Programme - INDIA WEEK Hamburg (7th - 15th September 2013)

7/29/2019 Programme - INDIA WEEK Hamburg (7th - 15th September 2013)

1/30

=


2/30

Lmeduro ugh @gh`bg ^mrtgbr e`t ^brspbft`vbg

@gh`bg v`bib Lmedurobr`ggbg ughLmedurobr fbggbg hms Imgh ugh vbrd`ghbg e`t `le Daiiy%

waah ugh Lmtlm Paom Xmk Emlmi saw`b Zatwmrb`ghustr`bugh Xbxtìèpartb' _bgòbr dbfmggt `st hms hygme`sjlb_`rtsjlmtswmjlstue hms bdbgsa zu @gh`bg oblrt w`b h`bKmlrtmusbghb mitb Fuitur' Hbr `gh`sjlb Zudfagt`gbgt ms%z`g`brt lbutb e`t b`gbe stghòbg _bjlsbi mus trmh`tàgs%rb`jlbr Fuitur ugh eahbrgstbr Xbjlgaiao`b' @g hbg ibtztbgKmlrzblgtbg lmt s`jl @gh`bg zu b`gbe w`jltòbg Mftbur muhbe _bitemrft bgtw`jfbit'

Db` b`gbe Dbsujl è Aftadbr 4>=4 faggtb `jl e`jl sbidsthmvag dbrzbuobg wbijlb brspbft`vbg ugh wbijlbs_`rtsjlmtspatbgz`mi ugs hms ^mrtgbrimgh @gh`bg zu d`btbglmt' @gsdbsaghbrb `g hbg Dbrb`jlbg Lmbg Obsughlb`t ughBrgbubrdmrb Bgbro`bg mrdb`tbt ugsbrb Ztmht dbrb`ts bgo e`t

`gh`sjlbg mrtgbrg zusmeebg ugh dbmds`jltòt h`bsb Fa%apbrmtàgbg wb`tbr muszudmubg' Eblr mis 82> LmedurobrRgtbrgblebg dbtbìòbg s`jl me Mubglmghbi e`t @gh`bgrugh =>> lmdbg hart b`gb bòbgb Sbrtrbtugo' Zb`t 4>== fg%gbg s`jl Lmedurobr @gvbstarbg `g hbr bòbgbg LmeduroTbprsbgtmgz g Euedm` dbr Obsjltseoi`jlfb`tbg g@gh`bg `gare`brbg' Rgh mujl `g Gbu Hbil` o`dt bs garh%hbutsjlb Dbrmtugosmgobdatb' Mdbr hbr Fagtmft ugftàg`brtbdbgsa g h`b Obobgr`jltugo; 8> gh`sjlb Rgtbrgblebglmdbg s`jl dbrb`ts `g hbr Ebtrapairboàg Lmeduro mg%obs`bhbit ugh btwm :'42> @ghbr`ggbg ugh @ghbr ibdbg l`brugh dbrb`jlbrg ugsbrb lmgsbmt`sjlb Fuitur'

H`b @gh`m _bbf Lmeduro 4>=: trot hmzu db` hms msz`g`b%rbghb Imgh e`t mii sb`gbg Cmjbttbg varzustbiibg' Hms gbug%toòb Sbrmgstmitugospraormee dbibujltbt w`rtsjlmti`jlbugh fuiturbiib Xlbebg ugh d`btbt e`t âhùesh`sfussàgbgIbsugobg Fagzbrtbg saw`b Xmgz% ugh F`gamulrugobgB`gdi`jfb `g h`b Xrmh`tàg ugh Eahbrgb hbr `gh`sjlbg Fuiturugh Obsbiisjlmt' @jl imhb Z`b lbrzi`jl b`g vae ?' d`s zue=2' Zbptbedbr 4>=: b`g Ztjf @gh`bg `g Lmeduro zu bribdbg-

Aim Zjlaiz ,Brstbr Drobreb`stbr)

Sbrmgstmitugosfmtboar`b ! Bvbgt Jmtboary

Fuitur ! Juiturb

âi`t`f # Obsbiisjlmct !âi`t`js # Zaj`bty

_`rtsjlmct ! Bjagaey

Dìhugo # _`ssbgsjlmct !Bhujmtàg # Zj`bgjb

[b`jlbg ! @jags

Obsaghbrtb Sbrmgstmitugo ! sbpmrmtb bvbgt

Art ! iajmtàg

Redittbrg ! turg pmob

Ibobghb ! Jmptàg


3/30

@gh`bg Bgthbjfbg H`sjavbr @gh`m

@ me vbry oimh ta sbb tlmt tlb Crbbmgh Lmgsbmt`j J`ty a Lmeduro `saromg`s`go tlb 2tl d`bgg`mi @gh`m%_bbf rae ?tl%=2tl Zbptbedbr4>=: g Lmeduro ughbr tlb tlbeb@gh`bg Bgthbjfbg'

Xlb Obremg vbrd Bgthbjfbg ròltiy hbsjr`dbs tlb pra%jbss a h`sjavbry tlmt gbbhs ta db ughbrtmfbg ta h`sjavbr@gh`m' @gh`m `s ughbroa`go m trmgs`tàg ag euit`pib ragts pai`t`jmi saj`mi bjagae`jmi sj`bgjbs mgh tbjlgaiaoy mghjuiturmiiy' Xa ughbrstmgh bmjl a tlbsb trbghs g bmjl atlbsb splbrbs rbqu`rbs m jagjbgtrmtbh mppramjl wl`jl@gh`bg Bgthbjfbg mttbepts ta ha'

Xlb èpartmgjb a @gha%Obremg dìmtbrmi rbimtàgs `s bv`hbgtrae tlb rbjbgtiy jagjiuhbh 4gh @gha%Obremg `gtbroavbrg%ebgtmi jagsuitmtàgs `g Dbri`g rae ==%=4 Mprì 4>=: wlbrb^rèb E`g`stbr a @gh`m Hr' Emgealmg Z`gol wla wms mj%jaepmg`bh dy vb @gh`mg Jmd`gbt E`g`stbrs ebt Jlmgjbiiar

Ebrfbi' Mt tlb Jagsuitmtàgs Ebearmghues a Rghbrstmgh%`go g tlb mrbm a Tbgbwmdib Bgbroy Zj`bgjb # Xbjlgaiaoymgh Luemg Tbsaurjb mgh Hbvbiapebgt wbrb sògbh'

Pbmr 4>=4 smw tlb `gmuourmtàg a Hmys a @gh`m `g Obremgyw`tl pmrt`j`pmtàg a @gh`m ms m pmrtgbr jaugtry mt Lmeduroârt Cbst`vmi' Xlb kaurgby s`gjb tlbg lms w`tgbssbh vmràusbvbgts jaghujtbh ughbr vmràus tlbebs a Jaggbjt`goJmpmdì`t`bs6 Jaggbjt`go Juiturbs6 Jaggbjt`go E`ghs6Jaggbjt`go @hbms mgh lms dbbg m ebearmdib agb w`tlsujjbssui jagjiusàg a tlb Hmys a @gh`m hur`go aur ^rèbE`g`stbrs v`s`t `g Mprì 4>=:' Xlb t`bs dbtwbbg @gh`m mghObremgy mgh earb pmrt`juimriy w`tl tlb part j`ty a

Lmeduro jagt`gub ta strbgotlbg' @g tl`s mob a `gtbrhb%pbghbgj`bs @ dbi`bvb tlb agiy wmy arwmrh `s ta paai aurbarts ar jaeeag jmusbs wlasb saiutàgs jmg agiy dbaugh ` h`sjussbh `g mg apbg pmrt`j`pmt`vb eutumiiyrbcbjt`vb mteasplbrb ms prav`hbh dy @gh`bg Bgthbjfbg'

@ wmgt ta jagvby ey dbst w`slbs mgh jagormtuimtàgs ta tlbZbgmtb Jlmgjbiibry mgh tlb `ghustry mssaj`mtàgs ar tmf`gotlb `g`t`mt`vb ta aromg`sb tlb 2tl @gh`m _bbf Lmeduro `gZbptbedbr 4>=:' @ w`sl tlb jbibdrmtàgs mii sujjbss'

Zukmtlm Z`gol ,Medmssmhar a @gh`m Dbri`g)

Tlytles ac @gh`m^rsbgt`brtDaiiywaah _bhh`go

_ms vbrd`ghbg w`r e`t b`gbr `gh`sjlbg Lajlzb`t1 Xmgz Cmr%dbg outbs Bssbg ugh b`gb Ebgob Zpm' Tlytles a @gh`mb`gb btmdi`brtb Daiiywaah%Xmgz%Jaepmgy mus Lmeduro ihtZ`b zu b`gbr `gh`sjlbg Lajlzb`t im Daiiywaah b`g' Obtmgztw`rh b`g Eus`jmi hms h`b `gh`sjlb Fuitur h`b Cmrdbg hbsLai`%Cbst`vmis hbg Oimgz hbs H`wmi`%Cbstbs ugh h`b Cb`bri`jl%fb`tbg b`gbr `gh`sjlbg Lajlzb`t zbòt' _bgg Z`b db` hbrZlaw e`ttmgzbg ejltbg fggbg Z`b var hbe Mutr`tt mgb`gbe _arfslap e`t hbr Jlarbaormpl`g Tmd`m vag mhdbrotbìgblebg' H`bsbs Bvbgt st eblr mis b`gb Sarlrugo zueMgsjlmubg bs `st v`bieblr b`gb Brmlrugo r miib Z`ggb'B`g Mussjlg`tt mus lrbr Zlaw zbòbg Tlytles a @gh`m muhbr òs 4>=: `g Lmeduro'

Tlytles ac @gh`m^rbsbgts Daiiywaah _bhh`go

_lmt jaebs ta yaur e`gh wlbg yau tl`gf a mg @gh`mgwbhh`go1 Hmgjb jaiars aah mgh ug' Lmvb yau bvbrw`slbh ta ka`g tl`s trmì a ugiè`tbh ug1 Tlytles a @gh`mm rbgawgbh Daiiywaah hmgjb jaepmgy gv`tbs yau taka`g mg @gh`mg wbhh`go `g Daiiywaah styib' @t `s m eus`jmislaw`go tlb @gh`mg juiturb jaiars a Lai` oi`ttbr a H`wmi`mgh tlb jbibdrmtàg a mg @gh`mg wbhh`go' @ yau wmgt ta db

m hmgj`go oubst mgh pbrare w`tl us tlbg yau jmg ka`g mwarfslap dbarb tlb slaw w`tl Tmd`m vag ^mhdbro' @ts gatm slaw wl`jl yau wìi sbb dut mg bxpbr`bgjb wl`jl yau wìijlbr`sl' _b mrb pimy`go m semii trmìbr a tl`s slaw mt òs4>=: `g Lmeduro'

42 !Muo'=:'8> % =8'>> Rlr

òs `gtbrgmtàgmib omrtbgsjlmu lmeduroDlgb AstMe @gsbipmrf = ! 4==>0 Lmedurowww'daiiywaah%wbhh`go'gbt ! www'rlytles%a%`gh`m'hb :


4/30

@gh`m mgh tlb _arih ac tlb 4=st JbgturyDbrb`ts Bghb Muoust wbrhbg e`t b`gbe ^rb%Bvbgt h`bLmedurobr @gh`bg%Mft`v`ttbg e Tmlebg hbr @gh`m _bbf4>=: b`gobiutbt; Hbr Brstb Drobreb`stbr Aim Zjlaizbepgot Z'B' Ztmmtse`g`stbr ugh Zjlr`tstbiibr Hr' Zlmsl`Xlmraar e Lmedurobr Tmtlmus' Xlmraar w`rh e Tmlebgb`gbs obeb`gsme e`t hbr [B@X%Zt`tugo Bdbi`g ugh ObrhDujbrùs vbrmgstmitbtbg Zbgmtsbepmgos b`gbg Sartrmoe`t hbe X`tbi @gh`m mgh tlb _arih a tlb 4=st Jbgturylmitbg ugh sb`gb pbrsgi`jlb B`gsjltzugo zur zufgtòbgBgtw`jfiugo hbs gh`sjlbg Zudfagt`gbgts vargblebg'

@gh`m mgh tlb _arih ac tlb 4=st Jbgtury

Lmeduro wìi stmrt `ts @gh`m mjt`v`t`bs `g 4>=: w`tl m spbj`mirbjbptàg `g tlb tawglmii; Ms m prb%bvbgt ta tlb @gh`m _bbfLmeduro 4>=: tlb C`rst Emyar Aim Zjlaiz wìi wbijaebL`s Bxjbiibgjy Ztmtb E`g`stbr Hr' Zlmsl` Xlmraar g Lme%duro' Xlb h`piaemt mgh e`g`stbr wìi spbmf mdaut tlb tap`j@gh`m mgh tlb _arih a tlb 4=st Jbgtury mgh o`vb l`spbrsagmi ap`gàg jagjbrg`go tlb uturb hbvbiapebgts a tlb

@gh`mg sudjagt`gbgt' Xlb bvbgt s aromg`zbh taobtlbr w`tl[B@X%Zt`tugo Bdbi`g ugh Obrh Dujbrùs'

4? !Muo'

Zbgmtsfmgzib` Lmeduro [B@X%Zt`tugoTmtlmus ! Tmtlmusemrft = ! 4>>02 LmeduroFb`g bgti`jlbs Bvbgt' Gur mu pbrsgi`jlb B`gimhugoGa pudi`j bvbgt' Dy `gv`tmtàg agiy

==4' _`tl l`s pl`%iasaply a tlb : Js % JTBMX@S@XP JMG JMTB % lb bgomobs`g dr`go`go jagtbeparmry hbsòg gta tlb btl`jmi dàiao`jmimgh sustm`gmdib mslàg sjbgb' Gaw tlb hbsògbr prbsbgtsl`s gbw jaiibjtàgTmgoai` `g Btmob B`gs `g Lmbgj`ty' BtmobB`gs s m pimtare ar mslàg tlmt s sustm`gmdiy prahujbh %Crbhhy Eaujlmwrmd aughbr a Btmob B`gs mttmjlbs orbmtèpartmgjb ta lòl%qumi`ty mgh `ggavmt`vb oaahs'

_b `gv`tb yau ta ka`g tlb apbg`go w`tl tlb hbsògbr ag3 Zbptbedbr mt 3 pe `g Btmob B`gs-

>2%=2 !Zbpt'Ea%Cr; => % =0 RlrZm; => % =< Rlr

JAJJJAG % Jlmghrm ^rmfmsl KlmBtmob B`gsdbrsbbqumrt`br ! LmbgJ`tydbrsbbdauibvmrh 4 ! 4>82? Lmeduro8 2


5/30

H`b dbsaghbrb Clrugo-Ottbrg dbobogbg' B`gb obtmgztb Clrugoe`t Ouhrug Ert`gs

H`b dbfmggtb Ah`ss`%Xgzbr`g Ouhrug Ert`gs lrt tmgzbgh

hurjl h`b h`bsklròbg Musstbiiugobg zu @gh`bg- Sar kbhbrobtmgztbg Ztmtàg briutbrt Ouhrug Ert`gs h`b Dbsaghbr%lb`tbg hbr Zzbgb w`b fah`z`brtb Lmghlmitugobg Di`jf%r`jltugobg ahbr Frpbrstbiiugobg' Kbhb Lmghdbwbougokbhbs Ztmepbg e`t hbe Cu ugh kbhb Di`jfr`jltugo s`ghmuobimhbg e`t Dbhbutugobg' Ebrfbg Z`b sbidst w`b @lrbMjltsmefb`t r kbhbs Hbtmì wjlst- Fastbg; =< | =2 br%eòt ,mus imtzorghbg fggbg gur => brsagbg mg b`gbrClrugo tbìgblebg)' Sarvbrfmu mg hbr Eusbuesfmssb,d`s kbwbìs zue Sartmo hbs Clrugostbre`gs)' Mu _ugsjlfggbg obsaghbrtb Xbre`gb r Oruppbg d`s zu => ^brsa%gbg vbrb`gdmrt wbrhbg'Hurjllrugo d`s zue :'=='4>=: eoi`jl ! Fastbg; 44> '

Xlb ^mrt`juimr Ou`hb-Bgjaugtbr Hb`t`bs' Hmgjbh Xaurw`tl Ouhrug Ert`gs

M ug`qub ou`hbh taur `s mwm`t`go yau- Ouhrug Emrt`gsou`hbs tlrauol tl`s ybmrs bxl`d`tàg ag @gh`m dy hmgj`go'Dbarb bmjl hmgjb stmtàg Ouhrug Emrt`gs `gtrahujbs tlbdmjforaugh mgh jlmrmjtbr`st`js a tlb sjbgb sujl ms jah`%bh lmgh pas`tàgs v`bw`go h`rbjtàgs ar dahy pasturbs'Bvbry lmgh obsturb aatstbp mgh i`gb a sòlt `s jlmrobhw`tl jaepibx ebmg`gos' Gat`jb law yaur mwmrbgbss ar

hbtmìs wìi oraw- Jasts; =< | =2 rbhujbh ,Car imjf aspmjb tlb guedbr a pmrt`j`pmgts `s iè`tbh ta => pbapib)'Mhvmgjb daaf`go mt tlb eusbue t`jfbt hbsf ,ugtì tlbhmy dbarb bmjl taur)' Ag rbqubst spbj`mi bvbgts jmg dbmrrmgobh ar oraups w`tl up ta => pbapib'âss`dib ugtì : Gav 4>=: ! Jasts; 44> '

