Proposed Draft Amendment (PDAM) 1 ISO/IEC …std.dkuug.dk/jtc1/sc2/wg2/docs/n4484.pdf · 0b82 tamil 0be9 0bb6 ஶ tamil letter sha 0bb7 ஷ tamil letter ssa 0bb8 ஸ tamil letter

Proposed Draft Amendment (PDAM) 1 ISO/IEC 10646:2014/Amd.1 (E)

© ISO/IEC 2013 – All rights reserved 1

Information technology — Universal Coded Character Set (UCS) —

AMENDMENT 1: Nushu, Tamil supplement, and other characters

Page 47-2380 Clause 31, Code charts and list of character names

1. Modifications to existing blocks

Insert the additional character glyphs and names at the indicated positions in the blocks given below.

Plane 00

Arabic Extended Gujarati Tamil Telugu Malayalam Number Forms Devanagari Extended Combining Half Marks

Plane 01

Old Italic Grantha

These blocks contain new characters and names at the following code positions:

08B3-08B4 08E3 0AF9 0BDF 0BFB-0BFF 0C5A 0D4F 0D58-0D5E 0D76-0D78 218A-218B A8FD FE2E-FE2F 1032F 11350 1137D

2. New blocks

Insert the following additional blocks.

Plane 01

Tamil Supplement Nushu

These blocks add new characters and names at the following code positions:

11FC0-11FEF 11FFF 1B100-1B28C

Page 2381, Annex A.1

Add a ‘*’ (for fixed collection) for the following collection:

ISO/IEC JTC1/SC2/WG2 N4484

ISO/IEC 10646:2014/Amd.1 (E) Proposed Draft Amendment (PDAM) 1

2 © ISO/IEC 2013 – All rights reserved

65 COMBINING HALF MARKS

In the list of collection numbers and names, after

1092 SUTTON SIGNWRITING

insert new entries as follows:

1093 TAMIL SUPPLEMENT 11FC0-11FFF

1094 NUSHU 1B100-1B2FF

Page 2385, annex A.1

In the alphabetical list of keywords in Note 3, add the value 1093 to the Tamil entry and insert the following entry:

Nushu 1094

Page 2388, Annex A.2.2

In the list of blocks in the SMP, insert the following new entries:

TAMIL SUPPLEMENT 11FC0-11FFF

NUSHU 1B100-1B2FF

Page 2419, Annex G

Insert each of the new character name entries at the appropriate position, ordered alphabetically by the charac-ter name, in the list of character names in Annex G. These new names are provided in a machine-readable format that is accessible as a link to this document.

Click on this highlighted text to access the file containing the new names.

NOTE – The content is also available as a separate viewable file in the same file directory as this docu-ment. The file is named: “Am1names.txt”.

08FFArabic Extended-A08A0

08A 08B 08C 08D 08E 08F

ࢡ

ࢭ

ࢮ

ࢯ

ࢰ

ࢱ

ࢲ

$ ࣿ

08A0

08A1

08A2

08A3

08A4

08A5

08A6

08A7

08A8

08A9

08AA

08AB

08AC

08AD

08AE

08AF

08B0

08B1

08B2

08B3

08B4

08E3

08E4

08E5

08E6

08E7

08E8

08E9

08EA

08EB

08EC

08ED

08EE

08EF

08F0

08F1

08F2

08F3

08F4

08F5

08F6

08F7

08F8

08F9

08FA

08FB

08FC

08FD

08FE

08FF

0

1

2

3

4

5

6

7

8

9

A

B

C

D

E

F



08FFArabic Extended-A08A0

08F1 ARABIC OPEN DAMMATAN= successive dammatan

08F2 ARABIC OPEN KASRATAN= successive kasratan

08F3 ARABIC SMALL HIGH WAW

Extended vowel signs for African languages08F4 ARABIC FATHA WITH RING08F5 ARABIC FATHA WITH DOT ABOVE08F6 ARABIC KASRA WITH DOT BELOW

• also used in Philippine languages08F7 ARABIC LEFT ARROWHEAD ABOVE08F8 ARABIC RIGHT ARROWHEAD ABOVE08F9 ARABIC LEFT ARROWHEAD BELOW08FA ARABIC RIGHT ARROWHEAD BELOW08FB ARABIC DOUBLE RIGHT ARROWHEAD ABOVE08FC ARABIC DOUBLE RIGHT ARROWHEAD ABOVE

WITH DOT08FD ARABIC RIGHT ARROWHEAD ABOVE WITH DOT

Extended vowel signs08FE ARABIC DAMMA WITH DOT

• Philippine languages08FF $ ࣿ ARABIC MARK SIDEWAYS NOON GHUNNA

Extended Arabic letters for African languages08A0 ARABIC LETTER BEH WITH SMALL V BELOW08A1 ࢡ ARABIC LETTER BEH WITH HAMZA ABOVE08A2 ARABIC LETTER JEEM WITH TWO DOTS ABOVE08A3 ARABIC LETTER TAH WITH TWO DOTS ABOVE08A4 ARABIC LETTER FEH WITH DOT BELOW AND

THREE DOTS ABOVE08A5 ARABIC LETTER QAF WITH DOT BELOW08A6 ARABIC LETTER LAM WITH DOUBLE BAR08A7 ARABIC LETTER MEEM WITH THREE DOTS

ABOVE08A8 ARABIC LETTER YEH WITH TWO DOTS BELOW

AND HAMZA ABOVE08A9 ARABIC LETTER YEH WITH TWO DOTS BELOW

AND DOT ABOVE

Dependent consonants for Rohingya08AA ARABIC LETTER REH WITH LOOP

= bottya-reh08AB ARABIC LETTER WAW WITH DOT WITHIN

= nota-wa08AC ARABIC LETTER ROHINGYA YEH

= bottya-yeh

Arabic letters for European and Central Asianlanguages08AD ࢭ ARABIC LETTER LOW ALEF

• Bashkir, Tatar08AE ࢮ ARABIC LETTER DAL WITH THREE DOTS BELOW

• Belarusian08AF ࢯ ARABIC LETTER SAD WITH THREE DOTS BELOW

• Belarusian08B0 ࢰ ARABIC LETTER GAF WITH INVERTED STROKE

• Crimean Tatar, Chechen, Lak 08B1 ࢱ ARABIC LETTER STRAIGHT WAW

• Tatar

Arabic letter for Berber08B2 ࢲ ARABIC LETTER ZAIN WITH INVERTED V ABOVE

Arabic letters for Arwi08B3 ARABIC LETTER AIN WITH THREE DOTS BELOW08B4 ARABIC LETTER KAF WITH DOT BELOW

Extended vowel sign for Arwi08E3 ARABIC TURNED DAMMA BELOW

Extended vowel signs for Rohingya08E4 ARABIC CURLY FATHA08E5 ARABIC CURLY DAMMA08E6 ARABIC CURLY KASRA08E7 ARABIC CURLY FATHATAN08E8 ARABIC CURLY DAMMATAN08E9 ARABIC CURLY KASRATAN

Tone marks for Rohingya08EA ARABIC TONE ONE DOT ABOVE08EB ARABIC TONE TWO DOTS ABOVE08EC ARABIC TONE LOOP ABOVE08ED ARABIC TONE ONE DOT BELOW08EE ARABIC TONE TWO DOTS BELOW08EF ARABIC TONE LOOP BELOW

Koranic annotation signs08F0 ARABIC OPEN FATHATAN

= successive fathatan



0AFFGujarati0A80

0A8 0A9 0AA 0AB 0AC 0AD 0AE 0AF

$ ઁ

$ ં

$ઃ

અ

આ

ઇ

ઈ

ઉ

ઊ

ઋ

ઌ

ઍ

એ

ઐ

ઑ

ઓ

ઔ

ક

ખ

ગ

ઘ

ઙ

ચ

છ

જ

ઝ

ઞ

ટ

ઠ

ડ

ઢ

ણ

ત

થ

દ

ધ

ન

પ

ફ

બ

ભ

મ

ય

ર

લ

ળ

વ

શ

ષ

સ

હ

$ ઼

ઽ

$ા

$િ

$ી

$ ુ

$ ૂ

$ ૃ

$ ૄ

$ ૅ

$ ે

$ ૈ

$ૉ

$ો

$ૌ

$ ્

ૐ ૠ

ૡ

$ ૢ

$ૣ

૦

૧

૨

૩

૪

૫

૬

૭

૮

૯

૰

૱

ૹ

0A81

0A82

0A83

0A85

0A86

0A87

0A88

0A89

0A8A

0A8B

0A8C

0A8D

0A8F

0A90

0A91

0A93

0A94

0A95

0A96

0A97

0A98

0A99

0A9A

0A9B

0A9C

0A9D

0A9E

0A9F

0AA0

0AA1

0AA2

0AA3

0AA4

0AA5

0AA6

0AA7

0AA8

0AAA

0AAB

0AAC

0AAD

0AAE

0AAF

0AB0

0AB2

0AB3

0AB5

0AB6

0AB7

0AB8

0AB9

0ABC

0ABD

0ABE

0ABF

0AC0

0AC1

0AC2

0AC3

0AC4

0AC5

0AC7

0AC8

0AC9

0ACB

0ACC

0ACD

0AD0 0AE0

0AE1

0AE2

0AE3

0AE6

0AE7

0AE8

0AE9

0AEA

0AEB

0AEC

0AED

0AEE

0AEF

0AF0

0AF1

0AF9

0

1

2

3

4

5

6

7

8

9

A

B

C

D

E

F



0AF9Gujarati0A81

Various signs0ABC $ ઼ GUJARATI SIGN NUKTA

• for extending the alphabet to new letters0ABD ઽ GUJARATI SIGN AVAGRAHA

Dependent vowel signs0ABE $ા GUJARATI VOWEL SIGN AA0ABF $ િ GUJARATI VOWEL SIGN I

• stands to the left of the consonant0AC0 $ી GUJARATI VOWEL SIGN II0AC1 $ ુ GUJARATI VOWEL SIGN U0AC2 $ ૂ GUJARATI VOWEL SIGN UU0AC3 $ ૃ GUJARATI VOWEL SIGN VOCALIC R0AC4 $ ૄ GUJARATI VOWEL SIGN VOCALIC RR0AC5 $ ૅ GUJARATI VOWEL SIGN CANDRA E0AC6 " <reserved>0AC7 $ ે GUJARATI VOWEL SIGN E0AC8 $ ૈ GUJARATI VOWEL SIGN AI0AC9 $ૉ GUJARATI VOWEL SIGN CANDRA O0ACA " <reserved>0ACB $ો GUJARATI VOWEL SIGN O0ACC $ૌ GUJARATI VOWEL SIGN AU

Virama0ACD $ ્ GUJARATI SIGN VIRAMA

Various signs0AD0 ૐ GUJARATI OM

Additional vowels for Sanskrit0AE0 ૠ GUJARATI LETTER VOCALIC RR0AE1 ૡ GUJARATI LETTER VOCALIC LL0AE2 $ ૢ GUJARATI VOWEL SIGN VOCALIC L0AE3 $ૣ GUJARATI VOWEL SIGN VOCALIC LL

ReservedFor viram punctuation, use the generic Indic 0964 and 0965.0AE4 " <reserved>

→ 0964 । devanagari danda0AE5 " <reserved>

→ 0965 ॥ devanagari double danda

Digits0AE6 ૦ GUJARATI DIGIT ZERO0AE7 ૧ GUJARATI DIGIT ONE0AE8 ૨ GUJARATI DIGIT TWO0AE9 ૩ GUJARATI DIGIT THREE0AEA ૪ GUJARATI DIGIT FOUR0AEB ૫ GUJARATI DIGIT FIVE0AEC ૬ GUJARATI DIGIT SIX0AED ૭ GUJARATI DIGIT SEVEN0AEE ૮ GUJARATI DIGIT EIGHT0AEF ૯ GUJARATI DIGIT NINE

Abbreviation sign0AF0 ૰ GUJARATI ABBREVIATION SIGN

Currency sign0AF1 ૱ GUJARATI RUPEE SIGN

• preferred spelling is 0AB0 ર 0AC2 $ૂ 0AF0 ૰

Additional consonant0AF9 ૹ GUJARATI LETTER ZHA

• used in transliteration of Avestan→ 0979 ॹ devanagari letter zha

Various signs0A81 $ ઁ GUJARATI SIGN CANDRABINDU0A82 $ ં GUJARATI SIGN ANUSVARA0A83 $ઃ GUJARATI SIGN VISARGA

Independent vowels0A85 અ GUJARATI LETTER A0A86 આ GUJARATI LETTER AA0A87 ઇ GUJARATI LETTER I0A88 ઈ GUJARATI LETTER II0A89 ઉ GUJARATI LETTER U0A8A ઊ GUJARATI LETTER UU0A8B ઋ GUJARATI LETTER VOCALIC R0A8C ઌ GUJARATI LETTER VOCALIC L

• used with Sanskrit text0A8D ઍ GUJARATI VOWEL CANDRA E0A8E " <reserved>0A8F એ GUJARATI LETTER E0A90 ઐ GUJARATI LETTER AI0A91 ઑ GUJARATI VOWEL CANDRA O0A92 " <reserved>0A93 ઓ GUJARATI LETTER O0A94 ઔ GUJARATI LETTER AU

Consonants0A95 ક GUJARATI LETTER KA0A96 ખ GUJARATI LETTER KHA0A97 ગ GUJARATI LETTER GA0A98 ઘ GUJARATI LETTER GHA0A99 ઙ GUJARATI LETTER NGA0A9A ચ GUJARATI LETTER CA0A9B છ GUJARATI LETTER CHA0A9C જ GUJARATI LETTER JA0A9D ઝ GUJARATI LETTER JHA0A9E ઞ GUJARATI LETTER NYA0A9F ટ GUJARATI LETTER TTA0AA0 ઠ GUJARATI LETTER TTHA0AA1 ડ GUJARATI LETTER DDA0AA2 ઢ GUJARATI LETTER DDHA0AA3 ણ GUJARATI LETTER NNA0AA4 ત GUJARATI LETTER TA0AA5 થ GUJARATI LETTER THA0AA6 દ GUJARATI LETTER DA0AA7 ધ GUJARATI LETTER DHA0AA8 ન GUJARATI LETTER NA0AA9 " <reserved>0AAA પ GUJARATI LETTER PA0AAB ફ GUJARATI LETTER PHA0AAC બ GUJARATI LETTER BA0AAD ભ GUJARATI LETTER BHA0AAE મ GUJARATI LETTER MA0AAF ય GUJARATI LETTER YA0AB0 ર GUJARATI LETTER RA0AB1 " <reserved>0AB2 લ GUJARATI LETTER LA0AB3 ળ GUJARATI LETTER LLA0AB4 " <reserved>0AB5 વ GUJARATI LETTER VA0AB6 શ GUJARATI LETTER SHA0AB7 ષ GUJARATI LETTER SSA0AB8 સ GUJARATI LETTER SA0AB9 હ GUJARATI LETTER HA



