Issue 2 July 2009 NEWSNEWS

Your professional and international partner for creative and competitive solutions in shop lighting

EasyFairs 2009: new collaboration opportunities On 3-4 June we took part in EasyFairs at Heysel Brussels Expo. Open to the retail professionals, this trade fair presents the latest technological evolutions and trends intended to shops. As we did last year, we shared the stand with MediaWind specialised in shop multimedia communication. We presented the main products of our recessed, surface-mounted and track range. Interesting contacts have been made with shop and sales managers wanting to invest in creative, performing and sustainable lighting.

Our new brochure: a fresh overview of the company Who we are, what we do and how we work... Through a dynamic and visual content, this publication globally presents our line’s heads products and the core of values we share in our customers’ relationships and daily work. Do not hesitate to request your copy by e-mail.

PROJECTION.eu SA Avenue Kersbeek, 290/2 — 1180 Brussels — Belgium

+32 (0)2 370 01 20 — + 32 (0)2 370 01 22 — projection@projection.eu www.projection.eu

Resp. Editor: Nicolas Fedorenko, Projection.eu

Carolina

NEW PRODUCT CAROLINA: visually attractive, technically performing The Carolina model has been developed on the same technical basis as the Picolo Rondo but it differs by its rectangular, sober and compact style. Its distinctive feature: combining a recessed and surface-mounted appearance in a two-coloured set. The positioning of the light source, decentred and set back, makes light discrete while keeping high quality lighting by using different reflectors amplitudes. Thanks to the discharge lamps 20W and 35W of low energy consumption, the Carolina ideally replaces the halogen dichroic lamps. External frame available in white, black, grey and chrome; interior available in black.

Projection News

Issue 2 July 2009 OUR LATEST PROJECTS

(*) Non contractual photographs. We hope you enjoy reading this issue. Your opinion is important for us. Please do not hesitate in sending your remarks, proposals, impressions (projection@projection.eu).

We wish you pleasant holidays!

Caroline Biss Further information about the product Mini Rondo

Elisabeth Chocolatier Further information about the Picolo Rondo

Springfield Further information about the Sofia

River Woods Further information about the Tora with bars