Programfüzet

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

tavolvanefesztival_end_out.pdf 1 2013.08.01. 19:56:19

w w w . h a g y o m a n y o k h a z a . h u

Ko

rnis

s P

éte

r ©

2 013

s z e p t e m b e r – n o v e m b e r

5.indd 1 2013.09.05. 18:17:41

29

others

Köszönjük, ha Ön is hozzájárul ahhoz, hogy néphagyományaink a XXI. század emberének mindennapjait is gazdagítsák!

Az egyesület adószáma: 18129250-1-41

Hagyományok Háza Baráti Köre Egyesület (HHBK)A közhasznú egyesület célja, hogy a Kárpát-medence néphagyománya minél szélesebb körben ismertté, szerethetővé váljon, és így megmaradjon a következő generációk számára is. A tagok számára az egyesület külön szakmai és baráti programo-kat szervez, klubestjeinken előadásokat, film-vetítéseket, vitaesteket szervezünk. Az egye-sület elnöke dr. Halmos Béla.Az egyesület tagjai kedvezménnyel vásárol-hatják meg a Hagyományok Háza kiadvá-nyait, a tanfolyamok, szakkörök díjából ked-vezményt kapnak és kedvezményes jegyet válthatnak a Hagyományok Háza elő-adásaira is.Szeretettel várjuk Önt is egyesületünkbe!Kapcsolat: Hont Angéla, 225-6078, [email protected]

Hagyományok Háza Tábor Somogydöröcske, július 10-16.

Várjuk azokat a régi és új táborozókat, akik szeretik a kézművességet, nép-táncot, népzenét, és szeretnek énekelni is. Részletekről a Hagyományok Háza honlapján (www.hagyomanyokhaza.hu/hh/kozosseg/tabor) tájékozódhatnak.Kapcsolat: Beszprémy Katalin, 06-20/361-9227,

Kedves Róbert, 06-20/390-6236, [email protected]

Partnereink:

A MesterPorta kínálatában hiteles népművészeti alkotások és igényes iparművészeti munkák kaphatók a legjelesebb alkotóktól, kézműves mesterektől.Az üzletben megvásárolható a Hagyományok Háza összes kiad-ványa, valamint népzenei CD-k, DVD-k és néprajzi könyvek széles választéka.

Hétfőtől szombatig 10 és18 óra között várjuk az igényes népművészeti tárgyak és kiadványok iránt érdeklődőket!

1011 Budapest, Corvin tér 7. | Telefon: (+36-1)202-3859 | facebook.com/mesterporta.galeria

A bolt a Hagyományok Háza és a Népművészeti Egyesületek Szövetsége szakmai támogatásával működik.

Hagyományok Háza – Hungarian Heritage House

Partnereink:

1011 Budapest, Corvin tér 8.Postacím/Postal address: 1251 Budapest, Pf. 23.

Telefon/Telephone: 225-6049, fax: 225-6077, 201-5017

E-mail: [email protected]

www.hagyomanyokhaza.hu, www.heritagehouse.hu

Jegypénztár/Ticket office:

Telefon/Telephone: 225-6056,

[email protected]

H–Cs: 12.00–18.00, P: 10.00–14.00


Partnereink:







[email protected]

H–Cs: 12.00–18.00, P: 10.00–14.00

1011 Budapest, Corvin tér 8. | Postacím: 1251 Budapest, Pf. 23 | Telefon: (+36-1)225-6049

Fax: (+36-1)225-6077 | E-mail: [email protected] | www.hagyomanyokhaza.hu

Jegypénztár:

Telefon: (+36-1)225-6056 | E-mail: [email protected]

Nyitva tartás: h–cs.: 12.00–18.00, p.: 10.00–14.00, előadások előtt 3 órával

belso.indd 1 2013.09.02. 17:27:45

3

IMPRESSZUM

Megjelenik 10 000 példányban

Felelős kiadó: a Hagyományok Háza főigazgatója

Szerkesztő: Hont Angéla

Borítóterv: Bőhm Gergely

Tördelés, grafika: Szeltner Levente

Nyomdai munkák:Pethő Nyomdaipari Kft.Szerkesztőség: 1011 Budapest, Corvin tér 8. Telefon: (+36-1)225-6078 Fax: (+36-1)225-6077E-mail: [email protected]

A borítófotót Korniss Péter készítette.

A műsorváltoztatás jogát fenntartjuk!

„Hajnalban indultunk, a barátom meg én…”Halmos Béla halálára

A Bercsényi kollégium diákszobájában igazítottuk össze először a gitárjainkat. Építészhallgatók voltunk, túlterhel-tek, mégis vidámak, elnyűhetetlenek. Ha nem a lányoknak énekeltünk, akkor a Műegyetemi Szimfonikus Zenekarban muzsikáltunk klasszikus hangszereinken. Ő brácsázott, én csellóztam.Egy Aquincumban rendezett nemzetközi ásatótábor résztve-vőiként szembesültünk azzal, hogyan fújják saját népdalaikat szerb, bolgár, német és lengyel diáktársaink az esti tábortü-zek mellett, csak mi vagyunk bajban, ha ránk kerül a sor. Gitárjainkkal nem tudtunk magyar népdalokat elővezetni. Nagyon elszégyelltük magunkat, s nekifogtunk harmóniákat keresgélni a „Tiszán innen, Dunán túl” népdalaihoz. Amikor meghirdették a „Röpülj páva” vetélkedőt, ott már „gitáros fiúkként” zavartuk fel kissé a népdalfeldolgozás szakmájának megszokott vizeit.Hát így kezdődött.Életünk nagy fordulópontját jelentette, amikor a Rádióban, Sárosi Bálint egyik előadásában először hallottunk széki ze-nét; ekkor nyúltunk a hegedűhöz és a brácsához, hogy ezt most úgy ahogy van, megtanuljuk. A többi már ismert történet. Megtört a tabu, hogy a népze-nét nem lehet eredeti formájában megtanulni, s megkezdő-dött a tanítva tanulás hosszú korszaka, melynek egyik mes-tertanára Halmos Béla lett, aki falusi zenészek tudományát ellesve, táborról táborra járva, városi fiataloknak hirdette, muzsikálta az evidenciát, hogy ez bizony tényleg megtanul-ható.Így nyert polgárjogot egy teljesen új – nem mások által le-vetett göncökben díszelgő, hanem hazai gyökerű – városi művészeti ág, egyfajta házimuzsikálás, amely a ráépülő táncházmozgalom révén ma már fiatalok százezreinek okoz önfeledt örömet.Az élete utolsó pillanatáig tanító, muzsikáló, közösségszer-vező Halmos Béla halála pótolhatatlan veszteség mindany-nyiunk számára. Vigaszt csak az a tény nyújthat nekünk, hátramaradottaknak, hogy a kidőlt szálfa helyén száz és száz általa nevelt fiatal palánta tölti be az űrt, immár visszavon-hatatlanul.