0BFFTamil0B80

0B8 0B9 0BA 0BB 0BC 0BD 0BE 0BF

$ஂ

ஃ

அ

ஆ

இ

ஈ

உ

ஊ

எ

ஏ

ஐ

ஒ

ஓ

ஔ

க

ங

ச

ஜ

ஞ

ட

ண

த

ந

ன

ப

ம

ய

ர

ற

ல

ள

ழ

வ

ஶ

ஷ

ஸ

ஹ

$ா

$ி

$ ீ

$ு

$ூ

$ெ

$ே

$ை

$ொ

$ோ

$ௌ

$்

ௐ

$ௗ

௦

௧

௨

௩

௪

௫

௬

௭

௮

௯

௰

௱

௲

௳

௴

௵

௶

௷

௸

௹

௺

0B82

0B83

0B85

0B86

0B87

0B88

0B89

0B8A

0B8E

0B8F

0B90

0B92

0B93

0B94

0B95

0B99

0B9A

0B9C

0B9E

0B9F

0BA3

0BA4

0BA8

0BA9

0BAA

0BAE

0BAF

0BB0

0BB1

0BB2

0BB3

0BB4

0BB5

0BB6

0BB7

0BB8

0BB9

0BBE

0BBF

0BC0

0BC1

0BC2

0BC6

0BC7

0BC8

0BCA

0BCB

0BCC

0BCD

0BD0

0BD7

0BDF

0BE6

0BE7

0BE8

0BE9

0BEA

0BEB

0BEC

0BED

0BEE

0BEF

0BF0

0BF1

0BF2

0BF3

0BF4

0BF5

0BF6

0BF7

0BF8

0BF9

0BFA

0BFB

0BFC

0BFD

0BFE

0BFF

0

1

2

3

4

5

6

7

8

9

A

B

C

D

E

F



0BE9Tamil0B82

0BB6 ஶ TAMIL LETTER SHA0BB7 ஷ TAMIL LETTER SSA0BB8 ஸ TAMIL LETTER SA0BB9 ஹ TAMIL LETTER HA

Dependent vowel signs0BBE $ா TAMIL VOWEL SIGN AA0BBF $ி TAMIL VOWEL SIGN I0BC0 $ ீ TAMIL VOWEL SIGN II0BC1 $ு TAMIL VOWEL SIGN U0BC2 $ூ TAMIL VOWEL SIGN UU0BC3 " <reserved>0BC4 " <reserved>0BC5 " <reserved>0BC6 $ெ TAMIL VOWEL SIGN E

• stands to the left of the consonant0BC7 $ே TAMIL VOWEL SIGN EE

• stands to the left of the consonant0BC8 $ை TAMIL VOWEL SIGN AI

• stands to the left of the consonant

Two-part dependent vowel signsThese vowel signs have glyph pieces which stand on both sidesof the consonant; they follow the consonant in logical order,and should be handled as a unit for most processing.0BCA $ொ TAMIL VOWEL SIGN O

≡ 0BC6 $ெ 0BBE $ா 0BCB $ோ TAMIL VOWEL SIGN OO

≡ 0BC7 $ே 0BBE $ா 0BCC $ௌ TAMIL VOWEL SIGN AU

≡ 0BC6 $ெ 0BD7 $ௗ

ViramaThe Tamil pulli usually displays as a dot above, but in somefonts displays as a ring above. Do not use 0B82 to represent aring-shaped pulli.0BCD $் TAMIL SIGN VIRAMA

= pulli

Various signs0BD0 ௐ TAMIL OM0BD1 " <reserved>0BD2 " <reserved>0BD3 " <reserved>0BD4 " <reserved>0BD5 " <reserved>0BD6 " <reserved>0BD7 $ௗ TAMIL AU LENGTH MARK

Tamil clerical symbol0BDF TAMIL CURRENT SIGN

= naaladu

ReservedFor viram punctuation, use the generic Indic 0964 and 0965.0BE4 " <reserved>

→ 0964 । devanagari danda0BE5 " <reserved>


Digits0BE6 ௦ TAMIL DIGIT ZERO0BE7 ௧ TAMIL DIGIT ONE0BE8 ௨ TAMIL DIGIT TWO0BE9 ௩ TAMIL DIGIT THREE

Various signsThe anusvara should not be confused with the use of a circularglyph for the pulli.0B82 $ஂ TAMIL SIGN ANUSVARA

• not used in Tamil0B83 ஃ TAMIL SIGN VISARGA

= aytham• just as for the Tamil pulli, the glyph for aytham

may use either dots or rings

Independent vowels0B85 அ TAMIL LETTER A0B86 ஆ TAMIL LETTER AA0B87 இ TAMIL LETTER I0B88 ஈ TAMIL LETTER II0B89 உ TAMIL LETTER U0B8A ஊ TAMIL LETTER UU0B8B " <reserved>0B8C " <reserved>0B8D " <reserved>0B8E எ TAMIL LETTER E0B8F ஏ TAMIL LETTER EE0B90 ஐ TAMIL LETTER AI0B91 " <reserved>0B92 ஒ TAMIL LETTER O0B93 ஓ TAMIL LETTER OO0B94 ஔ TAMIL LETTER AU

≡ 0B92 ஒ 0BD7 $ௗ

Consonants0B95 க TAMIL LETTER KA0B96 " <reserved>0B97 " <reserved>0B98 " <reserved>0B99 ங TAMIL LETTER NGA0B9A ச TAMIL LETTER CA0B9B " <reserved>0B9C ஜ TAMIL LETTER JA0B9D " <reserved>0B9E ஞ TAMIL LETTER NYA0B9F ட TAMIL LETTER TTA0BA0 " <reserved>0BA1 " <reserved>0BA2 " <reserved>0BA3 ண TAMIL LETTER NNA0BA4 த TAMIL LETTER TA0BA5 " <reserved>0BA6 " <reserved>0BA7 " <reserved>0BA8 ந TAMIL LETTER NA0BA9 ன TAMIL LETTER NNNA0BAA ப TAMIL LETTER PA0BAB " <reserved>0BAC " <reserved>0BAD " <reserved>0BAE ம TAMIL LETTER MA0BAF ய TAMIL LETTER YA0BB0 ர TAMIL LETTER RA0BB1 ற TAMIL LETTER RRA0BB2 ல TAMIL LETTER LA0BB3 ள TAMIL LETTER LLA0BB4 ழ TAMIL LETTER LLLA0BB5 வ TAMIL LETTER VA



0BFFTamil0BEA

0BEA ௪ TAMIL DIGIT FOUR0BEB ௫ TAMIL DIGIT FIVE0BEC ௬ TAMIL DIGIT SIX0BED ௭ TAMIL DIGIT SEVEN0BEE ௮ TAMIL DIGIT EIGHT0BEF ௯ TAMIL DIGIT NINE

Tamil numerics0BF0 ௰ TAMIL NUMBER TEN0BF1 ௱ TAMIL NUMBER ONE HUNDRED0BF2 ௲ TAMIL NUMBER ONE THOUSAND

Tamil symbols0BF3 ௳ TAMIL DAY SIGN

= naal0BF4 ௴ TAMIL MONTH SIGN

= maatham0BF5 ௵ TAMIL YEAR SIGN

= varudam0BF6 ௶ TAMIL DEBIT SIGN

= patru0BF7 ௷ TAMIL CREDIT SIGN

= varavu0BF8 ௸ TAMIL AS ABOVE SIGN

= merpadi

Currency symbol0BF9 ௹ TAMIL RUPEE SIGN

= rupai

Tamil symbol0BFA ௺ TAMIL NUMBER SIGN

= enn

Additional Tamil symbolsMore symbols are encoded in the Tamil Supplement block11FC0-11FFF0BFB TAMIL TRADITIONAL NUMBER SIGN

= enn→ 0BFA ௺ tamil number sign

0BFC TAMIL TRADITIONAL CREDIT SIGN= varavu→ 0BF7 ௷ tamil credit sign

0BFD TAMIL AND ODD SIGN= silvaanam/sillarai• not to be confused with the sign for “long-

lived”→ 11FEA 𑿪 tamil sign ciranjiivi

0BFE TAMIL SPENT SIGN= poga• not to be confused with the abbreviation for

“pillai”→ 11FEB 𑿫 tamil sign pillai

0BFF TAMIL TOTAL SIGN= aaga



0C7FTelugu0C00

0C0 0C1 0C2 0C3 0C4 0C5 0C6 0C7

$ ఀ

$ఁ

$ం

$ః

అ

ఆ

ఇ

ఈ

ఉ

ఊ

ఋ

ఌ

ఎ

ఏ

ఐ

ఒ

ఓ

ఔ

క

ఖ

గ

ఘ

ఙ

చ

ఛ

జ

ఝ

ఞ

ట

ఠ

డ

ఢ

ణ

త

థ

ద

ధ

న

ప

ఫ

బ

భ

మ

య

ర

ఱ

ల

ళ

వ

శ

ష

స

హ

ఽ

$ా

$ ి

$ీ

$ు

$ూ

$ృ

$ౄ

$ె

$ే

$ై

$ొ

$ో

$ౌ

$్

$ౕ

$ ౖ

ౘ

ౙ

ౚ

ౠ

ౡ$ౢ

$M

౦

౧

౨

౩

౪

౫

౬

౭

౮

౯

౸

౹

౺

౻

౼

౽

౾

౿

0C00

0C01

0C02

0C03

0C05

0C06

0C07

0C08

0C09

0C0A

0C0B

0C0C

0C0E

0C0F

0C10

0C12

0C13

0C14

0C15

0C16

0C17

0C18

0C19

0C1A

0C1B

0C1C

0C1D

0C1E

0C1F

0C20

0C21

0C22

0C23

0C24

0C25

0C26

0C27

0C28

0C2A

0C2B

0C2C

0C2D

0C2E

0C2F

0C30

0C31

0C32

0C33

0C34

0C35

0C36

0C37

0C38

0C39

0C3D

0C3E

0C3F

0C40

0C41

0C42

0C43

0C44

0C46

0C47

0C48

0C4A

0C4B

0C4C

0C4D

0C55

0C56

0C58

0C59

0C5A

0C60

0C61

0C62

0C63

0C66

0C67

0C68

0C69

0C6A

0C6B

0C6C

0C6D

0C6E

0C6F

0C78

0C79

0C7A

0C7B

0C7C

0C7D

0C7E

0C7F

0

1

2

3

4

5

6

7

8

9

A

B

C

D

E

F



0C6FTelugu0C00

0C37 ష TELUGU LETTER SSA0C38 స TELUGU LETTER SA0C39 హ TELUGU LETTER HA

Addition for Sanskrit0C3D ఽ TELUGU SIGN AVAGRAHA

Dependent vowel signs0C3E $ా TELUGU VOWEL SIGN AA0C3F $ి TELUGU VOWEL SIGN I0C40 $ీ TELUGU VOWEL SIGN II0C41 $ు TELUGU VOWEL SIGN U0C42 $ూ TELUGU VOWEL SIGN UU0C43 $ృ TELUGU VOWEL SIGN VOCALIC R0C44 $ౄ TELUGU VOWEL SIGN VOCALIC RR0C45 " <reserved>0C46 $ె TELUGU VOWEL SIGN E0C47 $ే TELUGU VOWEL SIGN EE0C48 $ై TELUGU VOWEL SIGN AI

≡ 0C46 $ె 0C56 $ౖ 0C49 " <reserved>0C4A $ొ TELUGU VOWEL SIGN O0C4B $ో TELUGU VOWEL SIGN OO0C4C $ౌ TELUGU VOWEL SIGN AU

Virama0C4D $్ TELUGU SIGN VIRAMA

= halant (the preferred name)

Various signs0C55 $ౕ TELUGU LENGTH MARK0C56 $ౖ TELUGU AI LENGTH MARK

Historic phonetic variants0C58 ౘ TELUGU LETTER TSA0C59 ౙ TELUGU LETTER DZA0C5A ౚ TELUGU LETTER RRRA

• letter for an alveolar consonant whose exactphonetic value is not known

Additional vowels for Sanskrit0C60 ౠ TELUGU LETTER VOCALIC RR0C61 ౡ TELUGU LETTER VOCALIC LL

Dependent vowels0C62 $ౢ TELUGU VOWEL SIGN VOCALIC L0C63 $� TELUGU VOWEL SIGN VOCALIC LL

ReservedFor viram punctuation, use the generic Indic 0964 and 0965.0C64 " <reserved>

→ 0964 । devanagari danda0C65 " <reserved>


Digits0C66 ౦ TELUGU DIGIT ZERO0C67 ౧ TELUGU DIGIT ONE0C68 ౨ TELUGU DIGIT TWO0C69 ౩ TELUGU DIGIT THREE0C6A ౪ TELUGU DIGIT FOUR0C6B ౫ TELUGU DIGIT FIVE0C6C ౬ TELUGU DIGIT SIX0C6D ౭ TELUGU DIGIT SEVEN0C6E ౮ TELUGU DIGIT EIGHT0C6F ౯ TELUGU DIGIT NINE

