Proteccion Respiratoria 2015_n

Embed Size (px)

Citation preview

  • 7/26/2019 Proteccion Respiratoria 2015_n

    1/68

    3M Confidential.1 19 March 2015. All Rights Reserved.

    3M

    Proteccin Respiratoria

    3M Confidential. 19 March 2015. All Rights Reserved.

    3M

    Seminario Proteccin RespiratoriaDeteccin, Proteccin, Validacin

    3M Confidential. 19 March 2015. All Rights Reserved.

    3M

  • 7/26/2019 Proteccion Respiratoria 2015_n

    2/68

    3M Confidential.2 19 March 2015. All Rights Reserved.

    3M

    Proteccin Respiratoria

    Fundamentos de HigieneIndustrialVocabulario y Conceptos

  • 7/26/2019 Proteccion Respiratoria 2015_n

    3/68

    3M Confidential.3 19 March 2015. All Rights Reserved.

    3M

    Proteccin Respiratoria

    ProteccinRespiratoria

    3M Confidential. 19 March 2015. All Rights Reserved.

    3M

  • 7/26/2019 Proteccion Respiratoria 2015_n

    4/68

    3M Confidential.4 19 March 2015. All Rights Reserved. 3M

    Proteccin Respiratoria

    Evolucin de la Salud y Seguridad Ocupacional en MxicoEnfermedades de Trabajo Segn Naturaleza de la Lesin 2010 - 2012 Nacional

  • 7/26/2019 Proteccion Respiratoria 2015_n

    5/68

    3M Confidential.5 19 March 2015. All Rights Reserved. 3M

    Proteccin Respiratoria

    Revisin de la legislacin vigenteLey Federal del Trabajo

    Marco LegalHigiene ySeguridad

  • 7/26/2019 Proteccion Respiratoria 2015_n

    6/68

    3M Confidential.6 19 March 2015. All Rights Reserved. 3M

    Proteccin Respiratoria

    Artculo 51 causas de rescision del trabajo, con derecho a indemnizacin ysin responsabilidad para el trabajador:

    VII. La existencia de un peligro grave para la seguridad o salud deltrabajador o de su familia, ya sea por carecer de condiciones higinicas elestablecimiento o porque no se cumplan las medidas preventivas y deseguridad que las leyes establezcan;

    Artculo 132 (Ttulo Cuarto, capitulo I)- Obligaciones de los patrones acapiteXVI y XVIII Instalar, operar de acuerdo a disposiciones establecidas y NOM de

    Seguridad, salud y medio ambiente de trabajo, a fin de prevenir accidentesy enfermedades

    Revisin de la legislacin vigenteLey Federal del Trabajo Obligaciones del Patrn

  • 7/26/2019 Proteccion Respiratoria 2015_n

    7/68

    3M Confidential.7 19 March 2015. All Rights Reserved. 3M

    Proteccin Respiratoria

    Artculo 134 Obligaciones de los trabajadores Obsevar las disposiciones reglamentarias y NOMs en materia de

    seguridad, salud y medio ambiente de trabajo, asi como las queindiquen los patrones para su seguridad y proteccin personal.

    Artculo 153-C Adiestramiento

    De los trabajadores sobre riesgos y peligros en sus labores, asicomo de las disposiciones en el reglamento de las NOMs sobreseguridad, salud y medio ambiente de trabajo, aplicables, paraprevenir riesgos de trabajo.

    Revisin de la legislacin vigenteLey Federal del Trabajo

  • 7/26/2019 Proteccion Respiratoria 2015_n

    8/68

    3M Confidential.8 19 March 2015. All Rights Reserved. 3M

    Proteccin Respiratoria

    Que es un riesgo? La posibilidad o probabilidad de sufrir un

    accidente (Frecuencia)

    Que es un Peligro? Cualquier condicin o agente, potencial o

    existente, en el medio ambiente laboralque, por si solo o por su interaccin conotras variables, puede resultar enlesiones, muerte, dao a la propiedad, uotras prdidas

