Proprietatea intelectala si dreptul de autor - repere internationale.ppt

7/25/2019 Proprietatea intelectala si dreptul de autor - repere internationale.ppt

1/47

PROPRIETATEAPROPRIETATEAINTELECTUAL IINTELECTUAL I

DREPTUL DE AUTOR -DREPTUL DE AUTOR -REPERE INTERNAIONALEREPERE INTERNAIONALE

Mircea RegnealMircea Regneal


2/47

DezvoltDezvoltriri i contradici contradiciiiila sfr itulla sfr itulsecolului al XX-lea i nceputulsecolului al XX-lea i nceputul

secolului al XXI-leasecolului al XXI-leaUltimii 50 de ani au nsemnat pentru biblioteci mai multUltimii 50 de ani au nsemnat pentru biblioteci mai mult

dect ultimele cinci secole . Bibliotecile au cunoscutdect ultimele cinci secole . Bibliotecile au cunoscutschimbri structurale.schimbri structurale.

Fenomene paradoxale :Fenomene paradoxale :- biblioteca clasic vs biblioteca electronic;- biblioteca clasic vs biblioteca electronic;- explozia informaional vs criza informrii;- explozia informaional vs criza informrii;- acces nchis vs acces deschis;- acces nchis vs acces deschis;- acces la informaie vs obstacole legislative i administrative- acces la informaie vs obstacole legislative i administrative

Toate aceste probleme creeaz d!c"lt# acelora careToate aceste probleme creeaz d!c"lt# acelora cared$"zeaz %$orma# & doc"me%te'd$"zeaz %$orma# & doc"me%te'


3/47

Proprietatea intelectual (1)Proprietatea intelectual (1)

Proprietatea intelectualProprietatea intelectualcuprindecuprinde operele de creaieoperele de creaiespiritual crora prin lege le suntspiritual crora prin lege le suntconferite anumite drepturi exclusive.conferite anumite drepturi exclusive.

!roprietatea intelect"al este!roprietatea intelect"al esteformat din opere m"zicale# literareformat din opere m"zicale# literarei artistice; descoperiri i invenii;i artistice; descoperiri i invenii;c"vinte # expresii#simbol"ri i desenec"vinte # expresii#simbol"ri i desene


4/47

Proprietatea intelectual (2)Proprietatea intelectual (2)

Drept"rle de propretateDrept"rle de propretate%telect"al%telect"alc"pr%dc"pr%d((

drept"l de a"tordrept"l de a"tor bre)ebre)et"l de %)e%#et"l de %)e%#e

mmrrcle *%re+stratecle *%re+strate secretsecret"l"l%d"str%d"straall


5/47

Proprietatea intelectual (3)Proprietatea intelectual (3) Drept"l de a"torDrept"l de a"torprote$eazprote$eaz forma unei lucrriforma unei lucrri

originale %literare# artistice sa" tiini&ce'originale %literare# artistice sa" tiini&ce' ,re)et"l de %)e%#e,re)et"l de %)e%#eprote$eaz sol"ii sa" ideiprote$eaz sol"ii sa" idei

originaleoriginale arca *%re+stratarca *%re+stratprote$eaz mod"l deprote$eaz mod"l de

identi&care a "n"i prod"ctor sa" a altei entitiidenti&care a "n"i prod"ctor sa" a altei entiti .ecret"l %d"stral.ecret"l %d"stral prote$eaz informaiileprote$eaz informaiile

privind licenele ind"strialeprivind licenele ind"striale


6/47

epere istoriceepere istorice ())* + ,onvenia de la !aris privind protecia proprietii())* + ,onvenia de la !aris privind protecia proprietii

ind"strialeind"striale

()) + ,onvenia de la .erna pentr" protecia operelor()) + ,onvenia de la .erna pentr" protecia operelorliterare i artisticeliterare i artistice

()/* - ,onveniile de la !aris i .erna a" dat natere()/* - ,onveniile de la !aris i .erna a" dat natere.iro"l"i de !rotecie a !roprietii 0ntelect"ale %.0R!0' #.iro"l"i de !rotecie a !roprietii 0ntelect"ale %.0R!0' #

predecesor"l 1rganizaiei Mondiale a !roprietiipredecesor"l 1rganizaiei Mondiale a !roprietii0ntelect"ale %1M!0230!1'0ntelect"ale %1M!0230!1'

(/4 - .0R!0 devine 1M!0230!1(/4 - .0R!0 devine 1M!0230!1

(/56 - 1M!0230!1 devine agenie a 1rganizaiei 7ai"nilor(/56 - 1M!0230!1 devine agenie a 1rganizaiei 7ai"nilor8nite i se oc"p n principal8nite i se oc"p n principal cu armonizarea legislaiilorcu armonizarea legislaiilor

naionalenaionaleas"pra proprietii intelect"ale ias"pra proprietii intelect"ale i arbitrareaarbitrarealitigiilorlitigiilor privind violarea drept"rilor de proprietateprivind violarea drept"rilor de proprietateintelect"al intelect"al