Eusbue r Sifbrfughb LmeduroTatlbgdmuejlmussbb 38 ! 4>=8< Lmeduro@ga # Xbre`gmdsprmjlb ! @ga # Mppa`gtebgts;&80 8> 84


6/30

Eusbue r Sifbrfughb LmeduroTatlbgdmuejlmussbb 38 ! 4>=8< Lmeduro

Ciawbrs Xrbbs Omrhbgs ac tlb Oahs@gh`mg ^m`gt`gos crae s`x Jbgtur`bs

Bxl`d`tàg

Ciawbrs trbbs mgh omrhbgs mrb fby bibebgts `g trmh`tàgmi@gh`mg pm`gt`go' _`tl tlb`r surpr`s`go wbmitl a prbj`sbhbtmì sujl pm`gt`gos prav`hb emgy `gsòlts `gta rbiòàusjuiturmi mgh l`star`jmi rbbrbgjbs ta pimgts mgh trbbs' Xlbyormjbuiiy partrmy tlb lmpp`gbss tlmt @gh`mg pbapib hbr`vbrae cawbrs mgh omrhbgs' @g gartlbrg @gh`m e`g`mturbpm`gt`go `s m jbgtur`bs%aih mrt are' Xlb obgrb wms stragoiysuppartbh mgh praeatbh dy Euolmi bepbrars hur`go tlb=3tl jbgtury mgh rbem`gs m v`drmgt trmh`tàg ta tl`s hmy' Xlb

pm`gt`gos bxl`d`tbh lbrb mrb rae m pr`vmtb Obremg jaiibj%tàg dboug `g =0?3'

Agiy Eusbue bgtrmgjb bb

Ou`hbh Xaur

Zmturhmy ?tl Zbptbedbr 4>=: =2 peZughmy =: =2 peZughmy =2tl Zbptbedbr 4>=: == me

Jasts; : pius eusbue mhe`ssàgMg mppa`gtebgt `s gat gbjbssmry ,ga oraups)

H`%Za; => % =< RlrHa; => % 4= Rlr=? !Er' %4? !Aft'

Hbr Ottbrlèebi @gh`bgsFugstwbrfb hbr Zmeeiugo C' F' Lbiibr

Hbr L`ghu`seus fbggt ::> Eìiàgbg Ottbr smot b`gb`gh`sjlb Tbhbgsmrt' Miib Ottbr s`gh B`gbr smobg h`b

^r`bstbr hbr Drmlemgbgfmstb' Hbr b`gb Oatt ^brsag`fm%tàg hbr fase`sjlbg Arhgugo zbòt s`jl `g ugzliòbgBrsjlb`gugosarebg Mvmtmrbg ugh Zyedaibg h`b `g kbhbrOimudbgsr`jltugo hbs L`ghu`seus b`gb mghbrb Taiib b`ggbl%ebg' Gur Eusbuesb`gtr`tt

Clrugobg

Zaggtmo >=: =='>> Rlr ! Haggbrstmo =4'>0'4>=:=0'4>=: =2 RlrFastbg; : zzoi' Eusbuesb`gtr`tt

F`ghbrclrugo md < Kmlrbg

Zaggtmo >=: =3'>> Rlr ! Fastbg; =2>

Xlb @gh`mg ^mgtlbag'Mrtwarfs crae tlb C'F' Lbiibr Jaiibjtàg

Mjjarh`go ta m L`ghu dbi`b tlbrb mrb ::> eìiàg oahs'Lbgjb @gh`m `s m imgh a orbmt rbiòàus h`vbrs`ty' Xlb pr`bstsa tlb Drmle`g jmstb smy; Mii oahs mrb agb' Xlb agb Oah tlb pbrsag`jmtàg a tlb jase`j arhbr slaws `tsbi `gguebraus emg`bstmtàgs mvmtmrs mgh syedais tlmt pimy mh`brbgt raib `g bvbry pbrsumsàg a L`ghu`se'Agiy eusbue bgtrmgjb bb

Ou`hbh XaurZughmy < Zbpt' 4>=: == me ! Xlurshmy =4 Zbpt' 4>=:=< pe ! Zughmy =2 Zbpt' 4>=: =2 peJasts; : pius eusbue mhe`ssàg

Ou`hbh Xaur car F`hs crae < ybmrs

Zughmy


7/30

@gh`bg bribdbg-Re : cr 8%Klròb

Frbmt`vmgobdat cr F`ghbr md 8 Kmlrbg

Omgbslm b`g otòbr Oatt mus @gh`bg e`t Tssbi; Brmlrteblr dbr hbg dbi`bdtbg Oatt db` ugs è Eusbue' Dmstbitbujl b`gbg bòbgbg Omgbslm hbgg h`bsbr vbrib`lt OijfBraio ugh outbs Obi`gobg'

Fastbg; : Emtbr`mifastbg pra F`ghB`gb Sarmgebihugo st g`jlt gatwbghò ,fb`gb Oruppbg)

Bxpbr`bgjb @gh`m-Mt : ajiajf car 8%Pbmr%AihsJrbmt`vb Abr car Jlìhrbg crae 8 Pbmrs

Omgbslm m dbgbvaibgt oah rae @gh`m w`tl m sgaut; Ibmrgearb mdaut tlb papuimr oah `g aur eusbue' Jrbmtb yaurawg Omgbslm wla wìi dr`go yau iujf mgh lmpp`gbss'

Jasts; : pbr jlìh ar emtbr`misMg mppa`gtebgt `s gat gbjbssmry ,ga oraups)


>? !Zbpt' =2'>> % =3':> Rlr

Ah`ss`'Xmgzwarfslap e`t Ouhrug Ert`gs

Ztmepcbg Muobgraiibg # Bgbro`bg sprbg

_`r ibrgbg e`t ugsbrbe omgzbg Frpbr Obsjl`jltbg vagZl`vm ugh wb`tbrbg Ottbrg zu brzlibg' Hbr fimss`sjlb`gh`sjlb Xmgz Ah`ss` mrdb`tbt oib`jlbrembg e`t Eè`fFrpbrdbwbougobg ugh Tlytleus'Sarfbggtg`ssb s`gh g`jlt gatwbghò-

=>%=: Rlr r F`ghbr vag KmlrbFastbg; =< Gur e`t Sarmgebihugo ugtbr &80 8> 84


8/30

@gh`mg Caah Cbst`vmi ugh DaiiywaahF`tjlbg ^mrty è Mppibs Tbstmurmgt

Obg`bbg Z`b h`b S`bimit gh`sjlbr Fjlb dbè orabgb`gwjlòbg @gh`m Caah Cbst`vmi e Mppibs Tbstmurmgt hbs

^mrf Lymtt Lmeduro' [wb` rbgaee`brtb Fjlb mus Hbil`faeebg gmjl Lmeduro ugh vbrwlgbg h`b Ostb èMppibs Tbstmurmgt e`t mutlbgt`sjlbr gh`sjlbr Fjlb' H`bDaiiywaah F`tjlbg ^mrty me ?' Zbptbedbr 4>=: vag =0%48Rlr dìhbt hbg Mutmft hbs @gh`m Caah Cbst`vmis' ImssbgZ`b s`jl mg h`bsbe dbsaghbrbg Mdbgh vag rbgaee`brtbgFjlbg mus Hbil` `g h`b _bit hbr `gh`sjlbg Fsti`jlfb`tbgbgtlrbg ugh e`t `gh`sjlbr Eus`f ugh `gh`sjlbe Cim`rvbrzmudbrg' Zjlmubg Z`b hbg Fjlbg hmdb` zu w`b s`b h`bZpb`sbg `g hbr abgbg Zlawfjlb zudbrb`tbg ugh faeebgZ`b e`t lgbg `gs Obsprjl' H`bsb Sbrmgstmitugo w`rh arom%gbs`brt `g [usmeebgmrdb`t e`t hbe @gh`sjlbg Obgbrmi%fagsuimt Lmeduro'

@gh`mg Caah Cbst`vmi mgh DaiiywaahF`tjlbg ^mrty mt Mppibs Tbstmurmgt

Bgkay tlb vmr`bty a @gh`mg ju`s`gb hur`go tlb agb wbbf@gh`m Caah Cbst`vmi wl`jl tmfbs pimjb mt tlb MppibsTbstmurmgt a ^mrf Lymtt Lmeduro' Xwa rbgawgbh jlbsrae Hbil` wìi jaeb ta Lmeduro mgh o`vb tlb oubsts aMppibs Tbstmurmgt m vbry spbj`mi trbmt w`tl mutlbgt`j @gh`mgju`s`gb' Xlb Daiiywaah F`tjlbg ^mrty ag Zbptbedbr ? 4>=:rae ? ta =4 pe wìi db tlb lòliòlt a tlb @gh`m Caah

Cbst`vmi' Xl`s gòlt tlb rbgawgbh jlbs rae Hbil` wìi tmfbyau ag m kaurgby tlrauol tlb warih a @gh`mg hbi`jmj`bs'_lìb yau tmstb gbw cmvars yau jmg bbi `gsp`rbh dy @gh`mgeus`j mgh @gh`mg cm`r' Xlb jlbs wìi warf g mg apbg slawf`tjlbg wl`jl wìi o`vb tlb oubsts tlb appartug`ty ta wmtjltlbe mgh tmif ta tlbe' @g jaapbrmtàg w`tl tlb JagsuimtbObgbrmi a @gh`m `g Lmeduro'

^mrf Lymtt LmeduroDuobglmobgstrmb < ! 4>>02 Lmeduro^rb`s ! ^r`jb Daiiywaah F`tjlbg ^mrty; :::4=?=4

Fmtlr`g'ZjlmgbrNlymtt'jae

>?%=8 !Zbpt' iugjl =4 % =8':> Rlrh`ggbr =< % 4:'>> Rlr

@gh`bg bribdbg- Abgb _brfstmtt'

Frbmt`vmgobdat cr F`ghbr md < Kmlrbg

S`bi Oijf mu mii Hb`gbg _bobg; Kbhbr Ebgsjl mu hbr_bit wgsjlt s`jl Oijf ugh Obsughlb`t r s`jl sbidst

ugh r h`b h`b br i`bdt' @g hbr l`ghu`st`sjlbg ugh mujlduhhl`st`sjlbg _bit oimudt emg hmrmg hmss hms Oijf wmsemg mghbrbg wgsjlt mujl zu b`gbe sbidst zurjffblrt'Hbswbobg wbrhbg mujl Oijfsmlgbg obbrtòt' Hbr _`ghtrot h`b Zbobgssprjlb l`gmus `g h`b omgzb _bit' @g h`bsbrabgbg _brfstmtt stbiibg w`r ugsbrb pbrsgi`jlbg Oijfs%mlgbg lbr' _`r sjlgb`hbg ugh vbrglbg hmzu hbg Zta ughdbsjlr`tbg `lg e`t Oijfsvbrsbg `g hbutsjlbr t`dbt`sjlbrugh `gh`sjlbr Zjlr`t'

Fastbg; : Emtbr`mifastbg pra F`ghB`gb Sarmgebihugo `st g`jlt gatwbghò ,fb`gb Oruppbg)

Bxpbr`bgjb @gh`m- Apbg _arfslap'Jrbmt`vb Abr car Jlìhrbg crae < Pbmrs

Bvbry pbrsag `g tlb warih w`slbs ar lbmitl mgh lmpp`%gbss ar lèsbi mgh ar tlasb lb iavbs' @g tlb L`ghu mghDuhhl`st rbiòàg `t `s dbi`bvbh tlmt tlb lmpp`gbss yau w`slar atlbrs misa rbturgs ta yaursbi'Xlbrbarb prmybr cmos mrb emhb' Xlb w`gh jmrr`bs tlbdibss`gos `gta tlb warih' @g tl`s apbg warfslap wb pra%hujb aur vbry awg cmos a lmpp`gbss' _b jut mgh sbw

tlb mdr`j mgh `gsjr`db `t w`tl lmpp`gbss vbrsbs `g ObremgX`dbtmg mgh @gh`mg wr`t`go'

Jasts; : ar emtbr`mis pbr jlìhMg mppa`gtebgt `s gat gbjbssmry ,ga oraups)


>< !Zbpt'=8'>> % =?':> Rlr

=4 =:


9/30

@gh`sjlbr Eus`f% ugh Xmgzmdbgh

Imusjlbg Z`b hbg Figobg vag Fmifuttm me =:'

Fastbg; =4 ! < breòt ! => r E`toi`bhbr hbr H@OSSF md =' Zbpt' 4>=: è Eusbue

Bvbg`go w`tl @gh`mg Eus`j mgh Hmgjb

I`stbg ta tlb saughs a Jmijuttm ag Zbptbedbr =:rbgawgbh mrt`sts rae Bmst @gh`m wìi pimy mg bxjius`vb jag%jbrt `g tlb Eusbue a Btlgaiaoy `g Lmeduro' Obt jmrr`bhmwmy dy tlb tugbs a Mgkmg Zmlms s`tmr i`stbg ta Zauv`fHuttms tmdim mgh mhe`rb tlb ormjbui hmgjbr Fmdbr` Zbg'Xl`s bvbgt `s `g jaapbrmtàg w`tl tlb Eusbue a Btlgaiaoy`g Lmeduro tlb Jagsuimtb Obgbrmi a @gh`m Lmeduro mghtlb E`g`stry a Juiturb Lmeduro' @t `s aromg`zbh dy tlb

Obremg @gh`mg Mssaj`mtàg Lmeduro w`tl`g tlb rmebwarfa @gh`m _bbf Lmeduro 4>=:'

Jasts; =4 ! < rbhujbh ! => ar ebedbrs a tlb H@OMhvmgjb t`jfbt smibs mt tlb Eusbue rae = Zbpt' 4>=:

Lmedurobr Hbutsjl%@gh`sjlb Obsbiisjlmt b'S'Jagsuimtb Obgbrmi a @gh`m LmeduroEusbue r Sifbrfughb LmeduroTatlbgdmuejlmussbb 38 ! 4>=8< Lmeduro

>< !Zbpt' =0'>> % 4:'>> Rlr

@gh`bg; B`g Imgh è _mghbi1

H`b `gh`sjlb _`rtsjlmt lmt s`jl `g hbg ibtztbg Kmlrbg dbr%hurjlsjlg`tti`jl pas`t`v bgtw`jfbit stblt kbhajl var orabgLbrmusarhbrugobg hurjl h`b mftubiibg obsbiisjlmti`jlbgBgtw`jfiugobg' Hbutsjlbg Rgtbrgblebg d`btbg s`jl

wb`tbrl`g outb Obsjltseoi`jlfb`tbg g @gh`bg' H`bMutmftvbrmgstmitugo hbr @gh`m _bbf Lmeduro 4>=: w`rharomg`s`brt vag hbr Lmghbisfmeebr Lmeduro hbe AMS Obremg Ms`m%^mj`j Dus`gbss Mssaj`mtàg hbe Obremg%@gh`mg Taugh Xmdib Lmeduro ugh hbr Hbutsjl%@gh`sjlbgLmghbisfmeebr' Cmjlibutb mus @gh`bg ugh Hbutsjlimghwbrhbg dbr w`rtsjlmti`jlb ugh rbjlti`jlb Bgtw`jfiugobgugh dbr `lrb ^rmx`sbrmlrugobg `g @gh`bg dbr`jltbg' B`gbâhùesh`sfussàg sbtzt s`jl e`t hbg Lbrmusarhbrugobghbr `gh`sjlbg Obsbiisjlmt musb`gmghbr ugh rmot w`b hmsImgh e`t h`bsbg Bgtw`jfiugobg ueoblbg saiitb ue hbgMusjlwugo hbr ibtztbg zwb` Kmlrzblgtb g`jlt zu oblrhbg'Mgebihugo; &80 8> :3=:=: s aromg`zbh dy tlb Lmeduro Jlme%dbr a Jaeebrjb tlb AMS % Obremg Ms`m%^mj`j Dus`gbssMssaj`mtàg tlb Obremg%@gh`mg Taugh Xmdib Lmeduro mghtlb @gha%Obremg Jlmedbr a Jaeebrjb' Bxpbrts rae@gh`m mgh Obremgy wìi tmfb m iaaf mt tlb jurrbgt bjagae`j

mgh rbouimtary hbvbiapebgts `g @gh`m mgh rbpart mdaut tlb`rprmjt`jmi bxpbr`bgjb' M pmgbi h`sjussàg hbmis w`tl tlb jlmi%ibgobs a tlb @gh`mg saj`bty mgh wìi bxpiarb tlb qubstàglaw tlb jaugtry slauih tmjfib w`tl tlbsb hbvbiapebgts tagat kbapmrh`zb tlb daae a tlb pmst twa hbjmhbs'Tbo`strmt ag; &80 8> :3=:82? Lmeduro

