PROGRAMFÜZET PROGRAMME...flute A belépés díjtalan | Entry free 16.00 MONOK Andrássy-kastély | Andrássy Palace A TRÜFFEL QUARTET KONCERTJE | TRÜFFEL QUARTET BÁNHEGYI TÜNDE

PRO

GRA

MFÜ

ZET

PRO

GRA

MM

E

15.00 SÁROSPATAKSzent Erzsébet Ház | Saint Elisabeth HouseKIÁLLÍTÁSMEGNYITÓ | EXHIBITION OPENINGHORVÁTH KINGA – grafikusművész | graphic artist

A belépés díjtalan | Entry free

17.00 SÁROSPATAKÚjbástya Rendezvénycentrum | ‘Újbástya’ Event CenterKIÁLLÍTÁSMEGNYITÓ | EXHIBITION OPENINGP’ART MŰVÉSZCSOPORT KIÁLLÍTÁSAFAZEKAS BALOGH ISTVÁN, FELUGOSSY LÁSZLÓ, LENKEY-TÓTH PÉTER, MOLNÁR IRÉN,SÁNDOR ZSUZSA, STARK ISTVÁN – képzőművészek | artists


18.00 SÁROSPATAKSzent Erzsébet utca, Szabadtéri színpad | Open air stageCSALÁDI ÉS GYERMEKPROGRAM | PROGRAM FOR CHILDRENVIOLIN KIRÁLY ÉS HANGA KIRÁLYKISASSZONYKING VIOLIN AND PRINCESS HANGAJOÓS TAMÁS – énekmondó | bard


20.00 SÁROSPATAKRákóczi-vár udvara | Court of the Rákóczi CastleNYITÓHANGVERSENY | OPENING CONCERTBALOG JÓZSEF – zongora | pianoBUDAFOKI DOHNÁNYI ZENEKAR | DOHNÁNYI ORCHESTRA BUDAFOKVezényel | Conductor: HOLLERUNG GÁBORL. v. Beethoven: Egmont-nyitány, Op.84. | Overture to ‘Egmont’L. v. Beethoven: c-moll zongoraverseny, Op.37. | Piano Concerto No 3 in C minorA. Dvořák: VIII. (G-dúr) szimfónia Op.88. | Symphony No. 8 in G major

Belépőjegy | Ticket price: 5.000 Ft, 4.000 Ft

22.00 SÁROSPATAKBorterasz | WineterraceESTI JAZZ | NIGHT JAZZKOLLMANN GÁBOR QUINTET


14 péntekfriday

A szabadtéri szimbólummal jelölt programok esőhelyszínét meg-találja a www.zemplenifesztival.hu honlapon, az adott programnál.

16.00 SZERENCSRákóczi-vár | Rákóczi CastleGYERMEKPROGRAM | PROGRAM FOR CHILDRENVIOLIN KIRÁLY ÉS HANGA KIRÁLYKISASSZONYKING VIOLIN AND PRINCESS HANGAJOÓS TAMÁS – énekmondó | bard


16.00 TAKTAHARKÁNYMűvelődési Ház | House of CultureA BDZ FÚVÓSÖTÖS KONCERTJE | BDZ WIND QUINTETVILLÁNYI PÉTER – oboa | oboe, SÁNDOR BALÁZS – klarinét | clarinet,KOTROCZÓ SZABOLCS – fagott | basson, BÖRZSÖNYI MÁTÉ – kürt | horn, BÁNKI BERTA – fuvola | flute


16.00 MONOKAndrássy-kastély | Andrássy PalaceA TRÜFFEL QUARTET KONCERTJE | TRÜFFEL QUARTETBÁNHEGYI TÜNDE – hegedű | violin, LAJHÓ BARBARA – hegedű | violin,KUSZ VIKTÓRIA – brácsa | viola, KÓSZÁS ÁGNES – cselló | cello


16.30–18.30 BODROGKERESZTÚRFüleky Pincészet udvara | Court of Füleky WineryTOKAJ RENESZÁNSZ SZÁRAZ TOKAJI ÉVJÁRATBEMUTATÓ SÉTÁLÓKÓSTOLÓVAL | TOKAJ RENAISSANCE DRY TOKAJI WINE PRESENTATIONWITH WALKING TASTING

Belépőjegy (kóstoló+koncert): | Ticket price (taste&concert): 5.000 Ft

Kapcsolódó program:19.00 BODROGKERESZTÚRFüleky Pincészet udvara | Court of Füleky WineryHÁSZ ESZTER – BÖGÖTHY ÁDÁM – RODEK BALÁZS TRIÓ