7/47

!ratatele interna ionale!ratatele interna ionale

Este c"%osc"t %/"e%0a tratatelorEste c"%osc"t %/"e%0a tratatelor%ter%a0o%ale *% elaborarea le+lor%ter%a0o%ale *% elaborarea le+lor%a0o%ale%a0o%ale ::

Convenia de la Berna pentru proteciaConvenia de la Berna pentru proteciaoperelor literare i artisticeoperelor literare i artistice

Conveniile WIPConveniile WIP%3orld 0ntellect"al !ropert9%3orld 0ntellect"al !ropert9

1rganization'1rganization'!irectivele "niunii #uropene!irectivele "niunii #uropene


8/47

1"1"#onven#onvenia de la $ernaia de la $erna

Convenia de la Berna pentruConvenia de la Berna pentruprotecia operelor literare i artisticeprotecia operelor literare i artistice%())' este cel mai vechi tratat n%())' este cel mai vechi tratat ndomeni"l cop9right"l"idomeni"l cop9right"l"i%Reviz"it -%Reviz"it -.erlin# (/4); .erna# (/(6; Roma#.erlin# (/4); .erna# (/(6; Roma#(/); .r"xelles# (/6); toc


9/47

%p%plicarealicarea #onven#onven ieiiei dede lala $ern$ernaa


10/47

Raport al Organiza iei Mondiale aRaport al Organiza iei Mondiale aPropriet ii Intelectuale (WIPOPropriet ii Intelectuale (WIPO ))

(=( state membre:(=( state membre: * %?fghanistan# Maldive# @aos' n" a"* %?fghanistan# Maldive# @aos' n" a"o lege a drept"l"i de a"tor;o lege a drept"l"i de a"tor;

( %?frica# ?sia# ?merica @atin' n"( %?frica# ?sia# ?merica @atin' n"menioneaz nimic despre prote$areamenioneaz nimic despre prote$areal"crrilor n biblioteci;l"crrilor n biblioteci; 5( interzic ne"tralizarea ms"rilor5( interzic ne"tralizarea ms"rilor

tehnice de protecie ;tehnice de protecie ; = a" "nele excepii pentr" biblioteci= a" "nele excepii pentr" biblioteci


11/47

2"2"Conveniile WIPOConveniile WIPO(&orld Intellectual(&orld IntellectualPropert' ranizationPropert' ranization))

!rincipiile de aci"ne 30!1 :!rincipiile de aci"ne 30!1 : - promovarea politicii de cooperare ntre state n- promovarea politicii de cooperare ntre state nproblema cooperrii intelect"ale;problema cooperrii intelect"ale; - spri$in internaional pentr" ncheierea de noi- spri$in internaional pentr" ncheierea de noitratate;tratate; - spri$in pentr" armonizarea legilor naionale n- spri$in pentr" armonizarea legilor naionale ndomeni";domeni"; - spri$in logistic rilor n c"rs de dezvoltare; - spri$in logistic rilor n c"rs de dezvoltare; - centralizarea informaiilor despre proprietatea- centralizarea informaiilor despre proprietateaintelect"al intelect"al

(//: - reviz"irea ,onventiei de la .erna privind(//: - reviz"irea ,onventiei de la .erna privindprotecia operelor literare i artistice;protecia operelor literare i artistice; - tratat"l as"pra fonogramelor - tratat"l as"pra fonogramelor

AA- "sinerea- "sinerea$cordului de la %arra&es'$cordului de la %arra&es' %(//6' al 1rganizaiei%(//6' al 1rganizaieiMondiale a ,omer"l"i n spri$in"l proprietii intelect"ale :Mondiale a ,omer"l"i n spri$in"l proprietii intelect"ale : S-aS-apropus ca lucrrile strine s se bucure de acelai regimpropus ca lucrrile strine s se bucure de acelai regimca lucrrile naionaleca lucrrile naionale


12/47

33""Directivele *niunii +uropeneDirectivele *niunii +uropene

,o"ncil Birective /(2=42CC, of (6 Ma9 (//( on,o"ncil Birective /(2=42CC, of (6 Ma9 (//( onthe @egal !rotection of ,omp"ter !rogramsthe @egal !rotection of ,omp"ter !rograms

