A m

űsor

füze

t kéz

irata

júni

us 2

6-án

lezá

rult.

A

műs

orvá

ltozt

atás

jogá

t fen

ntar

tjuk!

A pr

ogra

mok

ról

min

dig

aktu

ális

tá

jéko

ztat

ást

nyúj

tana

k a

zsol

nayn

egye

d.hu

, ko

daly

kozp

ont.h

u,

pmh.

hu,

pecs

orok

seg.

hu h

onla

pok

és a

z eg

yes

prog

ram

ok s

zerv

ezői

nek

web

olda

lai.

Info

rmác

ió:

+3

6 72

500

350

|

©

Zso

lnay

Örö

kség

keze

lő

Non

prof

it Kf

t. Cí

m:

Zs

olna

y Ku

lturá

lis

Neg

yed

7630

Pé

cs,

Zsol

nay

Vilm

os u

. 37.

Fele

lős

szer

kesz

tő: K

ozm

a Gá

bor

|

Szer

kesz

tett

e: Pl

azze

riano

Gá

bor

| M

arke

ting:

Sal

amon

Éva

|

Gra

fikai

terv

: Sán

dor Z

solt

Törd

elés

: Bal

aton

i Im

re

| K

iadt

a: Z

soln

ay Ö

röks

égke

zelő

Non

-pr

ofit

Kft.

|

Fele

lős

kiad

ó: M

árta

Istv

án ü

gyve

zető

igaz

gató

N

yom

dai m

unká

lato

k: Du

plex

Rot

a Kf

t.

Jelmagyarázat:

gy – gyermek, d – diák, ny – nyugdíjas, d/ny – diák/nyugdíjas, cs – családi, k – kísérő – További jegykedvezmény/szervező információ a szervező weboldalán!

ZSOLNAY KULTURÁLIS NEGYED Pécs, Zsolnay Vilmos u. 37. Tel.: +36 72 500-350www.zsolnaynegyed.hu | www.facebook.com/zsolnaynegyed

KODÁLY KÖZPONTPécs, Breuer Marcell sétány 4. | Tel.: +36 72 500-300www.kodalykozpont.hu

MŰVÉSZETEK ÉS IRODALOM HÁZAPécs, Széchenyi tér 7–8. | Tel.: +36 72 510-628; 510-629www.pmh.hu | www.facebook.com/muveszetekhaza

CELLA SEPTICHORA LÁTOGATÓKÖZPONTPécs, Szent István tér | Tel.: +36 72 224-755www.pecsorokseg.hu | www.facebook.com/pecsorokseg

PÉCSI GALÉRIA (SZÉCHENYI TÉR)Pécs, Széchenyi tér | Tel.: +36 72 210-436www.pecsigaleria.hu | www.facebook.com/pecsi.galeria

KÖZÉPKORI EGYETEMPécs, Várfal sétány | Tel.: +36 72 224 755www.kozepkoriegyetem.hu

3 –––––––

Tisztelt Olvasó, kedves Látogató!Programfüzetünkben a Kodály Központ, a Zsolnay Negyed, a Művészetek és Irodalom Háza, a Pécsi Galéria és Világörökségi helyszíneink programjai időrendi sorrendben je-lennek meg.

Jegyvásárláshoz, regisztrációköteles rendezvények esetén jegyigényléshez a ZsÖK NKft. Infopontjait keressék: Zsolnay Kulturális Negyed – Látogatóközpont – Északi Infopont a Ledina kapunál – Vendégház recepcióKodály Központ jegypénztárMűvészetek és Irodalom HázaCella Septichora Látogatóközpont

május 29. – augusztus 23.SZERVUSZTOK, PAjTIKÁK!Kiállítás Kemény Henrik 90. születésnapjáraZsolnay Negyed – Bóbita Bábmúzeum Bóbita Bábszínház

július 3. – augusztus 9.BACHMAN ZOLTÁN KIÁLLíTÁSPécsi Galéria (Széchenyi tér)500 Ft, diák, nyugdíjas 250 Ft ZsÖK NKft.

––––––– 4

július 3. – augusztus 31.LENZSÉR-MEZEI KATA ÉPíTÉSZ, ÖTVÖS KIÁLLíTÁSAZsolnay Negyed – Ignác ház GalériaIngyenesen megtekinthető! Ignác ház Galéria

július 17. – augusztus 17. ULUPUH – HORVÁT IPARMŰVÉSZETI KIÁLLíTÁSZsolnay Negyed – Pécsi Galéria m21 500 Ft, diák, nyugdíjas 250 Ft ZsÖK NKft.

augusztus 1. 14.00–16.00SOPIANAE MINDENNAPjAINyári örökségműhelyek a pécsi Világörökség helyszínénCella Septichora LátogatóközpontPár órára visszarepítünk az 1600 évvel ezelőtti Pécs mindennapjaiba. Kreatív örök-ségműhelyeinkben az egykori Sopianae mindennapjait elevenítjük fel úgy, hogy 0–100 éves korig bárki találjon magának izgalmas és érdekes elfoglaltságot. Vendég voltam Apiciusnál – témánk a római gasztronómia.1700 Ft, d/ny/ped 900 Ft ZsÖK NKft.

augusztus 1., 6. 14.30VARÁZSÓRA – MAGAS HANGOK, ALACSONY HőMÉRSÉKLETEKZsolnay Negyed – Látogatóközpont – 24-es teremA Varázsóra – fizikai kísérletek a Zsolnay Negyed izgalmas természettudományos prog-ramja. A hétéves kortól ajánlott 45 perces, részben interaktív bemutató során az érdek-lődők többek között hangokkal és folyékony nitrogénnel zajló kísérletek tanúi lehetnek.600 Ft ZsÖK NKft.

5 –––––––

augusztus 2. 18.00 NyáreSTI TérZeNék – SChomBerGer DorFmuSIkaNTeNPécsi és baranyai fúvósegyüttesek koncertsorozataZsolnay Negyed – Bóbita Szabadtéri Színpad | esőhelyszín: e78Tehetséges, új kisegyüttesek, és nagy múltú fesztivál- és koncert-fúvószenekarok adnak hangulatos térzenei koncerteket. Kellemes időtöltést, igazi zenei csemegét kínálnak az egyórás fúvószenekari koncertek vasárnaponként. Fellép a Schomberger Dorfmusikanten, zenekarvezető: Blum Zoltán. Támogatja az NKA.a részvétel ingyenes! Pécsi Német Önkormányzat, ZsÖK NKft.

augusztus 5. 19.00NYÁRI TÁNCHÁZAK – BOLGÁR TÁNCHÁZZsolnay Negyed – Pirogránit udvar | esőhelyszín: e78A Kárpát-medencei népcsoportok és más népek, nemzetiségek táncházsorozatának a nyári időszakban a hangulatos Pirogránit udvar nyújt táncteret. A Bolgár táncház prog-ramján közreműködik a Rila együttes. Támogatja az NKA.a részvétel ingyenes! ZsÖK NKft.

augusztus 6. 14.30 VARÁZSÓRA – MAGAS HANGOK, ALACSONY HőMÉRSÉKLETEK [Részletek: augusztus 1.]

augusztus 7., 8., 15. 14.30VARÁZSÓRA – LEGKEDVESEBB KíSÉRLETEIMZsolnay Negyed – Látogatóközpont – 24-es teremA hétéves kortól ajánlott 45 perces, részben interaktív előadás válogatás az eddigi Va-rázsórák legkedveltebb és leglátványosabb fizikai kísérleteiből, minden alkalommal más-más meglepetéskísérlettel – kicsiknek és nagyoknak egyaránt!600 Ft ZsÖK NKft.

––––––– 6

augusztus 6. 20.00 ARRIVEDERCI ROMA... – DOMENICO MENINI & ’O SOLE TRIOZsolnay Negyed – Pirogránit udvar | esőhelyszín: e78A barokk zene a szalonrománccal, a nápolyi dal a filmzenével, a bravúros bel canto legendás örökzöldekkel karöltve varázsolja a színpadra Rómát. Az olasz operák miliőjétől napjaink olasz nosztalgikus világáig kalauzol Domenico Menini tenor, Denis Biancucci zongorista és Fabio Vagnarelli kiváló musicalénekes triója. 2800 Ft ZsÖK NKft.

7 –––––––

augusztus 8. 14.30 VARÁZSÓRA – LEGKEDVESEBB KíSÉRLETEIM [Részletek: augusztus 7.]

augusztus 8. 17.00GYEREKjÁTSZÓZsolnay Negyed – e78 – PanorámateremDaltanulással, néptánccal és kézműves foglalkozással egybekötött komplex játszóház magyar népzenei kísérettel. A foglalkozást Dénes Anett vezeti, közreműködik a Háromfa zenekar. Támogatja az NKA. Gyermek 300 Ft, felnőtt 200 Ft, családi 800 Ft ZsÖK NKft.

augusztus 8. 17.00SíPPAL-DOBBAL-BÁBBAL NYÁRI SZíNHÁZI DÉLUTÁNOK A BÓBITÁBAN–VITÉZ LÁSZLÓZsolnay Negyed – Bóbita Szabadtéri SzínpadA hagyományos vásári bábjátékban a piros sapkás, vidám fickó palacsintasütőjével tanít-ja móresre az ördögöket és a halált. Sziporkázó, életvidám kesztyűs bábjáték ez, amely-ben Vitéz László nem más, mint Pályi János, aki alakításáért számos nemzetközi és hazai fesztiválon a legjobb bábjátékos díját nyerte el.900 Ft, mely a Bábmúzeum megtekintésére is érvényes. Bóbita Bábszínházaugusztus 9. 18.00 NYÁRESTI TÉRZENÉK – PALOTABOZSOKI IfjúSÁGI fúVÓSZENEKARPécsi és baranyai fúvósegyüttesek koncertsorozataZsolnay Negyed – Bóbita Szabadtéri Színpad | esőhelyszín: e78Tehetséges, új kisegyüttesek és nagy múltú fesztivál- és koncert-fúvószenekarok adnak hangulatos térzenei koncerteket. Kellemes időtöltést, igazi zenei csemegét kínálnak az egyórás fúvószenekari koncertek vasárnaponként. Fellép a Palotabozsoki Ifjúsági Fúvós-zenekar, zenekarvezető: Ritzl Benjamin. Támogatja az NKA.a részvétel ingyenes! Pécsi Német Önkormányzat, ZsÖK NKft.

––––––– 8

augusztus 13. 21.00 PIROGRÁNIT jAZZ UDVAR – TRANS-fORMATION: Áramlás – Lemezbemutató koncertZsolnay Negyed – Pirogránit udvar | esőhelyszín: e78Kortárs jazzfantázia, melyben a jazz, a kortárs- és világzenei elemek egyaránt megtalálhatók. Zenéjük hangulata rendkívül sokszínű, melankolikus, tüzes, harsány, fanyar, játékos, helyenként groteszk.Pozsár Eszter – fuvola, szaxofon, Eichinger Tibor – gitár, Frey György – basszusgitár, Pusztai Csaba – dobTámogatja az NKA.1500 Ft ZsÖK NKft.

