Ausgabe Nr. 33

Freitag, 15. August 2014

Hilfe in Not

Amtliche Bekanntmachungen

Stadtverwaltung/ Behörden

Wir gratulieren

Schulen und Kinder

Kirchen/Religions- gemeinschaften

Treffpunkte

Sonstiges

Ferienspiele „Kenzinger Abenteuersommer“ Programm Montag, 18. bis Samstag, 23. August 2014

Montag, 18. August (1) „Das magische Haus“ mit den Löwen-Lichtspielen Kenzingen

Montag, 18. August (2) „SC Freiburg: Besichtigung des Mage-Solar-Stadion“ mit der Jugendabteilung des SV Kenzingen und dem Jugendpleger

Dienstag, 19. August „Sommerprogramm für Jungen und Mädchen“ mit KUMU Katrin Kupferschmidt, Trainerin für Selbstbehauptung (Polizeihauptmeisterin a.D.)

Mittwoch, 20. August „Workshop Afrikanisches Trommeln“ mit Raphael Koi (Trommellehrer)

Donnerstag, 21. August „Abenteuer Hecklinger Burg – Wanderung und Burgführung“ mit dem Förderverein zur Erhaltung der Ruine Lichteneck und dem Jugendpleger

Freitag, 22. August „Klettern in den Funparcours“ mit dem Waldklettergarten Kenzingen

Samstag, 23. August „Flohmarkt, Kinderschminken und Überraschungsbasteln“ mit der Narrenzunft Welle-Bengel

Näheres siehe unter Schulen und Kinder

Seite 2 Freitag, den 15. August 2014 KENZINGEN

NotrufePolizei 110Feuerwehr, Notarzt, Rettungsdienst 112Krankentransport 192 22Polizeiposten Kenzingen 92 91-0Polizeidirektion Emmendingen 07641/58 20Städtischer Notdienst 0176/21 87 98 84Technisches Hilfswerk 07641/21 81Giftnotrufzentrale 0761/1 92 40Rechtsanwalt-Notdienst 0172/7 45 19 40Netze BW GmbHStörungshotline Strom 0800/3 62 94 77StraßenbeleuchtungStörungsdienst 0800/1001873badenova-Störungsdienst 0800/2 76 77 67

Ärztlicher NotfalldienstNotfallpraxis am Kreiskrankenhaus Emmendingen Öfnungszeiten: Samstag, Sonn- und Feiertag von 9 bis 21 Uhr sowie Mittwoch und Freitag von 16 bis 20 Uhr – Rufnummer Ärztlicher Bereitschafts-dienst: 01805 19292 320 Kinder-Notfallpraxis am St. Josefskrankenhaus Freiburg Öfnungszeiten: Montag bis Freitag von 19 bis 6 Uhr und Samstag, Sonn- und Feiertag rund um die Uhr. Rufnummer: 0761/80998099

Zahnarzt Notfalldienstan Wochenenden und Feiertagen von Sa 8.00 - Mo 8.00 UhrTel. 0180 3 222 555 - 70

ApothekendienstFreitag, 15. August 2014 Stadt-Apotheke, Herbolzheim Samstag, 16. August 2014 Rats-Apotheke, Endingen Sonntag, 17. August 2014 Uesenberg-Apotheke, Kenzingen Montag, 18. August 2014 Tulla-Apotheke, Oberhausen Dienstag, 19. August 2014 Brunnen-Apotheke, Herbolzheim Mittwoch, 20. August 2014 Thomas-Apotheke, Herbolzheim Donnerstag, 21. August 2014 Stadt-Apotheke, Kenzingen Apothekennotdienst im Internet: www.aponet.de

Der Apotheken-Notdienstinder 22 8 33* von jedem Handy ohne Vorwahl

Handy: 22 8 33* Festnetz: 0800 00 22 8 33**

SMS: “apo“ an 22 8 33* *max. 69 ct/Min/SMS

** kostenlos

Tierärztlicher DienstFalls der zuständige Tierarzt nicht erreichbar ist, versieht den tierärztlichen Notdienst für Groß- und Kleintiere an diesem Wochenende: Samstag/Sonntag, 16./17. August 2014 Dr. Brodauf, Emmendingen – Großtiere Tel. 07641 54636 Dr. Bretzinger, Glottertal – Kleintiere Tel. 07684 90890 Der Notfalldienst für Großtiere wird am Sonn-tag in der Zeit von 10 – 18 Uhr versehen.

Wichtige AnschlüsseStadtverwaltung KenzingenRathaus Zentrale Tel. 900-0, Fax 900-160Bürgermeister Guderjan Tel. 900-100E-Mail-Adresse: post@kenzingen.de www.kenzingen.de

Häusliche Krankenplege,Valerija Schmidt, Brotstr. 5, Tel. 931223. Bereitschaft rund um die Uhr

Ökumenische Sozialstation St. FranziskusUnterer Breisgau e. V., Herbolzheim,Tel. 07643/913080Zweigstelle Kenzingen, Eisenbahnstraße 7, Telefon-Nr. 07644/930412 Sprechzeiten: Montag bis Freitag, 10.30 - 11.30 Uhr und nach Vereinbarung.

DorfhelferinnenstationÖkumenische Sozialstation St. Franziskus, Tel. 07643/913080Dorfhelferinnen für städtische und ländliche HaushalteFrau Ch. Raub-Heilmann, Tel. 07644/303

Herbstzeit gemeinnützige GmbHBetreutes Wohnen für alte Menschen in Familien

Sprechzeiten nach Vereinbarung:  Tel. 9290350

meinrad.weber@herbstzeit-bwf.dePlege auf unsere WeiseHäusliche Betreuung und Plege, Hürnheimweg 2, Tel.: 9290351

Bürgerstiftung Kenzinger HilfsfondsRathaus Kenzingen NebengebäudeSprechzeiten: jeden Mittwoch 9 - 11 UhrTel. 07644/900-208Spendenkonto Nr. 22227775, (BLZ 68050101)Sparkasse Freiburg-Nördlicher BreisgauAnsprechpartner:Mariane Tießler, Kenzingen, Tel. 7315BM Matthias Guderjan, Kenzingen, Tel. 900 100Inge Göbes, Kenzingen, Tel. 6606Gisela Kuwert, Kenzingen, Tel. 7742Barbara Rieger, Bombach, Tel. 913371Barbara Herr, Hecklingen, Tel. 6486Ingrid Schätzle, Nordweil, Tel. 1215

Seniorenbeauftragter der Stadt KenzingenHanns-Heinrich SchneiderPfarrer i. R., Tel. 07644 9278889E-Mail: hannsheinrich.schneider@gmail.com

Hospiz Hecklingen e.V., Telefon 93 01 98www.hospiz-hecklingen.de, Dorfstraße 3,• persönlicherreichbarmittwochs

von 09.00 bis 11.00 Uhr• jeweils am letzten Mittwoch im Monat um

18.00 Uhr „Trauergruppe”, Richardisweg 14

Fachstelle SuchtBeratung Behandlung PräventionHebelstraße 27, EmmendingenTel. 07641/93 35 89-0, Fax 07641/93 35 89-99Die Beratungsstelle ist wochentags von 8.00 bis 12.00 Uhr und 13.00 bis 16.00 Uhr und mittwochs bis 18.00 Uhr erreichbar.

Weißer Ring (Hilfe für Opfer von Straftaten)Tel. 07642/9076-825

TelefonSeelsorge Freiburg0800 111 0 111 oder 0800 111 0 222gebührenfrei und rund um die Uhr erreichbarwww.netseelsorge.de

Amts- und SprechtageÖfnungszeiten Rathaus KernstadtMontag 08.30 - 12.00 Uhr, 14.00 - 16.00 UhrDienstag 07.30 - 12.00 Uhr, 14.00 - 16.00 UhrMittwoch 08.30 - 12.00 Uhr, 14.00 - 16.00 UhrDonnerstag 08.30 - 12.00 Uhr, 14.00 - 19.00 UhrFreitag 08.30 - 12.00 Uhr

Erweitere Öfnungszeiten des Bürgerbüros (Eingang Hauptstraße)Montag, Mittwoch, Freitag 08.30 - 16.00 UhrDienstag 07.30 - 16.00 UhrDonnerstag 08.30 - 19.00 UhrSamstag 10.00 - 12.00 Uhr

Sprechzeiten Revierförster Kaesler, Rathaus Kenzingen, Zi. 16, Tel. 900-121donnerstags 17.00 - 18.00 Uhr

Öfnungszeiten der Rathäuser in den StadtteilenBombach Tel. 254Dienstag 10.00 - 13.00 UhrDonnerstag 15.00 - 18.00 UhrHecklingen Tel. 269Dienstag 15.00 - 18.00 UhrDonnerstag 10.00 - 13.00 UhrNordweil Tel. 1311Montag 15.30 - 18.30 UhrFreitag 09.00 - 12.00 Uhr

Sprechstunden der Ortsvorsteher in den StadtteilenBombachDienstag 10.00 - 12.00 UhrDonnerstag 15.00 - 18.00 UhrHecklingenDienstag 16.00 - 18.00 UhrDonnerstag 10.00 - 12.00 UhrNordweilMontag 16.30 - 18.30 UhrFreitag 09.00 - 11.00 UhrAußerhalb der regulären Sprechzeiten nach vor-heriger telefonischer Terminabsprache.

Recyclinghof und Grünschnittplatz Kenzingen (bei der Kläranlage) Öfnungszeiten: Freitag 13.00 – 17.00 Uhr Samstag 09.00 – 14.00 Uhr Grünschnittplatz April bis Okt. auch Mittwoch 16.00 – 19.00 Uhr

Seniorenbüro Landkreises EmmendingenLandratsamt Emmendingen, Zimmer 106Christiane Hartmann, Tel. 07641/4 51-4 12Montag bis Freitag 08.30 - 10.00 UhrDonnerstag auch 14.00 - 18.00 Uhr

Landratsamt Emmendingen - Sozialer Dienst - Sprechstunden in Kenzingen, Rathaus, Fraktionszimmer, nach vorheriger telefoni-scher VereinbarungFrau Heller 07641 451330Herr Hahner 07641 451297Herr Wetzstein 07641 451291

Sprechzeiten Finanzamt EmmendingenMontag, Dienstag, Mittwoch07.30 - 15.30 Uhr durchgehendDonnerstag 7.30-17.00 Uhr durchgehend Freitag, 7.30 - 12.00 Uhr

AOK Kunden-Center, KenzingenFreiburger Straße 1, Tel. 0781 20351858

Sozialverband VdK Ortsverb. KenzingenSprechstunden im Rathaus Kenzingen, Fraktionszimmer, Eingang Hauptstraße,jeden ersten Donnerstag im Monat von 18.00 bis 19.00 Uhr.

KENZINGEN Freitag, den 15. August 2014 Seite 3

Wasserverband „Alte Elz“ Bekanntmachung Der diesjährige Elzabschlag indet entsprechend dem Beschluss der Verbandsversammlung und der Genehmigung der Fachbehörden in der Zeit vom

06. September – 20. September 2014 statt. Der Elzabschlag beginnt mit einer stufenweise Drosselung der Alten Elz am Mittwoch, den 03.09., so dass am Samstag, den 06.09., bis auf einen Mindestwasserabluss von ca. 600 l/s, die Alte Elz abgeschlagen ist. Am Sonntagmorgen, 21.09., wird stufenweise wieder der reguläre Abluss in die Alte Elz hergestellt. Die betrofenen Anlieger werden gebeten, die erforderlichen Instandsetzungsarbeiten an den Bachmauern und Böschungen in dieser Zeit ordentlich durchzuführen. In diesem Zusammenhang weisen wir darauf hin: • Das Beseitigen von Abfällen in das Gewässer (Bauschutt, Mähgut, Baumschnitt, Kadaver usw.) ist verboten und wird bei Verstoß als Ord-

nungswidrigkeit bzw. Straftatbestand bewertet.

• Das Verbrennen planzlicher Abfälle an den Uferböschungen des Gewässers ist verboten. Neu geregelt ist im Wassergesetz für Baden-Württemberg die Deinition der Gewässerrandstreifen. § 29 bestimmt, dass der Gewässer-randstreifen im Außenbereich 10 Meter und im Innenbereich 5 Meter breit ist. In den Gewässerrandstreifen sind Bäume und Sträucher zu erhalten, soweit die Beseitigung nicht für den Ausbau oder die Unterhaltung der Gewässer, zur Plege des Bestandes oder zur Gefahrenabwehr erforderlich ist.

• Die Errichtung von Ufermauern bedarf einer wasserrechtlichen Genehmigung, welche beim Landratsamt zu beantragen ist. Der Neubau einer Ufermauer ohne entsprechende Genehmigung ist untersagt.