Sebő Ferenc

Előszó

táncelőadások 6

koncertek 10

kiállítások 13

gyermekprogram 14

előadások 16

zsűrizés 18

nyílt hét 19

minden más 20

naptár 22

29

others

Köszönjük, ha Ön is hozzájárul ahhoz, hogy néphagyományaink a XXI. század emberének mindennapjait is gazdagítsák!

Az egyesület adószáma: 18129250-1-41

Hagyományok Háza Baráti Köre Egyesület (HHBK)A közhasznú egyesület célja, hogy a Kárpát-medence néphagyománya minél szélesebb körben ismertté, szerethetővé váljon, és így megmaradjon a következő generációk számára is. A tagok számára az egyesület külön szakmai és baráti programo-kat szervez, klubestjeinken előadásokat, film-vetítéseket, vitaesteket szervezünk. Az egye-sület elnöke dr. Halmos Béla.Az egyesület tagjai kedvezménnyel vásárol-hatják meg a Hagyományok Háza kiadvá-nyait, a tanfolyamok, szakkörök díjából ked-vezményt kapnak és kedvezményes jegyet válthatnak a Hagyományok Háza elő-adásaira is.Szeretettel várjuk Önt is egyesületünkbe!Kapcsolat: Hont Angéla, 225-6078, [email protected]

Hagyományok Háza Tábor Somogydöröcske, július 10-16.

Várjuk azokat a régi és új táborozókat, akik szeretik a kézművességet, nép-táncot, népzenét, és szeretnek énekelni is. Részletekről a Hagyományok Háza honlapján (www.hagyomanyokhaza.hu/hh/kozosseg/tabor) tájékozódhatnak.Kapcsolat: Beszprémy Katalin, 06-20/361-9227,

Kedves Róbert, 06-20/390-6236, [email protected]

Partnereink:

A MesterPorta kínálatában hiteles népművészeti alkotások és igényes iparművészeti munkák kaphatók a legjelesebb alkotóktól, kézműves mesterektől.Az üzletben megvásárolható a Hagyományok Háza összes kiad-ványa, valamint népzenei CD-k, DVD-k és néprajzi könyvek széles választéka.

Hétfőtől szombatig 10 és18 óra között várjuk az igényes népművészeti tárgyak és kiadványok iránt érdeklődőket!

1011 Budapest, Corvin tér 7. | Telefon: (+36-1)202-3859 | facebook.com/mesterporta.galeria

A bolt a Hagyományok Háza és a Népművészeti Egyesületek Szövetsége szakmai támogatásával működik.


Partnereink:







[email protected]

H–Cs: 12.00–18.00, P: 10.00–14.00


Partnereink:







[email protected]

H–Cs: 12.00–18.00, P: 10.00–14.00

1011 Budapest, Corvin tér 8. | Postacím: 1251 Budapest, Pf. 23 | Telefon: (+36-1)225-6049

Fax: (+36-1)225-6077 | E-mail: [email protected] | www.hagyomanyokhaza.hu

Jegypénztár:

Telefon: (+36-1)225-6056 | E-mail: [email protected]

Nyitva tartás: h–cs.: 12.00–18.00, p.: 10.00–14.00, előadások előtt 3 órával

belso.indd 1 2013.09.02. 17:27:45

4

Halmos Béla1946 – 2013

5

6

táncelőadások

Bekecs Néptáncegyüttes: Csongor és Tünde október 9., 15 óra (Dél-után) és 19 óra (Táncról táncra) A nyárádszeredai Bekecs Néptáncegyüttes ezúttal a néptánc nyelvezetét gondolja tovább, nyit a kortárs-kontakt elemek felé és sajátságosan építi be a színpadi szöveget az előadás formanyelvébe. A Csongor és Tünde témája a boldogságkeresés az útvesztők sötétjében és a célravezető út belső sugallatra történő megtalálása a szerelem ereje által. Ez az a megtartó erő, amely harmóniát és rendet teremt, közösséget, hagyományt alkot és éltet tovább. Az előadás egy mai lehetséges módon értelmezi Vörösmarty Mihály filozófiai gondolatait és ön-magunk keresését az erdélyi népi kultúra gazdag szellemi közegében.Rendező, dramaturg: Török ViolaKoreográfus: Benő Barna-ZsoltZene: Könczei ÁrpádJegyárak: 2300 Ft, 1800 Ft (Táncról táncra szabadbérlet), 1200 Ft (Dél-után sorozat)

Ifjú Szivek Táncszínház: Pozsonyi táncok október 25., 19 óra (Táncról táncra)A Pozsonyi Táncok az Ifjú Szivek Táncszínház zenekarának közelmúltban megjelent azonos című lemezének zenei anyagára épül és az elmúlt évtizedben Hégli Dusán által színpadra állított tizennégy egész estés műsor legközkedveltebb koreográfiáiból válogat.Ez a táncban, zenében sokszínű, látványvilágában izgalmas előadás könnyedén repíti el a XX. század emberét egy számára már ismeretlen, titokzatos világba, ahol a tánc és a zene még szerves része a hétköznapi életnek. A produkció a magyar, szlovák, román és cigány hagyo-mányos népi kultúrába nyújt betekintést.Koreográfus –rendező: Hégli DusánZenei szerkesztés és kíséret: Ifjú Szivek Táncszínház zenekaraJegyárak: 2300 Ft, 1800 Ft

7

táncelőadások

Magyar Állami Népi Együttes: Szép magyar tánc (kamaraelőadás) október 15., 15 óra (Uzsonna), november 27., 15 óra (Dél-után)A XX. század hetvenes éveiben kibontakozó táncházmozgalom inspirálólag hatott a magyar színpadi néptáncművészetre is, ennek a máig tartó hatása jelenik meg a Szép magyar tánc-ban. A műsor a Kárpát-medence három nagy területének (Dunántúl, Alföld, Erdély) autentikus néptáncaiból és népzeneiből nyújt érzékletes válogatást, felmutatva a hagyományos kultú-ránkban rejlő sokszínűséget és gazdagságot. Mintha egy, már szinte elfelejtett, titkokat rejtő kert mélyébe vezető ösvényen lépkednénk, úgy sorjáznak elénk a táncok és a zenék, érzékel-tetve mindazokat a folklórba rejtett üzeneteket, melyek számunkra, városi emberek számára hihetnénk: mindörökre elvesztek…A műsort szerkesztette: Kökény RichárdJegyár: 1000 Ft