,o"ncil Birective /2(442CC, of (/ 7ovember (//,o"ncil Birective /2(442CC, of (/ 7ovember (//on rental right and on ,ertain Rights related to cop9righton rental right and on ,ertain Rights related to cop9right

in the &eld of intellect"al propert9in the &eld of intellect"al propert9

,o"ncil Birective 44(2/2C, of the C"ropean,o"ncil Birective 44(2/2C, of the C"ropean!arliament and of the ,o"ncil of Ma9 44( on the!arliament and of the ,o"ncil of Ma9 44( on theharmonisation of ,ertain ?spects of ,op9right andharmonisation of ,ertain ?spects of ,op9right and

related to the information societ9related to the information societ9


13/47

Dreptul de autorDreptul de autor !entr" ma$oritatea oamenilor drept"l de!entr" ma$oritatea oamenilor drept"l de

a"tor2cop9right este problema cea maia"tor2cop9right este problema cea maiimportant legat de acces"l laimportant legat de acces"l lainformaieinformaie

Doate conceptele i programele legateDoate conceptele i programele legatede acces"l la informaie prevd restriciide acces"l la informaie prevd restriciiprivind cop9right"lprivind cop9right"l

1%trebare (1%trebare ( !reptul de autor este cel!reptul de autor este celmai mare obstacol (n accesul lamai mare obstacol (n accesul lainformaie (n societatea contemporaninformaie (n societatea contemporan EE


14/47

IIpocripocrizzieie,,

!e de o parte# toate organizaiile!e de o parte# toate organizaiileinternaionale vorbesc de eliminareainternaionale vorbesc de eliminarea

obstacolelor privind acces"l t"t"rorobstacolelor privind acces"l t"t"roroamenilor la informaie# iar# pe deoamenilor la informaie# iar# pe dealt parte# crete d"rata protecieialt parte# crete d"rata protecieidrept"rilor de a"tor de la =4 la 54 dedrept"rilor de a"tor de la =4 la 54 deaniani post mortem auctoris .post mortem auctoris .


15/47

eco.andri ale oraniza iiloreco.andri ale oraniza iilorinterna ionale care se ocup cuinterna ionale care se ocup cu

proprietatea intelectualproprietatea intelectual 7ecesitatea de a pstra "n echilibr" ntre7ecesitatea de a pstra "n echilibr" ntre

interesele a"torilor# ale proprietarilor deinteresele a"torilor# ale proprietarilor dedrept"ri de a"tor# pe de o parte#idrept"ri de a"tor# pe de o parte#i"tilizatorii bibliotecilor# pe de alt parte"tilizatorii bibliotecilor# pe de alt parteCste posibilECste posibilE

Dotodat# specialitii a&rm c este di&cilDotodat# specialitii a&rm c este di&cilastzi s asig"rm control"l realizrii deastzi s asig"rm control"l realizrii decopii %exemplare' n condiiile inovaiilorcopii %exemplare' n condiiile inovaiilortehnologice contemporanetehnologice contemporane


16/47

#e tre/uie s tie /i/liotecile ,#e tre/uie s tie /i/liotecile ,

.ibliotecile n" treb"ie s c"noasc.ibliotecile n" treb"ie s c"noasc

legea drept"l"i de a"tor n ansambl"legea drept"l"i de a"tor n ansambl"ci doar acele pri care privescci doar acele pri care privescexcepiile i limitrileexcepiile i limitrile de "tilizare ade "tilizare aprod"ciei intelect"ale prote$ate deprod"ciei intelect"ale prote$ate de

cop9rightcop9right


17/47

+0cep ii i li.itri +0cep ii i li.itri Bibliotecile trebuie s tie c e!ist reguliBibliotecile trebuie s tie c e!ist reguli

deontologice pentru aplicarea e!cepiilordeontologice pentru aplicarea e!cepiilor "!cepiile #or $ aplicate respectnd"!cepiile #or $ aplicate respectnd

urmtoarele trei condiii %recomandate peurmtoarele trei condiii %recomandate peplan internaional&plan internaional& ::

- opera s & fost ad"s la c"notinGa p"blic;- opera s & fost ad"s la c"notinGa p"blic;- s se fac conform b"nelor "zanGe;s se fac conform b"nelor "zanGe;

- s n" contravin exploatrii normale a opereis n" contravin exploatrii normale a operei


18/47

+%+%#I#I 0n general# limitrile din legile naGionale n" reprezint0n general# limitrile din legile naGionale n" reprezint

"n drept explicit c" forG de lege care s prote$eze"n drept explicit c" forG de lege care s prote$ezebibliotecile n $"stiGie ci care s permit folosireabibliotecile n $"stiGie ci care s permit folosireaoperelor n an"mite condiGiioperelor n an"mite condiGii

CxcepGiile n" reprezint "n drept inviolabil; bibliotecileCxcepGiile n" reprezint "n drept inviolabil; bibliotecilepot ren"nGa la excepGiile in lege p"tHnd ncheia "npot ren"nGa la excepGiile in lege p"tHnd ncheia "nacord de licenG c" tit"larii drept"l"i de a"toracord de licenG c" tit"larii drept"l"i de a"tor