Various signs0C00 $ ఀ TELUGU SIGN COMBINING CANDRABINDU

ABOVE0C01 $ఁ TELUGU SIGN CANDRABINDU

= arasunna• indicates a contextually elided nasal

0C02 $ం TELUGU SIGN ANUSVARA= sunna

0C03 $ః TELUGU SIGN VISARGA

Independent vowels0C05 అ TELUGU LETTER A0C06 ఆ TELUGU LETTER AA0C07 ఇ TELUGU LETTER I0C08 ఈ TELUGU LETTER II0C09 ఉ TELUGU LETTER U0C0A ఊ TELUGU LETTER UU0C0B ఋ TELUGU LETTER VOCALIC R0C0C ఌ TELUGU LETTER VOCALIC L0C0D " <reserved>0C0E ఎ TELUGU LETTER E0C0F ఏ TELUGU LETTER EE0C10 ఐ TELUGU LETTER AI0C11 " <reserved>0C12 ఒ TELUGU LETTER O0C13 ఓ TELUGU LETTER OO0C14 ఔ TELUGU LETTER AU

Consonants0C15 క TELUGU LETTER KA0C16 ఖ TELUGU LETTER KHA0C17 గ TELUGU LETTER GA0C18 ఘ TELUGU LETTER GHA0C19 ఙ TELUGU LETTER NGA0C1A చ TELUGU LETTER CA0C1B ఛ TELUGU LETTER CHA0C1C జ TELUGU LETTER JA0C1D ఝ TELUGU LETTER JHA0C1E ఞ TELUGU LETTER NYA0C1F ట TELUGU LETTER TTA0C20 ఠ TELUGU LETTER TTHA0C21 డ TELUGU LETTER DDA0C22 ఢ TELUGU LETTER DDHA0C23 ణ TELUGU LETTER NNA0C24 త TELUGU LETTER TA0C25 థ TELUGU LETTER THA0C26 ద TELUGU LETTER DA0C27 ధ TELUGU LETTER DHA0C28 న TELUGU LETTER NA0C29 " <reserved>0C2A ప TELUGU LETTER PA0C2B ఫ TELUGU LETTER PHA0C2C బ TELUGU LETTER BA0C2D భ TELUGU LETTER BHA0C2E మ TELUGU LETTER MA0C2F య TELUGU LETTER YA0C30 ర TELUGU LETTER RA0C31 ఱ TELUGU LETTER RRA0C32 ల TELUGU LETTER LA0C33 ళ TELUGU LETTER LLA0C34 TELUGU LETTER LLLA0C35 వ TELUGU LETTER VA0C36 శ TELUGU LETTER SHA



0C7FTelugu0C78

Telugu fractions and weights0C78 ౸ TELUGU FRACTION DIGIT ZERO FOR ODD

POWERS OF FOUR0C79 ౹ TELUGU FRACTION DIGIT ONE FOR ODD

POWERS OF FOUR0C7A ౺ TELUGU FRACTION DIGIT TWO FOR ODD

POWERS OF FOUR0C7B ౻ TELUGU FRACTION DIGIT THREE FOR ODD

POWERS OF FOUR0C7C ౼ TELUGU FRACTION DIGIT ONE FOR EVEN

POWERS OF FOUR0C7D ౽ TELUGU FRACTION DIGIT TWO FOR EVEN

POWERS OF FOUR0C7E ౾ TELUGU FRACTION DIGIT THREE FOR EVEN

POWERS OF FOUR0C7F ౿ TELUGU SIGN TUUMU



0D7FMalayalam0D00

0D0 0D1 0D2 0D3 0D4 0D5 0D6 0D7

$ഁ

$ം

$ഃ

അ

ആ

ഇ

ഈ

ഉ

ഊ

ഋ

ഌ

എ

ഏ

ഐ

ഒ

ഓ

ഔ

ക

ഖ

ഗ

ഘ

ങ

ച

ഛ

ജ

ഝ

ഞ

ട

ഠ

ഡ

ഢ

ണ

ത

ഥ

ദ

ധ

ന

ഩ

പ

ഫ

ബ

ഭ

മ

യ

ര

റ

ല

ള

ഴ

വ

ശ

ഷ

സ

ഹ

ഺ

ഽ

$ാ

$ി

$ീ

$ു

$ൂ

$ൃ

$ൄ

$ െ

$ േ

$ ൈ

$ൊ

$ോ

$ൌ

$്

ൎ

൏

$ൗ

൘

൙

൚

൛

൜

൝

൞

ൟ

ൠ

ൡ

$ ൢ

$ ൣ

൦

൧

൨

൩

൪

൫

൬

൭

൮

൯

൰

൱

൲

൳

൴

൵

൶

൷

൸

൹

ൺ

ൻ

ർ

ൽ

ൾ

ൿ

0D01

0D02

0D03

0D05

0D06

0D07

0D08

0D09

0D0A

0D0B

0D0C

0D0E

0D0F

0D10

0D12

0D13

0D14

0D15

0D16

0D17

0D18

0D19

0D1A

0D1B

0D1C

0D1D

0D1E

0D1F

0D20

0D21

0D22

0D23

0D24

0D25

0D26

0D27

0D28

0D29

0D2A

0D2B

0D2C

0D2D

0D2E

0D2F

0D30

0D31

0D32

0D33

0D34

0D35

0D36

0D37

0D38

0D39

0D3A

0D3D

0D3E

0D3F

0D40

0D41

0D42

0D43

0D44

0D46

0D47

0D48

0D4A

0D4B

0D4C

0D4D

0D4E

0D4F

0D57

0D58

0D59

0D5A

0D5B

0D5C

0D5D

0D5E

0D5F

0D60

0D61

0D62

0D63

0D66

0D67

0D68

0D69

0D6A

0D6B

0D6C

0D6D

0D6E

0D6F

0D70

0D71

0D72

0D73

0D74

0D75

0D76

0D77

0D78

0D79

0D7A

0D7B

0D7C

0D7D

0D7E

0D7F

0

1

2

3

4

5

6

7

8

9

A

B

C

D

E

F



0D4FMalayalam0D01

0D2D ഭ MALAYALAM LETTER BHA0D2E മ MALAYALAM LETTER MA0D2F യ MALAYALAM LETTER YA0D30 ര MALAYALAM LETTER RA0D31 റ MALAYALAM LETTER RRA0D32 ല MALAYALAM LETTER LA0D33 ള MALAYALAM LETTER LLA0D34 ഴ MALAYALAM LETTER LLLA

= zha0D35 വ MALAYALAM LETTER VA0D36 ശ MALAYALAM LETTER SHA

= soft sha0D37 ഷ MALAYALAM LETTER SSA

= sha0D38 സ MALAYALAM LETTER SA0D39 ഹ MALAYALAM LETTER HA0D3A ഺ MALAYALAM LETTER TTTA

• historic use only

Addition for Sanskrit0D3D ഽ MALAYALAM SIGN AVAGRAHA

= praslesham

Dependent vowel signs0D3E $ാ MALAYALAM VOWEL SIGN AA0D3F $ി MALAYALAM VOWEL SIGN I0D40 $ീ MALAYALAM VOWEL SIGN II0D41 $ു MALAYALAM VOWEL SIGN U0D42 $ൂ MALAYALAM VOWEL SIGN UU0D43 $ൃ MALAYALAM VOWEL SIGN VOCALIC R0D44 $ൄ MALAYALAM VOWEL SIGN VOCALIC RR0D45 " <reserved>0D46 $ െ MALAYALAM VOWEL SIGN E

• stands to the left of the consonant0D47 $ േ MALAYALAM VOWEL SIGN EE

• stands to the left of the consonant0D48 $ ൈ MALAYALAM VOWEL SIGN AI

• stands to the left of the consonant

Two-part dependent vowel signsThese vowel signs have glyph pieces which stand on both sidesof the consonant; they follow the consonant in logical order,and should be handled as a unit for most processing.0D4A $ൊ MALAYALAM VOWEL SIGN O

≡ 0D46 $െ 0D3E $ാ 0D4B $ോ MALAYALAM VOWEL SIGN OO

≡ 0D47 $ േ 0D3E $ാ 0D4C $ൌ MALAYALAM VOWEL SIGN AU

• archaic form of the /au/ dependent vowel→ 0D57 $ൗ malayalam au length mark≡ 0D46 $െ 0D57 $ൗ

Virama0D4D $് MALAYALAM SIGN VIRAMA

= chandrakkala (the preferred name)= vowel half-u

Dot reph0D4E ൎ MALAYALAM LETTER DOT REPH

• not used in reformed modern Malayalamorthography

Chillu letter0D4F ൏ MALAYALAM LETTER CHILLU LLL

Various signs0D01 $ഁ MALAYALAM SIGN CANDRABINDU0D02 $ം MALAYALAM SIGN ANUSVARA0D03 $ഃ MALAYALAM SIGN VISARGA

Independent vowels0D05 അ MALAYALAM LETTER A0D06 ആ MALAYALAM LETTER AA0D07 ഇ MALAYALAM LETTER I0D08 ഈ MALAYALAM LETTER II0D09 ഉ MALAYALAM LETTER U0D0A ഊ MALAYALAM LETTER UU0D0B ഋ MALAYALAM LETTER VOCALIC R0D0C ഌ MALAYALAM LETTER VOCALIC L0D0D " <reserved>0D0E എ MALAYALAM LETTER E0D0F ഏ MALAYALAM LETTER EE0D10 ഐ MALAYALAM LETTER AI0D11 " <reserved>0D12 ഒ MALAYALAM LETTER O0D13 ഓ MALAYALAM LETTER OO0D14 ഔ MALAYALAM LETTER AU

ConsonantsAlternate romanizations are shown as aliases for some lettersto clarify their identity.0D15 ക MALAYALAM LETTER KA0D16 ഖ MALAYALAM LETTER KHA0D17 ഗ MALAYALAM LETTER GA0D18 ഘ MALAYALAM LETTER GHA0D19 ങ MALAYALAM LETTER NGA0D1A ച MALAYALAM LETTER CA

= cha0D1B ഛ MALAYALAM LETTER CHA

= chha0D1C ജ MALAYALAM LETTER JA0D1D ഝ MALAYALAM LETTER JHA0D1E ഞ MALAYALAM LETTER NYA

= nha0D1F ട MALAYALAM LETTER TTA

= ta0D20 ഠ MALAYALAM LETTER TTHA

= tta0D21 ഡ MALAYALAM LETTER DDA

= hard da0D22 ഢ MALAYALAM LETTER DDHA

= hard dda0D23 ണ MALAYALAM LETTER NNA

= hard na0D24 ത MALAYALAM LETTER TA

= tha0D25 ഥ MALAYALAM LETTER THA

= ttha0D26 ദ MALAYALAM LETTER DA

= soft da0D27 ധ MALAYALAM LETTER DHA

= soft dda0D28 ന MALAYALAM LETTER NA0D29 ഩ MALAYALAM LETTER NNNA

• historic use only0D2A പ MALAYALAM LETTER PA0D2B ഫ MALAYALAM LETTER PHA0D2C ബ MALAYALAM LETTER BA



0D7FMalayalam0D57

0D75 ൵ MALAYALAM FRACTION THREE QUARTERS0D76 ൶ MALAYALAM FRACTION ONE SIXTEENTH

= maakaani0D77 ൷ MALAYALAM FRACTION ONE EIGHTH

= arakkaal0D78 ൸ MALAYALAM FRACTION THREE SIXTEENTHS

= muntaani

Date mark0D79 ൹ MALAYALAM DATE MARK

Chillu letters0D7A ൺ MALAYALAM LETTER CHILLU NN0D7B ൻ MALAYALAM LETTER CHILLU N0D7C ർ MALAYALAM LETTER CHILLU RR

• historically derived from the full letter ra• also used for chillu r

0D7D ൽ MALAYALAM LETTER CHILLU L• historically derived from the full letter ta• used for chillu t and chillu d

0D7E ൾ MALAYALAM LETTER CHILLU LL0D7F ൿ MALAYALAM LETTER CHILLU K

Various signs0D57 $ൗ MALAYALAM AU LENGTH MARK

• used alone to write the /au/ dependent vowelin modern texts

→ 0D4C $ൌ malayalam vowel sign au

Minor fractionsSome minor fractions are represented by letters.The fraction one three-hundred and twentieth "muntiri" isdenoted by the syllable "pta" (0d2a 0d4d 0d24)The fraction one eightieth "kaani" is denoted by the letter"ma" (0d2e)0D58 ൘ MALAYALAM FRACTION ONE ONE-HUNDRED-

AND-SIXTIETH= arakaani

0D59 ൙ MALAYALAM FRACTION ONE FORTIETH= aramaa

0D5A ൚ MALAYALAM FRACTION THREE EIGHTIETHS= muunnukaani

0D5B ൛ MALAYALAM FRACTION ONE TWENTIETH= orumaa

0D5C ൜ MALAYALAM FRACTION ONE TENTH= rantumaa

0D5D ൝ MALAYALAM FRACTION THREE TWENTIETHS= muunnumaa

0D5E ൞ MALAYALAM FRACTION ONE FIFTH= naalumaa

Additional vowel0D5F ൟ MALAYALAM LETTER ARCHAIC II

Additional vowels for Sanskrit0D60 ൠ MALAYALAM LETTER VOCALIC RR0D61 ൡ MALAYALAM LETTER VOCALIC LL

Dependent vowels0D62 $ ൢ MALAYALAM VOWEL SIGN VOCALIC L0D63 $ ൣ MALAYALAM VOWEL SIGN VOCALIC LL

ReservedFor viram punctuation, use the generic Indic 0964 and 0965.0D64 " <reserved>

→ 0964 । devanagari danda0D65 " <reserved>


Digits0D66 ൦ MALAYALAM DIGIT ZERO0D67 ൧ MALAYALAM DIGIT ONE0D68 ൨ MALAYALAM DIGIT TWO0D69 ൩ MALAYALAM DIGIT THREE0D6A ൪ MALAYALAM DIGIT FOUR0D6B ൫ MALAYALAM DIGIT FIVE0D6C ൬ MALAYALAM DIGIT SIX0D6D ൭ MALAYALAM DIGIT SEVEN0D6E ൮ MALAYALAM DIGIT EIGHT0D6F ൯ MALAYALAM DIGIT NINE

