PROGRAMME - province-sud.nc · VOH ÉCOMUSÉE DU CAFÉ SAMEDI 22 AOÛT DE 8H30 À 19H Depuis 2016, les provinces ont donné une dimension interprovinciale au Mois du Patrimoine. Ainsi

P R O G R A M M E

Le Mois du Patrimoine est un événement incontournable de la vie culturelle calédonienne.

Cette 27e édition est inédite. Elle propulse sur le devant de la scène ces femmes extraordinaires qui se sont illustrées à travers les siècles, ou celles qui y ont contribué dans l’ombre.

Chaque femme porte en elle une force immémoriale, une puissance créatrice, et a joué un rôle moteur dans l’histoire de l’humanité. Or, la société l’a trop souvent assignée à son statut de mère dévouée, d’épouse, une fonction passive de subordonnée, secondée, à l’arrière-plan d’une communauté à dominance masculine.

Aujourd’hui, par le biais de la culture, il est temps de rendre hommage à la féminité, de mettre en lumière le rôle que ces femmes ont pu jouer et leur impact décisif qu’elles ont dans nos sociétés, afin de les remettre au centre des récits auxquels elles contribuent grandement.

Un mois pour rendre hommage à celles qui se sont trop souvent battues et sacrifiées pour leurs droits et leur dignité.

De Vao à La Foa en passant par l’Île Nou, à travers des spectacles, conférences, visites ou ateliers gratuits, rendons grâce à ces femmes et découvrons les aspects de ces personnalités féminines atypiques et au vécu fascinant.

Sonia BACKESPrésidente de l’Assemblée

de la province Sud

02

EDIT

O

VOH Ouverture Interprovinciale du Mois du Patrimoine ............................................... 04

LA FOA Ouverture du Mois du Patrimoine en province Sud ........................................... 05

BOURAIL Association Bourail tourisme | Musée de Bourail ...................................................... 06 Association des descendants des algériens et des maghrébins de Nouvelle-Calédonie ............................................................................ 07

DUMBÉA Centre communal d’action sociale (CCAS) Mairie de Dumbéa .......................................................................................................................................................................... 08 Association Traversées Art et Culture à l’Hôpital ....................................................... 09

ÎLE DES PINS Association pour la préservation du patrimoine religieux de Kwenyï (APPRK) ..................................................................................................................................................................... 10

FARINO Mairie de Farino - Association “Les petites Fougères” .................................... 11

MONT-DORE Association Tourisme Grand Sud - Destination Grand Sud ................ 12 Association du village historique de Prony ............................................................................... 13 Association Indonésienne de Nouvelle-Calédonie ................................................ 14 Association pour la sauvegarde des Engins Mobiles de Nouvelle-Calédonie ......................................................................................................................................................... 15 Mairie du Mont-Dore - Associations de la tribu de St-Louis ............. 16

NOUMÉA Service des Archives de la Nouvelle-Calédonie ............................................................ 17 Musée Maritime de Nouvelle-Calédonie ...................................................................................... 18 Centre culturel Tjibaou .......................................................................................................................................................... 19 Rendez-vous du Château Hagen .................................................................................................................. 20 Association Témoignage d’Un Passé (ATUP) ..................................................................... 21 Musée de la 2nd Guerre mondiale en Nouvelle-Calédonie ............... 22 Musée de la Ville de Nouméa ............................................................................................................................... 23 Visite Patrimoniale de la Bibliothèque Bernheim ....................................................... 24 Association des étudiants en histoire de l’UNC ............................................................ 24 Office National des Anciens Combattants ............................................................................... 25 La Cathédrale, Notre Patrimoine .................................................................................................................... 26 Association In Memoriam .............................................................................................................................................. 27

PAITA Mairie de Païta ........................................................................................................................................................................................ 28 Association Témoignage d’un passé (ATUP) ........................................................................ 29

THIO Musée de la mine ............................................................................................................................................................................ 30

LA FOA Clôture du Mois du Patrimoine en province Sud ........................................................ 31

CALENDRIER COMPLET ............................................................................................................................. 32 REMERCIEMENTS ........................................................................................................................................................... 38

03

SOM

MAI

RE

VOH ÉCOMUSÉE DU CAFÉ SAMEDI 22 AOÛT

DE 8H30 À 19H

Depuis 2016, les provinces ont donné une dimension interprovinciale au Mois du Patrimoine. Ainsi cette journée marque le début des festivités patrimoniales dans les trois provinces. Pour cette 5ème année de coopération les provinces Sud, Nord et Îles Loyauté ainsi que leurs partenaires sont heureuses de vous accueillir sur le site de l’Ecomusée du Café de Voh.

Venez découvrir lors de cette journée, la femme dans l’histoire du café ! dans plusieurs domaines d’exploitations du pays à différentes époques. Des ateliers, des animations musicales, des visites guidées et des expositions vous seront proposés toute la journée.

TEMPS FORTS

19h : Soirée contes et légendes autour du feu.

> Marché de produits locaux et restauration payante, sur place.

PROGRAMMATION COMPLÈTE : f ECOMUSÉE DU CAFÉ VOH

CONTACT : 47.37.36

04

INTERPROVINCIAL

OUVERTUREDU

Écom

usée

du

Café

- ©

Nrj

Phot

oGra

phy

LA F

OACENTRE SOCIOCULTUREL

DE LA FOA

Depuis sa création en 1979, le centre socioculturel a pour objectif d’élargir l’offre culturelle et socio-éducative de La Foa et de ses environs. Dans ce cadre, le centre propose d’être un lieu de diffusion, de confrontation et de recherche culturelle dans tous les domaines.

