Projet 3ere etape de restauration de ain bousoufa deux version arab francais- fini

القطار مدينة صيانة جمعيةAssociation pour la sauvegarde de la médina d'ElGuettar

-

-

-

-

-2010ماي

: - [email protected] - االلكتروني البريد شار القطاري عالعنوان رقم 2180احمد التاشيرةالبنكي- 2004جويلية 5بتاريخ 20/3 الجاري الحساب 03225103010100204421رقم

القطار فرع الفالحي الوطني البنك

mailto:%D8%A7%D9%84%D8%A7%D9%84%D9%83%D8%AA%D8%B1%D9%88%D9%86%D9%[email protected]


المشروع تقديم

وجدت ... حيث التونسية البالد في ري نظام أعـرق القطار عرفت

من أكثر إلى وصلت عديدة ماء عيون في 28بها ساهمت عينا

. بئر من العين تتكون قرون منذ األهالي واستقرار الفالحة ازدهار

ساقية) ( عبر ماؤه ويمر عرباط جبل سفح قرب يحفر الماء منبع

. ساقية وتمتد مثيرة وتقنيات خارق بجهد أحدثت أرضي نفق في

. الصيانة بأعمال للقيام فيها يمشي أن لإلنسان يمكن التي الماء

يسميها الماء ساقية على تطل آبار النفق طول على وحفرت

" بواسطة " " " خاللها من يسحبون مكولة جمع مكايل القطار أهالي

بالبالد . للمكايل نموذجيا مثاال وتعتبر المنزلي لالستهالك الماء الدلو

الشرب التونسية. في عديدة قرونا العيون مياه األهالي واستغـل

أواخر إلى المائية الثروة حماية على ساعدهم متناهية بدقة والري

. كبرى أهمية من به تتميز لما الماضي، القرن من الستينات

إطار في العيون من عين إحياء فكرة جاءت هنا من عالقة و ربط

بإسبانيا فالنسيا وجامعة القاحلة المناطق معهد بين ودراسة تعاون

بالقطار، المدينة صيانة عن وجمعية يبحث كتاب إعداد تتضمن

التعاون هذا أثمر وقد بالقطار البيئي المشهد خصوصيات بعض

" التقليدي الري طريقة بتثمين يعنى تنموي طابع ذو مشروع

وذلك" للمدينة المكايل التاريخي و التراثي المخزون على محافظة

البحوث متابعة لسبخة عبر الطبيعية المقومات تشخيص و





مصدر و الطبيعي الموروث من كجزء المكايل معاينة و القطار

. الواحة إلحياء مائي

ثقافية بيئية سياحية كمنطقة بالقطار للتعريف المشروع هذا جاء

سياحي مسلك لتأسيس الجمعية سعي إطار في نموذجية تراثية

. بالمنطقة والبيئية والتاريخية األثرية المواقع مختلف يتضمن بيئي

الجمعية إذ " بـ قامت من" تعد التي ، بوصوفة عين وإحياء تهيئة

القطار أهالي أنشأها التي الري مياه عيون لهذا أهم كان و

الفئات، جميع انتباه شد الذي الكبير الصدى منها المشروع خاصة

سياحي لمسلك التأسيس بداية ليكون بالخارج، جاليتنا أبناء

. ويتكون الواحة إلى الوزراء و السياح بعض زيارة إلى باإلضافة

فيها يستخدم كان التي الفترة خالل عاشوا عمال من العمل طاقم

. تقليدية تقنيات و أدوات باستعمال االشغال المشرع انطلقت لقد

جوان شهر من اكتوبر 2009بداية في انتهت هذه 2009و تضمنت و

: العمل من مرحلتين : الفترة األولـــــــى المرحلة ـــ

المشــرع 1 تهيئة ـ

المكولـة- 2 1جهر

المكولـة 3 جهر 2ـ

: الثــــــانية المرحلة ـــ

المكولـة- 1 3تهيئة

المكولـة- 2 4تهيئة

المكايل- )3 (4-3-2-1عقد

المشرع- 4 بناء





ماي شهر منتصف في للمرحلة 2010 و كتكملة األشغال تواصلت

: تضمنت والتي المشروع انجاز من الثانية

) ( النجم الطفيلية األعشاب وزرع المشرع تنظيف

عدد المكولة وتمليطها 5جهر وعقدانها

الماء سيشرع أين الساقية حفر

األخيرة الفترة في بالمنطقة الغزيرة األمطار نزول خلفته لما نظرا

لإلصال التدخل وجب والذي بوصوفة عين بمشرع أضرار ما حمن

في األشغال كانت فقد ، المشرع بتنظيف أولى مرحلةاتلف