Malayalam numerics0D70 ൰ MALAYALAM NUMBER TEN0D71 ൱ MALAYALAM NUMBER ONE HUNDRED0D72 ൲ MALAYALAM NUMBER ONE THOUSAND

Fractions0D73 ൳ MALAYALAM FRACTION ONE QUARTER0D74 ൴ MALAYALAM FRACTION ONE HALF



218FNumber Forms2150

215 216 217 218

⅐

⅑

⅒

⅓

⅔

⅕

⅖

⅗

⅘

⅙

⅚

⅛

⅜

⅝

⅞

⅟

Ⅰ

Ⅱ

Ⅲ

Ⅳ

Ⅴ

Ⅵ

Ⅶ

Ⅷ

Ⅸ

Ⅹ

Ⅺ

Ⅻ

Ⅼ

Ⅽ

Ⅾ

Ⅿ

ⅰ

ⅱ

ⅲ

ⅳ

ⅴ

ⅵ

ⅶ

ⅷ

ⅸ

ⅹ

ⅺ

ⅻ

ⅼ

ⅽ

ⅾ

ⅿ

ↀ

ↁ

ↂ

Ↄ

ↄ

ↅ

ↆ

ↇ

ↈ

↉

↊

↋

2150

2151

2152

2153

2154

2155

2156

2157

2158

2159

215A

215B

215C

215D

215E

215F

2160

2161

2162

2163

2164

2165

2166

2167

2168

2169

216A

216B

216C

216D

216E

216F

2170

2171

2172

2173

2174

2175

2176

2177

2178

2179

217A

217B

217C

217D

217E

217F

2180

2181

2182

2183

2184

2185

2186

2187

2188

2189

218A

218B

0

1

2

3

4

5

6

7

8

9

A

B

C

D

E

F



2184Number Forms2150

216B Ⅻ ROMAN NUMERAL TWELVE≈ 0058 X 0049 I 0049 I

216C Ⅼ ROMAN NUMERAL FIFTY≈ 004C L latin capital letter l

216D Ⅽ ROMAN NUMERAL ONE HUNDRED≈ 0043 C latin capital letter c

216E Ⅾ ROMAN NUMERAL FIVE HUNDRED≈ 0044 D latin capital letter d

216F Ⅿ ROMAN NUMERAL ONE THOUSAND≈ 004D M latin capital letter m

2170 ⅰ SMALL ROMAN NUMERAL ONE≈ 0069 i latin small letter i

2171 ⅱ SMALL ROMAN NUMERAL TWO≈ 0069 i 0069 i

2172 ⅲ SMALL ROMAN NUMERAL THREE≈ 0069 i 0069 i 0069 i

2173 ⅳ SMALL ROMAN NUMERAL FOUR≈ 0069 i 0076 v

2174 ⅴ SMALL ROMAN NUMERAL FIVE≈ 0076 v latin small letter v

2175 ⅵ SMALL ROMAN NUMERAL SIX≈ 0076 v 0069 i

2176 ⅶ SMALL ROMAN NUMERAL SEVEN≈ 0076 v 0069 i 0069 i

2177 ⅷ SMALL ROMAN NUMERAL EIGHT≈ 0076 v 0069 i 0069 i 0069 i

2178 ⅸ SMALL ROMAN NUMERAL NINE≈ 0069 i 0078 x

2179 ⅹ SMALL ROMAN NUMERAL TEN≈ 0078 x latin small letter x

217A ⅺ SMALL ROMAN NUMERAL ELEVEN≈ 0078 x 0069 i

217B ⅻ SMALL ROMAN NUMERAL TWELVE≈ 0078 x 0069 i 0069 i

217C ⅼ SMALL ROMAN NUMERAL FIFTY≈ 006C l latin small letter l

217D ⅽ SMALL ROMAN NUMERAL ONE HUNDRED≈ 0063 c latin small letter c

217E ⅾ SMALL ROMAN NUMERAL FIVE HUNDRED≈ 0064 d latin small letter d

217F ⅿ SMALL ROMAN NUMERAL ONE THOUSAND≈ 006D m latin small letter m

Archaic Roman numerals2180 ↀ ROMAN NUMERAL ONE THOUSAND C D2181 ↁ ROMAN NUMERAL FIVE THOUSAND2182 ↂ ROMAN NUMERAL TEN THOUSAND2183 Ↄ ROMAN NUMERAL REVERSED ONE HUNDRED

= apostrophic C= Claudian antisigma• used in combination with C and I to form large

numbers• lowercase is 2184 ↄ → 03FD Ͻ greek capital reversed lunate sigma

symbol

Lowercase Claudian letterClaudian letters in inscriptions are uppercase, but may betranscribed by scholars in lowercase.2184 ↄ LATIN SMALL LETTER REVERSED C

→ 037B ͻ greek small reversed lunate sigmasymbol

FractionsOther fraction number forms are found in the Latin-1Supplement block.→ 00BC ¼ vulgar fraction one quarter→ 00BD ½ vulgar fraction one half→ 00BE ¾ vulgar fraction three quarters

2150 ⅐ VULGAR FRACTION ONE SEVENTH≈ <fraction> 0031 1 2044 ⁄ 0037 7

2151 ⅑ VULGAR FRACTION ONE NINTH≈ <fraction> 0031 1 2044 ⁄ 0039 9

2152 ⅒ VULGAR FRACTION ONE TENTH≈ <fraction> 0031 1 2044 ⁄ 0031 1 0030 0

2153 ⅓ VULGAR FRACTION ONE THIRD≈ <fraction> 0031 1 2044 ⁄ 0033 3

2154 ⅔ VULGAR FRACTION TWO THIRDS≈ <fraction> 0032 2 2044 ⁄ 0033 3

2155 ⅕ VULGAR FRACTION ONE FIFTH≈ <fraction> 0031 1 2044 ⁄ 0035 5

2156 ⅖ VULGAR FRACTION TWO FIFTHS≈ <fraction> 0032 2 2044 ⁄ 0035 5

2157 ⅗ VULGAR FRACTION THREE FIFTHS≈ <fraction> 0033 3 2044 ⁄ 0035 5

2158 ⅘ VULGAR FRACTION FOUR FIFTHS≈ <fraction> 0034 4 2044 ⁄ 0035 5

2159 ⅙ VULGAR FRACTION ONE SIXTH≈ <fraction> 0031 1 2044 ⁄ 0036 6

215A ⅚ VULGAR FRACTION FIVE SIXTHS≈ <fraction> 0035 5 2044 ⁄ 0036 6

215B ⅛ VULGAR FRACTION ONE EIGHTH≈ <fraction> 0031 1 2044 ⁄ 0038 8

215C ⅜ VULGAR FRACTION THREE EIGHTHS≈ <fraction> 0033 3 2044 ⁄ 0038 8

215D ⅝ VULGAR FRACTION FIVE EIGHTHS≈ <fraction> 0035 5 2044 ⁄ 0038 8

215E ⅞ VULGAR FRACTION SEVEN EIGHTHS≈ <fraction> 0037 7 2044 ⁄ 0038 8

215F ⅟ FRACTION NUMERATOR ONE≈ <fraction> 0031 1 2044 ⁄

Roman numerals2160 Ⅰ ROMAN NUMERAL ONE

≈ 0049 I latin capital letter i2161 Ⅱ ROMAN NUMERAL TWO

≈ 0049 I 0049 I 2162 Ⅲ ROMAN NUMERAL THREE

≈ 0049 I 0049 I 0049 I 2163 Ⅳ ROMAN NUMERAL FOUR

≈ 0049 I 0056 V 2164 Ⅴ ROMAN NUMERAL FIVE

≈ 0056 V latin capital letter v2165 Ⅵ ROMAN NUMERAL SIX

≈ 0056 V 0049 I 2166 Ⅶ ROMAN NUMERAL SEVEN

≈ 0056 V 0049 I 0049 I 2167 Ⅷ ROMAN NUMERAL EIGHT

≈ 0056 V 0049 I 0049 I 0049 I 2168 Ⅸ ROMAN NUMERAL NINE

≈ 0049 I 0058 X 2169 Ⅹ ROMAN NUMERAL TEN

≈ 0058 X latin capital letter x216A Ⅺ ROMAN NUMERAL ELEVEN

≈ 0058 X 0049 I



218BNumber Forms2185

Archaic Roman numerals2185 ↅ ROMAN NUMERAL SIX LATE FORM

→ 03DA Ϛ greek letter stigma2186 ↆ ROMAN NUMERAL FIFTY EARLY FORM

→ 16CE ᛎ runic letter z→ 2193 ↓ downwards arrow

2187 ↇ ROMAN NUMERAL FIFTY THOUSAND2188 ↈ ROMAN NUMERAL ONE HUNDRED THOUSAND

Fraction2189 ↉ VULGAR FRACTION ZERO THIRDS

• used in baseball scoring, from ARIB STD B24≈ <fraction> 0030 0 2044 ⁄ 0033 3

Turned digits218A ↊ TURNED DIGIT TWO218B ↋ TURNED DIGIT THREE



A8FFDevanagari ExtendedA8E0

A8E A8F

$꣠

$꣡

$꣢

$꣣

$꣤

$꣥

$꣦

$꣧

$꣨

$꣩

$ ꣪

$꣫

$꣬

$꣭

$꣮

$꣯

$ ꣰

$꣱

ꣲ

ꣳ

ꣴ

ꣵ

ꣶ

ꣷ

꣸

꣹

꣺

ꣻ

꣼

ꣽ

A8E0

A8E1

A8E2

A8E3

A8E4

A8E5

A8E6

A8E7

A8E8

A8E9

A8EA

A8EB

A8EC

A8ED

A8EE

A8EF

A8F0

A8F1

A8F2

A8F3

A8F4

A8F5

A8F6

A8F7

A8F8

A8F9

A8FA

A8FB

A8FC

A8FD

0

1

2

3

4

5

6

7

8

9

A

B

C

D

E

F



A8FDDevanagari ExtendedA8E0

A8FA ꣺ DEVANAGARI CARET= vaidika trutikaa• zero-advance character centered on the point

between two orthographic syllables• used for insertion of characters→ 2038 ‸ caret

A8FB ꣻ DEVANAGARI HEADSTROKE= shirorekhaa• used to indicate uncertain manuscript readings

SignsA8FC ꣼ DEVANAGARI SIGN SIDDHAM

= siddhirastu• used at the beginning of texts as an invocation→ 111DB � sharada sign siddham

A8FD ꣽ DEVANAGARI JAIN OM

Cantillation marks for the SamavedaA8E0 $꣠ COMBINING DEVANAGARI DIGIT ZERO

= vaidika saamasvara anka shuunyaA8E1 $꣡ COMBINING DEVANAGARI DIGIT ONE

= vaidika saamasvara anka eka udaattaA8E2 $꣢ COMBINING DEVANAGARI DIGIT TWO

= vaidika saamasvara anka dvi svaritaA8E3 $꣣ COMBINING DEVANAGARI DIGIT THREE

= vaidika saamasvara anka tri anudaattaA8E4 $꣤ COMBINING DEVANAGARI DIGIT FOUR

= vaidika saamasvara anka chaturA8E5 $꣥ COMBINING DEVANAGARI DIGIT FIVE

= vaidika saamasvara anka panchaA8E6 $꣦ COMBINING DEVANAGARI DIGIT SIX

= vaidika saamasvara anka shattA8E7 $꣧ COMBINING DEVANAGARI DIGIT SEVEN

= vaidika saamasvara anka saptaA8E8 $꣨ COMBINING DEVANAGARI DIGIT EIGHT

= vaidika saamasvara anka ashtaA8E9 $꣩ COMBINING DEVANAGARI DIGIT NINE

= vaidika saamasvara anka navaA8EA $ ꣪ COMBINING DEVANAGARI LETTER A

= vaidika saamasvara abhinihitaA8EB $꣫ COMBINING DEVANAGARI LETTER U

= vaidika saamasvara uA8EC $꣬ COMBINING DEVANAGARI LETTER KA

= vaidika saamasvara kaA8ED $꣭ COMBINING DEVANAGARI LETTER NA

= vaidika saamasvara namanaA8EE $꣮ COMBINING DEVANAGARI LETTER PA

= vaidika saamasvara prannatamA8EF $꣯ COMBINING DEVANAGARI LETTER RA

= vaidika saamasvara raA8F0 $ ꣰ COMBINING DEVANAGARI LETTER VI

= vaidika saamasvara vinataA8F1 $꣱ COMBINING DEVANAGARI SIGN AVAGRAHA

= vaidika saamasvara diirghiibhaava

Marks of nasalizationA8F2 ꣲ DEVANAGARI SIGN SPACING CANDRABINDU

= vaidika candrabindu→ 0901 $ ँ devanagari sign candrabindu

A8F3 ꣳ DEVANAGARI SIGN CANDRABINDU VIRAMA= vaidika anusvaara candrabindu tiryak

A8F4 ꣴ DEVANAGARI SIGN DOUBLE CANDRABINDUVIRAMA= vaidika anusvaara dvi candrabindu tiryak

A8F5 ꣵ DEVANAGARI SIGN CANDRABINDU TWO= vaidika anusvaara candrabindu sa-dvi

A8F6 ꣶ DEVANAGARI SIGN CANDRABINDU THREE= vaidika anusvaara candrabindu sa-tri

A8F7 ꣷ DEVANAGARI SIGN CANDRABINDU AVAGRAHA= vaidika anusvaara candrabindu sa-avagraha

Editorial marksA8F8 ꣸ DEVANAGARI SIGN PUSHPIKA

= vaidika pushpikaa• used as a placeholder or “filler”• often flanked by double dandas

A8F9 ꣹ DEVANAGARI GAP FILLER• used to indicate that a gap in a manuscript or

text is not a lacuna



Combining half marksFE20 $ ︠ COMBINING LIGATURE LEFT HALFFE21 $ ︡ COMBINING LIGATURE RIGHT HALF

→ 0361 $͡ combining double inverted breveFE22 $ ︢ COMBINING DOUBLE TILDE LEFT HALFFE23 $ ︣ COMBINING DOUBLE TILDE RIGHT HALF

→ 0360 $͠ combining double tilde

Continuous macrons for CopticThese are used in combinations to represent continuousmacrons over a sequence of Coptic letters.FE24 $ ︤ COMBINING MACRON LEFT HALFFE25 $ ︥ COMBINING MACRON RIGHT HALFFE26 $ ︦ COMBINING CONJOINING MACRON