9 –––––––

augusztus 13., 14., 29. 14.30VARÁZSÓRA – MEGRÁZÓ KíSÉRLETEKZsolnay Negyed – Látogatóközpont – 24-es teremVidám és hajmeresztő kísérleteket láthatunk az elektromosság és a mágnesség téma-köréből, az ártalmatlan szikráktól a „maguktól” világító fénycsövekig. Állandó fellépőnk ElektRozi, akinek haja szála sem görbül a veszélyes villámoktól. A látogatóknak garantál-tan megrázó élményben lehet részük!600 Ft ZsÖK NKft. augusztus 13. 21.00APOLLO NYÁRI TÁBOR – VETíTÉSEK A HOLD ALATT: PORTUGÁL Zsolnay Negyed – Bóbita Szabadtéri SzínpadPortugál (1999) r.: Lukáts Andor. A vetítés eső, rossz időjárás esetén elmarad!Az Apolló ismét földet ér a Zsolnay Negyedben! Idén nyáron terítéken egy válogatás a közelmúlt magyar szürreáljából. A filmet szokás szerint eredeti tábori gépekről pergeti a világ egyik legfiatalabb gépésze.800 Ft ZsÖK NKft.

augusztus 14. 14.30 VARÁZSÓRA – MEGRÁZÓ KíSÉRLETEK [Részletek: augusztus 13.]

augusztus 14. 21.00CALLE DEL MUNDO fEAT NEIL CONwAY (CA)Zsolnay Negyed – Pirogránit udvar | esőhelyszín: e78Neil Conway portugál, ír és indián gyökerekkel bíró kanadai zenész, a The Discounts együttes frontembere másodszor érkezik Pécsre. Pörgős koncertre számíthatunk: a pécsi Calle del Mundo zenekarral közös projektjében, a The Hungarian Discounts-ban a reggae, a funk és a hip-hop keveredik a latin zenével.a részvétel ingyenes! ZsÖK NKft.

––––––– 10

augusztus 14–26.ROfUSZ KINGA KIÁLLíTÁSAZsolnay Negyed – e78 – kemence GalériaRofusz Kinga a Magyar Iparművészeti Főiskolán végzett animáció szakon, majd annak mesterképzőjén. Tagja a Magyar Alkotóművészek Országos Egyesületének, a Magyar Filmművészek Szövetségének, a Magyar Illusztrá-torok Társaságának. Pillanatnyilag könyvillusztrációval és animációs filmrendezéssel foglalkozik.Ingyenesen megtekinthető! ZsÖK NKft.

11 –––––––

augusztus 15. 14.00–16.00SOPIANAE MINDENNAPjAINyári örökségműhelyek a pécsi Világörökség helyszínénCella Septichora LátogatóközpontPár órára visszarepítünk az 1600 évvel ezelőtti Pécs mindennapjaiba. Kreatív örök-ségműhelyeinkben az egykori Sopianae mindennapjait elevenítjük fel úgy, hogy 0–100 éves korig bárki találjon magának izgalmas és érdekes elfoglaltságot. Fibula, drót- és gyöngyékszerkészítés várja az érdeklődőket!1700 Ft, d/ny/ped 900 Ft ZsÖK NKft.

augusztus 15. 14.30 VaráZSóra – LeGkeDVeSeBB kíSérLeTeIm [Részletek: augusztus 7.]

augusztus 15. 17.00SíPPAL-DOBBAL-BÁBBALNYÁRI SZíNHÁZI DÉLUTÁNOK A BÓBITÁBAN PARADICSOMLEVES BETŰTÉSZTÁVALZsolnay Negyed – Bóbita Szabadtéri SzínpadA békéscsabai Napsugár Bábszínház előadása három éven felülieknek. Az előadás Lackfi János 2014-ben megjelent Paradicsomleves betűtésztával című verseskötete alapján ké-szült vidám, verses, dalos játék gyermekeknek, felnőtteknek. Felidéződik sok ovimenzás étel íze – sőt, az ovis tea is, majd jöhet egy fagyi!900 Ft, mely a Bábmúzeum megtekintésére is érvényes. Bóbita Bábszínház

––––––– 12

augusztus 16. 18.00 NYÁRESTI TÉRZENÉK – SCHNAPS KAPELLEPécsi és baranyai fúvósegyüttesek koncertsorozataZsolnay Negyed – Bóbita Szabadtéri Színpad | esőhelyszín: e78Tehetséges, új kisegyüttesek, és nagy múltú fesztivál- és koncert-fúvószenekarok adnak hangulatos térzenei koncerteket. Kellemes időtöltést, igazi zenei csemegét kínálnak az egyórás fúvószenekari koncertek vasárnaponként. Fellép a Schnaps Kapelle, zenekarve-zető: Putler Csaba. Támogatja az NKA.a részvétel ingyenes! Pécsi Német Önkormányzat, ZsÖK NKft.

augusztus 22. 14.00–16.00SOPIANAE MINDENNAPjAINyári örökségműhelyek a pécsi Világörökség helyszínénCella Septichora LátogatóközpontPár órára visszarepítünk az 1600 évvel ezelőtti Pécs mindennapjaiba. Kreatív örökség-műhelyeinkben az egykori Sopianae mindennapjait elevenítjük fel úgy, hogy 0–100 éves korig bárki találjon magának izgalmas és érdekes elfoglaltságot. Témánk a korabeli divat. Öltözz rómainak, és posztolj szelfit a római korból! 1700 Ft, d/ny/ped 900 Ft ZsÖK NKft.

augusztus 23. 18.00 NYÁRESTI TÉRZENÉK – SÁSD VÁROSI KONCERTfúVÓSZENEKARPécsi és baranyai fúvósegyüttesek koncertsorozataZsolnay Negyed – Bóbita Szabadtéri Színpad | esőhelyszín: e78Tehetséges, új kisegyüttesek, és nagy múltú fesztivál- és koncert-fúvószenekarok adnak hangulatos térzenei koncerteket. Kellemes időtöltést, igazi zenei csemegét kínálnak az egy-órás fúvószenekari koncertek vasárnaponként. Fellép a Sásd Városi Koncertfúvószenekar, vezényel: Elek Péter. Támogatja az NKA.a részvétel ingyenes! Pécsi Német Önkormányzat, ZsÖK NKft.

PÉNTEK

––––––– 14

augusztus 21. péntek PROGRAMOK, fOGLALKOZÁSOK A SZAMÁRfÜL fESZTIVÁL ELSő NAPjÁN

10.00–13.00, 15.00–17.00ÁKOMBÁBOMherkules műhelyKedves figurák készülnek textíliából, gombokból, szalagokból, vagy akár fél pár zokniból – kulcstartó, álomba ringató párnácska illatos levendulával vagy rizzsel töltve. A remekmű-vek lehetnek házi, személyre szóló kedvencek vagy személyes ajándékok barátainknak. A foglalkozást Pálinkás Mariann vezeti.

10.00–13.00, 15.00–17.00MESEGYÁRherkules műhelyA PTE Művészeti Karának hallgatói mesét kreálnak a gyerekekkel. A mesékhez hol ők adják a figurákat, és a hallgatók találják ki a történetet, hol pedig fordítva. A figurák hur-kapálcikára erősített papírból, fóliából készülnek, és írásvetítő segítségével kelnek életre a vásznon.

14.00–18.00BENDEGúZ jÁTÉKZUGLátogatóközpontÖtvennél több egyéni fejlesztő- és társasjáték egy helyen! Idehaza alig ismert játékok is kipróbálhatók. A fejlesztő, családi, party és stratégiai játékok szabályainak megismerésé-ben játékmoderátorok segítenek. A program négyéves kortól egészen felnőtt korig kínál játéklehetőséget és szórakozást!

PÉNTEK

15 –––––––

10.00–13.00, 15.00–17.00CELLUxkékváza udvarA Cellux csoport „leányvállalata” a környezettudatosságot szem előtt tartva nyújt él-ményekkel teli, kreatív órákat. Miként lehet és kell hasznosítani a körülöttünk keletkező hulladékokat, és hogyan születhetnek ezekből pompás nyári dekorációk és használati tárgyak? Gyere, megmutatjuk!

10.00–11.00DúDOLDA DOROMBOLÓBóbita Bábszínház – kamarateremDalos-zenés játék pár hónapos csöppségeknek és nagyobb testvéreiknek. Gyermekdalok, népdalok, ritmushangszerek, ölbeli játékok, mozgásos mondókák, sokféle dallam. A gyer-mekek kipróbálhatják a hangszereket, és aktív részesei lehetnek a produkciónak. Foglal-kozásvezetők Bende Kornélia és Szerecz Gábor.

10.00–13.00, 15.00–18.00ENGARDE! VíVÁS GYEREKEKNEKre:public galéria – teraszA gyerekek interaktív szúrópárnával kipróbálják ügyességüket. Az igazi sportvívást reme-kül imitáló, ám teljesen biztonságos, védőruha nélkül is használható játékfegyverekkel vívhatnak egymással a bátrabbak. A PTE-PEAC Vívószakosztály kiváló vívói szombaton és vasárnap is tartanak bemutatóvívást.

10.00–18.00fALMÁSZÁSGinkgo térA világ egyik legextrémebb sportjának tartott mászás koncentrációt, bátorságot, fizikai erőnlétet, ügyességet követel. A műfalmászás, a sziklamászás mászófalon végezhető változata. Épített műfalon, mesterséges fogások és lépések segítségével lehet a falon különböző utakat megmászni.

PÉNTEK

––––––– 16

10.00–18.00GOKART/BALLANCEBIKEPirogránit udvarÚj dimenzióba helyezzük a kerékpározásról szerzett ismereteidet! A ballancebike lényege, hogy teljes testünkkel tartsuk a háromkerekűt egyensúlyban, s így kormányozzuk. Kivá-lóan fejleszti az egyensúlyérzéket, és remek mozgásélményt nyújt. Több más, érdekes járművet is kipróbálhatsz standunkon.

10.00–12.00, 15.00–17.00KERÁMIA fESTÖDEGinkgo térA Festöde a Boltok utcájának kreatív műhelye, ahol a látogató maga készíthet ajándék-tárgyakat, kipróbálva a fazekasságot. A megfestett dísztárgyakat kiégetik, és azok három napon belül átvehetők. A fesztivál idején a műhely leköltözik a Ginkgo térre, ahol a dísz-tárgykészítés ingyenesen kipróbálható!

10.00–13.00, 15.00–17.00KÉPREGÉNYRAjZOLÓ MŰHELYPécsi Galéria m21 előtereA képregénykészítés módszereivel, szabályaival és néhány speciális eszközzel ismerked-hetnek az érdeklődők. A helyszínen biztosított eszközökkel maguk kelthetik életre törté-neteiket és fantáziájuk teremtményeit! Ebben Balog Kristóf grafikus lesz segítségetekre.

10.00–18.00KINCSES PIACGinkgo térLomtalanítsd a polcodat, pakolj ki az ágyneműtartóból, söpörd ki a szekrény alját és hozd

PÉNTEK

17 –––––––

el a Kincses Piacra feleslegessé vált könyveidet, játékaidat, videojátékaidat, kütyüidet, de akár ruháidat vagy bármilyen más holmidat! Most ráakadhatsz barátaid irigyelt holmijára a többiek lomnak vélt dolgai között!