(/= - pentr" prima dat ntr-o legislaGie naGional(/= - pentr" prima dat ntr-o legislaGie naGionalse vorbete de excepGii n aplicarea cop9right"l"i nse vorbete de excepGii n aplicarea cop9right"l"i n

favoarea bibliotecilor %Marea .ritanie'favoarea bibliotecilor %Marea .ritanie' 'st(i ma)oritatea rilor aplic e!cepiile'st(i ma)oritatea rilor aplic e!cepiile


19/47

+0ceptii n diferite ri+0ceptii n diferite ri

? D0! BC .0.@01DC,I? D0! BC .0.@01DC,I

#xcepiile pentru#xcepiile pentru cercetare *icercetare *istudiustudiu sunt permise (n ma)oritateasunt permise (n ma)oritateastatelor lumii *toate statele "#+, darstatelor lumii *toate statele "#+, darele sunt (n multe ri limitate la tipulele sunt (n multe ri limitate la tipulde bibliotec.de bibliotec.


20/47

+0e.ple de li.itri na ionale+0e.ple de li.itri na ionale

-umai anumite tipuri de opere restricii-umai anumite tipuri de opere restriciipentru manuscrise, coresponden, operepentru manuscrise, coresponden, operenepublicate *nepublicate *'ustralia'ustralia numai dup /0 de numai dup /0 deani de la moartea autorului1ani de la moartea autorului1+anada+anada numai numai

cu permisiunea autorului+1cu permisiunea autorului+1 operele a2ate (n coleciile proprii1operele a2ate (n coleciile proprii1 con&rmri privind scop"l "tilizrii %a"torizaGiecon&rmri privind scop"l "tilizrii %a"torizaGie

special -special - Ucra%aUcra%a; asig"rri c se "tilizeaz; asig"rri c se "tilizeaz

conform scop"l"i declarat -conform scop"l"i declarat -Ca%ada2Ca%ada2Irla%daIrla%da; declaraGie scris as"pra scop"l"i; declaraGie scris as"pra scop"l"i%%area ,rta%e2 A"strala2 .%+aporearea ,rta%e2 A"strala2 .%+apore''


21/47

3ri din "# 43ri din "# 4 ,etonia,etonia+ toate bibliotecile si toate arhivele;+ toate bibliotecile si toate arhivele; ranarana + biblioteci# m"zee# arhive accesibile+ biblioteci# m"zee# arhive accesibile

p"blic"l"i;p"blic"l"i; /anemarca/anemarca+ biblioteci s"bvenGionate de stat#+ biblioteci s"bvenGionate de stat#

m"zee p"blice;m"zee p"blice; +ehia+ehia+ biblioteci# arhive i instit"Gii colare#+ biblioteci# arhive i instit"Gii colare#

ed"cative i c"lt"rale c" scop nel"crativ;ed"cative i c"lt"rale c" scop nel"crativ; SuediaSuedia+ biblioteci p"blice;+ biblioteci p"blice; area Britaniearea Britanie + biblioteci i persoane a"torizate+ biblioteci i persoane a"torizate

$lte state$lte state:: 'ustralia'ustralia + biblioteci c" scop nel"crativ;+ biblioteci c" scop nel"crativ; 1aponia1aponia+ biblioteci desemnate prin ordin special al+ biblioteci desemnate prin ordin special al

g"vern"l"ig"vern"l"i


22/47

$$""!!IP*IIP*I D+D+ DD#*+!#*+!++

0 Dri care permit0 Dri care permit copierea tuturor tipurilor de documentecopierea tuturor tipurilor de documente##fr restricGii %fr restricGii %3reca2 Croa0a2 Esto%a2 Port"+ala2 N+era23reca2 Croa0a2 Esto%a2 Port"+ala2 N+era2Isla%daIsla%da''

Ma$oritatea rilor permit copierea n"mai an"mitor tip"ri deMa$oritatea rilor permit copierea n"mai an"mitor tip"ri de

doc"mentedoc"mente Be exempl" :Be exempl" : a' crGi# dar n" &lme ;a' crGi# dar n" &lme ; b' toate tip"rile de doc"mente pentr" arhivare % n"maib' toate tip"rile de doc"mente pentr" arhivare % n"mai

doc"mente scrise care s &e folosite pentr" activiti de cercetare';doc"mente scrise care s &e folosite pentr" activiti de cercetare';

c' copii analogice;c' copii analogice; d' copii analogice i copii digitaled' copii analogice i copii digitale


23/47

II"ri care per.it realizarea de copii digitale4 dar cuprecizarea scopului pentru care sunt utilizate 5

Canada6 per.ite copia diital pentru

cercetare4 dar nu poate fi dat utilizatorului" SUA6 per.it copia diitala nu.ai pentru

conservarea oriinalului" Danemarca6 per.ite copia diital nu.ai

dac e0ist licen7 colectiv 8i plat co.pensatorie"

e"