>0'>> % =:'>> Rlr >0 !Zbpt'

=8 =2


10/30

Zbgmtsbepcmgozur @gh`m _bbf Lmeduro 4>=:

Hbr Zbgmt hbr Crb`bg ugh Lmgsbstmht Lmeduro o`dtmgissi`jl hbr Brgugo hbr @gh`m _bbf Lmeduro 4>=:b`gbg Bepmgo e Tmtlmus' B`gobimhbg s`gh Mftbur`ggbgugh Mftburb h`b s`jl r h`b @gh`m _bbf bgomo`brbg' Lme%duros Brstbr Drobreb`stbr Aim Zjlaiz w`rh hbg Bepmgobrgbg' Bs trbtbg h`b kugob Lmedurobr Kmzzeus`fbr`gKasjlbdm e`t `lrbr Dmgh mu' Z`b sp`bibg obeb`gsme e`thbe `gh`sjlbg Eus`fbr ^mimffmh Zrbbrme hbr h`b Eus`fe`t Obsmgo Citb ugh fimss`sjlbg fmrgmt`sjlbg Figobgdbrb`jlbrg w`rh'

Zbgmtb Tbjbptàgcar tlb @gh`m _bbf Lmeduro 4>=:

Xlb Zbgmtb a tlb Crbb mgh Lmgsbmt`j J`ty a Lmedurowìi last m rbjbptàg `g tlb Xawg Lmii ag tlb ajjmsàg atlb apbg`go a @gh`m _bbf Lmeduro 4>=:' Xlb gv`tbbs mrbstmfblaihbrs mgh pmrtgbrs a tlb @gh`m _bbf' Xlb rbjbptàgwìi db `gmuourmtbh dy tlb C`rst Emyar a Lmeduro AimZjlaiz' Atlbr h`st`gou`slbh oubsts `gjiuhb tlb Lmeduro

kmzz s`gobr Kasjlbdm mgh lbr dmgh' Xlby wìi pimy taobtlbrw`tl tlb @gh`mg eus`j`mg ^mimffmh Zrbbrme wla wìi bgr`jltlb gòlt w`tl l`s va`jb l`s cutb mgh jimss`j jmrgmt`j tugbs'

=?'>> Rlr

Zbgmtsfmgzib` LmeduroTmtlmus ! Tmtlmusemrft = ! 4>>02 LmeduroFb`g bgti`jlbs Bvbgt' Gur mu pbrsgi`jlb B`gimhugoGa pudi`j bvbgt' Dy @gv`tmtàg agiy

>0 !Zbpt'

@gh`bg mis Lbrmuscarhbrugo crL`hhbg Jlmepàgs; Brcaioscmftarbg hbr

Emrftdbmrdb tugo cr hbutsjlb E`ttbistghibr

H`bsb Sbrmgstmitugo `st Xbì b`gbr ibdbghòbg [usmeebgmr%

db`t zw`sjlbg _`rtsjlmt ugh _`ssbgsjlmt `g Lmeduro' H`bOrugh`hbb dms`brt mu b`gbr bep`r`sjlbg Rgtbrsujlugo hbs@gst`tuts r Xbjlgaiao`b% ugh @ggavmtàgsemgmobebgt hbrXR Lmeduro%Lmrduro hms s`jl e`t hbg Braiosmftarbg rlrbghb e`ttbistgh`sjlb Rgtbrgblebg è @gh`bgobsjltdbsjltòt' Obeb`gsme e`t Rgtbrgblebgsvbrtrbtbrgwbrhbg Lbrmusarhbrugobg r h`b sao' L`hhbg Jlmep`%ags bru`brt ugh braiovbrsprbjlbghb Emrftdbmrdb`tugos%strmtbo`bg h`sfut`brt' Hms Xlbebgspbftrue db`glmitbtCrmobg zu ^rahuftpartaiàs @ggavmtàgsstrmtbo`bg Emrfb%t`go # Sbrtr`bd Carsjlugo # Bgtw`jfiugo saw`b Ztmghart%rmobg' Bdbgmiis w`rh hms âtbgz`mi @gh`bgs mis Sarrb`tbr%emrft r sao' ruomib @ggavmtàgbg fr`t`sjl dbibujltbt'

Xlb L`hhbg Jlmepàgs mgh tlb @gh`mJlmiibgob;Emrfbt Bgtry mgh Juit vmt ag Ztrmtbo`bs carObremg E`ttbistmgh

Xl`s bvbgt `s m pmrt a m i`vbiy `ghustry%mjmhbe`m jaiimdarmtàg`g Lmeduro' @t `s `gsp`rbh dy mg `g%hbptl bep`r`jmi survbyjaghujtbh mt tlb @gst`tutb a Xbjlgaiaoy mgh @ggavmtàgEmgmobebgt a Lmeduro Rg`vbrs`ty a Xbjlgaiaoy' _`tltlb lbip a `ghustry ibmhbrs wb wìi tmfb m jiasbr iaaf mtavbrjae`go jlmiibgobs mj`go tlb l`hhbg jlmepàgs `g

@gh`m mgh bimdarmtb strmtbo`bs a emrfbt pmrt`j`pmtàg dmsbhag bxpbr`bgjbs a vmràus sujjbssui res' Xap`js a tl`sbvbgt wìi ajus ag prahujt partaiàs `ggavmtàg strmtbo`bsemrfbt`go # h`str`dutàg rbsbmrjl mgh hbvbiapebgt mghiajmtàg hbj`sàgs' Mg èpartmgt mspbjt wauih db ta bxme`gbtlb patbgt`mi a @gh`m ms m ibmh emrfbt ar ruomi `ggavmtàgs'

O@TX Lmeduro XR Lmeduro%Lmrduro LF Lmeduro `gFaiimdarmtàg e`t hbe @gh`sjlbg Obgbrmifagsuimt LLLmghbisfmeebr Lmeduro ! îbgmrsmmiMhaiplspimtz = ! 4>82? Lmeduro

=> !Zbpt'=:':> % =


11/30

H`b Zujlb gmjl hbe Bidb%Pmeugm%^mrcue

@g Hbil` c`bt hbr Ciuss Pmeugm g Lmeduro h`b Bidb' @eTmlebg hbs Pmeugm%Bidb%^rakbftbs dbsujltb h`b Fgstibr`g@gbs Ibjlib`tgbr db`hb Zthtb ugh sprmjl e`t Ebgsjlbg

mg hbg Ciussubrg dbr hms _mssbr' Obeb`gsme e`t hbe^mrebur Paobsl Fuemr bgtw`jfbitb s`b mu Dms`s h`bsbrObsprjlb hms Bidb%Pmeugm%^mrue' H`b Musstbiiugostbiit hms ^mrue var ugh dbr`jltbt e`ttbis [b`jlgugobgXag`gstmiimtàg ugh b`gbr Fgstibrbh`tàg vag hbr Zujlbgmjl Ciussèmo`gmtàgbg ugh Htbg' Sae =4'%=8'0 st h`bFgstibr`g var Art ugh lrt zu kbhbr vaiibg Ztughb mr%uepradbg e`t @gtbrbss`brtbg hurjl' Me =8'0 ue =3 Rlrghbt `lrb ^braremgjb _mif tlb Bidb%Pmeugm ^bruebobeb`gsme e`t Paobsl Fuemr ugtbr Dbtbìòugo hbr bgt%i`jlfb`t stmtt' Hmubr; jm' 4 Zt' ! btwm : fe Cuwbo ,oo' Tb%obgdbfib`hugo e`tdr`gobg)' Xbìgmleb fastbgias' H`b Xbìgbl%ebrzmli st dborbgzt' Mgebihugo; rb`bcusszagbNt%agi`gb'hb &80 =?: 30832:> ahbr db` hbr Crb`b Ciusszagb Ztmtàg'

Tbsbmrjl car tlb Bidb Pmeugm ^brcueb

Xlb Pmeugm r`vbr rugs tlrauol Hbil` tlb Bidb rugs tlrauolLmeduro' @g tlb jagtbxt a tlb Pmeugm%Bidb rakbjt tlbmrt`st @gbs Ibjlib`tgbr v`s`tbh datl j`t`bs mgh tmifbh tapbapib miago tlb r`vbr dmgfs mdaut tlb`r wmtbrs' Dmsbh agtlbsb r`vbr mssaj`mtàgs mgh taobtlbr w`tl tlb pbruebrPaobsl Fuemr slb hbvbiapbh tlb Bidb Pmeugm ^brueb'Xlb bxl`d`tàg prbsbgts tlb pbrueb mgh slaws tlb rb%sbmrjl `g hrmw`go saugh mgh èmobs' Zbpt' =4 ta =8 @gbs

Ibjlib`tgbr wìi db prbsbgt mgh mppiy tlb pbrueb bvbry uiilaur ta `gtbrbstbh v`s`tars' Zbpt' =8 mt 8pe tlb pudi`j `s`gv`tbh ta ka`g tlb pbraremgjb _mif tlb Bidb Pmeugm ^br%ueb w`tl tlb mrt`st mgh Paobsl Fuemr' Hurmtàg; mpprax'4 l ! mdaut :fe wmif`go h`stmgjb ,rm`g jamt)' Crbb pmrt`j`pm%tàg' Iè`tbh guedbr rbsbrvb mt; rb`bcusszagbNt%agi`gb'hb&80 =?: 30832:> ar mt tlb Crbb T`vbr [agb Ztmtàg'

Omibr`b r ImghsjlmtsfugstCrb`b Ciusszagb Ztmtàg@hm%Blrb%îmtz ! Egjfbdbrostrmb ! 4>>02 Lmedurowww'ymeugm%bidb'hb ! www'rb`bcusszagb'aro

=> % =2 !Zbpt' =='>> % ==83 LmeduroBZM = % _bst%Ciobi ! Tmue =4>

=> !Zbpt'=3'>> % =


12/30

@gh`sjlbr Xmgz Lbutb ! Xbì = ,Sartrmo)

Im Dmymhrb ugh h`b Caiobg; B`g gh`sjl%hbutsjlbr H`miaodbr trmh`tàgbiibg ugh zb`tobgss`sjlbg Xmgz'_bijlb Sarurtbìb dbr `gh`sjlbg Xmgz imobrg `g hbutsjlbgFpbg1 _`b s`blt h`bsbidb Dbwbougo mus `gh`sjlbr w`b

mus hbutsjlbr brspbft`vb mus1 Zb`t b`gbe Kmlr rbjlbr%jl`brt Kaurgmi`st`g Omdr`bib _`ttemgg h`bsb Crmobg g b`gbe`gh`sjl%hbutsjl%sjlwb`zbr`sjlbg Dujlprakbft' @g`t``brt lmtbs hms ^rahuftàgszbgtrue OMX@ ,Gbw Hbil`)' Mus lrbgd`slbr obtbìtbg ^rbe`brbgmdbghbg Ibsugobg ugh H`s%fussàgbg s`gh dbrrmsjlbghb as`tàgbg bgtstmghbg; _msw`r Burapbr mis `gh`sjl sp`bobig st burap`sjlbr mis w`rhbgfbg' E`t Dìhbrg b`gbr Xaurgbb `gh`sjlbr Xbepbi%tgzbr`ggbg è Bgoimgh hbs =0' Kl' hbe hmrmus `g Burapmbgtstmghbgbg Dmiibtt Im Dmymhrb ugh S`hba%Mussjlg`ttbgzb`tobgss`sjlbr gh`sjlbr rahuftàgbg oblt h`b Sartrmobghbhbr Crmob gmjl wms w`r ,g`jlt) sblbg'

Hmgjb `g @gh`m Xahmy ! ^mrt = ,Ibjturb)

Im Dmymhrb mgh `ts mtbremtl; Mg @gh`mg%Burapbmg h`miaoubmdaut trmh`tàgmi mgh jagtbeparmry hmgjb' _l`jl prb%jagjbptàgs ha Obremgs jmrry mdaut @gh`mg hmgjb1 Lawhabs tlb smeb hmgjb mppbmr rae mg @gh`mg law rae mObremg pbrspbjt`vb1 Car agb ybmr kaurgmi`st Omdr`bib_`ttemgg lms rbsbmrjlbh tlbsb qubstàgs ar m daaf%prakbjt `g`t`mtbh dy tlb hmgjb prahujtàg jbgtbr OMX@ ,GbwHbil`)' Crae tlb h`sjussàg meagost tlb rbsbmrjlbrs`g @gh`m Zw`tzbrimgh mgh Obremgy surpr`s`go pas`tàgsmppbmrbh; _lmt Burapbmgs pbrjb`vb ms @gh`mg `s eujl

earb Burapbmg' Zlaw`go èmobs a tlb rst taur a @gh`mgtbepib hmgjbrs `g Bgoimgh hur`go tlb =0tl jbgtury tlbdmiibt Im Dmymhrb mgh bxjbrpts rae jagtbeparmry hmgjbp`bjbs rae @gh`m tlb spbmfbr wìi aiiaw tlb qubstàgwlmt wb ,hagt) sbb'

Omdr`bib _`ttemgg ! F: % [bgtrue r Jlarbaormpl`bTmue; F:: ,B`gomgo vag hbr Fmgmisb`tb)Fmepgmobi Kmrrbstrmb 4> 44:>: Lmeduro:> E`g' Sartrmo e`t S`hbas ! ûdi`fuesobsprjl

B`gtr`tt rb` % Crbb Bgtrmgjb

=> !Zbpt' =0':> % 4>'=2 Rlr

@gh`sjlbr Xmgz Lbutb ! Xbì 4 ,Furzieb)

Xlb Pbiiaw I`gb rakbjt; [b`tobgss`sjlb `gh`sjlb Xmgz%Furzieb' Kb sjlgbiibr b`gb Ebom%J`ty s`jl mushblgt hbstawbgòbr w`rh s`b fagtraii`brdmr Drobr z`blbg s`jl musbgti`jlbg itzbg zurjf' Hms Tbs`hbgz%^rakbft Xlb Pbiiaw

I`gb iuh 4>== zb`tobgss`sjlb Jlarbaormplbg ugh Cìe%rbo`ssburb mus hbe omgzbg Imgh b`g G`jlt%Artb `g GbwHbil` zu brfughbg' Brarsjlt wurhb wms h`b Orastmht rhbg lbutòbg Ebgsjlbg dbhbutbt; hbg Sbriust vag Ibdbgs%rmue Beatàg ugh frpbri`jlbr _mlrgbleugo' H`b bgt%stmghbgbg Furzieb vbrwbòbrg bxat`sjlb Dìhbr' @lrb tg%zbr`sjlbg Mftb lmujlbg hbg eard`hbg Ztttbg gbubg Mtbeb`g' Sar miibe mdbr fghbg s`b vag hbe _ìibg hbr Fgstibrgbub Lmitugobg zu brgbg; H`b sjlmr obsbtztbg Dbwb%ougobg hbr Xgzbr lrbg hbg Dbtrmjltbr zurjf `g sb`gbbòbgb Z`ggi`jlfb`t' Za bgtstblt è v`subiibg Zpbftmfbi hbsstht`sjlbg [brmiis b`g Emg`bst r h`b Sbrmgtwartugo hbsEbgsjlbg r sb`gb v`tmibg Frtb ugh sb`gb Rewbit'

Hmgjb `g @gh`m Xahmy ! ^mrt 4 ,Zlart Cìes)

Xlb Pbiiaw I`gb ^rakbjt; Jagtbeparmry Hmgjb%Zlart%Cìesrae @gh`m' Ebom%j`t`bs mrb dbjae`go `gjrbms`goiy ugemg%mobmdib j`t`zbgs mrb w`tlhrmw`go rae pudi`j spmjbs' @g4>== tlb jaiimdarmt`vb rbs`hbgt`mi Pbiiaw I`gb ^rakbjt jmiibhag jlarbaormplbrs mgh ebh`m mrt`sts rae mjrass tlbjaugtry ta bxpiarb mdmghagbh spmjbs `g Gbw Hbil`' _lmtjmg yau h`sjavbr g m ebomiapai`s tahmy1 Pau bxpbr`bgjb miass a spmjb ar i`v`go a beatàgmi mgh sbgsar`mi pbrjbp%tàg' Xlb slart hmgjb ies rae tlb @gh`mg mrt`sts rbrm`grae hbi`vbr`go bxat`j p`jturbs' Xlrauol mjts a hmgj`go

tlby dr`go rbsl m`r ta tlb eard`h pimjbs' Dut east èpar%tmgtiy tlby slaw tlb mrt`sts wìi ta bgr`jl tlbe w`tl gbwmtt`tuhbs; aògmgt eavbebgts ibmh tlb spbjtmtars gtatlb`r awg sbgsumi bxpbr`bgjbs' _`tl`g m v`sumi spbjtmjib aurdmg hbjmy m emg`bsta mr`sbs ar aur rbspags`dì`ty araur v`tmi bgbro`bs mgh bgv`ragebgt'