Henninger, Geschäftsführer

Straßensperrung wegen des 24. Breisgau Triathlon am 24.08.2014 Liebe Anwohner, am Sonntag, 24.08.2014, veranstaltet der TNB Malterdingen wieder den Breisgau Tri-athlon. Deshalb sind in Absprache mit dem Landratsamt Emmendingen in der Zeit von 10:00 Uhr bis 16:00 Uhr folgende Straßen-sperrungen vorgesehen: K5115 Bombacher Straße zwischen der Kreuzung Schützenstraße und dem Ortsaus-gang von Kenzingen in Richtung Bombach. In dieser Zeit kommt man nach Bombach nur über Heimbach (B3). Eine Zufahrt über Mal-terdingen oder Freiamt ist ebenfalls nicht möglich, da die L113 zwischen Malterdingen und Ottoschwanden komplett gesperrt ist. „Alte Straße“ zwischen Kenzingen und Hecklingen. Im weiteren Verlauf ist die Dorf-straße durch Hecklingen und die alte Verbin-dungsstraße nach Malterdingen gesperrt.

K5116 in Richtung Nordweil, von der Kreu-zung L106 Bleichtalstraße bis zur Kreuzung Talstraße. Im Anschluss sind die Talstraße und Leinfeldstraße ebenfalls komplett ge-sperrt. In der angegebenen Zeit sind die betrofe-nen Straßen freizuhalten, d. h. es gilt ein ab-solutes Fahr- und Parkverbot. Ein Befahren ist in dieser Zeit nicht möglich; dies gilt eben-

so für Anwohner, deren Grundstücke inner-halb des angegebenen Wettkampfbereichs liegen. Sollten Sie an diesem Tag unbedingt ausfahren müssen, bitten wir Sie, vorzeitig Ihr Fahrzeug außerhalb der angegebenen Zone zu parken. Wir bedanken uns im Vorfeld für Ihr Ver-ständnis und Ihre Rücksichtnahme.

Verkehrsbehinderung durch den Umbau der Einmündung Bombacher Straße/Ofenburger Straße Von Montag, 18. August 2014 bis voraussichtlich Freitag, 19. September 2014 indet der Umbau der Einmündung Bombacher Straße/Ofenburger Straße statt. Während der Bau-phase wird die Verkehrsführung in diesem Bereich durch Ampeln ge-regelt. Es ist jedoch trotzdem mit zeitlichen Verzögerungen und Stau-ungen, ins besonders in den Stoßzeiten, zu rechnen. Wir bitten um Ihr Verständnis!

Seite 4 Freitag, den 15. August 2014 KENZINGEN

Ihr Foto auf dem Titel von Kenzingen.Info Die 6. Aulage der Bürgerbroschüre Kenzingen.Info soll zum Jahresbeginn 2015 erscheinen. Im Kenzingen.Info stellt sich unsere Stadt zusammengefasst vor, informiert über die wichtigsten Ein-richtungen in Kenzingen, der Region und im Landkreis, bietet nicht nur unseren Gästen und neu zuge-zogenen Einwohnern Orientierung und Hilfestellung, sondern natürlich ebenso allen Mitbürgerinnen und Mitbürgern. Sehr geehrte Bürgerinnen und Bürger, die Stadt Kenzingen sucht Bildmaterial für die kommende Ausgabe der Infobroschüre. Wenn Sie über geeignete Fotos verfügen und diese der Stadt zur Verfügung stellen wollen, senden Sie die Bilder in digitaler Form unter dem Betref Kenzingen.Info an post@kenzingen.de. Verwendete Fotos werden prämiert. Nähere Infos erhalten Sie im Bürgerbüro. Ihr Matthias Guderjan Bürgermeister

1

Freizeitangebot des Gemeindeverwaltungsverbandes Kenzingen-Herbolzheim-Rheinhausen & Weisweil

von Mai bis Oktober 2014

Wir wünschen allen Gästen und Bürgern gute Erholung bei aktiver Freizeit.

Weitere Veranstaltungen entnehmen Sie bitte dem Veranstaltungskalender der Städte Kenzingen und Herbolzheim sowie der Gemeinden Rheinhausen und Weisweil. Änderungen vorbehalten!

Wochentag/ Datum

Beginn Treffpunkt / Veranstaltungsort

Veranstaltung Veranstalter

Kosten Euro/Person

August

So. 17.08.2014 14:00 Uhr - 16:00 Uhr Burgruine Lichteneck Hecklingen

Besichtigung der Burgruine Lichteneck mit Führung Förderverein zur Erhaltung der Ruine Lichteneck e.V.

Erw. 4,- € Kinder 1,50 €

So. 17.08.2014 11:00 Uhr Treffpunkt: Haltstelle Rist, Offenburger Straße

Wanderung Allerheiligen-Wasserfälle Schwarzwaldverein Kenzingen e.V.

So. 17.08.2014 n. Ank. Wanderung zum Kreuzmoos Schwarzwaldverein Herbolzheim-Ettenheim

Do. 21.08.2014 14.00 Uhr Torhaus Herbolzheim (Hintereingang)

Sportliche Radtour Tourismusbüro Herbolzheim

1,- € Kinder frei

So. 24.08.2014 14:00 Uhr - 16:00 Uhr Burgruine Lichteneck Hecklingen

Besichtigung der Burgruine Lichteneck mit Führung Förderverein zur Erhaltung der Ruine Lichteneck e.V.

Erw. 4,- € Kinder 1,50 €

Stadt Kenzingen Hauptstraße 15 79341 Kenzingen Tel. 07644 900-113 Fax 07644 900-160

Stadt Herbolzheim Hauptstraße 60 79336 Herbolzheim Tel. 07643 9359-11 Fax 07643 9359-18

Gemeinde Rheinhausen Hauptstraße 95 79365 Rheinhausen Tel. 07643 9107-11 Fax 07643 4541

Gemeinde Weisweil Hinterdorfstraße 14 79367 Weisweil Tel. 07646 9102-12 Fax 07646 9102-50

KENZINGEN Freitag, den 15. August 2014 Seite 5

Seite 6 Freitag, den 15. August 2014 KENZINGEN

EnBW Regional AG heißt jetzt Netze BW GmbH Im Januar 2014 wurde aus der EnBW Regio-nal AG die Netze BW GmbH. Die Umirmie-rung ist die konsequente Umsetzung der Unbundling-Vorschriften des Energiewirt-schaftsgesetzes (EnWG). Damit soll eine Ver-wechslung zwischen Netz- und Vertriebsak-tivitäten ausgeschlossen werden (vgl. § 7a Abs. 6 EnWG). Dem ist die Netzgesellschaft der EnBW nachgekommen und tritt seit dem 1. Februar 2014 als unabhängiger Ver-teilnetzbetreiber mit neuem Namen und neuem Logo auf. Außer dem Namen hat sich nichts geändert. Die Ansprechpartner und Service-Telefon-nummern sind gleich geblieben. Netze BW GmbHHerbolzheimer Straße 36 79365 Rheinhausen Tel: 0800 3629-900 Mail: auftragszentrum-rheinhausen@netze-bw.de Internet: www.netze-bw.de Störungshotline Strom Tel: 0800 3629-477

Sehr geehrte Mitbürgerinnen und Mitbürger,

„Alles hat einen Anfang und alles hat ein Ende!“ Mit meinem Ausscheiden aus den kommunalpolitischen Ämtern für die Stadt Kenzingen als Gemeinderat und für den Stadtteil Bombach als Ortschaftsrat und zuletzt als Ortsvorsteher ist mein kommunalpolitisches Mandat zu Ende gegangen. Seit 1989 bis zu meinem Ausscheiden 2014 ist für den Ortsteil Bombach eini-ges bewegt worden. Es konnten Zielvorgaben verwirklicht werden – manch-mal auch unter nicht einfachen Konstellationen –, die für die Gemeinde und für den Ortsteil zu stets positiven Ergebnissen geführt haben. Einige Vorha-ben wurden noch angestoßen, die in überschaubaren Zeiträumen vollendet werden können. In den 25 Jahren Kommunalpolitik sind somit Spuren gezeichnet worden, die sicher von vielen Mitbürgerinnen und Mitbürger im positiven Sinne wahrge-nommen werden und in Erinnerung bleiben. Ich danke all jenen besonders, die mich während eines Vierteljahrhunderts kommunalpolitischen Wirkens mental und ideell unterstützt und gefördert haben. Insbesondere danke ich allen, die durch ihr persönliches Engagement zum positiven Erscheinungsbild des Ortsteils Bombach in erheblichem Maße beigetragen haben. Ich wünsche den neuen Mandatsträgern im Ortschaftsrat und besonders mei-nem Nachfolger im Amt eine glückliche Hand und eine erfolgreiche Arbeit zum Segen und zum Wohl unserer Stadtgemeinde, unseres Ortes, und der ganzen Bürgerschaft. Bombach, im August 2014 Karl Anton Beha

Die Feuerwehr informiert...... Aufschlussreiche Übung Feuerwehr Kenzingen und Weisweil übt Löschwasserversorgung mittels Pendel-verkehr Das deutsche Hydrantennetz ist im welt-weiten Vergleich sehr gut und engmaschig. Dennoch gibt es gerade in ländlichen Ge-bieten Bereiche wie Wälder und Aussiedler-höfe, deren Anbindung an das öfentliche Wassernetz nicht oder nicht ausreichend für eine efektive Brandbekämpfung im Notfall gewährleistet ist. Für derartige Fälle müssen die Rettungskräfte das benötigte Löschwas-ser selbst zum Einsatzort transportieren. Hierfür gibt es zwei Möglichkeiten, beide mit speziischen Vor- und Nachteilen: den Aufbau einer Wasserförderung über lange Schlauchwegstrecken oder den Pendelver-kehr zahlreicher Löschfahrzeuge. Die zweite Möglichkeit übte nun alle vier Ab-teilungen der Freiwilligen Feuerwehr Ken-zingen sowie die Feuerwehr Weisweil unter Einbezug aller wasserführenden Fahrzeuge der Wehren. Ein angenommener Brand in der Nähe des Kenzinger Sportplatzes wur-de stationär vom Kenzinger Tanklöschfahr-zeug bekämpft. Währenddessen wurden die sechs weiteren Löschfahrzeuge mit der Was-serversorgung dieses Fahrzeugs beauftragt. Hierzu pendelten die eingesetzten Fahrzeu-

ge zwischen einer Wasserentnahmestelle im Industriegebiet und dem Einsatzort hin und her.

Es zeigt sich, dass ein erheblicher logisti-scher- und organisatorischer Aufwand be-trieben werden müsse, um eine ununterbro-chene Wasserversorgung gewährleisten zu können, bilanziert Abteilungskommandant Markus Kaspar. Die Führungsgruppe der Abteilung Kenzingen, welche diese Aufgabe übernahm, musste hierfür klare Flächen zur Wasserabgabe- und Aufnahme einrichten, Zu- und Abfahrten zur Einsatzstelle festle-gen, Routen des Pendelverkehrs koordinie-ren und Reihenfolgen der Fahrzeuge auf-grund unterschiedlicher Wassertankgrößen festlegen.

Herzlichen Glückwunsch am 20.08.2014 zum 80. Geburtstag Herrn Rolf Hüglin Metzgerstraße 9 am 22.08.2014 zum 81. Geburtstag Herrn Klaus Döge Hecklingen, Feldbergstraße 8 am 24.08.2014 zum 87. Geburtstag Herrn Siegmund Eschbach Hecklingen, Schloßbergstraße 9 Die Stadtverwaltung Kenzingen wünscht Ihnen auch im Namen des Gemeinderates auf Ihrem weiteren Lebensweg alles Gute, besonders Gesundheit. Matthias Guderjan, Bürgermeister

KENZINGEN Freitag, den 15. August 2014 Seite 7

Führung durch historischen Park des Zentrums für Psychiatrie Bei der Aktion „Tag der ofenen Gartentür“ steht am Mittwoch, 20. August 2014 eine Führung im historischen Park des Zentrums für Psychiatrie (ZfP) in Emmendingen auf dem Programm. Das ZfP feiert in diesem Jahr sein 125-jähriges Bestehen. Die weit-läuige Parkanlage entstand Ende des 19. Jahrhunderts um das ehe malige Weiher-schloss. Sie wurde nach Vorbild englischer Land schafts gär ten an gelegt. Trotz Eingrife sind die Grundzüge des Parks nach wie vor erkenn bar, einzelne charaktervolle Bäume, darunter auch Raritäten, wie ganze Baum-grup pen haben sich zu stattlichen Exempla-ren entwickelt. In der Führung werden his-torische und gärt nerische Aspekte erläutert. Die Führung mit Torsten Decker (Leiter Bau und Technik) und Andreas Krause-Trimpin (Gärtner meister) beginnt um 15:00 Uhr, sie dauert rund 1,5 Stunden. Trefpunkt ist am Haupteingang des Zentrums für Psychiatrie in der Neubronnstraße 25 in Emmendingen. Der Weg ist ab Emmendingen-Ortsmitte ausgeschildert.