SAM 22 AOÛT • Visites guidées en bus* (2 départs : 8H30 et 13H30 - sur inscription places limitées)A travers cette visite, découvrez plusieurs sites chargés d’histoires sur le rôle des femmes dans la région (l’internat de jeunes filles de Fowhary ; la maison Lenormand à Tendéa ; la caféerie d’Ida et Marc (famille Boucher) à Farino ; la vérité sur Marguerite Richard, épouse du gouverneur Jules Louis Richard, qui a donné son prénom à la fameuse passerelle qui enjambe la rivière de La Foa)

TEMPS FORTS18h : Conférence sur les Pupilles de

l’Impératrice par Mme Christiane Terrier au centre socioculturel (entrée libre)

DIM 23 AOÛT • Une visite guidée en bus*(départ à 8H30 – sur inscription places limitées)

Animations du Bureau d’accueil de Tournage de la province Sud en parallèle du Week-end du Festival du Cinéma de La Foa.

13h : Projection du film Caledonian War (Espace culture sud - école Y. Lacourt)

*RENSEIGNEMENTS ET INSCRIPTIONS : 44 33 01 • [email protected]

EN PROVINCE SUD

OUVERTUREDU

SAMEDI 22 AOÛT • DE 8H30 À 18H

DIMANCHE 23 AOÛT • DE 8H30 À 12H

[email protected] Tél. 20 48 21

SAMEDI 22 AOÛT DE 8 H À 19 H 8 h : marché municipal jusqu’à 16 h sur le site de l’espace Culture Sud

8 h 30 à 11 h 30 : ateliers jeunesse sur les techniques de cinéma et de journalisme : Cinéma bricolage, Cinéma burlesque et Filme ton festival Inscriptions sur place

10 h : Wonderland, le Royaume sans pluie de Keiichi Hara (Film d’animation - 1 h 56)

12 h : projection des films des ateliers

13 h 30 à 16 h : Courts contre la montre ! Les équipes locales défendent leurs projets de films devant le jury, en présence du public

DIMANCHE 23 AOÛTDE 8 H 30 À 15 H 30De 9 h à 15 h 30 : accueil d’un marché artisanal et culturel proposé par La Mairie de La Foa et La Foa Tourisme au sein de l’espace Culture Sud. Venez à la rencontre des artistes !

9 h 30 : Ed Wood de Tim Burton (2 h 07)

13 h : Film dans le cadre du Mois du Patrimoine

La direction de la Culture, de la Jeunesse et des Sports de la province Sud soutient, développe et valorise les richesses patrimoniales et artistiques de la province Sud. Son bureau d’Accueil de Tournages offre un service gratuit de préparation,de conseils et d’assistance technique et logistique pour toutprojet de film sur le territoire calédonien.

AnimationsGRATU I T E S

DU BUREAU D’ACCUEILDE TOURNAGESDE LA PROVINCE SUD

À l’école Yvonne Lacourt - La Foa

province-sud.nc/culture-sud

5

La p

asse

relle

Mar

guer

ite

06

MUSÉE DE BOURAIL SAMEDI 29 AOÛT DE 14H À 20H

Le musée de Bourail classé au titre des monuments historiques retrace l’histoire de la région de Bourail depuis la vie des tribus Orowé et Nékou avant l’arrivée de la Pénitentiaire jusqu’à la Seconde Guerre mondiale. Le musée a aussi la chance d’exposer l’unique guillotine classée monument historique présente dans le pays.

TEMPS FORTS

14h • 15h • 16h (3 sessions) Escape Game au musée de Bourail : Coincés entre les légendes !(sur inscription – adultes et enfants- durée : 1H)

Bourail 1890, alors que des inspecteurs de l’Administration Pénitentiaire sont en visite dans ce magasin de subsistance, une lueur étrange les emprisonne sur la propriété et des événements étranges arrivent. Des mythes et des légendes prennent vie sous leurs yeux, ils n’ont que très peu de temps pour résoudre des énigmes avant d’être fait prisonniers. Ils rencontreront des alliés et des femmes étonnantes pour les aider...ou leur mettre des bâtons dans les roues.

18h à 19h30 : Soirée contes et légendes de Bourail autour du feu devant la case du musée. Entrée libre et gratuite

INSCRIPTIONS ET INFORMATIONS TÉL : ROSMINA AU 46 46 12 [email protected]

ASSOCIATION BOURAIL TOURISMEMUSÉE DE BOURAIL | MAIRIE DE BOURAIL

BO

URA

IL

© Er

ic Au

bry

BO

URA

IL

NESSADIOU, CENTRE CULTUREL HISTORIQUE

SAMEDI 12 SEPTEMBRE DE 8H À 14H

L’association des descendants des Algériens et des Magrébins de Nouvelle-Calédonie a été créée en 2011 pour promouvoir et préserver les traditions de la communauté algérienne et maghrébine.

8h : petit déjeuner d’accueil ;

10h30 à 12h : visites historiques du site et sur les matriarches des familles de Nessadiou ;

12h à 14h : repas traditionnel (payant) ;

14h : Fantasia (tradition équestre berbère très ancienne)

INFORMATIONS : 97.68.61

ASSOCIATION DES DESCENDANTS DES ALGÉRIENS ET DES MAGHRÉBINS

DE NOUVELLE-CALÉDONIE

07

Colle

ction

Kad

er B

oufe

nèch

e

DU

MBÉ

AJARDINS PARTAGÉS

RUE BECQUEREL • DUMBÉA/MERMAR 08 ET MER 09 SEPT

DE 8H À 12H

Le CCAS de Dumbéa est un établissement public communal créé en 1998. Sa mission générale de prévention et de développement social sur la commune s’est traduite en partie en 2014 par la création de 28 parcelles dénommées Les jardins partagés.

Le centre est heureux d’ouvrir ses portes au public pour vous proposer des visites menées par ses jardinières autour de la transmission.

8 sept de 8h à 12h : visites guidées9 sept de 8h à 12h : expositions, ateliers et visites guidées

PROGRAMME COMPLET : f DUMBÉA, J’AIME Y VIVRE !