10.00–13.00KÖNYVjELZőKÉSZíTÉS A SZAMÁRfÜL PROjEKTTELStreetballpályaKönyvjelzőkészítés újrahasznosított anyagok, papír, dekor-anyagok és jégkrémpálcika felhasználásával. Gyere, keltsük életre A brémai muzsikusok című mese figuráit! A mese előadását szombaton 10.00-kor láthatjátok a Bóbita Szabadtéri Színpadon. A foglalko-zásra hozzatok magatokkal jégkrémpálcikát!

10.00, 12.00, 15.00, 17.00MADÁRBARÁT SÉTALátogatóközpontA Magyar Madártani Egyesület Madárbarát kert programjának ismertetése. A kb. egyórás, vezetett séta közben a látogatók megfigyelhetik a madarakat a kihelyezett etetők, itatók, odúk, fészkelésre alkalmas növényzet közelében. A séta minden alkalommal a Látogató-központtól indul!

10.00–18.00ÖKOjÁTSZÓ AZ ÖKOVÁROS-ÖKORÉGIÓ ALAPíTVÁNNYALJégverem mellettJátssz velünk a környezetvédelem jegyében! Mágneses ökolábnyomjáték, párosítós kár-tyajátékok, többféle ügyességi játék a hulladékok szelektív gyűjtéséről. Kézműves fogla-kozásunkon raffiából virágot, textilből papírzsebkendő-tartót, fából medálokat készítünk. Pénteken a Pécsi Zöld Kör is velünk lesz!

PÉNTEK

––––––– 18

10.00–18.00MOSOLYORSZÁG jÁTSZÓHÁZCsillagteraszA játék, az maga az élet! Vidámság, szakértelem, rengeteg játék az egész család számára! Trambulin, picur- és ovis foglalkoztatók, kreatív, kézügyességet, memóriát fejlesztő játé-kok és még számtalan lehetőség a Mosolyországban!

10.00–13.00, 15.00–18.00PADLÁS – A VÁROSTÖRTÉNETI MúZEUM fOGLALKOZÁSAIStreetballpálya fölötti kilátó, Boltok utcájaVisszarepítünk a múltba! Óriás térképrészleten faelemekből építkezhetsz. Régi bútorok között korabeli ruhákat próbálhatnak fel mindazok, akik saját kameráikkal szeretnék egy-mást megörökíteni régen viselt gúnyákban. Múzeumi tárgyakat is hozunk, játszunk velük, és megfejtjük üzeneteiket.

10.00–18.00PATCHwORK fALIKÉPEK KIÁLLíTÁSAe78 CaféA kiállítás Acélosné Solymár Magdolna céhmester nagyméretű textil faliképeit mutatja be. A kiállítás a fesztivál teljes ideje alatt megtekinthető.

10.00–18.00PATCHwORK KIÁLLíTÁS Pirogránit udvar – kirakat GalériaA kiállításon a két céhmester, Váradi Gyöngyi és Szomor Ágnes céhmesterek kiállítása, foltvarró technikával készült munkái láthatók.

PÉNTEK

19 –––––––

10.00–13.00, 14.00–18.00PEDÁLOS MOSZKVICS VERSENYPirogránit udvarA pedálos, lábbal hajtható Moszkvicsokra ki ne emlékezne azok közül, akik az 1980-as években vagy korábban voltak gyerekek? A mai 2–7 éveseken a sor, hogy megismerjék, kipróbálják e járgányokat, sőt, versenybe is szálljanak egymással a fényes, veterán négy-kerekűkön.

10.00–18.00RODEÓBIKACsillagteraszÜld meg a bikát, legyél te a bajnok! Noha ez a bika nem fújtat, nem kaparja a földet, mégis erőt próbáló feladat megülni. Kapaszkodj, és zabolázd meg a Mecsextrém Park bikáját! Ötéves kortól, nem csak cowboyoknak!

10.00–20.00ROfUSZ KINGA KIÁLLíTÁSAe78 – kemence GalériaRofusz Kinga képei augusztusban a Kemence Galéria falait díszítik. Álomszerű képei nagy hatással vannak a gyerekekre. Rofusz Kinga a Magyar Iparművészeti Főiskolán végzett animáció szakon, majd annak mesterképzőjén. Pillanatnyilag könyvillusztrációval és ani-mációs filmrendezéssel foglalkozik.

10.00–12.00, 15.00–17.00TŰZMADARAK ZSONGLőR jÁTSZÓHÁZGinkgo térKicsik s nagyok próbára tehetik reflexeiket, ügyességüket, egyensúlyérzéküket. Sokféle zsonglőreszközzel ismerkedhetnek a résztvevők: labda, buzogány, poi, ördögbot, hosszú-bot, yo-yo, diaboló, kontaktlabda, gólyaláb. De kipróbálható a tányérpörgetés, a kötéltánc, vagy a dobolás is.

PÉNTEK

––––––– 20

10.30BOHÓCOK A LÁTHATÁRON CSOPORT: AZ ŰR-ZŰRBóbita Szabadtéri SzínpadKét űrlény, Jampó és Pojka a Földre érkezik. De mit keresnek itt? A hihiméterüket szeretnék megtölteni, egy energiát gyűjtő tégelyt, amely kiürült. Ki lesz olyan ügyes, hogy rájöjjön, mitől telik meg újra? Lehet, hogy pont Te? Esetleg Hirobit segít neked. Rendezte Méhes Csaba és Feuer Yvette

12.00–13.00 maDárBaráT SéTa Látogatóközpont [Részletek: péntek 10.00]14.00–18.00 PeDáLoS moSZkVICS VerSeNy Pirogránit udvar [Részletek: péntek 10.00]15.00–17.00 CeLLux Kékváza udvar [Részletek: péntek 10.00]15.00–18.00 eNGarDe! VíVáS GyerekekNek re:public galéria – terasz [Részletek: péntek 10.00]15.00–17.00 ákomBáBom Herkules Műhely [Részletek: péntek 10.00]15.00–17.00 meSeGyár Herkules Műhely [Részletek: péntek 10.00]15.00–17.00 kéPreGéNyraJZoLó műheLy Pécsi Galéria m21 előtere [Részletek: péntek 10.00]

15.00–17.00HANGSZERSIMOGATÓe78 – PanorámateremBársony Bálint és zenekarának interaktív foglalkozása és mini koncertje gyerekeknek. A foglalkozás énekes vezetője Korzenszky Klára, a Makám együttes énekesnője.

15.00–16.00 maDárBaráT SéTa Látogatóközpont [Részletek: péntek 10.00]15.00–17.00 kerámIa FeSTöDe Ginkgo tér [Részletek: péntek 10.00]

PÉNTEK

21 –––––––

15.00–18.00KÉSZíTS ÖKO-GőZHAjÓT!StreetballpályaMécseshajtású gőzhajómodell-készítés újrahasznosított anyagokból? Igen, csak hozz magaddal egy pár 1, 1,5 vagy 2 literes tejes vagy gyümölcsleves tetra-pack dobozt és egy minimum 0,33 literes üdítős alumíniumdobozt. A Szamárfül Projekt foglalkozása Bernáth Dénes vezetésével.

15.00–18.00 PaDLáS – a VároSTörTéNeTI múZeum FoGLaLkoZáSaI Streetballpálya fölötti kilátó, Boltok utcája [Részletek: péntek 10.00]

15.00PR-EVOLUTION DANCE COMPANY: LúDANYÓ MESÉI (fRANCIA MESE) Táncelőadás gyerekeknekBóbita BábszínházAz előadás a tánc nyelvén mesél tündérekről, a Szépségről és a Szörnyetegről, a kínai csá-szárnéról. Az előadás a gyermekközönség spontán reakcióira épít, igyekszik bevonni őket a mesébe és a táncba. Reméljük, a mese közös élménye megszeretteti a táncművészetet és a komolyzenét a közönséggel.

15.00–17.00SZÉLfORGÓ KÉSZíTÉSEamerican Corner udvaraPraktikus tanácsokkal várjuk az ügyes kezű gyermekeket szüleikkel kézműves foglalko-zásunkra. Az eszközöket mi adjuk, együttműködést és jókedvet kérünk cserébe. Partner A muzsika hangja a gyermekekért Alapítvány.

PÉNTEK

––––––– 22

15.00–17.00 TűZmaDarak ZSoNGLőr JáTSZóháZ Ginkgo tér [Részletek: péntek 10.00]

17.00KOLOMPOS KONCERTPirogránit udvarA Kolompos együttes néphagyományokon alapuló zenés, játékos alkalmain a gyermekek a műsor aktív résztvevői – szerepelnek, énekelnek, muzsikálnak az együttessel. A Kolom-posok kicsiknek és felnőtteknek is igazi szórakozást nyújtva lopják be a szívekbe hajdani muzsikáink, dalaink, régi szokásaink szeretetét.

17.00–18.00 maDárBaráT SéTa Látogatóközpont [Részletek: péntek 10.00]

17.00MÁRKUSZíNHÁZ: A REPÜLÉS TÖRTÉNETEBóbita Szabadtéri SzínpadAvagy a levegőt szelni madárként... a repülésben csak két dolog van, ami nehézkes: a felszállás és a megérkezés. Ezt gyakoroljuk évszázadok óta... még van mit tökéletesíteni. Persze attól is függ, hogy mivel repülsz: utasszállítóval, helikopterrel... esetleg mással? Légy te is részese a repülés történetének!

19.30ESTI MESÉK BOGÁRDI ALIZZALe78 – oktatóteremAliz először diafilmeket vetít, mesél. A zeneszó sem maradhat el, mely remek levezető program a nyárbúcsúztató hétvége során kimerült kis fesztiválozóknak.

SZOMBAT

23 –––––––

A PLANETÁRIUM PROGRAMjA A IV. SZAMÁRfÜL fESZTIVÁL ELSő NAPjÁNa Planetárium látogatásához a fesztivál ideje alatt is érvényesek a szokásos jegyárak: 1100 Ft, diák, nyugdíjas, pedagógus 700 Ft

11.00 Mesék a csillagokról 5–8, 30 perc12.00 Űrhajónk a Föld 6–14, 45 perc15.00 A világűr felfedezése: érdekességek az űrutazás és űrkutatás történetéből 6+, 50 perc16.00 Helyünk a világegyetemben 6+, 50 perc

augusztus 22. szombatPROGRAMOK, fOGLALKOZÁSOK A SZAMÁRfÜL fESZTIVÁL MÁSODIK NAPjÁN

10.00–13.00, 15.00–17.00ÁLOMBÉLI RAjZSZAKKÖR e78 – kemence GalériaRófusz Kinga képei augusztusban a Kemence Galéria falait díszítik. Álomszerű képei nagy hatással vannak a gyerekekre. Ezen a foglalkozáson a gyerekek Kingával együtt rajzolhat-nak és formálhatnak együtt álomvilágot.

