum å andra än härför anvi-sade platser

* Kastning med sten, snöbollar eller annat hvarigenom ska-da eller olägenhet för de passerande kan inträffa må ej äga rum.

* Oanständiga bilder får icke upphängas i butiksfönster el-ler annorstädes.

* Det är ovillkorligen förbjudet att inlåta sig i samtal med poliskonstaplar utom i tjensteärender eller då någon be-gär upplysningar.

* Cykla ej snabbare än en fullväxt man kan gå med rask gång och skräm inte hästar.

* Förbud att på trottoar köra, rida eller leda kreatur som besvärar de trafikerande.

* Under patrullering är konstapel ovillkorligen förbjudet att röka tobak, bära käpp, paraply eller hålla händer i fickorna.

* Alla som obehörigt firar jul som ej tillhör Thomanders jul skall genast anhållas och föras till närmsta vaktlokal.

* Beaktas inte dessa ordningsstadgar till fullo medför detta att man inga klappar gifves av tomtefar.

GRAND HOTELLUND

GRAND HOTELLUND

Thomanders julcafé

Kakbuffe som förr i världen avnjuts i Piratenfoajén, Grand

Hotel.

Grand HotelLördagar & Söndagar kl. 13-16

P R O G R A M

Julgranen på Stortorget tänds.

Invigningstal av kommunstyrelsens ordförande Lennart Prytz.

Julsagekören från PipeDreams uppsättning av Dickens ”En Julsaga” medverkar tillsammans med Thomanders Jul.

Stortorget kl. 16:00

F R E D A G E N D E N 2 7 N O V E M B E R 2 0 1 5

L Ö R D A G E N D E N 2 8 N O V E M B E R 2 0 1 5

Johan Henrik Thomanders årliga jultal samt väckning av tomten Herr Thomander med fru Emelie anländer tra-ditionsenligt med häst och vagn till stortorget för årets jultal. I år följer även döttrarna Thomander med. Tomtefar ska väckas och alla barn är väl-komna att hjälpa till. Ta gärna med egna instru-ment och saker som låter. Tomtefar måste väckas! Hemvärnet spelar.Stortorget kl. 11:00

Studenternas folkdanslag medver-kar och bjuder in till långdans.

Hemvärnets musikkår, LundHemvärnets Musikkår Lund har en lång tradition av att underhålla Lundaborna i juletid och med-verkar för fjärde året i rad under Thomanders Jul. Naturligtvis framförs många av våra mest älskade och klassiska julmelodier, uppblandat med traditionella marscher från när och fjärr-ran. Som sig bör med en militärmusikkår på plats blir det också musikparader genom stadens gator och torg. Dirigerar gör som vanligt Kapten Jörgen Flink.Start Stortorget kl. 12:00

Åk hästskjuts i LundEtt av våra mest uppskattade inslag, ta en tur med hästarna Bayar och Luringen. Stortorget från kl. 12:00 - Gratis!

En skål för julen i LundLundabryggeriets egna bryggare Bosse Bergen-ståhl och Martin Helmersson, anländer med bryg-garhäst och vagn för att leverera det första partiet av Lunds julöl 2015.Vi skålar gemensamt in 2015 års jul i Lund.Stortorget kl 12:30

Kasta hästsko Prova lyckan, kasta hästsko. Fina vinster från Lunds City!Barn 2 – 15 år gratis, Vuxna 10 krStortorget fr kl.12:00

Musik och sångEmeliekvartetten och sångare från Pipedreams uppsättning av Dickens ”En Julsaga” på Lunds Stadsteater rör sig på gator och torg.

Käpphäst-stafett Utmana någon du har kär.Stortorget fr kl. 12:00

Thomanders fotoplankTa en bild i familjen Thomanders fotoplank. Stortorget kl. 11-17

Möt tomtemor och tomtefar för en personlig pratstundTräffa Tomten och få din önskelista bokförd. Hasselgrenska Gården (vid butiken Royal Design, Skomakaregatan) kl 12-16

Improvisationsteater Julen – en komisk tragedi” En improviserad före-ställning!En galen, rolig och underbar improviserad be-traktelse över julen och dess glädjefyllda veder-mödor. På scen Skånes bästa improvisatörer. Ett interaktivt möte där ingenting är planerat, ingen-ting är förberett utan välkommen på en resa där allt är möjligt. Kunskapskabarèn en krock mellan kunskap och kultur med kompetens.Stortorgets scen kl 13:00

Pappersverkstan i SaluhallenTvå grafiska formgivare och en konsthantverkare rustade med penna, sax, papper och symaskin för: siluettklippning, julpynt, paketinslagning, personliga juletiketter och julklappsrim. Alla in-täkter går till UNICEFSaluhallen kl 9.30-15:00