24/47

P9: IP9: I

3rat"t3rat"t+ n cele mai m"lte Gri+ n cele mai m"lte Gri Acord"r de lce%0Acord"r de lce%0 + prin organisme+ prin organisme

desemnate s colecteze s"mele de banidesemnate s colecteze s"mele de bani Cx: Banemarca : ,op9dan + organism careCx: Banemarca : ,op9dan + organism care

ncheie acord"ri de licenG# altele decHt cele ?Jncheie acord"ri de licenG# altele decHt cele ?J% bibliotecile pltesc o s"m de bani an"al pentr" a% bibliotecile pltesc o s"m de bani an"al pentr" aavea drept"l s realizeze copii ale operelor prote$ate'avea drept"l s realizeze copii ale operelor prote$ate'


25/47

P+;+


26/47

=P**!*9=P**!*9I!+$I$9I!+#%I!+$I$9I!+#%(I99)(I99)

8n"l din cHtig"rile cele mai importante ale8n"l din cHtig"rile cele mai importante aleepocii moderne n domeni"l biblioteconomiei priveteepocii moderne n domeni"l biblioteconomiei privetecooperarea internaGional n problema acces"l"i lacooperarea internaGional n problema acces"l"i lainformaGii i doc"mente pe baza mpr"m"t"l"iinformaGii i doc"mente pe baza mpr"m"t"l"i

interbibliotecar % princip"l 87C,1 +interbibliotecar % princip"l 87C,1 + accesul tuturoraccesul tuturorla ceea ce 6ecare dintre noi producela ceea ce 6ecare dintre noi produce'' 0n general# toate bibliotecile respect0n general# toate bibliotecile respect

7egulamentul I89$ privind (mprumutul7egulamentul I89$ privind (mprumutulinterbibliotecarinterbibliotecar %care se realizeaz pe baz de%care se realizeaz pe baz dereciprocitate sa" contracost'Kmpr"m"l se desfoarreciprocitate sa" contracost'Kmpr"m"l se desfoarfr di&c"ltate pentr" doc"mentele clasicefr di&c"ltate pentr" doc"mentele clasice


27/47

DD#*+!#*+!+9+ DI>I!%9++9+ DI>I!%9+

D!c"lt0 *%cep s apar at"%c c6%d e )orba deD!c"lt0 *%cep s apar at"%c c6%d e )orba de documenteledocumenteledigitale.digitale.

?" apr"t nenGelegeri ntre biblioteci i deGintorii de cop9right + de exempl"#?" apr"t nenGelegeri ntre biblioteci i deGintorii de cop9right + de exempl"#se consider c mpr"m"t"l de doc"mente digitale facese consider c mpr"m"t"l de doc"mente digitale face s scad numrul des scad numrul deabonamente la seriale.abonamente la seriale.

.UA.UA+ este necesar asig"rarea c n" se transmit atHt de m"lte copii+ este necesar asig"rarea c n" se transmit atHt de m"lte copiincHt s se ren"nGe la abonamente la reviste sa" la c"mprarea de crGincHt s se ren"nGe la abonamente la reviste sa" la c"mprarea de crGi,ommission on 7eL Dechnolgical 8ses of ,op9right 3or


28/47

C. NU!RA"I#ARA M$SURI"ORC. NU!RA"I#ARA M$SURI"OR

!%NIC D PRO!C I!%NIC D PRO!C I +ouncil /irecti#e 006787"+ o2 the "uropean Parliament and+ouncil /irecti#e 006787"+ o2 the "uropean Parliament ando2 the +ouncil o2 a9 006 on the harmonisation o2 certaino2 the +ouncil o2 a9 006 on the harmonisation o2 certainaspects o2 cop9right and related in the in2ormation societ9aspects o2 cop9right and related in the in2ormation societ9 ::/igital illenium 'ct/igital illenium 'ct 7;


29/47

=ntre/are=ntre/are

,e este mai important n act"ala,e este mai important n act"alaetap de dezvoltare a societiietap de dezvoltare a societiiinformaionale : s creezi toateinformaionale : s creezi toatecondiiile ca "tilizatorii s aib "ncondiiile ca "tilizatorii s aib "nlarg acces la doc"mente i informaiilarg acces la doc"mente i informaiipentr" progres"l societii sa" sa &ipentr" progres"l societii sa" sa &i

mai restrictiv respectHnd rig"rosmai restrictiv respectHnd rig"rosdrept"l de a"tor Edrept"l de a"tor E


30/47


31/47

9+>+% ?+%@#: %9+>+% ?+%@#: %

D+P!*9*I D+ %*!D+P!*9*I D+ %*!