„Tag der ofenen Gartentür“ in Freiamt Beim „Tag der ofenen Gartentür“ ist am Sonntag, 24. August 2014 von 11 bis 18 Uhr der Garten von Ursula Hauber in Freiamt im Niedertal 8 geöfnet. Es ist weithin bekann-ter romantischer Staudengarten mit großer Planzenvielfalt und außergewöhnlichen Kom bina tio nen, Rosenobelisken, verschie-denen Sitzplätzen und vielen individuellen Gestaltungselementen.

Die Anfahrt erfolgt von Ottoschwanden Richtung Brettental, im Tal Richtung Säg-platz fahren, nach 300 Metern liegt links Häuser gruppe (gelbes Haus). Von Reichen-bach in Richtung Brettental fahren, etwa ein Kilometer nach dem Ortsteil Sägplatz rechts. Beim Parken an der Straße unbedingt Aus-weichlücken für den Durchgangs verkehr lassen.

Landschaftsplege- maßnahmen im Landkreis Emmendingen Das Regierungspräsidium Freiburg (Referat Naturschutz und Landschaftsplege) und der Landschaftserhaltungsverband Land-kreis Emmendingen e.V. suchen mögliche Auftragnehmer mit praktischen Erfahrun-gen und speziellen Geräten für Landschafts-plegearbeiten im Landkreis Emmendingen.

Dazu zählen • im Sommer vor allem die Mahd von Ex-

tensivgrünland / Biotopen mit teilwei-se schwierigen Geländegegebenhei-ten (Steillage, Unebenheiten, feuchte Bodenverhältnisse, kleinparzelliert), sowohl mit speziellem Gerät als auch in Handarbeit

• im Winter Gehölzplegearbeiten in schwierigem Gelände inkl. Bergungs-arbeiten und Entsorgung des Schnitt-guts

• spezielle Plege mit Ziegen/ Schafen (Umtriebsweide nach Weideplan in zeitlich begrenzten Weidegängen)

• Arbeiten an Gewässern und Gewässe-rufern (Unterhaltung, Plege, Neuanla-ge, Geländemodellierung)

• Im Sommer: Mulcharbeiten im Rah-men der Böschungsplege

Landwirte, Maschinenringe und Unterneh-men, die über entsprechende Geräte bzw. Ausstattungen und Kenntnisse verfügen, können sich beim Landwirtschaftsamt Em-mendingen (Frau Lorenz, Telefon: 07641 451 9146; E-Mail: r.lorenz@landkreis-emmendingen.de) bis 3. September 2014 melden, um die Bewer-bungsunterlagen anzufordern.

Jugendplege Kenzingen Ferienspiele: „Kenzinger Abenteuersommer“ Es geht weiter, von Montag bis Samstag mit einem abwechslungsreichen Programm! Montag, 18. August (1) „Das magische Haus“ mit den Löwen-Lichtspielen Kenzingen Ort: Kino Kenzingen Einlass: 14:00 Uhr Beginn: 14:30 Uhr Ende: ca. 16:30 Uhr Prädikat:Besonders wertvoll! Ohne Altersbeschränkung Eintritt: 3,50 € Keine Anmeldung erforderlich! Montag, 18. August (2) „SC Freiburg: Besichtigung des Mage-So-lar-Stadion“ mit der Jugendabteilung des SV Kenzingen und dem Jugendpleger Trefpunkt: 12:45 Uhr Bahnhof Kenzingen Rückkehr: ca. 17:00 Uhr für Kinder von 8 – 12 Jahren. maximale Teilnehmerzahl: 30 Kinder Unkostenbeitrag: mit Regiokarte: 2 € ohne Regiokarte: 4 €

Jedes Kind erhält ein Getränk und eine Brezel Anmeldung bei Jugendpleger Christoph Meybrunn Freie Plätze auf Anfrage! Dienstag, 19. August „Sommerprogramm für Jungen und Mäd-chen“ mit KUMU - Katrin Kupferschmidt, Traine-rin für Selbstbehauptung (Polizeihaupt-meisterin a.D.) Ort: Alte Halle Beginn: 10:00 Uhr Ende: 12:00 Uhr Unkostenbeitrag: 5 € Für Kinder von 7 – 10 Jahren maximal 20 Teilnehmer Ein gesunder Obstteller steht in den Pau-sen bereit. Bitte mitbringen: bequeme Sportklei-dung, Turnschuhe und reichlich zu trin-ken. Anmeldung bei Jugendpleger Christoph Meybrunn Es gibt noch ein paar freie Plätze!

Mittwoch, 20. August „Workshop Afrikanisches Trommeln“ mit Raphael Koi (Trommellehrer) Ort: Jugendraum 6-8 Jahre 14:00 – 14:45 Uhr ab 9 Jahren 15:00 - 16:00 Uhr Grundtechnik der Trommelschläge mit dem erfahrenen Trommellehrer. Kennen-lernen von Handtrommeln und Stock-trommeln. Unkostenbeitrag: 3 € Anmeldung bei Jugendpleger Christoph Meybrunn Anmeldungen noch möglich!

Donnerstag, 21. August „Abenteuer Hecklinger Burg – Wande-rung und Burgführung“ mit dem Förderverein zur Erhaltung der Ruine Lichteneck und dem Jugendpleger Trefpunkt: Spielplatz am Kähnerweg um 09:00 Uhr Rückkehr ca. 15:30 Uhr (auch am Spiel-platz)

Seite 8 Freitag, den 15. August 2014 KENZINGEN

Wir wandern zur Burgruine in Hecklin-gen und bekommen dort eine besondere Burgführung. Somit können wir uns in die Rolle der früheren Burgbewohner hi-nein versetzen. Unbedingt Vesper und ausreichend zu trinken mitnehmen! Eine kleine Erfrischung steht bereit! Ohne vorherige Anmeldung!

Freitag, 22. August „Klettern in den Funparcours“ mit dem Waldklettergarten Kenzingen Ort: Abenteuer im Wald hinter dem Sportplatz Bombach Beginn: 09:30 Uhr Ende: ca. 12:30 Uhr Dreistündiger Kletterspaß! Mindestgröße: 1,40 m Keine Teilnahme ohne Einverständniser-klärung (siehe heute im Amtsbalatt) Unkostenbeitrag: 10 € Anmeldung bei Jugendpleger Christoph Meybrunn Es gibt noch frei Plätze!

Samstag, 23. August „Flohmarkt, Kinderschminken und Über-raschungsbasteln“ mit der Narrenzunft Welle-Bengel Ort: Grundschulhof / bei schlech- tem Wetter in der Alten Halle Beginn: 14:00 Uhr Ende: 17:00 Uhr Jedes Kind erhält ein Getränk Ohne vorherige Anmeldung!

Ausblick auf die weiteren Angebote: Montag, 25. August „Rio 2 - Dschungelieber“ mit den Löwen-Lichtspielen Kenzingen Ort: Kino Kenzingen Einlass: 14:00 Uhr Beginn: 14:30 Uhr Ende: ca. 16:45 Uhr Ohne Altersbeschränkung Eintritt: 3,50 € Ohne Anmeldung! Montag, 01. September „Das kleine Gespenst“ mit den Löwen-Lichtspielen Kenzingen Ort: Kino Kenzingen Einlass: 14:00 Uhr Beginn: 14:30 Uhr Ende: ca. 16:45 Uhr Ohne Altersbeschränkung Eintritt: 3,50 € Ohne Anmeldung! Freitag, 05. September „Geschicklichkeitsparcours für das Fahr-rad“ mit der Polizeidirektion Emmendingen - Verkehrserziehungsteam Ort: Schulhof vom Gymnasium Beginn: 09:30 Uhr Ende: 12:30 Uhr Überprüfung der Fahrräder mit den Kin-dern auf Verkehrssicherheit; Geschick-lichkeitsparcours fürs Fahrrad; Tipps über das richtige Verhalten im Straßenverkehr; Infos zu Kindersitzen, Helm und Fahrrad; Malen für die Kleinen; Polizeiauto Montag, 08. September „Die schwarzen Brüder“ mit den Löwen-Lichtspielen Kenzingen Ort: Kino Kenzingen Einlass: 14:00 Uhr Beginn: 14:30 Uhr Ende: ca. 16:45 Uhr ab 6 Jahren Eintritt: 3,50 € Ohne Anmeldung! Dienstag, 09. bis Freitag, 12. September „Kinderkunstschule für Anfänger“ Kinder ab 10 Jahren Ort: Atelier Gisela Richter, Schulstraße 1b Beginn: 14.00 Uhr Ende: 16.00 Uhr „Kinderkunstschule für Fortgeschritte-ne“ Kinder ab 10 Jahren Ort: Atelier Gisela Richter, Schulstraße 1b Beginn: 15.30 Uhr Ende: 18.00 Uhr Für beide Kurse: Unkostenbeitrag 10 Euro pro Leinwand bis 30x40 cm, plus Materi-alkosten und für Übergrößen Anmeldung bis 07. September bei: Marianne Tießler, Tel. 7315 Ausstellung der Bilder 12. September 2014 von 17.00 – 19.00 Uhr in der Galerie Gise-la Richter, Schulstraße 1b

Donnerstag, 11. bis Samstag 13. September „Familien- Kanutour“ Mit dem Verein Eltern für Kinder Eine dreitägige geführte Kanutour für El-tern mit Kindern auf dem Ongon / Frank-reich. Für Eltern mit Kindern ab 7 Jahren Kurzentschlossene können sich noch an-melden. Anmeldeschluss ist der 23.08. Anmeldung bei: Frank Janssen, Tel. 07644 929812 Am 07.09. um 17:00 Uhr indet ein Vor-trefen statt Der Verein „Eltern für Kinder e.V.“ freut sich, Sie begrüßen zu dürfen! Rückblick Ferienspiele vom Montag 04.08. bis Freitag 08.08. Am Montag, den 04. August war der Ken-zinger Ferienilm angesagt. In diesem Jahr gab es den Animationsilm „Die Dinos sind los“ zu sehen. Es kamen 90 begeisterte Zu-schauer, welche die Geschichte von drei Kin-dern erzählt, die mit einer Zeitmaschine in die Zeit der Dinosaurier reisen. Aber es geht auch um Freundschaft und Zusammenhalt in der Familie. Am Dienstag, den 05. August stand am Vor-mittag ein Auslug nach Freiburg an. Es wur-de das VAG-Zentrum besichtigt. Hier gab es die Leitstelle aller Straßenbahnen und Busse der VAG zu sehen. Ebenso die verschiede-nen Werkstätten, wo z.B. Schreiner, Elekriker und Sattler arbeiten. Dann durfte die Grup-pe, mit Schutzhelmen ausgerüstet, in einen Schacht und eine Straßenbahn von unten betrachten. Ebenso wurde die Wirkung einer Weiche getestet. Einige Kinder wa-ren erstaunt, wie viele Busse und Straßen-bahnen im Depot unterkommen können. Ausführlich wurde mit einem Mitarbeiter gesprochen, der für die Reparatur von Stra-ßenbahnrädern zuständig ist. Hier und auch in den anderen Bereichen haben die Kinder sehr viele und gute Fragen an Frau Stephan, die uns durch den Betrieb geführt hat und die anderen Mitarbeiter, gestellt. Der Höhe-punkt war für die meisten mit einer Straßen-bahn durch die Waschanlage zu fahren. Lei-der war an diesem Tag die Gruppe nicht so groß so dass nur 9 Kinder dabei waren, die aber großen Spaß hatten. Am Mittwoch, den 06. August war ein Klas-siker der Ferienspiele angesagt, nämlich „Spiel und Spaß mit der Jugendfeuerwehr“. Über 40 Kinder ab dem Kleinkindalter und viele Eltern sind gekommen um verschiede-ne Stationen mit und ohne Wasser zu durch-laufen. Natürlich war es für alle Teilnehmer das große Ziel beim zielen mit den Wasser-schläuchen alle Tennisbälle von den Kegeln zu „schießen“ und die Menge an Wasser zu erreichen damit es zum Titel „Brandmeis-ter“ reicht. Aber auch Schnelligkeit und Rektionsvermögen mit dem Hammer war gefragt. Als Belohnung gab es ausreichend Süßigkeiten und ein Getränke. Mit großem Engagement haben die Mitglieder der Ju-gendfeuerwehr die Stationen betreut und vor dem Gelände wurden die verschiedenen Einsatzfahrzeuge und dazu gehörenden Ge-

KENZINGEN Freitag, den 15. August 2014 Seite 9

rätschaften ausführlich erklärt. Dies war für die Kinder, aber auch für die Eltern sehr in-teressant. Am Donnerstag, 07. und Freitag, 08. Au-gust war Lena Safonova von der Tanzschule „allez-hop“ zu Gast. Sie bot einen „Workshop Hip-Hop“ an. Am ersten Tag gab es für 35 Kinder und Jugendliche eine kleine Einfüh-rung über die Kultur des Hip Hop und das Lebensgefühl. Dann wurden erste Tanz-schritte, die sogenannten Basics eingeübt. In der zweiten Hälfte des ersten Tages wur-de der „Freestyle“ geübt, d.h. frei erfundene Bewegungen zur Musik. Zum Abschluss gab es noch zwei Gruppen, die einen Wettkampf „Battle“ miteinander ausgetragen haben. Am zweiten Tag waren 19 Teilnehmer da-bei, wovon die allermeisten auch am Vortag schon da waren. Zunächst ging es noch ein-mal um eine Intensivierung der Basics. Im Anschluss wurde sogar noch eine eigene Choreographie erfunden. Info unter www.kenzingen.de/stadtle-ben/kinder&jugend/ferien Angebote: Jugendraum: Bis zum Ende der Sommerferien sind die Öfnungszeiten aufgrund der unterschied-lichen Besucherzahl (bei schönem Wetter sind alle am Baggersee) lexibel. An den bisherigen Öfnungstagen Montag, Mittwoch und Freitag ist bei Bedarf geöf-net.