INFORMATIONS : 46.55.00 • 84.50.65

CENTRE COMMUNAL D’ACTION SOCIALE (CCAS)MAIRIE DE DUMBÉA

08

DU

MBÉ

ACENTRE HOSPITALIER

DU MÉDIPÔLE, NIVEAU 024 AOÛT AU 02 NOVEMBRE DE 6H À 7H ET DE 12H À 20H*

L’association Traversées s’associe au dispositif « Empreintes – Art & culture au Médipôle », qui est un dispositif du gouvernement de la Nouvelle-Calédonie mis en place pour sensibiliser les patients, le personnel et les visiteurs à la création artistique. L’association Traversées a pour but de favoriser et promouvoir l’art et la culture en milieu hospitalier.

Exposition Robes missions : histoire(s) de femmes (documents photographiques issus du fonds de la Médiathèque du centre culturel Tjibaou)

La robe mission a traversé bien des vicissitudes avant de devenir une tenue pleinement assumée par les femmes kanak qui la portent et qui sont heureuses de voir les femmes des autres communautés l’apprécier et, à l’occasion, l’adopter à leur tour. D’abord imposée puis, dans les années soixante, interdite, avant d’être tolérée puis complètement admise, la robe mission est aujourd’hui bien plus qu’un simple vêtement.

Elle est à la fois un symbole, un exemple, un creuset de réflexion et une source d’inspiration.

26 août de 15h à 17h : atelier tressage et défilé de vêtements «up-cyclés»

INFORMATIONS : 20.80.11 • www.cht.nc

ASSOCIATION TRAVERSÉES ART ET CULTURE À L’HÔPITAL

*Hora

ire de

visit

e tou

s les

jour

s

09

© A

DCK-

CCT -

Fritz

Sar

asin

ÎLE

DES

PIN

S

MISSION DE VAO

SAMEDI 05 SEPT (TOUT PUBLIC)DE 9H À 17H

07 AU 11 SEPT (PUBLIC SCOLAIRE) DE 9H À 12H ET DE 13H À 17H

L’Association pour la Préservation du Patrimoine Religieux de Kwenyï (APPRK) a été créée en 2012 afin de conduire la rénovation des monuments historiques de la mission de Vao et de valoriser ce site historique.

Venez découvrir l’exposition sur la Reine Hortense, figure féminine emblématique de l’histoire de l’île de Pins ainsi que l’arbre généalogique de la grande chefferie.

Le samedi 4 septembre sera l’occasion de rendre hommage également au grand chef Hilarion Tuni Vendégou. Lors de cette journée, des ateliers, des animations ainsi que des visites guidées de la Mission de Vao vous seront proposés.

> Restauration sur place

PROGRAMMATION COMPLÈTE SUR f - WANGËRË KWENYÏASSOCIATION PRÉSERVATION PATRIMOINE KWENYÏ

RENSEIGNEMENTS ET INSCRIPTIONS : 90.86.77

ASSOCIATION POUR LA PRÉSERVATION DU PATRIMOINE RELIGIEUX DE KWENYÏ (APPRK)

10

© p

hoto

arch

ive A

. Hug

han

FARI

NO

MAIRIE DE FARINOPARC DES GRANDES FOUGÈRES

SAMEDI 22 AOÛTDE 8H À 16H

L’association « Les petites fougères » a été créée en 2014. Elle a pour objectif d’organiser des actions dont des animations culturelles en faveur des plus démunis de la commune. Elle œuvre pour le bien-être de la population.

8h30 à 9h30 : accueil des visiteurs avec un petit-déjeuner offert par la Mairie ;

9h30 à 10h45 : conférence Une Femme intrépide : Jeanne LOQUET par Jerry Delathière ;

11h : départ en bus au parc des Grandes Fougères ;

11h30 à 13h30 : déjeuner au Faré du parc des Grandes Fougères ; (500F/pers à partir de 6 ans sur réservation)

13h30 à 15h30 : balade pédestre au sein du parc ;

15h30 : retour à la Mairie

INFORMATIONS ET RÉSERVATIONS : 44.31.04 • [email protected]

MAIRIE DE FARINO ASSOCIATION « LES PETITES FOUGÈRES »

11

MO

NT-

DO

REHÔTEL DU VALLON-DORE DIM 13 SEPTEMBRE

DE 9H À 16H

L’association tourisme Grand Sud créée en 2009 a pour objectif de réunir les prestataires touristiques et économiques des communes du Mont-Dore et de Yaté (région Grand Sud). A ce titre, elle assure l’organisation et la promotion d’animations touristiques et culturelles.

Le Vallon-Dore, d’hier et d’aujourd’huiL’association s’associe au Concept Market qui se tiendra à l’hôtel du Vallon-Dore pour vous proposer plusieurs portraits de Femmes qui ont joué un rôle dans le développement historique du Grand Sud, hier et aujourd’hui.

9h, 11h et 13h : Causerie avec Mme Monique Villisseck.

> Restauration sur place payante

f OFFICE DE TOURISME DU GRAND SUD

INFORMATIONS AUPRÈS DE L’OFFICE DE TOURISME DU GRAND SUD :TEL : 46.06.25 • [email protected]

ASSOCIATION TOURISME GRAND SUD DESTINATION GRAND SUD

12

Rest

aura

nt l’E

scale

de M

me V

iber

t au

Vallo

n-Do

re -

© co

ll. JP

Cail

lard

VILLAGE HISTORIQUE DE PRONY (DIRECTION BAIE DE LA SOMME)

SAM 5 SEPTEMBREDE 9H À 14H

Créée en 1990, l’association a pour objectifs de protéger la nature de la baie de Prony et de valoriser le site historique du village de Prony protégé au titre des monuments historiques.

Visites guidées du site historique accompagnées d’anecdotes concernant les femmes ayant vécu au village de Prony lors de différentes époques (bagne, lors de l’exploitation Socamifer...)