→ 0304 $̄ combining macron→ 035E $� combining double macron

Combining half marks belowThese are used in combinations to represent a ligature, tilde,or macron that extend underneath more than two characters.FE27 $ ︧ COMBINING LIGATURE LEFT HALF BELOWFE28 $ ︨ COMBINING LIGATURE RIGHT HALF BELOW

→ 035C $� combining double breve belowFE29 $ ︩ COMBINING TILDE LEFT HALF BELOWFE2A $ ︪ COMBINING TILDE RIGHT HALF BELOWFE2B $ ︫ COMBINING MACRON LEFT HALF BELOWFE2C $ ︬ COMBINING MACRON RIGHT HALF BELOWFE2D $ ︭ COMBINING CONJOINING MACRON BELOW

→ 0331 $̱ combining macron below→ 035F $� combining double macron below

Combining half marksThese are used for supralineation in Church Slavonic texts.FE2E $ ︮ COMBINING CYRILLIC TITLO LEFT HALFFE2F $ ︯ COMBINING CYRILLIC TITLO RIGHT HALF

FE2FCombining Half MarksFE20

FE2

$ ︠

$ ︡

$ ︢

$ ︣

$ ︤

$ ︥

$ ︦

$ ︧

$ ︨

$ ︩

$ ︪

$ ︫

$ ︬

$ ︭

$ ︮

$ ︯

FE20

FE21

FE22

FE23

FE24

FE25

FE26

FE27

FE28

FE29

FE2A

FE2B

FE2C

FE2D

FE2E

FE2F

0

1

2

3

4

5

6

7

8

9

A

B

C

D

E

F



Letters10300 � OLD ITALIC LETTER A10301 � OLD ITALIC LETTER BE10302 � OLD ITALIC LETTER KE10303 � OLD ITALIC LETTER DE10304 � OLD ITALIC LETTER E10305 � OLD ITALIC LETTER VE10306 � OLD ITALIC LETTER ZE10307 OLD ITALIC LETTER HE10308 OLD ITALIC LETTER THE10309 � OLD ITALIC LETTER I1030A � OLD ITALIC LETTER KA1030B OLD ITALIC LETTER EL1030C � OLD ITALIC LETTER EM1030D � OLD ITALIC LETTER EN1030E � OLD ITALIC LETTER ESH1030F � OLD ITALIC LETTER O

• Faliscan10310 � OLD ITALIC LETTER PE10311 � OLD ITALIC LETTER SHE10312 � OLD ITALIC LETTER KU10313 � OLD ITALIC LETTER ER10314 � OLD ITALIC LETTER ES10315 � OLD ITALIC LETTER TE10316 � OLD ITALIC LETTER U10317 � OLD ITALIC LETTER EKS

• Faliscan10318 � OLD ITALIC LETTER PHE10319 � OLD ITALIC LETTER KHE1031A � OLD ITALIC LETTER EF

Umbrian letters1031B � OLD ITALIC LETTER ERS1031C � OLD ITALIC LETTER CHE

Oscan letters1031D � OLD ITALIC LETTER II1031E 𐌞 OLD ITALIC LETTER UU

South Picene letter1031F 𐌟 OLD ITALIC LETTER ESS

Numerals10320 " OLD ITALIC NUMERAL ONE10321 # OLD ITALIC NUMERAL FIVE10322 $ OLD ITALIC NUMERAL TEN10323 % OLD ITALIC NUMERAL FIFTY

Rhetic letter1032F 𐌯 OLD ITALIC LETTER TTE

1032FOld Italic10300

1030 1031 1032

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

𐌞

𐌟

"

#

$

%

𐌯

10300

10301

10302

10303

10304

10305

10306

10307

10308

10309

1030A

1030B

1030C

1030D

1030E

1030F

10310

10311

10312

10313

10314

10315

10316

10317

10318

10319

1031A

1031B

1031C

1031D

1031E

1031F

10320

10321

10322

10323

1032F

0

1

2

3

4

5

6

7

8

9

A

B

C

D

E

F



1137FGrantha11300

1130 1131 1132 1133 1134 1135 1136 1137

$𑌁

$𑌂

$

𑌅

𑌆

𑌇

𑌈

𑌉

𑌊

𑌋

𑌌

𑌏

𑌐

𑌓

𑌔

𑌕

𑌖

𑌗

𑌘

𑌙

𑌚

𑌛

𑌜

𑌝

𑌞

𑌟

𑌠

𑌡

𑌢

𑌣

𑌤

𑌥

𑌦

𑌧

𑌨

𑌪

𑌫

𑌬

𑌭

𑌮

𑌯

𑌰

𑌲

𑌳

𑌵

𑌶

𑌷

𑌸

𑌹

$𑌼

𑌽

$𑌾

$𑌿

$𑍀

$𑍁

$𑍂

$𑍃

$𑍄

$𑍇

$𑍈

$𑍋

$𑍌

$𑍍

𑍐

$𑍗

𑍝

𑍞

𑍟

𑍠

𑍡

$𑍢

$𑍣

$𑍦

$𑍧

$𑍨

$𑍩

$𑍪

$𑍫

$𑍬

$𑍰

$𑍱

$𑍲

$𑍳

$𑍴

$𑍽

11301

11302

11303

11305

11306

11307

11308

11309

1130A

1130B

1130C

1130F

11310

11313

11314

11315

11316

11317

11318

11319

1131A

1131B

1131C

1131D

1131E

1131F

11320

11321

11322

11323

11324

11325

11326

11327

11328

1132A

1132B

1132C

1132D

1132E

1132F

11330

11332

11333

11335

11336

11337

11338

11339

1133C

1133D

1133E

1133F

11340

11341

11342

11343

11344

11347

11348

1134B

1134C

1134D

11350

11357

1135D

1135E

1135F

11360

11361

11362

11363

11366

11367

11368

11369

1136A

1136B

1136C

11370

11371

11372

11373

11374

1137D

0

1

2

3

4

5

6

7

8

9

A

B

C

D

E

F



11374Grantha11301

Various signs1133C $𑌼 GRANTHA SIGN NUKTA1133D 𑌽 GRANTHA SIGN AVAGRAHA

Dependent vowel signs1133E $𑌾 GRANTHA VOWEL SIGN AA1133F $𑌿 GRANTHA VOWEL SIGN I11340 $𑍀 GRANTHA VOWEL SIGN II11341 $𑍁 GRANTHA VOWEL SIGN U11342 $𑍂 GRANTHA VOWEL SIGN UU11343 $𑍃 GRANTHA VOWEL SIGN VOCALIC R11344 $𑍄 GRANTHA VOWEL SIGN VOCALIC RR11345 " <reserved>11346 " <reserved>11347 $𑍇 GRANTHA VOWEL SIGN EE11348 $𑍈 GRANTHA VOWEL SIGN AI

Two-part dependent vowel signs1134B $𑍋 GRANTHA VOWEL SIGN OO

≡ 11347 $𑍇 1133E $𑌾 1134C $𑍌 GRANTHA VOWEL SIGN AU

≡ 11347 $𑍇 11357 $𑍗

Virama1134D $𑍍 GRANTHA SIGN VIRAMA

Sign11350 𑍐 GRANTHA OM

Dependent vowel sign11357 $𑍗GRANTHA AU LENGTH MARK

Sign1135D 𑍝 GRANTHA SIGN PLUTA

Anusvaras1135E 𑍞 GRANTHA LETTER VEDIC ANUSVARA1135F 𑍟 GRANTHA LETTER VEDIC DOUBLE ANUSVARA

Independent vowels11360 𑍠 GRANTHA LETTER VOCALIC RR11361 𑍡 GRANTHA LETTER VOCALIC LL

Dependent vowel signs11362 $𑍢GRANTHA VOWEL SIGN VOCALIC L11363 $𑍣 GRANTHA VOWEL SIGN VOCALIC LL

Sama Vedic svara markers11366 $𑍦 COMBINING GRANTHA DIGIT ZERO11367 $𑍧 COMBINING GRANTHA DIGIT ONE11368 $𑍨 COMBINING GRANTHA DIGIT TWO11369 $𑍩 COMBINING GRANTHA DIGIT THREE1136A $𑍪 COMBINING GRANTHA DIGIT FOUR1136B $𑍫 COMBINING GRANTHA DIGIT FIVE1136C $𑍬 COMBINING GRANTHA DIGIT SIX1136D " <reserved>1136E " <reserved>1136F " <reserved>11370 $𑍰 COMBINING GRANTHA LETTER A11371 $𑍱 COMBINING GRANTHA LETTER KA11372 $𑍲 COMBINING GRANTHA LETTER NA11373 $𑍳 COMBINING GRANTHA LETTER VI11374 $𑍴 COMBINING GRANTHA LETTER PA

Various signs11301 $𑌁 GRANTHA SIGN CANDRABINDU11302 $𑌂 GRANTHA SIGN ANUSVARA11303 $ GRANTHA SIGN VISARGA

Independent vowels11305 𑌅 GRANTHA LETTER A11306 𑌆 GRANTHA LETTER AA11307 𑌇 GRANTHA LETTER I11308 𑌈 GRANTHA LETTER II11309 𑌉 GRANTHA LETTER U1130A 𑌊 GRANTHA LETTER UU1130B 𑌋 GRANTHA LETTER VOCALIC R1130C 𑌌 GRANTHA LETTER VOCALIC L1130D " <reserved>1130E " <reserved>1130F 𑌏 GRANTHA LETTER EE11310 𑌐 GRANTHA LETTER AI11311 " <reserved>11312 " <reserved>11313 𑌓 GRANTHA LETTER OO11314 𑌔 GRANTHA LETTER AU

Consonants11315 𑌕 GRANTHA LETTER KA11316 𑌖 GRANTHA LETTER KHA11317 𑌗 GRANTHA LETTER GA11318 𑌘 GRANTHA LETTER GHA11319 𑌙 GRANTHA LETTER NGA1131A 𑌚 GRANTHA LETTER CA1131B 𑌛 GRANTHA LETTER CHA1131C 𑌜 GRANTHA LETTER JA1131D 𑌝 GRANTHA LETTER JHA1131E 𑌞 GRANTHA LETTER NYA1131F 𑌟 GRANTHA LETTER TTA11320 𑌠 GRANTHA LETTER TTHA11321 𑌡 GRANTHA LETTER DDA11322 𑌢 GRANTHA LETTER DDHA11323 𑌣 GRANTHA LETTER NNA11324 𑌤 GRANTHA LETTER TA11325 𑌥 GRANTHA LETTER THA11326 𑌦 GRANTHA LETTER DA11327 𑌧 GRANTHA LETTER DHA11328 𑌨 GRANTHA LETTER NA11329 " <reserved>1132A 𑌪 GRANTHA LETTER PA1132B 𑌫 GRANTHA LETTER PHA1132C 𑌬 GRANTHA LETTER BA1132D 𑌭 GRANTHA LETTER BHA1132E 𑌮 GRANTHA LETTER MA1132F 𑌯 GRANTHA LETTER YA11330 𑌰 GRANTHA LETTER RA11331 " <reserved>11332 𑌲 GRANTHA LETTER LA11333 𑌳 GRANTHA LETTER LLA11334 " <reserved>11335 𑌵 GRANTHA LETTER VA11336 𑌶 GRANTHA LETTER SHA11337 𑌷 GRANTHA LETTER SSA11338 𑌸 GRANTHA LETTER SA11339 𑌹 GRANTHA LETTER HA



1137DGrantha1137D

Sign1137D $𑍽 GRANTHA SIGN COMBINING ANUSVARA

ABOVE• Used in Prakrit language Jain texts for the

linguistic anusvara



11FFFTamil Supplement11FC0

11FC 11FD 11FE 11FF

𑿀

𑿁

𑿂

𑿃

𑿄

𑿅

𑿆

𑿇

𑿈

𑿉

𑿊

𑿋

𑿌

𑿍

𑿎

𑿏

𑿐

𑿑

𑿒

𑿓

𑿔

𑿕

𑿖

𑿗

𑿘

𑿙

𑿚

𑿛

𑿜

𑿝

𑿞

𑿟

𑿠

𑿡

𑿢

𑿣

𑿤

𑿥

𑿦

𑿧

𑿨

𑿩

𑿪

𑿫

𑿬

𑿭

𑿮

𑿯𑿿

11FC0

11FC1

11FC2

11FC3

11FC4

11FC5

11FC6

11FC7

11FC8

11FC9

11FCA

11FCB

11FCC

11FCD

11FCE

11FCF

11FD0

11FD1

11FD2

11FD3

11FD4

11FD5

11FD6

11FD7

11FD8

11FD9

11FDA

11FDB

11FDC

11FDD

11FDE

11FDF

11FE0

11FE1

11FE2

11FE3

11FE4

11FE5

11FE6

11FE7

11FE8

11FE9

11FEA

11FEB

11FEC

11FED

11FEE

11FEF 11FFF

0

1

2

3

4

5

6

7

8

9

A

B

C

D

E

F



11FEATamil Supplement11FC0

11FD6 𑿖 TAMIL SIGN PADAKKU• equals 2 kuruni/marakkaal

11FD7 𑿗 TAMIL SIGN MUKKURUNI• equals 3 kuruni• for the measure tuuni which equals 2 padakku

or 4 kuruni, use 0BA4 த → 0BA4 த tamil letter ta• for the measure kalam which equals 3 tuuni,

use 0BB3 ள → 0BB3 ள tamil letter lla

Old currency symbols11FD8 𑿘 TAMIL SIGN PAISAA

• old paisa equals 3 pai and equals 1/64 of arupee

• new or naya paisa equals 1/100 of a rupee11FD9 𑿙 TAMIL SIGN ANAA

• equals 4 old paisa11FDA 𑿚 TAMIL SIGN KAASU

• alternate old currency11FDB 𑿛 TAMIL SIGN PANAM

• equals 80 kaasu11FDC 𑿜 TAMIL SIGN PON

• equals 10 panam11FDD 𑿝 TAMIL SIGN VARAAGAN

• equals 42 panam• equals 3½ rupee, 3¾ as per some

Symbols of weight, length and area11FDE 𑿞 TAMIL SIGN BAARAM

• approximately equals 500 pounds11FDF 𑿟 TAMIL SIGN GEJAM

• approximately equals 3 feet11FE0 𑿠 TAMIL SIGN KUZHI

• equals 16 square gejam11FE1 𑿡 TAMIL SIGN VELI

• equals 2000 kuzhi

Agricultural symbols11FE2 𑿢 TAMIL WET CULTIVATION SIGN

= nansey11FE3 𑿣 TAMIL DRY CULTIVATION SIGN

= punsey11FE4 𑿤 TAMIL LAND SIGN

= nilam11FE5 𑿥 TAMIL SALT PAN SIGN

= alam

Other symbols and abbreviations11FE6 𑿦 TAMIL CHARGE SIGN

= vasam• possession

11FE7 𑿧 TAMIL FIRST SIGN= mudal

11FE8 𑿨 TAMIL SIGN MUDALIYA= et cetera• indicates items in a series

11FE9 𑿩 TAMIL SIGN VAGAIYARAA= et cetera• indicates items of a family or kind

11FEA 𑿪 TAMIL SIGN CIRANJIIVI• a polite title for a young person• not to be confused with the sign for “and odd”→ 0BFD tamil and odd sign

