2011-2012

centre sOcial et culturel

Maison pour tous

youri-gagarine

Edito

L’équipement se déploie sur 9 sites d’activités

où ont lieules activités ?

Dans le centre commercial, aile Est,face à la rue Julien-Heulot

La Maison pour tous Youri-GagarineL’accueil : échanger, s’informer, s’inscrire aux activitésLe p’tit déj du mardiLa coutureLe théâtreL’atelier création et animation d’une marionnette La ludothèque La Maison du projetLes permanences. Deux d’entre elles se déroulent dans des locaux différents : regardez bien le tableau, pages 4 et 5 Le club 11/15 ans

Dans et autour du quartier

CLME Maurice-Thorez22 rue du 11-Novembre-1918

Les cours de français pratique Théâtre Gérard-Philipe

54 boulevard du Château

MusiqueDanse orientale Maison pour tous du Bois-l’Abbé

6 place Rodin

Les activités socioculturelles, municipales et associativesLe lieu d’accueil enfants-parents (LAEP) Nouvel îlot sportif

Rue du 11-Novembre-1918

FitnessDanse classique CLMO

22 avenue du 8-Mai-1945

Cuisine du monde

Une équipe, chaque jour avec vous

Hakim Bouadjadj directeuraurore chenini coordinatrice d’animation globaleMichèle Fournier secrétaire comptablenadia Meslem animatrice d’accueil et de médiationFlorence seror animatrice de la ludothèqueloubassou Mbemba animateurJosé Pereira agent d’accueil

Mettre au service des Campinois les moyens de bien vivre ensemble, c’est notre objectif, unique et permanent. Dans nos Maisons pour tous, c’est ce qui anime au quotidien nos équipes, les associations, les adhérents qui, bénévolement, choisissent d’agir ensemble dans cette démarche de solidarité.Être un lieu de dialogue, de création, d’initiatives spontanées ; c’est précisément cette ligne d’action qui guidera le conseil d’orientation et le comité d’usagers mis en place dès cette année, dans leur réflexion sur le prochain projet d‘équipement.Aujourd’hui, plus de 50 ateliers, activités ou permanences sont proposés chaque semaine dans nos deux équipements, avec toujours, une attention particulière portée sur les réponses à apporter aux attentes des habitants. Exemple à souligner : « La semaine de la diversité », événement organisé du 28 novembre au 3 décembre prochain. Son objectif : la rencontre entre communautés, la volonté de mieux connaître l’autre.Familles, enfants, grands-parents, jeunes, adultes… N’hésitez pas, venez vous détendre, vous enrichir, prendre du plaisir à être ensemble.Très bonne saison, dans votre Maison pour tous !

Christian FautréPremier adjoint, délégué

à la démocratie participative

www.champigny94.fr

L’équipement se déploie sur 9 sites d’activitésLa transformation urbaine du cœur de quartier se poursuit ; cette année encore,la Maison pour tous assurera accueil, permanences, rencontres, ateliers municipauxet associatifs, dans ses locaux provisoires, avec une équipe fidèle au poste !

Une équipe, chaque jour avec vous

Hakim Bouadjadj directeuraurore chenini coordinatrice d’animation globaleMichèle Fournier secrétaire comptablenadia Meslem animatrice d’accueil et de médiationFlorence seror animatrice de la ludothèqueloubassou Mbemba animateurJosé Pereira agent d’accueil

inFos PratiquesL’adhésionL’adhésion annuelle est obligatoire pour la pratique d’activités. Adhésion individuelle : Campinois 1 € / non Campinois 2,05 € Adhésion famille : Campinois 2,05 € / non Campinois 4,10 €Une adhésion permet l’accès aux deux Maisons pour tous.

Le règlement des activités Certaines activités sont en accès libre, d’autres sont payantes. Pour ces dernières, vous devez d’abord vous inscrire. Le tarif des activités payantes est fixé selon le « quotient familial ». Faites établir son calcul à l’hôtel de ville ou dans les mairies annexes. Le remboursement d’activité est accordé en cas de force majeure et sur justificatif : raison médicale, mutation professionnelle ou déménagement. Le règlement des cotisations peut se faire par paiement fractionné (plusieurs chèques), chèques-vacances,bons-vacances de la CAF, etc… Renseignez-vous à l’accueil.