10.00–18.00ÁLLATVARÁZSaz e78 mögötti téglasarok, e78 melletti boltív, Sikorski-ház előtt, Zsolnay kisasszonyok tere A Misina Természet- és Állatvédő Egyesület állatbemutatókkal és simogatóval lepi meg a kisgyermekes családokat. A különböző helyszíneken kutyák és törpedisznók, galambbe-mutató, egy parasztudvar különféle állatai, valamint nyuszik és tengerimalacok is várják a gyerekeket. A programok eső esetén elmaradnak.

SZOMBAT

––––––– 24

10.00BÓBITA BÁBSZíNHÁZ: ZIMMEZUMMBóbita Bábszínház – kamarateremTudjátok-e, mi az a zimmezumm? Lehetséges fordítása a bóbita nyelven született kifeje-zésnek: kirándulás a Kis Tücsökkel Békavárra a Vízililiomhoz, majd hazatérés a Nagyken-dőhöz, anyu ölébe…Vagy: játékos vándorlás a zene szárnyán rügyfakadástól lombhullásig azoknak, akiknek egy lépés is nagy út…

10.00–13.00 eNGarDe! VíVáS GyerekekNek re:public galéria – terasz [Részletek: péntek 10.00]10.00–18.00 FaLmáSZáS Ginkgo tér [Részletek: péntek 10.00]10.00–18.00 GokarT/BaLLaNCeBIke Pirogránit udvar [Részletek: péntek 10.00]10.00–12.00 kerámIa FeSTöDe Ginkgo tér [Részletek: péntek 10.00]10.00–13.00 kéPreGéNyraJZoLó műheLy Pécsi Galéria m21 előtere [Részletek: péntek 10.00]10.00–18.00 kINCSeS PIaC Ginkgo tér [Részletek: péntek 10.00]

10.00–13.00, 15.00–17.00KOLLÁZSOLj MOLNÁR jACqUELINE ILLUSZTRÁTORRALherkules műhelyMolnár Jacqueline a Herkules Műhely vendégeként tart kreatív illusztrációs foglalkozást gyerekeknek. A foglalkozás közben szó esik a különböző technikákról, a versekről és az illusztráció jelentőségéről. Molnár Jacqueline illusztrátor munkáit különleges, sokszínű egységesség jellemzi.

10.00–11.00 maDárBaráT SéTa Látogatóközpont [Részletek: péntek 10.00]

SZOMBAT

25 –––––––

10.00–13.00, 15.00–18.00MEDENCE CSOPORT: RE+CONCEPT MŰHELYherkules kút udvaraA Medence Csoport küldetése a design eszközeivel a környezet, a művészet és a közösség harmonikus egységének megvalósítása. Segítségükkel bárki készíthet magának táskát a Zsolnay Negyed múltbéli programjainak molinóiból, szabásminták alapján. Fejenként egy táska készíthető. medencedesign.com A résztvevők száma limitált: sorszámos helyfoglalás a helyszínen!

10.00–18.00 MOSOLYORSZÁG jÁTSZÓHÁZ Csillagterasz [Részletek: péntek 10.00]

10.00–18.00NYITOTT fOLTVARRÓ MŰHELYPécsi Galéria m21A kézi foltvarrás rejtelmeit sajátíthatják el apró használati tárgyak elkészítésével a felnőtt érdeklődők. Szeretettel várjuk azokat is, akik csak most kezdenek ismerkedni a foltvar-rással.

10.00–18.00xV. ORSZÁGOS ÉS NEMZETKÖZI fOLTVARRÓ KIÁLLíTÁS ÉS VÁSÁRPécsi Galéria m21A meghirdetett pályázatokra beküldött hazai munkákon kívül japán, finn, svéd, holland foltvarróművészek és a Modern műhely alkotásai tekinthetők meg. Életnagyságú tár-sasjátékkal az apróságokat, tombolával és patchwork kellékek vásárlási lehetőségével a családok minden tagját várjuk.

10.00–18.00 PaTChwork FaLIkéPek kIáLLíTáSa E78 Café [Részletek: péntek 10.00]10.00–18.00 PaTChwork kIáLLíTáS Pirogránit udvar – Kirakat Galéria [Részletek: péntek 10.00]

SZOMBAT

––––––– 26

10.00–18.00VARRÓSAROK ÉS jÁTSZÓHÁZPécsi Galéria m21Jól bánsz a tűvel, szoktál varrni? A kisebb gyerekek pillangót, a nagyobbak baglyot varrhat-nak patchwork módra, vagy életnagyságú társasjátékkal játszhatnak.

10.00–18.00 ökoJáTSZó aZ ökoVároS-ökoréGIó aLaPíTVáNNyaL Jégverem mellett [Részletek: péntek 10.00]

10.00–18.00ÖKOSZÖSZMÖTÖLÉSJégverem mellettA Duna–Dráva Nemzeti Park Igazgatóság természetvédelmi feladatain túl gondot fordít tevékenységének bemutatására is. Ismerd meg a vizek és vízpartok élővilágát! Az érdeklő-dők többek között megismerkedhetnek az év emlősével, az ürgével, továbbá a kézműves kuckóban apróbb ajándékokat készíthetnek.

10.00–13.00 PaDLáS – a VároSTörTéNeTI múZeum FoGLaLkoZáSaI Streetballpálya fölötti kilátó, Boltok utcája [Részletek: péntek 10.00]10.00–13.00 PeDáLoS moSZkVICS VerSeNy Pirogránit udvar [Részletek: péntek 10.00]

10.00–13.00, 15.00–17.00PÓLÓGYÁRkékváza udvarHozd el saját, minta nélküli vagy megunt pólódat, és gyárunkban Styrna Kata iparművész segítségével a tervezéstől a nyomtatásig minden részletet megtanulhattok. Különböző mintákat nyomtathattok szitafestékkel az általatok tervezett sablonok használatával.

SZOMBAT

27 –––––––

10.00–13.00, 15.00–17.00REART – SZAMÁRfÜL RECYCLING herkules műhelyA pécsi, független alkotókból álló ReArt csoport kreatív újrahasznosítással a háztartásban fellelhető hulladékokból különféle játékokat készít foglalkozásain gyermekek és szülők részvételével. Ezúttal a családé a főszerep, így a család életében keletkező hulladékokat lehet újrahasznosítani a foglalkozáson.

10.00–18.00 roDeóBIka Csillagterasz [Részletek: péntek 10.00]

10.00SZAMÁRfÜL PROjEKT: A BRÉMAI MUZSIKUSOKGinkgo térNézd meg egyszerre Shrek, Frakk, Garfield történetét és A kiskakas gyémánt félkrajcárja mesét! Rengeteg vidámság s kaland vár! Zenés-táncos-dalos-bábos-bőröndös-házfoglalós-menetelős-mendegélő- gyerekmegmozgatós- gyerekmegénekeltetős-betyárbosszantós mese cirka egy tanóra időtartamban.

10.00–13.00 SZéLForGó kéSZíTéSe American Corner udvara [Részletek: péntek 15.00]11.00–13.00 TűZmaDarak ZSoNGLőr JáTSZóháZ Ginkgo tér [Részletek: péntek 10.00]12.00–13.00 maDárBaráT SéTa Látogatóközpont [Részletek: péntek 10.00]14.00–18.00 BeNDeGúZ JáTékZuG Látogatóközpont [Részletek: péntek 14.00]

14.30–17.30ASZfALTRAjZVERSENY – AZ IDEI NYÁR LEGKEDVESEBB EMLÉKEPirogránit udvarNyílt aszfaltrajzversenyt hirdetünk gyerekeknek. Jelentkezni a helyszínen lehet, a krétát mi biztosítjuk a versenyzőknek, akik ezután szabadon alkothatnak. Zsűrizés után eredmény-hirdetés és díjazás, közvetlenül Palya Bea koncertje előtt.

SZOMBAT

––––––– 28

14.30, 15.30VARÁZSÓRA Látogatóközpont melletti sétányA Zsolnay Negyed állandó hétvégi programja a Szamárfül Fesztivál második és harmadik napján kültéri helyszínen várja látványos kísérleteivel az érdeklődőket. A félórás kísérleti bemutatók ezúttal ingyenesek!

15.00–17.00 áLomBéLI raJZSZakkör E78 – Kemence Galéria [Részletek: szombat 10.00]15.00–18.00 eNGarDe! VíVáS GyerekekNek re:public galéria – terasz [Részletek: péntek 10.00]15.00–17.00 kerámIa FeSTöDe Ginkgo tér [Részletek: péntek 10.00]15.00–17.00 kéPreGéNyraJZoLó műheLy Pécsi Galéria m21 előtere [Részletek: péntek 10.00]15.00–17.00 koLLáZSoLJ moLNár JaCqueLINe ILLuSZTráTorraL Herkules Műhely [Részletek: szombat 10.00]15.00–16.00 maDárBaráT SéTa Látogatóközpont [Részletek: péntek 10.00]15.00–18.00 meDeNCe CSoPorT: re+CoNCePT műheLy Herkules kút udvara [Részletek: szombat 10.00]15.00–18.00 PaDLáS – a VároSTörTéNeTI múZeum FoGLaLkoZáSaI Streetballpálya fölötti kilátó, Boltok utcája [Részletek: péntek 10.00]

15.00PÖTTÖM PANNA – INTERAKTíV TÁNCMESEBóbita BábszínházEgy kíváncsi kislány elindul megismerni a világot. A sok izgalmas kaland során megannyi különös lénnyel találkozik. Színes díszletek és jelmezek, klasszikus zene és változatos vi-dám jelenetek színesítik az előadást.Az előadás után beszélgetésre, díszlet- és kelléksimogatásra marasztalnak az alkotók!

SZOMBAT

29 –––––––

15.00–18.00PUMPA BOB ÖKO DESIGN ÉS GYORSASÁGI VERSENYStreetballpályaA Szamárfül Projekt pályázati felhívására jelentkezett családok építenek egy járgányt gördeszka és makedo segítségével, hulladék anyagok felhasználásával. Az öko-design versenyben a nézők is szavazhatnak a legötletesebb megvalósításokra, majd a családi csapatok gyorsasági versenyén is izgulhatnak.

15.00–16.30RINGATÓBóbita Bábszínház – kamarateremVedd ölbe, ringasd, énekelj! – Szeretettel várjuk énekelni és játszani a legkisebb gyere-keket, néhány hónapos kortól hároméves korig, valamint az anyukákat, apukákat és a nagyszülőket! A programot László Virág fuvolatanár vezeti.

15.00–17.00 rearT – SZamárFüL reCyCLING Herkules Műhely [Részletek: szombat 10.00]15.00–17.00 TűZmaDarak ZSoNGLőr JáTSZóháZ Ginkgo tér [Részletek: péntek 10.00]15.00–18.00 SZéLForGó kéSZíTéSe American Corner udvara [Részletek: péntek 15.00]15.30 VaráZSóra Látogatóközpont melletti sétány [Részletek: szombat 14.30]

17.00SíPPAL-DOBBAL-BÁBBAL – NYÁRI SZíNHÁZI DÉLUTÁNOK A BÓBITÁBANA KISKAKAS GYÉMÁNT fÉLKRAjCÁRjABóbita Szabadtéri SzínpadA miskolci Csodamalom Bábszínház bábelőadása 3 éven felülieknek. A kiskakasnak és a gazdaasszonynak csak egy kevés jut minden napra, mégis vidáman élnek. Egy nap azon-ban a kiskakas pénzt talál a szemétdombon. Elindul a vásárba, odáig azonban hosszú az út, mely a török császár palotája mellett is elvezet.