6 Départs : 9h ; 9h30 ; 10h30 ; 13h ; 13h30 et 14h (durée de la visite 1H30)

Interprétation & traduction en langue des Signes Française

> Prévoir son déjeuner ou restauration sur place payante

Le site historique est traversé par le GR Sud : sentier de grande randonnée NC1 (Prony)

INFORMATIONS AUPRÈS DE L’OFFICE DE TOURISME DU GRAND SUD : 46.06.25 • [email protected]

ASSOCIATION DU VILLAGE HISTORIQUE DE PRONY

13

MO

NT-

DO

RE

Cam

pem

ent c

obale

urs

MO

NT-

DO

RE FOYER INDONÉSIEN DE ROBINSON 1456 RUE VICTORIN BOEWA

DIMANCHE 23 AOÛTDE 9H À 15H

Créée en 1984, l’Association Indonésienne de Nouvelle-Calédonie (AINC) a pour objectif de préserver le patrimoine historique de la communauté indonésienne en Nouvelle-Calédonie, de promouvoir et de valoriser sa culture.

L’AINC organise, en collaboration avec le Consulat général de la République d’Indonésie et les associations indonésiennes de Nouvelle-Calédonie, sa traditionnelle journée culturelle le dimanche 23 août au foyer indonésien de Robinson.

De nombreuses animations culturelles seront proposées tout au long de la journée avec une mise en lumière des femmes de la communauté de toutes les générations œuvrant dans la transmission de savoir-faire traditionnels indonésiens. Lors de la journée, des danses provenant de différentes régions d’Indonésie seront proposées ainsi que des concerts de musiques...

Exposition : Ces femmes, passeuses de savoirs, la transmission de la culture

> Restauration traditionnelle payante sur place

PROGRAMME COMPLET SUR f : ASSOCIATION INDONÉSIENNE DE NC

INFORMATIONS : 85.96.94 • [email protected]

ASSOCIATION INDONÉSIENNE DE NOUVELLE-CALÉDONIE

14

Gouv

erna

nte j

avan

aise -

Sou

rce J

ean-

Luc M

aure

r, « Le

s Jav

anais

du

Caillo

u » (

chez

Cah

ier d

’Arch

ipel)

.

ROND-POINT DE BOULARI SUR LE TERRAIN DU POINT INFORMATION TOURISME GRAND SUD

L’Association pour la Sauvegarde des Engins Mobiles de Nouvelle-Calédonie (ASEMNC) a été créée en mai 2016. Elle souhaite préserver les engins agricoles de travaux publics et miniers qui ont été utilisés en Nouvelle-Calédonie et raconter leur histoire.

L’ASEMNC a déjà sauvé de nombreuses machines anciennes et récolté de nombreux témoignages de leur utilisation.

Exposition d’un camion HOTCHKISS PL20 de 1946.

Exposition de modèles réduits, objets et photos d’engins agricoles.

INFORMATIONS : 76.44.25 • 79.06.16

ASSOCIATION POUR LA SAUVEGARDE DES ENGINS MOBILES DE NOUVELLE-CALÉDONIE

15

MO

NT-

DO

REDU 05 AU 07 SEPT • DE 9H À 16H

© A

SEMN

C©

ASE

MNC

MO

NT-

DO

RE MISSION DE LA TRIBU DE SAINT-LOUIS

SAMEDI 22 AOÛT DE 8H À 17H

Venez découvrir les patrimoines de la tribu de Saint-Louis ! Toute la journée, des ateliers, des spectacles et des animations musicales seront proposés à la mission de Saint-Louis classée au titre des monuments historiques.

Au rendez-vous :

• visites guidées de la tribu en petit train ;• visites pédestres de la tribu et du cimetière historique des religieuses ;


• randonnée découverte de la forêt de la Thy.

> Marché de produits locaux, artisanat, plantes et restauration payante sur place

RENSEIGNEMENTS : 46.06.25 OU 43.72.36

MAIRIE DU MONT-DORE ASSOCIATIONS DE LA TRIBU DE SAINT-LOUIS

16

ANC

- deu

xièm

e alb

um m

ission

cath

oliqu

e de S

aint L

ouis

© A

.Hug

han

- pho

togr

aphi

es d

e NC

de P.

O’Re

illy

Le Service des Archives de la Nouvelle-Calédonie vous propose de mettre en lumière des documents d’archives lors de cette journée portes-ouvertes. Ce sera l’occasion de manipuler des archives originales, d’obtenir des informations pratiques et de (re) découvrir l’histoire du pays.

RENSEIGNEMENTS : [email protected] [email protected]

SERVICE DES ARCHIVES DE LA NOUVELLE-CALÉDONIE

17

NO

UM

ÉARUE FÉLIX RAOUL THOMASNOUMÉA

SAMEDI 12 SEPTEMBRE DE 8H À 17H

18

NO

UM

ÉA AVENUE JAMES COOK

SAMEDI 29 AOÛT ET DIMANCHE 30 AOÛT

VISITE LIBRE DU MUSÉE • DE 10H À 17H

L’exposition trace le portrait de femmes qui ont bravé les interdits ou déjoué les tabous pour s’embarquer à bord des navires.

Deux conférences :

• Samedi 29 août à 15h de Gabriel Valet. Les premières femmes dans le Pacifique à bord des expéditions de découverte.

• Dimanche 30 août à 15h de Christiane Terrier. Le Maillot de bain dans tous ses états


RENSEIGNEMENTS : 26.34.43 • [email protected] • www.museemaritime.nc

MUSÉE MARITIME DE NOUVELLE-CALÉDONIEEXPOSITION : ELLES ONT PRIS LE LARGE !

Rose

de F

reys

inne

t à Ti

mor

, 1918

. Aqu

arell

e de J

acqu

es A

rago

19

NO

UM

ÉARUE DES ACCORDS DE MATIGNON DIMANCHE 30 AOÛT DE 10H À 16H

Dans le cadre du Mois du Patrimoine l’ADCK - Centre Culturel Tjibaou propose aux visiteurs une journée portes ouvertes.

> Marché des femmes rurales sur place - Entrée gratuite

INFORMATIONS : 41.45.45 • www.adck.nc • [email protected]

CENTRE CULTUREL TJIBAOU©

Delp

hine

Maye

ur -

Cent

re C

ultu

rel T

jibao

u

20

NO

UM

ÉA 12 RUE DU RÉVÉREND PÈRE ROMAN

SAMEDI 29 AOÛTDE 10H30 À 18H

Dans le cadre du « Rendez-vous du Château », venez découvrir ce magnifique site classé au titre des monuments historiques.