Angyalföldi Vadrózsa Táncegyüttes: Felvidéki körkép november 26., 15 óra (Uzsonna)Az Angyalföldi Vadrózsa Táncegyüttes legújabb műsorában felvidéki utazásra hívják a nézőket, melynek során az itt élő magyar és szlovák nemzetiségek tánc- és zenekultúrájába nyújtanak betekintést. Színpadra kerülnek Mátyusföld játékai és csárdásai, Zoboralja sokszínű zenei vilá-gán és táncán keresztül a hagyományos paraszti élet különböző női viselkedés-módjai és a szlovák Ocsova férfi táncosa-inak virtuozitását bemutató rozkazovačky (parancsolótánc). Megjelennek továb-bá Potta Géza prímás játékát követve Györke és környéke páros táncai, Szepsi gazdag énekes és hangszeres zeneha-gyománya és a szlovák Pozdišovce tán-cai is. Az előadás célja, hogy látványos koreográfiák, lendületes zenei összeállí-tások és a sokszínű, autentikus viseletek segítségével élményszerűen mutasson be körképet a Felvidékről.Rendező, koreográfus: Hortobágyi Ivett, Fundák KristófMűvészeti vezető: Hortobágyi Ivett, Fundák KristófZenei szerkesztő: Boda Gellért, Hortobágyi Ivett, Fundák KristófZenei kíséret: Zagyva BandaJegyár: 1000 Ft

fotó

: Maj

nik

Zsol

t

8

táncelőadások

Nagyvárad Táncegyüttes: Fekete Sáfránnovember 16., 19 óra (Táncról táncra)

A Nagyvárad Táncegyüttes előadása arról szól, hogy az ember életének fontos pillanataiban választások elé kerül, s a döntések lehetnek jók vagy rosszak. Ha nem jó a döntés, az ezzel járó próbatételeket ki kell állni, a sorssal szembe kell nézni, és az igazságnak győznie kell. Másrészről pedig nem kell erőltetni azt, amihez nincs meg a kölcsönös akarat. Sántamalom faluban élt egy fiatal és jóképű cigánylegény. Fekete Sáfránnak nevezték, s egyszer feltette magában, hogy ő meg akar házasodni. Kovácsmesterséget foly-tatott, de mert a munkának szörnyű nagy el-lensége volt, legelőször letette a kalapácsot, s azután elindult, hogy alkalmas leányt keressen magának. Talált is hamarosan, de nem egyet, hanem kettőt. Az egyik fajtájabeli volt; dolgos és szép, de máskülönben szegény. A másik ellen-ben gazdag volt, de nem tartozott a cigányle-gény fajtájába.Rendező–koreográfus: László CsabaKoreográfus-asszisztens: Zaha Enikő KittyZenei asszisztens: Brugós AnikóJegyárak: 2300 Ft, 1800 Ft

Kapuvár Táncegyüttes: Rábaköz örökségenovember 30., 17 óra (Almárium)A Kapuvár Néptáncegyüttes 1989-es megalakulása óta kiemel-ten foglalkozik szűkebb pátriája, Rábaköz és Kapuvár nép-tánc-, népzenei és szokásvilágának megőrzésével. Az együttes négyszeresen kiválóan minősült hagyományőrző kategóriá-ban. Műsorukban a téli népszokások mellett (Katalin-napi bál, szentcsaládjárás, bölcsőcske, újévi köszöntők, farsangi alakoskodás és legényavató mulatság) rábaközi gyermekjátékok és a körverbunkok is szerepelnek. A műsor vendégei rábaközi (Vitnyéd, Szil, Szany, Kapuvár) hagyományőrző táncos és zenész mesterek. Az est első részét Varga Sándor néprajzkutató, a Szegedi Egyetem oktatója vezeti.Kísér: Cseh Tamás és zenekara, citerások SzilbőlAz együttes vezetője Csitei Gábor, művészeti vezetője Simon Andrásné ZsuzsaJegyár: 1800 FtA sorozat következő előadása:2014. január 25. „Kalocsába két úton kell bemenni…” – Kalocsai Bokréta Egyesület Rezeda csoportja, hagyományőrzők Kalocsáról és szállásairól

9

táncelőadások

Fölszállott a páva sorozat 2013 őszén is folytatjuk sorozatunkat a Fölszállott a páva 2012 televíziós döntőibe jutott versenyzők meghívásával. Tévénézők százezreit kápráztatta el a sok tehetséges fiatal énekével, táncával, zenéjével a Fölszállott a páva adásai során. A képernyő elé szögezve számtalan emlékezetes pillanatot élhettünk át: sokszor bizony nehéz volt megállni, hogy a fotelben ülve maradjunk a virtuóz zenéket hallgat-va, a táncok sodrását figyelve. Együtt örültünk a sikerek-nek és mindig sajnáltuk a kiesőket, vagy inkább magun-kat, hogy őket nem láthatjuk a következő alkalommal. A Hagyományok Háza sorozatában a nézők újra találkoz-hatnak kedvenceikkel.Az előadásokat szerkeszti: Kökény Richárd

szeptember 18.: Rábaköztől KalotaszegigAz őszi sorozat nyitóelőadásán meghívott előadóink segítségével beutazzuk a teljes Kárpát-medencét. A Czifra Együttes a Kárpát-medence legdíszesebb és leg-virtuózabb egyéniségeinek táncait mutatja be Nagy-ecsedtől Kalotaszegig, hallhatunk majd többek között gyönyörű kismagyarországi dalokat Kacsó Hanga Bor-bála előadásában, vérpezsdítő erdélyi dallamokat a Harmadik Zenekartól és természetesen saját pátriájuk tánca mellett szépséges erdélyi koreográfiákat a győri Rába Táncegyüttestől.Közreműködik: Czifra Együttes (Budapest), Rába Tánc-együttes (Győr), Harmadik Zenekar (Kolozsvár), Kacsó Hanga Borbála (Szolnok) és a Magyar Állami Népi Együttes zenekara

november 8.: Óbecsétől TornaljáigNovemberi előadásunkon már most biztosak lehetünk abban, hogy valódi mulatságot varázsol a színházte-rembe a meghívott két határon túli zenekar, a „tam-bura grállovagjaiként” aposztrofált Fokos Együttes a vajdasági Óbecséről és a kategóriagyőztes felvidéki Parapács zenekar. A virtuóz zenék mellett természete-sen táncból sem lesz hiány, erről két kiváló „pávás” tán-cospár is gondoskodik a Magyar Állami Népi Együttes táncosai mellett.Közreműködik: Farkas Réka és Józsa Tamás (Budapest), Markó Fruzsina és Iván Róbert (Kalocsa), Fokos Együttes (Óbecse), Parapács zenekar (Tornalja), a Magyar Álla-mi Népi Együttes zenészei és táncosai

A sorozat záróelőadása: december 14.: Letűnt idők: pásztorvilág, nagy mulatságok:

Magyarországi Románok Hagyományőrző Táncegyüt-tese, Szentendre Táncegyüttes, Pimasz Zenekar és Zsikó Zoltán fotó

