2. svibnja 2018.

PRORAČUN EU-a ZA BUDUĆNOST

MIGRACIJE I UPRAVLJANJE GRANICAMA

■ Europski potporni ured za azil (EASO)

■ euLISA (*)

■ Agencija za europsku graničnu i obalnu stražu

■ Upravljanje granicama, uključujući carinsku opremu

■ Azil i migracije

*Europska agencija za operativno upravljanje opsežnim informatičkim sustavima u području slobode, sigurnosti i pravde

Izvor: Europska komisija

Napomena: U odnosu na višegodišnji financijski okvir za razdoblje 2014.–2020., za EU-27

Snažna usmjerenost na migracije i zaštitu naših

vanjskih granica

ZAŠTO JE TO PRIORITET?Iako se broj nezakonitih dolazaka u Europsku uniju 2017. smanjio za 63 %, trendovi za nadolazeće godine upućuju na to da će migracije ostati izazov još desetljećima. Države članice mogu tim problemom bolje upravljati uz financijsku i tehničku potporu EU-a. Uloga proračuna EU-a ključna je za potporu EU-ovoj politici migracija i azila kojom će se moći odgovoriti na buduće izazove, za razvijanje učinkovitijih kapaciteta za potragu i spašavanje života na moru, osiguravanje učinkovite i humane politike vraćanja za migrante koji nemaju pravo ostati te pružanje koordiniranog odgovora na krize s kojima se nijedna država članica ne može suočiti sama.

Učinkovita zaštita naših vanjskih granica preduvjet je učinkovitijeg upravljanja migracijama i visoke razine unutarnje sigurnosti uz poštovanje načela slobodnog kretanja osoba.

ŠTO TO ZNAČI U FINANCIJSKOM SMISLU

Sredstva iz proračuna EU-a za upravljanje vanjskim granicama, migracije i azil znatno će se povećati i ukupno će iznositi više od 34,9 milijardi EUR, dok su u razdoblju 2014.–2020. iznosila 13 milijardi EUR.

35

30

25

20

15

10

5

0

x 2.6

Višegodišnji financijski okvir za razdoblje

2014.–2020.

Višegodišnji financijski okvir za razdoblje

2021.–2027.

U milijardama eura

> Novi Fond za integrirano upravljanje granicama s pomoću snažnog i učinkovitog upravljanja granicama pridonijet će osiguravanju visoke razine sigurnosti u EU-u, uz zaštitu sloboda kretanja osoba. Njime će se povećati potpora državama članicama za osiguranje zajedničkih vanjskih granica EU-a, čija nam je zaštita zajednička odgovornost. Financiranjem opreme za carinsku kontrolu pomoći će se i državama članicama koje provode carinske kontrole.

> Pojačani Fond za azil i migracije pomoći će državama članicama da učinkovitije upravljaju migracijskim tokovima. Pružit će se potpora naporima za suzbijanje nezakonitih migracija i osiguravanje učinkovitog vraćanja i ponovnog prihvata nezakonitih migranata u matične zemlje.

Službenici Agencije za europsku graničnu i obalnu stražu

Trenutačno stanje 1500 službenika

graničnog nadzora spremno za brzu intervenciju

na granicama

Novi prijedlog Komisije za nove stalne snage od oko 10 000 službenika graničnog nadzora

uz postojeći kapacitet od 1500 službenika graničnog nadzora

ŠTO JE NOVO U KOMISIJINIM PRIJEDLOZIMA?

KOJI ĆE DODATNI UČINAK PRORAČUN EU-A IMATI U TOM PODRUČJU?

> Te napore treba dopuniti snažnom i potpuno operativnom Europskom agencijom za graničnu i obalnu stražu, koja je u središtu potpuno integriranog sustava upravljanja granicama EU-a. Komisija predlaže da se uvedu stalne snage koje bi trebale imati oko 10 000 službenika graničnog nadzora te osigura financijska i operativna potpora i osposobljavanje za države članice u kojima postoji manjak.

> Kako bi se olakšalo i poboljšalo funkcioniranje Zajedničkog europskog sustava azila, Fondom za azil i migracije nadopunit će se aktivnosti nove Agencije Europske unije za azil. Ta se Agencija treba pobrinuti da sve države članice s pojedinačnim zahtjevima za azil postupaju usklađeno. Agencija će također osigurati potrebnu pomoć državama članicama koje su pod posebno velikim pritiskom, i to pružanjem privremene potpore i pomoći kako bi se popravili ili obnovili kapaciteti za azil i prihvat.

> Dok će se Fondom za azil i migracije pružiti potpora socijalnoj integraciji migranata i tražitelja azila, potpora srednjoročnoj i dugoročnoj integraciji državljana trećih zemalja i osoba s izbjegličkim statusom pružit će se u okviru Europskog socijalnog fonda+ i Europskog fonda za regionalni razvoj.

> Partnerstvo i suradnja s trećim zemljama ključne su sastavnice politike migracija i azila Europske unije, a borbu protiv temeljnih uzroka migracija u njima nadopunit će mjere koje se financiraju u okviru instrumenata vanjske politike.

> Partnerstvo i suradnja s trećim zemljama ključne su sastavnice Unijine politike migracija i azila, a mjere koje se financiraju u okviru instrumenata vanjske politike imat će nadopunjujuću ulogu u suočavanju s temeljnim uzrocima migracija u trećim zemljama.

Prin

t IS

BN 9

78-9

2-79

-844

79-9

do

i:10.

2775

/268

426

NA-

02-1

8-46

2-H

R-C

PDF

ISBN

978

-92-

79-8

4480

-5

doi:1

0.27

75/8

1801

N

A-02

-18-

462-

HR-

N

BUDUĆI KORACI

Paket za višegodišnji financijski okvir nakon 2020.

Sektorski zakonodavni prijedlozi za programe potrošnje

Europsko Vijeće

Europsko Vijeće

Europsko Vijeće

Europsko Vijeće

Sastanak na vrhu u Sibiuu

02/05 2018

12/06 2018

09/05 2019

28-29/ 06/2018

18-19/ 10/2018

13-14/ 12/2018

21-22/ 03/2019

12/09 2018

Govor predsjednika Junckera o stanju Unije