Termine: Ferienspiele 31.07. – 13.09. Ferienspaß auf dem Höle 25.08. – 29.08. (alle Plätze schon belegt) 2. Kinder- und Jugendtag (Kekita) 28.09. 13:00 bis 18:00 Uhr Info: Christoph Meybrunn Jugendplege und Schulsozialarbeit Tel. 07644 900 208 (Jugendbüro, Sprechzei-ten Mo + Do 14:30 – 16:30 Uhr) Mobil: 0160 9780 2119 Mail: jugendplege.kenzingen@t-online.de oder meybrunn@kenzingen.de

Allgemeine Geschäftsbedingungen „Abenteuer im Wald Kenzingen“ 1. Jeder Teilnehmer muss diese Allgemei-nen Geschäftsbedingungen vor Betreten des Waldklettergartens durchlesen. Er be-stätigt mit seiner Unterschrift, dass er diese Allgemeine Geschäftsbedingungen gelesen hat und mit ihnen einverstanden ist. Die Er-ziehungsberechtigten von minderjährigen Teilnehmern sind für die Aufsicht während des Besuches und der Begleitung während des Begehens des Waldklettergartens für die minderjährigen Teilnehmer alleine ver-antwortlich.

2. Das Begehen der kompletten Anlage erfolgt auf eigenes Risiko und Gefahr. Bei Verletzungen an/durch Schraubverbin-dungen, Stahlseilen, Seilrollen, Holzsplitter, Teilen der Übungen, Äste, unwegsames Ge-lände usw., oder bei Beschädigungen z.B. von Kleidungsstücken, Handy, Kamera usw. übernimmt der Betreiber keine Haftung. Eine Haftung der Betreiber für Vorsatz bleibt hiervon unberührt. 3. Die Anlage ist für alle Besucher ab einer Mindestgröße von 1,40 m begehbar, die nicht an einer Krankheit oder einer psychi-schen oder physischen Beeinträchtigung leiden, die beim Begehen des Klettergartens eine Gefahr für die eigene Gesundheit oder die anderer Personen darstellen könnte. Kin-der und Jugendliche bis 18 Jahre müssen in Kletterbegleitung eines Erziehungsberech-tigten sein. Es kann eine Einverständniser-klärung des Erziehungsberechtigten vor-gelegt werden, dass der Waldklettergarten ohne den Erziehungsberechtigten besucht werden darf. Die Teilnahme geschieht dann auf eigene Gefahr und Verantwortung. Per-sonen, die alkoholisiert sind oder unter dem Einluss von Drogen stehen, sind nicht be-rechtigt, den Waldklettergarten zu begehen. 4. Es dürfen beim Begehen des Waldkletter-gartens keine Gegenstände mitgeführt wer-den, die eine Gefahr für den Teilnehmer selbst oder z.B. durch Herun-terfallen für andere darstellen ( Taschen, Rucksäcke, Schmuck, Uhren, Mobiltelefone, Kameras etc. ). Lange Haare sind in geeigne-ter Weise kurz zu binden ( Haarnetze, Haar-gummis usw. ), um ein Verklemmen an den Elementen, Stahlseilen, Übungen und an der Seilrolle zu verhindern. 5. Sämtliche Anweisungen und Entschei-dungen des Betreibers sind bindend. Bei Zuwiderhandlungen oder Verstößen gegen Anweisungen des Betreibers können die betrefenden Teilnehmer vom Besuch des Waldklettergartens ausgeschlossen werden, ohne Anspruch auf die Rückerstattung des Eintrittsgeldes. Bei Zuwiderhandlungen oder Verstößen gegen Anweisungen des Be-treibers übernimmt der Betreiber keine Haf-tung für die damit verbundenen Schäden. 6. Jeder Teilnehmer muss an der Sicher-heitseinweisung vor dem Begehen des Waldklettergartens teilnehmen. Die aus-geliehene Ausrüstung ( Helm, Gurt usw. ) muss nach Anweisung der Sicherheitsein-weisung benutzt werden. Sie ist nicht auf andere übertragbar und darf während der Begehung des Waldklettergartens nicht abgelegt werden. Sie muss 3 Stunden nach Aushändigung wieder zurückgegeben wer-den. Bei Überschreitung der Rückgabezeit wird eine Zahlung von 3,- Euro pro angefangenen halben Stunden fällig, ohne Berücksichtigung auf die Rabattstafelung der Preisliste, oder die entsprechende Einstufung zur Altersgrenze der Teilnehmer. 7. Der Betreiber behält sich das Recht vor, den Betrieb der kompletten Anlage oder Teile der Anlage aus sicherheitstechnischen Gründen ( Feuer, Sturm, Gewitter, Regen etc. ) einzustellen. Es erfolgt in diesem Falle kei-ne Erstattung des Eintrittspreises. Beendet der Gast den Besuch des Waldklettergartens frühzeitig aus eigenem Wunsch, besteht

Einverständniserklärung für die Teilnahme Minderjähriger im Waldklettergarten „Abenteuer im Wald Kenzingen“ Hiermit erlaube ich als Erziehungsberechtigter:

Name, Vorname: ____________________________________________________________

Straße, Haus Nr.: ____________________________________________________________

PLZ, Ort: _____________________________ Tel.: ____________________

dem (den) nachfolgend genannten Minderjährigen den Besuch des Waldklettergartens „Abenteuer im Wald Kenzingen“ am:

Tag / Datum des Besuches: ______________________________________________________ Ich habe die Allgemeinen Geschäftsbedingungen gelesen und akzeptiert. Mir ist be-wusst, dass sich der/die minderjährige(n) Teilnehmer ohne Aufsicht eines Erwachsenen frei im Waldklettergarten bewegen darf/dürfen. Bei Unfällen und Verletzungen des(r) minderjährigen Teilnehmer, die durch nicht sach-gemäße Anwendung der Sicherheitsausrüstung hervorgerufen werden oder bei Ver-stößen gegen die Allgemeinen Geschäftsbedingungen, übernimmt der Betreiber keine Haftung für daraus resultierende Verletzungen und Schäden des(r) Teilnehmer.

___________________________________

___________________________________ ____________________________________(Name und Geburtsdatum des / der Minderjährigen) (Unterschrift des Erziehungsberechtigten)

-----------------------------------------------------

Seite 10 Freitag, den 15. August 2014 KENZINGEN

kein Anspruch auf anteilige oder komplette Rückerstattung des Eintrittspreises. 8. Jede Übung zwischen den Baumpodes-ten darf nur von max. einer Person gleichzei-tig begangen werden. Auf den Baumpodes-ten dürfen sich max. 3 Personen gleichzeitig aufhalten. 9. An den Seilrutschen muss grundsätz-lich immer gebremst werden, um ei-nen starken Aufprall an den Bäumen und des Ankunftspodestes zu verhindern. Die Schutzhandschuhe sind dabei unbedingt zu tragen. Die Seilrutschen dürfen erst be-nutzt werden, wenn sicher ist das sich auf den Ankunftspodesten keine Personen im Ankunftsbereich aufhalten. 10. Jede Person muss sich stets mit den Karabinern selbst sichern. Eltern müssen sich über die sachgerechte Sicherung ih-rer Kinder stets vergewissern. Die Siche-rungskarabiner müssen immer im roten (rot markierten) Sicherungsseil oder im Seilrutschenseil eingehängt sein, es dürfen nie beide Sicherungskarabiner gleichzeitig ausgehängt sein. 11. Sollte eine Klausel dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen unwirksam sein, tritt an ihre Stelle die diesbezügliche gesetz-liche Regelung. Die Wirksamkeit der übrigen Klauseln bleibt hiervon unberührt. www.abenteuer-im-wald.de

Volkshochschule Nördlicher Breisgau

„Wehr Dich!“ Aktion SELBSTSICHER & COOL SEIN für Jungs & Mädchen von 7-10 Jahren (30025/141) Emmendingen, VHS-Schulungszentrum, Schwarzwaldstr. 3, Sa., 16.08.2014, 9:30 - 14 Uhr Intermezzo Englisch für Anfänger Wiederholen - Aktivieren – Kommunizie-ren (42100) Emmendingen, VHS-Haus, Am Gaswerk 3, 2 x wöchentlich, 6 Termine, Beginn: Di., 2.09.2014, 18 - 20 Uhr Intermezzo Französisch für Anfänger Wiederholen - Aktivieren – Kommunizie-ren (43100) Emmendingen, VHS-Haus, Am Gaswerk 3, 2 x wöchentlich, 6 Termine, Beginn: Di., 2.09.14, 10 - 12 Uhr „Art-Girls“: ein Sommerkurs für Mädchen (10-14 Jahre)(27440/141) Emmendingen, VHS-Schulungszentrum, Schwarzwaldstr. 3, Werkstatt, Mo., 08.09. bis Fr., 12.09.2014, 9:30 - 13:30 Uhr Tastaturschreiben lernen am PC Sommerferienkurs für Kids (67001) Herbolzheim, Villa Schindler, Rheinhausen Str. 26, VHS-Raum 2, Mo., 8.09.2014 bis Do., 11.09.2014 10 - 11:30 Uhr

Neu im Programm: Herbstarbeiten im Garten (11430) Herbolzheim, Herrenmühle, Schlossplatz 2, Garten von Herrn Haas, Do., 11.09.14, 17 - 20 Uhr Top it im Alter 60 plus Funktionelle Gymnastik zur Prävention von Osteoporose (32019) Bahlingen, Kindergarten „Mühlenmatten“, Mühlenmatten 1-3, Turnraum, 13-mal mitt-wochs, 18-19:15 Uhr, Beginn: 17.09.2014 Französisch für Senioren/innen (A1) für Anfänger ohne oder mit geringen Vorkenntnissen (43300) Kenzingen, Gymnasium, Breslauer Straße 13, Raum 154, 10-mal montags, 15:30-16:30 Uhr, Beginn: 22.09.2014 Kalligraie: Gestaltungsmöglichkeiten der Handschrift (25220) Malterdingen, Grundschule (Altes Schul-gebäude), Schulstr. 52, Klassenraum, 5-mal montags, 18:30-20 Uhr, Beginn: 22.09.2014 Pilates für Sie & Ihn: Anfängerkurs (31111) Weisweil, Kinderhaus Weisweil , Altonau-weg 1 (neben der Schule), Mehrzweckraum, 14-mal dienstags, 18:25-19:40 Uhr, Beginn: 23.09.2014 Zumba® Fitness (32220) Bahlingen, Kindergarten „Mühlenmatten“, Mühlenmatten 1-3, Turnraum, 15-mal diens-tags, 19-20 Uhr, Beginn: 23.09.2014 Anmeldung und Beratung bei der Ge-schäftsstelle der VHS Nördlicher Breisgau 79312 Emmendingen, Am Gaswerk 3, tele-fonisch: (07641) 9225-25, per Fax: (07641) 9225-33, E-Mail: info@vhs-em.de, Internet www.vhs-em.de