: Far

kas J

ózse

f

10

koncertek

A portugál fado csillaga Budapesten - Joana Amendoeira koncertjeszeptember 13., 19 óraJoana Amendoeira énekstílusa alapvetően a klasszikus zenéhez közelít, kivételes szépségű hangja által a fado sajátos ragyogással cseng. Rendkívüli személyisége, hangja, karizmája, kontaktusterem-tő képessége és az őt kísérő portugál gitár, klasszikus gitár, nagy-bőgő igazi szenvedélyt és erőt sugároznak. Joana Amendoeirát, a fadoénekesnők ifjú generációjának egyik legismertebb képviselőjét erős szálak kötik Magyarországhoz. A 31 éves énekesnő első külföldi koncertjét 16 évesen Kecskeméten adta és hatalmas sikert aratott. Énekelt magyar nyelven a Zorán pályafutásának 40. évfordulója al-kalmából rendezett jubileumi lemezbemutató koncerten. 2010-ben Budapesten egy különleges „magyar fado”-t is előadott, amelynek zenéjét Presser Gábor szerezte.Jegyár: 2000 Ft

Szerelem, szerelem...A Magyar Állami Népi Együttes zenekarának koncertje október 30., 15 óra (Dél-után)A Kárpát-medence népdalainál szebben nehezen lehetne mindazt az érzést kifejezni, amit a szerelem által mindannyian megtapasztalhatunk életünk során a felhőtlen boldogságtól a csalódásig, a gyötrő féltékenységtől a beteljesülhetetlen szerelemig, az imádott kedves utáni lélekölő vágyódásig... Zenekari koncertünkben ezúttal az együttes két szólóénekeséé a fősze-rep, Herczku Ágnes és Hetényi Milán tolmácsolásában hallgathatjuk meg a szerelem legszebb népdalait Sárköztől Kalotaszegig, Gömörtől Gyimesig.Jegyár: 1200 Ft

fotó

: Dus

a G

ábor

11

koncertek

A Zengő Együttes 30 éves jubileumi műsoraoktóber 4., 19 óraA Zengő együttes 1983-ban alakult Bergics Lajos vezetésével, az együttes névadója, mento-ra Andrásfalvy Bertalan. Népzenegyűjtő, rendszerező munka mellett a színpadi koncertműsor, táncház, táncegyüttesek kísérete, ismeretterjesztés jellemezte, jellemzi a 30 éves zenekar tevé-kenységét. A jubileumi koncertre olyan vendégeket hívtak, akikhez szoros barátság fűzi a zene-kart. Berecz Andrással gyakran koncerteznek együtt, Kettős című albumukon is közreműködik. A Vujicsics együttes vezetőjével, Eredics Gáborral pécsi főiskolás korában sok közös gyűjtőúton vettek részt, később ő lett az együttes lemezeinek zenei rendezője. Rüdiger Oppermann a né-met hárfaszövetség elnöke, a világzenei színpadok ismert sztárja a Pördület című albumukon működött közre, míg a virtuóz hangszerjátékáról és különleges énektudásáról híres Enkh Jargal mongol torokénekes és Morinhuur játékost koncertjükön a Pécsi Folknapok közönsége már megcsodálhatta.A jubileumi koncertjükön mutatják be az ez alkalomra megjelenő Zengő 30 című albumot, de felcsendülnek az elmúlt harminc év legsikeresebb zenei és táncos összeállításai is.Jegyár: 2000 Ft

12

koncertek

Mesterek és tanítványok sorozat „Kultúrát nem lehet örökölni. Az elődök kultúrája egykettőre elpárolog, ha minden nemzedék újra meg újra meg nem szerzi magának.” (Kodály Zoltán)

Mesterek és tanítványok: a Berecz család október 12., 19 óra Berecz András mesél, zenél, énekel – személyisége pillanatok alatt elvarázsol, a paraszti ere-detiség és autentikusság levegőjét sugározza, holott Budapesten született. A Mesterek és tanítványok sorozat különleges koncertje során alkalmunk nyílik megtudni, ő hogyan került kapcsolatba ezzel a világgal, és hogyan adta, adja ő tovább ezt a tudást, mondhatni hitvallást, a népi kultúra, a művészet szeretetét gyermekeinek is, akik közül István 2012-ben a Fölszállott a Páva televíziós vetélkedőt is megnyerte.Jegyár: 1500 Ft

Fekete bárány – furulyazene hajdani pásztorok emlékezetéreDóra Áron, valamint mestereinek és tanítványainak közös koncertje

november 27., 19 óra „Egy csobán beleszeretett a nagygazda lányába, és megkérte a lányt az apjától. Neked adom – felelte a gazda – hogyha a juhokat egy hétig itatás nélkül tartod, sóval nyalatod, és aztán úgy hajtasz a vízre, hogy azok ivás nélkül átkeljenek rajta. A pásztor vállalkozott a lehe-tetlen feladatra. A nyájat bőségesen ellátta sóval, ám egy hétig nem kaptak vizet. Azután a patakhoz hajtott. Átment a túlpartra, leült, kezébe vette a furulyáját, és játszani kezdett. A juhok a vízhez érve csak a furulyaszót hallgatták, majd sorra beleszökdöstek a vízbe, és ivás nélkül átúsztak a túlpartra. Csak a fekete vezérkos állt a parton, és nem indult a többi után. A pásztor egy szomorú dalnak fogott neki, így kérte a juhot, hogy segítse meg őt! A kos sokáig hallgatta a kesergő furulyaszót, majd nagyot szökkenve a vízbe vetette magát… Átúszott, és nem ivott.”Így mesél a török „Kara koyun” történet a tudós pásztorról és a furulya állatokat regulázó, emberi sorsokat eligazító hatalmáról. Hasonló pásztorokról, a furulyaszónak varázslatos jelle-géről a magyarok is tudnak egyet-mást. Ennek a hajdanában hazánkban is népszerű hang-szernek, és ennek a mára letűnt pásztorkultúrának kíván emléket állítani ez a műsor. Dóra Áron mestereivel, Juhász Zoltánnal, Dsupin Pállal, Tankó Dezsővel, valamint fiatal tanít-ványaival eleveníti fel a Kárpát-medencei magyar pásztorzene feledésbe merülő világát.Jegyár: 1500 Ft

Sorozatkedvezmény: két előadásra 15%

13

kiállítások

Kapcsolat | Népi Iparművészeti Osztály, (+36-1)201-8734, [email protected] Szabó Zoltán, osztályvezető: [email protected] Pölös Andrea, muzeológus: [email protected]

Magyar Népi Iparművészeti Múzeum

Magyar Népi Iparművészeti Múzeumidőszaki kiállítóterme

1011 Budapest, Szilágyi Dezső tér 6.Nyitva tartás: hétfőtől csütörtökig 9-16, pénteken 9-13 óra

Előzetes bejelentkezés csoportoknak: (+36-1)201-8734Ingyenesen látogatható.

Ifjú mesterek remekeiKiállítás a Népművészet Ifjú Mestere pályázatra 2013-ban érkezett alkotásokbólaugusztus 16–szeptember 20.

Játéktól a mesterségigA Népi játszóházvezetői tanfolyam kiállításaszeptember 26–november 8.

Mátray Magdolna csipkekészítő emlékkiállításanovember 20–2014. január 10.