32/47

Dreptul de autor (1)Dreptul de autor (1)

0n RomHnia# Brept"l de a"tor este0n RomHnia# Brept"l de a"tor estereglementat prinreglementat prin 9egea nr.:;9egea nr.:;privind dreptul de autor i drepturileprivind dreptul de autor i drepturile

conexeconexe ,"prinde totalitatea operelor literare#,"prinde totalitatea operelor literare#

artistice sa" tiini&ce indiferent deartistice sa" tiini&ce indiferent de

mod"l de expresie i valoarea lor caremod"l de expresie i valoarea lor cares"nt prote$ate prin leges"nt prote$ate prin legeDip"ri de opere : com"n i colectivDip"ri de opere : com"n i colectiv


33/47


?lte tip"ri de opere: opere originale i?lte tip"ri de opere: opere originale iopere derivateopere derivate

pere originalepere originale : literare# tiini&ce#: literare# tiini&ce#

m"zicale# dramatice# cinematogra&ce#m"zicale# dramatice# cinematogra&ce#fotogra&ce#l"crri plastice# de arhitect"rfotogra&ce#l"crri plastice# de arhitect"r

pere derivatepere derivate : trad"ceri # adaptri#: trad"ceri # adaptri#

adnotri#alte transformri de opere #adnotri#alte transformri de opere #c"legeri# antologii# bibliogra&i# baze dec"legeri# antologii# bibliogra&i# baze dedatedate


34/47



35/47

#on inutul dreptului de autor#on inutul dreptului de autor

Drept"r moraleDrept"r moraleDrept"r patrmo%aleDrept"r patrmo%ale


36/47

Drepturi moraleDrepturi morale

-dreptul de a aduce opera la cuno tin a pu&lic'-dreptul de a e recunoa te calitatea deautor'-dreptul de a da un nume operei'-dreptul la integritatea operei'-dreptul de a retracta opera


37/47

Drepturi patri.onialeDrepturi patri.oniale

--reprod"cerea operei;reprod"cerea operei;-distrib"irea operei;-distrib"irea operei;

-import"l;-import"l;

-nchirierea operei;-nchirierea operei;-mpr"m"t"l operei;-mpr"m"t"l operei;

-com"nicarea p"blic;-com"nicarea p"blic;

-radiodif"zarea operei;-radiodif"zarea operei;-retransmiterea prin cabl" a operei;-retransmiterea prin cabl" a operei;

-realizarea de opere derivate-realizarea de opere derivate


38/47

=.pru.utul=.pru.utul Kmpr"m"t"l reprezint p"nerea la dispoziie spreKmpr"m"t"l reprezint p"nerea la dispoziie spre

"tilizare pentr""tilizare pentr" un timp limitat i fr avanta) economicun timp limitat i fr avanta) economica "nei opere prin intermedi"l "nei instit"ii care permitea "nei opere prin intermedi"l "nei instit"ii care permiteacces"l p"blic"l"i n acest sensacces"l p"blic"l"i n acest sens

Kmpr"m"t"l efect"al prin biblioteci n" necesitKmpr"m"t"l efect"al prin biblioteci n" necesita"torizarea a"tor"l"i i d drept"l acest"ia la oa"torizarea a"tor"l"i i d drept"l acest"ia la orem"neraie echitabil?cest drept n" poate facerem"neraie echitabil?cest drept n" poate faceobiect"l "nei ren"nri Rem"nerarea n" se datoreaz nobiect"l "nei ren"nri Rem"nerarea n" se datoreaz ncaz"l n care mpr"m"t"l este realizat prin bibliotecilecaz"l n care mpr"m"t"l este realizat prin bibliotecileinstit"iilor de nvmHnt i prin bibliotecile p"blice c"instit"iilor de nvmHnt i prin bibliotecile p"blice c"acces grat"itacces grat"it

Kmpr"mt"l "nei opere &xate n nregistrri sonore sa"Kmpr"mt"l "nei opere &xate n nregistrri sonore sa"a"dioviz"ale n" poate avea loc decHt d"p l"ni de laa"dioviz"ale n" poate avea loc decHt d"p l"ni de laprima distrib"ire a opereiprima distrib"ire a operei


39/47

Dreptul de suitDreptul de suit Brept"l de a ncasa o cot din pre"l deBrept"l de a ncasa o cot din pre"l de

vHnzare a operei obin"t la oricevHnzare a operei obin"t la oricerevHnzare a operei "lterioar primeirevHnzare a operei "lterioar primei

nstrinri# prec"m i drept"l de a &nstrinri# prec"m i drept"l de a &informat c" privire la loc"l "nde se aNinformat c" privire la loc"l "nde se aNopera sa % se aplic n caz"l operelor deopera sa % se aplic n caz"l operelor deart plastic i operelor fotogra&ceart plastic i operelor fotogra&ce

considerate i ele opere de art dacconsiderate i ele opere de art dacs"nt realizate de ns"si a"tor"l ntr-"ns"nt realizate de ns"si a"tor"l ntr-"nn"mr &nit de exemplare'n"mr &nit de exemplare'