    Identificacin de PeligrosConceptos bsicos

    Salud

    Estadstica

    Toxicologa

    Legislacin

    Agente

    Identificacin

  • 7/26/2019 Proteccion Respiratoria 2015_n

    9/68

    3M Confidential.9 19 March 2015. All Rights Reserved. 3M

    Proteccin Respiratoria

  • 7/26/2019 Proteccion Respiratoria 2015_n

    10/68

    3M Confidential.10 19 March 2015. All Rights Reserved. 3M

    Proteccin Respiratoria

  • 7/26/2019 Proteccion Respiratoria 2015_n

    11/68

    3M Confidential.11 19 March 2015. All Rights Reserved. 3M

    Proteccin Respiratoria

  • 7/26/2019 Proteccion Respiratoria 2015_n

    12/68

    3M Confidential.12 19 March 2015. All Rights Reserved. 3M

    Proteccin Respiratoria

  • 7/26/2019 Proteccion Respiratoria 2015_n

    13/68

    3M Confidential.13 19 March 2015. All Rights Reserved. 3M

    Proteccin Respiratoria

  • 7/26/2019 Proteccion Respiratoria 2015_n

    14/68

    3M Confidential.14 19 March 2015. All Rights Reserved. 3M

    Proteccin Respiratoria

  • 7/26/2019 Proteccion Respiratoria 2015_n

    15/68

    3M Confidential.15 19 March 2015. All Rights Reserved. 3M

    Proteccin Respiratoria

  • 7/26/2019 Proteccion Respiratoria 2015_n

    16/68

    3M Confidential.16 19 March 2015. All Rights Reserved. 3M

    Proteccin Respiratoria

  • 7/26/2019 Proteccion Respiratoria 2015_n

    17/68

    3M Confidential.17 19 March 2015. All Rights Reserved. 3M

    Proteccin Respiratoria

  • 7/26/2019 Proteccion Respiratoria 2015_n

    18/68

    3M Confidential.18 19 March 2015. All Rights Reserved. 3M

    Proteccin Respiratoria

  • 7/26/2019 Proteccion Respiratoria 2015_n

    19/68

    3M Confidential.19 19 March 2015. All Rights Reserved. 3M

    Proteccin Respiratoria

  • 7/26/2019 Proteccion Respiratoria 2015_n

    20/68

    3M Confidential.20 19 March 2015. All Rights Reserved. 3M

    Proteccin Respiratoria

  • 7/26/2019 Proteccion Respiratoria 2015_n

    21/68

    3M Confidential.21 19 March 2015. All Rights Reserved. 3M

    Proteccin Respiratoria

  • 7/26/2019 Proteccion Respiratoria 2015_n

    22/68

  • 7/26/2019 Proteccion Respiratoria 2015_n

    23/68

    3M Confidential.23 19 March 2015. All Rights Reserved. 3M

    Proteccin Respiratoria

  • 7/26/2019 Proteccion Respiratoria 2015_n

    24/68

    3M Confidential.24 19 March 2015. All Rights Reserved. 3M

    Proteccin Respiratoria

  • 7/26/2019 Proteccion Respiratoria 2015_n

    25/68

    3M Confidential.25 19 March 2015. All Rights Reserved. 3M

    Proteccin Respiratoria

  • 7/26/2019 Proteccion Respiratoria 2015_n

    26/68

    3M Confidential.26 19 March 2015. All Rights Reserved. 3M

    Proteccin Respiratoria

    Evaluacin (NOM-010-STPS-1999)Es la cuantificacin de los contaminantes de medio

    ambiente laboral Por ende podemos definir peligros como aquellos

    contaminantes del medio laboral Concentrndonos en proteccin respiratoria, tenemos que

    el medio laboral es el aire que respiramos Por donde empezar Priorizando la evaluacin de

    peligros por su probabilidad de ocurrencia y susconsecuencias (Riesgo Total)