Kiállítások a Hagyományok HázábanMartin György, a néptánckutatóFotó- és dokumentumkiállítás Martin Györgyről.Hagyományok Háza kerengő „Táncfolklorista, pedagógus, kutató és lelkében ízig-vérig tán-cos volt – de még milyen – élt 51 évet. A munka megszállottja, egy vadonatúj tudományágnak, a magyar táncfolklorisztikának megalapítója, élharcosa volt. Nem túlzás, ha azt állítom, hogy Martin György, mindenki szeretett „Tinkája”, a magyar és egye-temes néptánckutatás és folklorisztika egyik legjelentősebb egyénisége volt.” (Kürti László)

A kiállítást szeptember 19 és 22. között a Kecskeméti Népzenei Napokon tekinthetik meg, a Hagyományok Házában előrelát-hatólag novemberig látható.

A kiállítás az épület nyitva tartása idejében ingyenesen látogatható.

Magyar Népi Iparművészeti Múzeum1011 Budapest, Fő u. 6.

Nyitva tartás: kedd–szombat 10–18 óraBelépőjegyek: felnőtt: 600 Ft, gyermek: 300 FtCsoportos kedvezmények: 20 fő fölött 10%,

előzetes bejelentkezés csoportoknak: (+36-1)201-8734

XXX. Országos Faragópályázat és Kiállítás id. Kapoli Antal emlékére

2013. június 7–2014. január 18.

Az agyag vonzásábanCsaládi kiállítás a tiszafüredi Szűcs Imre

fazekas, a Népművészet Mestere pályafutásának 50. évfordulójára

augusztus 9–szeptember 21.

Erdély örökségeLes Gábor fazekas népi iparművész

kiállításaoktóber 3–november 16.

XVII. Országos Kis Jankó Bori Hímzőpályázat díjazottjainak kiállítása

november 22–2014. január 25.

fotó- és dokumentumkiállítás

Rendezte: Pávai István

a n é p t á n c k u t a t óH a g y o m á n y ts z e r e t t e i n k n e k

Vásároljon ajándékutalványt a Hagyományok Háza

és a Magyar Állami Népi Együttes előadásaira !

1011 B u d a p e s t , C o r v i n t é r 8 . | 1 / 2 2 5 - 6 0 5 6

w w w. h a g y o m a n y o k h a z a . h u

fidelio3.indd 1 2012.11.11. 12:53:18

1011 Budapest, Corvin tér 8. | (+36-1)225-6058

facebook.com/hagyomanyokhaza

www.hagyomanyokhaza.hu

a1_plakat.indd 1 2013.04.23. 11:12:51

14

Nagyvárad Táncegyüttes: Bambuc Ördög táncos mesejáték Tamási Áron novellája nyomán november 16., 11 óra (családi előadás)Akit a legjobban szeretsz, aki a legjobban szeret, egyszer csak azt mondja neked méregből, mert véletlenül rossz voltál, „Vigyen el az Ördög édes fiam, ha...”, s itt már nem tudja folytatni, mert milyen is az ördög, ha falra festik, vagy emlegetik? Képes cselekedni. A Pokol pedig nem mese, nem álom, hanem valóság, mely próbára tesz! Lehet, hogy mégsem olyan fekete az ördög, mint amilyenre festik? Gyere velünk, ha van merszed!Rendező: László Csaba Zenei összeállítás: Kelemen Molnár János és a Nagyvárad Táncegyüttes ZenekaraAz előadás után táncos és kézművesfoglalkozásra várjuk a gyerekeket és a szülőket!Jegyár: felnőtteknek 1500 Ft, gyermekeknek (14 éves korig) 800 Ft

gyermekprogramok

15

Aprók táncaKézműveskedéssel egybekötött gyermektáncházKapcsolat: Legeza Márta,( +36-1)225-6067, [email protected]áncházunk szeptember 13-án újra kitárja kapuit, hogy innentől kezdve hétről-hét-re fogadhassuk régi és új barátainkat! Szeretettel várjuk azokat a játszani, táncolni, énekelni, kézműveskedni vágyó gyerekeket és szüleiket, akik szeretnének megismerkedni az évkörhöz tartozó ünnepeink és jeles napjaink szokásaival. Minden héten más hangszerből (duda, tekerő, furulya, hegedű, kontra, bőgő, koboz, gardon) szól a talpalávaló. A táncházak péntekenként 17 órától 18.30-ig tartanak a Hagyományok Háza közösségi ter-mében.

Belépődíj: 500 Ft/fő (2 éves kor felett, gyerekeknek és felnőtteknek egyaránt)

időpont cím kézművesség kézműves játékmester zenész

szeptember 13. Évadnyitó szüreti bálmadárijesztő-

riogató

Kerekes

Pálma

Sándor

Ildikó

Kerényi Robi

és Horváth

Gyula

szeptember 20.

Szőlőlopó mulatság (a

Nyílt hét keretén belül, a

belépés díjtalan)

termésbábok Dobi PaliG. Szerényi

Andrea

Szerényi

Béla

szeptember 27. Szent Mihály-napi vásár csuhéállatokKerekes

Pálma

Körtvélyesi

AnnaLipták Péter

október 4. Pásztorünnepgyékényál-

latok Dobi Pali

G. Szerényi

Andrea

Szerényi

Béla

október 11.

Kukoricafosztó (tengerihántó, máléfejtő

mulatság)

csutkababaKerekes

Pálma

Sándor

Ildikó

Kerényi Robi

és Horváth

Gyula

október 18. Vendel-napi mulatságkukoricaszár

állatokDobi Pali

Körtvélyesi

AnnaLipták Péter

október 25.Dömötör-napi állatvásár és juhászbál, dömötörözés

rongylabdaKerekes

Pálma

Kovács

ZsuzsannaVaskó Zsolt

november 8. Fonósodrás, pöd-

rés, fonás,

kötélverés

Kerekes

Pálma

G. Szerényi

Andrea

Szerényi

Béla

november 15. Márton-napi tollasbál kukoricaliba Dobi PaliSándor

Ildikó

Kerényi Robi

és Horváth

Gyula

november 22. Katalin-napi fonó kotkodácsolóKerekes

Pálma

Kovács

ZsuzsannaVaskó Zsolt

november 29.András-napi vigadalom, adventi készülődés

csuhéangyal Dobi PaliKörtvélyesi

AnnaLipták Péter

gyermekprogramok

16

előadások

Kézműves előadás-sorozatok Kapcsolat: László Eszter, (+36-1) 225-6066, [email protected] őszén megrendezendő előadásainkra és mesterségbemutatóinkra várjuk a népi kézmű-veseket, a Népművészet Mestereit és Ifjú Mestereit, népi iparművészeket, elméleti és gyakorlati szakembereket, a kismesterségek oktatóit, régi és új tanítványokat. A soron következő szakmai fórumokon a 21/2013 (III. 19.) EMMI rendelet – a népi iparművészeti tárgyak új zsűrizési szem-pontrendszerének – ismertetésére, megvitatására kerül sor, melyet a kategóriák közti különb-ségeket érzékeltető mesterségbemutatók követnek. Az előadássorozatok a Nemzeti Kulturális Alap támogatásával valósulnak meg.Részvételi díj: 2.000 Ft/fő/alkalom vagy 3.000 Ft a sorozat mindkét előadására