SZOMBAT

––––––– 30

17.00–18.00 MADÁRBARÁT SÉTA Látogatóközpont [Részletek: péntek 10.00]

18.00PALYA BEA: ALTATOK – GYEREKKONCERTPirogránit udvarDalok, versek Álomország kapujában és azon túl – családi gyermekkoncert„Örülnék, ha a dalok a kicsikben-nagyokban továbbélnének, megtanulnák, énekelnék azo-kat. Az altatós koncertekre sok közös éneklést tervezek. Lesz bőven sok közös nevetés is, mert a dalok a humort sem nélkülözik…” /Palya Bea/

19.30 ESTI MESÉK BOGÁRDI ALIZZAL E78 – Oktatóterem [Részletek: péntek 19.30]

20.00NAGY ÉjSZAKAI PIZSAMÁS VARÁZSúTelőzetes regisztráció a fesztivál alatt a Látogatóközpontban!A tavalyi pizsamás séta sikere után ismét várjuk a gyerekeket, hogy Palya Bea koncertje után a Pirogránit udvarról kalandtúrára indulhassunk. Pizsamába öltözve, mécsesekkel felszerelkezve Márta István és csapatának vezetésével a Negyed izgalmas zugait járjuk be mesével, énekkel kísérve.

A PLANETÁRIUM PROGRAMjA A IV. SZAMÁRfÜL fESZTIVÁL MÁSODIK NAPjÁNa Planetárium látogatásához a fesztivál ideje alatt is érvényesek a szokásos jegyárak: 1100 Ft, diák, nyugdíjas, pedagógus 700 Ft

11.00 Mesék a csillagokról 5–8, 30 perc12.00 Űrhajónk a Föld 6–14, 45 perc15.00 Kalandozás a csillagos égbolton 6+, 50 perc16.00 Állatok az égbolton 8–14, 45 perc

VASÁRNAP

31 –––––––

augusztus 23. vasárnapPROGRAMOK, fOGLALKOZÁSOK A SZAMÁRfÜL fESZTIVÁL HARMADIK NAPjÁN

10.00–18.00 áLLaTVaráZS Az E78 mögötti téglasarok, E78 melletti boltív, Sikorski-ház előtt, Zsolnay kisasszonyok tere [Részletek: szombat 10.00]

10.00–13.00, 15.00–18.00CONCRETE RECYCLED & HANDMADEherkules műhelyKörbejárjuk a papír újrahasznosításának lehetőségeit. A foglalkozást a repülés ihleti, így papírból készülhetnek papírsárkányok, reptethető madarak, valamint ejtőernyősök repapír és műanyag zacskók felhasználásával.

10.00–13.00 DOBOZVÁROS-ÉPíTÉSZsolnay kisasszonyok tereIzgalmas, kreatív program, mely során nagyméretű dobozokra festhetnek, ragaszthatnak a gyerekek. A dobozokból autók, rakéták, városi épületek születnek, melyekből a program végére egy dobozváros épül fel.

10.00–13.00 eNGarDe! VíVáS GyerekekNek re:public galéria – terasz [Részletek: péntek 10.00]10.00–18.00 FaLmáSZáS Ginkgo tér [Részletek: péntek 10.00]10.00–13.00 kéPreGéNyraJZoLó műheLy Pécsi Galéria m21 előtere [Részletek: péntek 10.00]10.00–11.00 maDárBaráT SéTa Látogatóközpont [Részletek: péntek 10.00]10.00–13.00 meDeNCe CSoPorT: re+CoNCePT műheLy Herkules kút udvara [Részletek: szombat 10.00]

VASÁRNAP

––––––– 32

10.00KABÓCA BÁBSZíNHÁZ: KUTYA-MACSKA BARÁTSÁGBóbita Szabadtéri SzínpadA veszprémi Kabóca Bábszínház bábelőadása 3 éven felülieknek. A legkisebbek is tudják: kutyák, macskák nem barátok. Egymást űzik, egymást hajtják, találkozásuk hangos cse-tepaté... De mi van, ha ellenségeskedésük ősi története mese csupán? Előadásunk kisebb meséi a magyar népmeseirodalom remekei.

10.00–18.00 KINCSES PIAC Ginkgo tér [Részletek: péntek 10.00]

10.00–13.00, 15.00–18.00MESEKOTYVASZTÓkékváza udvarSzárnyaló képzeletednek ne szabj határt, gyere velünk a mesék végtelen birodalmába, válj mesehőssé, írj jelenetet, bújj jelmezbe, és lépj fel a világot jelentő deszkára. Gyere, és játssz színészekkel színházasdit. Foglalkozásunk végén tartunk egy kis bemutatót. 6–12 éves korú gyerkőcöknek ajánlott.

10.00–18.00 moSoLyorSZáG JáTSZóháZ Csillagterasz [Részletek: péntek 10.00]10.00–18.00 NyIToTT FoLTVarró műheLy Pécsi Galéria m21 [Részletek: szombat 10.00]10.00–18.00 xV. orSZáGoS éS NemZeTköZI FoLTVarró kIáLLíTáS éS VáSár Pécsi Galéria m21 [Részletek: szombat 10.00]10.00–18.00 VarróSarok éS JáTSZóháZ Pécsi Galéria m21 [Részletek: szombat 10.00]10.00–18.00 PaTChwork FaLIkéPek kIáLLíTáSa E78 Café [Részletek: péntek 10.00]10.00–18.00 PaTChwork kIáLLíTáS Pirogránit udvar – Kirakat Galéria [Részletek: péntek 10.00]10.00–18.00 ökoJáTSZó aZ ökoVároS-ökoréGIó aLaPíTVáNNyaL Jégverem mellett [Részletek: péntek 10.00]

VASÁRNAP

33 –––––––

10.00–18.00 ökoSZöSZmöTöLéS Jégverem mellett [Részletek: szombat 10.00]10.00–13.00 PeDáLoS moSZkVICS VerSeNy Pirogránit udvar [Részletek: péntek 10.00]10.00–13.00 PóLóGyár Herkules Műhely [Részletek: szombat 10.00]10.00–11.30 rINGaTó Bóbita Bábszínház – Kamaraterem [Részletek: szombat 15.00]10.00–18.00 roDeóBIka Csillagterasz [Részletek: péntek 10.00]10.00–18.00 GokarT/BaLLaNCeBIke Pirogránit udvar [Részletek: péntek 10.00]12.00–13.00 maDárBaráT SéTa Látogatóközpont [Részletek: péntek 10.00]13.30 VaráZSóra Látogatóközpont melletti sétány [Részletek: szombat 14.30]14.00–18.00 BeNDeGúZ JáTékZuG Látogatóközpont [Részletek: péntek 14.00]14.00–18.00 PeDáLoS moSZkVICS VerSeNy Pirogránit udvar [Részletek: péntek 10.00] 14.00VOjTINA BÁBSZíNHÁZ: BATU-TÁ KALANDjAIBóbita Szabadtéri SzínpadA debreceni Vojtina Bábszínház bábelőadása 3 éven felülieknek. Ki is ez a Batu-tá? Ez bizony jó kérdés! Eredetét tekintve megoszlanak a vélemények. Az mindenesetre biztos, hogy nagyon hasonlatos a mi Vitéz Lászlónkhoz, már ami a vidámságát, életrevalóságát illeti.

14.30 VaráZSóra Látogatóközpont melletti sétány [Részletek: szombat 14.30]

15.00BÓBITA BÁBSZíNHÁZ: LOVAGI TORNACsillagteraszTematikus játszótér 4–14 éveseknekKi ne álmodozott volna arról, hogy lovagként indul a csatába? A tematikus játszótér öt szakaszán különböző feladatok várják az apródokat. A lovagi torna teljesítését jelmezes játékmesterek segítik. A középkori hangulatú árnyas helyszíneken egyszerre akár 5–6 gyermek is játszhat.

VASÁRNAP

––––––– 34

15.00–18.00 CoNCreTe reCyCLeD & haNDmaDe Herkules Műhely [Részletek: vasárnap 10.00]15.00–18.00 DoBoZVároS-éPíTéS Zsolnay kisasszonyok tere [Részletek: vasárnap 10.00]15.00–18.00 eNGarDe! VíVáS GyerekekNek re:public galéria – terasz [Részletek: péntek 10.00]15.00–17.00 kéPreGéNyraJZoLó műheLy Pécsi Galéria m21 előtere [Részletek: péntek 10.00]15.00–16.00 maDárBaráT SéTa Látogatóközpont [Részletek: péntek 10.00]15.00–18.00 meDeNCe CSoPorT: re+CoNCePT műheLy Herkules kút udvara [Részletek: szombat 10.00]

15.00MELODIKA CSOPORTGinkgo téri Szabadtéri SzínpadKlasszikus szerzők darabjai Mozarttól Bartókon át Piazzolláig, könnyűzenei témák és ismert mesezenék rendhagyó hangszerelésben. A kreatív foglalkozásban közös zenélés, improvizálás és vizuális feladatok is helyet kapnak.

15.00–18.00 meSekoTyVaSZTó Kékváza udvar [Részletek: vasárnap 10.00]15.00–17.00 PóLóGyár Herkules Műhely [Részletek: szombat 10.00]

17.00GYEREKjÁTSZÓGinkgo térDaltanulással, néptánccal és kézműves foglalkozással egybekötött komplex játszóház magyar népzenei kísérettel. A foglalkozást Dénes Anett vezeti, közreműködik a Háromfa zenekar.

VASÁRNAP

35 –––––––

17.00HATTYúK TAVA A NEKTÁR SZíNHÁZ ELőADÁSÁBANBóbita BábszínházA J.K.A. Musäus: Az elrabolt fátyol című műve alapján készült előadás csodás mesevilágba repít, ahol a mindent elsöprő szerelem győzedelmeskedik a leggonoszabb átok fölött. A történet főhőse Szigfrid, a birodalom hercege. A látványos mesét Csajkovszkij Hattyúk Tava című balettszvitjének zenéje színesíti.

17.00–18.00 maDárBaráT SéTa Látogatóközpont [Részletek: péntek 10.00]

18.00TAMÁS ÉVA jÁTÉKTÁRA: ÁLOMBUBORÉK – LEMEZBEMUTATÓPirogránit udvarTamás Éviék álombuboréka felrepül, közös játékra hív, ünneplésre, táncra, kirándulásra, bejárva Pécs város szeretett helyszíneit. A kulturális értékek felfedezése után pedig ösz-szebújós esti altató is várja a publikumot. a koncertről a zenekar videóklipet készít!