Fractions11FC0 𑿀 TAMIL FRACTION ONE THREE-HUNDRED-AND-

TWENTIETH= mundiri

11FC1 𑿁 TAMIL FRACTION ONE ONE-HUNDRED-AND-SIXTIETH= araikkaani

11FC2 𑿂 TAMIL FRACTION ONE EIGHTIETH= kaani

11FC3 𑿃 TAMIL FRACTION ONE SIXTY-FOURTH= kaalviisam

11FC4 𑿄 TAMIL FRACTION ONE FORTIETH= araimaa

11FC5 𑿅 TAMIL FRACTION ONE THIRTY-SECOND= araiviisam

11FC6 𑿆 TAMIL FRACTION THREE EIGHTIETHS= mukkaani

11FC7 𑿇 TAMIL FRACTION THREE SIXTY-FOURTHS= mukkaalviisam• for one twentieth “maa” use 0BAA ப → 0BAA ப tamil letter pa

11FC8 𑿈 TAMIL FRACTION ONE SIXTEENTH= viisam/maakaani

11FC9 𑿉 TAMIL FRACTION ONE TENTH= irumaa

11FCA 𑿊 TAMIL FRACTION ONE EIGHTH= araikkaal

11FCB 𑿋 TAMIL FRACTION THREE TWENTIETHS= mummaa

11FCC 𑿌 TAMIL FRACTION THREE SIXTEENTHS= muuviisam/mummaamukkaani

11FCD 𑿍 TAMIL FRACTION ONE FIFTH= naalumaa• for one quarter “kaal” use 0BB5 வ → 0BB5 வ tamil letter va

11FCE 𑿎 TAMIL FRACTION ONE HALF= arai

11FCF 𑿏 TAMIL FRACTION THREE QUARTERS= mukkaal

11FD0 𑿐 TAMIL FRACTION DOWNSCALING FACTORKIIZH• when prefixed to a fraction, reduces its value by

a factor of 1/320

Measures of grain11FD1 𑿑 TAMIL SIGN NEL

• one grain of paddy11FD2 𑿒 TAMIL SIGN SUVADU

• equals 360 nel11FD3 𑿓 TAMIL SIGN AAZHAAKKU

• equals 5 suvadu• for the measure uzhakku which equals 2

aazhaakku, use 11FCF 𑿏 → 11FCF 𑿏 tamil fraction three quarters

11FD4 𑿔 TAMIL SIGN URI• equals 2 uzhakku

11FD5 𑿕 TAMIL SIGN MUUVUZHAKKU• equals 3 uzhakku• for the measure naazhi/padi which equals 2 uri

or 4 uzhakku, use 0BF3 ௳ → 0BF3 ௳ tamil day sign• for the measure kuruni/marakkaal which equals

8 naazhi/padi, use 0B99 ங → 0B99 ங tamil letter nga



11FFFTamil Supplement11FEB

11FEB 𑿫 TAMIL SIGN PILLAI• not to be confused with the sign for “spent”→ 0BFE tamil spent sign

11FEC 𑿬 TAMIL SIGN RAAJA• in the phrase mahaa raaja raaja shrii• 0BF1 ௱ is often used as a substitute→ 0BF1 ௱ tamil number one hundred

Abbreviations of word-endings11FED 𑿭 TAMIL ABBREVIATION KKU

• used especially with numerals for the dativesuffix

11FEE 𑿮 TAMIL ABBREVIATION YUM• and

11FEF 𑿯 TAMIL ABBREVIATION VUM• and

Punctuation11FFF 𑿿 TAMIL PUNCTUATION END OF TEXT

→ 0DF4 ෴ sinhala punctuation kunddaliya



1B1FFNushu1B100

1B10 1B11 1B12 1B13 1B14 1B15 1B16 1B17 1B18 1B19 1B1A 1B1B 1B1C 1B1D 1B1E 1B1F

𛄀

𛄁

𛄂

𛄃

𛄄

𛄅

𛄆

𛄇

𛄈

𛄉

𛄊

𛄋

𛄌

𛄍

𛄎

𛄏

𛄐

𛄑

𛄒

𛄓

𛄔

𛄕

𛄖

𛄗

𛄘

𛄙

𛄚

𛄛

𛄜

𛄝

𛄞

𛄟

𛄠

𛄡

𛄢

𛄣

𛄤

𛄥

𛄦

𛄧

𛄨

𛄩

𛄪

𛄫

𛄬

𛄭

𛄮

𛄯

𛄰

𛄱

𛄲

𛄳

𛄴

𛄵

𛄶

𛄷

𛄸

𛄹

𛄺

𛄻

𛄼

𛄽

𛄾

𛄿

𛅀

𛅁

𛅂

𛅃

𛅄

𛅅

𛅆

𛅇

𛅈

𛅉

𛅊

𛅋

𛅌

𛅍

𛅎

𛅏

𛅐

𛅑

𛅒

𛅓

𛅔

𛅕

𛅖

𛅗

𛅘

𛅙

𛅚

𛅛

𛅜

𛅝

𛅞

𛅟

𛅠

𛅡

𛅢

𛅣

𛅤

𛅥

𛅦

𛅧

𛅨

𛅩

𛅪

𛅫

𛅬

𛅭

𛅮

𛅯

𛅰

𛅱

𛅲

𛅳

𛅴

𛅵

𛅶

𛅷

𛅸

𛅹

𛅺

𛅻

𛅼

𛅽

𛅾

𛅿

𛆀

𛆁

𛆂

𛆃

𛆄

𛆅

𛆆

𛆇

𛆈

𛆉

𛆊

𛆋

𛆌

𛆍

𛆎

𛆏

𛆐

𛆑

𛆒

𛆓

𛆔

𛆕

𛆖

𛆗

𛆘

𛆙

𛆚

𛆛

𛆜

𛆝

𛆞

𛆟

𛆠

𛆡

𛆢

𛆣

𛆤

𛆥

𛆦

𛆧

𛆨

𛆩

𛆪

𛆫

𛆬

𛆭

𛆮

𛆯

𛆰

𛆱

𛆲

𛆳

𛆴

𛆵

𛆶

𛆷

𛆸

𛆹

𛆺

𛆻

𛆼

𛆽

𛆾

𛆿

𛇀

𛇁

𛇂

𛇃

𛇄

𛇅

𛇆

𛇇

𛇈

𛇉

𛇊

𛇋

𛇌

𛇍

𛇎

𛇏

𛇐

𛇑

𛇒

𛇓

𛇔

𛇕

𛇖

𛇗

𛇘

𛇙

𛇚

𛇛

𛇜

𛇝

𛇞

𛇟

𛇠

𛇡

𛇢

𛇣

𛇤

𛇥

𛇦

𛇧

𛇨

𛇩

𛇪

𛇫

𛇬

𛇭

𛇮

𛇯

𛇰

𛇱

𛇲

𛇳

𛇴

𛇵

𛇶

𛇷

𛇸

𛇹

𛇺

𛇻

𛇼

𛇽

𛇾

𛇿

1B100

1B101

1B102

1B103

1B104

1B105

1B106

1B107

1B108

1B109

1B10A

1B10B

1B10C

1B10D

1B10E

1B10F

1B110

1B111

1B112

1B113

1B114

1B115

1B116

1B117

1B118

1B119

1B11A

1B11B

1B11C

1B11D

1B11E

1B11F

1B120

1B121

1B122

1B123

1B124

1B125

1B126

1B127

1B128

1B129

1B12A

1B12B

1B12C

1B12D

1B12E

1B12F

1B130

1B131

1B132

1B133

1B134

1B135

1B136

1B137

1B138

1B139

1B13A

1B13B

1B13C

1B13D

1B13E

1B13F

1B140

1B141

1B142

1B143

1B144

1B145

1B146

1B147

1B148

1B149

1B14A

1B14B

1B14C

1B14D

1B14E

1B14F

1B150

1B151

1B152

1B153

1B154

1B155

1B156

1B157

1B158

1B159

1B15A

1B15B

1B15C

1B15D

1B15E

1B15F

1B160

1B161

1B162

1B163

1B164

1B165

1B166

1B167

1B168

1B169

1B16A

1B16B

1B16C

1B16D

1B16E

1B16F

1B170

1B171

1B172

1B173

1B174

1B175

1B176

1B177

1B178

1B179

1B17A

1B17B

1B17C

1B17D

1B17E

1B17F

1B180

1B181

1B182

1B183

1B184

1B185

1B186

1B187

1B188

1B189

1B18A

1B18B

1B18C

1B18D

1B18E

1B18F

1B190

1B191

1B192

1B193

1B194

1B195

1B196

1B197

1B198

1B199

1B19A

1B19B

1B19C

1B19D

1B19E

1B19F

1B1A0

1B1A1

1B1A2

1B1A3

1B1A4

1B1A5

1B1A6

1B1A7

1B1A8

1B1A9

1B1AA

1B1AB

1B1AC

1B1AD

1B1AE

1B1AF

1B1B0

1B1B1

1B1B2

1B1B3

1B1B4

1B1B5

1B1B6

1B1B7

1B1B8

1B1B9

1B1BA

1B1BB

1B1BC

1B1BD

1B1BE

1B1BF

1B1C0

1B1C1

1B1C2

1B1C3

1B1C4

1B1C5

1B1C6

1B1C7

1B1C8

1B1C9

1B1CA

1B1CB

1B1CC

1B1CD

1B1CE

1B1CF

1B1D0

1B1D1

1B1D2

1B1D3

1B1D4

1B1D5

1B1D6

1B1D7

1B1D8

1B1D9

1B1DA

1B1DB

1B1DC

1B1DD

1B1DE

1B1DF

1B1E0

1B1E1

1B1E2

1B1E3

1B1E4

1B1E5

1B1E6

1B1E7

1B1E8

1B1E9

1B1EA

1B1EB

1B1EC

1B1ED

1B1EE

1B1EF

1B1F0

1B1F1

1B1F2

1B1F3

1B1F4

1B1F5

1B1F6

1B1F7

1B1F8

1B1F9

1B1FA

1B1FB

1B1FC

1B1FD

1B1FE

1B1FF

0

1

2

3

4

5

6

7

8

9

A

B

C

D

E

F



1B2FFNushu1B200

1B20 1B21 1B22 1B23 1B24 1B25 1B26 1B27 1B28 1B29 1B2A 1B2B 1B2C 1B2D 1B2E 1B2F

𛈀

𛈁

𛈂

𛈃

𛈄

𛈅

𛈆

𛈇

𛈈

𛈉

𛈊

𛈋

𛈌

𛈍

𛈎

𛈏

𛈐

𛈑

𛈒

𛈓

𛈔

𛈕

𛈖

𛈗

𛈘

𛈙

𛈚

𛈛

𛈜

𛈝

𛈞

𛈟

𛈠

𛈡

𛈢

𛈣

𛈤

𛈥

𛈦

𛈧

𛈨

𛈩

𛈪

𛈫

𛈬

𛈭

𛈮

𛈯

𛈰

𛈱

𛈲

𛈳

𛈴

𛈵

𛈶

𛈷

𛈸

𛈹

𛈺

𛈻

𛈼

𛈽

𛈾

𛈿

𛉀

𛉁

𛉂

𛉃

𛉄

𛉅

𛉆

𛉇

𛉈

𛉉

𛉊

𛉋

𛉌

𛉍

𛉎

𛉏

𛉐

𛉑

𛉒

𛉓

𛉔

𛉕

𛉖

𛉗

𛉘

𛉙

𛉚

𛉛

𛉜

𛉝

𛉞

𛉟

𛉠

𛉡

𛉢

𛉣

𛉤

𛉥

𛉦

𛉧

𛉨

𛉩

𛉪

𛉫

𛉬

𛉭

𛉮

𛉯

𛉰

𛉱

𛉲

𛉳

𛉴

𛉵

𛉶

𛉷

𛉸

𛉹

𛉺

𛉻

𛉼

𛉽

𛉾

𛉿

𛊀

𛊁

𛊂

𛊃

𛊄

𛊅

𛊆

𛊇

𛊈

𛊉

𛊊

𛊋

𛊌

1B200

1B201

1B202

1B203

1B204

1B205

1B206

1B207

1B208

1B209

1B20A

1B20B

1B20C

1B20D

1B20E

1B20F

1B210

1B211

1B212

1B213

1B214

1B215

1B216

1B217

1B218

1B219

1B21A

1B21B

1B21C

1B21D

1B21E

1B21F

1B220

1B221

1B222

1B223

1B224

1B225

1B226

1B227

1B228

1B229

1B22A

1B22B

1B22C

1B22D

1B22E

1B22F

1B230

1B231

1B232

1B233

1B234

1B235

1B236

1B237

1B238

1B239

1B23A

1B23B

1B23C

1B23D

1B23E

1B23F

1B240

1B241

1B242

1B243

1B244

1B245

1B246

1B247

1B248

1B249

1B24A

1B24B

1B24C

1B24D

1B24E

1B24F

1B250

1B251

1B252

1B253

1B254

1B255

1B256

1B257

1B258

1B259

1B25A

1B25B

1B25C

1B25D

1B25E

1B25F

1B260

1B261

1B262

1B263

1B264

1B265

1B266

1B267

1B268

1B269

1B26A

1B26B

1B26C

1B26D

1B26E

1B26F

1B270

1B271

1B272

1B273

1B274

1B275

1B276

1B277

1B278

1B279

1B27A

1B27B

1B27C

1B27D

1B27E

1B27F

1B280

1B281

1B282

1B283

1B284

1B285

1B286

1B287

1B288

1B289

1B28A

1B28B

1B28C

0

1

2

3

4

5

6

7

8

9

A

B

C

D

E

F



1B156Nushu1B100

1B126 𛄦 NUSHU CHARACTER FU44→ 592B 夫

1B127 𛄧 NUSHU CHARACTER FU35→ 706B 火

1B128 𛄨 NUSHU CHARACTER FU131B129 𛄩 NUSHU CHARACTER TCYU351B12A 𛄪 NUSHU CHARACTER TCYU211B12B 𛄫 NUSHU CHARACTER FAI441B12C 𛄬 NUSHU CHARACTER HAU35