Démarches administratives ou juridiques, projets personnels, vie de famille ou vie de quartier… Des interlocuteurs sont là, pour vous conseiller, vous accompagner, répondre à vos questions.

le P’tit déJeuner : discuter, tout siMPleMentÀ partager, chaque mardi à la Maison pour tous, entre 8h45 et 11h.Un mardi par mois, Corinne Hadid de l’association Soutien Echanges Familles Collège, dialogue avec nous autour du thème de l’éducation.

sOcial et sOlidaire

Des réponses à vos questions

inscription aux activitésDu 3 au 8 octobre

reprise des activitésLundi 3 octobre

Journée portes ouvertesSamedi 1er octobre à la Maison pour tous, à partir de 13h30, présentation des activités

Interlocuteur Lieu Date et Heure

Permanencesdes élus municipaux

Sylvaine EttoriMaire adjoint Maison du projet

Mercredi, 14h-18h3ème mercredi du mois, surrendez-vous. Tél. 01 45 16 40 08

Belhassen BlimiMaire adjoint Maison du projet Jeudi, 14h-18h

Marie KennedyMaire adjoint Maison du projet 1er Vendredi du mois,

9h-12h

Programme de rénovation urbaine Gestion urbaine de proximité Information

Véronique DumortierCoordinatrice sociale Maison du projet

Lundi et mercredi, 10h-12h1er samedi par mois, 10h-12hTel. 06 20 25 79 25

Conseils et informations juridiques

M. LacosteCorrespondant du parquet Maison du projet

1er et 3ème jeudis du mois, 9h-12hSur rendez-vousTél. 06 16 82 34 20

Isabelle OlielDroit des femmes et familles(CIFF et CIDF)

Maison du projet Vendredi, 9h-12h

Démarches administratives

Déborah Eugèneet Anne DiesnisEcrivains publics / Régie de quartier

Maison du projet Lundi, 13h30-19hJeudi, 9h-12h / 14h-18h

Aide aux familleset parents

Lieu d’accueilenfants-parents (LAEP)Moment d’échange et dialogues

Maison pour tousBois-l’Abbé Mardi, 8h45-11h30

Point informationmulti accueil de la petite enfance (PIMAPE)

Maison pour tousBois-l’Abbé

2ème mardi du mois, 17h30-18h30Tél. 01 47 06 65 91 (le matin)

sOcial et sOlidaire

Des réponses à vos questions

www.champigny94.fr

Interlocuteur Lieu Date et Heure

Permanencesdes élus municipaux

Sylvaine EttoriMaire adjoint Maison du projet

Mercredi, 14h-18h3ème mercredi du mois, surrendez-vous. Tél. 01 45 16 40 08

Belhassen BlimiMaire adjoint Maison du projet Jeudi, 14h-18h

Marie KennedyMaire adjoint Maison du projet 1er Vendredi du mois,

9h-12h

Programme de rénovation urbaine Gestion urbaine de proximité Information

Véronique DumortierCoordinatrice sociale Maison du projet

Lundi et mercredi, 10h-12h1er samedi par mois, 10h-12hTel. 06 20 25 79 25

Conseils et informations juridiques

M. LacosteCorrespondant du parquet Maison du projet

1er et 3ème jeudis du mois, 9h-12hSur rendez-vousTél. 06 16 82 34 20

Isabelle OlielDroit des femmes et familles(CIFF et CIDF)

Maison du projet Vendredi, 9h-12h

Démarches administratives

Déborah Eugèneet Anne DiesnisEcrivains publics / Régie de quartier

Maison du projet Lundi, 13h30-19hJeudi, 9h-12h / 14h-18h

Aide aux familleset parents

Lieu d’accueilenfants-parents (LAEP)Moment d’échange et dialogues

Maison pour tousBois-l’Abbé Mardi, 8h45-11h30

Point informationmulti accueil de la petite enfance (PIMAPE)

Maison pour tousBois-l’Abbé

2ème mardi du mois, 17h30-18h30Tél. 01 47 06 65 91 (le matin)

actif

Se bouger, apprendre, découvrir…Ateliers et activités se conjuguent sur tous les thèmes… À vous de choisir !(les activités se déroulent hors vacances scolaires)