„Egy gyékényen árulunk” vessző-, gyékény-, szalma-, sás- és csuhétárgy készítők fórumaoktóber 5., 10–15 óra:

• Bárány Mara–Székely Éva–Tüskés Tünde–Csupor István: Népi iparművészeti tárgyak zsű-rizésének új szempontrendszere

• Mesterségbemutató: Szalmafonásnovember 23., 10–14 óra:

• Fonható anyagok a képzőművészetben• Mesterségbemutató: A roma fonáskultúra

Bőrműves előadás-sorozatElőadás-sorozatunkkal alkalmat adunk minden népi bőrművesség iránt érdeklődőnek szakmai tudásának frissítésére és kiterjesztésére, illetve a szakmabeliekkel való találkozásra. A sorozat szakmai házigazdája Torma László a Néprajzi Múzeum nyugalmazott főrestaurátora.november 16., 10–15 óra

• Gy. Fogarasi Katalin–Torma László: A bőrből készült népi iparművészeti tárgyak új zsűrizési szempontjai. A bőrmunka közgazdasági vonatkozásai.

• Nepp Dénes szíjgyártómester, a Népművészet Mestere: „Így dolgozom én…”A következő előadás időpontja: december 14.Részvételi díj: 2500 Ft/fő/alkalom

Nemezelők előadás-sorozataA Hagyományok Háza 2013 őszén második alkalommal rendezi meg a nemezelők előadás-so-rozatát, amelynek keretében a gyakorlatot megalapozó elméleti tudás kibővítésén túl lehető-séget szeretnénk adni az országban tevékenykedő nemezkészítők bemutatkozására, e szakma képviselőinek találkozására és konzultációjára. Itt helye lesz hagyományos és modern, kortárs nemeztárgyaink megismerésének, készítési technikáik megfigyelésének – ha az idő engedi, akár kipróbálásának is. Szorgalmazzuk az aktuális problémák felvetését és a mai tárgykészítés dilemmáinak megvitatását.Találkozásainkra minden érdeklődőt szeretettel várunk!október 19., 10–14.30

• Vetró Mihály nemezkészítő: Hagyomány és modernitás • Túri Emese és Enikő, a Népművészet Ifjú Mesterei: „Így dolgozunk mi…”

november 30., 10–14.30• Szakmai fórum: Magyarországi kártolómesterek és nemezeléshez szükséges alapanya-

gok előállítóinak bemutatkozása és árusítása – Gulyás, Bencze, Gubanc, Rikker gyapjú• Pócs Judit: Nemezművészet

17

előadások

Népismei Tudománytár közösségi terem, szeptember 19., október 24., 16 óraElőadás-sorozat a néprajz, a folklór és határterületeik tárgyköréből.Házigazda Pávai István.szeptember 19.:

Daróczi Ágnes: Bari Károly kiemelkedő szerepe a cigány kultúra feltárásábanAz előadás a Hagyományok Háza nyílt hetének programja, közreműködik Herczku Ágnes.Az előadás napján 14 órától kedvezményesen megvásárolhatóak a Hagyományok Háza szakmai kiadványai és Bari Károly újonnan megjelent Régi cigány szótárak és folklór szövegek című műve.

október 24.:Liszka József szlovákiai magyar néprajzkutató előadása Két kultúra árnyékában - A szlovákiai magyarok néprajzi tagoltsága címmel.A Kárpátok északi karéjéban, a mai Szlovákiában élő, nagyjából félmilliós magyar közösség csaknem 500 km hosszú, keskenyebb-szélesebb sávban lak-ja az ország déli területeit. A különféle természet-földrajzi körülmények között élő magyarok (népi) kultúrája történetileg különféleképpen alakult. Az előadás ezeknek a táji különbözőségeknek okait és tüneteit, valamint a szlovákiai magyaroknak a két kultúrához, a magyarhoz és a szlovákhoz való kapcsolódásait és eltéréseit mutatja be gazdag illusztrációs képanyag kíséretében.

Az előadásokat a Hagyományok Háza Baráti Köre Egyesület anyagi támogatásával valósítjuk meg.

A Hagyományok Háza Baráti Köre Egyesület klubestjei Kapcsolat: Hont Angéla, (+36-1)225-6078, [email protected] Hagyományok Háza köré szerveződő, egyesületi formában működő társaság klubestjein elő-adásokat, filmvetítéseket, vitaesteket szervezünk. A havonta megrendezett klubestek előadói a népi kultúra és a társtudományok területein dolgozó szakemberek. Az őszi klubestek időpontjai:szeptember 17.:

Juhász Zoltán népzenész, népzenekutató, az MTA Természettudományi Kutatóközpont tudo-mányos főmunkatársának előadása

október 15.: vetítés a Népzenei portrékból Szomjas György filmrendező válogatásában

november 12.

Az esték nyitottak, mindenkit szeretettel várunk!

18

zsűrizés

Népi iparművészeti tárgyak zsűrizéseKapcsolat: Hagyományok Háza, Népi Iparművészeti Osztály, 1011 Budapest, Szilágyi Dezső tér 6., (+36-1)201-8734Zsűrizések szervezése: Illés Vanda, [email protected]édjegyekkel kapcsolatos információk: Pávai Natália, [email protected]

A népi iparművészeti tárgyak minősítését a Hagyományok Háza hatósági jogkörként látja el.A népi iparművészek által készített, egyedi vagy meghatározott példányszámban, nem ipari gyártástechnológiával előállított, zsűriszámmal ellátott népi iparművészeti termék adómentes.A Hagyományok Háza Népi Iparművészeti Osztályán vásárolható védjegy, amelyet az alkotó a már lezsűrizett termékre ragaszthat. Ezzel is igazolva, hogy a termék zsűrizett.A védjegyek ívenként vásárolhatóak:Kicsi védjegy: 56 db/ív = 336 Ft (6 Ft/db);Nagy védjegy: 25 db/ív = 250 Ft (10 Ft/db);A zsűri eljárási díj alkotásonként vagy tárgyegyüttesenként 1500 Ft.

Helyszín Adatlap beadási határideje

Zsűri időpontja Szakág

Budapest szeptember 4. szeptember 11. fém, bőr, szálasanyag, nemez

Budapest szeptember 24. október 8. hímzés; viselet; csipke; népviseleti baba; szűrmunkák; szűrrátét; szőttes; paszomány és kötött gomb; halász-háló, kötél; népi játék: textil

Debrecen október 22. november 5. viselet, hímzés, népi ékszer, stb.

Békéscsaba október 25. november 9–10. fa, fazekasság, hímzés, szőttes stb.

Budapest október 29. november 12. fa; népi hangszer; fazekasság; mézeskalács; hímes tojás; mártott gyertya; népi játék (fából és agyagból)

Sióagárd október 31. november 14. fa, csuhé, viselet, szőttes, gyöngy, hímzés, hangszer, stb.