    Evaluacin de PeligrosConceptos bsicos

  • 7/26/2019 Proteccion Respiratoria 2015_n

    27/68

    3M Confidential.27 19 March 2015. All Rights Reserved. 3M

    Proteccin Respiratoria

    Soluciones de Ingeniera

    Soluciones Administrativas

    Equipos de Proteccin Personal

    Source: 3M Industrial Hygiene -Ventilation Manual

  • 7/26/2019 Proteccion Respiratoria 2015_n

    28/68

    3M Confidential.28 19 March 2015. All Rights Reserved. 3M

    Proteccin Respiratoria

    El aire que respiramos

    O2 = 21% N2 = 78%

    Otros = 1%

  • 7/26/2019 Proteccion Respiratoria 2015_n

    29/68

    3M Confidential.29 19 March 2015. All Rights Reserved. 3M

    Proteccin Respiratoria

    Mtodo de los 4 pasos

    Proteccin Respiratoria

    1. Identificar los

    Riesgos

    2. Entender losefectos en la Salud

    3. Controlar losriesgos yseleccionar la

    proteccinadecuada

    4. Entrenamientoen el usoadecuado derespiradores

  • 7/26/2019 Proteccion Respiratoria 2015_n

    30/68

    3M Confidential.30 19 March 2015. All Rights Reserved. 3M

    Proteccin Respiratoria

    Paso 1

    Identificar los Riesgos

  • 7/26/2019 Proteccion Respiratoria 2015_n

    31/68

    3M Confidential.31 19 March 2015. All Rights Reserved. 3M

    Proteccin Respiratoria

    Tipos de Contaminantes en el Aire

  • 7/26/2019 Proteccion Respiratoria 2015_n

    32/68

    3M Confidential.32 19 March 2015. All Rights Reserved. 3M

    Proteccin Respiratoria

    1. Identificar Partculas en el Ambiente

    Polvos

    Partculas dispersas en el aire

    Neblinas Pequeas gotas de lquido atomizado

    dispersas en el aire

    Humos Partculas muy finas formadas cuandose calienta un metal o un slido

  • 7/26/2019 Proteccion Respiratoria 2015_n

    33/68

    3M Confidential.33 19 March 2015. All Rights Reserved. 3M

    Proteccin Respiratoria

    1. Identificar gases y vapores en el ambiente

    Gases Substancias que a temperatura y presin

    ambiente estn en estado gaseoso

    Vapores Emanaciones de los lquidos alevaporarse

    Otros Peligros Deficiencia de Oxgeno O2

  • 7/26/2019 Proteccion Respiratoria 2015_n

    34/68

    3M Confidential.34 19 March 2015. All Rights Reserved. 3M

    Proteccin Respiratoria

    Defensas Naturales del Organismo

    Cilios

    MembranasMucosas

    Tos

    VellosNasales

  • 7/26/2019 Proteccion Respiratoria 2015_n

    35/68

    3M Confidential.35 19 March 2015. All Rights Reserved. 3M

    Proteccin Respiratoria

    Cmo penetran las partculas en el sistema respiratorio?

    Partculas > 10 micrasse depositan en nariz y gargantaEjemplo: el polen

    Partculas < 10 micras

    Se depositan en pulmonesEjemplo: el polvo de slice

  • 7/26/2019 Proteccion Respiratoria 2015_n

    36/68

    3M Confidential.36 19 March 2015. All Rights Reserved. 3M

    Proteccin Respiratoria

    Factores que aumentan los riesgos respiratorios

  • 7/26/2019 Proteccion Respiratoria 2015_n

    37/68

    3M Confidential.37 19 March 2015. All Rights Reserved. 3M

    Proteccin Respiratoria

    Paso 2

    Entender los efectos en la Salud

  • 7/26/2019 Proteccion Respiratoria 2015_n

    38/68

    3M Confidential.38 19 March 2015. All Rights Reserved. 3M

    Proteccin Respiratoria

    Entender los Efectos de los Contaminantes a la Salud

    Evitar condiciones inmediatamentepeligrosas a la vida o a la salud

    Pulmn Sano Carbn Slice

  • 7/26/2019 Proteccion Respiratoria 2015_n

    39/68

    3M Confidential.39 19 March 2015. All Rights Reserved. 3M

    Proteccin Respiratoria

  • 7/26/2019 Proteccion Respiratoria 2015_n

    40/68

    3M Confidential.40 19 March 2015. All Rights Reserved. 3M

    Proteccin Respiratoria

    Controles de Ingeniera ( proteccin colectiva)