40/47

Durata protecDurata proteciei dreptului deiei dreptului deautorautor(1)(1)

se nate n moment"l crerii operei;se nate n moment"l crerii operei; d"reaz tot timp"l vieii a"tor"l"i# iar d"pd"reaz tot timp"l vieii a"tor"l"i# iar d"p

moartea acest"ia se transmit prin motenire #moartea acest"ia se transmit prin motenire #potrivit legislatiei civile# pe o perioad de 54 depotrivit legislatiei civile# pe o perioad de 54 de

ani# indiferent cand opera a fost ad"s laani# indiferent cand opera a fost ad"s lac"notina p"blicc"notina p"blic

dac n" exist motenitori# drept"rile revindac n" exist motenitori# drept"rile revinorganism"l"i de gesti"ne colectiv mandatat norganism"l"i de gesti"ne colectiv mandatat n

timp"l vieii de ctre a"tor sa" de ctre organism"ltimp"l vieii de ctre a"tor sa" de ctre organism"lde gesti"ne colectiv c" cel mai mare n"mr dede gesti"ne colectiv c" cel mai mare n"mr demembri din domeni"l respectiv de creaiemembri din domeni"l respectiv de creaie


41/47

Durata protecDurata proteciei dreptului deiei dreptului deautor (2)autor (2)

p"blicarea de ctre o persoan a operei "n"i a"tor d"pp"blicarea de ctre o persoan a operei "n"i a"tor d"pncetarea drept"l"i de a"tor# acea persoan bene&cazncetarea drept"l"i de a"tor# acea persoan bene&cazde drept"ri de a"tor de = de ani din moment"l ad"ceriide drept"ri de a"tor de = de ani din moment"l ad"ceriila c"notin;la c"notin;

operele p"blicate s"b pse"donim bene&ciaz de 54 deoperele p"blicate s"b pse"donim bene&ciaz de 54 de

ani de la ad"cerea la c"notin;ani de la ad"cerea la c"notin; operele n colaborare bene&ciaz de drept"ri de a"tor deoperele n colaborare bene&ciaz de drept"ri de a"tor de

54 de ani de la moartea &ecr"i colaborator pentr"54 de ani de la moartea &ecr"i colaborator pentr"contrib"ia sa;contrib"ia sa;

operele colective bene&ciaz de 54 de ani de la ad"cereaoperele colective bene&ciaz de 54 de ani de la ad"cereaoperelor la c"notina p"blic;operelor la c"notina p"blic;

programele de calc"lator bene&ciaz de 54 de ani de laprogramele de calc"lator bene&ciaz de 54 de ani de lamoartea a"tor"l"imoartea a"tor"l"i

9i i l i ii d l i d


42/47

9i.itele e0ercitrii dreptului de9i.itele e0ercitrii dreptului deautorautor

"nt permise fr consimmHnt"l"nt permise fr consimmHnt"la"tor"l"i i fr plata vre"neia"tor"l"i i fr plata vre"neirem"neraii# "tilizri ale "nei opere c"rem"neraii# "tilizri ale "nei opere c"

"rmtoarele condiii:"rmtoarele condiii:- opera s & fost ad"s anterior la c"notinaopera s & fost ad"s anterior la c"notina

p"blic;p"blic;- s se fac conform b"nelor "zane;s se fac conform b"nelor "zane;- s n" contravin exploatrii normale a operei;s n" contravin exploatrii normale a operei;- s n" pre$"dicieze pe a"tors n" pre$"dicieze pe a"tor

+ iil f


43/47

+0cep iile n favoarea+0cep iile n favoarea/i/liotecilor (1)/i/liotecilor (1)


44/47

+0cep iile n favoarea+0cep iile n favoarea/i/liotecilor (2)/i/liotecilor (2)

?. #xcepii pentru uz personal?. #xcepii pentru uz personal $rt. @A.$rt. @A. 7;7;8 @ N" co%stt"e o8 @ N" co%stt"e o**%calcare a%calcare a

drept"l" de a"tor2 % se%s"l preze%te le+2drept"l" de a"tor2 % se%s"l preze%te le+2

reprod"cerea "%e opere2 c" e5cepreprod"cerea "%e opere2 c" e5cep##aapartt"rlor m"zcale2 $arpartt"rlor m"zcale2 $arco%smco%sm##amam66%t"l%t"la"tor"l"2a"tor"l"2pentru u( personal sau pentru cerculpentru u( personal sau pentru cerculnormal al unei 2amilii;normal al unei 2amilii;c" co%dc" co%d##a ca opera sa ca opera s!!$ost ad"s$ost ad"sa%teror la c"%ost%a%teror la c"%ost%##a p"blca p"blc2 ar2 ar

reprod"cerea sreprod"cerea s%" co%tra)%%" co%tra)%"tlz"tlzrr%ormale a opere s s%ormale a opere s s%"%"**l pre?"dceze pel pre?"dceze pea"tor or pe tt"lar"l drept"rlor de "tlzare' a"tor or pe tt"lar"l drept"rlor de "tlzare'