Székesfehérvár november 5. november 19. vegyes

A Népi Iparművészeti Osztály a változtatás lehetőségét fenntartja!

19

nyílt hét

III. Nyílt hét a Hagyományok Házábanszeptember 17–22.2013-ban a közművelődési év indulásakor harmadszorra hirdetjük meg nyílt hetünket, amikor egy hétbe sűrítve ízelítőt adunk az év 365 napján folyó munkánkból. Újdonságként idén tematikus napokon mutatjuk be főbb tevékenységeinket és részlegeinket. A hét során ingyen nézhetik meg kiállításainkat, jegyeink 25 százalék kedvezménnyel vásárol-hatóak meg. A nyílt hetet hagyományosan a Kulturális Örökség Napjai hétvégéjével zárjuk.A hét során felvonultatott rendezvényeink nem titkolt célja, hogy felhívjuk a széles – minket még nem ismerő – közönség figyelmét a néphagyomány mai hasznosításának, megélésének módjaira és az ezt az igényt kiszolgáló szakmai munkára, amely intézményünkbe folyik.Szeretettel várjuk régi és új közönségünket, bízunk abban, mindenki talál kedvére való programot!

17

20

minden más

Táncvásár Mindennapi mozgás – A játéktól a színpadigszeptember 14.2013-ben hetedszerre szólítjuk meg a néptáncot, népi játékokat tanító kollégákat megújuló Táncvásárunkkal, amely a mai kihívásokhoz, aktuális feladatok megoldásához igazodó temati-kával várja az érdeklődőket. Előadóink segítségével a táncos mozgás megalapozásától (test-tudat, ritmusérzék, harmonikus mozgás, térben való tájékozódás, függetlenítés fejlesztése) az előadói tulajdonságok kialakításáig (művészi önkifejezés és érzékenység, életszerűség, termé-szetesség mint színpadi eszköz megélése) kívánjuk felkészíteni a néptáncot oktató kollégákat a színpadi munkára, tehetséggondozásra.A jelentkezők a műhelyfoglalkozások mellett a programot elemző, bemutató konzultáción is részt vehetnek.Előadások:

• Szengyel István: A moldvai táncok alkalmazásának lehetőségeiről a néptáncos mozgás alapozása érdekében (élőzenés, interaktív bemutató óra)

• Sipos Ferenc: Néptáncoktatás felső tagozatosok részére általános és művészeti iskolai keretek között – 20 év tapasztalata (előadás és bemutató óra)

• dr. Sándor Ildikó: Sportszerű népi játékok alkalmazása a mindennapos testnevelés je-gyében (előadás és bemelegítő foglalkozás)

Műhelyfoglalkozások:• Tálas Ágnes: A beszéd és mozgás egyidejűségének fejlesztő hatása – mondókák alkal-

mazásának lehetőségei• Babinecz Sándor: A helyes testtartás kialakítása a néptánc eszközeivel• Hortobágyi Gyöngyvér: A tehetséggondozás lehetőségei és módszerei

Jelentkezési határidő: 2013. szeptember 10.Részvételi díj: 2.500 Ft/főKapcsolat: Némethné Bakonyi Erika, (+36-1)225-6086, [email protected]álas Ágnes, (+36-1)225-6086, [email protected]

Nyílt nap pedagógusoknak szeptember 20., 9.30–16.00Az elsősorban pedagógusoknak közművelődési szakembereknek szóló nyílt napunkon bemu-tatkoznak a Hagyományok Háza óvodás és iskolás korosztálynak szóló oktató, ismeretterjesztő programjai (gyermek és ifjúsági bérletes előadások, komplex oktatóprogramok: Jeles napok, Mesterségünk címere, Rendhagyó órák), akkreditált pedagógus továbbképzései, valamint azok a szolgáltatások, amelyeket az intézmény a néphagyomány óvodai, iskolai, művészeti iskolai szakmai munkájához nyújt (archívum, könyvtár, kiadványok, szakmai tanácsadás). A je-lentkezők részt vehetnek keresztmetszet-jellegű sajátélményű műhelyfoglalkozásokon, valamint a programot elemző, bemutató konzultáción. A programban idén kiemelt szerepet kap az „egész napos iskola”: a néphagyomány különbö-ző területeihez köthető délutáni szakkörök, játszóházak, szabadidős tevékenységek.A programon a részvétel térítésmentes, de előzetes regisztrációt kérünk e-mailen ([email protected]) vagy faxon (+36 1 225-6086) szeptember 10-ig.Szeretettel várunk minden érdeklődőt!

21

minden más

Kecskeméti Népzenei TalálkozóKecskemét, szeptember 19–22.Rendhagyó órák, népzenei matinék, hagyományőrző gálaműsor, nem-zetközi prímásverseny, konferencia Kodály Zoltán, Lajtha László és Mar-tin György emlékére, táncház, koncertek, kiálíltások, könyvbemutatók és kézműves kirakodóvásár várják a Népzenei Találkozóra látogatókat szeptember 19 és 22. között Kecskeméten. A három nap programjaiban közreműködnek többek közt hagyomány-őrző együttesek és szólisták a Dunántúlról, a Felvidékről, az Alföldről, Er-délyből, Moldvából és a Délvidékről, a Fölszállott a páva 2012. győztesei, a Fonó zenekar és a 25 éves Csík zenekar.Részletes program az Erdei Ferenc Kulturális és Konferencia Központ és a Hagyományok Háza honlapján található.

Távol van-e Távol-Kelet? Ázsiai-magyar kulturális fesztiválnovember 9–10.Ez az összművészeti rendezvény szeretné közösen bemutatni nyolc ázsiai ország kultúráját és a magyar tradicionális művészeteket a hasonlóságok és a különbözőségek felmutatásával. A fesztivál során a látogatók nemcsak megismerhetik a különböző országok kultúráját, hanem játékos, kreatív formában rámutatunk a művészetek tartalmának és kifejezésének egyetemes érvényességére, a nemzetek és az országhatárok fölöttiségére. A programok: ázsiai és magyar művészek produkciói (táncok, énekek, zenék), kézműves játszó-házak, workshopok és előadások, harcművészeti bemutatók, filmvetítések, kiállítások.Bővebb információ: www.tavolvane.hu, www.facebook.com/fareastisfarA fesztivál minden programja ingyenes.Szervező: Laterna Magica, szakmai partner: Hagyományok HázaA projekt az Európai Unió Európai Integrációs Alapjának a támogatásával valósul meg.