Gewerbe Akademie Freiburg Die perfekte Präsentation vorbereiten und vortragen Viele praktische Übungen zur Konzeption eines Vortrags bis zur fertigen Präsentation umfasst eine Fortbildung zu MS-PowerPoint an der Gewerbe Akademie Freiburg. Vom 30. September bis 14. Oktober werden den Teilnehmern die wichtigsten Grundlagen für eine erfolgreiche Präsentation vermit-telt. So wird mit verschiedenen Folienarten gearbeitet, Graiken werden importiert, zum Beispiel aus MS-Excel, und natürlich wird der Vortrag an sich geübt. Dieses Modul ist ein Baustein des Gesamtlehrgangs „Assistent/in Bürokommunikation“ und kann auch ein-zeln gebucht werden. Der Unterricht indet Dienstag und Donnerstag Vormittag statt. Der Lehrgang ist zertiiziert und kann unter bestimmten Voraussetzungen durch den Bildungsgutschein der Agentur für Arbeit gefördert werden. Nähere Informationen erteilt die Gewerbe Akademie Freiburg, Te-lefon 0761/15250-0 oder im Netz unter www.wissen-hoch-drei.de

ÖkumeneÖkumenischer Kranken-hausbesuchsdienst Frau Andrea GREINWALD, Tel. 07644-930449

Ökumenischer Plegeheimbesuchsdienst Frau Helga BUEB, Tel. 07644-8371

Evang. Kirchengemeinde Kenzingen Ofenburger Str. 21, 79341 Kenzingen Telefon 07644-277, Fax 07644-69 44 E-Mail: Evang.Kirche.Kenzingen@t-online.de Internet: www.Evangelische-Kirchenge-meinde-Kenzingen.de Öfnungszeiten des Pfarrbüros: Di.-Fr. 9.00 bis 12.30 Uhr Sonntag, 17.08.2014 10.00 Uhr Gottesdienst mit Feier des Abendmahls Sonntag, 24.08.2014 10.00 Uhr Gottesdienst

„Ofene Kirche“ Dank der Unterstützung des Alten- und Ple-geheimes der Arbeiterwohlfahrt ist unsere Kirche in der Zeit von 8.30 Uhr bis 16.30 Uhr durchgehend geöfnet. Wir laden herzlich dazu ein, den Raum der Kirche immer wie-der einmal zur persönlichen Besinnung zu nutzen. Ein behindertengerechter Zugang zur Kirche ist durch den Kreuzgang der AWO möglich.

Katholische Seelsorgeeinheit Kenzingen Pastoralteam:

Pfarrer Frank Martin, Tel. 07644-9226925,e-mail: pfr.martin@kath-kenzingen.de Vikar Christian Erath, Tel.: 07644-9226915, e-mail: christian.erath@kath-kenzingen.de Diakon Michael Stemann, Tel. 07644-9226914, e-mail: stemann@kath-kenzingen.de Website www.kath-kenzingen.de

Wir danken allen Spenderinnen und Spendern des „Kirchgelds“, bisher sind 1.850,00 € eingegangen und würden uns auch über weitere Spenden freuen, die wir für die Anschafung von neuem Mo-biliar im Gemeindesaal sowie kleinerer, dringend notwendiger Reparaturen im Gemeindehaus verwenden werden.

KENZINGEN Freitag, den 15. August 2014 Seite 11

Pfarrbüros: Kenzingen St. Laurentius, Kirchplatz 16 Annette Wild, Tel. 07644-9226911, FAX 922 6926 Mo. und Fr. 10:00 – 12:00 Uhr, Mo. bis Do. 15:00 – 17:00 Uhr e-mail: kenzingen@kath-kenzingen.de Bombach St. Sebastian, Kirchstraße 12 Bettina Götz, Tel. 07644-1344, e-mail: bombach@kath-kenzingen.de Di. 17:30 – 20:00 Uhr und Do. 14:30 – 16:30 Uhr In dringenden Fällen Tel. Sakristei: 07644 - 5589299 Hecklingen St. Andreas, Dorfstraße 3 Annette Wild, Tel. 07644-344, e-mail: hecklingen@kath-kenzingen.de Di. 10:00 bis 12:00 Uhr und Fr. 14:00 bis 16:00 Uhr Nordweil St. Barbara, Am Kirchberg 6 Silke Vetter, Tel./FAX 07644-8455, e-mail: nordweil@kath-kenzingen.de Do. 15:00 – 18:30 Uhr

Gottesdienste der Seelsorgeeinheit vom 16. bis 24. August 2014

Samstag, 16.08.2014 - Hl. Stephan Kenzingen 17:00 Beichtgelegenheit Bombach 19:00 Hl. Messe mit Kräuterweihe im Geden-ken an Maria Hügle (3. Opfer) / Felix Hügle und Angehörige Sonntag, 17.08.2014 - 20. SONNTAG IM JAHRESKREIS Kenzingen 10:00 Wort-Gottes-Feier 19:00 Rosenkranz Hecklingen 09:45 Kräuterweihe, anschließend Gelöbnis-prozession und hl. Messe bei der Burgruine im Geden-ken an die Lebenden und Verstorbenen der Seelsorgeeinheit unter Mitwirkung von Musikverein, Kirchen-chor und Männergesangverein anschließend Bewirtung 18:30 Rosenkranz Nordweil 08:30 Hl. Messe mit Kräuterweihe und Taufe von Blanka Barbara Kuri im Gedenken an Elisabeth Scharbach und Angehörige / Friedolin Herr, verstorbene Verwandte und Angehörige / Leo Schneider, Ehefrau, Söhne und Angehörige / in einem Anliegen (zu Ehren des hl. Josef / zur Mutter Gottes von der immerwährenden Hilfe) 19:00 Rosenkranz Montag, 18.08.2014 Kenzingen 18:30 Rosenkranz in der Spitalkapelle für die Kinder und Jugendlichen Dienstag, 19.08.2014 - Hl. Johannes Eudes Kenzingen 10:30 Hl. Messe zum Patrozinium mit Kräuter-weihe im Kreisseniorenzentrum St. Maxi-milian Kolbe

Hecklingen 18:30 Rosenkranz 19:00 Hl. Messe im Gedenken an Daniel Stei-ner und Angehörige / Monika Schwarz, Alex-andra Schwarz, Emil und Maria Zimmermann / Renate Zeiser /arme Seelen / in einem Anlie-gen (zu Ehren der Heiligen Schutzengel) Donnerstag, 21.08.2014 - Hl. Pius X Bombach 18:30 Rosenkranz 19:00 Hl. Messe im Gedenken an arme See-len / in einem Anliegen (zu Ehren des hl. Ju-das Thaddäus) Samstag, 23.08.2014 - Hl. Rosa von Lima Nordweil 19:00 Hl. Messe im Gedenken an die Leben-den und Verstorbenen der Seelsorgeeinheit Sonntag, 24.08.2014 - 21. SONNTAG IM JAHRESKREIS Kenzingen 10:00 Hl. Messe mit Kräuterweihe im Geden-ken an die Lebenden und Verstorbenen der Seelsorgeeinheit 19:00 Rosenkranz Bombach 08:30 Hl. Messe Hecklingen 10:00 Wort-Gottes-Feier 18:30 Rosenkranz Nordweil 19:00 Rosenkranz

Gottesdienste in der Ferienzeit In jeder Gemeinde wird an einem Wochen-ende in den Sommerferien eine Wort-Got-tes-Feier gefeiert. Außerdem entfällt die Hl. Messe in Nordweil am Mittwoch, 20. August sowie in Bombach am Donnerstag, 28. Au-gust. Wir bitten um Verständnis. Urlaub in der Seelsorgeeinheit Kenzingen Das Pastoralteam und die Pfarrsekretärin-nen der Seelsorgeeinheit Kenzingen freuen sich auf arbeitsfreie, erholsame Tage: Pfarrer Frank Martinvom 19. Juli bis 18. August 2014 Vikar Christian Erathvom 18. August bis 8. September 14 Diakon Michael Stemannvom 16. August bis 7. September 14

Die Pfarrbüros sind geschlossen. Kenzingen/ Hecklingen, A. Wildvom 11. August bis 25. August 2014 Bombach, Bettina Götzvom 4. August bis 22. August 2014 Nordweil, Silke Vettervom 25. August bis 6. September 14

Ihnen allen, die Sie freie Tage genießen dür-fen, wünschen wir eine gute, erholsame Zeit zum Auftanken für Körper, Geist und Seele und Euch Kindern und Jugendlichen wun-derschöne Ferien.

Kräuterweihe und Gelöbnis-prozession in Hecklingen Am 17. August, 9:45 Uhr werden die Kräuter-büschel vor der Kirche St. Andreas gesegnet. Anschließend indet die Gelöbnisprozession zur Burgruine statt. Seit dem Kriegsende 1945 bedanken sich die Hecklinger und ihre Gäste mit diesen feierlichen Gottesdienst in Nähe der Burgruine dafür, dass das Dorf vom Krieg weitgehend verschont wurde. Musikverein, Kirchenchor und Männerge-sangverein gestalten den Gottesdienst mit. Die „alten Herren“ werden nach dem Gottes-dienst für das leibliche Wohl sorgen. Bei Regenwetter indet der Gottesdienst in der Kirche statt und die Bewirtung im Pfarr-heim.

Evangelische Kirchen- gemeinden im Bleichtal Gottesdienste In den Sommerferien indet sonntags nur ein evangelischer Gottesdienst im Bleichtal statt. Der Beginn ist jeweils um 10 Uhr. Hier die Orte und die Namen der Gestaltenden: 17.8. Wagenstadt (Prädikant Mähling), 24.8. Wagenstadt N.N. 31.8. Tutschfelden (Pfarrerin Pitzke) 7.9. Broggingen (Pfarrer Fränkle) Bitte nehmen Sie die Gelegenheit wahr, sich in den Gemeinden gegenseitig zu besu-chen. Sommerferien Während der Sommerferien pausieren unse-re Gruppen und Kreise, oder sie trefen sich nach interner Absprache. Pfarrer Jenne unterstützt zunächst das Team der Campingkirche in Titisee, freut sich an-schließend über Urlaub. Er wird vom 13.8.-4.9. im Trauerfall durch Prädikant Johannes Narr vertreten. Sie errei-chen Ihn über Tel. 07643/5633 Motorrad-Gottesdienst Am letzten Sonntag der Ferienzeit (14.9. 11 Uhr) gestalten Diakon Kausch und Pfarrer Jenne einen ökumenischen Motorrad-Got-tesdienst in Wagenstadt. Gastgeber sind die Feuerwehr, Mitveranstalter der Mopedli-Club. Weitersagen! Silberne Konirmation am 19. Oktober Was – schon eine Einladung zum 25-Jähri-gen? „Silberne Konirmation“ – schon ein

Herzliche Einladung zum Rosenkranzgebet täglich um 16:00 Uhr im Kreisseniorenzent-rum St. Maximilian Kolbe in Kenzingen

Seite 12 Freitag, den 15. August 2014 KENZINGEN

Vierteljahrhundert konirmiert? Nicht mög-lich! Doch für alle, die im Jahre 1972 bis 1975 geboren und 14 Jahre später konirmiert wurden. Ein Grund zum Feiern? Klar! Und zwar am 19.10.14 um 10.00Uhr in der Brog-ginger Kirche für das gesamte Bleichtal. Erinnerungen werden wach: an den Pfarrer oder die Pfarrerin, an der man sich gerie-ben hat oder der ganz neue Horizonte er-öfnet hat. An eine Gruppe pubertierender Jugendlicher oder eine eingeschworene Gemeinschaft. An Freizeiten und Lernstof, Arbeit und Spaß. Und ein – hofentlich – wunderbares Fest. Am Do. 18.09.14 um 20.00 Uhr würde ich mich gerne mit Ihnen, den betrofenen Ex-konis im Landgasthaus Krone, Dragonerstr. 42, Herbolzheim-Broggingen trefen. Dabei wird es um den Gottesdienst selbst gehen, aber auch um ein mögliches Anschlusspro-gramm. Hilfreich wäre uns eine kurzes Zeichen des Interesses über eki-bleichtal@t-online.de oder Telefon 07643 6261 Kontakt: Pfarramtssekretärin Herlan ist diens-tags und donnerstags von 9.00 bis 12.00 Uhr im Evang. Pfarramt, Dragonerstr. 4, anzutrefen. Sie erreichen Sie über Tel. 07643/6261 und eki-bleichtal@t-online.de Herzliche Einladung zum Seniorennach-mittag am 27.08.2014 im Vereinsraum Bürgerhaus Tutschfelden, wie immer um 15.00 Uhr. Es erwartet uns ein besonderer Nachmittag mit dem kleinen, aber feinen Männerchor“Wagewein” (übersetzt: Wan-dern-Gesang und Wein). Gute Unterhaltung, bei Kafee, Kuchen und Getränken ist vor-programmiert. Es sind auch die Nichtsenio-ren und Gäste aus den Nachbargemeinden eingeladen.