على باألعشاب زرعه ثم الطفيلية، واألعشاب األتربة من

وبعد الحافتين المشرع، الى الماء ينزل أو التراب يتساقط ال كي

باألشغال المكلفين العمال قبل من األعشاب سقي يتم يومين كل

الماء توفر لعدم ونظرا الجمعية، أعضاء أو بوصوفة عين في

الجمعية قامت المجاورة الغابات في أو بوصوفة عين من بالقرب

المشرع من بالقرب بالحجارة معقودة للغرض صغيرة حفرة بإعداد

. يوم كل المدينة من الماء جلب وتجنب السقي عملية لتسهيل





:5 عدد المكولة جهر هي ثانية المرحلة

األشغال : نوع

المكايل بين الرابطة السقيفة داخل الموجود التراب اخراج

قفة، من التقليدية األدوات وبعض الفركون باستعمال

... عدد بالمكولة وربطها توان للتراب 4مسحاة، ،وبالنسبة

السيد مع األتفاق وقع فقد المكولة من استخرج الذي

بوضع......... للمكولة المجاورة األرض قطعة صاحب العربي

. غابته حافتي على التراب

: المكولة فوهة الى السقيفة مستوى من يكون المكولة عقد

عرباط، جبل سفح من جلبها وقع التي الحجارة باستعمال

. األمطار مياه من حمايتها هو المكولة عقدان من والغرض

: والرمال األبيض االسمنت باستعمال المكولة تمليط

شكلها على والمحافظة جهة من األمطار من حمايتها وبالتالي

. اخرى جهة من الترابي ولونها الطبيعي

يد ومد األشغال سير لمواكبة المواطنين بعض زيارة

بعض تتخللها طيبة األجواء كانت فقد للعمال، المساعدة

التقليدية . األغاني

: الساقية حفر هي الثالثة المرحلة

الى المياه لتصريف المشرع مستوى على ساقية حفر تم

الرابط القنطرة فتح وكذلك يحي عمار بغابة مرورا الواحة

الماء . سيالن لتسهيل والساقية المشرع بين





القطار لمدينة التاريخي الثراء ابراز اطار في

" بوصوفة عين تهيئة بمشروع والتعريف البيئية وخصوصياتها

" " لنظام" كمثال مكولة على المحافظة الى يهدف الذي

السياحي، للمسلك أساسية كمرحلة واعتباره تقليدي ري

ومناطق مختلفة بلدان من الوفود بعض الجمعية استقبلت

مجاورة :

بقفصة - العالمية الفتية الغرفة زيارة

البلجيكية - السفارة من وفد زيارة

- " " كامل من المبدع الشباب ملتقى شبان زيارة

الجمهورية

كشفي - فوج وطني زيارة

الشرائح : كل بتشريك تحسيسية أيام تنظيم وكذلك

الثانوية - والمعاهد االبتدائية المدارس تالميذ تحسيس

النظام هذا على فكرة واعطائهم المشروع بقيمة

الواحة لري التقليدي

واحة - بتنظيف مختصة وكالة قبل من المشرع تنظيف

القطار

للبيئة - العالمي باليوم األحتفال بمناسبة تحسيسي يوم

يوم : 2010جوان 5وذلك تنظيف بوصوفة عين بمشرع

وكذلك الساقية ستمر أين يحي عمار استدعاءغابة





للم الفالحين المجاورة األراضي أصحاب شرعو

التحسيسي . اليوم هذا في للمشاركة





األعشاب و األتربة من المشرع تنظيف





) حافتي ) على النجم الطفيلية األعشاب زرع

المشرع





األعشاب سقي





عدد المكولة 5جهر





يحي عمار غابة تنظيف





عربي " ......... " غابة في ووضعه التراب اخراج





بالحجارة المكولة عقدان





والرمال األبيض باإلسمنت المكولة تمليط





والساقية المشرع بين الرابطة القنطرة حفر





سيشرع أين ، التراب وإخراج الساقية حفر

الغابة الى الماء





بقفصة العالمية الفتية الغرفة زيارة





بوصوفة عين بمشرع تحسيسية حمالت

شهـ

ر

التاريخ

ماي شهر خالل العمل مراحل

12345678910111213141516171819202122





232425262728293031

شهـ

ر

التاريخ

جوان شهر خالل العمل مراحل

1234567891011121314151617181920





21222324252627282930




Documents

Projet 3ere etape de restauration de ain bousoufa deux version arab francais- fini