  • 7/26/2019 Proteccion Respiratoria 2015_n

    41/68

    3M Confidential.41 19 March 2015. All Rights Reserved. 3M

    Proteccin Respiratoria

    Paso 3

    SELECCIONAR LA PROTECCIN ADE

  • 7/26/2019 Proteccion Respiratoria 2015_n

    42/68

    3M Confidential.42 19 March 2015. All Rights Reserved. 3M

    Proteccin Respiratoria

  • 7/26/2019 Proteccion Respiratoria 2015_n

    43/68

    3M Confidential.43 19 March 2015. All Rights Reserved. 3M

    Proteccin Respiratoria

    Tipos de Proteccin respiratoria

    Purificacin de Aire

    RespiradoresDesechables

    PFA=10RespiradoresReusables

    Media CaraPFA=10

    BajoMantenimiento

    MantenimientoTradicional

    CaraCompletaPFA= 50

    Respirador Purificadorde Aire Forzado

    (PAPR)PFA=1000

  • 7/26/2019 Proteccion Respiratoria 2015_n

    44/68

    3M Confidential.44 19 March 2015. All Rights Reserved. 3M

    Proteccin Respiratoria

    Tipos de Proteccin Respiratoria

    Suministro de Aire

    RespiradoresReusables de CaraCopuchas, Cascos y

    Caretas con suministrode aire

    PFA=1,000

    Aparato deRespiracin

    Auto-contenida(SCBA)

    PFA=10,000

  • 7/26/2019 Proteccion Respiratoria 2015_n

    45/68

    3M Confidential.45 19 March 2015. All Rights Reserved. 3M

    Proteccin Respiratoria

    *Tienen restriccin en el tiempo de uso en atmsferas quecontienen aerosol de aceite

    Clasificacin de Filtros para PartculasNIOSH 42 CFR 84

    Filtro

    MnimaEficiencia

    PA prueba de

    aceite

    R*Resistente al

    aceite

    NNo resistente

    al aceite

    95% P95 R95 N95

    99% P99 R99 N9999.97% P100 R100 N100

  • 7/26/2019 Proteccion Respiratoria 2015_n

    46/68

    3M Confidential.46 19 March 2015. All Rights Reserved. 3M

    Proteccin Respiratoria

    P180%- 94% de eficiencia

    P295% de eficiencia

    P399.97% - 99.99% de eficiencia

    Clasificacin de Filtros para PartculasNIOSH 42 CFR 84

  • 7/26/2019 Proteccion Respiratoria 2015_n

    47/68

    3M Confidential.47 19 March 2015. All Rights Reserved. 3M

    Proteccin Respiratoria

    Concentraciones Mximas Permisibles

    N O M - 0

    1 0 - S T P S - 2

    0 0 0 C P P

    LMPE-PPT (8 Horas)

    LMPE-CT (15 min)

    LMPE-P

    T h r e s

    h o l d

    L i m i t

    V a

    l u e s

    TWA (8 Horas)

    STEL (15 min)

    Ceiling

  • 7/26/2019 Proteccion Respiratoria 2015_n

    48/68

    3M Confidential.48 19 March 2015. All Rights Reserved. 3M

    Proteccin Respiratoria

    EJEMPLOS:Cul es el lmite de exposicin de las siguientes sustancias?

    Concentraciones mximas permisibles

    Sustancia TWA(8-hr)

    STEL(15 min)

    Plomo 0.05 mg/m3 -Benceno 0.5 ppm 2.5 ppm

    Cloroformo 10 ppm -Alcohol

    Isoproplico200 ppm 400 ppm

    Dixido deAzufre

    2 ppm 5 ppm

  • 7/26/2019 Proteccion Respiratoria 2015_n

    49/68

    3M Confidential.49 19 March 2015. All Rights Reserved. 3M

    Proteccin Respiratoria

    Ejemplo:TVL

    tolueno= 188 mg/m3

    C tolueno= 330 mg/m3

    Factor de Proteccin Requerido (RPF)

    75.1 mg/m188

    / 3303

    3=

    = m mg FPR

    FPA > FPR

  • 7/26/2019 Proteccion Respiratoria 2015_n

    50/68

    3M Confidential.50 19 March 2015. All Rights Reserved. 3M

    Proteccin Respiratoria

    RespiradoresDesechables

  • 7/26/2019 Proteccion Respiratoria 2015_n

    51/68

    3M Confidential.51 19 March 2015. All Rights Reserved. 3M

    Proteccin Respiratoria

    Proteccin contra polvos, humos y neblinas Aprobados por NIOSH ( National Institute for Occupational

    Safety & Health) Beneficios:

    Ligeros y cmodos

    Sujecin nasal ajustable para lograr unmejor ajusteDiferentes de tipos de bandasAlgunos tienen carbn activado para alivio de niveles molestos de

    gases y vapores orgnicos

    Compatiblescon el resto del equipo de Proteccin Personal

    Respiradores Desechables 3M

  • 7/26/2019 Proteccion Respiratoria 2015_n

    52/68

    3M Confidential.52 19 March 2015. All Rights Reserved. 3M

    Proteccin Respiratoria

    Tecnologas destacadas

    Respiradores Desechables 3M

    Filtro CargadoElectrostticamente

    Medios filtrantesexclusivos con

    microfibras cargadaselectrostticamente

    diseados pararespirar sin dificultad.