„Oase“ Freie Christen Kenzingen Gartenstraße 1 79341 Kenzingen Tel. 07644/8966 Wir laden herzlich ein: Sonntag: 10:00 Uhr Gottesdienst Dienstag: 19:00 Uhr Bibelgespräch/Gebet „Christus, der Herr, soll der Mittelpunkt eures Lebens sein. Seid immer dazu bereit, denen Rede und Antwort zu stehen, die euch nach eurem Glauben und eurer Hofnung fragen.“ - Die Bibel – (1. Petrus 3, 15)

Liebenzeller Gemeinschaft Herzliche Einladung zum Bibelkreis im Kreis-seniorenzentrum St. Maximilian Kolbe in Kenzingen jeden 1. Mittwoch im Monat um 15:00 Uhr. Weitere Infos: 07644 7151 oder 07641 42523

Jehovas Zeugen Versammlung Kenzingen Holderackerstr. 7, 79346 Endingen Telefon (07644) 913500 Sonntag, 17.08.2014, 18.00 - 19.45 Uhr Biblischer Vortrag, Thema: Warum die Menschheit ein Lösegeld benötigt anschließend Bibel- und Wachtturm-Studi-um Mittwoch, 19.00 - 20.45 Uhr Bibelstudium, Thema: „Komm Jehova doch näher!“ Schulkurs für Evangeliumlehrer anschließend Ansprachen und Tischgesprä-che Alle Zusammenkünfte sind öfentlich. Interessierte Personen sind jederzeit will-kommen! Internet: jw.org

Neuapostolische KircheHerbolzheim, Steigstraße

Sonntag, 17.08.2014 09.30 Uhr Gottesdienst

Mittwoch, 20.08.2014 20.00 Uhr Gottesdienst Sonntag, 24.08.2014 09.30 Uhr Gottesdienst Zu allen Gottesdiensten und Veranstal-tungen sind interessierte Mitbürger/in-nen jederzeit herzlich willkommen. Nähere Informationen erhalten Sie gerne beim Gemeindevorsteher H. Kussin, Tel. 07643 / 86 88

Oberrheinische Narrenschau Kenzingen Das ganze Jahr ist Fasnet in der Oberrhei-nischen Narrenschau in Kenzingen, dem

Fastnachtsmuseum des Verbandes Ober-rheinischer Narrenzünfte Wer keine Möglichkeit hat, das närrische Treiben in der Fasnetzeit persönlich zu erle-ben oder wer Erlebtes vertiefen möchte, hat dazu das ganze Jahr über Gelegenheit.

Die Oberrheinische Narrenschau in Kenzin-gen vermittelt einen lebendigen Eindruck der alemannischen Fasnet, von Masken und Häs der Zünfte am Oberrhein - von Ober-kirch im Norden bis zum Hochrhein im Sü-den.

Über 300 Narrengruppen in fantasievollen Häs und kunstvoll geschnitzten Holzlarven, in Gruppen nach Vogteien zusammen-gestellt, verdeutlichen dem Besucher die Vielfalt alemannischen Fasnetbrauchtums. Im Museumsshop können Sie Bücher, Mä-skchen, Strohschuhe und vieles mehr erwer-ben. Ein Besuch lohnt sich! Öfnungszeiten: Samstag, Sonntag und feiertags: 14.00 bis 17.00 Uhr Im Dezember ist das Museum nur für Grup-pen geöfnet. Gruppen und Gesellschaften erhalten auf Wunsch und rechtzeitiger Absprache au-ßerhalb der Öfnungszeiten eine Führung durch unser Haus. Oberrheinische Narrenschau, Alte Schulstra-ße 20, 79341 Kenzingen Telefon 07644 900-113 Fax 07644 900-160 E-Mail: post@kenzingen.de Internet: http://www.kenzingen.de

Versehrten-Behinderten-Sportgruppe

Die Radwandergruppe startet jeden Diens-tag um 17.00 Uhr an der Alten Halle. Wir kegeln jeden zweiten Mittwoch um 19 Uhr und schwimmen immer samstags um 8 Uhr. Nähere Auskünfte erteilt gerne Josef Berb-linger unter 07644-7256.

TTSV Kenzingen Koronarsportabteilung Die Übungsabende für Herzkranke inden wöchentlich jeweils dienstags in der Schul-buckhalle in Bombach statt. Für die Gruppe 1 ist die Übungszeit von 17.45 bis 18.45 Uhr, für die Gruppe 2 von 19.00 bis 20.00 Uhr. Ansprechpartner sind: Übungsleiter: Michael Bradatsch, Telefon 7329 Abteilungsleiter: Joachim Krella, Telefon 1024

KENZINGEN Freitag, den 15. August 2014 Seite 13

Lauf-, Walking-, Nordic- Walking-Tref Kenzingen Mittwoch 18.00 Uhr, Samstag 16.00 Uhr Waldparkplatz „Nestbruch“ Info erteilt: Albert Wisser, 07644-1483

Interessengemeinschaft Ski- & Snowboardgymnastik Die Interessengemeinschaft „Ski- & Snow-boardgymnastik“ möchte sich auch au-ßerhalb der Skisaison it halten und wird deshalb ihr Mittwochstraining ins Freie ver-legen. Jeden Mittwoch ab 21.05.2014 – Ende Sep-tember 2014 19.00 Uhr – 20.30 Uhr, Nordic/Working Trai-ning Waldparkplatz „Nestbruch“ Kenzingen-Bombach Jeder, der sich an der frischen Luft bewegen möchte, ist herzlich willkommen.

Philippinischer Kampfsport- verein Kenzingen

Arnis Trainingszeiten Montag: 19:00 bis 21:00 Nordweil Herrenberghalle Freitag: 19:00 bis 21:00 Bombach Schulbuckhalle Interesse an einem Schnuppertraining? R. Kaufmann, 01727610699 www.kombat-kenzingen.de

Judo Club Kenzingen e.V. Trainingszeiten: Montag und Donnerstag 18.30 bis 20.00 Uhr Kinder und Jugendliche 20.00 bis 21.30 Uhr Erwachsene Alte Halle Kenzingen Der Einstieg ist jederzeit möglich. Infos bei Martin Müller unter 07644 930128

Tischtennis-Sportverein Kenzingen e.V. Trainingszeiten: Städt. Turn- und Festhalle Dienstag ab 17:00 Uhr Schüler- und Jugend-training Dienstag ab 20:00 Uhr Training der Damen und Herren Mittwoch ab 17:00 Uhr Schüler- und Jugendtraining Mittwoch ab 20:00 Uhr Training für Erwachsene Donnerstag 17:15 – 18:30 Uhr Anfängertraining für Kinder von 6-10 Jahren

Verein für deutsche SchäferhundeOrtsgruppe Kenzingen

Übungszeiten: Jeden Mittwoch ab 18.00 Uhr Jeden Samstag ab 15.00 Uhr Vereinsgelände „Im Brünnele“ beim Recyc-linghof Tel. 07643 8964

Schützengesellschaft Üsenberg Schützenhaus (nach dem Kriegerdenkmal rechts hoch in den Wald) Jugendtraining: jeden Samstag ab 18.00 Uhr Schützentraining: jeden Freitag ab 20.00 Uhr jeden Sonntag ab 10.00 Uhr Bei Interesse an einem Probetraining bitte jugend@sg-kenzingen.de oder osm@sg-kenzingen.de kontaktieren!

Angelsportverein Kenzingen, im Brünnele 9 Öfnungszeiten des Vereinsheims Freitag 20 Uhr – 24 Uhr Sonntag 10 Uhr – 13 Uhr Tel.: 07644 7683

Skat-Club Üsenberger Asse Spielabende Freitag, Spielbeginn: 19.30 Uhr Sport- & Tagungshotel Kenzingen Breitenfeldstraße 51 Interessierte Skatspieler/-innen sind als Gäste herzlich eingeladen. Tel. (07644) – 8654 oder 9265451

Auch in den Ferien haben wir geöfnet Achten Sie auf unsere Ferienöfnungszeit Öfnungszeit der Bücherei in den Ferien Di: 15.00 - 18:00 Uhr Eisenbahnstr. 22, in den Räumen des Amtsgerichts 79341 Kenzingen Tel. 0160 5703978 während der Öfnungszeiten www.kath-kenzingen.de Bücherlohmarkt während der Öfnungszeit

Fridolin fand Bücher für Eltern von Vor-schulkindern: Elfriede Pausewang: Die Unzertrennlichen Das Fingerspiele-Buch.

Cornelia Nitsch: Zehn kleine Fingerchen Über 200 klassische und neue Fingerspiele und Kinderreime.

M. Altmeyer u. a.: Papierfalten für kleine Hände Kinderleichtes Papierfalten: Tiere, Blumen, Drachen, kleine Schachteln und vieles mehr.

D. Kreusch-Jakob: Mit Liedern in die Stille Spiele, Lieder und Geschichten, zum Ein-üben von Stille, Aufmerksamkeit und Sensi-bilität mit Kindern.

Schwarzwaldverein Kenzingen e. V.

Wanderung zu den Allerheiligen-Wasserfällen Sonntag, den 17. August 2014 Trefpunkt: 11.00 Uhr Haltestelle Rist Ofen-burgerstraße Wanderung auf dem idyllischen Lierbachtal-weg von Oppenau nach Allerheiligen, Weit-gehend sanft ansteigende Route bis zum Parkplatz unterhalb den Wasserfällen, dann über Treppen bergauf an den einzigartigen Wasserfällen vorbei zur Klosterruine Aller-heiligen. Wanderstrecke ca. 10 km. Wan-derzeit incl. Besichtigungen von Wasserfall, Klosterruine, Museum ca. 4 Stunden. Kurzwanderern wird eine abgekürzte Stre-cke von ca. 6 km angeboten. Die Allerheiligen-Wasserfälle gehören zu den größten Wasserfällen des Schwarzwal-des. Über ca. 100 m stürzt das Wasser in mehreren Stufen hinab ins Lierbachtal – ein atemberaubendes Naturerlebnis! Wanderführer: Buck Martin Gäste sind wie immer willkommen! Mittwoch, den 20. August 2014 Wanderung in den Weinbergen 15.30 Uhr Ecke Friedhof / Bombacherstrasse Einkehr: Erlebnisgaststätte Haferkasten

Sozialverband VdK – Ortsverband Kenzingen Jahresauslug am Samstag, 13. Septem-ber 2014, nach Straßburg In Straßburg wird es eine Rundfahrt auf der Ill geben. Anschließend ist ein kleiner Rund-gang vorgesehen mit Münsterbesichtigung und anschließendem Aufenthalt zur freien Verfügung. Die Rückfahrt mit Einkehr zum Abendessen ist im Landgasthof „Schutter-zeller Mühle“.

Abfahrt um 12.20 Uhr an der Bushaltestelle Rathaus in Kenzingen, Rückkehr gegen 20 Uhr.

Anmeldungen bis spätestens 06. Septem-ber 2014 beim 1. Vorsitzenden Winfried Höh-mann, Tel. 07644/8295. Die Mitfahrberechti-gung erfolgt nach Eingang der Anmeldung.

Seite 14 Freitag, den 15. August 2014 KENZINGEN

Der Förderkreis Burg Lich-teneck E. V. kündigt an: Am Sonntag, den 17.8.14 führen wir sie wie-der durch die Burgruine der Burg Lichteneck in Hecklingen. Die Burg wurde im 13. Jahrhundert durch die Grafen von Freiburg erbaut und Ostern A.D.1675 durch Truppen des französischne Königs Louis XIV angegrifen und zerstört. Der Burgführer Helmut Maerten informiert über die letzten Restaurierungsarbeiten und weiß einiges über den historischen Hinter-grund zu berichten. Die Burg kann auch für Veranstaltungen ge-mietet werden. Beginn der Führung ist 14 Uhr. Es gibt einen Fußweg und eine Pkw Fahrstraße bis zur Burg. Der Förderkreis Burg Lichteneck e.V. SUCHT BURGFÜHRER: JEDER, DER GERNE REDET UND SICH BE-RUFEN FÜHLT, KANN MITMACHEN. INFORMATIONEN STELLT DER VEREIN. DIE FÜHRUNGEN SIND EHRENAMTLICH UND WERDEN IN ZUSAMMENARBEIT MIT DER STADT KENZINGEN ORGANISIERT. info: burg-lichteneck@gmx.de oder Tel.: 07644 - 7566

SV Kenzingen e.V. Am vergangenen Sonntag konnte das erste Saisonspiel beim starken

SC Reute zugegebenermaßen glücklich ge-wonnen werden. Aber bekanntermaßen zählen nun mal Tore! Nun steht das erste Heimspiel der Saison 2014/2015 an. Hier kommt es gleich zum Derby gegen die SG Nordweil im heimischen Mühlegrün. Wir würden uns freuen sie bei diesem inter-essanten Auftaktspiel im Mühlegrün begrü-ßen zu dürfen. Kommen Sie und unterstützen Sie unsere Mannschaft.