→ 1B15B 𛅛 nushu character hau35-a1B12D 𛄭 NUSHU CHARACTER LOU351B12E 𛄮 NUSHU CHARACTER LIOU331B12F 𛄯 NUSHU CHARACTER TCIOU441B130 𛄰 NUSHU CHARACTER CIOU351B131 𛄱 NUSHU CHARACTER TCHYN211B132 𛄲 NUSHU CHARACTER FANG44

→ 1B256 𛉖 nushu character fang44-a1B133 𛄳 NUSHU CHARACTER VANG42

→ 4EA1 亡 1B134 𛄴 NUSHU CHARACTER SANG331B135 𛄵 NUSHU CHARACTER KHANG211B136 𛄶 NUSHU CHARACTER THENG441B137 𛄷 NUSHU CHARACTER NENG441B138 𛄸 NUSHU CHARACTER PIONG131B139 𛄹 NUSHU CHARACTER IONG42

→ 738B 王

Five-stroke characters1B13A 𛄺 NUSHU CHARACTER VA33

→ 672A 未 1B13B 𛄻 NUSHU CHARACTER TCHYA441B13C 𛄼 NUSHU CHARACTER CYA51B13D 𛄽 NUSHU CHARACTER NIE33

→ 5185 内 1B13E 𛄾 NUSHU CHARACTER LIE211B13F 𛄿 NUSHU CHARACTER TCIE441B140 𛅀 NUSHU CHARACTER TCHIE441B141 𛅁 NUSHU CHARACTER NJIE441B142 𛅂 NUSHU CHARACTER NJIE421B143 𛅃 NUSHU CHARACTER IE441B144 𛅄 NUSHU CHARACTER IE331B145 𛅅 NUSHU CHARACTER MWE131B146 𛅆 NUSHU CHARACTER VWE331B147 𛅇 NUSHU CHARACTER VWE51B148 𛅈 NUSHU CHARACTER TWE331B149 𛅉 NUSHU CHARACTER TSWE441B14A 𛅊 NUSHU CHARACTER SWE421B14B 𛅋 NUSHU CHARACTER SWE131B14C 𛅌 NUSHU CHARACTER TCI351B14D 𛅍 NUSHU CHARACTER CI351B14E 𛅎 NUSHU CHARACTER I5-A

→ 1B101 𛄁 nushu character i51B14F 𛅏 NUSHU CHARACTER LIU44-A

→ 1B10F 𛄏 nushu character liu441B150 𛅐 NUSHU CHARACTER NJIU331B151 𛅑 NUSHU CHARACTER CIU351B152 𛅒 NUSHU CHARACTER MU131B153 𛅓 NUSHU CHARACTER YU441B154 𛅔 NUSHU CHARACTER TCHY211B155 𛅕 NUSHU CHARACTER NJY331B156 𛅖 NUSHU CHARACTER Y42

A more accurate spelling of the name of this script is Nüshu.The tone numbers are not exhaustive (because manycharacters have more than one reading), but they relate toidentified characters in the source materials. Punctuation character1B100 𛄀 NUSHU REPETITION MARK

One-stroke character1B101 𛄁 NUSHU CHARACTER I5

→ 1B14E 𛅎 nushu character i5-a→ 4E00 一

Two-stroke characters1B102 𛄂 NUSHU CHARACTER NA33

→ 4E8C 二 1B103 𛄃 NUSHU CHARACTER TSHA51B104 𛄄 NUSHU CHARACTER IE21

→ 1B173 𛅳 nushu character ie21-a1B105 𛄅 NUSHU CHARACTER POE51B106 𛄆 NUSHU CHARACTER SWE331B107 𛄇 NUSHU CHARACTER PHIU441B108 𛄈 NUSHU CHARACTER U5

Three-stroke characters1B109 𛄉 NUSHU CHARACTER CYA35

→ 6C34 水 1B10A 𛄊 NUSHU CHARACTER TIE421B10B 𛄋 NUSHU CHARACTER NJIE331B10C 𛄌 NUSHU CHARACTER TOE331B10D 𛄍 NUSHU CHARACTER TCHYE51B10E 𛄎 NUSHU CHARACTER FWE131B10F 𛄏 NUSHU CHARACTER LIU44

→ 1B14F 𛅏 nushu character liu44-a1B110 𛄐 NUSHU CHARACTER SIU351B111 𛄑 NUSHU CHARACTER THU35-A

→ 1B225 𛈥 nushu character thu35→ 571F 土

1B112 𛄒 NUSHU CHARACTER NJYU131B113 𛄓 NUSHU CHARACTER VAI421B114 𛄔 NUSHU CHARACTER KAI44

→ 5DE5 工 1B115 𛄕 NUSHU CHARACTER KHAU211B116 𛄖 NUSHU CHARACTER KOU21

→ 4E2A 个 1B117 𛄗 NUSHU CHARACTER TCIOU351B118 𛄘 NUSHU CHARACTER LIANG351B119 𛄙 NUSHU CHARACTER CIANG131B11A 𛄚 NUSHU CHARACTER TSHENG441B11B 𛄛 NUSHU CHARACTER SONG44

→ 4E09 三

Four-stroke characters1B11C 𛄜 NUSHU CHARACTER MA51B11D 𛄝 NUSHU CHARACTER FA441B11E 𛄞 NUSHU CHARACTER LA441B11F 𛄟 NUSHU CHARACTER KHUA441B120 𛄠 NUSHU CHARACTER THOE211B121 𛄡 NUSHU CHARACTER TSOE421B122 𛄢 NUSHU CHARACTER FWE44-A

→ 1B1B4 𛆴 nushu character fwe441B123 𛄣 NUSHU CHARACTER TSWE351B124 𛄤 NUSHU CHARACTER TI131B125 𛄥 NUSHU CHARACTER CI21



1B1B9Nushu1B157

1B18A 𛆊 NUSHU CHARACTER SAI44→ 1B22C 𛈬 nushu character sai44-a→ 1B18B 𛆋 nushu character sai44-b

1B18B 𛆋 NUSHU CHARACTER SAI44-B1B18C 𛆌 NUSHU CHARACTER THAU351B18D 𛆍 NUSHU CHARACTER LAU211B18E 𛆎 NUSHU CHARACTER LAU21-A1B18F 𛆏 NUSHU CHARACTER NOU33

• listed as no33 in Nushu Duben and NushuYongzi Bijiao

1B190 𛆐 NUSHU CHARACTER KOU331B191 𛆑 NUSHU CHARACTER CIOU441B192 𛆒 NUSHU CHARACTER SEW351B193 𛆓 NUSHU CHARACTER LEW44

→ 591A 多 1B194 𛆔 NUSHU CHARACTER THUOW211B195 𛆕 NUSHU CHARACTER UOW331B196 𛆖 NUSHU CHARACTER KUW5

→ 7532 甲 1B197 𛆗 NUSHU CHARACTER NGUW331B198 𛆘 NUSHU CHARACTER TCYN421B199 𛆙 NUSHU CHARACTER YN351B19A 𛆚 NUSHU CHARACTER VANG331B19B 𛆛 NUSHU CHARACTER TSANG441B19C 𛆜 NUSHU CHARACTER SANG44

→ 53CC 双 1B19D 𛆝 NUSHU CHARACTER KHANG351B19E 𛆞 NUSHU CHARACTER TCIANG441B19F 𛆟 NUSHU CHARACTER IANG131B1A0 𛆠 NUSHU CHARACTER TENG42-A

→ 1B25A 𛉚 nushu character teng42→ 7530 田

1B1A1 𛆡 NUSHU CHARACTER NENG331B1A2 𛆢 NUSHU CHARACTER PIONG331B1A3 𛆣 NUSHU CHARACTER MIONG331B1A4 𛆤 NUSHU CHARACTER CIONG421B1A5 𛆥 NUSHU CHARACTER CIONG21

→ 5723 圣 1B1A6 𛆦 NUSHU CHARACTER NJING421B1A7 𛆧 NUSHU CHARACTER NG13

Seven-stroke characters1B1A8 𛆨 NUSHU CHARACTER TSA35

→ 65E9 早 1B1A9 𛆩 NUSHU CHARACTER SA211B1AA 𛆪 NUSHU CHARACTER KUA441B1AB 𛆫 NUSHU CHARACTER KUA351B1AC 𛆬 NUSHU CHARACTER CIE441B1AD 𛆭 NUSHU CHARACTER PHOE351B1AE 𛆮 NUSHU CHARACTER FOE421B1AF 𛆯 NUSHU CHARACTER LOE351B1B0 𛆰 NUSHU CHARACTER TSHOE44

→ 1B1DC 𛇜 nushu character tshoe44-a1B1B1 𛆱 NUSHU CHARACTER TSHOE211B1B2 𛆲 NUSHU CHARACTER OE441B1B3 𛆳 NUSHU CHARACTER TCHYE351B1B4 𛆴 NUSHU CHARACTER FWE44

→ 1B122 𛄢 nushu character fwe44-a1B1B5 𛆵 NUSHU CHARACTER TSWE331B1B6 𛆶 NUSHU CHARACTER NI331B1B7 𛆷 NUSHU CHARACTER TSHI51B1B8 𛆸 NUSHU CHARACTER TSHI5-A1B1B9 𛆹 NUSHU CHARACTER SI44

1B157 𛅗 NUSHU CHARACTER PAI35→ 1B158 𛅘 nushu character pai35-a

1B158 𛅘 NUSHU CHARACTER PAI35-A→ 1B157 𛅗 nushu character pai35

1B159 𛅙 NUSHU CHARACTER LAI421B15A 𛅚 NUSHU CHARACTER AI421B15B 𛅛 NUSHU CHARACTER HAU35-A

→ 1B12C 𛄬 nushu character hau351B15C 𛅜 NUSHU CHARACTER TOU421B15D 𛅝 NUSHU CHARACTER LIOU421B15E 𛅞 NUSHU CHARACTER IOU13-A

→ 1B1C7 𛇇 nushu character iou13→ 540E 后

1B15F 𛅟 NUSHU CHARACTER TSEW351B160 𛅠 NUSHU CHARACTER TSEW211B161 𛅡 NUSHU CHARACTER SUOW441B162 𛅢 NUSHU CHARACTER HUOW421B163 𛅣 NUSHU CHARACTER HUOW351B164 𛅤 NUSHU CHARACTER MANG421B165 𛅥 NUSHU CHARACTER THANG441B166 𛅦 NUSHU CHARACTER KANG441B167 𛅧 NUSHU CHARACTER LIANG331B168 𛅨 NUSHU CHARACTER TCIANG351B169 𛅩 NUSHU CHARACTER NJIANG421B16A 𛅪 NUSHU CHARACTER PENG441B16B 𛅫 NUSHU CHARACTER SENG441B16C 𛅬 NUSHU CHARACTER PIONG421B16D 𛅭 NUSHU CHARACTER TSHIONG211B16E 𛅮 NUSHU CHARACTER TCING21

Six-stroke characters1B16F 𛅯 NUSHU CHARACTER PA51B170 𛅰 NUSHU CHARACTER LA331B171 𛅱 NUSHU CHARACTER TCIE351B172 𛅲 NUSHU CHARACTER SIE351B173 𛅳 NUSHU CHARACTER IE21-A

→ 1B104 𛄄 nushu character ie211B174 𛅴 NUSHU CHARACTER POE211B175 𛅵 NUSHU CHARACTER LOE421B176 𛅶 NUSHU CHARACTER TSOE131B177 𛅷 NUSHU CHARACTER SOE51B178 𛅸 NUSHU CHARACTER KOE441B179 𛅹 NUSHU CHARACTER KHUOE211B17A 𛅺 NUSHU CHARACTER YE211B17B 𛅻 NUSHU CHARACTER PWE331B17C 𛅼 NUSHU CHARACTER PWE51B17D 𛅽 NUSHU CHARACTER TCHI211B17E 𛅾 NUSHU CHARACTER TSIU331B17F 𛅿 NUSHU CHARACTER FU421B180 𛆀 NUSHU CHARACTER VU421B181 𛆁 NUSHU CHARACTER KHU35

→ 53E4 古 1B182 𛆂 NUSHU CHARACTER HU51B183 𛆃 NUSHU CHARACTER PW131B184 𛆄 NUSHU CHARACTER FW421B185 𛆅 NUSHU CHARACTER SW51B186 𛆆 NUSHU CHARACTER KW51B187 𛆇 NUSHU CHARACTER HW441B188 𛆈 NUSHU CHARACTER MAI42

→ 1B251 𛉑 nushu character mai42-a1B189 𛆉 NUSHU CHARACTER THAI44



1B227Nushu1B1BA

1B1F0 𛇰 NUSHU CHARACTER TCHY351B1F1 𛇱 NUSHU CHARACTER PW51B1F2 𛇲 NUSHU CHARACTER HW351B1F3 𛇳 NUSHU CHARACTER PHAI351B1F4 𛇴 NUSHU CHARACTER MAI331B1F5 𛇵 NUSHU CHARACTER LAI351B1F6 𛇶 NUSHU CHARACTER SAI211B1F7 𛇷 NUSHU CHARACTER HAI421B1F8 𛇸 NUSHU CHARACTER MAU331B1F9 𛇹 NUSHU CHARACTER TSHAU351B1FA 𛇺 NUSHU CHARACTER KOU51B1FB 𛇻 NUSHU CHARACTER TSIOU33