18.00NYÁRESTI TÉRZENÉK – SÁSD VÁROSI KONCERTfúVÓSZENEKARPécsi és baranyai fúvósegyüttesek koncertsorozataBóbita szabadtéri SzínpadTehetséges, új kisegyüttesek, és nagy múltú fesztivál- és koncert-fúvószenekarok adnak hangulatos térzenei koncerteket. Kellemes időtöltést, igazi zenei csemegét kínálnak az egy-órás fúvószenekari koncertek vasárnaponként. Fellép a Sásd Városi Koncertfúvószenekar, vezényel: Elek Péter.

VASÁRNAP

––––––– 36

19.30 eSTI meSék BoGárDI aLIZZaL E78 – Oktatóterem [Részletek: péntek 19.30]

A PLANETÁRIUM PROGRAMjA A IV. SZAMÁRfÜL fESZTIVÁL HARMADIK NAPjÁNa Planetárium látogatásához a fesztivál ideje alatt is érvényesek a szokásos jegyárak: 1100 Ft, diák, nyugdíjas, pedagógus 700 Ft

11.00 Mesék a csillagokról 5–8, 30 perc12.00 Helyünk a világegyetemben 6+, 50 perc15.00 Mesék a csillagokról 5–8, 30 perc16.00 Kalandozás a csillagos égbolton 6+, 50 perc

37 –––––––

augusztus 27. 14.30VARÁZSÓRA – fILLÉRES KíSÉRLETEKZsolnay Negyed – Látogatóközpont – 24-es teremSok érdekes, egyszerű kísérlet alapanyagai és eszközei hevernek környezetünkben: pil-lepalack, seprűnyél, alufólia, tejesdoboz, vasaló, alupalack, hajszárító, játékok, autógu-mi-szelep, stb. Az érdeklődők szemtanúi lehetnek, miként állítható össze szinte bármiből egy-egy remek kísérlet!600 Ft ZsÖK NKft.

augusztus 27. 18.30CSOKOLÁDÉ-CSÜTÖRTÖKZsolnay Negyed – Boltok utcája – Csoko-Láda Csokibolt és manufaktúra Kóstoljon bele a csokoládék különleges világába, lapozzon bele a csokoládé évezredes történelemkönyvébe, szerezzen édes élményeket programunkon! A program időtartama 70 perc. Előzetes regisztráció: info@csokolada.hu1900 Ft/fő Csoko-Láda Csokibolt és Manufaktúra

––––––– 38

augusztus 27. 21.00aPoLLo NyárI TáBor – VeTíTéSek a hoLD aLaTT: a LeGéNyaNyaZsolnay Negyed – Bóbita Szabadtéri Színpada legényanya (1989) r.: Garas Dezső. a vetítés eső, rossz időjárás esetén elmarad!az apolló ismét földet ér a Zsolnay Negyedben! Idén nyáron terítéken egy válogatás a közelmúlt magyar szürreáljából. a filmet szokás szerint eredeti tábori gépekről pergeti a világ egyik legfiatalabb gépésze.800 Ft ZsÖK NKft.

39 –––––––

augusztus 28. 16.30, 17.30, 18.30VARÁZSÓRA – ÁLLATI KíSÉRLETEKZsolnay Negyed – Látogatóközpont melletti sétányHogyan tájékozódik a denevér? Miért fehér a jegesmedve? Hogyan szalad a vízen a mol-nárka? Ehhez hasonló érdekes kérdésekre is választ kaphatsz a rendhagyó Varázsórán az Állatkertek Éjszakáján. Helyszín a Látogatóközpont bejárata, rossz idő esetén a Látoga-tóközpont 24-es terme. a részvétel ingyenes! ZsÖK NKft.

augusztus 28. 19.30GOLESTAN KONCERTZsolnay Negyed – Bóbita Szabadtéri Színpad | esőhelyszín: Bóbita Bábszínház Fűszeres nyár végi csemegét kínál közönségének a Golestan Zenekar. Zenés, mesélős fel-töltődésre várja az együttes a régi és új barátokat. Dr. Khonji sok ezer kilométert repül, hogy meséljen, énekeljen nekünk szerelemről, utazásról, népekről, világokról, virágokról.a részvétel ingyenes! Golestan Kulturális Egyesület, ZsÖK NKft.

augusztus 29. 13.00EURAKVILO jÓTÉKONYSÁGI NAPZsolnay Negyed – e78 – Pirogránit udvar | esőhelyszín: e78Egészség a középpontban: alapvizsgálati szűrések, véradás, élőétel-kóstoló, a Life 1 sportprogramjai, Lakatos Levente dedikálással egybekötött könyvbemutatója vár-ják a közönséget. Mindezt jó cél érdekében: az Eurakvilo a Gyermekgyógyászati Klinika Onkohematológiai osztályán kíván szülő-gyermek hálóhelyet létrehozni.a részvétel ingyenes! Eurakvilo Alapítvány, ZsÖK NKft.

––––––– 40

augusztus 29. 17.00SíPPAL-DOBBAL-BÁBBAL – NYÁRI SZíNHÁZI DÉLUTÁNOK A BÓBITÁBANVITÉZ LÁSZLÓ – AZ ELÁSOTT KINCSZsolnay Negyed – Bóbita Szabadtéri SzínpadA szombathelyi Mesebolt Bábszínház előadása három éven felülieknek. „Képzeljétek el, a nagymamucikám azt mondta: Elég nagy vagy már, jobban teszed, ha elmész dolgozni…” Ismét érkezik Vitéz László, a piros sapkás bábszuperhős, akinek eddig nem látott, izgal-mas kalandjait láthatja a nagyérdemű pécsi publikum!900 Ft, mely a Bábmúzeum megtekintésére is érvényes. Bóbita Bábszínház

augusztus 29. 14.30 VARÁZSÓRA – MEGRÁZÓ KíSÉRLETEK [Részletek: augusztus 13.]

augusztus 29. 18.30ARNOTH BALÁZS KAMARAZENEI TÁBOR ZÁRÓKONCERTjEZsolnay Negyed – apostolos teremA táborban részt vevő fiatalokból alakult kamaraegyüttesek nyilvános koncertet adnak, amely során a gitármuzsika gyöngyszemeit szólaltatják meg Händeltől Bartókig.600 Ft, d/ny 400 Ft ZsÖK NKft.

augusztus 29. 20.00EURAKVILO jÓTÉKONYSÁGI NAPfLOYD fEELING – HANGOK A fALBÓL... ÉS A fAL MÖGÜL – KONCERTZsolnay Negyed – e78 – koncertteremA jótékonysági nap záróeseménye a Floyd Feeling – Hangok a falból… és a fal mögül című lenyűgöző látványú és monumentális zenei világú koncertje, amelyen a közönség az alapítvány munkáját segítő támogatói jegy megváltásával vehet részt.Támogatói jegy, minimum 1500 Ft, Eurakvilo Alapítvány, ZsÖK NKft.

41 –––––––

––––––– 42

augusztus 29–30.SPIRITUM HISTORICUM – I. PÉCSI RÉGIZENEI HÉTVÉGEA rendezvénysorozat a középkor, a reneszánsz és barokk kor zenei világát hozza el. Az együttesek korabeli hangszereken és technikával játszva idézik meg a kor hangulatát. A kétnapos program gerincét olyan régizenei előadók fellépései adják, akik már nemzetközi szinten is bizonyítottak magas színvonalú produkcióikkal.Jegyárak: a Nem INGyeNeS koNCerTek JeGyáraI aZ aDoTT koNCerTNéL TaLáLhaTók! Napijegy elővételben 2000 Ft, a helyszínen 2300 Ftkétnapos bérlet egységesen 3800 Ft

augusztus 29. 15.00 NYITÓKONCERTFrancia kamarazene a Napkirály udvarábólközépkori egyetem – aula magnaIdén pont 300 éve hunyt el XIV. Lajos, aki a korabeli legkimagaslóbb művészek fő mecéná-sa volt. Kegyeibe fogadta többek között Jean-Baptiste Lully-t. A koncert Versailles pompá-ját és zenei divatját idézi meg. Kovács Kapolcs – barokk fuvola, Lachegyi Anna – viola da gamba, Szokos Augustin – csembalóa részvétel ingyenes! ZsÖK NKft.

augusztus 29. 17.00MUSICA PROfANA ÉS HORVÁTH KORNÉL : ANTICO E MODERNOközépkori egyetem – Szabadtéri SzínpadA 16. századi Spanyolország népszerű dallamait továbbgondolva hozza létre a rene-szánsz „szórakoztató” zenét a Musica Profana, amely 1987-ben alakult, és 16–18. századi zenét játszik korhű hangszereken. Ezúttal Horváth Kornél, a jazz világából ismert virtuóz ütőjátékos egészíti ki a produkciót.elővételben 1000 Ft, a helyszínen 1300 Ft ZsÖK NKft.

43 –––––––

augusztus 29. 13.00VADBAROKK: ZENEI wORKSHOP Zsolnay kulturális NegyedAz előadást a Fonó zenekar által vezetett, nyitott zenei workshop előzi meg. Az együttes zenészei azon a zenei és kulturális örökségen kalauzolnak át, amelyre a Vadbarokk épül. A hangszeresek eltérő zenei interpretációkat, technikákat és a barokkban gyökerező saját népi dallamokat osztanak meg a részt vevő zenészekkel. a részvétel ingyenes, de előzetes regisztrációhoz kötött! ZsÖK NKft.

augusztus 29. 19.30 fONÓ EGYÜTTES ÉS MUSICA PROfANA : VADBAROKKA barokk zene élő hagyománya a Kárpát-medencébenközépkori egyetem – Szabadtéri SzínpadA barokk kamarazenekar itt, a korabeli Európa kulturális peremvidékén folklórizálódott. Az előadáson a barokk kamarazenekar játékának e „megvadított”, népi változatai hallhatók, valamint a mellettük tovább élő duda, koboz játéka, többször olyan zenei témákat meg-szólaltatva, amelyek eredete is a kor műzenéjére mutat.elővételben 1300 Ft, a helyszínen 1600 Ft Filharmónia Magyarország NKft. ZsÖK NKft.

augusztus 30. 15.00TERCINA: BAROKK EMBLÉMA TÖBB VERZIÓBANközépkori egyetem – aula magna Az együttest összművészeti műfaj létrehozásának szándékával 2009-ben alapították. A historikus kamarazene mellett az irodalom is komoly szerephez jut. Koncertjeiken a ve-títővászon segítségével a képzőművészet is helyet kap, így a koncertlátogató komplex élményhez jut. Művészeti vezető: Vitárius Piroskaa részvétel ingyenes, de előzetes regisztrációhoz kötött! ZsÖK NKft.