Activité Public Lieu Jour et Heure

Piano Tous publics Théâtre Gérard-Philipe Mardi, 16h-21h

Guitare Tous publicsThéâtre Gérard-PhilipeMaison pour tousYouri-Gagarine

Mercredi, 14h-18hSamedi, 14h-18h

Gymnastique Adultes Ilot sportif Lundi, 20h30-22hMercredi, 20h30-22h

Danse orientale 8-11 ansAdultes Théâtre Gérard-Philipe Jeudi, 18h-19h

Jeudi, 19h-20h15

Danse classique 6-8 ans Ilot sportif Mercredi, 9h30-11h

Culture portugaiseAcadémica

Tous publics Maison pour tousBois-l’Abbé Mardi, 20h-21h45

Culture antillaiseet africaineMosaik’ampinoiz

Tous publics Maison pour tousBois-l’Abbé Jeudi, 19h45-21h45

Théâtre 6-8 ans / 9-11 ans Maison du projet Mardi, 17h-19h (sous réserve)

Atelier de confection de marionnettes

Famille (enfants à partir de 7 ans) Club 11-15 ans Lundi, 17h-19h

Discussion libre Adultes et seniors Ludothèque Lundi, 14h-18hJeudi, 14h à 18h

Couture Adultes Maison pour tousYouri-Gagarine Mercredi, 14h-18h

Atelier cuisinesdu monde

Adultes CLMO 1 fois/mois(renseignements à l’accueil)

LudothèqueTous publics Ludothèque

Mercredi, 14h-17h30Jeudi, 16h45-18hVendredi, 16h30-18hSamedi, 14h-17h30

Écoles maternelles et élémentaires CLME Maurice-Thorez Jeudi, 13h45-16h15 (Elémentaire)

Vendredi, 8h30-11h15 (Maternelle)

Atelier de Français pratiqueOffice municipaldes migrants

Adultes CLME Maurice-Thorez Mardi, 9h-11h / 14h-16hVendredi, 9h-11h / 14h-16h

Activités de la Maison pour tous Activités associativesCertaines activités sont maintenues pendant les vacances scolaires. Se renseigner auprès de l’équipe.

www.champigny94.fr

des stages « découverte » « Youri en bobine »

Toussaint 2011

SophrologieOctobre 2011

ThéâtreAvril 2012

Atelier vacances pour tousPréparer et vivre des séjours, familiaux ou collectifs Périodes de vacances scolaires, à partirde la Toussaint 2011 (sous réserve)

Parmi les événementsde l’année… Semaine de la diversité

conférence-débat, projections, jeux En collaboration avec les acteurs du quartierDu 28 novembre au 3 décembre 2011

« Effets d’hiver »Animations dans le centre commercialdes MordacsDu 19 au 24 décembre 2011

Journée internationale de la femmeMars 2012

Journée de la citoyenneté Mai 2012

Commémoration de l’abolitionde l’esclavageMai 2012

Maison pour tousYouri-Gagarine

6 avenue du 11-novembre-1918Tél. 01 48 80 96 29Fax : 01 48 80 00 31

Accueil : Maison pour tousCentre commercial des Mordacs - aile Est

mpt.ygagarine@mairie-champigny94.fr www.champigny94.fr

Maison pour tousdu Bois-l’Abbé

Centre de loisirs en milieu ouvert (CLMO)

Ilotsportif

Centre de loisirsmunicipal de l’enfance

(CLME) Ecole Maurice-Thorez

ThéâtreGérard-Philipe

Maison pour tous Ludothèque Club 11/15 ans Maison du projet

Les lieux d’activité de la Maison pour tous

Ouverture au publicLundi, 13h30-19hMardi, jeudi et vendredi, 9h-12h / 14h-18hMercredi et samedi, 14h-18h

Conc

epti

on :

G.

Mac

chi -

Réd

acti

on :

Dir

ecti

on d

e la

com

mun

icat

ion/

Com

mun

icat

ion

urba

ine

- ©

Pho

tos

: Anj

a/Jo

good

/J-P

. Pe

rsic

o/D.

Rul

lier

- Im

pres

sion

: D

irec

t Im

pres

sion

Centre commercialdes Mordacs