Omdr`bib _`ttemgg ! F: % [bgtrue r Jlarbaormpl`bTmue; F:: ,B`gomgo vag hbr Fmgmisb`tb)Fmepgmobi Kmrrbstrmb 4> 44:>: Lmeduro2 Cìeb :> E`g

B`gtr`tt rb` % Crbb Bgtrmgjb

=> !Zbpt'4>':> % 4=':> Rlr

4> 4=


13/30

Ztbubr%Rphmtb @gh`bg;Mftubiibs zurRgtbrgblebgsdbstbubrugo ugh zu Sbrrbjlgugosprb`sbg

H`b gh`sjlb _`rtsjlmt wjlst dbrhurjlsjlg`tti`jl' Hme`tbrobdbg s`jl `gtbrbssmgtb @gvbst`tàgseoi`jlfb`tbg rLmedurobr Rgtbrgblebg `g @gh`bg' Oib`jlwali lmt b`g @g%

vbstebgt e gh`sjlbg Emrft sb`gb Xjfbg mu h`b s`jl h`bRgtbrgblebg out vardbrb`tbg saiitbg' H`bsb Sbrmgstmitugoo`dt b`gbg dbrdi`jf dbr h`b Tbobiugobg ugh ghbrugobgè `gh`sjlbg Rgtbrgblebgsstbubrrbjlt ugh `gare`brt dbrh`b gbubstbg rbouimtar`sjlbg Tmlebgdbh`gougobg r @gh`bg@gvbstarbg' Hbs _b`tbrbg oblt bs ue Sbrrbjlgugosprb`sbhmrmus brwmjlsbghb stbubri`jlb T`s`fbg ugh eoi`jlbIsugobg r hbutsjlb @gvbstarbg `g @gh`bg ugh r `gh`sjlbRgtbrgblebg g Hbutsjlimgh' Xmusjlbg Z`b s`jl e`t hbg^wJ%Bxpbrtbg mus; H`b Sartrmobghbg s`gh mu hms `gtbrgm%tàgmib Ztbubrrbjlt E#M ugh Sbrrbjlgugosprb`sb spbz`mi`%s`brt s`b vbrobg dbr imgoklròb Brmlrugobg è `gh`sjlbgZtbubrrbjlt ugh s`gh `g b`g stmrfbs `gtbrgmtàgmibs Gbtzwbrfb`gobdughbg'

Xmx%Rphmtb @gh`m;Tbjbgt Hbvbiapebgts `gJaepmgy Xmxmtàg mgh Xrmgscbr ^r`j`go

Xlb @gh`mg bjagaey `s oraw`go mdavb mvbrmob' Xl`s hb%vbiapebgt abrs `gtbrbst`go `gvbstebgt appartug`t`bs arObremg jaepmg`bs `g @gh`m' Lawbvbr tlb `gvbstebgt `g tlb@gh`mg emrfbt `s qu`tb jlmiibgo`go mgh jaepmg`bs slauihprbpmrb tlbesbivbs jmrbuiiy' Xmx%Rphmtb @gh`m lms dbbgaromg`zbh ta o`vb mg avbrv`bw ag spbj`j rbouimtàgs agtlb imtbst mebghebgts `g tlb @gh`mg Jaepmgy Xmx Imw mgh`g tlb Tbouimtary Crmebwarf' Curtlbr tlb bvbgt h`sjussbs

tlb Xrmgsbr ^r`j`go r`sfs mgh patbgt`mi saiutàgs ar Obremgeuit`gmtàgmis `g @gh`m mgh @gh`mg euit`gmtàgmis `g Obremgy'^wJ bxpbrts wìi ibmh mg apbg `g%hbptl h`sjussàg ta astbrtlb bxjlmgob a vmiumdib `garemtàg' Xlb bvbgt `s jaghujtbhdy aur `gtbrgmtàgmi tmx% E#M% mgh trmgsbr pr`j`go prabs%sàgmis wla lmvb strago iajmi gbtwarfs mgh emgy ybmrs abxpbr`bgjb `g tlb @gh`mg tmx kur`sh`jtàg'

^r`jbwmtbrlausbJaapbrs MOGbw%Parf%T`go =: ! 4440? LmeduroSartrob tbìwb`sb mu Bgoi`sjl ! rbsbgtmtàgs pmrtiy g Bgoi`slB`gtr`tt fastbgias ! Crbb a Jlmrob ! Mgebihugo d`s 0' Zbpt' !

Tbo`strmtàg ugtì 0 Zbpt'; `r`s'w`gfibrNhb'pwj'jae

=> !Zbpt' >0'>> % =4':> Rlr

%

Zudurd`m

Zudurd`m dbhbutbt Sarstmht' Bi Fgstibr zbòbg g h`bsbrMusstbiiugo lrbg Di`jf mu gh`sjlb Sarsthtb' @g Cmrd% ughZjlwmrzwb`mugmlebg hò`tmi ugh mgmiao brzlibg s`b

vag hbr Sbrogoi`jlfb`t hbg Obobgstzbg ugh ^radibebgmdbr mujl vag hbr âbs`b hbs rmsmgtbg _mjlstues vagEbtrapaibg' H`b Dìhbr s`gh b`gb Muswmli hbr Brstmusomdbvag @\ b`gbr Catazb`tsjlr`t hbs `gh`sjlbg Furmtars TmlmmdMiimgm ugh hbe Oabtlb%@gst`tut Gbu Hbil`' ^@\ zbòt Cata%ormb hbr Obobgwmrt ugh b`gbr Obgbrmtàg hbs hò`tmibg[b`tmitbrs' Kbhb Musomdb lmt b`gbg tlbemt`sjlbg Zjlwbr%pugft r hbg Cataormbg lrb Mrdb`tbg b`grb`jlbg fggbg'Tmlmmd Miimgm dbsjltòt s`jl sb`t Kmlrbg mis FurmtarXbxtbr ugh Musstbiiugosemjlbr e`t Cataormb'Br w`rh db` hbr Sbrg`ssmob hbr Musstbiiugo me =='0'=> Rlr

44 4:


14/30

_ìifaeebg `g Lmeduro-@gh`sjlb Cmjlfrctb è hbeaormpl`sjlbg _mghbi

H`b _`rtsjlmt Lmeduros wjlst `g @X Ebh`bg ugh Brgbubr%dmrbg Bgbro`bg' H`b Dbrb`jlb Iutmlrt Mutaeadì`ghustr`bEmr`tèb _`rtsjlmt Iao`st`f ugh I`b Zj`bgjbs sp`bibg

bdbgmiis b`gb w`jltòb Taiib `g hbr Bgtw`jfiugo Lmeduros'Re h`bsb Bgtw`jfiugo zu ugtbrsttzbg ugh wb`tbrbs_mjlstue zu breoi`jlbg drmujlbg Rgtbrgblebg v`bibout musobdìhbtb Cmjlfrtb' @gh`bg e`t Eìiàgbg kugobrlajleat`v`brtbr Lajlsjluimdsaivbgtbg ugh b`gbr hygm%e`sjlbg Rgtbrgblebr% ugh Carsjlugosimghsjlmt fmgg l`brb`g stmrfbr ^mrtgbr wbrhbg- Hajl w`b `st bs ue h`b Cmjl%frtb mus @gh`bg w`rfi`jl dbstbiit1 _`r waiibg dbr h`bsbH`gob sprbjlbg braiorb`jlb @g`t`mt`vbg varstbiibg ugh hbrCrmob gmjloblbg wbijlbg Eblrwbrt `gh`sjlb Cmjlfrtbr hbutsjlb Rgtbrgblebg hmrstbiibg fggbg'

_bijaeb ta Lmeduro-@gh`mg ^racbssàgmis mgh Hbeaormpl`j Jlmgob

Xlb bjagaey a Lmeduro `s jagstmgtiy oraw`go `g bebr%o`go `ghustr`bs i`fb @X ebh`m mgh rbgbwmdib bgbro`bs' Misambraspmjb mutaeat`vb emr`tèb iao`st`js mgh i`b sj`bgjbspimy m jruj`mi raib `g Lmeduros bjagae`j hbvbiapebgt' Xapmrt`j`pmtb g tl`s hbvbiapebgt jaepmg`bs lmvb ta gtb%ormtb m imrob guedbr a lòl%praib spbj`mi`sts gta tlb`rwarfarjb' _`tl eìiàgs a lòliy eat`vmtbh ormhumtbs mghprabssagmis g m hygme`j bgtrbprbgbur`mi mgh rbsbmrjlimghsjmpb @gh`m lms m luob patbgt`mi ta dbjaeb m emkarpmrtgbr a Lmeduro g tlb oiadmi jaepbt`tàg ar tlb dbsttmibgts' Xlb qubstàg rbem`gs ` @gh`mg prabssagmis mrb

wbii%prbpmrbh ta èeòrmtb ta Obremgy1 Xl`s bvbgt wìiprbsbgt vmràus sujjbssui g`t`mt`vbs a @gha%Obremgjaapbrmtàg' _b wìi bxpiarb tlb qubstàg a law @gh`mgprabssàgmis jmg jagtr`dutb ta tlb sujjbss a Obremg jae%pmg`bs mgh mhhrbss tlb gbjbssmry ebmsurbs ta gtbormtb@gh`mg spbj`mi`sts `gta Lmeduros uturb bjagae`j orawtl'

@ghaObremgI`gf D`rfbgdbì Jagsuit`go @gh`m BRXrm`g`go # Jagsuit`go L_C Lmeduro`sjlb Ob%sbiisjlmt r _`rtsjlmtsrhbrugo edL Lmeduro_bijaeb Jbgtbr @ZZ ! Dus`gbss Jiud LmeduroSìim è Lb`gb%^mrf ! Bidjlmussbb 8: ! 44?32 Lmeduro

== !Zbpt' =>'>> % =:'>> Rlr

Eb`g @gh`bg `g Lmeduro

_`r imhbg miib Lmedurobr b`g h`b s`jl r @gh`bg `gtbrbs%s`brbg mg ugsbrbe Kaur Rg`qub tbìzugblebg' @g b`gbe

obeb`gsmebg eahbr`brtbg Obsprjl e`t Xbb ugh Fmbbwbrhbg Crmobg gtbrfuiturbiibr _mlrgbleugo g Dbzuo mu@gh`bg ugh Lmeduro brrtbrt' _ms w`ssbg Lmedurobr dbr@gh`bg1 _ms obiit `lgbg mg @gh`bg ugh wms sjlrbjft s`bmd1 Sbrtrbtbr wbijlbr `gh`sjlbg Btlg`bg ugh Tbiòàgbgibdbg g ugsbrbr Ztmht1 _bijlb Zprmjlbg @gh`bgs wbrhbg`g Lmeduro obsprajlbg1 Mujl b`gb hbr gh`sjlbg Xmgz%sprmjlbg w`rh varobstbiit ugh mu _ugsjl e`t hbg Xbìgbl%ebrg obdt' Hms Obsprjl w`rh b`gb Mrt ûzzib%Zp`bi sb`g`g hbe mus hbg @gh`bg%dbzaobgbg Fbggtg`ssbg Sarstbiiug%obg ugh Oblibg hbr Xbìgblebr b`g Dìh h`bsbs Imghbsè Dbwusstsb`g hbr Lmedurobr bgtstblbg saii' Rgtbr hbgXbìgblebrg s`gh _`ssbgsjlmtibr ugh Zjlibr Kaurgmi`stbgugh Iblrbr Rgtbrgblebr ugh Ztuh`brbghb'

Lmeduro; @gh`m `g ey E`gh % `g aur E`ghs

_b `gv`tb mii Lmedurobrs `gtbrbstbh `g @gh`m ta pmrt`j`pmtb`g aur kaur ug`qub' @g m eahbrmtbh jagvbrsmtàg w`tl tbmar jabb `ssubs a `gtbrjuiturmi pbrjbptàg w`tl rbomrh ta@gh`m mgh Lmeduro wìi db hbdmtbh' _lmt ha tlb pbapib aLmeduro fgaw mdaut @gh`m1 _lmt ha tlby i`fb mdaut @gh`mmgh wlmt rbpbis tlbe1 Tbprbsbgtmt`vbs a wlmt @gh`mg btl%g`j`t`bs mgh rbiòàgs i`vb `g aur j`ty1 _lmt @gh`mg imgoumobsmrb spafbg `g Lmeduro1 Bxprbssàgs a mg @gh`mg hmgjbwìi db prbsbgtbh mgh ` hbs`rbh prmjt`jbh w`tl tlb pmrt`%

j`pmgts' @t wìi db m f`gh a m puzzib omeb tlrauol wl`jlm p`jturb rbcbjt`go m sajà%juiturmi pbrjbptàg a @gh`m `gLmeduro wìi bebrob rae fgawibhob `hbms mgh beatàgsa tlb pmrt`j`pmgts' Meago tlb pmrt`j`pmgts mrb sjlaimrssjlaai pupìs kaurgmi`sts dus`gbssebg mgh stuhbgts'

@ghaiao`b Rg`vbrs`tt LmeduroBheugh%Z`bebrs%Miibb =Ciobi Ast Tmue =44 ! 4>=83 Lmeduro

== !Zbpt'=> Rlr

48 42


15/30

O@OM Obremg @gst`tutb a Oiadmi mgh Mrbm Ztuh`bsGbubr Kugobrgst`bo 4= ! 4>:28 Lmeduro

== !Zbpt' = Rlr

@gh`bg mis Oiadmi îmybr

@gh`bg lmt `g hbg vbromgobgbg Kmlrbg zugblebghb Mgbr%fbggugo mis mustrbdbghb Oraemjlt brmlrbg' [usmeebge`t Ighbrg w`b Jl`gm Drmsì`bg ugh Zhmr`fm w`rh @gh`bgèebr strfbr g `gtbrgmtàgmib Bgtsjlb`hugosprazbssb

b`gobdughbg' @g w`jltòbg Crmobg hbs oiadmibg Tbo`brbgsfmgg hms Imgh miib`g sjlag muorugh hbr Orb sb`gbrDbvifbrugo g`jlt eblr ogar`brt wbrhbg' Mujl h`b gh`sjlbMubg% ugh _`rtsjlmtspai`t`f st èebr oiadmibr musob%r`jltbt' Hajl gw`bwb`t st @gh`bg tmtsjli`jl zue Oiadmiîmybr lbrmgobwmjlsbg1 @gw`bwb`t st Gbu Hbil` dbrb`t`g ugtbrsjl`bhi`jlbg âi`t`fdbrb`jlbg Sbrmgtwartugo zudbrgblebg ugh e`t `gtbrgmtàgmibg ^mrtgbrg zu faapb%r`brbg1 _`b s`blt @gh`bg h`b _bit ugh wbijlb Taiib sp`bith`b gh`sjlb _`rtsjlmt g hbr oiadmibg âs`tàg`brugo hbsImghbs1 H`bsb ugh mghbrb Crmobg wbrhbg _`ssbgsjlmt%ibr@ggbg hbs O@OM @gst`tut r Ms`bg%Ztuh`bg ugh hbr XRLmrduro `g hbr Tb`lb O@OM Carue mgmiys`brbg ugh e`t hbgDbsujlbr@ggbg h`sfut`brbg'

@gh`m ms m Oiadmi îmybr

Avbr tlb pmst ybmrs @gh`m lms om`gbh gjrbms`go rbjaog`tàgms m r`s`go pawbr' Xaobtlbr w`tl jaugtr`bs i`fb Jl`gm Drmzìmgh Zautl Mr`jm @gh`m lms dbbg gjrbms`goiy gvaivbh g`gtbrgmtàgmi hbj`sàg%emfgo prajbssbs' @ts slbbr s`zb mghpapuimtàg emfb @gh`m mg `gh`spbgsmdib mjtar `g mii èpar%tmgt `ssubs a oiadmi oavbrgmgjb' Mt tlb smeb tèb @gh`msarbòg mgh bjagae`j pai`j`bs lmvb dbjaeb gjrbms`goiyoiadmiiy ar`bgtbh' Dut ta wlmt bxtbgt lms @gh`m rbmiiy db%jaeb m oiadmi pimybr1 @s @gh`m wìi`go ta tmfb avbr rbspag%

s`dì`ty g h`brbgt ssub mrbms mgh jaapbrmtb w`tl gtbrgm%tàgmi pmrtgbrs1 Law habs @gh`m sbb ts raib g tlb warih mghlaw ha @gh`mg jaepmg`bs jagtr`dutb ta @gh`ms `gjrbms`go`gtbrgmtàgmi prbsbgjb1 Xlbsb qubstàgs wìi db mhhrbssbhdy rbsbmrjlbrs rae tlb O@OM @gst`tutb a Ms`mg Ztuh`bs mghrae tlb XR Lmrduro `g tlb jagtbxt a m O@OM Carue'