    Vlvula deexhalacinCool Flow

    Vlvula exclusiva de unsolo sentido para fcilexhalacin, frescura y

    comodidad.

    Suave y seguro. Seajusta bien al rostro

    para mayor comodidad..

    Sello Facial Filtro Serie P

    Medios electrostticosexclusivos avanzados,

    apropiados para usoprolongado en entornos consin aceite.

  • 7/26/2019 Proteccion Respiratoria 2015_n

    53/68

    3M Confidential.53 19 March 2015. All Rights Reserved. 3M

    Proteccin Respiratoria

    Respiradores Desechables 3MTecnologas destacadas

    El clip nasal exclusivose ajusta fcilmente

    con menos puntos de

    presin y mayorcomodidad.

    Clip Nasal en

    forma de M Filtro Serie N Bandas Ajustables Red de Soldadura Carbn Activado

    Medio filtrante con capasespecficamente diseadas

    para aplicaciones de

    Soldadura.Prolongan la vida til delrespirador y facilitan la

    respiracin.

    Un solo tirn leayudar a

    proporcionar un

    selladoseguro y cmodo

    Medios filtrantes concapas protectoras conretardante a las flamas

    conforme a ASTMD2859-96. (No sustituyeal protector facial).

    Ofrece alivio deolores molestos

    de gases yvapores

  • 7/26/2019 Proteccion Respiratoria 2015_n

    54/68

    3M Confidential.54 19 March 2015. All Rights Reserved. 3M

    Proteccin Respiratoria

    Respiradores Desechables

    Confort

    Confort Plus

    Soldadura

    Especialidades

    9010 V-flex 8210 9210

    8511 8233 82939211

    8212 8514 8515

    8247 85778516

  • 7/26/2019 Proteccion Respiratoria 2015_n

    55/68

    3M Confidential.55 19 March 2015. All Rights Reserved. 3M

    Proteccin Respiratoria

    RespiradoresReusables

  • 7/26/2019 Proteccion Respiratoria 2015_n

    56/68

    3M Confidential.56 19 March 2015. All Rights Reserved. 3M

    Proteccin Respiratoria

    Proteccinpolvos, neblinas, humos gases yvapores

    Filtros Aprobadospor NIOSH (National Institute forOccupational Safety & Health)

    Combina un excelenteconfortcon laseguridadnecesaria

    Compatiblescon el resto del equipo de Proteccin Personal

    Respiradores Reusables 3M

  • 7/26/2019 Proteccion Respiratoria 2015_n

    57/68

    3M Confidential.57 19 March 2015. All Rights Reserved. 3M

    Proteccin Respiratoria

    Proteccin en cualquier ambiente.Piezas Faciales

    6200 6200DD 7500 6800FF-400 7800

    6500

    Filtros y CartuchosFiltros para partculas Cartuchos para gases y vapores Cartuchos y filtros combina

  • 7/26/2019 Proteccion Respiratoria 2015_n

    58/68

    3M Confidential.58 19 March 2015. All Rights Reserved. 3M

    Proteccin Respiratoria

    Respiradores Filtros y Cartuchos 3M

    Filtro CargadoElectrostticamente

    Medios filtrantes exclusivos

    con microfibras cargadaselectrostticamentediseados para

    respirar sin dificultad.

    Vlvula deexhalacinCool Flow

    Vlvula exclusiva de un

    solo sentido para fcilexhalacin, frescura ycomodidad.

    CarbnActivado

    Combinado conciertas substanciasprotege contradistintos gases y

    vapores

    Tecnologas destacadas

  • 7/26/2019 Proteccion Respiratoria 2015_n

    59/68

    3M Confidential.59 19 March 2015. All Rights Reserved. 3M

    Proteccin Respiratoria

    Cmo identificar un buen respirador reusable?