→ 1B232 𛈲 nushu character tsiou33-a1B1FC 𛇼 NUSHU CHARACTER TSHIOU441B1FD 𛇽 NUSHU CHARACTER SIOU441B1FE 𛇾 NUSHU CHARACTER TCIOU51B1FF 𛇿 NUSHU CHARACTER CIOU131B200 𛈀 NUSHU CHARACTER IOU421B201 𛈁 NUSHU CHARACTER THUOW441B202 𛈂 NUSHU CHARACTER FANG131B203 𛈃 NUSHU CHARACTER VANG51B204 𛈄 NUSHU CHARACTER LANG441B205 𛈅 NUSHU CHARACTER TSHANG441B206 𛈆 NUSHU CHARACTER KHANG441B207 𛈇 NUSHU CHARACTER KHANG51B208 𛈈 NUSHU CHARACTER LIANG421B209 𛈉 NUSHU CHARACTER CIANG441B20A 𛈊 NUSHU CHARACTER NENG351B20B 𛈋 NUSHU CHARACTER LENG421B20C 𛈌 NUSHU CHARACTER NONG421B20D 𛈍 NUSHU CHARACTER LONG351B20E 𛈎 NUSHU CHARACTER LIONG131B20F 𛈏 NUSHU CHARACTER TSIONG421B210 𛈐 NUSHU CHARACTER TSIONG131B211 𛈑 NUSHU CHARACTER SIONG441B212 𛈒 NUSHU CHARACTER TCING441B213 𛈓 NUSHU CHARACTER TCING44-A1B214 𛈔 NUSHU CHARACTER CING421B215 𛈕 NUSHU CHARACTER ING211B216 𛈖 NUSHU CHARACTER NG44

Nine-stroke characters1B217 𛈗 NUSHU CHARACTER VA421B218 𛈘 NUSHU CHARACTER SA351B219 𛈙 NUSHU CHARACTER LIE421B21A 𛈚 NUSHU CHARACTER TSHIE211B21B 𛈛 NUSHU CHARACTER SIE5-A

→ 1B242 𛉂 nushu character sie51B21C 𛈜 NUSHU CHARACTER IE131B21D 𛈝 NUSHU CHARACTER MOE131B21E 𛈞 NUSHU CHARACTER LOE211B21F 𛈟 NUSHU CHARACTER TCHYE441B220 𛈠 NUSHU CHARACTER PI331B221 𛈡 NUSHU CHARACTER TI441B222 𛈢 NUSHU CHARACTER TCI51B223 𛈣 NUSHU CHARACTER TSIU441B224 𛈤 NUSHU CHARACTER FU211B225 𛈥 NUSHU CHARACTER THU35

→ 1B111 𛄑 nushu character thu35-a1B226 𛈦 NUSHU CHARACTER HU42-A

→ 1B26A 𛉪 nushu character hu421B227 𛈧 NUSHU CHARACTER TCY13

1B1BA 𛆺 NUSHU CHARACTER FU331B1BB 𛆻 NUSHU CHARACTER NGU131B1BC 𛆼 NUSHU CHARACTER CYU441B1BD 𛆽 NUSHU CHARACTER TCHYU211B1BE 𛆾 NUSHU CHARACTER PHW211B1BF 𛆿 NUSHU CHARACTER FAI42

→ 6286 抆 1B1C0 𛇀 NUSHU CHARACTER TSAI131B1C1 𛇁 NUSHU CHARACTER LOU421B1C2 𛇂 NUSHU CHARACTER TSOU51B1C3 𛇃 NUSHU CHARACTER PIOU441B1C4 𛇄 NUSHU CHARACTER MIOU131B1C5 𛇅 NUSHU CHARACTER TCHIOU211B1C6 𛇆 NUSHU CHARACTER NJIOU331B1C7 𛇇 NUSHU CHARACTER IOU13

→ 1B15E 𛅞 nushu character iou13-a1B1C8 𛇈 NUSHU CHARACTER HUOW211B1C9 𛇉 NUSHU CHARACTER KUOW441B1CA 𛇊 NUSHU CHARACTER NUOW421B1CB 𛇋 NUSHU CHARACTER PANG441B1CC 𛇌 NUSHU CHARACTER LANG421B1CD 𛇍 NUSHU CHARACTER ANG211B1CE 𛇎 NUSHU CHARACTER SIANG441B1CF 𛇏 NUSHU CHARACTER TSIANG441B1D0 𛇐 NUSHU CHARACTER TSIANG42

→ 1B284 𛊄 nushu character tsiang42-a1B1D1 𛇑 NUSHU CHARACTER CIANG421B1D2 𛇒 NUSHU CHARACTER IANG421B1D3 𛇓 NUSHU CHARACTER TSHIONG351B1D4 𛇔 NUSHU CHARACTER CIONG441B1D5 𛇕 NUSHU CHARACTER LIONG421B1D6 𛇖 NUSHU CHARACTER CING35

Eight-stroke characters1B1D7 𛇗 NUSHU CHARACTER LA13

→ 91CC 里 1B1D8 𛇘 NUSHU CHARACTER CYA421B1D9 𛇙 NUSHU CHARACTER POE421B1DA 𛇚 NUSHU CHARACTER THOE441B1DB 𛇛 NUSHU CHARACTER NOE33-A1B1DC 𛇜 NUSHU CHARACTER TSHOE44-A

→ 1B1B0 𛆰 nushu character tshoe441B1DD 𛇝 NUSHU CHARACTER KUE441B1DE 𛇞 NUSHU CHARACTER KUE351B1DF 𛇟 NUSHU CHARACTER KUE211B1E0 𛇠 NUSHU CHARACTER CYE441B1E1 𛇡 NUSHU CHARACTER YE421B1E2 𛇢 NUSHU CHARACTER PWE35

→ 1B247 𛉇 nushu character pwe35-a1B1E3 𛇣 NUSHU CHARACTER VWE351B1E4 𛇤 NUSHU CHARACTER THI51B1E5 𛇥 NUSHU CHARACTER TSI421B1E6 𛇦 NUSHU CHARACTER TSI42-A1B1E7 𛇧 NUSHU CHARACTER TSHIU211B1E8 𛇨 NUSHU CHARACTER TCI211B1E9 𛇩 NUSHU CHARACTER TCI21-A1B1EA 𛇪 NUSHU CHARACTER PU331B1EB 𛇫 NUSHU CHARACTER PU51B1EC 𛇬 NUSHU CHARACTER TSU421B1ED 𛇭 NUSHU CHARACTER KU211B1EE 𛇮 NUSHU CHARACTER TCYU441B1EF 𛇯 NUSHU CHARACTER NJYU33



1B287Nushu1B228

1B258 𛉘 NUSHU CHARACTER TANG131B259 𛉙 NUSHU CHARACTER MENG331B25A 𛉚 NUSHU CHARACTER TENG42

→ 1B1A0 𛆠 nushu character teng42-a1B25B 𛉛 NUSHU CHARACTER TSENG421B25C 𛉜 NUSHU CHARACTER CING131B25D 𛉝 NUSHU CHARACTER ING42

Eleven-stroke characters1B25E 𛉞 NUSHU CHARACTER TSA331B25F 𛉟 NUSHU CHARACTER TSIE211B260 𛉠 NUSHU CHARACTER TSHIE51B261 𛉡 NUSHU CHARACTER CIE211B262 𛉢 NUSHU CHARACTER MOE42

→ 57CB 埋 1B263 𛉣 NUSHU CHARACTER LI351B264 𛉤 NUSHU CHARACTER TSI51B265 𛉥 NUSHU CHARACTER TCI441B266 𛉦 NUSHU CHARACTER I351B267 𛉧 NUSHU CHARACTER MU33

→ 83AB 莫 1B268 𛉨 NUSHU CHARACTER LU351B269 𛉩 NUSHU CHARACTER LU211B26A 𛉪 NUSHU CHARACTER HU42

→ 1B226 𛈦 nushu character hu42-a1B26B 𛉫 NUSHU CHARACTER CYU331B26C 𛉬 NUSHU CHARACTER HW51B26D 𛉭 NUSHU CHARACTER TAU131B26E 𛉮 NUSHU CHARACTER SIOU211B26F 𛉯 NUSHU CHARACTER TSHEW51B270 𛉰 NUSHU CHARACTER LEW331B271 𛉱 NUSHU CHARACTER YN131B272 𛉲 NUSHU CHARACTER TONG13

Twelve-stroke characters1B273 𛉳 NUSHU CHARACTER IE351B274 𛉴 NUSHU CHARACTER VOE51B275 𛉵 NUSHU CHARACTER TSWE211B276 𛉶 NUSHU CHARACTER I211B277 𛉷 NUSHU CHARACTER TU331B278 𛉸 NUSHU CHARACTER LOU331B279 𛉹 NUSHU CHARACTER TSOU42-A

→ 1B22F 𛈯 nushu character tsou421B27A 𛉺 NUSHU CHARACTER TSUOW441B27B 𛉻 NUSHU CHARACTER MANG131B27C 𛉼 NUSHU CHARACTER TCIANG331B27D 𛉽 NUSHU CHARACTER TCHIANG211B27E 𛉾 NUSHU CHARACTER TCIONG44

Thirteen-stroke characters1B27F 𛉿 NUSHU CHARACTER TSIE331B280 𛊀 NUSHU CHARACTER MOE331B281 𛊁 NUSHU CHARACTER CYU351B282 𛊂 NUSHU CHARACTER PW211B283 𛊃 NUSHU CHARACTER KU44

→ 1B24F 𛉏 nushu character ku44-a1B284 𛊄 NUSHU CHARACTER TSIANG42-A

→ 1B1D0 𛇐 nushu character tsiang42

Fourteen-stroke characters1B285 𛊅 NUSHU CHARACTER TSHAI441B286 𛊆 NUSHU CHARACTER NGUOW131B287 𛊇 NUSHU CHARACTER NONG44

1B228 𛈨 NUSHU CHARACTER CY51B229 𛈩 NUSHU CHARACTER PW421B22A 𛈪 NUSHU CHARACTER KHW51B22B 𛈫 NUSHU CHARACTER LAI441B22C 𛈬 NUSHU CHARACTER SAI44-A

→ 1B18A 𛆊 nushu character sai44→ 1B18B 𛆋 nushu character sai44-b

1B22D 𛈭 NUSHU CHARACTER SAU351B22E 𛈮 NUSHU CHARACTER HAU33

→ 53F7 号 1B22F 𛈯 NUSHU CHARACTER TSOU42

→ 1B279 𛉹 nushu character tsou42-a1B230 𛈰 NUSHU CHARACTER NGOU421B231 𛈱 NUSHU CHARACTER OU441B232 𛈲 NUSHU CHARACTER TSIOU33-A

→ 1B1FB 𛇻 nushu character tsiou331B233 𛈳 NUSHU CHARACTER NJIOU131B234 𛈴 NUSHU CHARACTER CIOU51B235 𛈵 NUSHU CHARACTER YN44

→ 82F1 英 1B236 𛈶 NUSHU CHARACTER TANG421B237 𛈷 NUSHU CHARACTER KANG351B238 𛈸 NUSHU CHARACTER HANG441B239 𛈹 NUSHU CHARACTER HANG421B23A 𛈺 NUSHU CHARACTER SIANG351B23B 𛈻 NUSHU CHARACTER TCIANG131B23C 𛈼 NUSHU CHARACTER CIANG351B23D 𛈽 NUSHU CHARACTER IANG441B23E 𛈾 NUSHU CHARACTER MENG421B23F 𛈿 NUSHU CHARACTER SIONG211B240 𛉀 NUSHU CHARACTER TCHIONG44

Ten-stroke characters1B241 𛉁 NUSHU CHARACTER PA331B242 𛉂 NUSHU CHARACTER SIE5

→ 1B21B 𛈛 nushu character sie5-a1B243 𛉃 NUSHU CHARACTER TSOE441B244 𛉄 NUSHU CHARACTER KOE351B245 𛉅 NUSHU CHARACTER TCYE441B246 𛉆 NUSHU CHARACTER TCYE421B247 𛉇 NUSHU CHARACTER PWE35-A

→ 1B1E2 𛇢 nushu character pwe351B248 𛉈 NUSHU CHARACTER SWE441B249 𛉉 NUSHU CHARACTER TI421B24A 𛉊 NUSHU CHARACTER I421B24B 𛉋 NUSHU CHARACTER TCIU421B24C 𛉌 NUSHU CHARACTER CIU441B24D 𛉍 NUSHU CHARACTER TSU351B24E 𛉎 NUSHU CHARACTER TSHU351B24F 𛉏 NUSHU CHARACTER KU44-A

→ 1B283 𛊃 nushu character ku441B250 𛉐 NUSHU CHARACTER LW51B251 𛉑 NUSHU CHARACTER MAI42-A

→ 1B188 𛆈 nushu character mai42→ 9580 門

1B252 𛉒 NUSHU CHARACTER KAU441B253 𛉓 NUSHU CHARACTER THOU211B254 𛉔 NUSHU CHARACTER HOU331B255 𛉕 NUSHU CHARACTER PANG421B256 𛉖 NUSHU CHARACTER FANG44-A

→ 1B132 𛄲 nushu character fang441B257 𛉗 NUSHU CHARACTER LANG33



1B28CNushu1B288

Fifteen-stroke characters1B288 𛊈 NUSHU CHARACTER FU51B289 𛊉 NUSHU CHARACTER KU51B28A 𛊊 NUSHU CHARACTER FANG33

Sixteen-stroke characters1B28B 𛊋 NUSHU CHARACTER TCYE211B28C 𛊌 NUSHU CHARACTER FI21



Documents

Proposed Draft Amendment (PDAM) 1 ISO/IEC …std.dkuug.dk/jtc1/sc2/wg2/docs/n4484.pdf · 0b82 tamil 0be9 0bb6 ஶ tamil letter sha 0bb7 ஷ tamil letter ssa 0bb8 ஸ tamil letter