Táncház–Népzene 2014 lemezpályázatKapcsolat: Mohácsy Albert, 225-6067, [email protected] Hagyományok Háza évente ír ki lemezpályázatot hivatásos és műkedvelő népzenei együt-tesek, hangszeres és énekes szólisták, illetve énekegyüttesek részére. A felhívás célja, hogy a népzenei mozgalom különféle előadóinak színvonalas produkciói egy igényes válogatás kere-tében CD-n megjelenhessenek. Pályázni hagyományhű népzenei felvétellel lehet. A beküldött pályázati anyag – legfeljebb három műsorszám – összesített időtartama együt-teseknél maximum 15 perc, szólistáknál 10 perc lehet. Egy-egy műsorszám időtartama lehe-tőleg ne haladja meg az öt percet. A pályázatban csak olyan összeállítások szerepelhetnek, amelyeket az előadók korábban CD-n még nem jelentettek meg, illetve párhuzamosan futó pályázatra (pl. Új Élő Népzene) a tárgyévben nem adtak be.A beérkező pályázatokat a szakmai zsűri két fordulóban bírálja el. Döntésük alapján általában tizennyolc-húsz produkció kap bemutatkozási lehetőséget. A válogatásnál előnyben részesítjük a magyar népzenével induló jelentkezőket. A nyertesek útiköltség-térítésben részesülnek és tiszteletpéldányt kapnak a hanghordozókból.A pályázatokat az alábbi címre kérjük beküldeni:Mohácsy Albert, Hagyományok Háza, Népművészeti Módszertani Műhely, 1251 Budapest, Pf. 23.Beérkezési határidő: 2013. november 8.Bővebb információ a Hagyományok Háza honlapján található.

22

naptár

Szeptember

június 7–2014. január 18.: XXX. Országos Faragópályázat és Kiállítás id. Kapoli Antal emlékére (Fő u. 6.)

augusztus 9–szeptember 21.:

Az agyag vonzásában. Szűcs Imre fazekas családi kiállítása (Szilágyi Dezső tér 6.)

augusztus 16–szeptember 20.:

Ifjú mesterek. A Népművészet Ifjú Mestere pályázat kiállítása (Szilágyi Dezső tér 6.)

szeptember 3., 20 óra: Magyar Állami Népi Együttes: Szép magyar tánc (Hungária Koncert Kft. szerv.)

szeptember 5., 20 óra: Magyar Állami Népi Együttes: Szép magyar tánc (Hungária Koncert Kft. szerv.)

szeptember 10., 20 óra: Bihari János Táncegyüttes: Bonchidától Nádasmentéig (Hungária Koncert Kft. szerv.)


szeptember 13., 19 óra: A portugál fado csillaga Budapesten – Joana Amendoeira koncertje

szeptember 14.: Táncvásár

szeptember 17–22: Nyílt hét L. részletesen az 19.oldalon

szeptember 17., 18 óra: HHBK klubest: Juhász Zoltán előadása


szeptember 18., 19 óra: Fölszállott a páva: Rábaköztől Kalotaszegig

szeptember 19., 16 óra: Népismei Tudománytár: Daróczi Ágnes: Bari Károly kiemelkedő szerepe a cigány kultúra feltárásában


szeptember 21., 19 óra: Vándor Vokál: „Ne felejtkezzél el a szép magyarokról” (Fő u. 6., Ars Sacra fesztivál)

szeptember 24., 20 óra: Corvinus Közgáz Néptáncegyüttes: „Ki nem akar búval élni…” (Hungária Koncert Kft. szerv.)

szeptember 26–november 8.: Játéktól a mesterségig. Tanfolyami kiállítás (Szilágyi Dezső tér 6.)

szeptember 26., 20 óra: Corvinus Közgáz Néptáncegyüttes: „Ki nem akar búval élni…” (Hungária Koncert Kft. szerv.)

Október

október 1., 20 óra: Corvinus Közgáz Néptáncegyüttes: „Ki nem akar búval élni..” (Hungária Koncert Kft. szerv.)

október 3., 20 óra: Magyar Állami Népi Együttes: Szép magyar tánc (Hungária Koncert Kft. szerv.)

október 4., 19 óra: A Zengő Együttes 30 éves jubileumi műsora

október 5., 10–15: Egy gyékényen árulunk előadás-sorozat


október 9., 15 óra: Bekecs Néptáncegyüttes: Csongor és Tünde (Dél-után)

október 9., 19 óra: Bekecs Néptáncegyüttes: Csongor és Tünde


október 12., 19 óra: A Berecz család koncertje (Mesterek és Tanítványok)

23

naptár

október 15., 15 óra: Magyar Állami Népi Együttes: Szép magyar tánc (Uzsonna)

október 15., 18 óra: HHBK közgyűlés és klubest


október 17., 14:30: Liszt Ferenc Alapfokú Művészeti Iskola Gyerökök csoportja: Kalocsa (Figurás néptáncos bérlet)

október 17., 20 óra: Szentendre Táncegyüttes: Női-férfi sorsok és találkozások, Emlékeink (Hungária Koncert Kft. szerv.)

október 19., 10–14.30: Nemezelők előadás-sorozata


október 24.,16 óra: Népismei Tudománytár: Liszka József: Két kultúra árnyékában


október 25., 19 óra: Ifjú Szívek Táncszínház: Pozsonyi táncok

október 26–27.: Kárpát-medence táncos öröksége: Moldva

október 30., 15 óra: A Magyar Állami Népi Együttes zenekarának koncertje: Szerelem, szerelem... (Dél-után)


November

november 8.,19 óra: Fölszállott a páva: Óbecsétől Tornaljáig

november 9-10.: Távol van-e Távol-Kelet? – Ázsiai-magyar kulturális fesztivál

november 12., 18 óra: HHBK klubest

november 16., 10–15 óra: Bőrműves előadás-sorozat

november 16., 11 óra: Nagyvárad Táncegyüttes: Bambuc Ördög

november 16., 19 óra: Nagyvárad Táncegyüttes: Fekete Sáfrán

november 20–2014. január 10.: Mátray Magdolna csipkekészítő emlékkiállítása (Szilágyi Dezső tér 6.)

november 21., 14:30: Rákospalotai Szilas Táncegyüttes Kisszilas és Szilas Ifi csoportjai (Figurás néptáncos bérlet)

november 23., 10–14 óra: Egy gyékényen árulunk előadás-sorozat

november 26., 15 óra: Angyalföldi Vadrózsa Táncegyüttes: Felvidéki körkép (Uzsonna)

november 27., 15 óra: Magyar Állami Népi Együttes: Szép magyar tánc (Dél-után)

november 27., 19 óra: Fekete bárány – Dóra Áron valamint mestereinek és tanítványainak közös koncertje (Mesterek és Tanítványok)

november 30., 10–14:30: Nemezelők előadás-sorozata

november 30., 17 óra: Rábaköz öröksége – a Kapuvár Táncegyüttes vendégei rábaközi hagyományőrző táncos és zenész mesterek (Almárium)

november 30–december 1.: A Kárpát-medence táncos öröksége: Bodrogköz

B4 C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

tavolvanefesztival_end_out.pdf 1 2013.08.01. 19:56:19

w w w . h a g y o m a n y o k h a z a . h u

Ko

rnis

s P

éte

r ©

2 013

s z e p t e m b e r – n o v e m b e r

5.indd 1 2013.09.05. 18:17:41

Documents

Programfüzet