––––––– 44

augusztus 30. 16.30 PTE – ZSOLNAY RÉZfúVÓS KVARTETT: MADRIGÁLOK ÉS PREKLASSZIKUS TÁNCOKközépkori egyetem – Szabadtéri SzínpadKoncert Michael Pretorius, John Dowland, Antonius Scandellus, Johannes Eccard, Clément Jannequin, Hans Leo Hassler, Jean Baptist Lully, Baldassare Donati, Orlandus Lassus, Melchior Franck szerzeményeiből. Művészeti vezető: Neumayer Károly Liszt-díjas karnagya részvétel ingyenes! ZsÖK NKft.

augusztus 30. 17.30SAVARIA BAROKK ZENEKAR: MUZSIKÁLÓ KOTTATÁR – VÁLOGATÁS A PÉCSI DÓM ZENEI GYŰjTEMÉNYÉBőLPécsi BazilikaA művészeti vezető, Németh Pál fő célkitűzése a zeneirodalom remekműveinek előadása mellett a zenei múlt elfelejtett értékeinek felkutatása, közkinccsé tétele. Az általa irányí-tott zenekar műsorán számos hangfelvétel, hangverseny, opera- és oratórium-előadás, több világpremier, illetve hazai bemutató található. elővételben 1300 Ft, a helyszínen 1600 Ft ZsÖK NKft.

augusztus 30. 19.00HERCZKU ÁGNES, BODROGI ÉVA, TOKODI GÁBOR, SZÁSZVÁROSI SÁNDOR: BAROKK ÉNEKES KAMARAZENE NÉPI REfLExIÓKKAL középkori egyetem – Szabadtéri SzínpadKomolyzenét és népzenét ötvöző koncert egy esten. Henry Purcell és John Dowland éne-kes kamaraműveit Herczku Ágnes népi reflexiói követik. Szerves egységgé válik így régi barokk, és a régi népi vokális magyar zene, mely többször közös énekléssé és improvizá-ciókká fejlődik a program során.elővételben 900 Ft, a helyszínen 1200 Ft ZsÖK NKft.

45 –––––––

augusztus 30. 18.00 NYÁRESTI TÉRZENÉK – PÉCSI ÉRCBÁNYÁSZ KONCERTfúVÓSZENEKARPécsi és baranyai fúvósegyüttesek koncertsorozataZsolnay Negyed – Bóbita Szabadtéri Színpad | esőhelyszín: e78Tehetséges, új kisegyüttesek és nagy múltú fesztivál- és koncert-fúvószenekarok ad-nak hangulatos térzenei koncerteket. Kellemes időtöltést, igazi zenei csemegét kínál-nak az egyórás fúvószenekari koncertek vasárnaponként. Fellép a Pécsi Ércbányász Koncertfúvószenekar, karnagy: Szabó Ferenc. Támogatja az NKA.a részvétel ingyenes! Pécsi Német Önkormányzat, ZsÖK NKft.

augusztus 31. 18.00SHAKESPEARE MARATHON – SHAKESPEARE ÖSSZES DRÁMÁjA fILMEN művészetek és Irodalom háza – Fülep Lajos teremShakespeare születésének 450. évfordulója alkalmából 2014-től három éven át havonta egy-egy drámavetítés várja a közönséget, melyet rövid bevezető előz meg. Műsoron a Julius Caesar (2002, 240 perc, magyar nyelven), rendezte Uli Edel. A bevezető előadást Hegedűs Irén (PTE) tartja.a részvétel ingyenes! SPECHEL Egyesület, PTE BTK, ZsÖK NKft.

oldalak3.qxp_Layout 1 20/07/15 15:16 Page 5

oldalak3.qxp_Layout 1 20/07/15 15:15 Page 3

augusztus 4., 11., 18., 25. kedd11.00 Állatok az égbolton 8–14, 45 perc16.00 Helyünk a világegyetemben 6+, 50 perc

augusztus 5., 12., 19., 26. szerda15.00 Kalandozás a csillagos égbolton 6+, 50 perc

augusztus 6., 13., 20., 27. csütörtök11.00 Űrhajónk a Föld 6–14, 45 perc16.00 Kalandozás a csillagos égbolton 6+, 50 perc

augusztus 7., 14. péntek16.00 Helyünk a világegyetemben 6+, 50 perc

augusztus 1., 8. szombat15.00 A világűr felfedezése: érdekességek az űrutazás ésűrkutatás történetéből 6+, 50 perc16.00 Kalandozás a csillagos égbolton 6+, 50 perc

augusztus 15., 29. szombat15.00 Utazás a Marsra 12+, 50 perc16.00 Kalandozás a csillagos égbolton 6+, 50 perc

augusztus 2., 9. vasárnap11.00 Mesék a csillagokról 5–8, 30 perc15.00 A magyarok ősi csillagos égboltja 12+, 50 perc16.00 Kalandozás a csillagos égbolton 6+, 50 perc

augusztus 16., 30. vasárnap11.00 Mesék a csillagokról 5–8, 30 perc15.00 Csillagképek, legendák: a nyári égbolt 12+, 50 perc16.00 Kalandozás a csillagos égbolton 6+, 50 perc

Programok a Szamárfül Fesztiválon

augusztus 21. péntek11.00 Mesék a csillagokról 5–8, 30 perc 12.00 Űrhajónk a Föld 6–14, 45 perc15.00 A világűr felfedezése: érdekességek az űrutazás ésűrkutatás történetéből 6+, 50 perc 16.00 Helyünk a világegyetemben 6+, 50 perc

augusztus 22. szombat11.00 Mesék a csillagokról 5–8, 30 perc 12.00 Űrhajónk a Föld 6–14, 45 perc15.00 Kalandozás a csillagos égbolton 6+, 50 perc 16.00 Állatok az égbolton 8–14, 45 perc

augusztus 23. vasárnap11.00 Mesék a csillagokról 5–8, 30 perc12.00 Helyünk a világegyetemben 6+, 50 perc15.00 Mesék a csillagokról 5–8, 30 perc16.00 Kalandozás a csillagos égbolton 6+, 50 perc

Planetáriumi programok augusztus hónapbanA címek után a programok ajánlott korosztályi besorolása és időtartama olvasható.

oldalak3.qxp_Layout 1 20/07/15 15:15 Page 4

augusztus 4., 11., 18., 25. kedd11.00 Állatok az égbolton 8–14, 45 perc16.00 Helyünk a világegyetemben 6+, 50 perc

augusztus 5., 12., 19., 26. szerda15.00 Kalandozás a csillagos égbolton 6+, 50 perc

augusztus 6., 13., 20., 27. csütörtök11.00 Űrhajónk a Föld 6–14, 45 perc16.00 Kalandozás a csillagos égbolton 6+, 50 perc

augusztus 7., 14. péntek16.00 Helyünk a világegyetemben 6+, 50 perc

augusztus 1., 8. szombat15.00 A világűr felfedezése: érdekességek az űrutazás ésűrkutatás történetéből 6+, 50 perc16.00 Kalandozás a csillagos égbolton 6+, 50 perc

augusztus 15., 29. szombat15.00 Utazás a Marsra 12+, 50 perc16.00 Kalandozás a csillagos égbolton 6+, 50 perc

augusztus 2., 9. vasárnap11.00 Mesék a csillagokról 5–8, 30 perc15.00 A magyarok ősi csillagos égboltja 12+, 50 perc16.00 Kalandozás a csillagos égbolton 6+, 50 perc

augusztus 16., 30. vasárnap11.00 Mesék a csillagokról 5–8, 30 perc15.00 Csillagképek, legendák: a nyári égbolt 12+, 50 perc16.00 Kalandozás a csillagos égbolton 6+, 50 perc

Programok a Szamárfül Fesztiválon

augusztus 21. péntek11.00 Mesék a csillagokról 5–8, 30 perc 12.00 Űrhajónk a Föld 6–14, 45 perc15.00 A világűr felfedezése: érdekességek az űrutazás ésűrkutatás történetéből 6+, 50 perc 16.00 Helyünk a világegyetemben 6+, 50 perc

augusztus 22. szombat11.00 Mesék a csillagokról 5–8, 30 perc 12.00 Űrhajónk a Föld 6–14, 45 perc15.00 Kalandozás a csillagos égbolton 6+, 50 perc 16.00 Állatok az égbolton 8–14, 45 perc

augusztus 23. vasárnap11.00 Mesék a csillagokról 5–8, 30 perc12.00 Helyünk a világegyetemben 6+, 50 perc15.00 Mesék a csillagokról 5–8, 30 perc16.00 Kalandozás a csillagos égbolton 6+, 50 perc

Planetáriumi programok augusztus hónapbanA címek után a programok ajánlott korosztályi besorolása és időtartama olvasható.

oldalak3.qxp_Layout 1 20/07/15 15:15 Page 4

Természettudományosinteraktív kiállítás,

ahol a jelmondat:

„ A kiállított tárgyakhoz nyúlni

KÖTELEZŐ!”

Látogass meg minél több programot kedvezményesen!

– Planetárium– Varázsóra – Látványos

kísérletek– Kis esti fizika– Csillagász szakkör– Labor – Interaktív Varázstér

2 helyszín látogatása esetén 10%, 3 vagy több helyszín látogatása esetén 20% kedvezmény a jegyárból.

A programok részleteiről érdeklődj Infopontjainkon!

labor– inTerakTív varázsTér

TermészeTTudományos kaland a zsolnay negyedben

Jegyárak: egységesen 450 Ft

Nyitva tartás: k–v: 10.00–18.00

oldalak3.qxp_Layout 1 19/03/15 08:18 Page 2

Természettudományosinteraktív kiállítás,

ahol a jelmondat:

„ A kiállított tárgyakhoz nyúlni

KÖTELEZŐ!”

Látogass meg minél több programot kedvezményesen!

– Planetárium– Varázsóra – Látványos

kísérletek– Kis esti fizika– Csillagász szakkör– Labor – Interaktív Varázstér

2 helyszín látogatása esetén 10%, 3 vagy több helyszín látogatása esetén 20% kedvezmény a jegyárból.