Lors de cette journée, des ateliers, une causerie, un jeu de piste et un concert vous attendent nombreux !

10h30 : visite botanique11h : viste historique

• Exposition Les femmes du Château Hagen, du 18 août au 5 septembre ;

De 14 à 17h : • Atelier teinture végétale avec le Lycée Jean XXIII de Païta ;• Atelier cosmétique bio et naturopathie avec Anutéa ;• Atelier tressage avec Arti Fées ;• Atelier sculpture avec Melem Tiaou ;

15h : Causerie dédicace autour du roman Trois femmes en présence de l’auteur Nicolas Kurtovitch en partenariat avec Calédolivres ;• Jeu de piste historique et botanique créé par l’équipe du château.

18h : Concert de l’orchestre symphonique OCÉAN

RENSEIGNEMENTS : 20.48.30

RENDEZ-VOUS DU CHÂTEAU HAGEN

© p

rovin

ce Su

d

Lucy

et se

s am

ies. D

e gau

che à

dro

ite : L

ucy H

agen

, Mrs

Par

ck,

Nelly

Hut

chin

son,

L’enf

ant L

ucie

Adèle

Hag

en d

ite G

irlie,

Am

y Mi

tche

ll, Ma

y Hag

en, P

. Hut

chin

son.

© C

ollec

tion

prov

ince

Sud

21

NO

UM

ÉABÂTIMENT CELLULAIRE DU CHS RUE ESCHEMBRENNER, NOUVILLE

Depuis 1975, l’association Témoignage d’un Passé œuvre pour la préservation du patrimoine calédonien.

Venez découvrir les oubliées de l’histoire !

Femmes condamnées ou femmes de condamnés, elles ont laissé peu de traces matérielles directes et pourtant on leur doit tant ! L’association propose de les mettre en lumière dans un lieu peu ouvert au public : le bâtiment cellulaire de l’hôpital du Marais protégé au titre des monuments historiques.

Au programme : spectacle La Baie des dames de la compagnie Origin’ suivi des lectures musicales Hommage aux femmes du bagne.


Places limitées. Réservation indispensable. Accueil du groupe à l’entrée du CHS Albert Bousquet. (Prévoir une lampe torche pour assurer ses pas)

f : ASSOCIATION TÉMOIGNAGE D’UN PASSÉf : SITE HISTORIQUE DE L’ILE NOU

INFORMATIONS ET RÉSERVATIONS : 77 83 73

VENDREDI 04 SEPTEMBRE 18H30 (TOUS PUBLICS)

VENDREDI 04 SEPTEMBRE 9H (POUR LES SCOLAIRES)

ASSOCIATION TÉMOIGNAGE D’UN PASSÉ (ATUP)

Sour

ce le

jour

nal il

lust

ré 26

nov

embr

e 188

2

Lucy

et se

s am

ies. D

e gau

che à

dro

ite : L

ucy H

agen

, Mrs

Par

ck,

Nelly

Hut

chin

son,

L’enf

ant L

ucie

Adèle

Hag

en d

ite G

irlie,

Am

y Mi

tche

ll, Ma

y Hag

en, P

. Hut

chin

son.

© C

ollec

tion

prov

ince

Sud

22

NO

UM

ÉA 14, AVENUE PAUL-DOUMERCENTRE-VILLE

OUVERT DU LUNDI AU SAMEDI DE 9H À 12H ET DE 13H À 17H

Installé dans une demi-lune construite par l’armée américaine, le musée de la Seconde Guerre mondiale de Nouvelle-Calédonie présente une exposition riche d’une collection dédiée à ces années qui resteront fortes dans la mémoire des Calédoniens.

Profitez de la semaine des portes ouvertes pour découvrir en exclusivité le nouveau parcours numérique Musée de la Seconde Guerre mondiale 2.0 : hologrammes d’objets mythiques made in USA, Hiroshima en réalité virtuelle, vitrines animées par de la réalité augmentée, films et quizz pour revivre la guerre comme si vous y étiez !

Chaque jour à 16h : Une visite guidée mettant l’accent sur l’engagement des femmes au cours de cette période vous est proposée.

INFORMATIONS : 27 48 70 [email protected]

DU LUNDI 24 AU SAMEDI 29 AOÛT 2020 POUR LES PORTES OUVERTES AVEC UNE VISITE GUIDÉE QUOTIDIENNE À 16H

MUSÉE DE LA SECONDE GUERRE MONDIALE EN NOUVELLE-CALÉDONIE

À PARTIR DU LUNDI 24 AOÛT 2020 POUR DÉCOUVRIR LE NOUVEAU PARCOURS NUMÉRIQUE

Casq

ue à

réali

té vi

rtuell

e au

mus

ée d

e la S

econ

de G

uerre

mon

diale

2.0.

© N

iko

© N

iko

23

NO

UM

ÉA

39, RUE JEAN JAURÈS, PLACE DES COCOTIERS

HORAIRE D’OUVERTURE DE 9H À 12H ET DE 13H À 17H

Installé dans ce qu’était la banque Marchand puis l’Hôtel de Ville de Nouméa, le musée de la Ville vous propose de poursuivre la frise de l’histoire calédonienne à travers deux expositions : Nouméa des booms, 1945-75 et Première Guerre mondiale, chroniques calédoniennes.

Chaque jour à 16h : Une visite guidée de l’exposition Nouméa des booms 1945-75 mettant l’accent sur l’évolution du statut de la femme au cours de cette période vous est proposée.

Vendredi 28 août de 17H à 19H : Shem & Michel BENEBIG feront revivre les chansons calédoniennes des années des booms, de Gabriel Simonin jusqu’à Stan & Yanita Camerlink, lors d’un concert dans le jardin du musée.