+ iil f+ iil f


45/47

+0cep iile n favoarea+0cep iile n favoarea/i/liotecilor (/i/liotecilor (33))

@.#xcepiile (n scop de prezervare i@.#xcepiile (n scop de prezervare iconservareconservare

F"ncia de prezervare a doc"mentelor este "naF"ncia de prezervare a doc"mentelor este "na

din f"nciile principale ale oricrei bibliotecidin f"nciile principale ale oricrei biblioteci @egea romHneasc prevede "rmtoareleO@egea romHneasc prevede "rmtoareleO

reprod"cerea integral a exemplar"l"i "nei operereprod"cerea integral a exemplar"l"i "nei opereeste permis# pentr" nloc"irea acest"ia # n caz"leste permis# pentr" nloc"irea acest"ia # n caz"l

distr"gerii# al deteriorrii grave sa" al pierderiidistr"gerii# al deteriorrii grave sa" al pierderiiexemplar"l"i "nic din colecia permanent aexemplar"l"i "nic din colecia permanent abibliotecii sa" arhivei respectiveP%?rt**#(d'bibliotecii sa" arhivei respectiveP%?rt**#(d'

+ iil f+ iil f


46/47

+0cep iile n favoarea+0cep iile n favoarea/i/liotecilor (/i/liotecilor (AA))

Cxcepii n spri$in"l mpr"m"t"l"i Cxcepii n spri$in"l mpr"m"t"l"iinterbibliotecarinterbibliotecar

?cest gen de excepii are drept scop f"rnizarea "n"i?cest gen de excepii are drept scop f"rnizarea "n"i

exemplar al "nei opere din colecia proprie "nei alteexemplar al "nei opere din colecia proprie "nei altebiblioteci pentr" a permite acesteia sa rsp"nd cereriibiblioteci pentr" a permite acesteia sa rsp"nd cererii"n"i "tilizator propri""n"i "tilizator propri"

!entr" l"crrile pe s"port hHrtie# l"cr"rile s"nt relativ!entr" l"crrile pe s"port hHrtie# l"cr"rile s"nt relativsimple Bi&c"lti apar n moment"l n care se face osimple Bi&c"lti apar n moment"l n care se face o

copie digital a doc"ment"l"i original care ar p"tea &copie digital a doc"ment"l"i original care ar p"tea &recopiat de "tilizator si dif"zat altorrecopiat de "tilizator si dif"zat altor"tlizatori"tlizatori'Le+ea rom6%easc %" $ace %c o re$erre'Le+ea rom6%easc %" $ace %c o re$erre*% aceast problem*% aceast problem

+ iil f+ iil f


47/47

+0cep iile n favoarea+0cep iile n favoarea/i/liotecilor (A)/i/liotecilor (A)

6 Cxcepii n scop de ne"tralizare a6 Cxcepii n scop de ne"tralizare ams"rilor tehnice de proteciems"rilor tehnice de protecie

Dratatele 1rganizatiei 0nternaionale a !roprietii 0ntelect"ale dinDratatele 1rganizatiei 0nternaionale a !roprietii 0ntelect"ale din(//# acceptate de 8C prin(//# acceptate de 8C prin !irectiva privind drepturile de autor!irectiva privind drepturile de autor

i drepturile conexe (n societatea informaional ,i drepturile conexe (n societatea informaional ,44(44(,,sancioneaz dezafectarea sistemelor tehnice de proteciesancioneaz dezafectarea sistemelor tehnice de protecieinstalate de prod"ctorii de doc"mente electronice pentr" ainstalate de prod"ctorii de doc"mente electronice pentr" a

mpiedica "tilizri ilicitempiedica "tilizri ilicite

?ceste ms"ri tehnice de protecie menite s prote$eze copiile?ceste ms"ri tehnice de protecie menite s prote$eze copiile

ilicite vin n contradicie c" "tilizrile permise n cadr"l copieiilicite vin n contradicie c" "tilizrile permise n cadr"l copieiprivate sa" reprod"cerea "nor opere libere de drept"ri de a"torprivate sa" reprod"cerea "nor opere libere de drept"ri de a"tor8nele ri a" adoptat excepii aplicabile bibliotecilor8nele ri a" adoptat excepii aplicabile bibliotecilor Le+eaLe+earom6%easc ar& %" $ace %c o preczare c" pr)re larom6%easc ar& %" $ace %c o preczare c" pr)re lasstemele te>%ce de protecte'sstemele te>%ce de protecte'

Documents

Proprietatea intelectala si dreptul de autor - repere internationale.ppt