Dickens JulsagaKom och lyssna på julsagekören från PipeDreams uppsättning av En Julsaga, som bjuder på kända Carols och stycken från musikalen.Stortorget kl 15:00

Sagor och berättelserUnder Catalpaträdet läser Nina C Gyllensköld sagor och berättelser ur Dickens värld.Kom och lyssna!Barn 4-7 år kl 13:00 och 14:00Barn 8-12 år kl 15:00Lilla Fiskaregatan 11(Restaurang Italias innergård)

Tegnérmuseet håller öppetVälkommen hem till Thomanders lärare, diktaren och professorn Esaias Tegnér. Här råder julefrid, fritt från julpynt och julstress. Stora Gråbrödersgatan 11 kl. 12 - 16

Thomanders julcaféKakbuffe som förr i världen avnjuts i Piratenfoa-jén, Grand Hotel. Grand Hotel kl. 13-16

JulstugaSångprogram, julspel, försäljning och pysselhör-na Adventsmusik och andaktFilippi, Sandgatan 14C, kl. 12-19

Historisk eftermiddag på GrandEn historisk eftermiddag utlovas å Piratensalen, Litteraturbaren och Historiska Media presen-terar tre författare med skarp blick mot det för-gångna: Carlhåkan Larsén som skrivit ”En man med två huvuden”, den första biografin om den märklige Axel Wallengren, även känd som Fal-staff, fakir. Vidare f ambassadören Ingmar Karls-son om ”Turkiets historia”, samt arkeologen och thrillerförfattaren Anna Lihammer som följer upp sin succédebut med nya ”Än skyddar nat-ten”. Lundapoeten Niklas Törnlund håller i trå-darna. Musikunderhållning. Grand Hotel kl 16:00. Entré med dryck 140 kr, bil-jetter i receptionen. (Stöd från Craafordska Stiftelsen och Sparbanksstiftelsen Öresund).

Flammor i skymningenTill Lunds mörka vintergator kommer Favilla – Magiska eldshower och förtrollar er med elddans, hisnande eldnummer och svävande glödregn. En spännande föreställning för stora som små.Stortorget kl 17:00

Julbodar, marknadsstånd och doft av rostade mandlar - Stortorget kl. 10-17

Emelie Thomanders Dag – En hyllning till 1800-talets kvinnor

Högmässa med kvinnotema.Predikant: Veronica Helm Andersson.Celebrant: Lena Sjöstrand.In och utgångsprocession med kvinnor i tidsenliga dräkter, gärna folkdräkter. Välkommen att delta i processionen och högmässan.Lunds Domkyrka kl. 11:00.Kaffe med kopp.Gammaldags skånsk kakbuffé och kaffe ur gammaldags kaffekoppar. 60 kr, biljetter köpes på plats.Engerkvartetten står för klassisk musik.Historiska föreläsningar.Eva Helene Ulvos, professor i historia bjuder in till föreläsning om Emelie Thomander och andra 1800-talskvinnor. Livsöden från familjekretsen kl. 13:15.Lucia, Anna, Esther och andra kvinnor i juletid. Om kvinnor i jultraditionerna föreläser Anders Jansson, intendent på Kulturen, kl. 15:15.

Domkyrkoforum kl. 13:15-16:00

Begränsat antal platser. Fri entré.

Turistbyrån har följandeöppettideri advent:

28 november 10-1429 november 12-165 december 10-146 december stängt12 december 10-1413 december stängt19 december 10-1420 december stängt

Butikernas rekommenderade öppettider är:

Skyltsöndag 29/11 kl. 12.00-18.00Lördagar 5, 12, 19/12 kl. 10.00-17.00Söndagar 6, 13, 20/12 kl. 12.00-17.00

Julafton 24/12 kl. 10.00-14.00Juldagen 25/12 Stängt

Annandag jul 26/12 kl. 10.00-17.00Nyårsafton 31/12 kl. 10.00-14.00

När fösta ljuset brinner, står julens dörr på glänt och alla människor glädjas, att fira få advent

Julverkstad”Som förr i världen”Välkommen att slöjda och göra egna gammaldags julprydnader. Tredimen-sionella julkort, festspiror och stjär-nor av återbruksmatrial.Ledare: Lisbeth, Linnéa och Anton Vineze och Kulturföreningen Cirkus-vagnen.Barn ska ha vuxens sällskap. För alla från 8 år och uppåt.Gratis.Stadshallen entréplan kl.11:30-15:30

Dickens JulsagaKom och lyssna på julsagekören från PipeDreams uppsättning av En Jul-saga, som bjuder på kända Carols och stycken från musikalen.Stortorgets scen kl 13:00