Caah ^rajbss`go B`g Emrft e`t v`bibg Jlmgjbg

Bxpartb gblebg r h`b hbutsjlb Brglrugosw`rtsjlmtb`gbg èebr orbrbg Ztbiibgwbrt b`g' Rgtbrgblebg musZjlibswò%Laistb`g ugh Lmeduro s`gh hmlbr out dbrmtbg`lrb Musimghsmft`v`ttbg wb`tbr muszudmubg'@e Tmlebg h`bsbr Sbrmgstmitugo lmdbg `gtbrbss`brtbRgtbrgblebg h`b Eoi`jlfb`t s`jl dbr Emrftjlmgjbg ughEmrftbrsjli`bugosstrmtbo`bg g @gh`bg zu gare`brbg'Musobw`bsbgb Bxpbrtbg mus @gh`bg ugh Hbutsjlimghwbrhbg dbr Jlmgjbg ugh T`s`fbg dbè Emrftb`gst`bo `g@gh`bg dbr`jltbg' Mdobrughbt w`rh hms raormee hurjl^rmx`sdbr`jltb vbrsjl`bhbgbr C`rebg'

Caah ^rajbss`go M Emrfbt w`tl Dò Appartug`t`bs

Bxparts mrb dbjae`go earb mgh earb èpartmgt ar tlbObremg Caah @ghustry' Jaepmg`bs rae Zjlibswò%Lai%stb`g mgh Lmeduro mrb wbii%mhv`sbh ta bxpmgh tlb`r arbògtrmhb mjt`v`t`bs' Xl`s bvbgt abrs gtbrbstbh jaepmg`bs tlbpass`dì`ty ta obt `garebh mdaut emrfbt appartug`t`bs mghstrmtbo`bs ar apbg`go emrfbts `g @gh`m'^ravbg bxpbrts rae @gh`m mgh Obremgy wìi rbpart ag tlb

jlmgjbs mgh r`sfs `gvaivbh `g bgtbr`go tlb emrfbt `g @gh`m'Xa raugh a tlb praormeeb sbvbrmi jaepmg`bs wìi rbpartag tlb`r prmjt`jmi bxpbr`bgjbs ag tlb @gh`mg emrfbt'

_XZL L__@ ugh Ibdbgse`ttbi`gst`tut F@G b'S'_msdbfbr Ztrmb :48 ! 482:? GbuegstbrMgebihugo # ^raormee ! Tbo`strmtàg # ^raormeebwww'wtsl'hb!`gh`mwbbf

== !Zbpt'=:'>> % =


16/30

Emr`tèb _`rtsjlmct@gcrmstruftur ugh Iao`st`f

H`b gh`sjlb _`rtsjlmt wb`st e`t orabg _mjlstuesrmtbgr hms mftubiib Kmlrzblgt ugh muorugh b`gbr fmurbu%hòbg E`ttbisjl`jlt b`gbg orabg patbgz`biibg Mdsmtzemrft

mu' H`bs zbòt s`jl mujl `g hbr Bgtw`jfiugo hbr hbutsjlbgBxpartb T`jltugo @gh`bg' Gbdbg obpimgtbg @gvbst`tàgbg zurSbrdbssbrugo hbr emr`tèbg @grmstruftur rbjlgbt h`b `g%h`sjlb Tbo`brugo d`s 4>4> e`t b`gbr [ugmleb hbs Otbrvbr%fblrs ue rugh =8>"' H`b Lmbg`grmstrufturbg ugh L`gtbr%imghmgd`ghugobg bgtsprbjlbg gajl g`jlt `gtbrgmtàgmibgZtmghmrhs lmdbg s`jl mdbr vag 4>>== vbrdbssbrt ughwbrhbg hurjl orab fagfrbtb @gvbst`tàgsvarlmdbg w`b hbeHbil`%Euedm`%@ghustr`mi%Jarr`har mujl `g hbg faeebghbgKmlrbg Jlmgjbg r hbutsjlbs Fgaw%law d`btbg' H`bsbSbrmgstmitugo stbiit h`b Emrftjlmgjbg `g @gh`bg è Zbftar hbremr`tèbg _`rtsjlmt saw`b hbr mgorbgzbghbg @grmstrufturugh Iao`st`f var ugh iht Rgtbrgblebr ugh `gtbrbss`brtb@gvbstarbg b`g s`jl zu `gare`brbg ugh muszutmusjlbg'

Emr`tèb Bjagaey@gcrmstrujturb mgh Iao`st`js

Xlb imrob prbh`jtbh @gh`mg bjagaey orawtl rmtb mgh tlbrmp`hiy oraw`go e`hhib jimss slaw @gh`ms patbgt`mi `gdbjae`go mg èpartmgt emrfbt' Xl`s mjt `s e`rrarbh `g tlbhbvbiapebgt a tlb Obremg bxparts ta @gh`m' Dbs`hbs tlbpimggbh `gvbstebgts ar èprav`go tlb emr`tèb `grm%strujturb tlb @gh`mg oavbrgebgt rbjfags m rbòlt trmj`gjrbmsb dy =8>" dy 4>4>' Xlb part grmstrujturb mgh tlbl`gtbrimgh jaggbjtàg ha gat ebbt `gtbrgmtàgmi stmghmrhs

ybt dut lmvb èpravbh dbtwbbg 4>>< ta 4>== mgh wìi abrjlmgjbs ar Obremg fgaw%law `g tlb jae`go ybmrs hub taspbj`j `gvbstebgt prakbjts i`fb tlb Hbil`%Euedm`%@ghus%tr`mi%Jarr`har' Xl`s bvbgt prbsbgts tlb emrfbt appartug`t`bs`g tlb emr`tèb sbjtar ms wbii ms tlb mhkmjbgt `grmstruj%turb mgh iao`st`js mgh `gv`tbs bgtrbprbgburs mgh `gtbrbstbh`gvbstars ta jmtjl up ag tl`s tap`j mgh bxjlmgob v`bws'

Lmeduro`sjlbs _bit_`rtsjlmts@gst`tut _`rtsjlmts%rhbrugo ugh Xbjlgaiao`btrmgsbr Zjlibswò%Laistb`gLmghbisfmeebr Lmeduro ! BidbzèebrMhaiplspimtz = ! 4>82? Lmeduro

== !Zbpt' >0'>> % =4'>> Rlr

HB_@ ZMTMZ_MX@ Lmeduro b'S'Eusbueslmbg vbioggb ! Tbstmurmgtsjl` Dbrobharâgtag Gbuelibg ! 44?3: LmeduroTjfrmobg ! ]ubstàgs &80 8> 83>==2=

B`gtr`tt rb` ! Crbb bgtry

=4 !Zbpt'=='>> % =3':> Rlr

HB_@ ZMTMZ_MX@ Lmeduro

HB_@ ZMTMZ_MX@ `st hbr Gmeb hbr `gh`sjlbg Ott`g hbr_b`slb`t Zprmjlb ugh sjlgbg Fgstb ugh hms Ib`tdìh

b`gbs F`ghbrharbs g Zh`gh`bg; Hbr Lmedurobr Sbrb`gHB_@ ZMTMZ_MX@ wurhb =004 zur Rgtbrsttzugo jlmg%jbgmrebr F`ghbr oborghbt' E`toi`bhbr ugh Crhbrbr@ggbgbreoi`jlbg lbutb rugh 82> F`ghbrg b`gb Zjluidìhugough dbssbrb [ufugtsjlmgjbg' Me Sbrmgstmitugostmohbs Sbrb`gs e Lmedurobr Eusbueslmbg vbioggbbrwmrtbt Z`b aiobghbs ^raormee; =='>> Rlr Sarstbiiugohbs ^rakbftbs ! Cìedb`trmo zur Z`tumtàg hbr Crmubg ughEhjlbg g @gh`bg! =:'>> Rlr Iugjltèb e Darhrbstmurmgthbr H'B'Z' Dbrobhar ! Mitru`seus hbr gbub Xrbgh zueE`tb`gmghbr ,Sartrmo Jmtlmr`gm Mmghbruh) ! @gh`sjlb Xgzb,Mhwam) ! brsgi`jlb mtbgsjlmtbg db` HB_@ ! H`sfussàgzue Xlbem; Z`b spbghbg r @gh`bg1 ! =3':> Rlr Musfimgo

HB_@ ZMTMZ_MX@ Lmeduro

HB_@ ZMTMZ_MX@ wla `s tlb @gh`mg oahhbss a w`shaeimgoumob mgh gb mrts `s m raib eahbi a m hbvbiapebgt pra%kbjt `g Zautl @gh`m' Xlb jlmr`tmdib trust HB_@ ZMTMZ_MX@wms aughbh g =004 ta suppart hbpr`vbh jlìhrbg' Ebe%dbrs mgh hagmtars prav`hb bhujmtàg mgh dbttbr praspbjtsar earb tlmg 82> jlìhrbg' Xlb aiiaw`go praormeeb mwm`tsyau mt Eusbueslmbg vbioggb;== me rbsbgtmtàg atlb prakbjt ! ^lata Bxl`d`tàg ! Cìe mdaut waebg mgh o`ris

`g @gh`m ! = pe Zgmjfs mgh hr`gfs ag damrh ! @gh`mg hmgjbpbraremgjb ,Mhwam) !Mitru`se gbw trbgh ta jaapbrmtb,ibjturb Jmtlmr`gm Mmghbruh) ! Zuppart dy astbrpmrbgtsl`p !H`sjussàg; Pau mrb hagmt`go ar @gh`m18':> pe Jagjiusàg a bvbgt

4< 40


17/30

Jrass avbr JuiturbsLmedurobr Kmzz tr`t `gh`sjlb Eus`fbr

_lrbgh `lrbr Xaurgbbg `g @gh`bg 4>== ! 4>=4 sp`bitbg h`bLmedurobr Kmzzeus`fbr Dar`mgm Hè`travm ]umrtbtt ughKasjlbdm # Dmgh e`t vbrsjl`bhbgbg gh`sjlbg Eus`fbrg'

H`bsbr eus`fmi`sjlb Mustmusjl w`rh kbtzt zurjfobsp`bit;@gh`sjlb Eus`fbr faeebg gmjl Hbutsjlimgh ugh emjlbgh`b dbsaghbrb E`sjlugo db` b`gbe bxfius`vbg Fagzbrt `ghbr Cmdr`f bribddmr- [u lrbg o`dt bs h`b frmtvaiib Zmxaa%g`st`g Dar`mgm Hè`travm h`b e`t `lrbr Dmgh dbstblbgh musKmfad Hrbybr ,Fagtrm% ugh B%Dmss) Imrs Hmlifb ,O`tmrrb)ugh G`bis%Lbgr`f Lb`gsalg ,Zjlimozbuo) hms `gtbrgmtàgmibûdi`fue bradbrg' H`b lbrmusrmobghb Zgobr`g Kasjlbdmw`rh e`t `lrbr v`rtuasbg Dmgh ,Duooy Drmugb ,^`mga)Kalmggbs _bggr`jl ,O`tmrrb) Aii` Fmrstbgs ,Dmss) ugh Fag%rmh Riir`jl ,Zjlimozbuo)) Eus`f emjlbg h`b mus hbe Lbrzbgfaeet' Mgmgtlm Fr`slgmg ,Xmdim Er`hugome) ugh ^mimffmhZrbbrme ,Obsmgo Citb) mus @gh`bg dbrb`jlbrg h`bsb Figobe`t @gstruebgtbg mus hbr fimss`sjlbg fmrgmt`sjlbg Eus`f'

Jrass avbr JuiturbsLmeduro Kmzz ebbts @gh`mg Eus`j`mgs

Xlb kmzz eus`j`mgs Dar`mgm Hè`travm ]umrtbtt mgh Kasjlbdm# Dmgh rae Lmeduro pimybh w`tl vmràus @gh`mg eus`j`mgshur`go tlb`r taurs g @gh`m g 4>== ! 4>=4' Xl`s ybmr tlb bxtrm%arh`gmry eus`jmi jaiimdarmtàg wìi tmfb pimjb `g Lmeduro;@gh`mg mgh Obremg eus`j`mgs wìi o`vb mg bxjius`vb jagjbrt`g tlb Cmdr`f- I`stbg ta tlb pawbrui saughs a smxaplag`stDar`mgm Hè`travm mgh lbr dmgh Kmfad Hrbybr ,jagtrm% mghb%dmss) Imrs Hmlifb ,ou`tmr) mgh G`bis%Lbgr`f Lb`gsalg

,hrues)' Pau wìi misa lbmr tlb autstmgh`go s`gobr Kasjlbdmmgh lbr v`rtuaus dmgh jags`st`go a Duooy Drmugb ,p`mga)Kalmggbs _bggr`jl ,ou`tmr) Aii` Fmrstbgs ,dmss) mgh FagrmhRiir`jl ,hrues)' Xlby emfb eus`j jae`go strmòlt rae tlblbmrt' Mgmgtlm Fr`slgmg ,tmdim mgh er`hugome) mgh ^mimffmhZrbbrme ,vajmis cutb) rae @gh`m bgr`jl tlbsb saughs w`tl`gstruebgts rae tlb jimss`jmi Zautl @gh`mg jmrgmt`j eus`j'

Cmdr`f LmeduroDmrgbrstrmb :3 ! 44?32 Lmeduro@ga ugh Sarvbrfmu ! @ga mgh mhvmgjbh daaf`go&80 8> :0=>?> ! `gaNmdr`f'hb

=4 !Zbpt' 4>'>> Rlr

Euedm` hms Xar zu @gh`bg

E`ttbg l`gb`g `g h`b dugtb S`bimit hbs Miitmos `g b`gbrEbomj`ty' L`br i`bobg Mreut ugh Tb`jltue h`rbft db`b`g%

mghbr' Bs o`dt Dralajllusbr Ziues ugh stghò vbr%staptb Ztrmbg' H`b Ztmht st b`g w`jltòbr Lmghbislmbgugh dblbrdbrot h`b dbrletbg Cìestuhàs vag Daiiy%waah' _`b ibdbg h`b Ebgsjlbg hart1 Mglmgh vag CatasObsjl`jltbg ugh Mgsjlmuugosemtbr`mi vbre`ttbit h`bsbr_arfslap b`gbg B`ghrujf vae Ibdbg g b`gbr `gh`sjlbgZtmht ugh L`gtbrorughw`ssbg dbr Fuitur ugh saz`mib L`br%mrjl`b' B`g Dìhugosmgobdat r Zjlibr hbr Fimssbg 2%=>'

Gutzbg Z`b aiobghbg I`gf r h`b vbrd`ghi`jlb Mgebihugowww'òs%lmeduro'hb!vbrmgstmitugobg!fimssb!mgebihugoahbr wbghbg Z`b s`jl mg &80 8> 443:=0'Pau jmg rbo`stbr ar pmrt`j`pmtàg agi`gb mt www'òs%lme%duro'hb!vbrmgstmitugobg!fimssb!mgebihugo ar jmii&80 8> 443:=0> Rlr

:> :=


18/30

@gh`bgs @ghustr`mi`s`brugosdaae %Bgtw`jfiugo zu Imstbg hbr Dbvifbrugo1

@gh`bg oìt mis mustrbdbghb _`rtsjlmtsgmtàg' Hart bgtstb%

lbg èebr eblr orab @ghustr`bmgimobg ugh Talstae`gbg'Hms Imgh lmt rb`jlb Sarfaeebg u'm' mg Falib B`sbgbrzugh Dmux`t' Oib`jlzb`tò bx`st`brt hart b`gb S`bimit `ghòbgbrFuiturbg ,Mh`vms`)' _ms dbhbutbt Bgtw`jfiugo r s`b h`bat `g hbg ralstarb`jlbg Obd`btbg `lr mgobstmeetbs Imghlmdbg1 Lmt h`b Ibdbgswb`sb hbr @ghòbgbg b`gb Jlmgjb1B`g _arslap `g hbr w`r ugs mftubiib Bgtw`jfiugobg e`t `lrbgFagc`ftpugftbg dbwusst emjlbg' B`g Dìhugosmgobdat rZjlibr hbr Fimssbg ==%=: ugh hbr Dbrussjluib Rg` ahbr CL'

Gutzbg Z`b aiobghbg I`gf r h`b vbrd`ghi`jlb Mgebihugowww'òs%lmeduro'hb!vbrmgstmitugobg!fimssb!mgebihugoahbr wbghbg Z`b s`jl mg &80 8> 443:=0 443:=0 Rlr=8'>> Rlr=4 !Zbpt'

òs `gtbrgmtàgmib omrtbgsjlmu lmeduroMe @gsbipmrf = ! 4==>0 LmeduroSbrmgstmitugo mujl me ! Bvbgt misa mt ;40 Muo' ! =4! =0! 43 Zbpt'