    Eficiencia del Filtro /Cartucho

    Ajuste

    Comunicacin

    Facilidadde uso

  • 7/26/2019 Proteccion Respiratoria 2015_n

    60/68

    3M Confidential.60 19 March 2015. All Rights Reserved. 3M

    Proteccin Respiratoria

    Purificadores de Aire Versaflo

    Versaflo BT-20/ 30 / 40Breathing Tubes

    Cubiertas y CapuchasVersaflo Serie S

    Visores y Cascos Versaflo SerieM Caretas de Soldadura

    Serie FX-9100

    Versaflo TR-600 / 800P/G&V PAPR

    Speedglas SG-30Light Duty

    ADFLO(PAPR P/G&V)

    PAPR Versaflo TR-300 (P/OM)

    JUPITER( PAPR P/G&V)

    Vlvulas de SA VersafloSerie V

    P i R i i

  • 7/26/2019 Proteccion Respiratoria 2015_n

    61/68

    3M Confidential.61 19 March 2015. All Rights Reserved. 3M

    Proteccin Respiratoria

    Requieren de un compresor o cilindro de airerespirable para su funcionamiento.

    El sistema consta de:1) Manguera2) Tubo de respiracin3) Vlvula de regulacin4) Pieza facial:capucha o cara

    completa

    Se cuenta de manera opcional con filtros panel para

    retencin de partculas y oloresFactor de Proteccin = 1000 veces el Lmitepermisible

    Sistemas de Suministro de Aire

    Filtro coalescente

    Panel Regulador

    Valvula

    Tubo

    respiracin

    Manguera

    Pieza facial

    P t i R i t i

  • 7/26/2019 Proteccion Respiratoria 2015_n

    62/68

    3M Confidential.62 19 March 2015. All Rights Reserved. 3M

    Proteccin Respiratoria

    Paso 4

    Entrenamiento en el uso adecuado derespiradores

    Proteccin Respiratoria

  • 7/26/2019 Proteccion Respiratoria 2015_n

    63/68

    3M Confidential.63 19 March 2015. All Rights Reserved. 3M

    Proteccin Respiratoria

    Instrucciones de Entrenamiento

    Uso correcto y limitaciones Reposicin /Revisin

    Limpieza/Descontaminacin Procedimientos de Mantenimiento

    Almacenamiento correcto

    Disposicin adecuada

    Entrenar en el uso y cuidado adecuados

    Proteccin Respiratoria

  • 7/26/2019 Proteccion Respiratoria 2015_n

    64/68

    3M Confidential.64 19 March 2015. All Rights Reserved. 3M

    Proteccin Respiratoria

    salo Bien Respiradores Desechables

    Proteccin Respiratoria

  • 7/26/2019 Proteccion Respiratoria 2015_n

    65/68

    3M Confidential.65 19 March 2015. All Rights Reserved. 3M

    Proteccin Respiratoria

    salo Bien Respiradores Reusables1 2 3

    4 5

    Proteccin Respiratoria

  • 7/26/2019 Proteccion Respiratoria 2015_n

    66/68

    3M Confidential.66 19 March 2015. All Rights Reserved. 3M

    Proteccin Respiratoria

    Cmo trabajan los cartuchos para gases yvapores de 3M? Los cartuchos contienen material absorbente para

    gases y vapores La superficie del carbn activado puede tener

    diferentes tratamientos qumicos para absorberdiferentes tipos de gases y vapores

    Elpunto de saturacines cuando los cartuchosalcanzan su capacidad mxima, dejando pasar losgases o vapores al usuario

    Niosh Utiliza un sistema de clasificacin por colorespara identificar los distintos tipos de contaminantesque el carbn activado con distintos tratamientospuede atrapar

    Preguntas FrecuentesCundo debo reemplazar mis filtros parapartculas 3M?

    Cuando sea difcil respirar a travs de ellos Cuando el filtro est sucio o daado

    Cundo debo reemplazar los cartuchos para

    gases y vapores de 3M? Cuando el cartucho pasado su fecha devencimiento

    Cuando su sentido de gusto y/u olfato puedendetectar el agente contaminante

    Proteccin Respiratoria

  • 7/26/2019 Proteccion Respiratoria 2015_n

    67/68

    3M Confidential.67 19 March 2015. All Rights Reserved. 3M

    p

    Cmo limpiar y sanitizar tu respirador?

    Proteccin Respiratoria

  • 7/26/2019 Proteccion Respiratoria 2015_n

    68/68

    3M Confidential.68 19 March 2015. All Rights Reserved. 3M

    p

    Qu respirador prefieres usar?

    Protgete por tu salud, por tu familia...