Möt tomtemor ochtomtefar för enpersonlig pratstundTräffa Tomten och lämna din önske-lista. Hasselgrenska Gården (Royal Design, Skomakaregatan) kl 12- 16

Hemvärnets musikkår, LundHemvärnets Musikkår Lund har en lång tradition av att underhålla Lun-daborna i juletid och medverkar för fjärde året i rad under Thomanders Jul. Naturligtvis framförs många av våra mest älskade och klassiska julme-lodier, uppblandat med traditionella marscher från när och fjärran. Som sig bör med en militärmusikkår på plats blir det också musikparader genom stadens gator och torg. Dirigerar gör som vanligt Kapten Jörgen Flink.Start Stortorget kl. 12:00

Cirkusskolakom och prova på jonglering och cir-kuskonster med Favilla - Magiska Eldshower. Både barn och vuxna är välkommen, många skratt utlovas! Stortorget kl 14.00

Åk hästskjuts i LundEtt av våra mest uppskattade inslag, ta en tur med hästarna Bayar och Lu-ringen. Stortorget från kl. 12:00 - Gratis!

Käpphäst-stafett Utmana någon du har kärStortorget fr kl. 12:00

Kasta hästsko Prova lyckan, kasta hästsko. Fina vinster från Lunds City!Barn 2 – 15 gratisVuxna 10 krStortorget fr kl. 12:00

Sagor och berättelserUnder Catalpaträdet läser Nina C Gyllensköld sagor och berättelser ur Dickens värld. Kom och lyssna!Barn 4-7 år kl 13:00 och 14:00Barn 8-12 år kl 15:00Lilla Fiskaregatan 11(Restaurang Italias innergård)

Pappersverkstan i StadshallenTvå grafiska formgivare och en konst-hantverkare rustade med penna, sax, papper och symaskin för: siluettklipp-ning, julpynt, paketinslagning, per-sonliga juletiketter och julklappsrim. Alla intäkter går till UNICEF.Stadshallen kl. 11:30-15:30

Thomanders julcaféKakbuffe som förr i världen dukas upp på anrika Grand Hotel Grand Hotel kl. 13:00-16:00

Ljusträdet framförAF-borgen tändsEn av Lunds härligaste traditioner i juletid. Musik och därefter tänds Lunds Konst/Designskolas ljusinstal-lation i Lundagård.Lundagård kl. 16:00

AdventskonsertThomanders julstuga pustar ut till-sammans med er och avslutar ad-ventshelgen i Lunds stämningsfulla Domkyrkan med en finstämd Ad-ventskonsert med Palaestra.Lunds Domkyrka kl 19:00 fri entré

FÖR MER INFORMATION OM JULENS EVENEMANG BESÖK GÄRNA WWW.VISITLUND.SE ELLER WWW.LUND.SE

Tomtemor och tomtefar från Thomanders JulJul tar emot stora som små inne på Hasselgrenska gården (Royal De-sign), Skomakaregatan. Alla önskningar bokförs noga! Lördagar och söndagar 12-15

S Ö N D A G E N D E N 2 9 N O V E M B E R 2 0 1 5

S K Y L T S Ö N D A G

S Ö N D A G E N D E N 6 D E C E M B E R 2 0 1 5

D E T TA H Ä N D E R I L U N D Ö V R I G A A D V E N T S H E L G E R :

Julbodar, marknadsstånd och doft av rostade mandlar - Stortorget kl. 11-18

Julbodar, marknadsstånd och doft av rostade mandlar - Stortorget

Grafisk formgivning: Gerber Design - www.gerberdesign.se | Idé: Gerber Design och Thomanders Jul | Tryck: Hylte Tryck AB

2 0 1 5www.thomandersjul.se

Aktiviteterna omnämnda i denna tidning kunde genomföras tack vare kärleken till Lund, tron på

samverkan och ekonomiskt stöd från följande:

Lunds KommunSparbanksstiftelsen Öresund

Crafoordska StiftelsenAXIS

Sodalalitium Majus Lundense - Lunds stift

Citysamverkan

Saluhallen

Kiviks Musteri

RR-revison

Tehuset Java

Gerber Design

PipeDream Productions

Grand Hotel

Theolise bild

Det Lilla Extra AB

Ahlgrens konfektyr

Ett särskilt stort tack riktas till Lars Brobeck med medarbetare, Tekniska förvaltningen

och till Kristina Anderson för generösa donationer av tyger och spetsar.

Eva Hedblom, Teaterhögskolan, Malmö

Privatpersoner i form av Thomanders Vänner

och julstugans eldsjälar till barn, gummor och gubbar.

Vi riktar ett stort tack till Eder alla och ber att få tillönska en riktigt God Helg.