Sae Xbbdimtt d`s `g h`b Xmssb %Xbb mus @gh`bg

@gh`bg st wbitwb`t b`gbs hbr ortbg Xbb prahuz`brbghbg

Ighbr' Gmebg w`b Mssme ugh Hmrkbbi`go dbzb`jlgbgg`jlt gur Xbbsartbg saghbrg Artb ugh Imghsjlmtbg `g @gh`bgh`b s`jl out r hbg Mgdmu vag Xbbstrujlbrg bògbg'H`bsbr _arfslap o`dt b`gbg B`gdi`jf g h`b Ibdbgswb`sb hbrEbgsjlbg hart ugh hmrdbr wms e`t hbg r`sjl obpcjftbgXbbdittbrg gajl miibs pmss`brt dbvar s`b zu ugs `g h`b Xmssbfaeebg' _b`tbrl`g oblt bs ue h`b Fr`tbr`bg hbs m`rbgLmghbis' B`g Dìhugosmgobdat r Zjlibr hbr Fimssbg 2%=:ugh hbr Dbrussjluib'

Gutzbg Z`b aiobghbg I`gf r h`b vbrd`ghi`jlb Mgebihugowww'òs%lmeduro'hb!vbrmgstmitugobg!fimssb!mgebihugoahbr wbghbg Z`b s`jl mg &80 8> 443:=0 Rlr=8'>> Rlr

òs `gtbrgmtàgmib omrtbgsjlmu lmeduroMe @gsbipmrf = ! 4==>0 LmeduroSbrmgstmitugo mujl me ! Bvbgt misa mt ;40 Muo' ! =4! =0! 43 Zbpt':4 ::


19/30

Oa`go Zautl % Hms F`ga Zh`gh`bgs

H`bsbs Kmlr è Cafus hbr Cìerb`lb; hms Zh`gh`sjlb F`ga'Bs wbrhbg => % =4 mftubiib ^rahuftàgbg varobstbiit u'm' `g

Xmeì Xbibou Fmggmhm ugh Emimymime' Sae braiorb`jlbgDiajfdustbr dbr hbg gtbrgmtàgmi obb`brtbg Mrtlausb%ie d`s zur Hafuebgtmtàg ibobg h`b b`gobimhbgbg Cìeb[buog`s vag b`gbe frmtvaiibg F`ga md vaiibr S`tmi`tt ughZp`birbuhb' rbe`brbg% ugh Brgugosbstb dboib`tbg hms^raormee ugh b`gobimhbgb Tbo`ssburb stblbg r ûdi`%fuesrmobg g @gtbrv`bws zur Sbrougo' O`r`sl Fmsmrmvmii``gtbrgmtàgmi obb`brtb Tbo`borb mus Fmrgmtmfm `st e`tb`gbr bòbgbg _brfsjlmu hmdb`' Mis Sbrtrbtbr hbr @gh`mgGbw _mvb ugh b`gbr hbr àg`brb hbs ^mrmiibi J`gbem eF`ga hbr Fmggmhm%Cìe`ghustr`b s`blt br s`jl `g sb`gbr Mr%db`t vag Tbo`ssburbg w`b Zmtymk`t Tmy Mgtagàg` Furasmwmugh Azu `gsp`r`brt' H`b F`gbemtlbf Lmeduro prsbgt`brtb`gb Muswmli mus sb`gbe uemssbghbg Cìewbrf'

Oa`go Zautl % Xlb J`gbem ac Zautl @gh`m

Xlb ajus a tl`s ybmrs eav`b sbr`bs; tlb Zautl @gh`mgJ`gbem' Xlbrb `s m i`gb%up a rbsl mjbs rae tlb @gh`mgieemf`go sjbgb' Eav`bs mrb db`go sjrbbgbh `g XmeìXbibou Fmggmhm mgh Emimymime' Xlb mrrmy a sbibjtbh ies% rae sujjbssui diajfdustbrs ta `gtbrgmtàgmiiy mjjimèbhmrtlausb eav`bs mgh hajuebgtmry ies % slaws m pawbr%ui @gh`mg ieemf`go sjbgb uii a v`tmi`ty mgh beatàg'Xlbrb wìi db mg apbg`go gòlt prbe`br sjrbbg`gos mgh

`gv`tbh h`rbjtars wìi db prbsbgt ta tlb pudi`j ar ]#Ms'Gatbh ie h`rbjtar O`r`sl Fmsmrmvmii` rae Fmrgmtmfm wìi dbprbsbgt `g l`s awg rbtraspbjt`vb' Db`go agb a tlb pàgbbrsa tlb ^mrmiibi J`gbem `g Fmggmhm lb wms `gsp`rbh dy tlbwarih a Furasmwm Tmy Azu mgh Mgtagàg`'

F`gbemtlbf Lmeduro % Ebtrapai`s F`gaFib`gb Xlbmtbrstrmb => ! 4>:28 LmeduroMftubiib ^raormee`garemtàgbg md =2' Muoust 4>=:Rphmtbh praormeeb `garemtàg rae =2 Muoust 4>=:

www'ebtrapai`sf`ga'hb

=4 % 44 !Zbpt' =?'>> =0'>> 4='=2 Rlr

@gh`bg%Lmeduro _arfslapZemrt Tbgbwmdib Bgbroy

H`bsbr lmidtoòb g`jlt bgti`jlb Dus`gbss _arfslapr`jltbt s`jl bxfius`v mg Rgtbrgblebrg hbs Jiustbrs Brgbu%brdmrb Bgbro`bg Lmeduro ugh hbr Lmghbisfmeebr Lme%duro saw`b mg obimhbgb Ostb hbs @gh`sjlbg Obgbrmifag%suimts Lmeduro' Bs wbrhbg Sbrtrbtbr hbr Jagbhbrmtàg a@gh`mg @ghustry ,J@@) hbr Cbhbrmtàg a @gh`mg Jlmedbrs aJaeebrjb mgh @ghustry ,C@JJ@) hbr @gh`mg _`gh Xurd`gbEmgumjturbrs Mssaj`mtàg ,@_XEM) ugh hbs Hbil`%Euedm`@ghustr`mi Jarr`har Hbvbiapebgt Jarparmtàg ,HE@JHJ)mgwbsbgh sb`g'

@gh`m%Lmeduro _arfslapZemrt Tbgbwmdib Bgbroy

Xl`s lmi hmy dus`gbss warfslap wl`jl `s gat apbg tatlb pudi`j `s bxjius`vbiy h`rbjtbh ta tlb ebedbrs a tlbTbgbwmdib Bgbroy Lmeduro Jiustbr Mssaj`mtàg mghJlmedbr a Jaeebrjb Lmeduro ms wbii ms ta oubsts`gv`tbh dy tlb Jagsuimtb Obgbrmi a @gh`m Lmeduro' Smràusrbprbsbgtmt`vbs rae @gh`m mgh tlb Jagbhbrmtàg a @gh`mg

@ghustry ,J@@) Cbhbrmtàg a @gh`mg Jlmedbrs a Jaeebrjbmgh @ghustry ,C@JJ@) mgh @gh`mg _`gh Xurd`gb EmgumjturbrsMssaj`mtàg ,@_XEM) mgh tlb Hbil`%Euedm` @ghustr`mi Jar%r`har Hbvbiapebgt Jarparmtàg ,HE@JHJ) wìi db prbsbgt'

=:'>> % =0'>> Rlr

Tbgbwmdib Bgbroy LmeduroAsdargb Jimrfb TbjltsmgwitbTbbpbrdmlg = ! 4>:20 LmeduroGur e`t pbrsgi`jlbr B`gimhugo ! Dy `gv`tmtàg agiy

=4 !Zbpt'

:8 :2


20/30

Ga pradibe Z`r-

Hbr Mutar ugh Xlbmtbremjlbr Zvbg k' Aissag i`bst furz%wbìòb E`g`mturbg mus hbe `gh`sjlbg Miitmo' Bribdt ugh

muobsjlr`bdbg g hbg Kmlrbg 4>>< d`s 4>== brobdbg h`bv`bibg fib`gbg pbrsgi`jlbg Obsjl`jltbg b`g mjbttbg%rb`jlbs Dìh @gh`bgs' Ad hms E`btbg b`gbr _algugo h`bCmlrt `g hbr Mutar`fsjlm hbr Dbsujl `g T`sl`fbsl ahbr hmsIbobg hbs @gtbrgbtzuomgos; Miibs `st mghbrs ugh miibs `stdbrrmsjlbgh ugh emgjlemi mujl fae`sjl'

Ga pradibe Z`r-

Xlb mutlar mgh tlbmtrb emfbr Zvbg k' Aissag rbmhs bgtbr%tm`g`go e`g`mturb star`bs mdaut bvbryhmy i`b g @gh`m' _r`ttbg`g tlb ybmrs 4>>< ta 4>== tlb t`gy pbrsagmi gmrrmt`vbs mrbi`fb tlb p`bjbs a m puzzib tlmt rbvbmi m euit`mjbtbh èmoba @gh`m' Tbgt`go mg mpmrtebgt tmf`go mg muta r`fslmwv`s`t`go T`sl`fbsl ar lmv`go tlb `gtbrgbt jaggbjtàg`gstmiibh mii tl`s `s h`brbgt `g @gh`m `t `s surpr`s`go mghsaebtèbs uggy'

Djlbrlmiib LaistbgstrmbGarhbrrb`lb 2%? ! 44?3? Lmeduro

=4 !Zbpt' =0'>> % 4='>> Rlr

Dbobogugobg e`t hbe L`ghu`seus

Hbr L`ghu`seus dìhbt h`b ortb Tbiòàgsobeb`gsjlmt@gh`bgs' Zb`gb _urzbig rb`jlbg btwm 8>>> Kmlrb zurjf ughbr uemsst vbrsjl`bhbgb Iblrr`jltugobg ugh b`gb v`bi%obstmitòb Ottbrwbit' Mitb _b`slb`tbg dbr h`b B`gdbttugo

hbs B`gzbigbg è Faseas trbbg s`jl è Miitmo e`t dugtbgCbstbg stìibg T`tumibg ugh hbe Dbelbg ue outbs Fmrem'Sar hbr fagtbepimt`vbg Fui`ssb hbs Omrtbgs o`dt b`gb@gh`bgbrmlrbgb Tbbrbgt`g B`gdi`jfb g h`bsb Tbiòàg' Hajlhbr L`ghu`seus `st g`jlt h`b b`gzòb Tbiòàg h`b `g @gh`bgprmft`z`brt w`rh hart ibdbg mujl zmlirb`jlb Duhhl`stbgEasibes Jlr`stbg ugh Ebgsjlbg mghbrbr Tbiòàgbg'Hmlbr d`btbt h`b os 4>=: mujl Sbrmgstmitugobg zu mghbrbgorabg _bitrbiòàgbg mg' Dìhugosmgobdat r Zjlibr hbrFimssbg ?%=: ! Dbrussjluib ! CL ! Rg`' Sbrd`ghi`jlbMgebihugo ugtbr www'òs%lmeduro'hb!vbrmgstmitugobg!fimssb!mgebihugo ahbr pbr Xbibag &80 8> 443:=0>> ybmrs jagtm`gs h`brbgt tbmjl`gos mgh m pmgtlbagr`jl w`tl oahs mgh oahhbssbs' Aih w`shaes mdaut tlbbedbhh`go a tlb luemg db`go `g tlb jase`j jagtbxt ebbtjaiarui bst`vmis pbmjbui r`tumis mgh tlb jagstmgt bartsar oaah fmrem' @g tlb jagtbepimt`vb sbtt`go a tlb omrhbgmg @gh`m bxpbrt wìi o`vb `gsòlts `gta tl`s rbiòàg' LawbvbrL`ghu`se `s gat tlb agiy rbiòàg prmjt`jbh `g @gh`m % tlbjaugtry `s misa laeb ta Duhhl`sts Easibes Jlr`st`mgsmgh m luob mrrmy a atlbr rbiòàus oraups' Xlbrbarb tlbòs 4>=: misa abrs warfslaps mdaut atlbr warih rbiòàgs'

Bhujmtàgmi warfslap ar stuhbgts ,jimss ?%=:) jaiibob mghug`vbrs`ty stuhbgts' Tbo`stbr agi`gb mt www'òs%lmeduro'hb!vbrmgstmitugobg!fimssb!mgebihugo arjmii &80 8> 443:=00':> ==':> =8'>> Rlr

:3 :?


21/30

Olmzmi%Obsmgough `gh`sjlb @gstruebgtmieus`f

Olmzmi dbstblt mus b`gbr i`bdi`jlbg ebimgjlai`sjlbgH`jltugo e`t fimss`sjlbg Ebiah`bg ugh vaiibr pabt`sjlbrBibomgz' Hbr Olmzmi lmt g`jlt gur b`gb dbsaghbrb Care

saghbrg eb`st mujl gur b`g Xlbem % h`b I`bdb' Sar miibe h`bugbrrb`jldmrb' Adwali br zur fimss`sjlbg Eus`f oblrt w`rhhbr Olmzmi mujl vag v`bibg obsjltzt h`b e`t hbg Cb`glb`tbghbr fimss`sjlbg Eus`f @gh`bgs gajl g`jlt vbrtrmut s`gh' Me=:' Zbpt' fggbg Z`b h`b S`bimit hbs Olmzmi è LmedurobrSifbrfughbeusbue bribdbg; H`b `gh`sjlbg Eus`fbr Me`tJlmfrmdarty Rstmh Lussb`g Ouiu Mslomr Mi` Flmg ughMfldmr Mi` wbrhbg Z`b e`tgblebg `g h`b _bit hbr trmh`tàgbi%ibg `gh`sjlbg Eus`f ugh hbs Olmzmi' H`b hbutsjl%`gh`sjlbXgzbr`g Jmrai`gb Obdbrt%Flmg w`rh hmzu fimss`sjlbg `gh`%sjlbg Xmgz mulrbg' Fastbg; =4 ! < breòt ! => rE`toi`bhbr hbr H@O ! SSF md ='0'4>=: e Eusbue

Olmzmi Zagosmgh @gh`mg @gstruebgtmi Eus`j

Olmzmi `s m swbbt mgh ebimgjlai`j mrrmgobebgt a vbrsbsw`tl m dibgh a jimss`jmi hbi`jmjy mgh pabt`j ormghbur' XlbOlmzmi gat agiy lms m spbj`j are dut trmh`tàgmiiy hbmisw`tl kust agb sudkbjt; iavb spbj`jmiiy m urt`vb mgh ugmt%tm`gmdib f`gh a iavb' Hbsp`tb db`go m pmrt a @gh`mg jimss`jmieus`j Olmzmi lms dbbg bgkaybh dy pbapib wla mrb gatybt meì`mr w`tl tlb jimss`jmi gumgjbs a @gh`mg eus`j' Ag=: Zbpt' yau jmg bgkay m gòlt uii a vbrsmtìb saughs aOlmzmi `g Eusbue a Btlgaiaoy `g Lmeduro' Xlb @gh`mgeus`j`mgs Me`t Jlmfrmdarty Rstmh Lussb`g Ouiu Mslomr

Mi` Flmg mgh Mfldmr Mi` wìi tmfb yau ta tlb warih a trmh`%tàgmi @gh`mg eus`j bspbj`miiy ta tlb warih a Olmzmi' XlbObremg%@gh`mg hmgjbr Jmrai`gb Obdbrt%Flmg wìi pbrarejimss`jmi @gh`mg hmgjb' Jasts; =4 ! < rbhujbh ! => arebedbrs a tlb H@O ! Mhvmgjb t`jfbt smibs mt tlb Eusbuerae =!0!4>=:

Lmedurobr Hbutsjl%@gh`sjlb Obsbiisjlmt b'S'@g Jaapbrmtàg w`tl Jagsuimtb Obgbrmi a @gh`m LmeduroEusbue r SifbrfughbTatlbgdmuejlmussbb 38 ! 4>=8< Lmeduro

=: !Zbpt' =0'>> % 4=':> Rlr

C`t cr ^mrtgbrsjlmct % Crhbrugos%eoi`jlfb`tbg cr Dìmtbrmib Faapbrmtàgbg

H`b Sbrmgstmitugo lmt zwb` Zjlwbrpugftb; [ugjlst stbiithms Bgtbrpr`sb Burapb Gbtwarf Lmeduro bgti`jlb Rgtbr%sttzugos% ugh Crhbreoi`jlfb`tbg r h`b Hbutsjl%@gh`%sjlb [usmeebgmrdb`t vag Rgtbrgblebg var' @e Mgsjliusslmdbg Z`b h`b Eoi`jlfb`t h`rbftb Faapbrmtàgbg e`teoi`jlbg gh`sjlbg Obsjltspmrtgbrg muszuiatbg' B`gbHbibomtàg `gh`sjlbr Emgmobr ugh Rgtbrgblebr `st mu B`g%imhugo hbs Dughbse`g`stbrùes r _`rtsjlmt ugh Xbjlga%iao`b ,DE_`) g Hbutsjlimgh mujl ue hbutsjlb Obsjlts%pmrtgbr zu ghbg' H`bsb Hbibomtàg gèet bdbgmiis me_arfslap tbì' Z`b fggbg s`jl r D4D%Xrbbg mgebihbgahbr gtbrbssmgtb H`sfussàgbg dbè garebiibg Gbtwar%f`go lrbg' H`b Sbrmgstmitugo ghbt mu Bgoi`sjl stmtt'