Belépőjegy (csak koncert): | Ticket price (only for concert): 1.500 Ft

17.00 SZERENCSZempléni Múzeum | Museum of ZemplénKIÁLLÍTÁSMEGNYITÓ | EXHIBITION OPENINGGÓRÉ SZABINA – festőművész | painter


15 szombatsaturday

18.00 HERCEGKÚTGombos-hegyi pincesor rendezvénytere | Event space of Gombos Hill CellarsA SCHWOWISCHI BUAM SRAMLIZENEKAR ÉSA VÉRTESACSAI NÉMET NEMZETISÉGI TÁNCCSOPORTSváb hagyományőrző estje | Traditional swabian evening


20.00 SZERENCSRákóczi-vár udvara | Court of the Rákóczi CastleBÉCSI KLASSZIKUSOK | VIENNESE CLASSICSBUDAFOKI DOHNÁNYI ZENEKAR | DOHNÁNYI ORCHESTRA BUDAFOKVezényel | Conductor: HOLLERUNG GÁBORL. v. Beethoven, J. Haydn, W. A. Mozart

Belépőjegy | Ticket price: 1.500 Ft

20.00 SÁROSPATAKReformátus Kollégium Imaterme | Reformed Theological CollegeVIHAR ÉS VÁGY | STORM AND DESIREMARCZI MARIANN – zongora | pianoW. A. Mozart, L. v. Beethoven, E. Grieg


20.00 SÁTORALJAÚJHELYVárosközpont, Szabadtéri Színpad | Downtown Outdoor StageTÓTH VERA & BUDAPEST JAZZ ORCHESTRA


21.00 SÁROSPATAKBorterasz | WineterraceESTI JAZZ | NIGHT JAZZJUBILEUM JAZZ QUARTET


16 vasárnapsunday 15.00 TOLCSVABorászati Kultúra Háza | House of Wine CultureKIÁLLÍTÁSMEGNYITÓ | EXHIBITION OPENINGVINCZE OTTÓ – képzőművész | artist


EGY NAP TARCALON | ONE DAY IN TARCAL17.00Agóra | AgoraGYERMEKPROGRAM | PROGRAM FOR CHILDRENA SZEGÉNY EMBER GAZDAGSÁGA | THE WEALTH OF THE POOR MANBATYU SZÍNHÁZ | BUNDLE THEATREMagyar nyelvű színházi előadás | Theater performance in Hungarian


20.006 Puttonyos Borfalu | ‘6 Puttonyos’ Wine HouseBUDAPEST RAGTIME BAND


17.30 TOKAJPaulay Ede Színház galériája | Paulay Ede Theater, GalleryKIÁLLÍTÁSMEGNYITÓ | EXHIBITION OPENINGLUKÁCS RÓBERT – festőművész | painter


18.30 TOKAJPaulay Ede Színház | Paulay Ede TheaterAZ ILLÚZIÓ MESTEREI | MASTERS OF ILLUSION In Cooperation | Broadway Event és Zempléni Fesztivál közös szervezésében

Belépőjegy | Ticket price: 5.900 Ft, 4.900 Ft, 3.900 Ft

19.00 SÁROSPATAKBorterasz | WineterracePÁZMÁNDI GERGELY TRIÓ


19.00 SZERENCSRákóczi-vár udvara | Court of the Rákóczi CastleGAZDA BENCE JAZZ


20.00 SÁROSPATAKÚjbástya Rendezvénycentrum | ‘Újbástya’ Event CenterMOLNÁR FERENC: AZ IBOLYACERVINUS TEÁTRUM, SZARVASMagyar nyelvű színházi előadás | Theater performance in Hungarian


17 hétfőmonday15.30–16.30 PÁLHÁZAZEMA Manufaktúra | ZEMA ManufactoryPORCELÁN ÉKSZER – BEMUTATÓPORCELAIN JEWELRY – PRESENTATION


17.00 PÁLHÁZATérségi Művelődési Ház | Cultural CentreMYNK QUARTET & RÉVÉSZ RICHÁRD LATIN TRIÓKRISTÓ-VARGA NIKOLETT, NAGY SZILVIA– hegedű | violin,TUZA BOGLÁRKA – brácsa / viola, MÉSZÁROS BRIGITTA – cselló | cello,RÉVÉSZ RICHÁRD LATIN TRIÓ: RÉVÉSZ RICHÁRD – zongora | piano,FONAY TIBOR – bőgő | double bass, CZIBERE JÓZSEF – ütő | drums