INFORMATIONS : 26 28 05 [email protected] www.musees.noumea.nc

CONCERT LE VENDREDI 28 AOÛT DE 17H À 19H

DU LUNDI 24 AU SAMEDI 29 AOÛT 2020 PORTES OUVERTES AVEC UNE VISITE GUIDÉE QUOTIDIENNE À 16H

MUSÉE DE LA VILLE DE NOUMÉA

© N

iko -

Expo

sition

« No

uméa

des

boo

ms,

1945

-1975

»

24

Depuis trois ans, l’association des étudiants en histoire organise des activités durant le Mois du Patrimoine. L’objectif est de faire découvrir la passion des étudiants pour l’histoire du territoire et le savoir dispensé à l’université.

Femme de Nouvelle-Calédonie recherche regard bienveillant pour me découvrir...

Venez m’admirer moi la belle inconnue ! Nous sommes des femmes de toutes époques, de tous les âges, de toutes ethnies passées inaperçues et pourtant nous leur avons plu. Avec leur regard tout neuf de jeunes historiens, ils interpellent nos portraits, nos photos de famille, les clichés dérobés. Venez nous découvrir !

RENSEIGNEMENTS : [email protected]

ASSOCIATION DES ÉTUDIANTS EN HISTOIRE DE L’UNC

CAMPUS DE L’UNIVERSITÉ DE LA NOUVELLE-CALÉDONIE BIBLIOTHÈQUE UNIVERSITAIRE, NOUVILLE

22 AOÛT AU 20 SEPTEMBRE

NO

UM

ÉAN

OU

MÉA

La bibliothèque Bernheim invite cette année les visi teurs à parcourir ses espaces patrimoniaux : les réserves où sont conservées les précieu ses archives.

Ce parcours guidé permettra de faire connaissance avec le plus ancien établissement culturel du pays, protégé au titre des monuments historiques.

Exposition La Une des Nouvelles-Calédoniennes

4 visites sont proposées sur inscription : 9h – 10h – 13h et 14h (places limitées, durée : 1H - sur réservation)

INFORMATIONS ET RÉSERVATIONS : 24.20.90 • [email protected]

VISITE PATRIMONIALE DE LA BIBLIOTHÈQUE BERNHEIM.

AVENUE DU MARÉCHAL FOCH SAMEDI 12 SEPTEMBREDE 9H À 15H

Rése

rves

Bib

lioth

èque

Ber

nheim

25

NO

UM

ÉA

Exposition JUIN 1940 (80ème anniversaire)

Ouverture exceptionnelle le samedi 19 septembre 2020 : Ralliement de la Nouvelle-Calédonie à la France Libre (19 sept 1940).

Scolaires et étudiants : visites commentées sur rendez-vous auprès de l’ONACVG

RENSEIGNEMENTS ET INSCRIPTIONS DES SCOLAIRES : 27.28.77 OU 80.82.81

OFFICE NATIONAL DES ANCIENS COMBATTANTS

MAISON DU COMBATTANT52 BIS AVENUE MARÉCHAL FOCH NOUMÉA

DU 22 AOÛT AU 25 SEPT • LES MARDI, MERCREDI DE 08H30 À 11H30 ET DE 14H00 À 16H30. LE VENDREDI DE 08H30 À 11H30.

© O

NAC

26

NO

UM

ÉA CATHÉDRALE SAINT JOSEPH MERCREDI 26 AOÛT DE 14H À 18HSAMEDI 29 AOÛT DE 8H À 12H

Créée en 2005, l’association a pour but de protéger et de promouvoir le patrimoine religieux et historique qui s’est constitué au fil des générations autour de la Cathédrale de Nouméa.

L’association vous présentera l’histoire de la Cathédrale classée au titre des monuments historiques.

Une exposition d’objets anciens et de photographies sera proposée en lien avec les femmes dans l’histoire de la Cathédrale.

Visites guidées de l’édifice (orgue, horloge, cloches)Alors foncez à la Cathédrale le 26 août de 14h à 18h et le 29 août de 8h à 12h !



LA CATHÉDRALE, NOTRE PATRIMOINE

© D

ROITS

RÉS

ERVÉ

S

27

SALLE D’EXPOSITION DU SHOP KUBY KOLOR 81 RUE CHARLEROI, NOUMÉA

DU 31 AOÛT AU 19 SEPTEMBRE • DU LUNDI AU SAMEDI DE 8H À 17H

Créée en 2010, l’association a pour but l’étude, la valorisation et l’animation du patrimoine historique, architectural et icono-graphique calédonien.

Exposition : Femmes de progrès en Nouvelle-Calédonie.

Cette exposition vise à mettre un coup de projecteur sur les femmes dont la pensée, les convictions et les luttes ont contribué à faire progresser la cause de l’égalité comme un certain humanisme.

Présentation de 6 portraits de femmes qui ont marqué par leurs parcours et leurs engagements dans l’histoire du pays.

Du 31 août au 19 septembre : exposition également présentée au sein de la Mission de la condition féminine du lundi au jeudi de 8h à 16h, 14, F. Surleau.


f ASSOCIATION INMEMORIAM

ASSOCIATION IN MEMORIAM

Erig

nac à

la C

once

ption

. © LN

C

NO

UM

ÉA

28

PAÏT

A

ESPACE SOLIDARITÉ (EN FACE DE L’ÉGLISE PAÏTA)

Les femmes font l’histoire dans leur quotidien !

Savoirs, astuces et savoir-faire, la Ville de Païta met à l’honneur la Femme par la transmission de savoirs à l’Espace Solidarité qui accueille plusieurs associations (ARSAPAH, Croix Rouge, SSVP, AACP).

Le public pourra s’initier à la fabrication de produits et d’objets utiles dans le quotidien, à base d’ingrédients naturels comme tel était le cas autrefois, à travers des animations et ateliers gratuits (fabrication de liniment, de produits cosmétiques…).

Exposition en partenariat avec les anciens combattants de la commune La Femme dans le monde militaire.