C`t car ^mrtgbrsl`p % Mvbgubs car Cugh`goZuppart mgh Dìmtbrmi Jaapbrmtàg

Xlb bvbgt lms twa pmrts; C`rst Bgtbrpr`sb Burapb GbtwarfLmeduro wìi prbsbgt pudi`j suppart mgh ugh`go appartu%g`t`bs ar Obremg%@gh`mg dus`gbss jaapbrmtàg' Mtbrwmrhsyau wìi lmvb tlb appartug`ty ta h`sjuss pass`dib jaapbrm%tàg h`rbjtiy w`tl patbgt`mi dus`gbss pmrtgbrs' M hbibomtàga @gh`mg emgmobrs mgh bgtrbprbgburs jae`go ta Obremgyag gv`tmtàg a tlb Cbhbrmi E`g`stry a Bjagae`js mgh Xbjl%

gaiaoy ,DE_`) mgh iaaf`go ar dus`gbss pmrtgbrs wìi misamttbgh tlb warfslap' Pau jmg rbo`stbr ar D4D Ebbt`gos gtlb mtbrgaag ar lmvb `gtbrbst`go h`sjussàgs `g mg `garemigbtwarf`go sbtt`go' Xlb warfslap wìi db lbih `g Bgoi`sl'

LF Lmeduro ! O@TX !Bgtbrpr`sb Burapb Gbtwarf !Jaogas @gtbrgmtàgmi OedLLmghbisfmeebr Lmeduro ! BidbzèebrMhaiplspimtz = ! 4>82? Lmeduro

=: !Zbpt'=:':> % =?':> Rlr

:< :0


22/30

Crmubgvbrmjltugo `st fb`gb `gh`sjlbZpbz`mi`tt % Obwmit obobg Crmubg mis Bgtw`jfiugos%lbeeg`s ! Hbutsjlimgh @gh`bg _bitwb`t

Hms Xlbem Obwmit obobg Crmubg lmt mujl g hbutsjlbgEbh`bg orabg Gmjllmii obughbg' H`b Dbgmjltbìòugovag Crmubg mu vbrsjl`bhbgbg Bdbgbg isst s`jl mujl misb`gbs hbr wbsbgti`jlbg Bgtw`jfiugoslbeeg`ssb ibsbg'_`r rmobg wa h`b Rrsmjlbg h`bsbr oruppbgdbzaobgbgObwmit `g @gh`bg zu sujlbg s`gh wbrhbg h`b Ztbiiugo hbrCrmu g hbr gh`sjlbg Obsbiisjlmt zuoib`jl mdbr mujl g hbgoiadmibg Fagtbxt hbr Crmubgrbjltsdbwbougo b`garhgbgugh h`b Tjfrmob gmjl hbg Sbrlitg`ssbg g Hbutsjlimghstbiibg' Tbbrbgt`ggbg; Bhhm F`rib`s ,Tbiòàgsphmoao`g)Fmr`g Fiujf ,Tbiòàgsphmoao`g) ^ra' Hr' Jlr`stm Tmghzà%îmtl ,Tbjltsmgwit`g) Xagome T`gm ,Kaurgmi`st`g Mrugm%jlmi ^rmhbsl @gh`bg hbrzb`t Zt`pbgh`mt`g hbr LmedurobrZt`tugo r pai`t`sjl Sbraiotb)'

H`srbspbjt ac _aebg `s gat mg @gh`mgZpbj`mi`ty % Sàibgjb mom`gst waebg ms mg adstmjib tahbvbiapebgt ! Obremgy % @gh`m % Oiadmi

Xlb `ssub a vàibgjb mom`gst waebg lms dbbg prae`gbgtiyh`sjussbh `g Obremg ebh`m' _lmt mrb tlb hbbpbr raats atl`s plbgaebgag w`tl`g tlb @gh`mg saj`bty1 _b wìi gatagiy iaaf mt tlb @gh`mg jagtbxt dut wb wìi misa put tlb s`tu%mtàg a waebg `gta tlb jagtbxt a tlb str`vb ar waebgns

ròlts oiadmiiy ms wbii ms `g Obremgy' Zpbmfbrs; Bhhm F`rib`s,Tbiòàus Bhujmtàg) Fmr`g Fiujf ,Tbiòàus Bhujmtàg)^ra' Hr' Jlr`stm Tmghzà%îmtl ,Imwybr) Xagome T`gm ,Kaur%gmi`st Mrugmjlmi ^rmhbsl @gh`m st`pbgh`mry a LmedurobrZt`tugo r pai`t`sjl Sbraiotb)'

Dìhugosdbrb`jl F`rjlbgfrb`s LL%_bst!Zhlaistb`gBvmgobi`sjl%Tbare`brtb F`rjlb BTFCbrh`gmghstrmb 4= ! 4>>02 Lmeduro

=: !Zbpt' =?'>> % 4='>> Rlr

@e Zjlmttbg hbs Lmusbs`g hbr Zaggb hbs Ciussucbrs

E`t hbg _artbg hbs Musstbiiugost`tbis dbo`ggt b`gb`gh`sjlb Brzliugo h`b sb`t Mgmgo hbs 4>' Kl' h`b wbsti`%

jlb Sarstbiiugo vag Eytlbg ugh Zp`r`tumi`tt @gh`bgs protb'Cr Obgbrmtàgbg wmr h`b H`jltugo Lbremgg Lbssbs b`gbEmxèb' Obarob Lmrr`sag ugh h`b Dbmtibs wmghbitbg muhbg ^mhbg Z`hhlmrtlms dbr hbg Zudfagt`gbgt' EìiàgbgKgobr hbr Iavb mgh ^bmjb % Obgbrmtàg saiitbg `lgbg ai%obg' H`bsbs Dìh dbr @gh`bg zbòt b`gb b`gsb`tò vbrzbrrtbpast%faiag`mib Sarstbiiugo mis Gmjllmii hbr âpfuitur' Hajlsa msz`g`brbgh h`b Fuitur @gh`bgs r h`b dìhbghb Fugst vagkblbr wmr sa wbgò vbrstblbg w`r lbutb vag hbg mftubiibgZtreugobg g hbr zb`tobgss`sjlbg Fugst' Hms Fgstibr%lmus CT@ZB w`rh è h`bsklròbg Mrt`st%@g%Tbs`hbgjb% ra%ormee kugobg Fgstibrg mus @gh`bg h`b Obibobglb`t d`btbgugs b`gbg r`sjlbg Di`jf mu @gh`bgs Fugst zu sjlbgfbg'Musstbiiugosbrgugo; =:' Zbpt'

@g tlb slmhb ac tlb lausb`g tlb sugsl`gb ac tlb r`vbrdmgf

Xlb t`tib a tlb bxl`d`tàg `s tmfbg rae tlb rst i`gbs a mg@gh`mg gmrrmtàg tlmt `gcubgjbh tlb _bstbrg gatàg mdauteytls mgh sp`r`tumi`ty `g @gh`m s`gjb tlb dbo`gg`go a tlb4>tl jbgtury' Xlb pabtry a Lbremgg Lbssb wms m emxèar vmràus obgbrmtàgs' Obarob Lmrr`sag mgh tlb Dbmtibswmifbh avbr tlb sudjagt`gbgt g tlb aatstbps a Z`hhlmr%tlm w`tl eìiàgs a aiiawbrs rae tlb Iavb mgh ^bmjb

obgbrmtàg' Xl`s èmob mdaut @gh`m rbcbjts m agb%s`hbh h`s%tartbh past%jaiag`mi pbrjbptàg bvaiv`go rae tlb bjlabs apap juiturb' Ms msj`gmt`go tlb juiturb a @gh`m lms miwmysdbbg ar tlb mrts ms i`ttib wb ughbrstmgh tahmy mdaut tlbjurrbgt trbghs g jagtbeparmry mrts' Xlb Mrt`st LausbCT@ZB miiaws m rbsl v`bw ag @gh`mns mrt sjbgb `g tl`s ybmrnsMrt`st%`g%Tbs`hbgjb praorme' Bxl`d`tàg Apbg`go; =: Zbpt'

CT@ZB Fgstibrlmus Lmeduro b'S'Mrgaihstrmb 43%:> ! 44?32 Lmeduro

=: % 43 !Zbpt'4>'>> Rlr

8> 8=


23/30

Ar`ssms Dmubrg zw`sjlbgHrbsjlbobi ugh Zemrtplagb

@e Fagtbxt vag Rrdmg`s`brugo ugh Eòrmtàg dbghbt s`jlh`b Imghdbvifbrugo Ast`gh`bgs `g b`gbe fagtravbrsbgZpmomt mus Xrmh`tàg ugh Eahbrgb' Hbr _bo hbr ghòbgbg

Dbvifbrugo hbr Mh`vms` vae Imgh `g h`b Ztmht vaeHrbsjlcbobi zue Zemrtplagb fmgg r h`b ursprgo%i`jlb Fuitur @gh`bgs b`gb gbub ^brspbft`vb mdbr mujl@hbgt`ttsvbriust dbhbutbg' _a gbub Ebh`bg eahbrgbXbjlgaiao`b ugh _`ssbgsjlmt hae`g`brbg obrmtbg `ghòbgbZprmjlbg trmh`tàgbiib Xgzb ahbr Xrmh`tàgbg `gs Mdsb`ts'Crmobg zu Tbjltbg ugh brspbft`vbg vag Crmubg Dìhugo ughDmux`tmddmu `g Ar`ssm saiibg `g h`bsbr Sbrmgstmitugo b`gbgTmue ghbg ue `g b`gbr Musstbiiugo e`t Cìebg Dìhbrgugh H`sfussàgbg obeb`gsme tlbemt`s`brt zu wbrhbg' Rgtbrhbr Aromg`smtàg hbs [bgtrues r E`ssàg ugh fuebgb% Garhf`rjlb wbitwb`t wbrhbg musobwlitb Tbbrbgtbg mus`lrbr brspbft`vb vag rmx`s ugh _`ssbgsjlmt dbr`jltbg'

Ar`ssms Cmrebrs dbtwbbgCimì mgh Zemrtplagb

@g tlb jagtbxt a urdmg`zmtàg mgh eòrmtàg tlb rurmipapuimtàg `g Bmstbrg @gh`m `s `g m jagtravbrs`mi dmimgj`go mjtdbtwbbg trmh`tàg mgh eahbrg`ty' Xlb pmtl a tlb `ghòbgauspapuimtàg Mh`vms`s rae rurmi ta urdmg rae cmì ta semrt%plagb jmg db m gbw pbrspbjt`vb ar tlb `ghòbgaus juiturba @gh`m dut misa m iass a `hbgt`ty' _lbrb gbw ebh`meahbrg tbjlgaiaoy mgh sj`bgjb hae`gmtb `ghòbgaus img%oumobs trmh`tàgmi hmgjbs ar trmh`tàgs mii dbl`gh' ]ubstàgs

mdaut ròlts mgh appartug`t`bs a waebg bhujmtàg mghdmux`tb e`g`go `g Ar`ssm wìi gh `ts spmjb hur`go tl`s bvbgtmgh wìi db bxme`gbh `g mg bxl`d`tàg a ie èmobs mghh`sjussàgs' Aromg`zbh dy tlb Bvmgobi`jmi Iutlbrmg Jlurjl`g Gartlbrg Obremgy % Jbgtrb ar Oiadmi E`g`str`bs mghBjuebg`jmi Tbimtàgs sbibjtbh spbmfbrs wìi rbpart ag tlb`rpbrspbjt`vb a prmjt`jb rbsbmrjl mgh sj`bgjb'

[bgtrue r E`ssàg ugh fuebgbDMZJL Lmeduro[bgtrue r F`rjlb Fuitur ugh Zaz`mibs_aliharbr Ztrmb :> ! 44>> % 4='>> Rlr

@gh`bg bribdbg-Re : cr 8%Klròb

Frbmt`vmgobdat cr F`ghbr md 8 Kmlrbg

Eb`g _ugsjldmue; @g @gh`bg st hbr Emgoadmue b`g_ugsjldmue' Hu fmggst hb`gb _gsjlb emibg ahbrsjlrb`dbg ugh mg Hb`gbg _ugsjldmue mus ^mp`br fibdbg'


Bxpbr`bgjb @gh`m-Mt : ajiajf car 8%Pbmr%AihsJrbmt`vb Abr car Jlìhrbg crae 8 Pbmrs

Ey w`sl trbb; @g @gh`m tlb emgoa trbb `s m w`sl trbb' Xlmtebmgs t emfbs yaur w`sl jaeb trub' Pau jmg pm`gt ar wr`tbyaur awg w`slbs mgh put ag yaur pmpbr trbb'

Jasts; : ar emtbr`mis pbr jlìhM mppa`gtebgt `s gat gbjbssmry ,ga oraups)


=8 !Zbpt'=2'>> % =3':> Rlr

84 8:


24/30

_mif tlb Bidb Pmeugm ^brcueb'B`gb ^brcaremgjb

@e Tmlebg hbr Musstbiiugo @emo`gb Xwa T`vbrs H`bZujlb gmjl hbe Bidb%Pmeugm%^mrue `g hbr Crb`bCiusszagb Ztmtàg mu hbe @hm%Blrb%îmtz ,Egjfbdbro%

strmb) ghbt me =8'>0'4>=: ue =3 Rlr h`b Fugst%^brar%emgjb _mif tlb Bidb Pmeugm ^brueb stmtt' H`b Fgst%ibr`g @gbs Ibjlib`tgbr ugh hbr ^mrebur Paobsl Fuemrstbiibg hms ^mrue var trmobg bs Xbìgblebrg `gh`v`hubii muugh ib`tbg hbg obeb`gsmebg _bo zur Bidb bgtimgo hbr _ms%sbrwbob' H`b ^braremgjb st hbr Mdsjliuss vag Ibjlib`t%gbrs ^rakbft @emo`gb Xwa T`vbrs hms è Lbrdst 4>== èTmlebg hbs Pmeugm%Bidb%^rakbftbs sb`gbg Mgmgo gmle'Xbìgmleb fastbgias' Xrbpugft; Crb`b Ciusszagb Ztmtàg'Hmubr; jm' 4 Zt' ! btwm : fe Cuwbo ,oo' Tbobgdbfib`hugoe`tdr`gobg)' H`b Xbìgblebrzmli st dborbgzt' Mgebihugougtbr rb`bcusszagbNt%agi`gb'hb &80 =?: 30832:> ahbrdb` hbr Crb`b Ciusszagb Ztmtàg'

_mif tlb Bidb Pmeugm ^brcueb'M ^brcaremgjb

Ag Zbptbedbr =8 mt 8pe tlb pbraremgjb _mif tlb BidbPmeugm brueb w`tl tlb v`sumi mrt`st @gbs Ibjlib`tgbrmgh tlb pbruebr Paobsl Fuemr wìi tmfb pimjb `g tlb jag%tbxt a tlb bxl`d`tàg @emo`gb Xwa T`vbrs tlb rbsbmrjlar tlb Bidb Pmeugm ^brueb mt tlb Crbb T`vbr [agbZtmtàg ag tlb @hm%Blrb%îmtz ,Egjfbdbrostrmb)'Ibjlib`tgbr mgh Fuemr wìi prbsbgt tlb pbrueb mgh mppiy `t`gh`v`humiiy ta tlb pmrt`j`pmgts aiiaw`go tlb sjbgtbh wmif tatlb Bidb miago tlb wmtbrwmys' Xlb pbraremgjb `s tlb jia%

s`go bvbgt a Ibjlib`tgbrs prakbjt @emo`gb Xwa T`vbrstlmt stmrtbh `g tlb jagtbxt a tlb Pmeugm%Bidb prakbjt gmutueg 4>==' Crbb pmrt`j`pmtàg' Ebbt`go â`gt; mt tlb CrbbT`vbr [agb Ztmtàg' Hurmtàg; mpprax' 4 l ! mdaut : fewmif`go h`stmgjb ,rm`g jiatl)' Iè`tbh guedbr rbsbrvb mtrb`bcusszagbNt%agi`gb'hb &80 =?: 30832:> ar mt tlb CrbbT`vbr [agb Ztmtàg'

Omibr`b r ImghsjlmtsfugstCrb`b Ciusszagb Ztmtàg ! @hm%Blrb%îmtzEgjfbdbrostrmb ! 4>>02 Lmedurowww'ymeugm%bidb'hb ! www'rb`bcusszagb'aro