17.00 BEKECSRómai katolikus templom | Roman Catholic ChurchHÁRFA-DUÓ | HARP DUOGULYÁS CSILLA, MIKUS ADRIENN – hárfa | harp


19.00 SÁTORALJAÚJHELY, SZÉPHALOM A Magyar Nyelv Múzeuma | Hungarian Language MuseumAZ ÉLET ÉRTELME – Egypercesek száz percben | THE MEANING OF LIFEMÁCSAI PÁL – olvas | reads, LUKÁCS MIKLÓS – cimbalmozik | cymbaloMagyar nyelvű színházi előadás | Theater performance in Hungarian


19.00 BODROGKERESZTÚRHenye Borbár | Henye WinebarWESPA QUARTET: WOLFGANG GÖLLNER – hegedű | violin,KÓCZÁN PÉTER – brácsa | viola, VÁMOS MARCELL – cselló | cello,SCHULTZ TAMÁS – nagybőgő | double bassKözreműködik | With: VÁRALLYAY KINGA – zongora | piano


21.00 SÁROSPATAKBorterasz | WineterraceESTI JAZZ | NIGHT JAZZRODEK BALÁZS TRIÓ


20.00 TOKAJ Fesztiválkatlan Teátrum | Festival Valley ‘Teátrum’ THE GREAT HUNGARIAN SONGBOOKTOMPOS KÁTYA, TAKÁCS NIKOLAS – ének | vocalJAZZICAL TRIO: KÁEL NORBERT – zongora | piano,OLÁH PÉTER – bőgő | bass, LAKATOS PECEK ANDRÁS – dob | drumsMüpa produkció | Müpa production


21.00 SÁROSPATAKBorterasz | WineterraceESTI JAZZ | NIGHT JAZZTHE COQUETTE JAZZ BAND


18 keddtuesday16.00 ÚJHUTAÚjhuta Kastélyszálló | Újhuta Castle HotelRÉVÉSZ RICHÁRD LATIN TRIÓRÉVÉSZ RICHÁRD – zongora | piano, FONAY TIBOR – bőgő | double bass,CZIBERE JÓZSEF – ütő | drums


17.00 BODROGKERESZTÚRTokaj Nobilis Pincészet és Udvarház | Tokaj NobilisPERZSIÁTÓL BODROGKERESZTÚRIGFROM PERSIA TO BODROGKERESZTÚRFARKAS RÓZSA – cimbalom | cymbalo


19.00 SÁTORALJAÚJHELYVárosközpont, Szabadtéri Színpad | Open Air StageTHE COQUETTE JAZZ BAND


19.00 TOKAJ Paulay Ede Színház | Paulay Ede Theater AZ ÉLET ÉRTELME – Egypercesek száz percben | THE MEANING OF LIFEMÁCSAI PÁL – olvas | reads, LUKÁCS MIKLÓS – cimbalmozik | cymbaloMagyar nyelvű színházi előadás | Theater performance in Hungarian


17.00 TARCALReformátus templom | Calvinist ChurchDEBRECEN HELYŐRSÉGI ZENEKARGARRISON ORCHESTRA OF DEBRECEN


17.00 BODROGKISFALUDPatricius Borház | Patricius Wine HouseSZABAD EGY TÁNCRA? | MAY I HAVE THIS DANCE, PLEASE?SASS MAGDOLNA – hegedű | violin, ZENTAI KÁROLY – zongora | piano


17.00 ERDŐHORVÁTIReformátus templom | Calvinist Church

„SANCTIFICÉTUR NOMEN TUUM”FARKAS RÓZSA – cimbalom | cymbaloBach átiratok cimbalomra | Bach transcripts on cymbalo


19.00 TOKAJPaulay Ede Színház | Paulay Ede Theater MARC CAMOLETTI: BOEING, BOEING – LESZÁLLÁS PÁRIZSBANSensum Arts produkcióMagyar nyelvű színházi előadás | Theater performance in Hungarian


19 szerdawednesday

20.00 SÁROSPATAKReformátus Kollégium Imaterme | Reformed Theological CollegeWESPA QUARTET: WOLFGANG GÖLLNER – hegedű | violin,KÓCZÁN PÉTER – brácsa | viola, VÁMOS MARCELL – cselló | celloKözreműködik | With: CSILLAGH KATALIN – zongora | piano