Sonntag, den 17.08.2014 im Mühlegrün 13:00 h SV Kenzingen II - SG Nordweil II 15:00 h SV Kenzingen I - SG Nordweil I

...... wir sehen uns, im Mühlegrün!

SportvereinBombach e.V.

Rundenstart in Endingen! Am kommenden Sonntag bestreitet der SV Bombach sein erstes Saisonspiel bei der Ver-bandsligareserve des SV Endingen. Sonntag, 17.08.2014 13:00 SV Endingen 3 - SV Bombach 2 15:00 SV Endingen 2 - SV Bombach 1 Unterstützen Sie unsere Mannschaften auch bei Auswärtsspielen mit Ihrem Besuch!

Wir sehen uns auf dem Sportplatz...

Ihr SV Bombach

SportvereinHecklingen e.V.

Samstag, den 16.08.2014 15.30 Uhr: SG Hecklingen/Malterdingen III – SC Holzhausen II 17.30 Uhr: SG Hecklingen/Malterdingen II – SC Holzhausen I Spielort: Hecklingen Sonntag, den 17.08.2014 15.00 Uhr: SV Gottenheim – SG Hecklingen/Malterdingen I Freitag, den 22.08.2014 18.30 Uhr: SG Hecklingen/Malterdingen I – FC Weisweil Spielort: Malterdingen Arbeitseinsatz Am Samstag, den 23. August 2014 indet ab 9 Uhr ein wichtiger Arbeitseinsatz rund um das Sportheim statt. Die Vorstandschaft freut sich über viele Helfer.

SV Nordweil1923 e.V.

SG Nordweil/Wagenstadt

Die Vorbereitungszeit ist nun beendet und so geht es am Sonntag wieder los. Im ersten Punktspiel der neuen Saison muss die SG gleich beim Lokalrivalen und Meisterschafts-favoriten SV Kenzingen antreten. Die SG ist in dieser Partie sicherlich nur in der Außenseiter-rolle, wusste jedoch in den vergangenen Jah-ren in Kenzingen oft zu gefallen.

Punktspiele: So. 17.08., 13.00 Uhr: SV Kenzingen II – SG Nordweil/Wagenstadt II (in Kenzingen) So. 17.08., 15.00 Uhr: SV Kenzingen I – SG Nordweil/Wagenstadt I (in Kenzingen) So. 24.08., 13.00 Uhr: SG Nordweil/Wagenstadt II – Riegeler SC II (in Wagenstadt) So. 24.08., 13.00 Uhr: SG Nordweil/Wagenstadt I – Riegeler SC I (in Wagenstadt) 2. Hauptrunde des Bezirkpokals: Mi. 27.08., 19.00 Uhr: SG Nordweil/Wagenstadt I – VFR Merzhau-sen I (in Nordweil) Jugendfußball im Bleichtal

Hier alle Informationen für die neue Sai-son 2014/15 der A- bis G-Junioren A-Junioren SG Broggingen (SG Bleichtal) Trainerteam: Sebastian Huber, Bernd Meier Jahrgänge: 1996-1997 Spielklasse: Kreisliga 1 Spielort: Vorrunde: Broggingen, Rückrunde: Wagenstadt Trainingsort: Broggingen + Tutschfelden,

Trainingstage Vorb.: Montag, Mittwoch, Donnerstag (Broggingen), 19 - 20:30 Uhr Trainingsbeginn: läuft bereits B1/B2-Junioren SG Nordweil (SG Bleichtal/Kenzingen) Trainerteam: Shaip Shkodra, Roland Weigelt, Hannes Weigelt, Marvin Rösinger Jahrgänge: 1998-1999 Spielklasse: B1 - Kreisliga 1, B2 – Kreisklasse 3 Spielort: Vorrunde Nordweil, Rückrunde Kenzingen Trainingstage: Montag (Kenzingen) + Mittwoch (Nordweil), 18:30 - 20 Uhr Trainingsbeginn: Montag 25.8.2014 C1/C2-Junioren SG Wagenstadt (SG Bleichtal/Kenzingen) Trainerteam: Rolf Scharbach, Florian Merta, Michael Schwen- demann, Jochen Götz Jahrgänge: 2000-2001 Spielklassen: C1-Kreisliga 1, C2-Kreisklasse 4 Training + Spielort: Wagenstadt Trainingstage: Dienstag + Donnerstag 18 - 19:30 Uhr Trainingsbeginn: Dienstag 19.8.2014 D1/D2-Junioren SG Tutschfelden (SG Bleichtal) Trainerteam: Matthias Mand, Markus Schmälzlin, Sascha Knieper, Franz-Josef Mutschler Jahrgänge: 2002-2003 Spielklassen: D1-Kreisklasse 1, D1-Kreisklasse 6 Training + Spielort: Tutschfelden Trainingstage: Montag + Mittwoch, 18 – 19:30 Uhr Trainingsbeginn: Montag 25.8.2014 E1/E2-Junioren SG Wagenstadt (SG Bleichtal) Trainerteam: Michael Winkler, Jürgen Greschbach, Kai Kuscher, Markus Baumgärtner, Ingo Brand Jahrgänge: 2004-2005 Spielklassen: E1-Kleinfeldstafel 8, E2: Kleinfeldstafel 15 Training + Spielort: Wagenstadt Trainingstage: Montag + Mittwoch, 18 - 19:30 Uhr Trainingsbeginn: Montag 1.9.2014 F1/F2-Junioren SG Wagenstadt (SG Bleichtal) Trainerteam: Timo Wolfsperger, Wolfgang Brand, Jonas Haberstroh Jahrgänge: 2006-2007 Spielklassen: keine Wettkampform; Vergleichsspiele in Turnierform Training + Spielort: Wagenstadt Trainingstag: Donnerstag, 17:45 - 18 Uhr Trainingsbeginn: Donnerstag 11.9.2014

KENZINGEN Freitag, den 15. August 2014 Seite 15

G-Junioren SG Wagenstadt (SG Wagenstadt/Nordweil) Trainerteam: Julian Schmidt, Tobias Enghauser Jahrgänge: 2008 und jünger Spielklasse: keine Wettkampform; Vergleichsspiele in Turnierform Trainingsort: Wagenstadt (Platz bzw. Halle) Trainingstag: Donnerstag 16:45 - 18 Uhr Platz (Frühjahr, Sommer) bzw. Dienstag 16:30 - 17:30 Uhr Halle (Herbst/Winter) Trainingsbeginn: Donnerstag 18.9.2014 - Platz Ansprechpartner alle Jugendleiter: SV Wagenstadt: Michael Winkler, Tel. 0151-26379518 SV Nordweil: Rolf Scharbach, Tel. 07644-930190 oder 0176-53062904 SV Tutschfelden: Daniel Engler, Tel. 07643-913307 oder 0160-5519573 SV Broggingen: Patrick Ziebold, Tel. 07643-40352 oder0160-90318110

Herbolzheimer Tafel e.V. Konrad-Adenauer-Ring 1, 79336 Herbolz-heim Tel. 07643-933432 Öfnungszeiten: Montag 13.30 - 16.00 Uhr Mittwoch 13.30 - 16.00 Uhr Freitag 13.30 - 16.00 Uhr Samstag 10.00 - 12.00 Uhr Bitte an unsere Unterstützer und Spen-der: Vielleicht haben Sie eine Überproduktion oder leicht defekte Ware innerhalb des MHD. Wir sind froh über jede Lebensmittelspende. Für eine Geldspende, die zur Deckung der Unkosten (Müll, Strom, Heizung) dient und uns hilft, notwendige Anschafungen zu tä-tigen, sind wir Ihnen sehr dankbar. Bankverbindung: IBAN: DE 23682900000049344201 Die Herbolzheimer Tafel e.V. ist ein eingetra-gener, gemeinnütziger Verein und stellt Ih-nen gerne eine Spendenbescheinigung aus.

DRK-Kleiderkammer Kenzingen Kleiderkammer beindet sich im DRK-Ver-einsheim, Industriestr. 6 Tel.: erreichbar zu den Öfnungszeiten über 07644/ 558866 Achtung: Kaufe 3 bezahle 2 Teile Öfnungszeiten Nachmittags geändert. Die Öfnungszeiten 2014 sind im wö-chentlichen Wechsel am Dienstag: Die Kleiderkammer ist auch für die Allge-meinheit geöfnet Hier die Öfnungszeiten: Dienstag-vormittags von 9.00 – 12.00 Uhr. (ungerade Woche) Dienstag, 26.08.14, Dienstag, 09.09.14, Dienstag, 23.09.14, Dienstag, 07.10.14, Dienstag, 21.10.14 Dienstag-nachmittags von 14.30 – 17.00 Uhr. (gerade Woche) Dienstag, 19.08.14, Dienstag, 02.09.14, Dienstag, 16.09.14, Dienstag, 30.09.14, Dienstag, 14.10.14, Dienstag, 28.10.14 Samstags geöfnet von 10 Uhr – 12 Uhr an folgenden Tagen 06.09.14, 04.10.14 Wir benötigen immer jahreszeitlich ori-entierte Kleidung in sauberem, tragba-rem Zustand!

Bitte bringen Sie Ihre Kleiderspende nur zu den angegebenen Öfnungszeiten. Stellen Sie auf keinen Fall ungefragt einfach Kleiderspenden vor der Eingangstüre ab. Wir nutzen diesen Eingang und dieses Ge-bäude gemeinsam mit anderen Vereinen. Dies wäre für alle Beteiligten nicht zumut-bar! Abgestellte Kleidersäcke wandern unge-prüft in den Altkleidercontainer. Somit gin-ge Ihre wertvolle Spende für uns verloren, das wäre nicht in Ihrem und nicht in unse-rem Sinne! Info unter www.drk-kenzingen.de oder Tel.: 07644/5588666

Trockenzeit – Sommerpause – Hallenbad im Kurhaus Freiamt Montag, 18. August 2014, bis Samstag, 13. September 2014 Minigolf bleibt geöfnet Hallenbad und Sauna im Kurhaus Freiamt haben in der Zeit von Montag, 18. August 2014, bis Samstag, 13. September 2014, eine vierwöchige Sommerpause. Diese „Trocken-zeit“ wird für umfangreiche Sanierungs- und Energieeinsparmaßnahmen, eine Repara-tur am Hubboden sowie allgemeine War-tungs- und Reinigungsarbeiten genutzt. In der Schwimmhalle werden die Verkleidung der Decke einschließlich Beleuchtung sowie die Verglasung der Fensterfront erneuert.

Dieses neue Erscheinungsbild wird zum Schwimmvergnügen eine „Augenweide“ bringen. Ab Sonntag, 14. September 2014, ist wieder Wasserspaß und Fitness im Hal-lenbad Freiamt angesagt. Nach den allge-meinen Sommerferien starten verschiedene Kursangebote. So ist AquaCycling ein Herz-Kreislauftraining im Wasser, welches zusätz-lich den gesamten Körper kräftigt, die Koor-dination schult und die Haltung verbessert. AquaCycling eignet sich für alle Alters- und Leistungsklassen, unter anderem auch für Diabetiker, Asthma-, sowie Rheumakranke, Schwangere, Nichtschwimmer, adipöse und ältere Menschen. Aber auch gut trainierte Sportler kommen bei dem motivierenden Gruppentraining unter kompetenter An-leitung voll auf Ihre Kosten. Jederzeit ist ein Einstieg für Neu- oder Wiedereinsteiger möglich. Neben den AquaCycling Kursen werden in Kooperation mit dem AquaKine-tics Center Freiamt außerdem AquaFitness-Kurse, wie AquaJogging und AquaPower, so-wie Schwimmkurse, vom Baby-Schwimmen bis zu Kursen für Erwachsene durchgeführt. Ebenfalls ist dann wieder zu den allgemei-nen Öfnungszeiten Gelegenheit zum ge-sunden Schwitzen in der Kurhaus-Sauna. Der Minigolf beim Kurhaus Freiamt bleibt durchgehend geöfnet. Weitere Informationen bei der Tourist-In-formation Freiamt, Telefon 07645/91 03-0, Internet: www.freiamt.de

Impressum:Herausgeber: Stadt KenzingenVerantwortlich für die amtlichen und für die Mitteilungen der Verwaltung und für die Amts- und Sprechtage städt. Einrichtungen:Matthias Guderjan, Bürgermeister,Tel. 07644/900-100.Verantwortlich für alle übrigen Bekannt-machungen sind ausschließlich die Auftraggeber.- Redaktionelle Änderungen aus techni-schen Gründen jedoch vorbehaltenDruck: Primo-Verlagsdruck Anton Stähle, Postfach 1254, 78329 Stockach,Tel.07771/9317-11, Fax07771/9317-40,E-Mail: anzeigen@primo-stockach.deInternet:www.primo-stockach.de

Seite 16 Freitag, den 15. August 2014 KENZINGEN

Mo 14.30h 18.8. Kenzinger Familien-Ferien-Film... Eintritt € 3,50 pro Nase DAS MAGISCHE HAUS 3D o.A. - 85 min - „bes. wertvoll“ Ganz allein sitzt der kleine Kater auf der Strasse. Seine Besitzer haben ihn ausge-setzt und jetzt weiss er nicht, wo er hinge-hen soll... **NEU Do bis Die 18.30h 14. bis 19.8. Gisela Schneeberger – Heiner Lauterbach und Michael Wittenborn in WIR SIND DIE NEUEN o.A. - 92 min Mit der Neugründung ihrer alten Studen-ten-WG sorgen drei 60jährige für einigen Wirbel ... denn die Studenten von heute verstehen keinen Spaß... **NEU Mo+Die 18.30h 18.+19.8. Tanzen steht im Iran unter Strafe! WÜSTENTÄNZER (Desert Dancer) - Afshins verbotener Traum von Freiheit -12- 104 min Nach einer wahren Begebenheit. In einem zerissenen Land kämpfen sie für die Freiheit. Sie nutzen ihre einzige Wafe um ihren Traum zu leben...