A programok részleteiről érdeklődj Infopontjainkon!

labor– inTerakTív varázsTér

TermészeTTudományos kaland a zsolnay negyedben

Jegyárak: egységesen 450 Ft

Nyitva tartás: k–v: 10.00–18.00

oldalak3.qxp_Layout 1 19/03/15 08:18 Page 2 oldalak3.qxp_Layout 1 11/06/15 16:19 Page 5

a zsolnay negyed állandÓ láTványosságai

ZSOLNAYMAUZÓLEUMJegyárak: 1000 Ftdiák, nyugdíjas, pedagógus 500 FtNyitva tartás: kedd–vasárnap: 10–18

ZSOLNAY CSALÁD- ÉS

GYÁRTÖRTÉNETI KIÁLLÍTÁSJegyárak: 1200 Ftdiák, nyugdíjas, pedagógus 600 FtNyitva tartás: kedd–vasárnap 10–18

RÓZSASZÍNZSOLNAY KIÁLLÍTÁSJegyárak: 1000 Ftdiák, nyugdíjas, pedagógus 600 FtNyitva tartás: hétfő–vasárnap: 10–18

A ZSOLNAY ARANYKORAgyugyi lászló gyűjteményeJegyárak: 1400 Ftdiák, nyugdíjas, pedagógus 700 FtNyitva tartás: hétfő–vasárnap 10–18

Csoportok bejelentkezéselatogato@zsn.hu+36 20 235 4722

Tárlatvezetéscsoportok részére előzetes bejelentkezésselmagyar nyelven 3000 Ft/helyszínidegen nyelven 5000 Ft/helyszín

oldalak3.qxp_Layout 1 19/03/15 08:18 Page 5

Zsolnay Étterem és Kávézó k–szo: 11.30–22.00, v: 11.30–17.00 Room bistro & club h–p: 9.00–16.00, szo: 10.00–16.00Café Griff h–cs: 9.00–18.30, p–szo: 9.00–20.00, v: 10.00–18.00E78 Café h–p: 9.00–17.00, valamint rendezvények idejénCsoko-láda Csokoládébolt k–v: 10.00–18.00Dezső bácsi kedvencei k–v: 10.00–13.00, 14.00–18.00Nosztalgia Cukorka Manufaktúra k–v: 10.00–18.00Pécsi Briós Tejivó & Pékműhely k–p: 8.00–17.00, h, szo: 8.00–14.00Ginkgo pult k–szo: 10.00–17.00Nemo Bringaszervíz és Kölcsönző k–p: 14.00–18.00, szo–v: 10.00–18.00Signo Galéria k–v: 10.00–18.00AstroTech ÉgBolt k–szo: 9.00–17.00Kerámia Festöde k–v: 10.00–17.00Winespiration k–szo: 10.00–18.001861 Kesztyűmanufaktúra h–v: 9.00–16.00

HELYI ÍZEKKÜLÖNLEGES ÉLMÉNYEK

A kézműves boltok utcája és a Zsolnay Negyed vendéglátóhelyei

oldalak3.qxp_Layout 1 20/07/15 16:44 Page 9

PéCsi világÖrÖkségi Helyszínek

Cella Septichora Látogatóközpont és Ókeresztény Mauzóleum

Jegyárak:1700 Ftdiák, nyugdíjas, pedagógus 900 Fta belépők mindkét helyszín látogatásáraérvényesek.

Középkori Egyetem

Jegyárak: 800 Ftdiák, nyugdíjas, pedagógus 400 Ft

Nyitva tartáskedd–vasárnap: 10–18

Csoportok bejelentkezéseinfo@pecsorokseg.hu+36 72 224 755

Idegenvezetéscsoportok részére előzetes bejelentkezésselmagyar nyelven 3000 Ft/helyszínidegen nyelven 5000 Ft/helyszín

oldalak3.qxp_Layout 1 19/03/15 08:18 Page 7

PéCsi világÖrÖkségi Helyszínek

Cella Septichora Látogatóközpont és Ókeresztény Mauzóleum

Jegyárak:1700 Ftdiák, nyugdíjas, pedagógus 900 Fta belépők mindkét helyszín látogatásáraérvényesek.

Középkori Egyetem

Jegyárak: 800 Ftdiák, nyugdíjas, pedagógus 400 Ft

Nyitva tartáskedd–vasárnap: 10–18

Csoportok bejelentkezéseinfo@pecsorokseg.hu+36 72 224 755

Idegenvezetéscsoportok részére előzetes bejelentkezésselmagyar nyelven 3000 Ft/helyszínidegen nyelven 5000 Ft/helyszín

oldalak3.qxp_Layout 1 19/03/15 08:18 Page 7

Zsolnay jegygyugyi-gyűjtemény, zsolnay Család- és gyártörténetikiállítás, rózsaszín kiállítás, labor – interaktívvarázstér, zsolnay mauzóleum, Pécsi galéria m21,bóbita bábmúzeum, 1861 kesztyűmanufaktúra3900 Ftdiák/nyugdíjas/pedagógus 2500 Ftcsaládi jegy 9500 Ft

Örökség jegygyugyi-gyűjtemény, zsolnay Család- és gyártörténetikiállítás, rózsaszín kiállítás, labor – interaktívvarázstér, zsolnay mauzóleum, Pécsi galéria m21,Cella septichora látogatóközpont, Ókereszténymauzóleum, középkori egyetem, 1861 kesztyűmanufaktúra5500 Ftdiák/nyugdíjas/pedagógus 3900 Ftcsaládi jegy 15000 Ft

Ókortól a középkorig jegyCella septichora látogatóközpont, Ókereszténymauzóleum, középkori egyetem2000 Ftdiák/nyugdíjas/pedagógus 1100 Ft

Természettudományos jegycsomagPlanetárium, Csillagász szakkör, labor – interaktívvarázstér, varázsóra, kis esti fizika2 helyszín esetén 10%3 vagy több helyszín esetén 20% kedvezmény

Cooltourmix Jegycsomag2 helyszín esetén 10%3 helyszín esetén 15%

JegyCsomagok

a részletekről érdeklődjön infopontjainkon!

oldalak3.qxp_Layout 1 19/03/15 08:18 Page 8

ÚJ JEEP® RENEGADE.SzabadSág mindenek felett.

ÚJ JEEPÚJ JEEPÚJ JEEP®®®ÚJ JEEP®ÚJ JEEPÚJ JEEPÚJ JEEP®ÚJ JEEP®ÚJ JEEP®ÚJ JEEPÚJ JEEPÚJ JEEP®ÚJ JEEP RENEGADE. RENEGADE. RENEGADE.SzabadSzabadSzabadSSSág mindenek felett.ág mindenek felett.ág mindenek felett.

Szántó MárióMobil: +36 20 419 8375E-mail: mario.szanto@pappas.hu

Pappas Auto Magyarország Kft.www.pappas.hu7630 Pécs, Koksz u. 125.

A valaha tervezett legrátermettebb SUV modell a pécsi Pappas Auto-nál!

A Jeep® a Chrysler Group LLC bejegyzett védjegye. A kép illusztráció. Jeep Renegade vegyes átlagfogyasztás: 4,6-6,9 liter/100 km. CO2-kibocsátás: 120-160 g/km. Az adatok helyességéért, tévedésért vagy nyomdahibáért felelősséget nem vállalunk. A feltüntetett akciós árak tartalmazzák az áfát, valamint a regisztrációs adót. A fenti tájékoztatás nem minősül a Polgári Törvénykönyvről szóló 2013. évi V. törvény szerinti ajánlatnak, így nem fűződik hozzá ajánlati kötöttség sem. További részletek a márkakereskedésünkben és a www.pappas.hu weboldalon.

5 250 000 Ft-tól!Jeep Renegade

Pappas_Jeep_Renegade_print_Zsolnay_148x105_20150710_nyomdai.indd 1 2015.07.10. 11:24

HOTEL ERMITAGE✯✯✯✯

ÓBOR ÉTTEREM

I N F O R M Á C I Ó , J E G Y V Á S Á R L Á S | + 3 6 7 2 4 9 2 9 1 9 | R E C E P C I O @ B O C K . H U | W W W . B O C K . H U

MIKLÓSA ERIKA ÉS HORVÁTH ISTVÁN KÖZÖS KONCERTJE AUGUSZTUS 21-ÉN A BOCK KÖRPINCÉBENA sanzon, az operett és az opera kedvelőinek ajánlott műsor során Horváth István jóvoltából harmonika kísérettel együtt élvezhetik ki a fantasztikus énekhangokat.

J E G YÁ R : 5000 Ft/fő | M A X I M Á L I S L É T S Z Á M : 120 fő

Miklósa Erika Bock Étterem 148x105mm.indd 1 14/07/15 14:02

HOTEL ERMITAGE✯✯✯✯

ÓBOR ÉTTEREM

I N F O R M Á C I Ó , J E G Y V Á S Á R L Á S | + 3 6 7 2 4 9 2 9 1 9 | R E C E P C I O @ B O C K . H U | W W W . B O C K . H U

MIKLÓSA ERIKA ÉS HORVÁTH ISTVÁN KÖZÖS KONCERTJE AUGUSZTUS 21-ÉN A BOCK KÖRPINCÉBENA sanzon, az operett és az opera kedvelőinek ajánlott műsor során Horváth István jóvoltából harmonika kísérettel együtt élvezhetik ki a fantasztikus énekhangokat.

J E G YÁ R : 5000 Ft/fő | M A X I M Á L I S L É T S Z Á M : 120 fő

Miklósa Erika Bock Étterem 148x105mm.indd 1 14/07/15 14:02

1 jegy, 2 helyszín,

1 kalandos éjszaka

Kombinált belépő

mindkét helyszínre: 1500 Ft

Gyermek/diák/nyugdíjas: 1000 Ft

Zsolnay Kulturális Negyed7630 Pécs, Zsolnay V. u. 37.+36 72 500 350

Akvárium-Terrárium7621 Pécs, Munkácsy M. u. 31.+ 36 72 532 151

www.pecszoo.hu

www.zsolnaynegyed.huTovábbi információ:

A két helyszín között 15.30-tól 21.30-ig kisvonat szállítja a látogatókat. Az út ára: 300 Ft

Állatsimogató - teknős, láma, kecske, nyúl 16.00–21.00 | Helyszín: Ginkgo tér | Ingyenes

Varázsóra – Állati kísérletek16.30, 17.30, 18.30 | Helyszín: Látogatóközpont előtt | Ingyenes

Zsolnay Negyed Planetárium16.00–20.00 óránkéntÁllatok a csillagos égbolton (5 éves kortól javasolt 45 perces előadás)

17.30-tól óránként Látványetetések (leguán, piton, krokodil, teknős, varánusz, anakonda, teju, piranha)

Akvárium-Terrárium16.00–23.00„Nemszeretem állatok” bemutatója és simogatójaÁllatcsodák udvaraJátszóház kicsiknek

Az Akvárium-Terrárium és Zsolnay Negyed közös programja 16.00–23.00 között:

2015. AUGUSZTUS 28.

1 jegy, 2 helyszín,

1 kalandos éjszaka

Kombinált belépő

mindkét helyszínre: 1500 Ft

Gyermek/diák/nyugdíjas: 1000 Ft

Zsolnay Kulturális Negyed7630 Pécs, Zsolnay V. u. 37.+36 72 500 350

Akvárium-Terrárium7621 Pécs, Munkácsy M. u. 31.+ 36 72 532 151

www.pecszoo.hu

www.zsolnaynegyed.huTovábbi információ:

A két helyszín között 15.30-tól 21.30-ig kisvonat szállítja a látogatókat. Az út ára: 300 Ft

Állatsimogató - teknős, láma, kecske, nyúl 16.00–21.00 | Helyszín: Ginkgo tér | Ingyenes

Varázsóra – Állati kísérletek16.30, 17.30, 18.30 | Helyszín: Látogatóközpont előtt | Ingyenes

Zsolnay Negyed Planetárium16.00–20.00 óránkéntÁllatok a csillagos égbolton (5 éves kortól javasolt 45 perces előadás)

17.30-tól óránként Látványetetések (leguán, piton, krokodil, teknős, varánusz, anakonda, teju, piranha)

Akvárium-Terrárium16.00–23.00„Nemszeretem állatok” bemutatója és simogatójaÁllatcsodák udvaraJátszóház kicsiknek

Az Akvárium-Terrárium és Zsolnay Negyed közös programja 16.00–23.00 között:

2015. AUGUSZTUS 28.

Együttműködőpartnerek:

Támogatók:

Emberi ErőforrásokMinisztériuma