21.00 SÁROSPATAKBorterasz | WineterraceESTI JAZZ | NIGHT JAZZMALEK ANDREA SOULISTIC


16.00 SÁROSPATAKSzent Erzsébet utca, Szabadtéri színpad | Open air stageCSALÁDI ÉS GYERMEKPROGRAM | PROGRAM FOR CHILDRENBONBON MATINÉ & TISZA RÉZFÚVÓS QUINTET


17.00 SZEGIGrand Tokaj Zrt., Szegi Pincészete | Szegi Winery of Grand TokajPÁL ISTVÁN SZALONNA ÉS BANDÁJA | BAND OF PÁL ISTVÁN SZALONNAMegközelíthető: a 37-es főút 44–45-ös km-szelvényéről a Hatalos-hegy feléApproachable: from the 44–45 km section of the main road 37 towards Hatalos Hill


22.00 SÁROSPATAKBorterasz | WineterraceESTI FOLK | NIGHT FOLKFOLK ON 45


20 csütörtökthursday

20.00 SÁTORALJAÚJHELYVárosháza udvara | Court of Town Hall LAVOTTA JÁNOS KAMARAZENEKARLAVOTTA JÁNOS CHAMBER ORCHESTRA


20.30 TOKAJFesztiválkatlan | Festival Valley ISTVÁN, A KIRÁLY | STEPHAN, THE KINGROCKOPERA KONCERTVÁLTOZAT | CONCERT VERSIONFEKE PÁL, DOLHAI ATTILA, SIMON BOGLÁRKA, HERCZEG FLÓRA,SERBÁN ATTILA, SZOMOR GYÖRGY, NOVÁK PÉTER – ének | vocalMűvészeti vezető & producer | Artistic director& producer: Feke Pál

Belépőjegy | Ticket price: 9.000 Ft, 7.000 Ft, 6.000 Ft, 4.000 Ft, 3.000 Ft

21.00 SÁROSPATAKBorterasz | WineterraceESTI FOLK | NIGHT FOLKBABRA ZENEKAR | BABRA BAND


21 péntekfriday EGY NAP MÁDON | ONE DAY IN MÁD16.00 Református templom | Calvinist ChurchBAROKK MESTERMŰVEK | BAROQUE MASTERPIECESMEGYESI SCHWARTZ LÚCIA ÉS AZ ÁBRAHÁM CONSORT Művészeti vezető és szólista | Artistic director and soloist: ÁBRAHÁM MÁRTA


17.30Barta Pince | Barta WineryBARABÁS LŐRINC LIVE ACT


19.00Royal Tokaji Borászat | Royal Tokaji WineryIN TABERNA – vidám boros koncert | cheerful wine concertHONVÉD FÉRFIKAR Vezényel | Conductor: RIEDERAUER RICHÁRD


20.30Demetervin Pincészet | Demetervin Winery

„NINCSEN MÁS EBBEN A DALBAN” | ‘THERE IS NOTHING ELSE IN THIS SONG’CSEH TAMÁS – BEREMÉNYI GÉZA ESTTAMÁS CSEH – GÉZA BEREMÉNYI EVENINGKözreműködik | With: BEREMÉNYI GÉZA ÉS A VODKU FIAI ZENEKARSzerkesztette: DEMETER ERVIN

Belépőjegy | Ticket price: 1.500 Ft 17.00 SÁTORALJAÚJHELYVárosközpont, Szabadtéri Színpad | Open Air StageCSALÁDI ÉS GYERMEKPROGRAM | PROGRAM FOR CHILDRENBONBON MATINÉ & TISZA RÉZFÚVÓS QUINTET


A szabadtéri szimbólummal jelölt programok esőhelyszínét meg-találja a www.zemplenifesztival.hu honlapon, az adott programnál.