> Restauration payante sur place

PROGRAMME COMPLET : f MAIRIE DE PAÏTA OFFICIEL

RENSEIGNEMENTS : 35 28 30 ou 72 80 [email protected] • www.paita.nc

MAIRIE DE PAÏTA SAMEDI 12 SEPTEMBRE

DE 9H30 À 16H

29

Le quotidien des femmes d’autrefois !

Lavage du linge avec les lavandières, confection de chapeaux dans l’atelier de la modiste, séances d’écriture à la plume avec l’institutrice de votre grand-mère… nos animations vous emporteront dans le quotidien des femmes d’autrefois.

A cette occasion, le Marché Alternatif s’invite à la villa musée pour un petit voyage dans le temps avec ses exposants habituels.

Animations, témoignages, récits, jeu de piste et restauration sur place vous seront proposés durant la journée.

PROGRAMME COMPLET : f ATUP

RENSEIGNEMENTS : 77 83 73 • [email protected]

*Prendre la Voie express direction Païta, sortie la ZIZA, route de la ZIZA et route de Gadji

ASSOCIATION TÉMOIGNAGE D’UN PASSÉ (ATUP)

VILLA MUSÉE DE PAÏTA* SAMEDI 22 AOÛTDE 9H À 16H

Scèn

e de l

a vie

quot

idien

ne, A

NC. C

oll. B

run

Dequ

enPA

ÏTA

30

THIO

L’association a été créée en 1993 avec pour but de valoriser le passé, de transférer le patrimoine issu des activités minières de Thio et du territoire et ainsi, de contribuer à l’animation du musée de la Mine.

Le Musée, les associations de Thio et les membres du Comité des femmes vous proposent des visites guidées du village.


Durant la journée, des ateliers culturels et artistiques vous attendent au musée.

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

Une exposition sur les personnalités féminines de la famille LACROSE sera présentée ainsi que des randonnées équestres au sein de la propriété Les 3 Boucles au village de Nakalé.

8h, 10h, 13h, 14h30 : Randonnées équestres (à partir de 12 ans - chaussures fermées et pantalon requis - inscription obligatoire - Gratuit)

> Buffet payant sur place sur réservation.

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

Visite en bus de la Mine (sur inscription payante - à partir de 14 ans + repas en tribu). Un forfait hébergement/repas est disponible sur réservation auprès de l’office de tourisme

RENSEIGNEMENTS : 44.25.04 [email protected] www.thio.nc

ASSOCIATION THIO TOURISMEMUSÉE DE LA MINE

THIO – MUSÉE DE LA MINE SAMEDI 12 SEPTEMBRE DE 9H À 16H

© Th

omas

BOU

CHER

One

ye p

rodu

ction

31

ASSOCIATION « IL ÉTAIT UNE FOIS UN JARDIN... »

© A

IUJ -

La g

rand

e de M

éaré

LA F

OA

MÉARÉ LA FOA*

L’association « Il était une fois un jardin » fêtera ses 10 ans cette année !

Elle a pour objet la sensibilisation à la richesse de la nature façonnée par l’homme, la conservation et la transmission du patrimoine ainsi que la création et l’éducation artistiques notamment sur le thème de l’art et de la nature.

Des animations, des conférences et des expositions artistiques ainsi que des présentations de techniques et savoir-faire anciens vous seront présentées.

> Marché de produits locaux, sur place. > Restauration traditionnelle payante sur place

RENSEIGNEMENTS : TÉL : 81 88 25Email : [email protected]

PROGRAMME COMPLET : f LE JARDIN DE MÉARÉ

*Dans le sens Nouméa-La Foa, première route à droit après le pont de La Foa, continuer toujours à droite pendant 5km environ.

EN PROVINCE SUD

CLÔTUREDU

DIMANCHE 20 SEPTEMBRE DE 9H À 16H

VOH • OUVERTURE INTERPROVINCIALE DU MOIS DU PATRIMOINE

LA FOA • OUVERTURE DU MOIS DU PATRIMOINE EN PROVINCE SUD

BOURAIL • ASSOCIATION BOURAIL TOURISME - MUSÉE DE BOURAIL

BOURAIL • ASSOCIATION DES DESCENDANTS DES ALGÉRIENS ET DES MAGHRÉBINS DE NOUVELLE-CALÉDONIE

DUMBÉA • CENTRE COMMUNAL D’ACTION SOCIALE (CCAS)

DUMBÉA • ASSOCIATION TRAVERSÉES (JUSQU’AU 2 NOVEMBRE)

ÎLE DES PINS • ASSOCIATION POUR LA PRÉSERVATION DU PATRIMOINE RELIGIEUX DE KWENYÏ (APPRK)

FARINO • MAIRIE DE FARINO - ASSOCIATION “LES PETITES FOUGÈRES”

MONT-DORE • ASSOCIATION TOURISME GRAND SUD - DESTINATION GRAND SUD

MONT-DORE • ASSOCIATION DU VILLAGE HISTORIQUE DE PRONY

MONT-DORE • ASSOCIATION INDONÉSIENNE DE NOUVELLE-CALÉDONIE

MONT-DORE • ASSOCIATION POUR LA SAUVEGARDE DES ENGINS MOBILES DE NOUVELLE-CALÉDONIE

MONT-DORE • MAIRIE DU MONT-DORE - ASSOCIATIONS DE LA TRIBU DE ST-LOUIS

NOUMÉA • SERVICE DES ARCHIVES DE LA NOUVELLE-CALÉDONIE

NOUMÉA • MUSÉE MARITIME DE NOUVELLE-CALÉDONIE

NOUMÉA • CENTRE CULTUREL TJIBAOU

NOUMÉA • RENDEZ-VOUS DU CHÂTEAU HAGEN

NOUMÉA • ASSOCIATION TÉMOIGNAGE D’UN PASSÉ (ATUP)

NOUMÉA • MUSÉE DE LA SECONDE GUERRE MONDIALE EN NOUVELLE-CALÉDONIE

NOUMÉA • MUSÉE DE LA VILLE DE NOUMÉA

NOUMÉA • VISITE PATRIMONIALE DE LA BIBLIOTHÈQUE BERNHEIM

NOUMÉA • ASSOCIATION DES ÉTUDIANTS EN HISTOIRE DE L’UNC

NOUMÉA • OFFICE NATIONAL DES ANCIENS COMBATTANTS (JUSQU’AU 25 EPTEMBRE)