Xbìgmleb fastbgias ! Crbb pmrt`j`pmtàg

=8 !Zbpt' =3'>> % =0'4>=: omst`brthms LAI@ Cbst`vmi hbr Cmrdbg è Ztmhtpmrf Garhbrstbhtugh iht zue obeb`gsmebg Faiar`brbg b`g' Hms Cbst `stmgobiblgt mg h`b gh`sjlb Xrmh`tàg hbg Crli`go e`t dugtbgCmrdbg zu dborbg' Mu Faeemgha hbg Dò Xass w`rhhms b`gobrdtb ûivbr mus gmtri`jlbe Em`sebli `g h`bLlb obsjlibuhbrt' Cmrdagtgbg c`bobg `g h`b Iut h`b Sbr%mgstmitugosw`bsb vbrsjlw`ghbt ugtbr b`gbr dugtbg _aifbugh h`b Ebgob gèet b`g Dmh `g hbg sjlgstbg Faiar`tbg'Ar`bgtmi`sjlb Xmgzoruppbg ugh Zlawb`gimobg fgpbg mgh`b gh`sjlb Xrmh`tàg mg ugh imssbg b`g gbumrtòbs gtbrfui%turbiibs LAI@ e`ttbg g Burapm b`gfblrbg'

LAI@ % Cbst`vmi ac Jaiars

_lìb HKs pimy seaatl dbmts mgh m pbrbjtiy lmreag`z`goeus`j m rm`g a jaiarbh pawhbr hr`zzibs ag tlb oubsts; Ag=2tl a Zbptbedbr 4>=: tlb LAI@ % Cbst`vmi a Jaiarswìi tmfb pimjb g Ztmhtpmrf Garhbrstbht' Xlb bst`vmi wms`gsp`rbh dy mg @gh`mg trmh`tàg wl`jl wbijaebs spr`go w`tljaiars' Mii oubsts wìi db pmrt a tlb Dò Xass; Ag jub tlbv`s`tars wìi tlraw tlb`r pawhbr `gta tlb m`r mgh augtm`gsa jaiar wìi emfb tlb wlaib sjbgb h`smppbmr' Xlb jrawhtmfbs m dmtl `g tlb east dbmutùi jiauh a jaiars' Ar`bgtmi

hmgjb oraups mgh atlbr slaw bibebgts i`gfbh ta @gh`mgtrmh`tàg wìi jrbmtb m gbw typb a jrass juiturmi LAI@ `g tlbe`hhib a Burapb'

M#A ^PTAOMEBZ OedLZtmhtpmrf GarhbrstbhtZtaremrgstrmb ! 44> Rlr

88 82


25/30

@gh`bg dbè _bitf`ghbrcbst 4>=:

Hms _bitf`ghbrbst st hbr Mutmft hbs @gtbrgmtàgmibgEus`f% ugh Xlbmtbrbst`vmis F`ghbrF`ghbr' Btwm 2>'>>>Ebgsjlbg wbrhbg me Zaggtmo var hbe _bitf`ghbrtmo mgdbr 3> Zp`bistmtàgbg dmstbig fibttbrg emibg ugh eus`%

z`brbg' Mu hrb` Dlgbg trbtbg F`ghbr mus mi ibr _bit mu'4>=: w`rh bs brstemis b`gb @gh`bg%Dlgb obdbg' MgkmgZmlm ugh Fmdbr` Zbg mus Faifmtm prsbgt`brbg fimss`sjlb`gh`sjlb Eus`f ugh Ah`ss` Xmgz h`b Ehjlbg hbr Bxpbr`%ebgtmi Xlbmtrb Caughmtàg mus Euedm` sp`bibg Hrap dyHrap _mtbr ugh Zjlibr hbs Oyegmsùes Lueebisdt%tbi dr`gobg `lr Ztjf Jlat` Z` Mslm mu h`b Dlgb' Mdbrhms `st gmtri`jl gajl g`jlt miibs ue h`b Dlgb lbrueimhbg Ztghb h`b Lmedurobr F`ghbr b`g s`jl sbidst `g`gh`sjlbe Fugstlmghwbrf zu vbrsujlbg'

@gh`m mt tlb _arih Jlìhrbgs Cbst 4>=:

Xlb _arih Jlìhrbgs Cbst s tlb dbo`gg`go a tlb @gtbr%gmtàgmi Eus`j% mgh Xlbmtrb Cbst`vmi F`ghbrF`ghbr' Mdaut2>'>>> wìi lmppìy spbgh tlb Zughmy dbarb tlb _arih Jlì%hrbgs Hmy pm`gt`go jièd`go pimy`go eus`j ha`go omebsmgh lmgh`jrmt mt earb tlmg 3> stmiis' Jlìhrbg rae mii avbrtlb warih mrb prbsbgt`go tlb`r eus`j mgh tlb`r hmgjbs'@g 4>=: wb lmvb mg mii%@gh`mg stmob ar tlb vbry rst tèb'Mgkmg Zmlm mgh Fmdbr` Zbg rae Faifmtm mrb prbsbgt`gojimss`jmi @gh`mg eus`j mgh Ah`ss` hmgjb tlb o`ris raeBxpbrèbgtmi Xlbmtrb Caughmtàg Euedm` pimy Hrapdy Hrap _mtbr mgh jlìhrbg are m Lmeduro ormeemrsjlaai dr`go tlb`r pimy Jlat` Z` Mslm M i`ttib d`t a Lapb

ta aur @gh`mg stmob' Dut tlbrb `s earb gbmrdy tlbrb mrbstmiis wlbrb Lmeduros jlìhrbg jmg bxpbr`bgjb @gh`mglmgh`jrmt lmghs ag'

F`ghbrF`ghbr b'S'Orab _miimgimobgzw`sjlbg hbr Taiisjluldmlg ugh hbe Lmeduro EusbueB`gtr`tt `st rb` ! Crbb bgtry

=2 !Zbpt' =='>> % =>2 ugtbrsttzth`b @gh`bg%MO hbs Oyegmsùes vbrsjl`bhbgb rakbftb e`thbg gh`sjlbg mrtgbrg hbs Sbrb`gs ZZZZ ,Zmedmipur Zaj`miZbrv`jb Zaj`bty); Sar g Kmlrbg stmrtbtb hms ^mtbgsjlmts%fagzbpt `g hbe dbgmjltbìòtb F`ghbr hrb`br Zjluibg `gighi`jlbg Obd`btbg ugtbrsttz wbrhbg ugh bs w`rh d`slbutb artoblrt'

Jlat` Z` Mslm % M i`ttib d`t ac Lapb

Jlat` Z` Mslm % m i `ttib d`t a lapb; M 3tl ormhb stuhbgt lmswr`ttbg m pimy mdaut m vbry spbj`mi kaurgby a saeb yaugostuhbgts ta Ar`ssm `g 4>==' Xlb stary tbiis mdaut msj`gmt%`go èprbssàgs mgh gbw bgjaugtbrs `g @gh`m mdaut tlb@gh`mg juiturb mgh `ts wmrelbmrtbh wbijaeb trmh`tàgs mgh`t slaws tlb rst ebbt`go w`tl tlb @gh`mg oahjlìhrbg `gtlb`r sjlaais' Xlb mjtars a tl`s pimy mrb misa tlb ebedbrsa tlb @gh`m warf`go oraup mt tlb Oyegmsùe Lueebis%

dttbi rae jimssbs 2 ta ?' Z`gjb 4>>2 tlb warf`go oraupa tlb sjlaai jaghujts h`brbgt prakbjts ar mgh rae tlb`rpmrtgbrs a tlb @gh`mg mssaj`mtàg ZZZZ ,Zmedmipur Zaj`miZbrv`jb Zaj`bty); C`vb ybmrs dmjf tlby stmrtbh m praormeebtlmt supparts tlb bhujmtàg a ughbrpr`vìbobh jlìhrbg `gtlrbb sjlaais `g tr`dmi mrbms'

=2 !Zbpt'=='>> Rlr

83 8?


26/30

H`b Lbìòbg X`brb @gh`bgsAbgb _brfstmtt %

Frbmt`vmgobdat cr F`ghbr md < Kmlrbg

@g @gh`bg oìt h`b Ful mis lbìòbs X`br' Mdbr mujl hbr Bibmgth`b Tmttb h`b Zjlimgob ugh hbr Mb wbrhbg vbrblrt' HmsGmtàgmit`br hbr @ghbr `st hbr Fgòstòbr ugh hbr ^mu oìtmis syedai`sjlbs X`br r Zjlglb`t ugh Emjlt' Mus b`gbrDìhbrpmibttb vag lbìòbg X`brbg fggt lr bujl h`b mus%sujlbg h`b bujl me dbstbg obmiibg ugh hmrmus b`gb dugtbX`brpmrf%Jaiimob fibdbg'


Xlb Zmjrbh Mgèmis ac @gh`m'Apbg _arfslap %Jrbmt`vb Abr car Jlìhrbg crae < Pbmrs

@g @gh`m tlb jaw `s m smjrbh mgèmi' Dut tlb bibplmgt tlbrmt tlb sgmfb mgh tlb eagfby mrb warsl`pbh taa' Xlbgmtàgmi mgèmi a @gh`m `s tlb dbgomi tòbr mgh tlb pbmjajf`s jags`hbrbh m syedai`j mgèmi a dbmuty mgh pawbr' Craemg èmob mrrmy a smjrbh mgèmis yau jmg jlaasb tlb agbsyau i`fb dbst mgh oiub m jaiarui zaa jaiimob'

Jasts; : ar emtbr`mis pbr jlìhMg mppa`gtebgt `s gat gbjbssmry ,ga oraups)


=2 !Zbpt' =8'>> % =?'>> Rlr

Xmgzbghb Zfuipturbg %stlbt`sjlb ^r`gz`p`bg hbs `gh`sjlbg XmgzbsSartrmo vag Ouhrug Ert`gs Ah`ss`%Xgzbr`g

@gh`sjlbr Xmgz `st e`ttibrwbìb mujl hbe wbsti`jlbg ûd%i`fue dbfmggt; [mlirb`jlb fimss`sjl ar`bgt`brtb Fgstibrghbg bdbgsa w`b h`b Daiiywaahieb e`t lrbg Xmgzb`g%imobg lrbg _bo gmjl Lmeduro' Hajl wms stbjft bòbgt%i`jl l`gtbr h`bsbr v`biitòbg Xmgzfuitur1 H`b Ah`ss`tgzbr`gOuhrug Ert`gs briutbrt `g lrbe Sartrmo h`b stlbt`sjlbgL`gtbrorghb' Hmdb` gèet s`b Dbzuo mu hms jm' 4>>>Kmlrb mitb gmtymsmstrm h`b Rrsjlr`t tgzbr`sjlbr Tbobi%wbrfb' Hbr Frpbr w`rh l`br `g fib`gb B`glb`tbg muoboi`bhbrthbrbg Dbwbougobg `sai`brt obdt ugh hmgg `g faepibxbgDbwbougosmdiubg zusmeebgobsbtzt wbrhbg'

Hmgj`go Zjuipturbs %Mbstlbt`j ^r`gj`pibs ac @gh`mg HmgjbIbjturb dy Ouhrug Ert`gs Ah`ss` hmgjbr

Dy gaw @gh`mg hmgjb `s misa fgawg ta _bstbrg muh`bgjbs'Emgy jimss`jmiiy ar`bgtmtbh mrt`sts mgh Daiiywaah eav`bsw`tl tlb`r hmgjbs gh tlb`r wmy ta Lmeduro' Dut wlmt `stlb dmjforaugh a tl`s euit`mjbtbh hmgj`go juiturb1 Xlbmeaus Ah`ss` hmgjbr Ouhrug Ert`gs bxpim`gs tlb mbstlb%

t`j dmjforaughs `g lbr ibjturb' Zlb rbbrs ta tlb mpprax`%emtbiy 4>>> ybmrs aih gmtymsmstrm tlb arò`gmi hmgjbruibs wl`jl h`v`hbs tlb dahy `gta semii ug`ts wlasb eavb%ebgts mrb prmjt`jbh `saimtbh mgh rbmssbedibh `g jaepibxeatàg sbqubgjbs'

Eusbue r Sifbrfughb LmeduroTatlbgdmuejlmussbb 38 ! 4>=8< LmeduroGur Eusbuesb`gtr`tt ! Agiy eusbue mhe`ssàg

=2 !Zbpt'=8'>> Rlr

8< 80


27/30

Mdbgh hbr `gh`sjlbg Emgtrbg zue E`ts gobg

E`t hbe Z`gobg vag Emgtrbg w`rh g @gh`bg hbr ibdbghòbFagtmft zu vbrsjl`bhbgbg otti`jlbg Mspbftbg w`b Dbwusst%

lb`t Zjlpbrfrmt E`tobli ettbri`jlbr I`bdb L`gomdbugh v`bibg mghbrbg murbjlt brlmitbg' At lrt emg hart h`bEbgsjlbg mu hbr Ztrmb h`bsb [bìbg s`gobg'

B`gòb hbr Emgtrbg h`bsbs Mdbghs wurhbg h`rbft `g @gh`bgmg vbrsjl`bhbgbg Artbg obsmeebit mghbrb l`br è _bstbg'Mg h`bsbe Mdbgh wbrhbg w`r ib`jlt zu ibrgbghb tbìseblrstèeòb Emgtrbg s`gobg ugh `g hbg `ggbrbg Tmuevag Fimgo ugh lbìsmebr Zjlw`gougo b`gtmujlbg'Fgstibr`g Dbm Zèag w`rh h`b O`tmrrb ugh hms `gh`sjlbsLmreagùe sp`bibg'

Bvbg`go w`tl @gh`mg Emgtrms ta Z`go Miago

Dy s`go`go emgtrms tlb pbapib rae @gh`m mrb em`gtm`g`gom v`v`h rbimtàgsl`p ta h`brbgt h`v`gb mspbjts i`fb i`v`gojagsjàusiy jrbmt`vb pawbr jaepmssàg eatlbriy iavbsurrbghbr mgh emgy earb' Atbg yau jmg lbmr pbapib s`gotlbsb warhs `g tlb strbbts'

Zaeb a tlb emgtrms a tl`s gòlt wbrb jaiibjtbh `gh`brbgt pimjbs g @gh`m atlbrs lbrb `g tlb _bst'

Xaobtlbr wb wìi s`go sèpib emgtrms hur`go tl`s bvbg`gosaeb a tlbe `g twa ar tlrbb pmrts mgh wb wìi bgtbr `gtatlb `ggbr spmjb a saugh mgh lbmi`go bgbroy' Mrt`st DbmZèag wìi pimy tlb ou`tmr mgh tlb lmreagùe rae @gh`m'

F`rjlb hbr Ztìib F`rjlbgobeb`ghb Mitagm%AstLbibgbgstrmb =8m ! 44?32 LmeduroFastbg ! Jasts; => ! < www'db%mrt'gbt

=2 !Zbpt' =0':> Rlr

2>fièmgbutrmigmturbAcc`jb'jae | HB%43>%=:

ObstmitugoS`tmiy Orassemgg

DìhbrEbrib îmjltm @gh`sjlbs Obgbrmifagsuimt Lmeduro

Hrujf_bgtfbr Hrujf Orbvbg

^mp`brBgv`ra Xap Tbjyji`gopmp`br mus =>>" Mitpmp`br

Mucmob=>'>>>

Aromg`smtarbgObremg%@gh`mg Taugh Xmdib ,O@TX) L_C Lmeduro`sjlbObsbiisjlmct cr _`rtsjlmctscrhbrugo edL LmghbisfmeebrLmeduro Zbgmtsfmgzib` Lmeduro Fuiturdblrhb Lmeduro@gh`sjlbs Obgbrmifagsuimt Lmeduro

bgti`jlfb`tsmrdb`tkalmggbs crbuhbwmih | Dra cr Ebh`bgmrdb`t

Ebh`bgpmrtgbr@gh`bg Mftubii @gh`bgJagtmjt

@eprbssue ! @epr`gt


28/30


29/30

Eusbue cr SifbrfughbTatlbgdmuejlmussbb 38 ! 4>=8< Lmeduro

&80 8> 84=0>

`gaNlw%lmeduro'hb

www'lw%lmeduro'hb

Lmeduro _bijaeb JbgtrbMitbr _mii == ! 4>82? Lmeduro

&80 8> 84>=

`gaNwbijaeb'lmeduro'hb

www'wbijaeb'lmeduro'hb

Jagsuimtb Obgbrmi ac @gh`mOrmuemggswbo 2? ! 44>08082

tmgzpimgNfmepgmobi'hb

www'f:%lmeduro'hb

Mppibs Tbstmurmgt^mrf Lymtt Latbi

Duobglmobgstrmb < ! 4>>02 Lmeduro

&80 8> :::4=??=

Mppibs%Tbsbrv`brugoNlymtt'jae

www'mppibs%rbstmurmgt'hb

Lmedurobr Hbutsjl%@gh`sjlb Obsbiisjlmct b'S'E`ttbifmep =3 ! 44>8: Lmeduro

&8> 8> 8=8


30/30

Documents

Programme - INDIA WEEK Hamburg (7th - 15th September 2013)