20.00 SÁROSPATAKKertmozi | Outdoor cinemaÉLET, ÖRÖM, ZENE | LIFE, JOY, MUSICÉLŐ NÓRA ÉS SÓLYOM ANDRÁS SZIMFÓNIKUS DOKUMENTUMFILMJE A BUDAFOKI DOHNÁNYI ZENEKARRÓLSYMPHONIC DOCUMENTARY FILM OF NÓRA ÉLŐ AND ANDRÁS SÓLYOM ABOUT THE DOHNÁNYI ORCHESTRA BUDAFOK


20.00 SÁTORALJAÚJHELYVárosháza udvara | Court of Town HallVÁRDAI ISTVÁN ÉS A LISZT FERENC KAMARAZENEKARISTVÁN VÁRDAI AND THE LISZT FERENC CHAMBER ORCHESTRAKoncertmester | Concert master: TFIRST PÉTERMűvészeti vezető, vezényel és közreműködik | Art director, conductor and with:VÁRDAI ISTVÁN – cselló | celloA. Dvořák, R. Schumann, L. v. Beethoven


21.00 SÁROSPATAKBorterasz | WineterraceESTI JAZZ | NIGHT JAZZGADÓ GÁBOR QUARTET


22 szombatsaturday 15.00 SÁROSPATAKSRK Wáberer Sportcentrum | SRK Wáberer SportcenterA MEGÉRTHETŐ ZENE | COMPREHENSIBLE MUSICCSALÁDI PROGRAM KARMESTERI ISMERTETŐVELFAMILY PROGRAM WITH EXPLANATIONS BY THE CONDUCTORKözreműködik | With: MEGYESI SCHWARTZ LÚCIA – alt | alto,SZEREKOVÁN JÁNOS – tenor, CSER KRISZTIÁN – basszus | bassBUDAPESTI AKADÉMIAI KÓRUSTÁRSASÁGBUDAPEST ACAMEDIC CHORAL SOCIETYBUDAFOKI DOHNÁNYI ZENEKAR | DOHNÁNYI ORCHESTRA BUDAFOKVezényel | Conductor: HOLLERUNG GÁBOR


EGY NAP TOLCSVÁN | ONE DAY IN MÁD16.00 Bormúzeum udvara | Court of Wine MuseumCORPUS HARSONA QUARTET | CORPUS TROMBONE QUARTETSÜTŐ ANDRÁS, PÁLINKÁS PÉTER, GÁSPÁR OLIVÉR, HEGYI GÁBOR Közreműködik | With: SZOKOLAY DONGÓ BALÁZS – népi furulyák,szaxofon, duda, doromb | recorder, saxophone, bagpipe, mouth harp


18.00Református templom | Calvinist ChurchBAROKK MESTERMŰVEK | BAROQUE MASTERPIECESMEGYESI SCHWARTZ LÚCIA ÉS AZ ÁBRAHÁM CONSORT Művészeti vezető és szólista | Artistic director and soloist: ÁBRAHÁM MÁRTA


19.30Látogatóközpont, Szabadtéri Színpad | Visitors center Open air StageINFUSION TRIO


17.00 SÁTORALJAÚJHELYVárosháza, Díszterem | Town HallKÁVÉUZSONNA GITÁRMUZSIKÁVAL | COFFEE SNACKSERES BORBÁLA – gitár | guitarA műsor háziasszonya | Hostess of the evening: JÁSZTER BEÁTA


18.00 SÁTORALJAÚJHELYVárosközpont, Szabadtéri Színpad | Downtown Outdoor StageCSALÁDI ÉS GYERMEKPROGRAM | PROGRAM FOR CHILDRENBOGNÁR SZILVIA ÉS ZENEKARA


18.00 TARCALGróf Degenfeld Szőlőbirtok és Kastélyszálló**** | Gróf DegenfeldVÁRJON DÉNES ZONGORAMŰVÉSZ SZÓLÓESTJE A KONCERTETKÖVETŐ ZÁRTKÖRŰ GÁLAVACSORÁVAL | SOLO PIANO EVENINGWITH A PRIVATE GALA DINNER FOLLOWING THE CONCERT

Belépőjegy (koncert) | Ticket price (for concert): 3.000 Ft Belépőjegy (koncert+gálavacsora) | Ticket price (for concert+dinner): 14.500 Ft

20.00 SÁROSPATAKBazilika minor, Vártemplom | Basilica minor, Castle Church

„TOLLITE HOSTIAS” | „DICSÉRJÉTEK AZ URAT” | ‘PRAISE THE LORD’A HONVÉD FÉRFIKAR HANGVERSENYE | MILITARY CHOIR OF MENVezényel | Conductor: RIEDERAUER RICHARD


23 vasárnapsunday 17.00 SÁROSPATAKSzent Erzsébet utca, Szabadtéri színpad | Open air stageCSALÁDI ÉS GYERMEKPROGRAM | PROGRAM FOR CHILDRENBOGNÁR SZILVIA ÉS ZENEKARA