NOUMÉA • LA CATHÉDRALE, NOTRE PATRIMOINE

NOUMÉA - ASSOCIATION IN MEMORIAM

PAÏTA • MAIRIE DE PAÏTA

PAÏTA • ASSOCIATION TÉMOIGNAGE D’UN PASSÉ (ATUP)

THIO • MUSÉE DE LA MINE

LA FOA • CLÔTURE DU MOIS DU PATRIMOINE EN PROVINCE SUD

SAM

EDI 2

2 AOÛ

T

DIM

ANCH

E 23

AOÛT

LUND

I 24

AOÛT

MAR

DI 25

AOÛ

T

MER

CRED

I 26

AOÛT

JEUD

I 27 A

OÛT

VEND

REDI

28 A

OÛT

SAM

EDI 2

9 AO

ÛT

DIM

ANCH

E 30

AOÛT

LUND

I 31 A

OÛT

PROGRAMME

32 33

PROGRAMMEVOH • OUVERTURE INTERPROVINCIALE DU MOIS DU PATRIMOINE
















NOUMÉA • RENDEZ-VOUS DU CHÂTEAU HAGEN (À PARTIR DU 18 AOÛT)













MAR

DI 0

1 SEP

TEM

BRE

MER

CRED

I 02 S

EPTE

MBR

E

JEUD

I 03

SEPT

EMBR

E

VEND

REDI

04

SEPT

EMBR

E

SAM

EDI 0

5 SE

PTEM

BRE

DIM

ANCH

E 06

SEPT

EMBR

E

LUND

I 07 S

EPTE

MBR

E

MAR

DI 0

8 SE

PTEM

BRE

MER

CRED

I 09

SEPT

EMBR

E

JEUD

I 10

SEPT

EMBR

E

34 35

VOH • OUVERTURE INTERPROVINCIALE DU MOIS DU PATRIMOINE
















NOUMÉA • RENDEZ-VOUS DU CHÂTEAU HAGEN













VEND

REDI

11 S

EPTE

MBR

E

SAM

EDI 1

2 SEP

TEM

BRE

DIM

ANCH

E 13

SEPT

EMBR

E

LUND

I 14

SEPT

EMBR

E

MAR

DI 15

SEP

TEM

BRE

MER

CRED

I 16

SEPT

EMBR

E

JEUD

I 17 S

EPTE

MBR

E

VEND

REDI

18 S

EPTE

MBR

E

SAM

EDI 1

9 SE

PTEM

BRE

DIM

ANCH

E 20

SEPT

EMBR

E

PROGRAMME

36 37

Académie des Langues KanakADCK-Centre culturel TjibaouAssociation des amis de l’orgueAssociation des amis du Musée de Nouvelle-CalédonieAssociation In MemoriamAssociation La Cathédrale Notre PatrimoineAssociation Témoignage d’un PasséAssociation Traversées – Art et Culture à l’Hôpital Association des étudiants en Histoire de l’UNCBibliothèque BernheimDépartement des Musiques Traditionnelles et des Chants Polyphoniques Océaniens Haut-Commissariat de la République en Nouvelle-CalédonieMusée de la Nouvelle-CalédonieService des Archives de la Nouvelle-CalédonieMusée Maritime de la Nouvelle-CalédonieMairie de NouméaMusée de la Ville de NouméaMusée de la Seconde Guerre mondialeOffice National des anciens combattants et victimes de la guerreVice-RectoratMairie du Mont-DoreCentre culturel du Mont-DoreAssociations de Saint-LouisAssociation Tourisme Grand SudAssociation pour la sauvegarde des engins mobiles de Nouvelle-CalédonieDestination Grand SudAssociation indonésienne de Nouvelle-CalédonieAssociation du village historique de PronyASEMNCAssociation pour la préservation et la protection du patrimoine religieux de KwenyïCCAS - Commune de DumbéaFondation des pionniers de Nouvelle-Calédonie

38

REM

ERCI

EMEN

TS

Mairie de PaïtaMairie de ThioMusée de la MineOffice de Tourisme de ThioMairie de La Foa Centre socioculturel de La FoaAssociation « Il était une fois un jardin »Mairie de FarinoAssociation Les petites FougèresAssociation MargueriteMairie de BourailMusée de BourailOffice de Tourisme de BourailAssociation Bourail tourismeAssociation des descendants des algériens et des maghrébins de Nouvelle-CalédonieMairie de DumbéaLa direction de la culture de la province Nord La direction de la culture de la province des îles Loyautéainsi que tous les artistes …

DIRECTION DE LA CULTURE, DE LA JEUNESSE ET DES SPORTS (DCJS)

6, route des Artifices - Moselle - BP L1 - 98849 Nouméa CedexTél. : 20 48 00 - Fax : 20 36 16Mail : [email protected] d’accueil du public : du lundi au vendredi de 7h30 à 11h30 et de 12h15 à 16h

39

E N V I E D E S O R T I R ?

Mois du Patrimoine

TinavéloConférences C’Nature

Un été au Ciné Mercredis

Nature

Rendez-vous du ChâteauExpositions

Parc Provincial de la Rivière Bleue

Parc Zoologique et Forestier

Parc Provincial des Grandes Fougères

Les Boucles de Tina

Les Boucles de Netcha

Centre des Activités Nautiques

Le Château Hagen

Les Bois du Sud

Les Chutes de la Madeleine

La Réserve naturelle du Cap N’Dua

ABONNEZ-VOUS À LA PAGE province Sud 100% événements

Documents

PROGRAMME - province-sud.nc · VOH ÉCOMUSÉE DU CAFÉ SAMEDI 22 AOÛT DE 8H30 À 19H Depuis 2016, les provinces ont donné une dimension interprovinciale au Mois du Patrimoine. Ainsi