Do+Fr+Mo+Die 16.30h Sa+So 14.30h 14. bis 19.8. Ein neuer Blockbuster erobert die Lein-wand... DRACHENZÄHMEN LEICHT GEMACHT 2 3D -6- 103 min - 4. Wo Auf einer Entdeckungstour entdecken die beiden Freunde, der Wikingersohn Hicks und der Drache Ohnezahn eine versteckte Eishöhle. Um 16.30 zeigen wir diesen Film in 2D !!! Do bis Die 20.30h Sa+So auch 18.30h 14. bis 19.8. Verlängert !!! Eine neue französische Cul-ture-Clash-Komödie vom Feinsten... MONSIEUR CLAUDE UND SEINE TÖCHER o.A. - 97 min - 3. Wo Claude und seine Frau Marie wohnen in der Provinz und haben 4 Töchter.Tradition ist ihnen heilig. Doch als sich drei ihrer Töchter mit einem Muslim, einem Juden und einem Chinesen verheiraten, geraten sie in Anpas-sungsdruck... Do bis Die 16.15+20.30h Sa auch 14,30h 14. bis 19.8. Freundin weg und die Karriere als Tänzer liegt brach... STEP UP II: All In 3 D o.A. - 112 min Für Sean hat sich nach seinem Umzug nichts mehr nach Plan entwickelt... Er will aber auf jeden Fall mit einem neuen

Team an diesem Tanz-Wettbewerb in Las Vegas teilnehmen... Um 14.30h+20.30h zeigen wir diesen Film in 2 D!!! Sa+So 16.30h 16.+17.8. Jugend-Buchverilmung nach Andreas Steinhöfel... RICO, OSCAR UND DIE TIEFERSCHATTEN o.A. - 95 min - “bes. wertvoll” - 3. Wo Rico ist ein “tiefbegabter Zehnjähriger, aus Berlin, der bei seiner alleinerziehenden Mutter wohnt und mit seinem Freund Os-car allerhand Kurioses erlebt... Do+Fr 18.15h 14.+15..8. Oftmals ist das Schicksal unbarmherzig... DAS SCHICKSAL IST EIN MIESER VERRÄTER -6- 127 min - „bes. wertvoll“ - 7. Wo nach dem Welt-Bestseller von John Green 2013 ausgezeichnet mit dem Deutschen Jugend-Literatur-Preis. Ein tief berührender Film über Schicksal und was man damit anfängt... So 14.30h 17.8. Ein Animations-Film für die ganze Familie... TINKERBELL und die Piratenfee 3 D o.A. - 78 min - 5. Wo Eine zauberhafte magische Geschichte mit Tinkerbell und ihren Freunden... Änderungen vorbehalten.

FILM- Programm der Löwen-Lichtspiele Kenzingen vom 14.8.14 bis 20.8.2014 Tel 07644-385 / www.Kino-Kenzingen.de

Marena Baden-Getränke GmbHHauptstr. 122, 79364 Malterdingen

Großer Gläser- u. DekoflohmarktFr. 15.08.14 – 14.00 bis 18.00 Uhr

Mo. 18.08.14 – 14.00 bis 18.00 Uhr

Di. 19.08.14 – 14.00 bis 18.00 Uhr

WiesengrundstückHagelberg, ca. 5 ar für Hobby- und Freizeit

zu verkaufen, Tel. 0 76 44 / 67 81

Suche Laden/Büro/Räume für Nagelstudio

Suche ansprechende Räume/Laden/Büro für Nagelstudio,

Tischmiete auch möglich - Tel.: 07643-936480

Kenzingen ruhige, zentrale Lage, Nähe Bahnhof3½-Zi.-DG-Whg., 80 m², Dachterr., Gäste/WC, Kellerr.u. Stellpl., Fliesen-Parkettboden, EBK, KM 540, e + NK150,- e zum 1.11.2014 zu vermieten. Tel. 07822-895655

Kenzingen-Breitenfeldstr./Krumme LacheModerne, familienfreundliche Reihenhäuser

ca. 140 qm Wfl., voll unterkellert, sehr gute Ausstattung,

Solaranlage, kl. Gärtchen, Stellplatz, Energieausw. liegt

noch nicht vor, z.B. Reihenmittelhaus ab 299.000,- EUR

Beratung und provisionsfreier Verkauf:

Willmann & Faller ImmobilienBasler Str. 20, Tel. 07633/9234140,

www.willmann-faller-immo.de

Kaufen günstiger als mieten!Kenzingen, helle neu renov. 3-Zi.-Whg., toll

geschnitten, Bad mit Badewanne, sep. WC,

Balkon, Keller und Stellplatz. VHB 115.000,- e

Tel. 07824-6619810 oder 0160 97336970

FRANK - REBENWein & Geschenke Öffnungszeiten:

Inh. Rainer Frank, Rebhofweg 15 Mo., Mi., Fr.: 14.30 - 19 Uhr

79341 Nordweil, Tel.: 07644/1706 Do., Sa.: 9-12 Uhr

Wir machen Urlaub

vom 20.08. bis 10.09.2014

Neue Brunchtermine17. August, 31. August u. 21. September

Vogesenstr. 25 • 77933 Lahr • Tel. 07821/921399-0 Verkauf –21

Fax 07821/43253 • info@stramka.de • www.stramka.de

KFZ-Ersatzteile

KFZ-Zubehör

Wälzlager/Dichtungen

Werkzeuge

Industriebedarf

Ihr kompetenter Partnerin Sachen Autoersatzteile & Industriebedarf

Vogesenstr. 31 � 77933 Lahr � Tel. 07821/921399-0 Verkauf-21Fax 07821/43253 � info@stramka.de � www.stramka.de

Alten- und

Krankenpflege

Wir pflegen mit Herz,

Hand und Verstand79341 Kenzingen 79336 Herbolzheim

Telefon (0 76 44) 93 12 23 Telefon (0 76 43) 93 08 34

www.wir-pflegen-mit-herz.de

häusliche

Pflege mit HerzValerija Schmidt

Wegen Reparaturarbeiten nach

einem Wasserschaden haben wir

vom 18. bis 23. August geschlossen.

Der Bücherwurm in Herbolzheim

ist in dieser Zeit gerne für Sie da!

Garcia Spielwaren und Deko GmbH- Holzspielzeug - Modeschmuck - RC Modellsport

Weisweiler Straße 2, Tel. 07644/9295913

Neu in Kenzingen / Elz-Center

BETRIEBSFERIENvom 18. August 2014

bis 30. August 2014

79341 Kenzingen � Carl-Benz-Straße 7 � Telefon: 07644/91 50-0 � Fax: 91 50 25Internet: www.bustourstik-schnell.com�E-mail: info@bustouristik-schnell.com

SOMMER-/FERIENPROGRAMM FÜR GROSS UND KLEINNoch wenige Restplätze:16.08.14 17:30 Freiluftspiele ÖÖtigheim: SSchwarzwaldmädel 39,- e20.08.14 08:30 Traumhafte SSchwarzwaldfahrt inkl. ME 49,- e27.08.14 09:00 Mit dder DDampfeisenbahn ddurchs WWutachtal 43,- e

inkl. Mittagessen und Fahrt mit der Sauschwänzlebahn30.08.14 06:30 Landesgartenschau iin SSchwäbisch GGmünd 49,- e

inkl. FFahrt uund EEintritt, HHEUTE: SSWR1 llacht09.09.14 07:00 Mettlach: Outletstadt aan dder SSaarschleife 30,- e10.09.14 05:00 Luino - iital. WWochenmarkt aam LLago MMaggiore 39,- e21.09.14 06:30 Landesgartenschau iin SSchwäbisch GGmünd 49,- e

inkl. FFahrt uund EEintritt, HHEUTE: KKinder- uu. FFamilientag21.09.14 07:30 Niederelsässische FFachwerkstraße 49,- e

inkl. Mittagessen und Weinprobe im Weingut in der Pfalz28.09.14 07:30 Insel MMainau: WWahl dder DDahlienkönigin 39,- e30.09.14 08:30 Heidelberg - NNeckartal inkl. Mittagessen, Schifffahrt 49,- e03.10.14 06:30 Landesgartenschau iin SSchwäbisch GGmünd 49,- e

inkl. FFahrt uund EEintritt, HHEUTE: UUnimogausstellung

07.10.14 07:30 Bodensee: FFahrt mmit ddem Apfelzügle und MMittagessen 48,- e

12.10.14 15:00 Musical iin SStuttgart: Tarzan oder MMamma MMia aab 1129,- e

Zum letzten Mal in diesem Jahr! 1 Glas Sekt unterwegs gratis.:15.10.14 05:00 Luino - iital. WWochenmarkt 39,- e

19.10.14 10:30 Schlagerstarparade iin SStuttgart iinkl. EEintritt KKat. 22 82,- e

MEHRTAGESFAHRTEN:31.08.-007.09.14 Badeurlaub iin CCervia, ÜÜ/VP 5599,- e

weiterer Termin 07.-14.09.14 REISE GESICHERT17.09.-221.09.14 Südtirol - eeinzigartig uund ggemütlich Ü/HP 4419,- e

REISE GESICHERT01.10.-005.10.14 Italienische BBlumenriviera Ü/HP 3365,- e

REISE GESICHERT17.10.-119.10.14 Schwimmendes BBlasmusik- uund OOktoberfest Ü/HP 2289,- e

n. n. ganz gesichert24.10-226.10.14 Farbenspiel HHelene FFischer iin WWien 399,- e

inkl. Karte Kat. 2 REISE GESICHERT24.10.-228.10.14 Herbstreise aan dden GGardasee Ü/HP 3365,- e

REISE GESICHERT15.11.-223.11.14 Flugreise nnach DDubai mit permanenter Reisebegleitung ab 11.489,- e

weitere Termine: 25.02.-05.03.2015 u. 01.04.-09.04.2015 REISE GESICHERT

Wir ffahren jjede WWoche nnach AAbano // MMontegrotto. SSamstags hhin/sonntags zzurück.Sie kkuren 99/16 ooder 223 TTage. WWir bbringen SSie iin jjedes HHotel. RRufen SSie uuns aan.

Wir bberaten SSie ggerne! MMo.-FFr. 88-112 uund 114-118 UUhr. SSamstags 99-112 UUhr

Wenn Picki, dann zur SigiKosmetik - Fußpflege

(auch Hausbesuche) Tel. 0 76 44 / 47 17

2,00 % BaugeldGebundener Sollzins 10 Jahre fest, Auszahlung 100 %, 2,05 % effekt. Jahreszins. Beispiel:Nettodarlehensbetrag 75.000 ee, Abschlussgebühr 750 ee, Ansparung monatl. 150 ee,Stand 03.08.2014. Vorfinanzierungskredit in Verbindung mit dem Abschluss eines neuenLBS-Bausparvertrags Classic FG5; Selbstnutzung Kauf/Bau, erstrangige Grundschuld,Beleihungsauslauf max. 60 % des Beleihungswertes.

KostenloseEinwegpaletten

an Selbstabholer

abzugeben

Telefon 0 76 44 / 9 15 20

Verständnisvolle Hilfe, sachkundige Beratung und Auskunft

BESTATTUNGSINSTITUT

Bestattungen-Überführungenvon und nach jedem

gewünschten OrtErledigung aller Formalitäten

Schwabentorstr. 6, 79341 Kenzingen, Tel. 0 76 44/44 41

79336 Herbolzheim, Tel. 0 76 43/44 41