19.00 SÁROSPATAKSRK Wáberer Sportcentrum | SRK Wáberer SportcenterZÁRÓELŐADÁS | FESTIVAL CLOSING PERFORMANCEMOZART: DON GIOVANNI – OPERASzcenírozott előadás | Staged performanceDon Giovanni – Kálmán Péter, Leporello – Cser Krisztián,Donna Anna – Miksch Adrienn, Donna Elvira – Fodor Beatrix,Don Ottavio – Szerekován János, Il Commendatore – Gábor Géza, Zerlina – Balga Gabriella, Masetto – Sándor CsabaDíszlet, jelmez | Set design, costume: Árva NóraA bűvésztrükkök betanítója | Magic tricks by: Ungár AnikóKoreográfus | Choreographer: Albert Réka LillaRendező | Directed by: HÁBETLER ANDRÁS BUDAFOKI DOHNÁNYI ZENEKAR | DOHNÁNYI ORCHESTRA BUDAFOKVezényel | Conductor: GUIDO MANCUSIIn Cooperation | A Müpa, a BDZ és a Zempléni Fesztivál közös produkciója


21.00 SÁROSPATAKBorterasz | WineterraceESTI JAZZ | NIGHT JAZZNAGY-BABOS REBEKA QUARTET


20.30 TOKAJFesztiválkatlan | Festival Valley RÚZSA MAGDI KONCERT | CONCERT OF MAGDI RÚZSA In Cooperation | A Broadway Event és a Zempléni Fesztivál közös szervezésében

Belépőjegy | Ticket price: 12.900 Ft, 9.900 Ft, 7.900 Ft, 5.900 Ft, 3.900 Ft

21.00 SÁROSPATAKBorterasz | WineterraceESTI JAZZ | NIGHT JAZZCSEMER BOGLÁRKA – BOGGIE


Természetközeli kikapcsolódásaz Újhuta Kastélyszállóban

A KASTÉLYHOTEL KÖRÜLI CSEND ÉS NYUGALOMA KELLEMES FELTÖLTŐDÉST SZOLGÁLJA,AMIHEZ MI MODERN, MÉGIS CSALÁDIAS

KÖRNYEZETET BIZTOSÍTUNK!

www.ujhutakastelyszallo.hu

3934 Tolcsva, Petőfi S. u. 36-40. | Tel.: +36 47 384 164 | [email protected] Tolcsva, Petőfi S. u. 36-40. | Tel.: +36 47 384 164 |

w w w.grandtokaj.com g r a n d t o k a j

INFORMÁCIÓ | INFORMATION:Interkultur Hungaria Közhasznú Nonprofit Kft.

1074 Budapest, Rottenbiller u. 16 –22.Iroda | Office: 1087 Budapest, Kerepesi út 29/b.Telefon | Phone: 06 1 462 0330, 06 1 342 9362

E-mail: [email protected]

JEGYÁRUSÍTÁS | BOOKING OFFICES: zf.jegy.hu

Info: [email protected]ák | Box offices:

Sárospatak – A Művelődés Háza (Szt. Erzsébet u. 3. Tel.: 47/311 811)Sátoraljaújhely – Tourinform Zemplén Iroda (Hősök tere 3. Tel.: 47/321 458)

Tokaj – Tourinform Iroda (Serház út 1. Tel.: 47/352 125, +36 70/388 8870)Szerencs – Rákóczi-vár

Budapest – Interkultur Iroda | Interkultur Office

A Zempléni Fesztivál elérhető már a facebook -on is!

www.zemplenifesztival.huJegyek | Tickets: zf.jegy.hu

RENDEZŐ | ORGANISER:

Zemplén régió önkormányzatai:Bekecs, Hercegkút, Mád, Monok, Pálháza,Sárospatak, Sátoraljaújhely, Szerencs, Taktaharkány, Tarcal, Tokaj, Tolcsva

Kiemelt támogatók:

Aranyfokozatú támogatók:

Médiapartnerek:

EMBERI ERŐFORRÁSOKMINISZTÉRIUMA

Együttműködő partnerek:

Hivatalos borszállító:

Documents

PROGRAMFÜZET PROGRAMME...flute A belépés díjtalan | Entry free 16.00 MONOK Andrássy-kastély | Andrássy Palace A TRÜFFEL QUARTET KONCERTJE | TRÜFFEL QUARTET BÁNHEGYI TÜNDE